Nu vill Sverker Karlsson sälja företaget. 050 470 1530 Kryssningsmarknaden är nu hetare än någonsin. Sidan 4–5 Kryssare byggs som aldrig förr Tiden räcker inte till för Pargas Ports ägare. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning Vet du något som vi inte vet. Mammorna Linda Mannila och Malin Eriksson hör till frivilligkrafterna när Pargas stadsbibliotek ordnar en Harry Potter-afton. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Varven har orderböckerna fyllda för flera år framöver. ÅBO Sidan 9 Håkans åtalas för brott Västanfjärdsrederiet Helmer Lundström Ab investerade i nytt lastfartyg på nästan tiotusen dödviktton. PARGAS Sidan 3 Porten är till salu Stefan Håkans, FC Inters ordförande och grundare, misstänks för oriktig understödsansökan. 4. ANJA KUUSISTO HEIDI HAKALA / SPT. Bristen på fartygsplanerare är stor. Modell från Lund och Malmö Sidan 10-11 24 januari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Årgång 196. Nummer 16. . SJÖFART Sidan 7 Köpte dubbelt så stort Biblioteket får hjälp av Potter-mammor i Pargas Sidan 18–19 POTTERARRANGÖRER
Enligt Sibbo kommun är fenomenet ytterst allvarligt och kommunen och skolorna har ingripit direkt. Sjöbevakarna tog sig ut till djuret på en Hansabräda som är specialgjord för livräddning på vatten och is. SJÖBEVAKNINGEN Lokala järnvägar inte med på statens projektlista Kymmenedalen, Södra Österbotten och Birkaland. Elektrifieringen är inte direkt kopplad till passagerartrafik men en faktor som anses göra sådan mer sannolik mellan Åbo och Nystad. Kommunen vill fästa ännu mer uppmärksamhet än tidigare på förebyggande av sexuella trakasserier och mobbning. – Hurdan är den regionpolitik som kommer att föras. ÅU Vitsvanshjort gick genom isen i Nagu HJORTRÄDDNING. Barnen har troligtvis skickat videoklippen som meddelanden till varandra på sociala medier. Målet är att den nya trafiken i de tre områdena ska startas redan i december 2019. I OCH MED riksdagsvalet och nästa regeringsprogram finns det också större akuta frågor än pilotprojekt, påpekar Atso Vainio. Enligt honom levde man i uppfattningen om att argumenten för banorna i Egentliga Finland ansågs vara goda. DET SOM avgjorde ministeriets val av de tre pilotprojekten var den potentiella efterfrågan, hur experimenten kunde fungera som del av den existerande tågtrafiken, samt hur man i de olika regionerna har beredskap att engagera sig i att utveckla trafiken på kort sikt. Jag har efterlyst en tydligare syn på hur Finland ska utvecklas. – Järnvägstrafiken står inför stora förändringar, såsom det att persontågstrafiken ska öppnas för konkurrens. Andra beslut om andra järnvägssatsningar i regionen har inte fattats. Kommunen vet om flera separata fall. – Den tid vi lever i och de möjligheter till utveckling vi ser i vår region förutsätter klarspråk och beslut om var satsningar görs. Nagu FBK och sjöbevakare från stationen i Pärnäs ryckte på onsdagen ut till Högsar i Nagu för att rädda en vitsvanshjort som gått genom isen vid Högsarfärjan. Stefan Holmström 040–500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Vi tänker ändå inte oja och voja oss över det här utan trär en ny mask på kroken. MONICA FORSSELL SIBBO. ÅU NYHETER TORSDAG 24 JANUARI 2019 2 UTRYCKNING. DE SISTA passagerartågen på Nystadsbanan gick 1993. – Videoklippen med barnpornografiskt innehåll kan vara chockerande, skriver Sibbo kommun i ett pressmeddelande. Ett beslut om att elektrifiera banan fattades 2017. Arbetet ska inledas då tjälen gått ur jorden i vår och beräknas vara klart 2021. – Syftet är också att öka järnvägstrafikens andel av medborgarnas val av färdsätt, eftersom en ökning av spårtrafiken bidrar till att minska växthusgasutsläppen från trafiken, säger Berner. Den var emellertid så frusen och trött att den inte skulle ha överlevt. Kommunen har också samarbetat med andra myndigheter. Pilotförsöken hjälper oss att förbereda oss på förändringarna och att öka beredskapen för eventuella utmaningar, säger kommunikationsminister Anne Berner. – Det finns ett klart behov av att utveckla trafiken i och med den positiva strukturomvandlingen i regionen, säger Vainio. Vainio vill ha klara utstakningar om hur statsmakten ska tackla den urbaniseringsutveckling som sker i Finland. Där ska det ordnas pilotprojekt för regional tågtrafik, uppger Kommunikationsministeriet. Atso Vainio, stadsdirektör i Nystad » » Nya former av passagerartrafik testas i andra landskap, men inte i Egentliga Finland. FÅR STRÖM. Efter konsultation med en jägare avlivades därför hjorten. Pilotprojekten pågår till 2022. Med hjälp av ett rep lyckades sjöbevakarna dra upp hjorten ur vaken. Egentliga Finlands förbund och regionens städer har arbetat för att förbättra banavsnittet och för att passagerartrafiken skulle återupptas. – Det är klart vi är besvikna över att vi inte fick vara med om ett pilotprojekt. Vi tänker ändå inte oja och voja oss över det här utan trär en ny mask på kroken, säger Atso Vainio, stadsdirektör i Nystad. Sjöbevakarna lyckades dra upp hjorten på isen, men den var i så dåligt skick att den måste avlivas. MINISTERIET FICK sammanlagt elva ansökningar om regionala försök, en av dem gällde Egentliga Finland och banavsnitten Åbo–Nystad, Åbo–Salo och Åbo–Loimaa. Arbetet med att elektrifiera banavsnittet Åbo-Nystad inleds i år. Ytterligare en faktor var om projektet var tekniskt genomförbart på så här kort varsel, enligt kommunikationsministeriet. Elever i grundskolan i Sibbo har skickat videor till varandra med olämpligt innehåll. SPT Elever skickade barnporr till varandra
Det nordligaste besöksmålet i år är i Enare, det östligaste i S:t Michel. Det tar för mycket tid och det känns som om vi inte riktigt räcker till. Ett par gånger har föraren också varit påverkad. TROTS ATT verksamheten nu är till salu förbereder Karlssons sig för den kommande säsongen och planerar att öppna som normalt om det inte blir någon affär. Under åren har evenemanget också utvidgats mot öst och norr. Vi går ungefär plus minus noll, med det finns stora avskrivningar så inte har vi några lönsamhetsproblem. På grund av dåliga väderförhållanden har sökoperationen dragit ut på tiden men den döda kvinnan och två av de döda männen har redan hittats. I och med de växande snömassorna ökar risken för en ny lavin, och enligt polisen skulle säkrandet av sökinsatsen kräva stora resurser. Ägaren Sverker Karlsson gör ett försök att sälja Pargas Port. Blir det ingen affär öppnar gästhamnen, butiken och restaurangen som normalt i sommar. – Inte direkt, nej. SISTA FÖRESTÄLLNINGARNA 25.1-8.2.2019 Pargas Port är till salu Turistföretaget Pargas Port söker en ny ägare. Bo LKV:s omsättning har vuxit kraftigt i fyra års tid. Det Åbobaserade bostadsförmedlingsbolaget Bo LKV gjorde ett rekordresultat 2018. TAMOKDALEN. TORGRIM RATH OLSEN / NORDLYS. Polisen stoppade tidigt på onsdagmorgonen en bil på Magistratsgatan. Dessutom skulle ett fortsatt letande förutsätta stabila väderförhållanden. Förra året var besökarantalet i ateljéerna 17 000 stycken, ett rekordantal för evenemangets över tioåriga historia. Företaget och hela dess verksamhet med bland annat butik, gästhamn och restaurang är till salu. Sökinsatsen efter den sista omkomna skjuts fram till våren. De flesta deltagare hittas längs den tvåspråkiga kustregionen och på Åland. Bolaget grundades av de två paren Sirena och Anssi Kiviranta samt Anna Ritakallio-Mäkelä och Tuomas Mäkelä. En ansökningsblankett och mer information finns på sajten www.konstrundan.fi. Ett ymnigt snöfall har gjort sökinsatserna på Blåbærfjellet i Tamokdalen i norra Norge alltför farliga, meddelar polisen i Troms. Sökinsatsen i Tamokdalen skjuts fram till våren » » En död man kvar på fjället efter lavinolyckan i Norge. Den körkortslösa bilisten har påträffats bakom en bilratt tio gånger under det senaste året, uppger polisen. Ansökningstiden pågår till den 22 februari. Verksamheten har sedan våren 2013 skötts av Sverker Karlsson som nu driver företaget tillsammans med sin fru Teresia. Konstrundans deltagare väljs av en jury. Ansök om att vara med i Konstrundan KULTUR. ANJA KUUSISTO Bo LKV växte kraftigt under 2018 BOSTÄDER. . – Vi testar nu och ser om någon är intresserad. Några lönsamhetsproblem har vi inte, säger han. Den mångkulturella Konstrundan-helgen ordnas den 7–8 september. INTUITION. Dessvärre har vi kommit fram till att vi helt enkelt måste vänta till våren innan vi återupptar letandet efter den sista saknade, säger länsman Andreas Nilsen i ett pressmeddelande. Drogtestet gav ett positivt utslag för kannabis. Det är nu igen möjligt att anmäla sitt intresse för att delta i Finlands mest omfattande öppna-ateljéer evenemang, Konstrundan. Hamnen har 30–40 gästplatser och ytterligare omkring 100 säsongsplatser. För enfamiljshusens del var ökningen 180 procent. Företaget, som har kontor i Åbo och i sex andra städer, sysselsätter över 150 personer. Har ni lönsamhetsproblem. Uppgången är anmärkningsvärd då man beaktar att antalet bostadsaffärer som skedde via bostadsförmedlingsbolag ökade med bara 2,9 procent i hela landet, enligt Fastighetsförmedlarnas Centralförbund (KVKL). . Över 200 konstnärer, konsthantverkare och formgivare från olika delar av Finland brukar delta i Konstrundan. GNISTA. Körkortslös och drogad bilist åkte fast igen ÅBO. Företaget siktar på 25 miljoner i år. – Ingendera av oss har någon utbildning för det här och jag har dessutom mitt andra företag Ska-Plan. Antalet bostäder som såldes via Bo LKV steg till nästan 2 300, en ökning på drygt 137 procent. I fjol steg den till drygt 15 miljoner euro, jämfört med 6,9 miljoner året innan. Kim Lund » » Tidsbrist gör att Sverker Karlsson försöker sälja Pargas Port. SPT NYHETER 3 TORSDAG 24 JANUARI 2019 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI EYRE J A N E KOTIOPETTAJATTAREN ROMAANI MOD. Personen misstänks nu för rattfylleri, förande av fortskaffningsmedel utan behörighet samt straffbart bruk av narkotika. ÅU Norska myndigheter har beslutat att avsluta letandet efter den sista saknade mannen i norra Norge. Tre österbottniska män och en svensk kvinna omkom i en lavin på norska Blåbærfjellet den 2 januari. TILL SALU
Han tror att Elomatics kunnande och långa erfarenhet av fartygsplanering har bidragit till att man fått uppdraget tillsammans med Deltamarin som också har lång erfarenhet av fartygsplanering. Fartygen är 46 meter breda och 340 meter långa och har plats för 9 500 resenärer i 2 500 hytter. – Det här är ett gigantiskt projekt som kräver mycket resurser, säger Elomatics vd Patrik Rautaheimo. Samtidigt hårdnar konkurrensen om arbetskraften. Största delen av personalen vid marinenheten är sysselsatta med planeringen av två jättekryssare i Global-klassen. FÖR TILLFÄLLET är det stor brist på fartygsplanerare, varven och deras underleverantörer ropar efter kunniga ingenjörer. Vid företagets marinenhet har man fullt upp med jobb. Projektet sysselsätter 200 av varvsbolagets egna planerare vid varvet i Tyskland. Beställningen av planeringen av systerfartyget som företagen fick höstas är värd drygt 33 miljoner euro. – Ingen planeringsbyrå kan ensam klara av ett så här stort projekt. Produktionen går med full kapacitet och jobb finns mer än vad man mäktar med. Illustration av den första Global-kryssaren som byggs hos MV Werften i Tyskland. Beställaren MV Werften planerar kryssningsfartygens nedersta del som omfattar bland annat maskinrum och tekniska utrymmen. JÄTTEKRYSSARE. FARTYGSPLANERING. De flesta varv i Europa som bygger kryssningsfartyg har orderböckerna fyllda för flera år framåt. Det är inte bara Meyervarvet i Åbo som har fullt upp med att bygga kryssare. Elomatics andel av ordern är värd 17 miljoner euro. Elomatics huvudkontor vid Östra strandgatan. Ordern är värd 80 miljoner euro. Antti Ensiö närmast kameran planerar inredningen till Global-kryssaren, här flankerad av Rami Hirsimäki och Patrik Rautaheimo. Deltamarin planerar fören och Elomatic aktern. Stor brist råder på fartygsplanerare. Så är fallet hos Åboföretaget Elomatic som är en stor underleverantör inom varvsindustrin. Nästan 200 fartygsplanerare i Elomatic är sysselsatta med projektet och ungefär lika många planerare hos Deltamarin är involverade. Därför har man delat på arbetet, säger Hirsimäki. – Vi är stolta över att vi har fått de här beställningarna Det visar att man uppskattar finländskt kunnande inom skeppsbyggnad, säger Rautaheimo. PLANERINGEN AV kryssningsfartygen är i full gång. Det gör att vi beVi är stolta över att vi har fått de här beställningarna Det visar att man uppskattar finländskt kunnande inom skeppsbyggnad. MV WERFTEN VITA HUSET. NÄR FÖRETAGEN för några år sedan fick beställningen på planeringen av det första Global-fartyget var det den största beställningen någonsin inom fartygsplanering i Finland. KRYSSNINGSFARTYGEN ÄR till storleken bland de största i världen och de största som någonsin byggts i Tyskland. Varvet bygger två likadana kryssare i samma storleksklass. Arbetet med den andra i raden av kryssarna är i sin början medan man kommit halvvägs med den första. Under min tid i branschen har marknaden aldrig varit så här het, säger Rami Hirsimäki, chef för Elomatics marinenhet. – Vi är nu inne i ett mycket resurskrävande skede. ÅU NYHETER TORSDAG 24 JANUARI 2019 4 Marknaden för kryssare är hetare än någonsin Kryssningsmarknaden är nu hetare än någonsin. Det betyder att totalt 600 fartygsplanerare är involverade i planeringen av Global-kryssarna. JAN-OLE EDBERG. – Situationen är speciell. Patrik Rautaheimo » » Jättekryssare som byggs vid tyskt varv sysselsätter hundratals anställda hos underleverantörer i Åboregionen. De byggs i Tyskland av MV Werften som beställt planeringsjobbet. Kryssarna som är systerfartyg är så stora att planeringsarbetet delats upp mellan företagen Elomatic och Deltamarin i Åbo. Varven och deras underleverantörer har svårt att få tag i yrkeskunnig arbetskraft. Minst ett tjugotal stora kryssningsfartyg är för tillfället under planering eller byggnad vid de fem europeiska varv som bygger kryssare av större modell. Huset har tidigare fungerat som Wärtsiläs kontorsbyggnad då när Wärtsilä hade varv i Aura å och motorfabriken som granne
ÅU i morgon: Läs om Mika Laurilehto, tidigare vd i Deltamarin och sommarboare i Kimitoön, som nu jobbar hos MV Werften i Tyskland. Rederierna har beställt ytterligare varsin kryssare som levereras åren därpå. OCKSÅ VARVET i Raumo har orderböckerna fyllda. Men problemet är att man får söka med ljus och lyckta för att hitta dem. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Elomatic nyanställde 160 i fjol ÅBO. Efter att det nyligen blev klart att den nya Kvarkenfärjan som ska trafikera mellan Vasa och Umeå byggs vid Rauma Marine Constructions (RMC) har Raumovarvet för tillfället tre fartygsprojekt under planering. Utöver Finland verkar företaget i nio länder. Någon brist på fartygsplanerare har han inte heller noterat. JAN-OLE EDBERG höver fler planerare, säger Rautaheimo. Också Elomatics andra enheter hade ett bra fjolår. Både planerare med arbetserfarenhet och nyutexaminerade ingenjörer har rekryterats. – 2018 var ett utmärkt år både i fråga om tillväxt och resultat. Han säger att det kan bli knepigt att hitta yrkeskunnigt folk. Varvsbolagets vd Jyrki Heinimaa har inte upplevt något liknande. Illustration av Costa Cruises nybygge Smeralda som byggs vid Åbovarvet. Biloch passagerarfärjan ska trafikera mellan Vasa och Umeå. – Vi har orderböckerna fyllda fram till 2024, säger Tom Degerman, som är projektchef för alla fartygsbyggen vid varvet. – Vi räknar med att kunna göra de nyanställningar som behövs framöver. – Som det ser ut nu är det mycket svårt att hitta yrkeskunniga fartygsplanerare på arbetsmarknaden. FS Dynamics är ett konsultföretag som fokuserar på virtuell produktutveckling genom tekniska beräkningar. ELOMATIC HAR 950 anställda, 200 av dem jobbar utomlands. Samtidigt pågår byggandet av Carnival Cruises första kryssningsfartyg Carnival 1. . Också varvet i Raumo är fullt. RAUMOVARVET sysselsätter för tillfället ett hundratal anställda. SPECIELLT BRA gick det för dotterbolaget Cadmatic vars omsättning nådde rekordhöjder. Konsultoch planeringsbyrån Elomatic hade i fjol en kraftig tillväxt både när det gäller omsättning och personal. Kryssningsfartyget Mein Schiff 2 som den här månaden levereras till tysk-amerikanska rederiet TUI Cruises har knappt hunnit lämna varvet så sjösätts följande nybygge. MEYER TURKU KVARKENFÄRJAN. JAN-OLE EDBERG NYBYGGE. Utöver Kvarkenfärjan omfattar projekten Tallinks nybeställda passagerarfartyg i Shuttle-klassen för rutten Helsingfors–Tallinn samt en korvett som beställts av Marinen. Och tillväxten fortsätter med ytterligare nyrekryteringar i år. . Illustration av Raumovarvets senaste nybeställning. Under fjolåret rekryterade Åbovarvet 200 nyanställda, varvet sysselsatte i slutet av året drygt 2 000 egna anställda. ELOMATIC HAR redan rekryterat tiotals fartygsplanerare, en stor del av dem nyanställdes i fjol, till följd av Global-projektet. FÖR TILLFÄLLET ÄR man inne i den mest brådaste tiden. Kontoret finns på Östra strandgatan i det så kallade vita huset som ligger nära Wärtsiläs gamla dieselfabrik. I ÅR BEHÖVS ytterligare ett tiotal fartygsplanerare. Enligt Heinimaa har varvet hittills inte haft några större problem med att få tag i yrkeskunniga arbetare. Det betyder att varvet bygger sju kryssare på raken fram till 2024 då det sista fartyget levereras. Arbetet har beställts av varvsbolaget MV Werften i Tyskland där kryssarna byggs. Den snabba produktionstakten gör att varvet rekryterar 100–200 nyanställda i år, ett 20-tal av dem är planerare. Antti Ensiö närmast kameran planerar inredningen till Global-kryssaren, här flankerad av Rami Hirsimäki och Patrik Rautaheimo. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Under min 20-åriga karriär i branschen har det aldrig varit så här livligt vid varvet. BILD: RAUMA MARINE CONSTRUCTIONS. Men nybeställningarna gör att man behöver tiotals nyanställda i år. Här handlar det också om en ny generation varvsarbetare som vi själva tänker utbilda om det så behövs, säger Heinimaa. Omvandlas alla intentionsavtalen som ingåtts till bindande avtal betyder det att Raumovarvet har jobb fram till 2026. Ett 100-tal anställda jobbar vid huvudkontoret i Åbo. – Konkurrensen om arbetskraften är hård. Smeralda levereras i år och Carnival 1 nästa år. Till en av hans uppgifter hör att samordna planeringen av Global-kryssarna. I höstas köpte Elomatic svenska FS Dynamics verksamhet i Finland. Omsättningen steg till 20 miljoner euro, en ökning med nästan 30 procent. Det gör att vi måste börja rekrytera planerare från utlandet, säger Hirsimäki. Under min 20-åriga karriär i branschen har det aldrig varit så här livligt vid varvet, säger Heinimaa. Jyrki Heinimaa » » Varvet rekryterar 100–200 nyanställda i år, ett tjugotal av dem är planerare. TACK VARE Global-projektet har Elomatics marinenhet vuxit kraftigt. Åbovarvet har orderböckerna fyllda för flera år framöver. I mitten av mars sjösätts Costa Cruises kryssare Smeralda. – Det är inte lätt att hitta yrkeskunniga planerare. Det har gjort att vi också anställt folk som vi själva har utbildat, säger Rautaheimo. Åboföretaget rekryterade 160 nyanställda under året. DESSUTOM HAR TUI Cruises beställt ytterligare en kryssare i Mein Schiff-serien och Royal Caribbean Cruises två kryssningsfartyg i Iconklassen. Biloch passagerarfärjan som beställts av rederiet Kvarken Link levereras våren 2021. Huset fungerade tidigare som kontorsbyggnad för Wärtsiläs Åbovarv. – Situationen är helt unik, säger Degerman. Planeringen av Kvarkenfärjan inleds nu i vår och i början av hösten startar produktionen. – Vi behöver mera folk då vi ökar kapaciteten, kryssningsfartygen som byggs framöver är större än fartygen i Mein Schiff-serien, säger Degerman. Också för det här året är förväntningarna positiva, säger han. Elomatic finns i Polen, Holland, Spanien, Italien, Ryssland, Indien, Kina, Singapore och Förenade Arabemiraten. Vd Partik Rautaheimo är nöjd. Marinen har för avsikt att bygga fyra korvetter vid Raumovarvet. MEYER TURKU. Sedan står Tallinks fartyg i tur, leveransen är planerad till årsskiftet 2021–2022, följt av Marinens korvett. Han är inte heller bekymrad inför framtiden trots att många varvsarbetare börjar närma sig pensionsåldern. Företagets omsättning ökade med 12 procent till 81 miljoner euro. – Det här är unikt. En betydande andel rekryterades till företagets marinenhet där personalen för tillfället är fullt sysselsatt med planeringen av de två stora kryssningsfartygen i Global-klassen. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Åbovarvet bygger sju kryssare på raken Varvet Meyer Turku har levererat kryssningsfartyg i jämn takt de senaste åren och trenden fortsätter. ÅU 5 TORSDAG 24 JANUARI 2019 NYHETER FARTYGSPLANERING
Tekniskt sett fick man börja från noll. – Jag tycker det är trevligt, det har blivit mer samvaro här på sistone. Katarina Forssell håller med: – Många av de som annars är tysta kan plötsligt vilja diskutera efter att något gammalt minne väckts till liv. EN VIKTIG del av uppföljningen är också att rapportera om de program som inte uppskattas. Jag såg till exempel på ett program om isbrytare med en annars tystlåten äldre man för ett tag sen, och han rättade mig direkt när jag sa fel namn på fartyget. Ljudnivån är låg, både på tv:n och bland de fyra tittarna. En förhoppning är att ett bättre anpassat tv-tittande ska kunna minska på användningen av lugnande medicin. Tanken är att bygga en gemenskap, inte att klienterna ska se på tv för sig själv. Högklassig bildteknik behövs, med tanke på att synen inte är vad den varit för många av seniorerna. Väl utvalda TV-program kan leda till oväntade diskussionsöppningar. FREDRIK HÄGGMAN DELTAR I PILOTPROJEKT. Det gäller att hitta nycklarna som får dem att minnas och öppna upp. – Det som har fungerat sämre är att det tar alldeles för länge att hitta det man söker efter på Yle Arenan. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Jag tycker det är trevligt, det har blivit mer samvaro här. Utbudet är anpassat efter målgruppen och tas från Yle Arenan och Yles arkiv. STIMULERAR. Tarja Pietiläinen på Fluente betonar ändå att meningen med projektet inte är att minska på behovet av personlig vård genom att bara placera seniorerna framför tv:n. – Det här är ett nytt arbetsredskap. » » Almahemmet deltar i ett pilotprojekt med syftet att hitta program som engagerar och väcker gamla minnen till liv. – En av de viktigaste målsättningarna är att skapa en rofylld stämning. Dessutom väcker gamla TV-program, som Astrid Lindgrens barnprogram ofta minnena till liv. Och nog är det ju roligt att se program som man minns från förr, säger en av seniorerna. Katarina Forssell är stolt över att Almahemmet testar moderna sätt att skapa en meningsfull tillvaro för klienterna.. TV-TITTANDET hjälper personalen på Almahemmet att hitta sysselsättning för klienterna under de tider då de själva inte hinner. Forssell har en förhoppning om att även anhöriga i framtiden skall kunna utnyttja tekniken för att visa egna filmer eller foton åt dem som bor här. För projektet krävs smart-tv och wifi, och Almahemmet hade ingendera. – Natur, musik, djur och barn är alla omtyckta teman. – När jag hörde om det här projektet ville jag genast få med Almahemmet. Har du några exempel på vilka program som har varit omtyckta. Forssell hoppas att hemmet kan skaffa en egen tv efter att provperioden tar slut i april. Naturserien ”Meidän maamme – Vårt land” är ett sånt exempel, och vem blir inte glad av att se barn eller djur. Tekniken måste vara enklare så att det inte blir ett extra arbetsmoment för skötarna. Och nog är det ju roligt att se program som man minns från förr. Dessutom är det ju ett led i arbetet mot digital marginalisering bland äldre i Finland. Men det hänger på att tekniken blir smidigare. Många av våra klienter har perioder då de upplever rastlöshet eller nervositet, och vi har märkt att lugnande tv-program fungerar bra. TV-TITTANDET är en del i ett pilotprojekt som Almahemmet deltar i sedan i höstas, i samarbete med Yle och konsultföretaget Fluente. – Det var till exempel en av seniorerna som ville se på krigsfilmer, vilket inte gillades av alla här på hemmet. Personalen på Almahemmet dokumenterar sedan vilka program som är omtyckta och vilka som inte är det. Fram till slutet av april har boendet nu en smart-tv lånad från Yle. Målet är att identifera vilken sorts program som engagerar seniorerna, stimulerar deras minnen och väcker diskussioner. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 24 JANUARI 2019 6 Rätt sorts tv-tittande ska aktivera seniorer När ÅU besöker Almahemmet i Kimito rullar ”Emil i Lönneberga” på den nya smart-tv:n. Almahemmet är ett av tre boenden i Finland som deltar. Effekterna antas vara särskilt positiva för personer med minnessvårigheter. UNDER pilotperioden testar skötarna på hemmet vilka program som går hem hos seniorerna. Det känns som ett modernt sätt att skapa en meningsfull tillvaro för de äldre på hemmet, säger Katarina Forssell, tf chef på Almahemmet. Bland annat ”Emil i Lönneberga” är ett populärt program
Med Greta kördes grus, ved och silltunnor och mycket annat. Nya Antonia är på 9 800 DWT. Brandkåren fick tömma tanken och samla upp den dieselolja som hann rinna ut. JAN-H TETENS Advokatbyrå ger pris till ÅA-studerande I går delade advokatbyrån Pontus Lindberg & co ut stipendier på strax över 1 000 euro till rättsnotarierna Rufus Nordman och Henrietta Sandvik. – Våra nya fartyg har varit nästan dubbelt så stora varje gång, säger Lundström, som gick till sjöss 1992. Stipendiepengarna tänker Sandvik sätta in på ett sparkonto, medan Nordman skojar om att han tänker sätta åtminstone en del på att skämma bort sin flickvän. NYA ANTONIA. – Utgångsläget är att två belönas, en flicka och en pojke. – Vi har två sektioner som vi arbetar med, företagsoch bolagsrätt och familjerätt. JURIS DOKTOR Joachim Enkvist, ämnesansvarig vid den privaträttsliga institutionen vid ÅA, är också med vid utdelningen. – Jättehårt! säger Sandvik, som fick högsta betyg för sin avhandling, vilket är relativt ovanligt för utbildningen. Ingen skadades då en buss körde av vägen i Sagu på onsdagseftermiddagen. – Det råkade nu vara så att Meriaura behövde något av ett systerfartyg till M/S Airisto, säger vd och sjökapten Patrik Lundström. Fartyget har redan döpts om till Antonia, samma namn som Helmer Lundströms förra fartyg. Enligt fartygspositionssajten Marine Traffic låg Antonia kvar i Algeciras i går på eftermiddagen. FAMILJEFÖRETAGET Meriaura hyrde i höstas in Airisto av Åborederiet Aalto Shipping. Målet är Kantvik i Kyrkslätt. ÅU LOKALT NYHETER 7 TORSDAG 24 JANUARI 2019 Västanfjärdsrederi köpte större fartyg I höstas sålde rederiet lastfartyget M/S Antonia till Prima Shipping i höstas. » » Helmer Lundström Ab storsatsar med ett dubbelt så stort lastfartyg. •. Bussens bränsletank skadades i dikeskörningen. Det som skulle lastas var råvara för gipsskivor. – Det är ju framtiden vi har här nu, säger Pontus Lindberg och pekar på stipendiaterna. BLIVANDE TRADITION. Nio personer fanns i skolbussen då olyckan inträffade. Rederiets grundare Helmer Lundström utsågs till Årets företagare i Västanfjärd 2013. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Pontus Lindberg & co firar 25 år som sin 20-årsdag– genom att dela ut två stipendier till ÅA-studerande. Upplägget är vanligt då det gäller enbåtsrederier. •. Vi har ett mycket gott samarbete med ÅA, säger advokat Pontus Lindberg, som är en av de tre som jobbar på byrån. För andra gången delar advokatbyrån Pontus Lindberg & co ut stipendier till ÅA-studerande för deras kandidatavhandlingar. Byrån är trespråkig, med svenska, finska och engelska, och betjänar såväl större som mindre företag samt enskilda personer i juridiska ärenden. I mitten Pontus Lindberg. Det är Meriaura i Åbo som sköter befraktning, det vill säga chartrar fartyget, medan Lundström själv tar hand om driften ombord. Helmer Lundström Ab svarar alltså nu på denna ökade efterfrågan. Precis som för fem år sedan är det två rättsnotarier från ÅA som belönas för sina avhandlingar, som alltså är de som fått högsta betyg. BÅDA TVÅ ÄR väldigt glada för stipendierna. – Det här är något jättepositivt och det enda liknande av sitt slag hos oss, kommenterar han stipendierna. ADVOKATBYRÅN Pontus Lindberg & co grundades egentligen för 26 år sedan, i Åbo januari 1993 och firade alltså officiellt 25 i fjol. De studerar numera båda vidare till juris magister vid Åbo universitet, och åtminstone Nordman fortsätter på samma bana som avhandlingen antyder; skattejuridik. – Det känns fint att få beröm då man har jobbat så hårt för det här, säger Nordman. Fartyget Antonia, tidigare Pietro Bendetti, rederiet Helmer Lundström. RUFUS NORDMANS avhandling heter ”Kassaprincipen i inkomstbeskattningen och tolkningen av principen vid periodisering av ränteinkomster” och Henrietta Sandviks ”Multimodaltransportoperatörens godsskadeansvar vid internationella transporter de lege ferenda”. NYFÖRVÄRVET innebar också ett nytt steg uppåt i volymer. Två av dem som hade suttit i olycksbussen hade redan lämnat platsen, men räddningsverket kontaktade dem för att kolla att de var okej. De fyra tidigare fartygen – Erika, två som hett Sabina, och det Antonia som såldes i höstas – har haft en lastförmåga på ungefär 600, 1 200, 2 600 respektive 4 700 dödviktton, DWT. Olyckan skedde på Järvenkyläntie, som går mellan landsväg 181 – det vill säga vägen mellan Sagu och Kimito – och Kokkila.. NÄR ÅU NÅDDE Lundström låg Antonia i Algeciras, en hamnstad i Andalusien i södra Spanien, strax västerut från Gibraltar. Förra veckan blev det ett nyförvärv, M/S Pietro Benedetti. I undantagsfall arbetar vi med straffrättsliga ärenden, säger Lindberg. Det var yttre omständigheter som ledde till köpet. Färden beräknas ta två veckor. – Jag hade hoppats komma iväg på tisdagskvällen, men det ser ut att dra ut på tiden. Stefan Holmström 040–500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Helmer Lundström Ab •. Köpt i januari 2019. ANNINA SUOMINEN Skolbuss åkte ned i diket SAGU. När räddningsverket kom till platsen undersöktes de sju personer som var kvar, men ingen av dem var skadad, säger jourhavande brandmästare Iina Virnes. Sandvik vill ha erfarenhet av så många olika områden som möjligt innan hon väljer sin slutliga arbetsplats. Verksamheten började 1965 då Helmer Lundström köpte halvparten i galeasen Greta. Henrietta Sandvik från Åbo och Rufus Nordman från Ekenäs fick årets. De flesta kunderna finns i Åbo och Åboland men de finns även nationellt och internationellt. – Det här ändå lite av en livsstil, så man ser det kanske inte som något speciellt, tillägger han. Byrån har sedan 1997 varit medlem i den internationella advokatsammanslutningen Law Europe International och verkat i tjugo år i samma lokaler på Slottsgatan 16. Meriauras vice vd Bengt-Erik Rosin sade då till ÅU att den gynnsamma utvecklingen på fraktmarknaden gör att rederiet fortsätter att utöka sitt tonnage. Ägarbytet av Pietro Benedetti, som är byggt 2012, skedde på torsdagen
Sloganen lyder ”Suomi johon voit luottaa”, som har översatts till ”Du ska kunna lita på Finland”. Hurdan regering vill ni se. – Det är samma teman som vi jobbat med hela den här valperioden. . Han tror ändå att klimatförändringen och miljöaspekterna kommer att bli betydande i valdebatterna. När det gäller ideologier så kan vi inte jobba med någon som står helt mot våra principer, som Sannfinländarna. Det är förstås en rådgivande omröstning. Miettinen säger att politikerna står inför stora frågor som lyftes fram redan före förra valet. Utifrån den grunden förhandlar vi om en regering. Vi hoppas förstås att väljarna följer med vad andra partier gör, och har gjort de senaste fyra till åtta åren och kan se vad som är viktigt. – Det är regeringsprogrammet som avgör, det är onödigt att börja gissa sig fram i det här skedet. Det nationella projektet att lyfta den finländska utbildningen och forskningen gick sedan i stöpet. – Vi utgår från att väljaren har all makt. Hon lyfter ändå fram fem punkter som är centrala för Sannfinländarna i det kommande riksdagsvalet: Arbetsmarknaden, klimatpolitiken, vården, invandringspolitiken och utbildningen. Dessutom har man skurit i de redan fattigas inkomster. Hos oss har medlemmarna alltid kunnat påverka partiarbetet och i det här valet tror jag att de kommer att kunna påverka ännu mera. Hurdan regering vill ni se. Miettinen menar att hur det än går, så har vi ett klimat-, utbildningsoch jämlikhetsval på kommande. – Vi kommer också att låta medlemmarna rösta om Vänsterförbundets eventuella deltagande i regeringen. Vänsterförbundets valprogram publiceras nästa vecka. Det har sagts tidigare och partierna upprepar samma sak, det ser ut att bli ett klimatval när landet väljer sina nya riksdagsledamöter i april. DE GRÖNA satsar på utbildning, med väldigt klara valteman, säger partisekreterare Lasse Miettinen. KRISTDEMOKRATERNAS valprogram offentliggjordes förra veckan. – Vårt valprogram baserar sig på diskussioner med våra medlemmar. Hurdan regering vill ni se. SANNFINLÄNDARNAS partisekreterare Riikka Slunga-Poutsalo säger att partiet har gjort ett omfattande programarbete och är beredd på det mesta. ARI SUNDBERG/SPT. Dessutom är det viktigt för Blå Framtid att förbättra köpkraften hos arbetstagare och företagare genom sänkt beskattning. – En som tar stora kliv framåt. Organisationschef Mikko Rekimies lyfter fram ett barnvänligare samhälle, lönsamt arbete, en fungerande äldrevård, medborgarnas trygghet och klimatvänlighet när det gäller inhemsk energioch matproduktion. Slunga-Poutsalo säger att man inom partiet hoppas på att vara ett nationellt samtalsämne med sin alternativa politik. – Det stör oss inte alls om det blir ett klimatval eller ett val om vårdreformen. Hon säger också att det inte är något problem att mobilisera väljarna, partiet har i all tid mött medborgaren på gator och torg och det tänker man fortsätta med. Vi måste kunna se till att alla, på olika håll i landet, har samma tillgång till socialoch hälsovårdstjänster. Hurdan regering vill ni se. – Det är roligt att följa med diskussionen om nya kampanjformer och sätt att aktivera väljarna. Rekimies lyfter fram de olika valdistrikten och att varje kandidat har sitt eget valprogram. – Vår utgångspunkt är att vi strävar efter en socialdemokratisk och grön regeringsbas. – Kandidaterna har alla sitt eget valarbete, partiet gör på så vis inte så mycket valarbete. SNART VAL. – Jag ser inte att det finns något parti vi inte kan samarbeta med. Han nämner också lantbrukarnas rätt till skälig inkomst och en förnyelse av gruvlagen. Jobbet kretsar kring utbildning, fattigdom, miljö och arbete. Också den sociala rättvisan står i fokus, ojämlikheten måste förhindras och de fattiga måste kunna få en basinkomst på 1 200 euro som inte beskattas. . Han poängterar att medborgarna har haft en stor roll i vilka ämnen som tas upp som centrala teman, men att det är partiledningen som gör det slutliga valet. Vänsterförbundet vill också göra sin kampanj modern och delaktighet ligger högt på listan inför valet. Catariina Salo/SPT » » I en tvådelad artikel presenterar vi partiernas centrala mål för valet. Först ut är De gröna, Vänsterförbundet, KD, Sannfinländarna och Blå Framtid. – Trygghet i vardagen är viktigt, finländare måste kunna leva och uppfostra sina barn utan rädsla för den senaste tidens händelser, säger Torvinen. – Vårdoch landskapsreformen måste fås i mål. Vi har försökt förnya våra valtillfällen så väljarna kan engagera sig mer, säger Leppänen. De gröna, Vänsterförbundet, KD, Sannfinländarna och Blå Framtid berättar vilka som blir vårens viktigaste valfrågor i en tvådelad artikelserie. – Vi fick en regering som gick i totalt motsatt riktning när det gäller utbildningen och det finns inte tillräckliga miljöambitioner. Hurdan regering vill ni se. Partierna betonar också vikten av att finländare ska kunna leva tryggt och att familjers rättigheter ska ses över. ÅU NYHETER TORSDAG 24 JANUARI 2019 8 Klimat och familjer på allas läppar Riksdagspartierna går mot det stundande valet med rätt likadan beredskap. Familjer ska själva kunna bestämma om sina ledigheter. BLÅ FRAMTIDS partisekreterare Matti Torvinen säger att finländska familjers valmöjligheter står i centrum när partiet går mot val. Det här var ett initiativ som kom från en medlem. VÄNSTERFÖRBUNDETS partisekreterare Joonas Leppänen lyfter fram fyra centrala teman: Utbildning, jämlikhet, klimatförändring och arbete i förändring. Det förbättrar också pensionärernas ställning enligt partiet. I följande del av artikelserien presenterar SFP, Centern, Samlingspartiet och SDP sina centrala valteman. Vi behöver en regeringssammansättning som gör en tvär sväng mot dagens linje, de partier som är beredda att göra det kan vi samarbeta med. Alltför djärva ställningstaganden har aldrig suttit i vår ideologi, men vi är redo att diskutera för att förbättra ett välmående Finland
ENLIGT Yle yrkar Helsingfors åklagarämbete på att Håkans döms till ett fängelsestraff som kan vara villkorligt. Övre plan har en publikkapacitet på bara 610 sittplatser, att jämföra med Veritas stadions cirka 8 000. JOHAN BACKAS ARKIVBILD FRÅN 2011. 19.10 TPS – MuSa ÅU-FOTO TPS PÅ ÖVRE PLAN 2015. De här lösningarna ledde dock till lägre publiksnitt. De senaste två säsongerna har föreningen hyrt in sig på Veritas stadion, men i år har förhandlingarna dragit ut på tiden. I fjol spelade han bra i division två för SalPa och han har visat att han kan utmana resten av våra mittfältare, säger Pikkarainen. 14.6 TPS – MuSa •. Fredrik Häggman » » TPS meddelar också om att en före detta Kemi-back och en egen akademiprodukt fått seniorkontrakt. Han debuterade i Intertröjan 2003 och har under karriären också spelat i Haka, Lahti och RoPS. LAGET stärker samtidigt defensiven med före detta PS Kemi-spelaren Kristian Heinolainen. Mika Mäkitalo har många säsonger i Inter bakom sig. TPS spelar sin första division ettmatch på Veritas stadion den 9 maj, mot Tampereen Pallo-Veikot. Yateke kom till laget förra sommaren och gjorde genast avtryck. 2.6 TPS – FF Jaro •. Nu har någon revisor gjort en intern granskning och hittat oklarheter på blanketterna, trots att polisen inte har hittat något olagligt. Frågan om var TPS ska spela sina hemmamatcher har varit ett återkommande bekymmer de senaste åren. Laget har nu tre försvarare i rullorna. – Undervisningsministeriet uppmanade oss att söka stödet, så vi gjorde det. Eftersom Yatekes kontrakt sträcker sig till sommaren får TPS ekonomisk ersättning för transfern. Karlsson spelar som mittfältare och fyller 19 år i februari. FÖRSÄLJNINGEN av säsongskort har redan kört igång, men det dröjde till igår innan TPS kunde bekräfta att det är på Veritas stadion som föreningen ska spela. Totalt har han gjort 15 säsonger och 324 matcher i finska ligan. TPS säljer höstens skyttekung. Han är ett föredöme på och utanför planen, kommenterar chefstränare Tommi Pikkarainen. 2015 testade TPS att spela på Idrottsparkens övre plan och 2016 spelade laget på Paavo Nurmis stadion. JOHAN BACKAS Stadionfrågan löst för TPS FOTBOLL . DET HÄR skedde 2009 och gällde stöd för anskaffning av ett nytt passerkontrollsystem. Enligt chefstränare Tommi Pikkarainen kommer Heinolainen att axla en stor roll under den kommande säsongen. Åbos svartvita lag har haft som mål att spela på Veritas stadion också i år, men förhandlingarna har dragit ut på tiden. BESTRIDER ÅTAL. Den 19-årige anfallaren har värvats av Austria Wien. Enligt Håkans ansökan uppgick projektets kostnader till 294 859,36 euro, och till ansökan har bifogats ett avtal enligt vilket anskaffningspriset varit samma summa. 19-åringen Heinolainen var en startspelare i PS Kemi under den andra hälften av säsongen 2018. – Jag väntar mig ett genombrott av Karlsson i år. TPS meddelar också om att akademispelaren Jesper Karlsson får kontrakt med representationslaget. Fredrik Häggman » » I går rapporterade Yle Åboland om att FC Inter-grundaren står åtalad för grovt subventionsbrott. Förhandlingar förs årligen med ägaren Fastighetsbolaget Kuppis Stadion Ab, som är en del av Alfons Håkans-koncernen. Uppgifterna har enligt åklagaren varit oriktiga, eftersom Kuppis Stadion senare avtalat med leverantören Buy Smart Finland Ab om ett lägre pris på bara dryga 120 000 euro. 2.8 TPS – KTP •. 29.5 TPS – FC Haka •. ÅU 9 TORSDAG 24 JANUARI 2019 SPORT Läs sport på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Stefan Håkans bestrider åtal Stefan Håkans misstänks ha lämnat in oriktiga uppgifter till Utbildningsoch kulturministeriet i en ansökan om statsstöd, i egenskap av styrelseordförande för Fastighetsbolaget Kuppis Stadion Ab. 6.9 TPS – AC Kajaani •. Sammanlagt spelade han 24 ligamatcher för Kemilaget, som sedan nedflyttades. Interveteran byter blåsvart mot svartvitt FOTBOLL . Ansökan om stöd har gått rätt till, säger Stefan Håkans. Centralafrikanen Sterling Yateke har gjort sitt i TPS. 15.5 TPS – AC Kajaani •. Mer än så vill jag inte kommentera, det här klaras nog upp i rätten, kommenterar Håkans. 30.8 TPS – TPV •. 27.9 TPS – FF Jaro •. TPS matcher i Åbo •. Mäkitalo, som är född och uppvuxen i Åbo, spelade som junior i TPS men har spenderat sin seniorkarriär i andra klubbar. Han hör till TPS egna produkter och debuterade förra våren i Finlands U18-landslag. Jag vet inte hur det kommer sig, vår ansökan har gått rätt till. Tidigare under karriären har den Helsingforsbördige försvararen spelat för bland andra Helsingfors IFK, IF Gnistan, Käpylän Pallo och moderföreningen FC Kontu. Heinolainen var också en del av det U19landslag som spelade EM i Vasa och Seinäjoki i fjol. 19.8 TPS – MYPA •. STEFAN Håkans själv säger till ÅU att han bestrider åtalet. FOTBOLL . Utöver ligaguldet har han tre pallplaceringar i ligan och ett cupguld på meritlistan. Inters långvarige mittfältare Mika Mäkitalo är TPS senaste nyförvärv. 13.7 TPS – AC Oulu •. 28.6 TPS – Ekenäs IF •. 20.7 TPS – FC Haka •. 9.5 TPS – TPV •. 33-åringen var med och vann ligaguld med Inter 2008, men fick ingen kontraktsförlängning efter förra säsongen. Sammanlagt gjorde han sju mål under nio matcher, vilket placerar honom på andra plats i den interna skytteligan efter Mika Ääritalo. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » De svartvita spelar på Veritas stadion också säsongen 2019. – Det är att fint att få hem en TPSfostrad spelare som Mäkitalo
Dessutom är den bekväm, pålitlig och har gott om plats. Vill man välja en medelväg så gör man som vi gör i Malmö nu. Vilket är ditt råd till Åbo. BUSSPASSAGERARE. – Det stora problemet med spårvagn är buller, gnissel och kraftiga vibrationer i marken. Malmö och Lund hade samma målsättning – en hållbar och effektiv kollektivtrafik – men valde olika lösningar. – Absolut, säger Anders Duvskog som är på väg hem från jobbet. – Det är så nära man kan komma en spårvagn utan att vara en spårvagn, säger Andreas Schönström, som sitter i Malmö stadsfullmäktige och är ordförande för tekniska nämnden. Antalet resenärer på sträckan har ökat med 77 procent. Däremot har spårvagn stor lastkapacitet och man kan förlänga dem med fler vagnar, medan elbussar behöver fler fordon och chaufförer för att nå samma kapacitet. De tycker att den är smidig, rymlig och går så pass ofta att det aldrig hinner bli kö. HEIDI HAKALA/SPT. Men superbussen har en ruskig fart. Vi bygger om gatorna och flyttar ut hållplatserna och körfälten mitt på gatan, precis som med spårvagnar. DET FINNS också en hållbarhetsaspekt som talar för spårvagnar, säger Barnes. Spårvagn är ungefär tio gånger dyrare, om man ser till investeringskostnaderna, säger Andreas Schönström. – Jag har alltid tyckt att spårvagn är ett trevligt fortskaffningsmedel, säger Cecilia Barnes, vice ordförande i tekniska nämnden i Lund, och nämner ”spårvagnseffekten”. EN SUPERBUSS skiljer sig från en vanlig buss i och med att den rymmer fler passagerare, öppnar samtliga dörrar vid avoch påstigning och har lika täta avgångar som metro eller spårvagn. Kvinnor åker mer kollektivt än män och därför är jag nyfiken på om superbussarna fått fler män att lämna bilen hemma. Tyst glider den in på hållplatsen, den gröna superbussen Malmöexpressen. – Malmö kommun ville ha spårvagnar, men regionen sade nej av ekonomiska skäl. – Ska en framtid säkras i Åbo och man känner att man har pengar till det så är spårvagn ett bra och långsiktigt alternativ. ÅU NYHETER TORSDAG 24 JANUARI 2019 10 Nu ska Åbo välja: superbussar eller spårvagn. Till utseendet liknar den en av Helsingfors moderna spårvagnar. Enda skillnaden är att spåret inte ligger där. – Tidigare tog jag ofta bilen till och från jobbet, den vanliga bussen tog för länge. – Det betyder att lagt spår ligger och att det därmed skapar säkra förutsättningar för fastighetsägare och affärsutvecklare att bygga längs med spåret. I Malmö finns i dag bara en superbusslinje men fler ska byggas ut, och i framtiden kommer de alla att vara laddningsbara elbussar. VIKTIGA FRÅGOR när man fattar beslutet om spårvagn eller superbuss är följande: vilket alternativ har bättre passagerarkapacitet, vilket uppmuntrar fler till att använda kollektivtrafik och hur påverkas tomtpriser och stadsutvecklingen. – Kvinnor åker överlag mer kollektivt än män, men också medelålders män med högre inkomst – som hellre sitter i bil – kan tänka sig spårbunden pendling. HAN SÄGER att det är svårt att avgöra vilket alternativ som är bättre ur miljösynvinkel, men att elbussar åtminstone är bättre för bullernivån. Busslinjer kan plötsligt ledas om någon helt annanstans. När befolkningen är tillräckligt stor kan man anlägga spår på banan som byggts ut för elbussarna, säger Schönström. I ÅBO STÅR man nu inför valet att återinföra spårvagnar eller gå in för eldrivna dubbelledade bussar, så kallade superbussar. Camilla Dahlqvist och Hussein Sleiman tar superbussen till och från jobbet varje dag. Malmö och Helsingborg valde att gå in för superbussarna medan Lund är i full färd med att bygga ett nytt spårvagnsnät som ska invigas tidigast 2020. En avgörande faktor i Lund var att staten gick in och finansierade hälf» » Valet om staden i framtiden ska ha spårvagnar eller superbussar är svårt. I Lund pågick diskussionen i nästan tio år och till slut föll valet på spårvagn. – Det har varit en formidabel succé
Cecilia Barnes till vänster och Karin Svensson Smith i Lund tycker att spårvagnar var rätt väg att gå för Lund. Bussar kan man dessutom lätt sälja vidare till andra länder om man vill uppgradera tekniken, säger han. Mer flexibelt: linjerna lättare kan byggas ut eller ändras, och då teknologin utvecklas kan man i framtiden ha självkörande bussar. – Städer som tidigare varit negativa till spårväg, såsom Bergen, har ändrat uppfattning och är i dag positiva, säger Barnes. Jan Annerstedt är medlem i partiet och i dag ordförande i tekniska nämnden i Lund, som fattar besluten om kollektivtrafiken. Heidi Hakala/SPT 11 TORSDAG 24 JANUARI 2019 NYHETER Nu ska Åbo välja: superbussar eller spårvagn. Malmö kommun ville ha spårvagnar, men regionen sade nej av ekonomiska skäl, säger kommunalpolitikern Andreas Schönström i Malmö.. Bägge är pendlingsorter som lockar folk tack vare sitt universitet och universitetssjukhus. GILLAR BUSSEN. Man säger att spårvagnar har hög passagerarkapacitet, men man kan också koppla ihop moderna elbussar och ta lika många passagerare. SPÅRVAGN PÅ KOMMANDE. ÅU ten av bygget. Prislappen ligger på 800 miljoner kronor, vilket motsvarar cirka 78 miljoner euro. Ger staden en god image: många anser att spårvagnar är bättre för stadsbilden än stora bussar. För spårvagn: •. •. Billigare än att investera i spårväg: spårväg är cirka tio gånger dyrare på kort sikt och två gånger dyrare på lång sikt (30 år). – De flesta spårvagnar är inte tillverkade för nordiska förhållanden och har därför haft problem, våra kommer till exempel att köpas från Italien. Men även om investeringen i spårvagnar är mycket dyrare så är skillnaden inte så stor på lång sikt, säger Karin Svensson Smith, kommunalpolitiker i Lund och tidigare ordförande i riksdagens Trafikutskott. •. Hög passagerarkapacitet: för att nå samma kapacitet med bussar krävs fler bussar och därmed fler chaufförer. – En spårvagn rullar i trettio år och en buss i kanske tio. Spårvagn drar också mycket mindre el, vilket är bra då Sverige börjar få problem med elförsörjningen då det är kallt ute. SOM STAD har Lund flera likheter med Åbo, även om Lund är mindre. Lundabor fortsatte protestera mot bygget också efter att bygget inletts och partiet För Nya Lund (FNL) grundades för att stoppa spårvägen. Gymnasieeleven Hossam Mohammadiah i Malmö har inte körkort än, men säger att han kommer att fortsätta välja bussen även när han har körkort – så länge det blir billigare än att ta egen bil. – Opinionsundersökningar visade att över fyrtio procent i Lund var negativt inställda till spårvagn, bland annat på grund av den historiska stadskärnan. BILEN BLIR HEMMA. •. Ställen som nås genom kollektivtrafik får fler bostäder och företag, men det gäller alla former av kollektivtrafik, säger Annerstedt. VARFÖR VAR ni så starkt emot spårvagn att ni grundade ett parti. – Den vanliga bussen tog för länge, men superbussen har ruskig fart, säger han. FÖR DYRT. Effektivitet: superbussarna är tysta, smidiga och snabba. Superbussar tillverkas här och är anpassade till klimatet. •. Till Lunds central kommer ungefär 39 000 resenärer en vanlig vardag, säger Svensson Smith. I dag är vi rätt övertygade om att vi hade rätt, säger Annerstedt, som fortfarande är emot spårvägsbygget. – Man säger att spårvagn är bättre för miljö och hållbarhet, men elbussar är ännu renare och kan till och med köra inomhus. Argument i debatten •. Man säger att spårväg skapar förutsättningar för långsiktig planering, köpcentrum och bostäder, men vi tror att det är flexibilitet som driver stadsutvecklingen. – OM MAN VET att det finns buss eller spårvagn så är det bra, och sällan ändrar man en busslinje så radikalt att det skulle påverka investerare. – I mindre städer eller i städer där befolkningen är väldigt utspridd tror jag inte man kan motivera spårvagn, men om man hittar linjer där bussarna är fulla trots att de går ofta så är det en bra lösning. Efter att rutten till Anders Duvskogs jobb började trafikeras av en superbuss har han allt oftare lämnat bilen hemma. Vi har frågat Volvo och Scania som tillverkar både bussar och spårvagnar om det är någon skillnad i investeringsbenägenheten, men de säger att de inte har dokumenterat någon sådan. Här kommer spårvagnar att köra i Lund 2020. För superbussar: •. Då ingen lyssnade på den här opinionen grundade vi partiet. MEN ÅSIKTERNA i Lund gick starkt isär. Skapar en långvarig samhällsutveckling: fastighetsbolag och företagare vågar öppna butiker i förorter och längs rutterna, för linjerna ändras inte så lätt. Storleksmässigt ligger Åbo och Malmö närmare varandra. •
Nya bostäder i en stadig takt är avgörande för att strategin ska hålla och målet nås. Med tanke på att Antti Rinne inte har gjort sig känd som en särskilt god debattör borde ingen stor panik sprida sig i partiet med tanke på de debatter som finns på agendan innan Rinne är tillbaka. Rosenkvarteret, Kristinegatan, Barkplan. Planerna på ett terrasshus på Kristinegatan, som ÅU skrev om i går, är ett tecken på denna kampanda. Det är lätt att avskriva de som protesterar som nimbyister, men även om det är ett inslag i kritiken så kan motståndet inte reduceras till ”inte på min bakgård”. Planens målsättning, att bevara och utveckla idrottsplanen, övertygar inte alla. POLITISKT SETT finns det en generell samstämmighet om byggprojekten, med några undantag. Bostadsmarknaden i Åbo är het. Och, tro oss, när Åbo nu ser över varje vrå i centrum som kunde lämpa sig för nybyggen så betyder det flera fall för förvaltningsdomstolen. ÅU LEDARE TORSDAG 24 JANUARI 2019 12 GINLUND PLOCKAT Domstol oundvikligt mellansteg när Åbo tätar till i centrum OBEROENDE av var du befinner dig i Åbo så ser du troligen en byggarbetsplats eller så har du passerat en på vägen. Men det finns givetvis också en risk för att bilden blir otydlig om budskapen som ges inte korrelerar. I UTKANTEN av Åbos centrum, för att inte tala om ute i de mer perifera stadsdelarna, är det här en tämligen odramatisk fråga. Det handlar trots allt om att förändra ett kulturhistoriskt värdefullt landskap för mycket lång tid. De som bor i Åbos centrum har ofta en stark känsla för var de slagit ner sina bopålar. Det skulle minska den ibland omänskliga arbetsbörda som annars läggs på partiordföranden. En sådan politisk kompromiss skulle ha varit omöjlig att åstadkomma inom ramen för en parlamentarisk beredning som också skulle ha inkluderat oppositionen. Sådana förändringar måste synas noggrant. Men frågan är hur inhopparna klarar sig. Den frågan torde få sitt svar under vårvintern. Hela stadsdelar skapas – Skansen är ett exempel – och på det hela taget utan större protester. Här kommer vi till den andra anledningen. Höghusen som planeras kring Barkplan – för övrigt av samma bolag som vill bygga på Kristinegatan, Kansallis OY – har redan mött kritik och skapat medborgarinitiativ. SDP ställs inför en verkligt knepig situation om Marin visar sig gå väl hem bland väljarna, inte minst i grupper som inte annars skulle rösta socialdemokratiskt. OCH DET FINNS de som beaktar. Den förändringen kan inte förklaras bort utan måste beaktas. 24.1.2019 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi RINNES SJUKLEDIGHET. Därför behövs protesterande invånare. Men det finns fler, och fler är på väg. Det finns flera anledningar till det. Tommy Westerlund Ledare i HBL VÅRDREFORMEN. Klart är att om höghusen byggs så krymper området som är avsett för idrottsaktiviteter. Åtminstone borde en ny flopp i vårdreformssammanhang ge partierna en kännbar näsbränna. STADEN HAR redan tvingats backa från planerna på ett sexton våningar högt höghus i Rosenkvarteret, något som riskerar fälla en rad andra tidtabeller i staden eftersom renoveringen av kvarteret är knutet till olika daghemsprojekt. Rinne är i vilket fall som helst partiets statsministerkandidat. Det finns flera exempel på planändringar i Åbo centrum som blivit eller är på väg att bli fall för förvaltningsdomstolen. Delgeneralplanen för Hirvensalo, som möjliggör en bro mellan Uittamo och Hirvensalo och att öns invånarantal utökas med tiotusentals personer, ogillas av Vänsterförbundet. Det handlar också om att beröva Åbobor på rum som är offentliga. Tillväxten i regionen gör att Åboborna blir fler och staden har format sin strategi utifrån att de år 2030 är 220 000 till antalet. Om partier i regeringsställning företrädesvis kör sina egna race slutar det ofta med att gemensamma projekt blir torpederade av politiska särintressen. Planen delar åsikterna inom De gröna, även om en klar majoritet av fullmäktigegruppen röstade för den. Höghus, radhus och småhus planeras och byggs, ofta på ytor som ropar efter att utnyttjas. De är beredda att ta fajten, skulle någon vilja bygga ett hus som förändrar deras boendemiljö. TROTS ALLT ÄR det de enskilda byggprojekten i Åbos absoluta centrum som väcker mest uppmärksamhet. Därför behövs rättsliga processer. Det här är nödvändigt. Om personfixeringen var mindre skulle inte heller ett parti där partiordförande drabbas av någon sjukdom bli lika lamslaget och försatt i någon form av panik som nu kan vara fallet. Det medborgarperspektiv som har utnyttjats i marknadsföringen av vårdoch landskapsreformen hamnade helt i skuggan då Samlingspartiet och Centern kohandlade om sina politiska mål om marknadsekonomi i vården respektive landskapsstyre. Den frågan är kopplad till kollektivtrafiklösningarna i Åbo, det vill säga frågan om huruvida Åbo behöver spårvagnstrafik för att utveckla staden och klara den växande passagerarmängden, eller om det räcker med ett bussnätverk med större kapacitet. UTVECKLANDET av Kuppis och Österås är också ett potentiellt politiskt tvistefrö, som ÅU kunde rapportera 16.1. DET INGÅR I stadens strategi att bygga tätare i centrum. Ska Antti Rinne då ta över de sista avgörande veckorna före valet. Då Sanna Marin (33 år) nu axlar Rinnes roll som lokomotiv för SDP:s valtåg och även de två andra vice ordförandena kommer att ha en synligare roll än annars kan det bidra till att ge en mångsidigare bild av partiet än vad Rinne ensam kunde ha presterat. Miljön längs åstranden, nationalstadsparken, Port Arthur, kvarteren kring Vårdberget och så vidare – varje nybygge i dessa områden innebär en förändring av stadsbilden. Kenneth Myntti Ledare i ÖT. (...) Det är ju så här ett parti egentligen alltid borde fungera, sprida på ansvar, offentliga framträdanden och mediesynlighet. Den mest uppenbara är att Åbo centrum har ett kulturellt värde som bara finns sporadiskt i övriga stadsdelar. (...) Hon kommer säkert att få mycket medieuppmärksamhet den närmaste tiden. Det handlar också om att beröva Åbobor på rum som är offentliga. Mot varandra står Samlingspartiets ointresse för frågan, SDP:s vilja att hitta det billigaste alternativet, Sannfinländarnas ideologiska spårvagnsmotstånd och De grönas oförmåga att tänka sig något annat alternativ än spårvagnar
Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Att avskaffa behovsprövningen möter naturligtvis motstånd från sannfinländarna och de Blåa, men även från SDP och FFC. Såklart kränker det också vår rättsuppfattning att flyktingar, som sökt och fått skydd här, svarar med att begå oförsvarliga brott. Även andra frågor inställer sig. Därför inställer sig osökt den kanske lite ofina frågan: Hade man hållit dessa krismöten om de misstänka i Uleåborg hett Pekka, Jukka, Ahti, Simo, Kari, Juha och Reijo. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Helt klart är att integrationen av invandrare har misslyckats i Finland. Vilken björntjänst gör de inte sig själva och sina oskyldiga landsmän, som många av oss så gärna vill stöda och försvara! HELT KLART är att integrationen av invandrare har misslyckats i Finland, vilket riksdagens revisionsutskott också påpekade i tisdags. Ändå kan man inte värja sig för intrycket att tonarten i debatten ligger på förhöjd nivå eftersom de misstänkta har utländsk bakgrund. Man kan heller inte blunda för att detta passar vissa politiska rörelser ganska bra. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Hur är det då med infödda finländare, som begår samma typ av vidriga sexualbrott. Var och en ansvarar för sitt eget liv, men har också ett ansvar för sina medmänniskor, samhället och miljön. Men gör det på ett civiliserat sätt. Främjande av företagsamheten genom en minskning av regelbördan och beskattningen leder till flera jobb. Då regeringen säger att man nu – efter alla dessa ratificerade år – börjar se över tolkningsmöjligheterna av internationella flyktingoch andra avtal börjar det lukta polskt eller ungerskt parlament över det hela. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Bland annat vill Häkkänen utreda om livstidsfångar verkligen ska kunna spärras in för resten av sina liv, om de till exempel har gjort sig skyldiga till terrorism. SFP har inte suttit i regeringen den senaste perioden och det märks. AKTIVA MEGAFONER hittar vi också bland kvällspressens kolumnister, vilka så gärna ser att invandringen, ett tema som bjuder på polarisering och därmed saftiga rubriker, blir en valfråga. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. SEXUALBROTT MOT vuxna och även barn är dessvärre ingen ny företeelse i vårt land. Om detta är alla riksdagspartier överens. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Jag skulle inte vilja vara den tjänsteman på UM som å den finländska regeringens vägnar ringer Genève, New York och Bryssel för att reda ut om det finns några kryphål i avtalsregimerna som vi missat. Istället anser vi oss ha råd med den helt vrickade behovsprövningen av utländsk arbetskraft, där TEbyrån vet bättre än företagaren vilket slags kompetens och arbetskraft företaget behöver. SFP i Åbo vill börja med att ställa dig (läsaren) frågan om du har det bättre ställt nu än för fyra år sedan. Men säg den som skulle må bra av detta väntande i ovisshet. Samtidigt är det konsumentupplysning så här inför valet. Liknande brottsmisstankar har rapporterats också på annat håll. . Men ingenting ”blir” en valfråga av sig själv. Den utlösande faktorn var nyheten att ett antal män i Uleåborg misstänkts ha begått synnerligen vidriga sexualbrott mot minderåriga flickor. Hade man hållit dem om inte riksdagsvalet står för dörren. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Då kan frestelsen bli stor att för egen politiska vinning kapitalisera händelser, som i grunden är tragedier, men som just därför framkallar starka emotioner, som på valdagen söker politisk adress. Lokala riksdagsledamöter och politiker som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin (SFP), Eeva-Johanna Eloranta (SDP), Li Andersson (VF), Saara Ilvessalo (Gröna) och Saara-Sofia Sirén (Saml). ATT BÅDE Samlingspartiet och Centern tydligen lade sig platta för enprocentspartiet de Blåa, som hotat med regeringsutmarsch om det inte blir hårdare nypor, är ofattbart. Ett sexualbrott – eller vilket brott som helst – är lika förkastligt oberoende av gärningsmannens etniska bakgrund, modersmål eller kön. . Justitieministern utreder livstids fängelse utan möjlighet att bli frisläppt I en intervju med Hämeen Sanomat säger justitieminister Antti Häkkänen (Saml) att Justitieministeriet utreder strängare lagstiftning för att hålla farliga fångar inlåsta. Om frustrationen slutligen leder till våld och brott är detta naturligtvis på inget sätt acceptabelt. Vi är övertygade om att efterfrågan på vår liberala politik och behovet av en seriös intressebevakare för tvåspråkigheten säkrar vårt mandat. Om Finland ska möta de uppsatta klimatmålen måste även näringslivet tänka innovativt. Eller är det, Gud förbjude, så, att vår avsky mot sexualbrott är graderad beroende på den misstänktas hudfärg. SAMTIDIGT KAN man inte bortse från utländska medborgares överrepresentation då det gäller sexualbrott. Men efter tio år är det möjligt att situationen är en helt annan och då finns kanske inte motiven kvar. Att kränka en människas integritet är aldrig acceptabelt, allra minst om offret är ett barn. Kanske man ändå kan kasta ut dömda utlänningar även till länder där de riskerar mista livet. Vi vill driva en smart klimatpolitik och samarbeta regionalt och på EU nivå genom att föra fram vårt kunnande inom cirkuläroch bioekonomi där till exempel Smart Chemistry Park i Reso är en föregångare. Skriv kort och snärtigt på god svenska. DISKUSSIONEN om sexualbrott, speciellt mot barn, om straffskalorna och principerna för upphävande av medborgarskap går nu vidare i riksdagen. ÅU 13 TORSDAG 24 JANUARI 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ett politiskt val är det också att låta även högt utbildade flyktingar slå dank istället för att låta dem arbeta och göra rätt för sig från första dagen i vårt land. Nu vet vi ändå att så inte är fallet. Skall också de utvisas. Den blir en sådan bara om man aktivt gör den till en sådan. Att hålla någon fängslad på grund av en prognos är minst sagt tvivelaktigt, säger Kimpimäki till Yle. Det är ändå viktigt att minnas att själva sexualbrotten är problemet – som varken förminskas eller förstoras av förövarens etniska bakgrund. Wallin STEFAN WALLIN Riksdagsledamot, SFP, Åbo Ordförande i framtidsutskottet Är SFP i motvind. Även när det blåser hårt kryssar vi stadigt framåt med hjälp av en tydlig liberal politik – Nära Dig! Markus Blomquist Ordförande Anna-Karin Tötterman Vice ordförande Joachim Hesthammer Sekreterare SFP har inte suttit i regeringen den senaste perioden och det märks. Ministerns förslag gillas inte av rättslärda. Att få sin ansökan om uppehållstillstånd behandlad borde enligt revisionsutskottet ta högst två månader. SFP jobbar för att Finland ska vara det barnvänligaste landet i världen och vill se en reformerad, jämställd och flexibel familjepolitik där familjeledighetsmodellen ses över och flera språkbadssatsningar sker. Enligt Turun Sanomat (20.1) kan SFP förlora sitt mandat i Egentliga Finland i riksdagsvalet. Det handlar om en prognos. Det kan delvis bero på att benägenheten att anmäla sexualbrott är större om förövaren är utlänning. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Gränsen mellan vilka åtgärder som låter sig vidtas inom ramen för det organiserade politiska och juridiska systemet och vilka som, utan realpolitiska förutsättningar, ändå tutas ut bara för att lugna det politiska fältet borde vara tydlig. Riksdagen fick redan på hösten regeringspropositioner, som syftar till att uppdatera lagstiftningen och straffskalan om sexualbrott till en nivå, som möjligast väl skyddar allas sexuella integritet. Ändå lyder frågan vad som gått snett då det gäller förövarnas syn på människovärdet och dess okränkbarhet, eller kvinnosynen. Vi och de andra I republiken som klarar av att diskutera bara en sak åt gången för vi som bäst livlig debatt om sexualbrott, invandring, strafflagen och utvisning. Det trygga samhället är grunden för vår välfärd och vi vill se välgenomtänkta modeller som gynnar individens valfrihet och en hög kvalitet i vård och omsorg. Professor Minna Kimpimäki vid Lapplands universitet säger sig vara konfunderad över Häkkänens utspel just i valtider. Vi har tyvärr under åren sett otaliga nyheter om grova sexualbrott, pedofilicirklar, incestfall, utnyttjande av barn i religiösa kretsar för att inte tala om familjevåld utan att regeringen eller riksdagsgrupperna sammankallats till krismöte. ÅU-FOTO. Vi sätter individen i centrum och genom vår politik vill vi öka människans valfrihet, förenkla regelverk och säkra vårt välfärdssamhälle. Genom lagstiftning och utbildning vill vi säkerställa att regionens företag kan erbjuda incitament för att attrahera kompetent arbetskraft och motverka hjärnflykt. SPT » » Flera rättsexperter anser att det är en dålig idé. Det är ett politiskt val att underresursera Migri och domstolarna så, att flyktingar – ofta unga människor i bästa ålder – tvingas hänga åratal i ekorrhjulet och i förläggningar och vänta på att få sin sak prövad. PROFESSOR Kimmo Nuotio vid Helsingfors universitet säger till Yle att ett terroristiskt brott oftast hänger ihop med en viss organisation. – Det är skäl att vara lite försiktig när man bedömer hur farlig en person är. STRAFF UTREDS. Vart. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Hur går det med deras medborgarskap. Riksdagsvalet närmar sig. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Även lågt utbildade vill jobba. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. FLERA professorer i straffrätt som Yle har talat med är kritiska till eviga fängelsestraff. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi går till val på egen lista och våra kandidater representerar det liberala alternativet med stark nordisk och europeisk förankring. Idag kan det ta över ett år
Halvera citronen och pressa ur all saft i kastrullen. En vegetarisk pastarätt med tomatsås går alltid hem. Att tillreda en läcker pasta behöver inte vara svårt. Tillsätt grädde och mascarpone efter 10 minuter och rör om. En vegetarisk pastarätt med tomatsås går alltid hem. ÅU MAT TORSDAG 24 JANUARI 2019 14 One pot pasta – laga hela maträtten i ett och samma kärl! LINGUINI MED KAPRIS, TOMAT OCH PERSILJA En enkel vegetarisk pasta 4 portioner 250 g linguini 1 röd lök 3 vitlöksklyftor 10 st körsbärstomater i olika färger 130 g gröna oliver 1 dl färsk persilja 3 msk kapris 10 soltorkade körsbärstomater 1 msk olivolja (eller olja från de soltorkade körsbärstomaterna) 1 grönsaksbuljongtärning 0,5 tsk grovmalen svartpeppar 4 dl vatten 400 g tomatkross 20 g finriven parmesanost STRIMLA löken och finhacka vitlöksklyftorna. Lite arbete och ännu mindre disk. Sofie Sergelius » » Släng ihop en snabb pasta där hela maträtten tillreds i en och samma kastrull. SPAGHETTI MED RÄKOR, CITRON OCH VITLÖK En läcker räkpasta 250 g spaghetti 1 citron 4 vitlöksklyftor 25 g smör 230 g smörbönor 1 tsk peppar 0,5 tsk salt 5 dl vatten 1 grönsaksbuljongtärning 250 g räkor 1 dl grädde 0,5 dl mascarpone 50 g riven parmesan SKALA och finhacka vitlöken. . Tvätta citronen ordentligt (även om du använder en ekologisk) och riv zesten i en tjockbottnad kastrull. Skär körsbärstomaterna itu. RÄKPASTA. Tillsätt samtliga ingredienser förutom räkorna, grädde, mascarpone och parmesanen i kastrullen. Fler recept och inspiration på foodly.fi. KOKA utan lock i 15 minuter på medelvärme, rör om med jämna mellanrum så att spaghettin inte klimpar sig. Rör ner räkor och parmesan strax innan pastan är klar. Lägg ner allt i en och samma kastrull bara! SOFIE SERGELIUS SÄKERT KORT. LÄTT. Servera pastan med riven parmesan och extra persilja. . Servera med finhackad gräslök. Lägg samtliga ingredienser förutom parmesanen i en och samma kastrull. Koka utan lock i 15 minuter, rör om med jämna mellanrum så att spaghettin inte klimpar sig
Professorn i socialpolitik och socialt arbete på Svenska socialoch kommunalhögskolan Helena Blomberg var en av de sakkunniga som hade bjudits in för att kommentera Mörks presentation. Hon håller med om att kommunsammanslagningar inte löser de ekonomiska problemen. Med asymmetrisk ansvarsfördelning tar man bort vissa ansvarsområden från vissa kommuner och för över dem till någon annan, säger Mörk. – Vi tänker att skolan kunde vara en av de här verksamheterna. I och med att Sverige har nästan dubbelt så stor befolkning (10,2 miljoner mot 5,5) är de svenska kommunerna ungefär dubbelt så stora som de finska. HENRI FORSS/SPT NÄRA TILL SERVICE. Mörks idé om asymmetrisk ansvarsfördelning beskriver Blomberg som ”intressant”. Årets rapport lägger särskild tonvikt vid kommunfrågor. Skolorna kan ligga kvar i kommunerna, men ansvaret för att ordna verksamheten läggs på till exempel grannkommunen. Professor Eva Mörk frågar om alla kommuner verkligen behöver ordna all service. KOMMUNERNAS viktigaste ansvarsområden och verksamheten är utbildning, äldreomsorg och förskola. De svenska kommunerna tampas med samma problem som deras finska kusiner. •. Den växande urbaniseringen och en koncentration av jobben i städerna. IFRÅGASÄTTER. Däremot har hon hört om planer där kommuner självmant har fört diskussioner om ökad samverkan eller till och med sammanslagningar, speciellt inför den planerade socialoch hälsovårdsreformen. – Det har i årtionden funnits en viss motvilja mot kommunsammanslagningar, men nu har diskussionerna baserat sig mer på genuin vilja och samsyn. Det viktigaste för kommuninvånarna är ofta närheten till servicen, inte vem som ordnar den. Både i Sverige och Finland hör äldreomsorg och utbildning till kommunernas viktigaste och dyraste ansvarsområden. ÅU NYHETER 15 TORSDAG 24 JANUARI 2019 Svenska forskare tror inte på kommunsammanslagningar En åldrande befolkning och stigande vårdkostnader. I Finland ansvarar kommunerna även för hälsovården, i Sverige sköts den av landstingen. HON HÄNVISAR till kommunreformen i Danmark 2005. Henri Forss/SPT Asymmetrisk ansvarsfördelning innebär att olika typer av kommuner får olika uppgifter. » » En svensk rapport frågar om det är nödvändigt att alla kommuner verkligen erbjuder all service. SNS GER årligen ut en konjunkturrapport, som är en tjock bok med rekommendationer för statliga och kommunala beslutsfattare. Däremot kan det finnas stora demokratiska kostnader, då invånarna förlorar närheten till politikerna, säger Mörk, som på onsdagen presenterade rapporten för en finländsk publik på Sveriges ambassad i Helsingfors. – Vi tror inte att kommunsammanläggningar skulle leda till några stora besparingar, speciellt på glesbygden där avstånden är stora. PÅ SIKT ÄR konjunkturrådets recept ändå ett annat: höjd pensionsålder och förbättrad hälsa. Hon tycker inte att det i Finland för närvarande finns statligt tryck för kommunerna att gå ihop. Sverige har 290 kommuner medan Finland har 311. Den kan sorteras under kategorin effektiviseringsåtgärder – tillsammans med höjda skatter och avgifter. Eva Mörk Kommuner i Sverige och Finland •. DET SOM Mörk lägger mera hopp till är asymmetrisk ansvarsfördelning. Migrationen från små landsortskommuner till städerna har lett till att kommunernas medelålder stiger samtidigt som skatteintäkterna sjunker. Professor Helena Blomberg tror att närheten till servicen är viktigare än vem som ordnar den.. •. Asymmetrisk ansvarsfördelning ska bidra till att rädda speciellt de mindre kommunernas ekonomi. – Det som vi frågar är hur likvärdig och högkvalitativ service kan upprätthållas i hela landet, säger professorn i nationalekonomi och ordföranden för tankesmedjan Studieförbundet Näringsliv och Samhällets (SNS) konjunkturråd Eva Mörk. – MÅNGA kommuner som ligger geografiskt nära varandra har samma utmaningar. I dag har alla kommuner samma uppgifter oavsett om de är storstäder eller små kommuner på landet. Att slå ihop tre fattiga kommuner leder inte till en rik kommun, utan en stor fattig kommun, som dessutom kan få demokratiproblem, säger Blomberg. •. Poängen är att behålla närheten till verksamheten men dra nytta av stordriftsfördelar. – I Danmark bor invånarna mycket närmare varandra och där verkar det inte ha skett några stora besparingar, men däremot har man förlorat närheten till beslutsfattarna och möjligheten till lokal anpassning. – Asymmetrisk ansvarsfördelning innebär att olika typer av kommuner får olika uppgifter
10 dagen före publicering. Temperaturen är -5...-20 i landets södra och mellersta del. Vinden är svag. I öst och i Lappland är temperaturen -20...-30, vid klart väder kan det vara kallare. -17 -30 -23 -24 -19 -25 -22 -19 -6 -17 -4 -9 -20/ -15/ -7/ -4/ -5/ -5/ -7/ -13/ -17 -13 -6 -4 -5 -4 -7 -12 8 8 6 3 5 4 6 Fre -12 -6 -4 -2 -4 -3 -4 -8 Lör -15 -12 -7 -2 -6 -5 -7 -8 Sön -13 -13 -12 -8 -11 -12 -11 -12 Mån -11 -12 -12 -7 -17 -17 -15 -17 Russarö NW 7 Utö -0 NW 3 Kumlinge -2 W 4 Åbo +13cm Föglö +15cm Hangö +13cm Amsterdam -0 3 Aten 16 3 Berlin -5 3 Bryssel -0 3 Budapest -1 7 Dublin 4 3 Frankfurt -2 3 Köpenhamn 1 1 Larnaca 18 1 Las Palmas 19 2 Lissabon 14 2 London 3 3 Madrid 13 2 Malaga 15 3 Mallorca 14 3 Moskva -11 1 New York -1 2 Oslo -1 7 Paris 1 3 Prag -5 2 Reykjavik -2 3 Rhodos 16 3 Rom 10 2 S:t Petersburg -10 7 Stockholm -1 1 Tallinn -2 7 Venedig 2 2 Warszawa -3 3 Wien -5 3 Zürich -1 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. I landets östra och norra del är det klart och uppehållsväder på många håll. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg, Maria Thölix. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Inkl. Inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Molnigheten är rikligt på områden vart det snöar. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 24 JANUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ SLICK SLICK SLICK SLICK SLICK SLICK SLICK SLICK SLICK DROPP MAMMA ! MOA ÄTER UPP MIN GLASS ! 985 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. wind m/s Det förekommer snöfall i landets södra och sydvästra del. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 02 274 9900. Inkl
Rowlings böcker går Harry Potter i Hogwarts, en internatskola för minderåriga trollkarlar och häxor, alltså barn med magiska förmågor. I J. Det ges också musikoch dansuppvisningar. Namnsdagar i dag: Jarl, Senja I morgon: Paul, Pauli, Paavo, Paul, Paulus, Paavali Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . 13.00. +358 (0)20 765 9520 Boka höstens Medelhavs/ Karibien kryssning nu! Pargasbiblioteket blir Hogwarts under Harry Potter-kväll Bakgrunden till att Pargas stadsbibliotek för första gången någonsin deltar i den internationella Harry Potter-kvällen som ordnas den 7 februari är lite speciell. DÅ ÅBO stadsbibliotek i fjol ordnade sin Potter-kväll den 7 februari blev det en stor succé med omkring 800 besökare. •. ANJA KUUSISTO Kikarens café (ÅU 17.1.) i Pargas fungerar inte enligt knytkalasprincipen, utan på basis av donationer från lokala mataffärer och cateringföretag. •. Hälsningar styrelsen FÖRENINGSPUFFAR FÖLJ ÅU PÅ INSTAGRAM , TWITTER OCH FACEBOOK. Bibliotekets personal kan vara avsändare, möjligen har ugglan Hedwig hämtat brevet. För då tioåriga Harry Potter-fantasten Arla från Pargas blev kvällen ändå en stor besvikelse. •. – Hon som slukat alla böckerna hotade nu med att aldrig mer besöka ett bibliotek. Programmakarna kan verkligen använda uttrycket ”på allmänhetens begäran” och kvällen ordnas också tillsammans med allmänheten – ett dussin frivilliga har jobbat redan länge med planeringen och ser till att stadsbiblioteket för tre timmar förvandlas till Hogwarts skola för häxkonster och trolldom. Ring Stig tel 050-515 1946 eller stig.lundstrom46@gmail.com. Man kan besöka biblioteket alldeles som vanligt också den torsdagskvällen, man måste inte delta i Potter-programmet. Ugglan Hedwig skymtar också i sin bur. Anmäl senast 10 februari! Kom också ihåg att anmäla dig till månadsträffen med lunch på Wrethalla den 12 februari kl. •. Besvikelsen var så Bra att veta om Harry Potter och Hogwarts-temat •. Om du – eller ditt barn – lånat Potter-böcker från biblioteket kanske ni har råkat få ett brev, något som berättar om den kommande kvällen. Åbolands teaterskola och Arkipelag hör till bibliotekets samarbetsparter. Man kan ta del i trolldryckslära, pyssla sin egen trollstav eller ta sitt foto som sätts in i Hogwarts-miljö, med mera. Delar av programmet är som kortkurser i skolan Hogwarts, annat droppar man in i eller är publik. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 24 JANUARI 2019 18 9.06 16.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.06, ner 16.20, i morgon upp 9.04, ner 16.23. •. Häng med på Potter-kväll torsdagen den 7 februari, då du kan besöka stationen 9 3/4 och uppleva mycket annat Harry Potter-relaterat i Pargas stadsbibliotek, säger Linda Mannila, Malin Eriksson och Janina Svart. 60 euro per person inklusive biljett, lunch, kaffe och buss. MUGGLARE eller inte, genast man stiger in i biblioteket utsätts man för sorteringshatten, som avgör om man hör till Gryffindor, Slytherin eller kanske hör till Hufflepuff... K. Rowling skapat för böckerna är också egen, man spelar Quidditch med en så bra kvast som möjligt, och man åker till Hogwarts från plattformen 9 3/4 på tågstationen. » » Torsdagen den 7 februari ska du bereda dig på att ta Hogwartsexpressen när du besöker Pargas stadsbibliotek. Öppethållningstiden är onsdagar klockan 9–11.30 i verksamhetscentralen Kikaren på Elmgrensvägen ÅU rättar »» Kimito pensionärsförening Ännu finns biljetter till Fallåkerteatern den 2 mars med start klockan 12.00 från Vreta. För den som inte läst Potter-böckerna, eller sett Potter-filmer, är det ovannämnda mer eller mindre oförståeligt – Hogwarts är som en egen värld och den terminologi som J. Även icke-medlemmar kan delta. HOGWARTS. Biblioteket i Pargas omvandlas till Hogwarts torsdagen den 7 februari mellan klockan 17 och 20. K
20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 18.00 Paavo Pesusieni. 11.00 Fast n' loud. 19.00 Wheeler dealers. 6.40 Chuggington. 21.00 Kulturveckan Svenskt kulturmagasin från 2019. 3.00 Mighty ships. 11.03 Vega förmiddag. 23.34 Vega musik. Del 7 av 18. 14.00 Tennis. Programledare: Tilde de Paula Eby. 11.05 Arvokaman etsijät. 2.00 The last Alaskans. Samae Koskinen och Riihimäki. 21.00 The happening. 19.15 Detta om detta 19.30 Yle nyheter 20.00 Borgen (R) Dansk dramaserie från 2012. 10.00 Yle nyheter med väder. 21.00 This is us Amerikansk dramakomedi från 2016. Farmarna är oroliga över att inte klara uppdragen. 10.05 Wheeler dealers. 1.15 Tennis. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3495. 6.00–10.00 Barnprogram 10.00 Vill du bli miljonär. 2.00–2.25 Blind donna. 0.00 NCIS: Los Angeles. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Häähullut. 19.30 Universitetets djursjukhus: Hunden Elmo i chocktillstånd 20.00 Konståkning Direkt. 8.00 Aftonbladet Morgon. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Pia liftar genom Finland (R) Finsk reportageserie från 2017. 11.00 Yle nyheter. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Maajussille morsian 11.30–12.00 The chefs' line 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.30 Pitääkö olla huolissaan. Världscupen. 9.16 Vega förmiddag. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2019. 14.00 Rakas, ostin meille kodin. 17.25 Jääkiekkoa: Liigailta. Yle Fem torsdagar kl. 13.00 Yle nyheter. 1.00 Finska tullen. 5.00–6.00 Tennis. 16.55 Onnenarpa 17.00 Haapasalos Finland 18.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. 21.00 Antikrundan. SUB 6.35 Molang-pupu. Världscupen. 21.00 Ducka, skitstövel! 23.15 Tyst vittne. Jakso 11/72. 8.10 Nuori Robin Hood. 2.55 Rouva Ministeri. Vilken färg kommer karaktärshuset att få. I serien jobbar Frank vidare på gården men också på karaktärshuset, det som ska bli deras hem. 0.50 Moderna män. 14.55 Project runway. 21.00 Torpet Svensk realityserie från 2019. 20.00 Simpsonit. 18.00 Salvage hunters. 7.00 Remonttipainajainen. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 12.00 Deadliest catch. 2.30 Bitchin' rides. 13.00 Game, Schett & Mats. 3.20 Remonttipari. 11.00 Lyxfällan. 19.00 Sadan tonnin talot. 20.00 Undercover boss Canada. EUROSPORT 1 7.00 Game, Schett & Mats Extra. 4.25 Hotellit kuntoon. Repris från,. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 22.15 Dagens debatt. 16.26 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. 21.00 Eurosport news. . Skönhetsdrottningar i sticket. Theresa och Frank behöver hjälp av en faktisk expert. 7.25 Tanked. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. TORSDAG 24 JANUARI 2019 20 I MORGON: Kallt dopp i Åbo. 13.30 Yachting. 0.05 Myytinmurtajat. 3.00–3.50 Girlfriends' guide to divorce. 19.00 Motorsport VM i rally. KUTONEN 6.45 Ruokamatkalla USA:ssa. Nu får utslagna Farmen-deltagare en chans att kämpa sig tillbaka till tävlingen. 17.00 Wheeler dealers. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 21.00 Roba. 21.00 How do they do it. 3.35 Sinkkuelämää. 17.30 Vega Kväll med Vegatoppen. 23.00 Grillit huurussa 0.00 Poliserna – hemlarm. 2.45 Sportnytt. 3.10–4.00 Morgan Freeman: Jakten på Gud. Amerikkalainen komedia vuodelta 1988. 1.05 Yökylässä Maria Veitola. 16.00 How do they do it. Jakso 89/146. 12.05–13.00 Wheeler dealers. 20.00 Hups, mikä kotivideo! 21.00 Identtiset kaksoset. Suomen luonto. AVA 6.00 Aamun AVAus. 7.00 Yle nyheter med väder. 2.00 Wheeler dealers. TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. 5.45–6.15 Sverige idag. Del 14 av 115. 0.10 Muodin huipulle. 8.35 Matmagasinet 9.05 Tro, hopp och vetenskap (R) 9.35 En tvättäkta lantis 10.04 Vinterdrömmen 10.33 Sveriges fetaste hundar 11.02 Efter nio 2015 (R) 12.00 Läckerheternas land (R) 12.45 David Bowies fem sista år (R) 14.15 I Turkiet med Simon Reeve (R) 15.15 Otto Heino, keramikens mästare (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Ett härligare liv 17.25 Plus 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis Del 1 av 7. 20.00 Grillit huurussa Finsk realityserie. 12.55 The real housewives of Orange County. 18.30 Jamien pikaherkut. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 4.00 Ultimate survival. 17.00 Aktuellt 17. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 Fast n' loud. Cyber. 19.15 Aftonandakt. Direkt. 19.00 Ulosottomiehet. 6.06 Morgonmusik. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.30 Konståkning. Jakso 3/6. 8.20 Pikku Prinssi. 1.10 Kenen kotona Ruotsi. 16.00 Angel from hell. Rally-VM. 7.15 Remonttikilpailu Teksasissa. 18.00 Mutsi. Gjuta olja på vågorna. 21.03 Kaffekvarnen. 18.00 Yle nyheter. 9.00 Yle nyheter. 8.30 Regionala nyheter. 5.55–6.25 Med goda avsikter. 18.30 med start 24.1.2019. 7.40 Leo. 19.00 Svagaste länken Del 9 av 13. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 18.10 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2014. 22.00 Dirigenten (R) Svensk thrillerserie från 2019. 13.00 Duudsonit tuli taloon. 3.30 Löytöretki tuntemattomaan. 5.45– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. . 17.00 Häähullut. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet (R) 10.55 Go'kväll (R) 11.40 Helt lyriskt (R) 12.40 Uppdrag granskning (R) 13.40–15.15 Utrikesministern (R) 15.20 Skidskytte 16.50 Ett hundliv: Det är inte dig det är fel på, det är mig (R) 17.00 Vem vet mest. 17.00 Radalla. Del 1 av 6. 3.00 Nyhetstecken. Par, fria programmet. 8.33 Vega Morgon. 7.33 Vega Morgon. 21.10 Skidskytte. 8.20 Vega Morgon. 12.01 Yle nyheter. 13.03 Vega dag. 0.00 The last Alaskans. 23.30 Levande arkiv visar 23.31 Pratbubblan 0.11 Det lönar sig inte. 18.00 Kultakuume. Del 7 av 12. 1.00 Navy CIS. (R) 17.45 Mord och inga visor 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 1.55 Law & order: Special victims unit. 16.45 Tennis. 11.00 Sadan tonnin talot. 22.55 Kuolen nauruun. 10.00 Suomen paras palomies. 9.10 Andrum. 11.00 Sofian enkelit. 5.15–6.15 Maailman oudoimmat ruoat. William avslöjar en hemlighet för Beth. 4.00 Tennis. 22.00 Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från 2019. Jakso 3/13. Australian Open. 1.15 Lastentarhan kyttä. 14.00 Love Island UK. 19.00 The real housewives of Orange County. 2.00 Kokkisota. 20.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 10.03 Vega förmiddag. 22.15 Tennis. 15.00 Kauhukeittiö. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 0.10 Eurosport news. 2.00 NCIS: New Orleans. 19.22 Friend(re)quest. 13.55 Pulmuset. Direkt. 15.55 Undercover boss Canada. 21.00 Yökylässä Maria Veitola. 1.00 Mythbusters. Säsongstart: En tvättäkta lantis (Bonderøven, S20) Frank Erichsen i Danmark vill inte använda dagens teknik i sitt lantbruk. 14.00 Yle nyheter. Australian Open. 16.30 Simpsonit. 16.00 Kesämökkiunelmia. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. Never Gets Easier. 9.30 Täydellinen kesä. EM. 18.00 Pulmuset. 7.45 Paavo Pesusieni. 12.30 Jamien pikaherkut. 2.30 Tennis. DISCOVERY 6.35 How it's made. 20.00 Wheeler dealers. 13.00 Outback truckers. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 15.00 The last Alaskans. 21.00 Det vilda kortet 21.50 Närapå veckas studio 22.15 Motorsport Direkt. 4.50 Fixer upper. 18.00 Lyxfällan. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. Tom åker till Sverige i sin jakt på sanningen och lyckas undvika ett kidnappningsförsök när hans förflutna gör sig påmint. Direkt. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Sauls son Ungerskt drama från 2015. . Del 8 av 10. 8.00–9.00 Akvaariomestarit. 4.20 Kadonneet. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 1/10. I rollerna: Joel Rinne, Jussi Jurkka, Tamara Lund. 8.45 Viidakon veijarit. 9.15 Auction hunters. 17.00 Fabriken inifrån (R) Brittisk dokumentärserie från 2017. 12.30 Salatut elämät. 21.00 Torpet. 2.00 Madventures III. Stubinen är kort och snart exploderar det mellan två farmare. Hur gör man linoljefärg. Jakso 3/8. 16.09 Vega eftermiddag. Även 25/1 och 27/1. 12.00 Kokkaushaaste. 4.55–5.45 Deadliest catch. 0.10 Liian kuumat vanhemmat. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 0.45 Nyhetsfönstret. 20.00 Yle nyheter. Produktion: DR, 2018/ Nordvision . 6.30 Regionala nyheter. 30 dagar på Arenan. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 9.30 Pensionärsvloggen (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Hundra procent bonde (R) 18.00 Jddra med dn hjrna (R) Dansk faktaserie från 2013. 14.55 Moderna män 15.20 Skidskytte 16.45–16.55 Extremsport världen runt 17.00 Lilla tvåan 18.00 Konståkning: Herrarnas korta program Direkt. 10.15 Game, Schett & Mats Extra. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 15.03 Vega eftermiddag. 21.00 Yle nyheter. 22.00 C.S.I. Rebecca och Jack erkänner att det finns ett visst avstånd mellan dem och Toby slarvar med dieten. Del 4 av 6. 0.20 Skidskytte. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) Australisk dramaserie från 1993. 7.10 Vega Morgon. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.50 I riktning mot flottan (R) 11.40 Vinterdrömmen 12.10 Mammachocken (R) 12.40 Förbrukarinspektörerna 13.10 Siyinqaba – klippväggen kallar (R) 13.35 Med brandbil till Mongoliet! (R) 14.05 Askungesagor: Hur står det till, Timo. 20.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 23.20 Hyperminnets fånge 0.05 Stacey Dooley: Flickor mot IS. 7.15 Tennis. Australian Open. 9.10 Hengenvaarallinen saalis. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 3.30–6.00 Astral-TV. Frank får hjälp av snickare, men tillverkar trappan själv. Jakso 3/4. 15.15 Skidskytte. 20.30 Förväxlingen. 6.25 Yles Morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hercule Poirot (R) 10.51–12.30 Yle nyheter 12.30 Döden målar en tavla 13.25–14.50 Högkvarteret Finskt krigsdrama från 1970. 23.00 Opinion live 23.45 Rapport 23.50 Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist 0.30 Auktionssommar. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.30 Utrikesministern. 15.05 Kultakuume. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. YLE BILDTJÄNST. 3.50 Hawaii five-0. Del 5 av 8. Då Michael Laugesen annonserar att han ska ge ut en bok med avslöjanden från sin tid inom politiken händer det något. 19.00 Kadonneet. 6.54 Andrum. 15.00 Lemmen viemää. 18.30 Simpsonit. 16.00 Remonttipari. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 3.50– 4.45 Hurjat sääilmiöt. Australian Open. Jakso 3/6. 12.00 Emmerdale. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 23.15 Tennis. 1.00 Ekdal och Ekdal. 22.15 Motorsport. 6.33 Vega Morgon. 7 avsnitt. 20.00 Kokkisota Jakso 9/12. 17.00 Mighty ships. 23.00 Celebrity undercover boss. 10.00 Kissa ja koira vastakkain. 7.30 Regionala nyheter. Del 9 av 12. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 A-studion 15.45 Yle oddasat 15.50 Novosti yle 15.55 Yle nyheter på teckenspråk 16.00 Riksdagens frågestund 17.00 Yle nyheter 17.07 Döden målar en tavla 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Slaveriet idag: Mellanösterns hemslavar 20.00 Peltsis tuffa år 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-talk 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Fjärrlinjen: Fredsbevararnas sexskandal 23.00 Oddasat 23.15 Tyst vittne 0.15 Halv sju. 3.05–3.50 Rederiet. 23.00 Kultakuume. 21.00 Until death – kosto tai kuolema. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. Illan Keno-arvonnan tulokset. 12.00 Koiralle koti. Frank har också fått en ny och större hyvelbänk som han är jättenöjd med. Direkt. 18.03 Vega Kväll med Vegatoppen. 20.20 Vykort från Europa Norsk reportageserie från 2009. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 10.30 Tennis. 12.55 Remonttipari. Jakso 3/10. Hur räknar man ut rappor. with Kenneth Tonef. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Jakso 4/8. Australian Open. 22.00 The last Alaskans. Del 7 av 18. 1.15– 6.50 Nyhetsfönstret. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.55 Top gear 0.10 Uutisvuoto. 14.03 Vega dag. 23.00 Sinkkuelämää. 21.00 This is us. Tillsammans med sin fru Theresa och deras två barn på Kastanjegården. 2.25 Kasvun paikka. 16.55 Asunnon metsästäjät. 8.10 Kultakuume. EM. 10.10 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Ducka, skitstövel! I rollerna: Rod Steiger, James Coburn. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.00 Fresh off the boat. Han vill göra allt själv. 15.00 Yle nyheter. 23.00 Mighty ships. 15.00 Kadonneet. 21.00 Dear Eleanor. Grillit huurussa är tillbaka i rutan! 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 0.22– 0.40 Alkoholen i människokroppen. 9.15 Tennis. 5.15–6.15 Remonttipari. Ett schack från 1800-talet visar sig vara en dyrgrip. 1.05–2.05 Ulosottomiehet. På Torup slott utanför Malmö får experterna se både dansk och svensk konst. 4.40–6.00 Yön AVA. 19.30 Morgan Freeman: Jakten på Gud (R) Amerikansk dokumentärserie från 2016. 4.10 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Arrangerat äktenskap 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Vill du bli miljonär. Rooleissa: Géza Röhrig och Levente Molnár. 20.00 Koko Suomi leipoo. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.50 Filosofiska rummet: Effektiv altruism. 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 8.20 Ultimate survival. EM