Välkommen till Kasnäs för att ?ra traditionell forneldskväll med texmex, brasa och dans med Part Two. onsdAG Pengarna räcker inte för bro mellan Pargas och Nagu, säger Samlingspartiets ordförande, finansminister Petteri Orpo. Foto: AnjA KUUsisto Första CHL-matchen spelas i dag. Orpo lovar ingen bro lillholmens pontonbro. hitis Få tabbar då 90 övade räddning sidan 13 Välkomna! FORNELDARNAS NATT LÖRDAG 27.8. Biljetterna går inte åt. Nummer Årgång 193. Texmexbu e kl. Välj själv summan! Välj själv summan! Slottsgatan 17 och CM Länsikeskus www.dennis.fi Slottsgatan 17 och CM Länsikeskus www.dennis.fi V V V V Lunch | À la carte www.svenskaklubbenturku.fi Auragatan 1 B, 20100 Åbo ¥ 02 469 1670. Vi har presentkortet för finsmakaren. Vecka Lösnummer 2,20 euro. 21.30 Kvällen avslutas med fyrverkeri. Elden tänds kl. Fri höjd under bron än 1,7 meter. ishoCKeY publiken sviker tps Sjukskötare på skäribesök Här körde olycksbåten sidan 4–5 sidan 3 sidan 12 sidan 6 Pargas har lägst antal arbetslösa i regionen just nu. 34. Vi har presentkortet för finsmakaren. ArbetslÖshet läget ljusast i pargas sidan 2 Många engagerade i simulerad olycka i Kimitoöns skärgård. 18-21 19 €. Så här ser det ut när man närmar sig Lillholmens pontonbro från Naguhållet. Åbo Underrättelser www.åu.fi 24 augusti 2016 162
Det är 3 000 färre än vid motsvarande tidpunkt i fjol. I slutet av juli fanns det 10 400 personer i landskapet som varit utan arbete i över ett år. Arbetslösheten var 7,8 procent i juli, jämfört med 8,4 i juli i fjol, enligt Statistikcentralen. Andra branscher med positiva förtecken är livsmedelsoch processindustrin. Inom kvinnodominerade branscher som serviceoch försäljning har arbetslösheten ökat och kvinnornas arbetslöshet ökade i juli med 0,4 procent jämfört med året innan. Vid Egentliga Finlands arbetsoch näringsbyrå fanns i slutet av juli 32 800 arbetslösa arbetssökande. Inom byggnadsbranschen har arbetslösheten minskat sedan i fjol höstas. 6 1 € första månaden. Det är 9 procent flera än i fjol. Ljusning i sikte inom byggnadsbranschen och industrin. Cirka 1 369 000 personer, 25 000 fler än i fjol, stod utanför arbetskraften. På Kimitoön är arbetslöshetsgraden 8,7 procent. Den positiva utvecklingen har minskat på arbetslösheten i synnerhet bland män. Bland dem fanns lika många kvinnor och män. ÅU-foto » » Minst arbetslösa finns i Pargas. Flest arbetslösa finns inom Saloregionen där 16,2 procent av arbetskraften är utan arbete och i Åbo där siffran är 18,2 procent. Regeringens mål är 72 procent. I juli i år var 7,7 procent av arbetskraften i skärgårdsstaden utan arbete. fnb Långt till regeringens mål 6,95 € / per månad norm. arbetsoch näringsbyrån skriver i sin färska sysselsättningsöversikt att arbetslösheten minskar främst inom industrin och byggnadsbranschen. Bland männen ökade sysselsättningen med 1,1 procentenheter på årsnivå till 72,4 procent. Arbetslösheten minskar främst inom byggnadsbranschen. Den säsongoch slumpvariationsrensade trenden för sysselsättningstalet var 68,4 procent, jämfört med 68,5 procent i juni. Enligt Arbetsoch näringsministeriet fanns det 378 000 arbetslösa arbetssökande i slutet av juli. ÅU NYHETER EGENTLIGA FINLAND på nätet ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 2 gör som nästan 7.000 andra – gilla oss pÅ facebook sjövädret timme för timme hittar dU pÅ ÅU.fi om dU klickar pÅ: Webbtexten ”Shanika fick en framtid tack vare skärgårdens Lionsklubb”, som också finns på sidan 6 i dagens tidning, gillas på vår Facebooksida: marianne stUns: Jag blir så glad när jag läser om Shanika. Cirka 214 000 personer var registrerade som arbetslösa. Bland kvinnorna däremot sjönk sysselsättningen med 0,3 procentenheter till 69,9 procent. Också långtidsarbetslösheten ökar. Livet är lokalt, varje dag. arbetslöshet. Statistikcentralen och ministeriet definierar arbetslösheten på olika sätt. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Arbetslösheten minskar i Egentliga Finland gÅr bra. Så fint när en ungdom där långt borta får en chans! Pargas uppvisar den lägsta arbetslöshetsgraden bland kommunerna i Egentliga Finland. Medeltalet för hela Egentliga Finland var 14,4 procent, vilket är 0,3 procent mindre än i fjol
Den ekonomiska tillväxten är fortfarande svag och trots att det finns fler lediga arbetsplatser än på länge är arbetslösheten på tok för hög. •. Orpo utesluter inte nya nedskärningar i vår om inte regeringens redan tuffa sparlinje tar skruv och om inte sysselsättningsläget förbättras. •. Hemort: Åbo. Ålder: 46 år. HUr förHÅller dU dIg tIll svenskan. •. – Jag är fortfarande en sådan där irriterande realist att jag tror på fortsatt färjtrafik. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Realisten Orpo tror inte på bro mellan Pargas och Nagu I det här jobbet måste man vara kolugn. vIlka frÅgor tycker du är viktigast att jobba för i Egentliga Finland. – Det är att klart att alla har rätt till service på sitt modersmål, i synnerhet som svenska är Finlands officiella språk. Jag tror inte att Migrationsverket har gjort fel bedömning. – Besluten fattades för att få slut på den okontrollerade invandringen och för att Finland skulle följa samma linje som de övriga nordiska länderna och i synnerhet Sverige. Ser man till den ekonomiska verklighet som Finland befinner sig i i dag finns det inte förutsättningar att investera i ett brobygge, säger Orpo. Nu är siktet inställt på riksdagsvalet 2019. Mitt bästa sommarminne: När vi fiskade gös med stor framgång med min son på stugan i Kajanaland. familj: Fru, son 9 år, dotter 12 år, hund. Det harmar att min egen svenska har rostat, men i veckan ska jag återuppta mina studier. Jag tror på fortsatt färjtrafik, säger han. Men han vill överhuvudtaget inte spekulera i vilka sektorer som i såfall kunde drabbas. Arbetet med att bli det har inletts, och om det räcker ser vi efter valet. PÅ knaPPt tio år i rikspolitiken har Orpo klättrat uppåt i partihierarkin i rasande takt: riksdagsledamot, riksdagsgruppens ordförande, jordoch skogsbruksminister, inrikesminister, finansminister och sedan i somras också partiordförande. – Entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors skulle vara en bra sak. •. Min favoritapp: Twitter. – Man kan inte säga att Irak är ett tryggt land, där finns områden där det pågår krig, men det finns också lugnare områden som Kurdistan. – Det är viktigt att rättsstaten fungerar och att alla asylsökande får en rättvis behandling. •. Bland annat har kriterierna för familjeåterförening skärpts. Petteri Orpo Ingen brobyggare. Producenterna är i kläm och det behövs mycket jobb för att rädda dem. ÅU-foto » » Finansminister Petteri Orpo utvecklar hellre färjtrafiken. om jag hade all makt: Skulle jag fatta sådana beslut så att så många finländare som möjligt skulle få jobb. Bron skulle bli för dyr och Orpo förespråkade i stället att färjtrafiken utvecklas mellan de två kommundelarna. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 ÅU träffar Egentliga Finlands riksdagsledamöter Politikersnack Redan under sin tid som ledamot och senare som styrelseordförande i Egentliga Finlands landskapsförbund var Petteri Orpo (Saml) skeptisk till ett brobygge mellan Pargas och Nagu. Är det motiverat att någon får skydd i Finland ska hen få det, säger Orpo. Samtidigt tilltog flyktingströmmarna och det senaste året sökte över 30 000 människor asyl i Finland. tre personer från andra partier som jag vill bjuda på middag: Stefan Wallin (SFP), Sampo Terho (Sannf) Jutta Urpilainen (SDP). Finansiminister Petteri Orpo tror inte det finns pengar för en bro mellan Pargas och Nagu den närmaste framtiden. Min styrka: Samarbetsvillig och resultatinriktad. – Som ordförande för Samlingspartiet kan man inte ha andra målsättningar än att bli statsminister. I fjol vId den här tiden var Orpo inrikesminister. Som finansminister tror jag inte vi har råd att bygga en bro. Att vara minister och partiordförande är ett slitsamt jobb. – I det här jobbet måste man vara kolugn, säger Orpo. En asylsökande beviljas inte längre uppehållstillstånd med humanitärt skydd som grund och Migrationsverket anser att säkerhetsläget i Irak, Afghanistan och Somalia har förbättrats så pass mycket att asylsökande kan skickas tillbaka till samtliga områden där. •. Min svaghet: Jag blir otålig om inte saker går framåt. Som finansminister har hans åsikt inte ändrats. Utbildning: Statsvetare med ekonomi som huvudämne. Men jag är säker på att Finland i framtiden kan producera världens renaste och mest hälsosamma mat. Efter riksdagsvalet 2019 vill han bli statsminister.. •. Jag är också bekymrad för lönsamheten inom livsmedelsproduktionen. •. Snarare har inställningen till en bro blivit ännu mer kritisk. Man ska vara tillgänglig 24 timmar i dygnet 365 dagar i året och förutom dagarna kring jul finns det inte många dagar att andas ut. Men kommunikationsminister Anne Berner har ju aktivt sökt alternativa finansieringsmodeller, och om vi hittar sådana får vi ta oss en funderare. •. Men soM finansminister är det inte Finlands flyktingpolitik som bekymrar honom mest just nu. Jag brukar också bläddra i ÅU, då hänger man med i vad som händer i Åboland och i skärgården. •. •. •. Att få fart på sysselsättningen är det viktigaste för Finland, säger Orpo. Till följd av det blev lagstiftningen strängare. Parti: Samlingspartiet. I övrigt gäller samma sak som i hela landet: att hålla näringslivet i gång. I riksdagen sedan 2007
Å andra sidan är ena fästet av klaffen fast, det andra höjs med vattnet, funderar Nordenswan och Pesonen. Men i Pargas går snacket efter lördagens olycka. Har man kört samma båt ensam i lägre fart uppför sig inte båten lika i hög fart med flera personer ombord. ensio Pesonen har också funderat på klaffbroar som vägkonstruktioner: – Det är något märkligt med dessa klaffbroar. Men i skrivbordslådan finns också några lekfulla skisser på hur en ny bro till Lillholmen kunde se ut. – Jag känner båtföraren och vet att han har säkert kört minst hundra gånger där, säger Pesonen. – Havsvattenståndet var visserligen cirka femton centimeter högre än normalt, men eftersom det är frågan om en pontonbro borde det inte påverka så mycket. Med även med denna mindre båt är brolocket ovanför våra huvuden så nära att det går att vidröra med handen. – I mörkret är avstånd och hastigheter dessutom mycket svårare att bedöma, säger Pesonen. – Men den som kommer med båt kan ju omöjligen vara på båda sidor om bron samtidigt och dra i repet. Informationen borde ges under användarens synvinkel, säger Erik Nordenswan som bland annat reagerat på att det står att om man drar i repet på båda sidor om bron förlängs klaffens öppettid. Bredden är 6,9 meter. – Men för andra kan det nog vara bra med en extra koll, de skyltar som NTM-centralen har här är så byråkratiska att deras informationsvärde är under all kritik. En del av dem i lite större sammanhang, han har en stor del av sitt yrkesliv bott i Singapore. Det är mycket lugnt och sansat. Att det kan vara så bekräftas av Ensio Pesonen, båtfarare och aktiv inom Gullkrona kryssarklubb. Den fria höjden under Lillholmens pontonbro är 1,7 meter. foto: anja kUUsisto » » I eftersnacket kring båtolyckan: Högt vattenstånd och farten är faktorer som kan påverka om en båt ryms under Lillholmens klaffbro i Pargas. – Klaffen som höjs med vattnet går mot Lillholmensidan, men på Skräbbölesidan möter klaffen en fast konstruktion, förklarar Pesonen. Bromsar man in sent uppstår ett svall som ytterligare lyfter båten. BÅde Pesonen och Nordenswan är seglare, så när de själva ska ut från GK:s hemmahamn handlar det alltid om att öppna klaffen på pontonbron. Vi tar en kort sväng med en av GK:s servicebåtar. NTM-centralens skyltning får kritik för sitt byråkratiska språk och för att hastighetsbegränsningen (10 km/h) är först precis vid bron. – För oss och alla andra som färdas här ofta är det ganska självklart hur klaffen fungerar. Ensio Pesonen (t.v) och Erik Nordenswan har tänkt till om Lillholmens pontonbro också många gånger innan lördagens olycka. När man färdas med båt tycker man att det tar en evighet innan klaffen går upp, eller klockan medger nästa öppning. Gk-aktiVa BÅtfarare. Pesonen talar om båtar överlag och vill precis som Gullkrona kryssarklubbs vice kommodor Erik Nordenswan helst på ett mer allmänt plan tala om hur båtar rör sig, och hur båtfolk ska förhålla sig till pontonbron. – Om farten är hög är båtar av den modellen som olycksbåten sådana att de nästan glider ovanpå vattenytan. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Fart och sen inbromsning kan ha lyft olycksbåten ryMs Under Bron. Men sen man närmar sig en klaffbro med bil så tycker man att den är öppen stup i kvarten, ler Pesonen som i sitt yrkesliv ritat både broar, vägdragningar och motorvägar. Kan det vara så. När vi närmar oss bron kör Erik Nordenswan i högsta tillåtna hastighet, 10 kilometer i timmen eller knappa fem knop. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 4 Också en båt som tidigare har kört under pontonbron till Lillholmen i Pargas kan en annan gång vara för hög för den fria höjden på 1, 7 meter under bron. skyltninGen. ”Det gör varken från eller till för denna olycka, konstaterar Erik Nordenswan, men tydligare skyltning önskas”.. Men flera olika faktorer kan alltså påverka att det som en annan gång gått bra inte gjorde det i lördags, då en båt med fem personer ombord smällde mot brokonstruktionen och klaffen. Han är pensionerad diplomingenjör med brooch vägplanering som specialområden. Man spekulerar bland annat i om olycksbåtens förare andra gånger har kört under bron, då också med klaffen nere, och därför antog att det skulle lyckas nu också
ÅA-professorn i psykologi, Matti Laine, säger att det inte finns klara belägg för påståenden om nyttan av appar och datorprogram som tränar upp minnet. Forskningen visar dock att hjärngymnastik har mindre effekt på arbetsminnet än man hittills har trott. Hjärngymnastikprogram av olika slag har blivit en världsomspännande business, men samtidigt har de också blivit föremål för allt skarpare kritik från forskningen. Tillsammans ?xar vi den bästa försäkringslösningen! Bekanta dig med våra försäkringar på www.folksam.. Arbetsminnet hos många vuxna försämras gradvis till följd av hjärnsjukdomar eller senast i samband med åldrandet. Akademiprojektets forskningsgrupp har testat påståendet att arbetsminnet kan förbättras genom minnesträning. Under de senaste åren har intresset för att öva upp intellektuella funktioner och särskilt då arbetsminnet ökat märkbart. eTT fUngerande arbetsminne är en förutsättning för att vi ska kunna fungera i vardagen. Testerna visar att hjärngymnastiken har mycket begränsad effekt. ÅU 23.8.2016. ÅU imorgon: Vad säger nTm-cenTralen om lillholmenbron. – Träningstesterna som vi har utfört och en ännu opublicerad metaanalys visar att de positiva effekterna av att träna arbetsminnet i huvudsak begränsar sig till en förbättring av prestationen i uppgifter som liknar träningsuppgifterna, säger Anna Soveri, forskare i projektet. Också små positiva förändringar kan vara betydelsefulla för dem som har problem med arbetsminnet, säger Laine. Tidigare forskning visade att övningar på dator med uppgifter som gradvis ökade i svårighetsgrad kunde förbättra prestationerna, inte bara med arbetsminnet, utan också i intelligenstest. Trots att nyttan med att försöka öva upp arbetsminnet är begränsad i nuläget är det ändå viktigt att forska i de faktorer som påverkar träningsresultatet. Det har blivit allt mer populärt att träna arbetsminnet med hjälp av olika datorprogram och appar. Laine och hans forskargrupp letar efter faktorer som förutsäger goda träningsresultat och bestående nytta. FNB effekten av hjärngymnastik mindre än man hittills trott » » ÅA-forskare: Ta kommersiella löften om nyttan av hjärngymnastik med en nypa salt. ÅU PARGAS NYHETER 5 ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 Under klaffen. ÅU-foTo Har du något som är extra viktigt och speciellt för dig. Enligt Laine och Soveri däremot finns det inga tillförlitliga bevis för att man skulle kunna öka arbetsminnets allmänna kapacitet, förbättra intelligensen eller göra det dagliga livet smidigare genom att öva upp arbetsminnet. I brokonstruktionen syns vissa spår efter att någon båt skrapat i. ifrÅgasäTTer. För allt du bryr dig om! Försäkringsbolaget för allt du bryr dig om. – Det är värt att forska vidare i hur träning påverkar arbetsminnet. – i ljUseT aV våra forskningsresultat finns det anledning att ta de kommersiella hjärngymnastikprogrammens löften med en nypa salt. I USA har det redan förekommit ett fall där ett företag har fått betala miljoner dollar i böter för ogrundade löften om ett hjärngymnastikprogram, säger Laine. inom eTT projekT som leds av psykologieprofessor Matti Laine vid Åbo Akademi, med finansiering från Finlands Akademi, undersöks möjligheterna att öva upp vuxna människors arbetsminne. Tack vare arbetsminnet kan vi till exempel utföra huvudräkning eller skriva ned ett telefonnummer vi just fått höra
StUDiebeSök. Man mår bra av att hjälpa, säger de. Hon var tvungen att flytta till sina släktingar. Hjälparbetet på Sri Lanka är ändå bara en liten del av klubbens verksamhet, största delen av klubbens finansiella stöd går till närregionen. Under sina dagar hos Seppo och Ina Peussa i Nagu har hon bland annat testat på att köra traktor. Den lokala Lionsklubben i Beliatta hade ett program som gick ut på att hjälpa och stöda barn och unga i deras skolgång och med utbildning. För Shanika var Lionsklubbens insats livsavgörande. Hos Peussas har hon bland annat kört traktor och ätit äpplen. Paret blev förtjust i den svarthåriga och brunögda flickan som var både ambitiös och initiativrik. ÅU NYHETER ÅBOLAND ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 6 Shanika Lakmali var tolv år gammal då Lionsklubben i Nagu-Korpo-Houtskär tog henne till sitt fadderbarn. Det ordnas årliga träffar där man träffar barnen och ser hur de utvecklas och hur deras studier framskrider, säger Folke. – Jag är så tacksam. – Man blir nog tagen av allt vad man ser. ockSÅ Marianne och Folke Andersson i Nagu har engagerat sig i Lionsklubbens hjälpverksamhet i Sri Lanka. Vill hjälpa. Lionsklubben tog henne under sina vingars beskydd och finansierade hennes fortsatta skolgång. Hon är så fördomsfri och godhjärtad. Det här visar att Lions stöd inte hjälper endast en människa utan flera, säger Seppo. Foto: kiM lUnD. nagU-korpo-hoUtSkärS Lionsklubb har förutom Shanika finansierat två srilankesiska barns skolgång. Utan deras hjälp skulle jag inte haft möjlighet att studera, och senare vidareutbilda mig till sjukskötare och barnmorska. när ShanikaS mamma insjuknade i cancer kunde Shanika betala en del av behandlingen eftersom hon redan hade arbete och en fast inkomst. Seppo och Ina Peussa har tillsammans med Folke Andersson engagerat sig i Nagu-Korpo-Houtskärs Lionsklubbs hjälpverksamhet i Sri Lanka. Shanika hade ändå ambitioner. De intygar att hjälpen verkligen når fram. Hon bodde då tillsammans med sina föräldrar och två yngre syskon i en liten lerhydda med halmtak i staden Beliatta vid Sri Lankas sydkust. Shanika har också hunnit bekanta sig med ÅUCS barnavdelning. Hon ville bli läkare när hon växte upp. – De blir som ens egna barn, säger Seppo. 1998 besökte Naguborna och Lionsmedlemmarna Ina och Seppo Peussa Beliatta och presenterades för Shanika. Hon gillar gröt och sill och dokumenterar sina upplevelser i dagbok och på tusentals fotografier. Shanika jobbar nu som barnmorska på ett av landet största sjukhus i huvudstaden Colombo. Redan att kunna ett hjälpa ett barn och ge det en livsmöjlighet känns bra. Den lokala Lionsklubben håller koll på att allt går rätt till. Här är hon tillsammans med den nyblivna mamman Jenni Jalava och en dag gamla Emma. I skenet av en liten kerosinlampa i hyddan kämpade hon därför med sina läxor ända tills häftiga skyfall förvandlade hennes hem till en lervälling. Klubben hade kontakter också till Finland. För klubben var det ingen stor utgift. – Man mår bra av att kunna hjälpa. Paret har besökt landet flera gånger och med egna ögon sett vilken betydelse hjälparbetet har. Shanika Lakmali är nyfiken och fördomsfri. Fattigdomen var vida utbredd. Peussas uppskattar att Shanikas grundskola kostade skärgårdens Lionsklubb cirka 120 euro i året, gymnasiet kostade ungefär 160 euro per år. Peussas och Anderssons har hållit kontakt med sina gudbarn i Sri Lanka också efter att de har utbildat sig och inte längre är beroende av ekonomisk hjälp. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Shanika blev barnmorska tack vare skärgårdens Lionsklubb FörDoMSFri. En teplockerska i området kunde tjäna cirka 40 euro i månaden och med en sådan inkomst var det otänkbart för de flesta familjer att finansiera barnens skolgång. Foto: kiM lUnD » » Nagu-Korpo-Houtskär Lionsklubb finansierade Shanika Lakmalis utbildning i Sri Lanka. Hon har stadigt sällskap och inom ett år firas det kanske bröllop i familjen. Tempot på sjukhuset är högt och dagligen kan hon hjälpa mellan sju och femton nya srilankeser till världen. Målet var ett besök hos sina faddrar i Korpo och Nagu. – Det är en exemplarisk flicka. Nästan som en ängel, säger Seppo och Ina. Nu har hon ledigt och förra veckan åkte hon på sin första utlandsresa. Dessutom har klubbens medlemmar på privat initiativ betalat för ett tjugotal barns skolgång. Pengarna går direkt till skolan utan några mellanhänder
Vi är inte alliansfria längre och det är en definitionsfråga hur neutrala vi är som stat. Om Sverige slinker in i ett militärsamarbete med USA, och/eller in i Nato – utan att fråga om vi vill hänga med – skulle vi landa i ett läge där ensam inte längre vore så stark som ensam håller på och inbillar sig. Och nu är det just sådana avtal vi tycks göra upp. iNte Speciellt ROliGt. Riksdagen är ovanligt tyst, trots att avtalen med USA, lite beroende på innehåll, är en lika stor försvarspolitisk linjedragning som ett Natomedlemskap. I Brexits eftersvall torde det vara omöjligt för riksdagen att säga ja eller nej till Nato utan en folkomröstning. ÅU LEDARE SÄKERHETSPOLITISKT FINTANDE ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 8 GNURF DÅ det under våren och försommaren framgick att Sverige håller på och gör upp egna militäroch försvarsavtal med USA, hickade vår Natodiskussion till. eFteRSOm glidfarten in ett västigt militärsamarbete nu har ökat, är det ganska märkligt att man inte hojtar till i riksdagen. Den fråga som försiktigt ställdes av några få efter att Sverige berättat om sitt nya försvarspolitiska projekt var varför Finland inte är intresserat av att göra likande avtal med USA. Det gör statsministern rätt i eftersom det är presidentens sak att att sköta den marknadsföringen. Om Sverige slinker in i ett militärsamarbete med USA, och/eller in i Nato – utan att fråga om vi vill hänga med – skulle vi landa i ett läge där ensam inte längre vore så stark som ensam håller på och inbillar sig. Att ställa en Natofråga så vettigt att folket de facto kan ta ställning till alternativen och de följder de skulle ha är ett konststycke i sig. ett fördjupat, konkret, militärt samarbete med USA kommer – om det skapas och växer till sig – att leda till att det är mera av en formalitet att vara eller inte vara Natomedlem längre. Vi är trots allt Natopartner så det förslår. Militära avtal med USA är strikt juridiskt inte alls samma sak som ett Natomedlemskap, men verkligheten kan bli mycket lika. Att ingå militära avtal med USA är att ta sig in i det allra heligaste via honnörsbordet – utan att fråga folket vad det tycker om middagen. Det som nu händer är i potens tusen större än käbbel om vem som visste vad om amerikanska flygplan i en finländsk manöver eller vem som kan tänkas förvirra vem då det gäller transpondrar. Sätt att inte fråga folket Att ingå militära avtal med USA är ett sätt att alliera sig med den starkaste Natokraften utan att behöva fråga folket. Samtidigt som vi inte kommer längre i vår Natodebatt än till dörren som ska stå på glänt, insåg de flesta att det nu finns en reell risk för att Sverige kan gå sin egen försvarspolitiska väg. lehtikUVa Pär Landor | par.landor@aumedia.fi. Symtomatiskt nog kommer vi troligen att få vänta länge på att presidenten redogör för vad de nya avtalen konkret innebär. En av orsakerna är att presidenten måste komma överens med sig själv om hur USA-avtalen passar in i ett eventuellt presidentval i Finland – efter presidentvalet i USA. Speciellt skrattretande har det ändå inte varit för vår utrikespolitiska ledning att få veta att Sverige håller på och ingår egna militäravtal med USA. Vi kommer i alla fall att vara ett aktivt kugghjul i den militära apparat som domineras av USA. Här talar vi om säkerhetspolitiskt fintande av stora mått. Den regering som säger att rungande kanske till ett Natomedlemskap har tydligen hittat en effektivare väg in i en allians – och dessutom en väg som inte kommer att störas av att folket möjligen skulle ge fel råd i en folkomröstning. Utrikesministrarna Timo Soini och Margot Wallström diskuterade försvarssamarbete i Stockholm för en knapp vecka sedan och verkade ha roligt inför pressen. Enligt uppgifter i Lännen Media säger statsminister Juha Sipilä att han är positivt inställd till att vårt militära förhållande till USA fördjupas, men att detta inte är något han går omkring och högljutt meddelar omvärlden om. Lägg till detta att vi är fullkomligt Natokompatibla, vi är Natopartner och att vi dessutom är aktiva i riktning Nato, så är vi ju obönhörligen på väg in i en militärallians på det ena eller det andra sättet. Vi har blivit vana vid att det är så gott som omöjligt att informera om militära och försvarspolitiska projekt så att alla berörda parter skulle vara nöjda. Det som är mycket otydligt just nu är vilken den konkreta skillnaden är mellan att fördjupa det militära förhållandet till Nato och att ”bara” krypa närmare USA. Ska alltså det som nu pågår i Finland och Sverige ses som processer som kommer att föra oss in i kärnan den västra militäralliansen utan att de inhemska säkerhetspolitiska procedurer som både diskuterats och utlovats aktiveras
Oberoende vad vi beslutar så avgörs det i trepartsförhandlingar, sade Sipilä på tisdagen. – Längden kommer vi säkert inte att röra, det har vi kommit överens om tillsammans. – Jag vädjar till arbetsmarknadsorganisationerna så att vi kan hitta den. – Nu är vi ute efter att kunna använda också den inkomstrelaterade delen, vilket i nuläget inte är möjligt, sade Orpo. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Enligt förbundet beror de flesta fallen av skrumplever på alkohol, och de som insjuknar är allt yngre. Samlingspartiets ordförande Petteri Orpo hoppas att regeringen och arbetsmarknadsorganisationerna kan nå samförstånd om en modell. FiNlANds NäriNgsliv EK ville på tisdagen inte kommentera idén att ändra bruket av den inkomstrelaterade dagpenningen. lehTikUvA » » Centern och Samlingspartiet fokuserade på sysselsättningen vid sina sommarmöten.. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Samlingspartiets riksdagsgrupp håller sitt sommarmöte i Åbo. Det hänger mera på arbetsgivarsidan än på arbetstagarsidan, sade Sipilä. Här träffar riksdagsledamot Henna Virkkunen väljaren Martti Pyhälahti på Salutorget. – Vi måste gå igenom allt som orsakar hinder för att jobba, alla flitfällor, sade Kalle Jokinen, ordförande för Samlingspartiets riksdagsgrupp. De yngsta som lider av skrumplever, det vill säga cirros, är födda på 1980talet. ceNTerNs riksdagsgrupp inledde sitt möte i Uleåborg på måndagen och avslutar mötet på onsdag, samlingspartisternas tvådagarsmöte i Åbo avslutas likaså på onsdag. Den förestående budgetmanglingen har satt sin prägel på båda mötena. regeriNgeN överväger också en differentiering av det inkomstrelaterade utkomstskyddet. Långvarigt alkoholdrickande är skadligt också om doserna är mindre. Förbundet påpekar att alkoholrelaterade leversjukdomar inte bara drabbar storkonsumenter. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Under Centerns sommarmöte i Uleåborg sade Sipilä att frågan diskuterades med arbetsmarknadsorganisationerna i vintras, men då hittades inte en tillräckligt bra modell. Regeringens sysselsättningspaket var i blickfånget då Centerns och Samlingspartiets riksdagsgrupper samlades på sina sommarmöten på tisdagen. Det har diskuterats en modell där stödet i början av arbetslösheten ska vara högre för att sedan minska. Äldre personers lever tål mindre alkohol än vad levern hos personer i arbetsför ålder gör. Den förekommer hos till och med en fjärdedel av den vuxna befolkningen. Sipilä försäkrar att längden av den inkomstrelaterade dagpenningen inte ytterligare ska skäras ned genom sysselsättningspaketet man nu behandlar. Senast i samband med budgetmanglingen vid månadsskiftet måste regeringen komma överens om åtgärder som skulle sätta fart på sysselsättningen. Enligt Njuroch leverförbundet är fettlever den vanligaste leversjukdomen i Finland. Alkohol både orsakar fettlever och förvärrar de fall av fettlever som inte orsakats av alkohol. Det inkomstrelaterade utkomstskyddet ska redan skäras ner från 500 till 400 dagar från och med årsskiftet, eller till 300 dagar om man har en arbetshistoria kortare än tre år. Leversjukdomar som följd av skadligt bruk av alkolhol drabbar allt fler unga. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. lehTikUvA Centern och Samlingspartiet vill att den inkomstrelaterade dagpenningen ska kunna användas mångsidigare än i dagsläget. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. sTATsmiNisTer Juha Sipilä (C) vädjar till arbetsmarknadsorganisationerna om att försöka ta fram en modell där den inkomstrelaterade dagpenningen mer aktivt skulle användas till lönesubvention eller startpeng för företagare. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. EK lovade återkomma till saken på torsdag efter att regeringen och arbetsmarknadsorganisationerna träffas. Men gör det på ett civiliserat sätt. – Öl, cider, longdrink och lemonadalkoholdrycker är kaloribomber, och att dricka dem ökar ytterligare risken för fettlever, skriver förbundet i ett pressmeddelande. sAmliNgspArTieT vill fortsättningsvis att höjningen av dagvårdsavgifterna ska tas tillbaka. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. ÅU INRIKES NYHETER 9 ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Han tillade att enskilda beslut kan ändras om man gemensamt kommer överens om det, om man hittar bättre lösningar. Lönesubventionen skulle sänka tröskeln för arbetsgivare att anställa personer som eventuellt behöver tilläggsutbildning. FNB Allt yngre drabbas av alkoholrelaterade sjukdomar AllT yNgre drABBAs. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Nästan alla riskanvändare av alkohol drabbas av fettlever, påminner Njuroch leverförbundet. Antti Kaikkonen som leder Centerns riksdagsgrupp sade att gruppen har förbundit sig till att de besparingar på fyra miljarder euro som man har kommit överens om för denna valperiod genomförs i sin helhet. För män leder 14 alkoholportioner i veckan och för kvinnor 7 till ökad risk för att levern ska skadas. FNB Regeringen söker nya modeller för stödpengar möTTes i ÅBo. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Kaikkonen sade att det gäller trovärdigheten i den ekonomiska politiken. Fettlever som orsakats av alkohol botas när man slutar dricka alkohol och förbättrar sina levnadsvanor. Regeringen är pressad för tillfället: för att nå sitt sysselsättningsmål krävs betydande åtgärder, men samtidigt måste arbetsmarknadsfältet hållas lugnt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Långt gången cirros botas inte helt av att man slutar dricka, men leverns funktion kan förbättras. Men vi måste hålla fast vid helheten, betonade han. Ungefär en femtedel av levertransplantationerna görs på grund av skrumplever som orsakats av alkohol. redAN NU Bereds en modell där det statsfinansierade utkomstskyddet för arbetslösa tillfälligt kunde användas i form av lönesubvention, startpeng eller utbildning
Det är förstås inte nödvändigt att ha läst tidigare böcker för att ta sig an ”Vallarna”, men de ger samlingen en speciell vibration, om man råkar vara intresserad av författarskap. Ressentiment – det är ett gammalt begrepp men känslan i tiden, känslan av att vara permanent orättvist behandlad. Förlaget, 2016 •. Man lär sig och glömmer åter. Man måste också nämna ”Österbottnisk gotik” (2008) som i motsats till ovan nämnda böckers hamstrarestetik är hårt organiserad och kan läsas som en gestaltning av en hermetisk syn på världen där poesin har svårt att överleva – kanske människorna också. de är rapporter från ögonblick, väl medvetna om sin egen förgänglighet: ”När du läser detta kommer denna världen att vara långt borta. I till exempel ”Wunderkammer” (2008) konfronterades man med en värld belamrad av ting och uppfattningar med eller utan aktuellt användningsområde. Det som räknas upp, ting, företeelser, tillstånd, står i bestämd form, singularis eller pluralis. Museet fyller 50 år och planerar den stora jubileumsutställningen ”Wäinö Aaltonen och självständighetens århundrade”. Den nya diktsamlingen är en organisk fortsättning på det Ralf Andtbacka skrivit, men den nya boken, hans nionde, markerar också en ny riktning.. mellanaVdelningen ”Ressentimentet” är en ansamling ord, den för tankarna till Andtbackas tidigare böcker, men nu handlar det om en striktare genomgång av ett oredigt och oöverskådligt arkiv, som förvisso har ett namn. I avslutningsdelen finns en dikt som börjar: ”Julis lågor, augustis ben./ Jag mår alldeles fruktansvärt dåligt;// tvärtom jag mår inte alls så illa./ Ingen ska hindra mig från att säga det jag vill.” Dikten fortsätter i några tvåradingar innan den slutar i en nästan identisk upprepning av inledningen, med en nästan identisk interpunktion. Men samlingen innehåller kanske ett sista farväl till de lättsinningaste ordlekarna. Omslag: Anders Carpelan •. Alla onödiga och uttjänta ting, vackra eller fula, alla utsagor, nångång nödvändiga, ofta totalt opåkallade, som ett övergrepp. Den unga finländska staten behövde stormän och Wäinö Aaltonen blev den nya nationens skulptör. Man blev uppsluppen och orolig av att läsa det, poetens insats var att göra det möjligt att gå in i det här rummet. och FörstÅs: ”Magnetmemoarerna”, som inte så lätt låter sig genrekategoriseras och som kretsar kring ett renoveringsprojekt utfört av Ralf och Alf, två aspekter av arbetet som innebär att riva ner och bygga upp. 32 x 12 x 12 cm. Jubileumsutställningen öppnar den 13 januari 2017 och visar Wäinö Aaltonens produktion från början till och med 1960-talet i form av skulpturer, målningar, teckningar, grafik och skisser. i sitt stora allvar kommer ”Vallarna” också med en uppmuntran, låt vara med en viss underskruv. Museet vill gärna låna miniatyrer av Wäinö Aaltonens verk, som ”Paavo Nurmi”, ”Vaderskan” och ”Skyddsängeln” för utställningen. Men så kommer sista avdelningen i vars ingång står: ”Vakna och återfinn dig själv – ”. ”Vallarna” innehÅller strömmar av det tidigare, men är till sin uppbyggnad mer traditionell: tre avdelningar med tydliga överskrifter, ”Oskärpan”, ”Ressentimentet” och till slut ”Vallarna”. Femhundra Skyddsänglar i keramik gjordes av Arabia till förmån för föreningen Rädda barnen, medan små statyetter av Paavo Nurmi göts för att finansiera teknologernas idrottsplan i Otnäs i Esbo. Den första avdelningen, ”Oskärpan”, är en kamp för att göra det. Han blev också känd för finländarna eftersom man under 1940–50-talen massproducerade miniatyrer, som ”Vaderskan” i gips och som därför fanns i många finländska hem. Vallar kan vara både byggprojekt och skydd; de strikta tvåradingarna som sista avdelningen till större delen består av håller stånd mot det oformliga och godtyckliga som inte bara hotar att välla in i våra liv – utan också på riktigt gör det. Jag tänker mycket på den. Gör rätt eller fel. Den innehåller ett par dussin korta texter, nästan alla lika långa, tre och en halv rad på boksidan. ÅU KULTUR ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 10 Wäinö Aaltonens museum efterlyser miniatyrer. Hela resan, som man skulle säga i dag, ett avskyvärt ord som väl Andtbacka skulle kunna tänkas leka lite brutalt med, som katten med sitt byte. I sin kontext är det just det det betyder. ”Bära våra åror”, frasen som återkommer i första avdelningen, för ju, som förvrängd pluralisform, också tanken till det vi måste göra: bära våra år. Men man ska också läsa den första delen med uppmärksamheten inkluderande den vänstra boksidan, som är tom, men som ändå kräver något av läsaren. Formen försäkrar oss om att tillståndet är allvarligt. I allt det här finns mer än tidigare ett sammanhållande jag som ser och reflekterar, försöker se klarare. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Formen säger att tillståndet är allvarligt •. Aldrig mer få sitta ner.” Texterna har en egen interpunktion, ibland finns en lodrät linje mitt i en mening, som ett hinder, en vägg, som när en kursor stannar. Vallarna kan stå för bägge delarna. För att sen drabbas av någinting vidrigt | inte längre kunna stå upp. Wäinö Aaltonen. Förstår eller missförstår. Åbo stads konstsamling. Foto: tommi Vihko Boken. Det är en tystnad som plötsligt drabbar en. 114 s Vallarna hinder eller skydd. samlingen ”Fält” (2013) opererar på ett lite likande sätt, iscensätter en fältstudie med en parodisk noggrannhet som samtidigt avtäcker skikt av stort allvar. WAM efterlyser miniatyrer Vaderskan. Dikter av Ralf Andtbacka •. en senare dikt inleds: ”Har för länge sen slutat vara ironisk.” Det är en ganska utmanande rad i sammanhanget, jag tror den, jag tror den inte. I den nya diktsamlingen av Ralf Andtbacka, ”Vallarna”, är formen mindre yvig än i de tidigare
På bönemötet fanns människor i stort behov av stöd, men predikanterna gitte inte läsa upp alla deras förbönsönskningar, det hade räckt för länge. Stadens kulturnämnd beslöt också tidigare att inte bevilja bidrag för föreningens verksamhet för resten av året. Wäinö Aaltonen, början av 1950-talet, 43 x 41 x 12,5 cm. Även polisen är aktiv med att jobba för en trygg skolvardag. All elektricitet som används av de uppträdande på scenen produceras av solenergi. Polisen påminner om att mobbning kan vara ett straffbart brott. Det är erfarenheten efter några dagars fasande för en framtida skilsmässa från min vanliga väg. ForSkNiNG har visat – och nu jag vet inte riktigt vad jag tänkt hänvisa till, men den här platsen i texten riktigt ropar på ett forskningsargument. ePokGöraNDe forskning sa nyss att jag ska leva (länge!) på choklad och på champagne. Hon betonar att arbetet mot mobbning borde göras i samarbete med barnen. En timme senare är det Maria Byskata som uppträder under sitt artistnamn Lily-eM och klockan 18 spelar rockbandet Another Wasted Night. orDet maN Ser mest när man scrollar genom titlarna är ”sälja”. – I snitt lite färre än var tionde elev upplever sig bli mobbad regelbundet. Sånt kan få en väldig genomslagskraft i dag. Ett slags rå svartsjuka. Solenergi och loppis på kulturdag i Pargas SkolStart. Det bygger på tanken om att vi alla är olika och att detta ska ses som en rikedom. Alla evenemangen under sommarmånaderna – de kan vara härliga om man är flanör och inte skyndar fram på cykel. Foto: raakkel Närhi Den som har någon miniatyr av Aaltonen och som är beredd att låna ut den uppmanas ta kontakt med Anitta Anttila, utställningssekreterare. En bok som nyss fjuttade förbi – och som sålt i massor, sägs det – hänvisar till kvantfysiken och hävdar att till exempel sjukdomar inte egentligen finns utan är en fråga om inställning. Och känslan som uppstår ligger nära den som invaderar en när en utifrån kommande makt övertar en kär persons hela uppmärksamhet. Programmet inleds klockan 16 då Riddo Ridberg spelar improviserad underhållningsmusik på sin hemmaorgel. Skolfred för alla skolor i Finland utlystes på tisdagen. Åstränderna är mina, och det är svårt att ge dem till Pokemon Go, men jag har gjort det. Och när jag tar kvantglasögonbokens medförfattares minikurs på Youtube – tolv minuter, drygt – i ämnet ”Omedelbar transformation”, infinner sig samma känsla som på sektmötet jag en gång gick på i slängigt studiesyfte – och kom hem mer skakad än jag väntat mig. Det är för aggressivt att pingla med ringklockan, säger man. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Fram till 2013 ökade antalet spelningar och evenemang med livemusik varje år men 2014 sjönk de båda siffrorna med ungefär sex procent. FNB Över 60 000 livespelningar i Finland i fjol » » Antalet ökade jämfört med året innan. Orsaken ansågs vara det svåra ekonomiska läget som avspeglade sig på restaurangoch evenemangsbranschen. Stadsstyrelsen avslog konstföreningens rättelseyrkande. ÅterviNNiNG. Inget bidrag till barnkonstskola eN av över 60?000. FNB Skolfred utlystes ÅBo. Jag läste också bara rubrikerna. Teosto har fört statistik över evenemang med livemusik sedan 2009. Gärna för mig. Flest spelningar och evenemang ordnas i landskapen Nyland, Birkaland, Egentliga Finland, Norra Österbotten och Mellersta Finland. Fröjden i att hänvisa till forskning är tidens främsta tecken, och man struntar fullständigt i om denna forskning är full av relevanta reservationer och sånt som inte kan bli klart på decennier eller på hundra år. Det gick fort det, ungefär som för de där lycracyklisterna som kommer som kanonkulor med fart ända från Hirvensalo och nästan kör en av vägen på Östra åstranden (och vilka jag inte vågat nämna tidigare av rädsla för att vingla till i luftdraget och dråsa omkull). lehtikUva Sommaren går mot sitt slut och framkomligheten blir lättare för cyklisterna längs ån. Det tar för all del nittiosju sekunder innan det hänvisas till forskningen. tolvmiNUterSkUrSeN, bete för de avgiftbelagda veckoslutskurserna, är lika skamlös. FjUtt, SäGer Det när de drar förbi, och ibland skriker de till så där som Tom Jones i sina tidigare hittar, gutturalt och abrupt. Och sen blev det kollekt. Nu sågas den så det står härliga till i olika blad, men jag vill veta mer och tittar först på förlaget som gett ut ”Livet med kvantfysiska glasögon”. Det utlovas bland annat musik och loppmarknad samt information om solpaneler. Utlysningen av skolfreden är en 26-årig tradition som påminner om att alla barn har rätt till en trygg och trivsam skolgång, meddelar Mannerheims barnskyddsförbund. De rev av lite tungomålstal i stället. Tolvåringarna och däromkring kan nämligen hålla sig gående, kolla läget i mobilen och reagera på lätt trafik samtidigt. Konstföreningen Turun Lasten ja Nuorten Kuvataideyhdistys har lämnat in ett rättelseyrkande, som gäller stadsdirektören Aleksi Randells beslut att inte betala ut återstoden av det bidrag som har reserverats för föreningens hyreskostnader i årets budget. ÅU KULTUR 11 ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 ACS Paavo NUrmi. Antalet spelningar steg från året innan. Så smörjer man sin försäljning i dag. Mycket jobb återstår alltså, säger hon till FNB. Vi minns tiden när planteringarna var av lättare format och sparkades omkull varje överförfriskat veckoslut. Vägen, tyngden Men man vek sig inte inför ett sådant misslyckande utan satte i stället in en massivare tyngd. Euforin som skulle sprida sig i min kropp när jag följt instruktionerna känner jag inte av. Cyklar hem i fläckvis sol, västra åkanten har kvar raden av planteringar, enorma krukor man måste ha lyftkran för att få dit varje försommar. 2014 gavs drygt 58 000 spelningar. Det är så det går, och på den vägen blir forskning samma som föreställning. Temat i år är ”Alla är lika värdefulla”. Enligt de utredningar som har gjorts fanns det inga förutsättningar för att bevilja bidrag, även om föreningens läroplan godkändes av kulturnämnden i våras. Men sen löper det på. Så kan också ett gott exempel se ut. Det handlar om framgång, mest mätt i pengar. Eeva-Liisa Markkanen, som är planerare på Mannerheims barnskyddsförbund, säger att mobbningen enligt olika utredningar minskat en aning de senaste åren. Vägt och befunnet väldigt lätt, tänker jag. Kulturparlamentet i Pargas inleds i dag med gatujippot ”Culture Recycled” på Köpmansgatan. Åbo stads konstsamling. Det är maratoN och parader och mat och medeltid och schlager sommarn lång. Men man vek sig inte inför ett sådant misslyckande utan satte i stället in en massivare tyngd. Hon nås på telefon 02–262?01?37 eller per e-post anitta.anttila@turku.fi Enligt Teosto gavs det strax över 60 000 spelningar i samband med över 51 000 olika evenemang i Finland i fjol. Amerikanska Slayer spelade i Helsingfors i december i?fjol – som ett av de 60 000 liveuppträdanden som gjordes i Finland år 2015
ÅU-FOTO I KrIS. Det är alltid högt tempo i internationella matcher och de fungerar som en bra värdemätare för en själv, säger Väyrynen på TPS webbplats. Bayern inleder säsongen med den nya chefstränaren Carlo Ancelotti med en hemmamatch mot Werder Bremen på fredag. Träningen borde vara sådan att den förstärker kontinuiteten. Vi vill vara puckförande och få fram den delen av spelet bättre än tidigare. Orienteringen gick ganska bra, i ett vägval missade jag lite, säger Airila. Målet är att börja med en gruppseger för att sedan vinna hela den europeiska turneringen. – Laget går hungriga in i de tuffa CHL-matcherna. Det tyska fotbollslandslaget mötte Frankrike på Stade de France i november när Paris utsattes för terrordåd. Portins främsta känsla var besvikelse över hur slutet gick. Det har gått nästan fem månader sedan HC TPS senast spelade tävlingsmatch och under försäsongen har laget övertygat med bland annat en seger i Pitsiturneringen i Raumo. Därför behövs ganska mycket folk för att skapa en bra stämning. Hannu Airila och Fredric Portin gjorde karriärens bästa lopp i orienteringsVM i Tanum på svenska västkusten på tisdagen. Självmordsbombare försökte då ta sig in på stadion. U20-landslagets chefstränare Jukka Rautakorpi presenterade på måndagen truppen som åker till Tjeckien för spela en turnering. Jag vet inte vad som hände. Fredric Portin har efter ett år i Norge återvänt till Pemarföreningen Paimion Rasti. FNB–AFP Bayern München förbjuder flaskor på läktaren OrIENTErINg. Spjutträningen och kunskapen i Finland är fortfarande bäst i världen. säger Turvanen. I tid skilde tre sekunder åt Airila och Portin. ÅU-FOTO » » TPS möter norska Lørenskog IK, men Champions Hockey League lockar inte Åboborna till ishallen. Selin menar att den allmänna nivån i Europa blivit bättre. TPS SägEr SIg ändå satsa hårt på CHL. Hjärnan fungerade inte som den skulle, säger Portin. Båda tycker också att spjutkarnevalen i Pihtipudas är viktig. Utmaningarna kommer från en förändrad värld. – Det finns fortfarande spjutkastare i Finland som skulle kunna tävla om medaljer i OS 2020 ifall allt görs rätt. Det här värmer för jag kunde göra säsongens bästa lopp när jag skulle. Klockan 14 på tisdagen var ändå bara cirka 500 biljetter sålda till dagens Champions Hockey League-premiär mot norska Lørenskog IK. Ända sedan turneringen CHL infördes 2014 har den tampats med låga publiksiffror och allt tyder på att det blir så även i år i Åbo. Piironen och Leo Pusa, som tränade Tapio Korjus och Heli Rantanen när de vann OS-guld, tror att man får tag i massan som behövs när träningskompetensen också bjuds ut i de största städerna. ÅU SPORT SPJUT. I Finland kämpar samma generation med skador. – Det är inte så många som vi hoppades på, men många köper också nu strax innan. Den finländska spjutkastningen står inför stora utmaningar. De har alla som målsättning att också vara med då truppen till junior-VM tas ut och åker till Kanada för att försvara guldet. Efter OS nagelfars nivån på den finländska spjutkastningen. – Det förekommer för många skador. Åbohallen tar hela 11?820 åskådare. – Det handlar om hur professionellt enskilda idrottare sköter sig. Allt bottnar ändå i hårt jobb och lagarbete, säger tränaren Ari-Pekka Selin i ett pressmeddelande. I den truppen finns tre TPSspelare med – målvakten Karolus Kaarlehto, anfallaren Teemu Väyrynen och den nyligen draftade Tarmo Reunanen. LEHTIKUvA FIN vM-PLACErINg. Den tredje finländaren var VM-debutanten, Saloorienteraren Miika Kirmula som tävlar för Angelniemen Ankkurit. Är det så att man haft för bråttom med de här kastarna. – Början gick bra. LørENSKOg OCH Liberec möttes i söndags och matchen gick till övertid där tjeckerna var bättre. Det är fem år sedan två finländska herrar kommit bland de tio bästa i samma VM-lopp. – Det kommer säkert att märkas i årets CHL. Men i den här åldersgruppen har det ändå förekommit alltför många skador, säger Leo Pusa, som tränade Tapio Korjus och Heli Rantanen när de vann OS-guld. – Sekunderna hoppade på rätt sätt. Det kom inga OS-medaljer i spjut. Förutom Lørenskog möter de också tjeckiska Bili Tygri Liberec i gruppspelet. Hela 70 000 väntas till Münchens Allianz Arena. Jag blev visserligen trött men det är ingen orsak. Hannes Nyberg TPS första tävlingsmatch i?dag – men intresset är lågt EKAr TOMT IDAg. Airila var nöjd. Herrarnas spjutkastning är nu internationellt på vågtoppen medan vi i Finland samtidigt är på vågbotten, säger Piironen tillspetsat. ISHOCKEY. Kaarlehto är utlånad till TPS stadsrival Tuto och de två andra är med i lagets ligatrupp. Han kom 27:a. Idrottsförbundets före detta träningschef Into Turvanen följer med frågan lite vid sidan av men han har grunnat över orsaken till att de unga spjutkastarna är så skadedrabbade. Vi kommer att ge allt direkt från början och spela en bra match framför vår fantastiska hemmapublik, säger Selin. – Man får inte längre ha med sig en väska eller ryggsäck större än ett A4-papper och inte heller flaskor eller vätskor, uppger klubben i ett pressmeddelande. I toppen av dagens generation står Thomas Röhler, Julius Yego och Keshorn Walcott. Hannes Nyberg Tre TPS-spelare i juniorlejonen FOTBOLL. Den tyska fotbollsjätten Bayern München skärper säkerheten på sin arena den kommande säsongen. Men i slutet seglade jag alldeles för mycket av och an även om det var lättare. FNB/ÅU Fredric Portin på tionde plats i VM ”Kris” nämns inte i spjutkretsar. Airila kom åtta och Portin, som tävlar för Pemarföreningen Paimion Rasti, tia på medeldistansen. FNB ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 12 ISHOCKEY. Många väntar väl till den 16 september då ligan börjar, säger klubbens administrativa chef Mari Virtanen. – Det är alltid en heder att ta på sig lejontröjan. Den regerande Bundesligamästaren förbjuder flaskor och stora väskor på läktaren. Stödtjänsterna är på systemets ansvar och de hjälper idrottaren att undvika skador – hur bra kan systemet stöda idrottarna, säger Petteri Piironen som jobbar som spjuttränare på Kuortane idrottsinstitut. Det riktade strålkastarna på något som man inom spjutkretsar redan varit medveten om ett slag. – Men jag vill inte tala om en kris eftersom det i alla grenar kommer uppgångar och nedgångar
färsk sallad, -naanbröd, raita, basmatiris, varmrätt, vatten, kaffe/te GEDIGEN ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN – 02-231 2246 LOKALT PRODUCERAT KÖTT! Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo ¥ 283 3000 Lunchbordets pris (må–fr) 9,90 kl. 16,50 www.hotelseaport.fi www.hotelseaport.fi. Alva sjönk och Sissel började brinna, säger Calle Storm som är ordförande i Kimitoöns sjöräddare. Enligt polisen fick försvinnandet mycket synlighet i sociala medier och tack vare det fick polisen flera tips om var flickan rört sig. – Klockan 17.10 fick deltagarna veta att charterbåtarna Alva och Sissel hade kolliderat bredvid Långnäs där färjan Aurora tar i land. kl. Rebecka Edgren Lyckad räddningsövning i Hitis skärgård LycKAd öVNING. Enligt Storm är den simulerade olyckan någonting som kunde hända på riktigt och därför vill de inblandade vara förberedda. Cyklisten hade sedan överraskande kört över vägen, uppger polisen. FOTO: LUSSI JÄRVINEN » » Många organisationer samarbetade i går för att rädda ett femtiotal personer efter en simulerad olycka till sjöss. Polisen uppger att offret var en kvinna 70-årsåldern. Här körs nu några medvetslösa förbi, säger Storm som fortfarande befann sig i mitten av räddningsövningen lite efter klockan sju på tisdagskvällen. ÅU ÅBOLAND NYHETER 13 ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 RASEBORG. FöR TVÅ ÅR SEdAN ordnades en liknande räddningsövning, men då var räddningssituationen en flygolycka och i år handlade det om en fartygsolycka. Lastbilsföraren körde längs väg 75 och såg en cyklist som närmade sig från vänster. Bland de deltagande fanns förutom Kimitoöns sjöräddare också Pargas sjöräddare, frivilliga brandkåren i Dalsbruk och Hitis, Röda korset, Frivilliga räddningstjänsten, hjälpgruppen Skärgårdshjälpen, Egentliga Finlands räddningsverk och gränsbevakningen. Polisen intensivövervakar hastigheterna ute på vägarna den här veckan. Till Er tjänst Till Er tjänst Lunch: må–fre 10.30–15.00, från 8,80 € Specialerbjudande: Vard. 12 Tavastgatan 8, 20500 Åbo www.delhidarbar.fi ¥ (02) 233 3988 Inkl. Ingen mer information ges om fallet. – Samarbetet mellan organisationerna är viktigt och jag vill säga ett stort tack till alla som deltog. Enligt honom överskattar bilister ofta hur mycket snabbare de kommer fram genom att köra för fort. Övervakningen är en del av en sameuropeisk operation. – Det finns alltid sådant som kan förbättras men några större tabbar gjordes inte. Patienterna räddades ur vattnet och fördes till Kasnäs som fungerar som evakueringscenter. En cyklist omkom i en krock med en lastbil i Siilinjärvi i Norra Savolax på tisdagen. Polisen tackar allmänheten för hjälpen. Calle Storm är nöjd med övningen. Många räddningsinstanser deltog i den stora sjöräddningsövningen i Hitis i?går. I dEN SImULERAdE räddningssituationen befann sig 24 skolbarn ombord på Alva och ett trettiotal passagerare på Sissel hade stött sig och fått brännskador. Lastbilsföraren hann inte väja för cyklisten. FNB Cyklist dog i olycka med lastbil TRAFIK. 15 -, veckoslut kl. Den 14-åriga flicka som försvann mitt under skoldagen i Karis i Raseborg på måndagen har hittats välbehållen, uppger polisen i västra Nyland. Polisinspektör Pasi Kemppainen på Polisstyrelsen säger att för höga hastigheter är en betydande trafiksäkerhetsrisk såväl i Finland som i övriga Europa. FNB Saknad flicka hittades SIILINJÄRVI. ?FNB Polisen hårdövervakar hastigheterna Nittio personer deltog i en sjöräddningsövning som ordnades av Kimitoöns sjöräddare på tisdag mellan klockan 17.10 och 19.15. 13–14 seniorpris för pensionärer 8,90 Best Meetings fr
Personligen undrar jag varför man inte även i fortsättningen får prata om undervisning, utan bara om lärandeprocesser. Christer Holmlund, ordförande för Finlands svenska lärarförbund, säger att den nya finländska läroplanen inte har tagit modell av Sverige – vilket kritiker påstått. – Det går ännu att dra tillbaka uppsägningarna och ta emot klienter. 185 personer sökte den som första alternativ och 40 blev antagna. Men en rättsprövning kan ta månader eller år. Åbo Akademi och Helsingfors universitet förhandlade länge om en gemensam klasslärarutbildning i Helsingfors, men kunde inte enas om ett samarbete. fnb-sPt-marcUs lIllqvIst Folktinget: Kör upp Lagmansgården igen. På tisdagen kom styrelsens arbetsutskott med sitt utlåtande. Bromsa nedkörningen av skolhemmet Lagmansgården, kräver folktinget. Intresset för lärarutbildningen i Helsingfors var stort. ÅU NYHETER SVENSKFINLAND ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 14 Finlands nya läroplan väcker förundran i Sverige. Lärarna har dessutom en rätt autonom ställning gällande hur de förverkligar målen i läroplanen, säger han. – Det handlar också om lönenivåerna som erbjuds i de olika kommunerna. säger han. I stället planerar man att utöka platserna i Vasa. Inte oroad. I höst Inleder Helsingfors universitet sin nya svenskspråkiga klasslärarutbildning i Helsingfors. Men det borde ske snabbt i så fall, säger Lagmansgårdens chef Carl-Johan Strömberg. Man kan fråga sig om ÅA:s planer är en konsekvens av de nedskärningar som gjorts inom utbildningsväsendet, att universiteten känner sig tvungna att koncentrera utbildningen till färre orter. Inom FSL tror vi inte att det behövs två permanenta lärarutbildningar i Svenskfinland. De som kommer in i arbetslivet är fler än de som pensioneras. Ett rekryteringstillägg för att få lärare till Nyland kunde vara bra idé, men det får man inte tala om, säger han. Nästa vecka är det dags för resterande. Christer Holmlund, ordförande för Finlands svenska lärarförbund (FSL), är skeptisk till omdefinitionen av lärarens uppdrag från lärare till handledare, men säger att skepticismen som läroplanen väckt i Sverige bygger på okunskap. Och nu handlar det om dagar. – Det råder brist på barnträdgårdslärare och jag hoppas att ÅA:s planer får den effekt som önskas. Därför är Svenska Finlands folkting ute i sista minuten. Men de sex finskspråkiga som skulle ha placerats på Lagmansgården har redan fått plats någon annanstans. Holmlund påpekar ändå att vi inte kommer åt lärarbristen i Nyland bara genom att utbilda fler lärare. Men det är mycket bråttom. – Vi hoppas att direktionen ska ta saken till ny behandling, riva upp beslutet, köra igång Lagmansgården som normalt och därefter involvera Pedersöre kommun i förhandlingar om en ny fastighet. lehtIkUva skolhem. Vi vet att vi har brist på mattelärare och ett överutbud av historielärare, men vi har inte tänkt på vad vi ska göra åt det. – Tidigare har man pratat om undervisning, men i den nya läroplanen pratar man om elevens lärande och läraren ses mer som en handledare. – Vi har fortfarande kunskapsmål, bedömning och högt utbildade lärare som sköter undervisningen. På torsdag sker de första formella uppsägningarna på skolhemmet i Pedersöre. I Sverige har lärarens roll inte varit att lära ut utan att underlätta elevens lärande, och liknande skrivelser finns i den nya läroplanen i Finland. – Jag kan inte förstå att de inte kunde samsas kring utbildningen. säger han. Styrelsen beslöt också att den utlokaliserade barnträdgårdslärarutbildningen i Helsingfors ska upphöra. PÅ bland annat HBL:s insändarsida och Svenska dagbladets ledarsida har det uttryckts oro för att den nya läroplanen tar den finska skolan i svensk riktning – mot allt större ojämlikhet och läsoch skrivsvårigheter. Holmlund anser ändå att den förundran som väckts i Sverige bygger på okunskap om vad det står i vår läroplan, som inte har haft den svenska som förebild. Tvärtom finns det en uppenbar risk för att vi kommer att ha för många klasslärare i Svenskfinland, säger han. Då får hälften av de anställda sina beslut. Nu försvåras därmed möjligheterna att återuppta en normal hösttermin på det tvåspråkiga skolhemmet. Till skillnad från Sverige värderas skolan och lärarna i Finland högt, lärarutbildningen är attraktiv och vi kan välja vem som antas till lärarutbildningen bland många sökande. Åbo Akademi planerar en flytt av barnträdgårdslärarutbildningen från Jakobstad till Vasa år 2018. Det rör sig just nu om upp till fem svenskspråkiga som borde få inleda sin skolgång på skolhem. fsl tar som förbUnd inte ställning till Åbo Akademis planer att flytta barnträdgårdslärarutbildningen från Jakobstad till Vasa, men Holmlund tycker att det viktigaste är att det utbildas tillräckligt många barnträdgårdslärare och inte på vilken ort det sker. Man kallar nedläggningsbeslutet oacceptabelt eftersom det inte finns en klar plan för hur landets svenskspråkiga ska få ersättande skolhemsplats. – Diskussionen i Svenskfinland har bara fokuserat på klassoch speciallärare, men vi borde också prata om ämneslärare. Även om Lagmansgården alltså skulle fortsätta blir det problem ekonomiskt. Heidi Hakala FNB-SPT Lärarbas: Läroplanskritik beror på okunskap » » Kommentarer om att Finlands nya läroplan har Sverige som förebild beror på okunskap, säger Christer Holmlund, FSL. Om man inte gör det så är vi redo att göra detta till en grundlagsfråga, säger Steven Frostdahl (SDP), förste vice ordförande i folktingets styrelse. Ska vi utbilda fler trots att det inte finns tjänster
På Arbis påminner man om att man ska vara alert, eftersom den kurs som fylldes snabbast i våras var full på 26 sekunder efter det att anmälningsmöjligheten öppnades. Föreningen ger ut ett postkort och ett frimärke med Bryggmanmotiv. Ett nyval är därför att vänta under våren. Öhman har haft problem med hälsan och säger till Yle Åboland att han efter tjänstledigheten endast har tre månader kvar till pensionen och att han därför knappast återvänder till kyrkoherdejobbet. I en kartläggning som Forststyrelsen, WWF och Birdlife Finland har gjort hittades 140 häckande par. . ÅU SOLSIDAN Åbo. Det gör att samlare kan få en eftertraktad LDC-stämpel, Last Day Cover, det vill säga en stämpel från den sista dagen som ett postkontor existerar. Två aktuella jubilarer med Åboanknytning uppmärksammas snart med egna frimärken, som ges ut av Åbo frimärkssamlareförening. Samma dag uppmärksammar föreningen också Erik Bryggman, Åboarkitekten som bland annat har planerat Uppståndelsekapellet i Åbo. Också icke-medlemmar är välkomna. Ökningen märks bäst i Kymmenedalen och Nyland. På mötena går man också igenom aktuella händelser och ordnar lotterier och auktioner. leHtikUva forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 nyheter, förmåner etc. Stammen av vitryggig hackspett är koncentrerad till östra Finland, men också vid kusten har den blivit starkare. I morgon: Lovisa, Louise, Loviisa. I Egentliga Finland hittades det första häckande paret sedan man började följa med häckningen för mer än 30 år sedan. Kyrkoherde Björn Öhman vid Åbo svenska församling tar tjänstledigt från arbetet den första september. för gruppledare 28.9. Öhman fortsätter som församlingspastor på halvtid. – Det blev klart strax före fortsättningskriget och anses vara Nordens vackraste kapell, säger Grönblom. Den vitryggade hackspetten. Foto: Carina Holm Samlare möts igen i september Åbo. Orsaken till att den vitryggiga hackspetten är hotad är att skogarna med lövträd och murkna träd har minskat på grund av det allt effektivare skogsbruket. ÅU-Foto FÅglar. Också på Åland och i Lappland hittades häckande par. Informationskväll. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Kalm och Bryggman får egna frimärken nya Frimärken. Namnsdagar i dag: Bertel, Bertil, Berta, Perttu. Den 31 augusti ordnar föreningen ett jippo klockan 9–18 i det nuvarande postkontoret i Citymarket i Västra Centrum, Markulavägen 150 i Åbo, som stänger den 17 september. Det förra rekordet var från 2014 då 125 bon hittades. Fnb Rekordmånga vita hackspettar blir Fler. Rekordmånga hotade vitryggiga hackspettar har påträffats i Finland, rapporterar Forsstyrelsen. . gUy grönblom. Ordförande för Åbo frimärkssamlareförening med de nya frimärkena som föreningen ger ut för att hedra Pehr Kalm och Erik Bryggman. Ovannämnda frimärken och postkort kan också beställas av Guy Grönblom som nås på telefon 02–239?26?61 eller per post på Tahtomavägen 5, 20300 Åbo. Snabbast och enklast anmäler man alltid sig på nätet via www.aboarbis.fi. I år är det 300 år sedan botanikern Pehr Kalm föddes. Har man inte möjlighet att använda dator är man välkommen att personligen anmäla sig på Arbis kansli vid Kaskisgatan 5. Samtidigt ordnar föreningen en utställning avfrimärken och postkort i postkontoret med utställarna Matti Ahlroos, Guy Grönblom och Leo Wieczorowski. Anmälningsdags på Arbis i Åbo Åbo. Filatelistiska tidskrifter cirkulerar. Yle Åboland: Björn Öhman slutar som kyrkoherde björn öHman. Öhman är född 1954. . ÅU-Foto anmäl er! Säger Minna Aalto och Sixten Westerby på Åboarbis. Åbo frimärkssamlareförening ordnar sina möten i Svenska gården, Auragatan 1G, Stora köket, källaren med början klockan 18.30 följande kvällar: 12.9 Diskussionskväll med CarlJohan Godenhjelm: ”Vad göra med en låda Saarinenmärken?” 26.9 Henrik Wrede: Norska posthornsmärken 10.10 Mikael Collan: Uppbyggande av samling 14.11 Diskussionskväll med Gunilla Jansson: Motivsamling: blommor. Föreningen ger ut ett frimärke och ett postkort till Kalms ära den 31 augusti. – Han var den första professorn i naturalhistoria och ekonomivetenskap vid den Kungliga Akademien i Åbo och den som grundade Åbo botaniska trädgård, berättar Guy Grönblom, ordförande för Åbo frimärkssamlareförening. På torsdag klockan 19 gäller det för den som vill går på Arbiskurs i Åbo. » Åbo frimärkssamlare ger ut nya frimärken. Postkontoret i Västra Centrum i Åbo stänger och Åbo frimärkssamlareförening ger samlare chansen att få en LDCstämpel från dess sista öppningsdag. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 18 6.06 20.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.06, ner 20.59, i morgon upp 6.08, ner 20.56. Där håller Arbis kvällsöppet från klockan 19 på torsdag kväll. Då öppnas anmälningssystemet för höstens kurser och föreläsningar på Arbis. Mia Bäck tar över som t f kyrkoherde under Öhmans tjänstledighet. Förhandsanmälningar senast 23.9. Föreningen ger också ut ett speciellt LDC-kort, ett kort för att markera den sista dagen
Torrt. Salton Paradoxo Chardonnay har smak av tropisk frukt och passar till grillad lax och annan fet fisk. Passar till musslor, ostron och feta fiskar. Kostar 9,49 euro. Druvor: Chardonnay, Semillon, Gewurztraminer, Viogier och Riesling.Torrt. Kostar 24,90 euro. Det kom bara 800 flaskor. FNb–tt Sverige sätter fokus på sexofredande i skolan. Smak: lime, gröna äpplen, kiwifrukt och svagt mineralton. Halvtorrt. Musten jäste delvis i ståltank och delvis i ekfat samt mognade i ekfat sex månader och ett år i ståltank. Här dirigerar Yrsa Neuman de samlade för att fotograferas. 13,5% alkohol. Ståltanksvin. Foto: EmmA stRömbERG. » » Cirka 60 personer samlades för att ta ett gruppfoto i ”We see you” -kampanjen för bättre flyktingpolitik. aprikos och svagt ananas, lämpligt citrus, lite ek och något äpple. Ståltanksvin. Författarna Merete Mazzarella och Monika Fagerholm har initierat en brevprotest mot regeringens flyktingpolitik. Kostar 17,49 euro. Passar till feta fiskar, orientaliska rätter och skogfågel. tRAKAssERIER. 547518 sANtA HELENA VARIEtAL WHItE bLENd 2015 från Valle Central i Chile. Druvor: Chardonnay, Pinot Grigio och Sauvignon Blanc. 11,5% alkohol. Emma Strömberg ÅA-folk sänder kritiskt budskap till Sipilä sER! På Åbo Akademi ställde folk i?går upp för kampanjen ”I see you”. Mycket torrt. Totalt gjordes under perioden 1 081 anmälningar om sexofredanden i skolan i Sverige, vilket kan jämföras med 119 anmälningar på festivaler. Smak: mogna cironer,svagt krusbär, persika och aningen svartvinbärsblad. Kampanjens budskap är att Finlands asylpolitik borde bli mer human. Sällskapsvin eller till sallader. Smak: fruktig, päron, äpplen, litche, och något citrus. Smak: tropisk frukt bl.a. Efter att sexuella ofredanden, bland annat på festivaler, fått mycket uppmärksamhet under sommaren vill nu Skolverket i Sverige att skolorna ska intensifiera sitt förebyggande arbete mot ofredanden i skolmiljön. GRUPPFotot sKA sättas ut på sociala medier med hashtaggen #weseeyou och på så sätt anslutas till den nationella kampanjen. Passar till grillad lax eller annan fet fisk. Det kom 800 flaskor. 563807 GRAmoNA GEssAmI 2015 från Penedés i Spanien. 12% alkohol och 7 gram socker. Ståltanksvin. Halvtorrt. I aulan i Arken samlades cirka 60 personer för gruppfotot, främst asylsökande och personal eller andra med koppling till Åbo Akademi. Men de ville inte vänta med att föra fram sitt budskap till beslutsfattarna i Finland. Aarno Magnusson bRAsILIANsKt VItt. 515668 FootmARK WHItE oRGANIc 2015 från Tierra de Castilla. 521657 sALtoN PARAdoxo cHARdoNNAy 2013 från Brasilien. Illustratören Jenny Wiik i Åbo har inspirerats av det och startat konstprotesten ”I see you” (se ÅU 18.8). Druvor: Sauvignon Blanc, Muscat of Alexandria, Muscat of Frontignan och Gewürztraminer. Linda Bäckman, som är aktiv i flyktingstödgruppen, konstaterar att ännu fler kunde ha deltagit om de väntat med gruppfotot tills terminsstarten. Druvor: Verdejo, Sauvignon Blanc och Macabeo. Passar till mager fisk, salta tápas eller som sällskapsdryck. Smak: mogna citroner, lite äpple, svagt tropisk frukt och något kryddigt. 508317 JAcob’s cREEK WAH 2015 från South Eastern Australia. På måndag samlade flyktingstödgruppen vid Åbo Akademi folk till ett gruppfoto inom ramen för kampanjen ”We see you” (Vi ser dig). En rapport från den svenska polisen om sexuella ofredanden mot ungdomar från 2011 till februari 2016 visar att skolan är den fysiska plats där flest ungdomar utsätts, skriver Sveriges Radios Ekot. – Skolan har ett tydligt uppdrag att jobba med de här frågorna, det slås fast i skollagen och läroplanen, säger Hugo Wester. Deras budskap till beslutsfattarna är att de ser vad de gör och kräver att politikerna bär sitt ansvar gentemot människor i nöd. Smak: citrus, något tropisk frukt bl.a. – Nu när frågan är på dagordningen vill vi att man tar samtalet om det också ute i Sveriges skolor, säger Hugo Wester, undervisningsråd på Skolverket. persika, litche, blommigt bland annat svagt rosor. 12% alkohol. ÅU SOLSIDAN 19 ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 VINKÄLLAREN Vitt med tropisk smak från Brasilien 512977 GAtt HIGH EdEN RIEsLING 2014 från Eden Valley i Australien. Kostar 14,08 euro. 13,5% alkohol. 11% alkohol och 8 gram restsocker. Plastflaska, Kostar 9,49 euro. Kostar 11,90 euro. Passar till skaldjur, musslor och ostron. Torrt. Mycket syrligt
13.35 70’s show. 1.15– 1.45 En natt eller mer. 0.35 Nettirakkautta. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 1993. 21.00 Hundra procent bonde 21.30 En natt eller mer. 21.03 Sportradion. I debatten deltar svensklärare Sari Huhtaoja från Esbo, rektor Nicke Wulff från Åbo och universitetslektor Harry Lunabba i Helsingfors. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. n Den nya läroplanen ger eleverna mer valfrihet och betonar vikten av att ställa upp egna mål redan i grundskolan. 15.30 Regionala nyheter. Australian Open. Montreaux (R) 16.31 Jakten på lyckan 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Deception (R) 19.45 Kändisklipparna 20.00 Miranda (R) Del 1 av 2. 9.30 Koirat hotellissa. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 23.00 VICE: Swansea Love Story 23.58 Vice: The biggest guns money can buy 0.10–6.50 Nyhetsfönstret. 5.30–6.38 Yövuoro. 16.30 Kadonneet. Del 3 av 100. 13.00 Yle nyheter. 1.00 Cykel. Damer, final. 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 0.45 SVT Nyheter. Australian Open. Vuelta a España. Hienostobaarien herra. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 19.00 Gran hotel. 21.45 Caesar måste dö. 20.25 Abiogenesis (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Folkhemspojken – en film om Ingvar Carlsson 22.00 Fråga Lund 23.00 Känselsinnets ABC 23.30 Det handlar om dig (R) 0.00 Tänk till snackar stress. 18.00 Lyxfällan. 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 0.05 70’s show. 14.05 70’s show. 7.00 Cykel. 9.16 Regional förmiddag. 18.00 70’s show. 13.00 SVT Nyheter. 20.30 Köksjox (R) 20.45 Oddasat 21.00 Arvingarna (R) 21.58 Norge runt 22.00 När hjärtat brister 22.30 Från Sverige till himlen (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Förväxlingen 23.45 SVT: Fråga Lund 0.45–1.15 SVT: Hundra procent bonde. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Cizzi – en berättelse från andra sidan längtan 0.10 Sex och utseende – kvinnliga idrottens villkor. 6.00 Barnprogram 9.15 Fyra stjärnors middag 9.45 Superveterinären 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Superveterinären 14.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 15.45 Fyra stjärnors middag 16.15 Onnenarpa 16.20 Roliga hemvideor 16.50 Shark tank USA 17.50 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Poliserna Del 37 av 56. 22.00 Rysän päällä. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. 12.00 Lääkärit. 23.45 Fråga Lund. Herrar, final. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 19.00 Tennis. 19.30 Mutsi. 20.00 Miranda. 19.15 Aftonandakt. Del 5 av 12. Svensk frågesport från 2016. Australian Open. Mummolasta moderniin. 11.03 Kekkonen och jag. 22.00 Navy CIS. 20.20 Väder. 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 20.25 Abiogenesis. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Aktuellt. 4.45 Punainen uhka. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 16.00 Project runway. 1.00 Riket. 21.00 Bones. 6.54 Andrum. 22.35 Moderni perhe. Vuelta a España. 14.03 Radiohuset. 13.05 Trädgårdstider. 11.00 Project runway. 20.15 Sporten. 9.30 Cykel. 15.00 Muodin huipulle. Vuelta a España. 20.00 Simon Reeve och mäktiga floder. 14.05 Guld på godset. Även senare i natt. 2.15 Glee. Australian Open. Springfield kaipaa uutta matkailuvalttia, joten kaupunkilaiset päättävät laillistaa samaa sukupuolta olevien avioliitot. 20.30 Nyheter. 22.00 Fråga Lund. Vuelta a España. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Idol 2016. 23.55 Paradishotellet Sverige 0.55 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. Ayala vet väl vem som ljuger, men varför och hur bevisa det. Syster Marias fosterdotter har blivit antastad. 17.25 Pulmuset. 2.30–6.00 Yön AVA. 21.00 Folkhemspojken – en film om Ingvar Carlsson. Mennään naimisiin. 7.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 6.06 Morgonmusik. 11.30 SVT: Vägarnas kung 12.30 SVT: Mitt psyke och jag 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Trädgårdstider 14.05 SVT: Guld på godset 15.05–16.05 SVT: Det bästa ur Antikrundan 2016 16.25 Barnprogram 16.55 72 timmar utan sömn 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Spartikelmysteriet (R) 19.00 Gammalt, nytt och bytt 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Konstens dolda krafter Del 1 av 4. 18.00 Grand designs Australia. 14.35 Fame. 8.10–9.00 Monk. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.00 Astral Tv. 12.01 Yle nyheter. 1.25 Poliserna. 13.00 Hell’s kitchen. Monica vihaa eniten ihan kaikkia. 19.05 Tuurin kyläkauppias. 8.00 Tennis. 17.00 Lemmen viemää. 1.10 Brittiläinen bordelli. 7.05 Gomorron Sverige. ÅU-foto. 0.30 The late show with Stephen Colbert. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Piilokamera 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Hinnalla millä hyvänsä 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Herrar, final. 3.00–3.40 The blacklist. 22.00 Sinkkuelämää. 18.00 Yle nyheter. 6.20 Lagens längsta arm 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Engelska Antikrundan (R) 11.50 Spisa med Price på tur (R) 12.30 Trädgårdstider 13.30 Bör de gifta sig. 19.00 Unelmien koti. 3.25 Ennustaja-TV. Även senare i natt. SvErIgES Tv4 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. Villmanstrand. 17.05 Barnprogram. sVt WoRld 7.00 SVT Nyheter. 22.15 Pia med flera. 6.30 Regionala nyheter. 16.30 Hjärnkontoret. Yle Vega i dag kl. 13.03 Sommar i Svenskfinland. Australian Open. 23.00 Nyheterna 0.00 Modus. 17.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2010. 11.00 Yle nyheter. 19.00 Vintiöiden kosto. Herrar, final. 21.30 Cykel. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 23.12 Bara 70-tal. 1.30–7.30 Miljoonapotti. Damer, final. 7.33 God morgon Svenskfinland. En bilchaffis sägs ha försvunnit mystiskt till skogs. Australian Open. 21.30 En natt eller mer. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 12.50 Familjen Annorlunda 13.55 Jamie’s fish suppers 14.00 Hela USA bakar 15.00 Från ett hus till ett hem 15.30 Halv åtta hos mig 16.00 Sommar med Ernst 17.00 Extreme makeover weightloss Amerikansk realityserie från 2014. 15.33 Radiohuset. 2.25 Svarta änkor. 18.45 Vuelta extra. Australian Open. I rollerna: André Wilms, Blondin Miguel. 18.30 70’s show. 23.00 NCIS: Los Angeles. 17.00 SVT Nyheter. 3.50 Gotham. 20.00 Djurakuten. Och inte bara en, utan två som är värda att beakta! Vem av dem väljer Miranda. 23.05 Moderni perhe. 23.30 Virittäjät. 15.00 Cykel. 23.10 Simma lugnt, Larry! 23.40 Space pigs. 15.05 Det bästa ur Antikrundan 2016. 8.20 God morgon Svenskfinland. 0.00 Tennis. 1.35 Nettirakkautta. 13.05 Konttori. 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Nu har Mirandas mamma tur: gammelpigsdottern har äntligen en friare. Del 3 av 85. 20.10 Eurosport News. 11.00 Tennis. 16.00 Selviytyjät. 1.35–5.30 Miljoonapotti. 22.00 När hjärtat brister. 10.03 Regional förmiddag. 0.50–2.20 Dox: Palio. 23.35 Vaimot vaihtoon UK. Polisstationsfinkan i Jyväskylä blir full på nolltid. Maite är i fara och Diego sjuder av hat. Slaget efter tolv på onsdag frågar hur de nya visionerna kommer att synas i skolornas vardag. 6.25 Den gamle mannen på glaciären (R) 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Flaskpost från barndomen 10.00–10.50 Morden i Midsomer (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Uutisikkuna 12.35 Doktor Kiminkinen 13.05 Danmarks vackraste hem 13.35 Anja, kom hem 14.45 Arkivfilmer 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Hos Heli (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Morden i Midsomer (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Flaskpost från barndomen 19.00 Prisma: Växter som beter sig illa 20.00 Verklighetens arvingar 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.35 Den vita drottningen (R) 22.35 Yle nyheter 22.40 Åtta myter om arbete (R) 23.40 De som återvände 0.10–6.25 Nyhetsfönstret. 18.50 112 – på liv och död 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 – på liv och död, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Myytinmurtajat. 19.30 Sommar i P1: Kerstin Ekman. 23.00 Tennis. 21.00 Yle nyheter. 15.45 Vuelta extra. 17.35 Skolstart 17.40 Gomorron Sverige sammandrag 18.00 Made in Finland: Lotta Nieminen 18.30 Vem vet mest. Del 14 av 21. Ville Hupa leder ordet. 9.10 Andrum. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.00 Lyxfällan. Yle teema 17.00 Science fictions historia. Världens längsta flod flyter genom Nordafrikas torra områden. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Poliserna Del 38 av 56. 1.00 The mentalist. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. 23.00 Virittäjät. 12.30 Mitt psyke och jag. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.03 Debatt i Slaget efter tolv RektoR. Herrar, final. 18.30 Flaskpost från barndomen. Del 3 av 56. 15.00 Yle nyheter. 13.30 Tennis. 17.00 Skönhetsfällan. 12.35 Nanny. 22.00 The night manager Brittisk dramaserie från 2016. 12.00 Skönhetsfällan. 6.33 God morgon Svenskfinland. sVeRiges tV3 6.30 Nanny. Juryn bestående av Nikki Amini, Fredrik Kempe och Quincy Jones III söker efter Sveriges nästa superstjärna. 10.30 Hjälp! Jag har inget att ha på mig. 20.00 Finska tullen Del 12 av 12. 21.00 112. 7.25 Frasier. 19.45 Lagens längsta arm. tV 5 Finland 6.15 Yllätysremontti. 9.00 Yle nyheter. 22.40 Myytinmurtajat. 0.00 Navy CIS. 15.35 Sally (R) 16.05 Mannen från Le Havre Finsk-franskt drama från 2011. ONSDAG 24 AUGUSTI 2016 20 I MORGON: Det heliga stödet. 17.00 Ihmemies MacGyver. 17.45 Upptäcktsresor i världen. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät Del 3027. Australian Open. 20.15 Tennis. 20.00 Simpsonit. Programledare: Pär Lernström. Nilen. 18.30 Vem vet mest. Damer, final. Ungdomen försöker lura patrullen. 4.00–17.00 Teematieto. 18.03 Café Continental. 20.30 Hjälp! Jag har inget att ha på mig. Jyväskylä. sub 6.00 Miljoonapotti. Juxugate. 1.00 Safe house. 23.10 Blacklist. 2.30–4.00 Tennis. 20.35 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) Del 11 av 40. 21.00 Ishavet på 30 dagar. 0.55 Eurosport News. 21.00 Nordsjö Finskt drama från 2012. 15.00 Jamien lohturuokaa. 8.33 God morgon Svenskfinland. 10.00 Yle nyheter med väder. 22.39 Nyheter. Droghunden Dani gör flera fynd bland resenärerna på HelsingforsVanda flygplats. Monen kulman allastalo. 21.00 Vares – Pahan suudelma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Ensimmäisen asteen murha 0.35 Pahan ajojahti. 16.00 Cykel. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Muodin huipulle Allstars. 0.45 Hundra procent bonde. 20.00 Meidän perheen tähdet. 15.03 Radiohuset. 19.00 Nyheter. 2.00 NCIS: Los Angeles. 4.00 Vallan suhteet. Pöysti försöker göra Neponen mer initiativrik. 23.15 Förväxlingen. 16.05 Riket. 20.58 Keno 21.00 Criminal minds Amerikansk kriminalserie från 2014. 16.00 Kardashianit. 16.30 Regionala nyheter. Hattaraa ja kalapirtelöä. 21.05 Kors och ters. 21.00 Idol 2016 Svensk underhållning från 2016. 11.00 Vem vet mest. Del 3 av 8. 10.00 Djurakuten. 16.33 Radiohuset fortsätter. Även 27/8. 4.45–5.45 Modus. 21.00 Criminal minds. 7.00 Yle nyheter med väder. Del 24 av 26. Lärarnas roll ska allt mer bygga på att uppmuntra och lära eleverna att ta eget ansvar för sitt lärande. 1.30 Förväxlingen. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 18.00 Don Matteo utreder. 2.00–6.00 Nyheter. 0.10 Teematieto. 6.00–6.05 SVT Nyheter 13.00 SVT Nyheter 13.05 Motståndsmannens flykt (R) 13.35 The Insider (R) 14.35 The school (R) 15.25 Skolstart 15.30 Riket (R) 16.00 MiffoTV (R) 16.30 Motståndsmannens flykt (R) 17.00 SVT Nyheter 17.05 Husdjurens hemliga liv (R) 17.30 Flykten från Anderna (R) 17.45 Mitt psyke och jag (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) 19.50 K-märkt (R) 20.00 Vem vet mest. Nicke Wulff. 0.40 70’s show. 0.00 Salatut elämät. 16.14 Radiohuset. Den tredje värden i Nyköping är Adam. Del 3 av 28. 12.30 Fotboll: Dortmund– Hallescher FC. 15.35 Monk. 0.15 Ambassadören. Vuelta a España. Litteraturen kan vara en nyckel till att ge en röst åt bland andra psykiatriska patienter. Grannländerna strider häftigt om dess användning. 7.10 God morgon Svenskfinland. 21.00 Uneton Seattlessa. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Lagens längsta arm Norsk realityserie från 2015. Herrar, final. En stökig man härjar på polisstationen och Jamo måste ta till kvasten. 7.50 Jims värld. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 3 av 6. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. Vänskapsmatch. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Kiosken: Kaarles värld 10.30 Bloggistan: Fiona Timantti (R) 11.00 Nyhetsfönstret 12.35 Bloggistan: Riikka Kurki (R) 13.05 Den stora ölresan 14.05 FN-män på motorcykel 14.35 Inga mer förlossningar (R) 15.05 Livspusslet (R) 16.05 Kummeli nuts. 11.30 Vägarnas kung. 3.05 Blacklist. 8.30 Regionala nyheter. Hur rädda situationen. 9.00 Junior masterchef USA. 8.35 How I met your mother. Vuelta a España. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Även 27/8 och SVT1 25/8. 12.00 Kuinka sitten kävikään. Del 17 av 23. 2.00 Extant. 20.00 Dieetit vaihtoon! J oseph ja Rebecca. I rollerna: Laura Birn, Mikko Kouki, Matleena Kuusniemi