Åbo Underrättelser 24.1.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO Sidan 9 Få betalar mycket för el YIT Suomi ansöker om undantagslov för höghus med upp till fyra våningar i Norra hamnen i Ekenäs. 24 januari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 15. VÄSTNYLAND Sidan 10 Fyra våningar i hamnen EMILIA ÖRNMARK Någon spelade hem 11 miljoner på lotto Sidan 2. 4. Årgång 200. Sidan 3 Rapport: Estonia var sjöodugligt Fult ska bli fint i Österås Sidan 4–5 MONICA FORSSELL Åtta kilometer ringväg har byggts om. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Haveriet kunde ha undvikits om bogvisirets fel och brister skulle ha upptäckts vid en ordentlig granskning, sägs det i tre länders mellanrapport över orsaken till Estoniakatastrofen. ÅBO RINGVÄG Sidan 6–7 Fyra filer firades I november i fjol betalade största delen av Åbo Energis kunder under 100 euro för sin el. Regionen hoppas på fler projekt
Därtill uppgav många storvinnare att de använde pengar på att resa mer och köpa dyrare kläder och saker. Men det här är ju hur som helst roligt på en så här liten plats, säger Sjölund. – Ingen aning! Köpa nytt hus kanske, eller en bil, säger Blomqvist. EN AV DEM som sköter butikskassan i S-affären då och då är Robin Sjölund. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Totala antalet fullträffar i lotto i regionen •. Jonas Blomqvist tycker det är roligt att lottovinnaren har spelat lotto just i S-market i Kimito. LOTTOVINSTEN I lördags var även den första miljonvinsten på Kimitoön någonsin, samt den första fullträffen sedan 2004. FÖR ATT SÄTTA vinstsumman i perspektiv kan denna vinnare till exempel köpa alla 38 fastigheter som finns till salu på Kimitoön – och spara nästan fem miljoner euro. Pargas: 14 (största 2x4 000 000 euro, 2012) •. Han har redan på måndag förmiddag fått många frågor om vem vinnaren kan vara. Hangö: 9 (största 2 250 010 euro, 2009) » » Vinsten på elva miljoner euro var Kimitoöns första miljonvinst någonsin. De vanligaste ändamålen var att betala av sina lån och investera, samt att köpa ny bil. Många använde också vinstpengar till att antingen köpa en ny bostad eller renovera sitt hem. Liksom många andra Kimitoöbor funderar även han vem vinnaren kan vara. Men förstås kan det vara så att vinnaren är någon förbipasserande, eller kanske någon fritidsbo, som får tillskott på kontot. Han konstaterar att många äldre lämnar in sina lottorader här, men också yngre som kanske viker in på väg till stugan. Han spelar på lotto själv, men inte på plats i affären, utan hemma vid datorn. Så mycket pengar behöver man säkert inte, så jag skulle nog dela med mig till familjen och till dem i världen som behöver. Den största vinsten på Kimitoön sedan i helgen inträffade år 2000 och låg på cirka 589 000 euro. – Jag hoppas att vinnaren är en person med anknytning till Kimitoön, så att pengarna hålls i omlopp här, kommenterar hon. Raseborg: 26 (största 4 000 000 euro, 2009) •. ÅU:s reporter besökte affären på måndag förmiddag för att kolla stämningen. BLOMQVIST TROR att det här kommer att påverka lottospelandet på fredag och lördag. På måndagen var ÅU först med att ta kontakt. BUTIKSCHEF. Totalt har det vunnits sju storvinster på Kimitoön sedan 1971, då lotteriet inleddes. Personen lottar själv mera sällan, och inte den här helgen. En annan kund säger att hen hoppas att vinsten går till någon Kimitoöbo. Den dyraste fastigheten på Kimitoön som finns till salu på hemsidan Etuovi kostar 690 000 euro. Om du vann elva miljoner, vad skulle du göra. Vinsten på Kimitoön var det nya årets första jackpott. Han konstaterar att om vinstpotten tillföll honom skulle han inte vara i behov av så mycket mera efter det. Största delen av storvinnarna använde dessutom vinstpengar till att hjälpa närstående eller donera till välgörenhet. Lottohistoriens tionde största summa vanns på Kimitoön I lördags slog en lott köpt i Kimitoöns S-Market oddsen på 1:18,6 miljoner. Butikschef Jonas Blomqvist konstaterar att kunderna nog pratar om lottovinsten. – Betala av alla mina skulder. Då nyheten gick ut på söndagen slog nog tanken Sjölund att det kan vara han som betjänat vinnaren. Då nyheten var färsk i söndags var Blomqvist ledig, men kunde konstatera otaliga missade samtal på sin telefon. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 24 JANUARI 2023 2 Lottovinsten på mångas läppar i Kimito Lottovinsten på elva miljoner euro var helt klart samtalsämne nummer ett på Kimitoön under måndagen. Alla 38 fastigheter uppgår sammanlagt till cirka 6,4 miljoner euro. Själv spelar Blomqvist inte på lotto. Vinsten på elva miljoner euro är den tionde största till en person gångna summan under hela finska lottohistoriens tid. Av personalen i kassorna har han hört att åtminstone varannan kund för vinsten på tal. TEUVO Taipale från Kimito är på uppköp i affären bland till synes ganska få förmiddagskunder och även han har spekulerat i vem vinnaren kan vara. Vinnaren av 11 000 000 euro har gratulerats och vill inte kommentera saken ytterligare. ÅU kunde på söndagsmorgonen rapportera att lottokupongen spelades i S-market i Kimito. Antagligen är det då fler än normalt som vill lämna in sin rad här. Den största lottovinsten som gått till en person i Finland ligger på 15,8 miljoner euro och vanns i fjol i Siilinjärvi. I EN UNDERSÖKNING som Veikkaus gjorde mellan åren 2017 och 2018 framkom det till vilka ändamål storvinnare använder sina vinstpengar. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Varannan i S-butikens kassa på ville prata lotto i går. KOMMUNDIREKTÖR Erika Strandberg glädjer sig över den roliga uppmärksamheten som lottovinsten tar med sig till kommunen. – Visst är det roligt att vinnaren har lottat just här i vår butik, säger Blomqvist, som inte kan dra sig till minnes att en sådan här stor vinst skulle ha varit aktuell på Kimitoön förr. Om han vann pengarna skulle han boka en resa till södern, göra en smart investering och kanske köpa ett hus. Kimitoön: 7 (största 11 000 000 euro, 2023) •. I fjol fick 14 personer i hela landet en jackpott i lotto. VEIKKAUS. Men om du fått en sådan summa, vad skulle du göra. DEM ÅU PRATAR med under måndagen lyfter alla fram att det är roligt att detta hänt på Kimitoön och hoppas att vinsten tillfaller någon som verkligen bor här. Åbo: 123 (största 7 000 000 euro, 2013) •. – Först funderade jag nog om det kan vara någon bekant som vunnit. EMILIA ÖRNMARK TEUVO TAIPALE
Bastuugn i Åbo fick fel och började brinna MASKU. – Det här är endast endast en mellanrapport. FÖRUTOM DE geologiska undersökningarna har undervattensrobotar tagit omkring 45 000 fotografier av vraket. Det finns inte heller bevis på att det skulle ha funnits militärmateriel ombord på fartyget den ödesdigra natten, sägs det i mellanrapporten. Brandkåren lyckade släcka elden innan den hann sprida sig och det uppstod inga större skador. Enligt tidningen har också tidigare styrelsemedlemmar i Pohjola-Nordens understödsstiftelse förhörts av polisen. Anmälan hade kommit in från en person som sett något misstänksamt flyta omkring i vattnet. Upptäckten som gjordes hösten 2020 satte fart på spekulationerna om att det kunde ha inträffat en explosion ombord eller att någon annan utomstående faktor skulle ha förorsakat olyckan som krävde 852 liv. Området i fråga genomsöktes med bland annat Gränsbevakningens Super Puma-helikopter, men man gjorde inga avvikande fynd. ESTONIA. Räddningsverket och sjöräddningscentralen ryckte på måndagsförmiddagen ut till Långvattnet i Åbo, efter en anmälan om en person i vattnet. En mindre brand uppstod natten till söndagen i ett egnahemshus i Masku. Brandkåren släckte eldsvåda i egnahemshus BROTT. SKÄRMDUMP / ”ESTONIA – FYNDET SOM ÄNDRAR ALLT” / DISCOVERY PLUS ÅBO. Rene Arikas direktör estniska olycksutredningscentralens » » Finska, estniska och svenska myndigheter har presenterat sin mellanrapport över orsakerna till Estonias förlisning. På eftermiddagen meddelade Västra Finlands sjöbevakningssektion på Twitter att man ryckt ut med flera enheter, men att ingenting onormalt kunde observeras på området. Stort räddningspådrag vid Långvattnet STOR OPERATION. UTREDNINGEN fortsätter nu med ytterligare undersökningar av fartyget, bogvisiret och förrampen. Förundersökningen om de misstänkta oegentligheterna i Pohjola-Norden växer. ESTNISKA, svenska och finländska myndigheter inledde en ny utredning och i går presenterade de tre ländernas olycksutredningscentraler sin mellanrapport. – Fartyget var inte sjödugligt och det certifikat som var beviljat borde aldrig ha skrivits ut. Arikas säger att om det hade gjorts en noggrannare inspektion av visiret skulle felen ha upptäckts och olyckan skulle sannolikt aldrig ha inträffat. I somras dömde Helsingfors tingsrätt en före detta styrelsemedlem i understödsstiftelsen att betala 248 650 euro i skadestånd på grund av brister i övervakningen av Oksanens pengahantering. HBL: Nya brottsmisstankar i Oksanenhärvan ÅBO. Gränsbevakningens Super Puma-helikopter hovrade över Långvattnet. En kortslutning i en bastuugn i ett egnahemshus i stadsdelen Kärsämäki i Åbo förorsakade en brand på söndagskvällen efter klockan 19. DÄREMOT VISAR utredningen att Estonia inte borde ha fått tillstånd att trafikera rutten Tallinn–Stockholm. Man ska också ta sig in i fartyget och inspektera bildäcket. Det finns fortfarande frågetecken som måste rätas ut och några slutgiltiga svar har vi ännu inte, säger Risto Arikas på den estniska olycksutredningscentralen. Det har också gjorts en detaljerad digital 3D-modell av fartygets ställning på havsbottnen. Sedan tidigare misstänks den tidigare generalsekreteraren Michael Oksanen för grov förskingring och missbruk av förtroendeställning. – Fotogrammetrin och den digitala tredimensionella modellen ger oss en unik möjlighet att analysera vrakets tillstånd och dess skador, säger Jonas Bäckstrand som är biträdande generaldirektör för den svenska haverikommissionen. MELLANRAPPORTEN baserar sig bland annat på geologiska utredningar av havsbottnen. Brandkåren larmades till platsen men det var husets invånare som släckte branden med handsläckare och såg till att knäppa av elektriciteten i huset. Oksanen misstänks ha förskingrat 275 650 euro av stiftelsens medel under åren 2015–2021. Den beräknas bli färdig i februari och fallet går sedan till åtalsprövning. Brandkåren säkerställde att branden var släckt, vädrade och kylde ner den elektriska bastuugnen. Slutrapporten beräknas vara klar nästa år. Ingen skadades i incidenten. PATRIK BERGHÄLL. Stiftelsen polisanmälde Oksanen i juli 2021 och förundersökningen har pågått sedan dess. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Fartyget var inte sjödugligt och det certifikat som var beviljat borde aldrig ha skrivits ut. Fartyget var felcertifierat eftersom det fanns fel och brister i bogvisiret som lossnade i den hårda stormen. ÅU NYHETER 3 TISDAG 24 JANUARI 2023 Färsk utredning: Ingen explosion i fören på Estonia Det var i samband med inspelningen av en dokumentärserie om Estonias förlisning den 28 september 1994 som det upptäcktes tidigare okända hål i fartygets skrov. Det finns inte heller någonting som tyder på att det skulle ha inträffat en explosion i närheten av bogvisiret. – DET FINNS inga tecken på att Estonia skulle ha kolliderat med ett fartyg eller annat flytande objekt. Enligt professor Martin Jakobsson på Stockholms universitet vilar fartyget på en berggrund där de nya hålen upptäcktes, men han tar inte ställning till vad som har förorsakat hålen. Enligt den estniska olycksutredningscentralens direktör Rene Arikas finns det inget som tyder på att olyckan skulle ha förorsakats av ett främmande objekt eller en explosion i fartygets för. Nu misstänker polisen honom också för grovt bokföringsbrott och förfalskning, skriver Hufvudstadsbladet. Det ska ha kommit fram omständigheter som gör att polisen har misstänkt dem för missbruk av förtroendeställning, skriver Hbl. Mellanrapporten över orsakerna till Estoniakatastrofen tyder på att det inte inträffade någon explosion i närheten av bogvisiret. Ingen person skadade sig heller i branden
Här har det hittats tungmetaller, oljekolväten, olika oljeföreningar, PAH-föreningar, flyktiga organiska föreningar (VOC), kolväten och cyanid. En tant på cykel trampar förbi och bageri Rosten sprider en doft av nybakt bröd. ÖSTERÅS industriområde ingår i det som heter Åbo vetenskapspark. Världens jordmån innehåller 25 procent av all artrikedom i världen. Där det nu finns mystiska byggnader med fyrtio år gamla skyltar och krossade fönsterrutor ska det byggas 800 000 kvadratmeter nya golv för kontor och hem. Området sträcker sig från universiteten och sjukhuset till Kuppis tågstation. Det är det. Det här ruffiga området är nästan lika stort som hundra fotbollsplaner tillsammans och så småningom är det meningen att det ska förvandlas till något helt nytt. På den andra sidan, lite norrut, är det högar av byggrester, graffittiprydda förbommade hus, småindustrier och gator som Industrigatan, Stålgatan och Kraftgatan. PÅ EN ANNAN plats på samma gata har man hittat kolväten, tungmetaller och PAH-föreningar men halterna har inte varit alarmerande höga. •. På den här tomten har man bland annat hittat cyanid. – Hur mycket det får finnas av olika ämnen i marken som man tänkt byg» » Jätteprojektet i Österås kommer att kräva omfattande undersökningar och riskanalyser. DESSUTOM handlar det alltså inte om orörd mark utan ett område som härbärgerat olika slag av fabriker och verkstäder i nästan hundra år. Låter det som ett stort projekt. Vid Kuppis tågstation ska det dessutom byggas ett stort däck med höghus över järnvägsspåren och Helsingforsgatan. GAMMAL FÖRNICKLINGSFABRIK. Enligt EU:s markstrategi (2021) ska inga obebyggda områden få tas i bruk efter år 2050. •. En grävmaskin jobbar på en tomt på Kraftgatan. Här har funnits och finns fortfarande metallindustri, rivningsoch reparationsverksamhet, betongindustri, maskinverkstäder, asfalttillverkning, målningsarbete, lager. Hundra år gammalt industriområde blir inte bostadsområde så där bara. BRA ATT BEBYGGDA OMRÅDEN ÅTERANVÄNDS. – På den här tomten måste jordmassor bytas ut, oberoende av vad man tänker bygga, säger Mari Ahlroos, ansvarig byggherre och den som har hand om undersökningarna av förorenad mark vid Åbo stad. Det bidrar till att obebyggda miljöer inte utnyttjas.. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 24 JANUARI 2023 4 Åbo vill bygga på förorenad mark – bra, säger miljöexperterna På den ena sidan om Helsingforsvägen och järnvägsspåret i Kuppis reser sig det sprillans nya randiga parkeringshuset Parkcity, Kuppishotellet, Datacity och Educity. EU:s markstrategi •. EN DEL AV undersökningarna har redan kommit i gång och ett exempel på vad jorden i Österås industriområde kan innehålla finns på ökända Kraftgatan 17 där det tidigare fanns en förnicklingsfabrik. Det kan också ha funnits verksamhet i området som ingen mera minns. Det här betyder att jordmånen ska undersökas grundligt och riskerna kartläggas innan man börjar bygga. Ungefär 10 000 nya invånare beräknas bo här inom tjugo år. Om obebyggda områden ändå tas i bruk måste det kompenseras genom att ett annat område återupprättas
I FÖRORENAD MARK finns det oftast oljekolväten, tungmetaller och kemikalier. Täh tito rnin k. – Vi rekommenderar att jord som innehåller flyktiga organiska föreningar saneras så att det inte uppstår någon osäkerhet. ga på beror på vad man tänker bygga. I dag vet man hur de här ämnena beter sig och det går att bedöma vilka riskerna är med att bygga på mark som innehåller de här ämnena. •. Itäi nen Ran tak . Au rak . Genom att återanvända bebyggd mark sparar man på obebyggda naturområden. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi. Kas ken k. •. Jussi Reinikainen Önskvärt att utnyttja gamla industriområden •. Ska man bygga i ett gammalt industriområde är det viktigt att undersöka marken ordentligt och efter det kartlägga eventuella risker. STÖRSTA RISKERNA utgörs enligt Reinikainen av flyktiga organiska föreningar. Kartläggningen, undersökningarna och planerandet av Österås industriområde kommer att ta flera år och kostnaderna för att undersöka och vid behov byta ut förorenade jordmassor har uppskattats till tiotals miljoner euro. H ög ås ga tan Pe rälä ga tan Lju ng ga ta n Od on väge n Ha llo nv äg en Tr an sb är sv äg en Nyåkergatan Pe ro ga ta n Fägränd Tie ra ga ta n Ka sta nje väg en Po pp elv äg en Kö pm an H am m ars ga ta Björkgatan Ol lo ng atan Back gata n Skarpsky ttegatan Kö rsb ärs vä ge n Dra go nv äge n Österås gatan Puo lala par ken Jun gfru stig en Bä ck ga ta n Vår db erg sga tan Dj up di ke sv äg en Ö vr e vä ge n Erik sga tan Väs ter lån gga tan Urs ins gat an Ha ntv erk are gat an Kyrö gat an Bi sk op sg at an Kup pis gat an Kup pis gat an He nr ik sg at an Alm väg en Ly ly vä ge n Mollag atan Fä grä nd Tun gat an Sid en sv an sg ata n Sv als vä ng en Gamla Littois väg en Bio lin jen Fisk arsg atan Fim bulv ägen Ilm aris enk . MEN HUR STOR är risken att vi inte vet tillräckligt ännu om vad förorenad mark ställer till med för människors hälsa. Också på Finlands miljöcentral ser man positivt på att gamla industriområden får nytt liv. Enligt Finlands miljöcentral är det ofta onödigt att byta ut stora jordmassor för säkerhetsskull, eftersom alla skadliga ämnen inte gör någon skada om de är kvar i marken. ÅU 5 TISDAG 24 JANUARI 2023 ÅBO NYHETER Åbo vill bygga på förorenad mark – bra, säger miljöexperterna Visst finns det skräckexempel på hur man till och med på 1980-talet byggt på förorenad mark. ÅU/MAPCREATOR ALLEHANDA BRÅTE. Vu orik . UNDERSÖKA OCH ANALYSERA. Hu m alis ton k. MONICA FORSSELL Kar viaisk. KRAFTGATAN. Täh tim ök . Typiska ämnen som kan förorsaka problem i inomhusluften är klorerade lösningsmedel, som tetrakloreten och trikloreten, säger Reinikainen. Men på det stora hela anser jag att man i dag kan undersöka och kartlägga riskerna tillräckligt bra, säger Reinikainen. – Det är helt avgörande hur noggrant man undersöker jordmånen innan man börjar bygga. Genom att spara på obebyggd mark värnar man också om jordmånens kolbindande egenskaper och världens kolsänkor. Nej, säger experterna. Genom att återvinna jordmassor vill man befrämja en hållbar cirkulär ekonomi. •. Al it. Ju mer vi vet, desto fler möjligheter har vi att vidta åtgärder för att ta hand om området, säger Ahlroos. Brandkåren har ofta fått besöka bland annat Kraftgatan. Ind ust rigatan Begravnin gspl atsväge n Ma rieg ata n Ko m mu na lsju khu sväg en Sva rtåg ata n Eer ikin k. Den nya och uppdaterade förordningen ska stöda städerna att ta i bruk gamla industriområden och använda dem till annat än industriell verksamhet. Virvo ituk sen t. En ny förordning om återvinning av mark förbereds av miljöministeriet och Finlands miljöcentral. Det är ju inte många decennier sedan som man tänkte att det är tryggt att bygga höghus på gamla soptippar i Finland. En asfalterad parkeringsplats är något helt annat än ett daghem, säger Ahlroos. Ja hn vä ge n Kale vavä gen Tav ast gat an Ku ng sgå rd sg ata n Kas kisg ata n Slo ttsg ata n As ka isv äge n Kask isväg en Öst erlå ngg ata n Öst erlå ngg ata n Ja hn vä ge n Nyla ndsv äge n M artin sg ata n Ban går dsg ata n An ing aisg ata n Ny lan dsg ata n Hels ing fors gat an He lsin gfo rsg ata n Aur a å He lsin gfo rsg ata n Kuppis tågstation Kalevaväge n Tav ast lan dsv äge n Ja hn vä ge n Åbo centrum Industriområdet som ska förnyas utmärkt med gult Kraftgatan © Mapcreator.io | OSM.org SKA BLI SOM NYTT. – Det är bra både med tanke på miljön och med tanke på dem som ska utnyttja området. ÄR DET DÅ vansinne att planera kontor och bostäder i ett område som kräver så omfattande förarbete. Viinamäenk. Att omvandla Österås gamla industriområde till ett modernt område för kontor och bostäder är alltså välkommet. – Visst finns det skräckexempel på hur man till och med på 1980-talet byggt på förorenad mark, säger Jussi Reinikainen, expert på förorenade områden på Finlands miljöcentral. Nuvarande förordningar om förorenad mark uppdateras och tillståndsprocesserna görs smidigare. Under årens lopp har många öde hus i Österås lockat till ofog. De kan nämligen sprida sig till inomhusluften och vara cancerogena. Nybyggda husen i Kuppis skymtar på andra sidan Helsingforsgatan. Området som ska förnyas är utmärkt med gult på kartan. Det bidrar till att biodiversiteten inte minskar vare sig i ekosystem ovanför marken eller under marken. Men förarbetet måste göras ordentligt och man ska vara förberedd på överraskningar, är hälsningen från Finlands miljöcentral
FYRFILIGT. Han påpekade att mycket hänt i världen sedan det första spadtaget togs 2019. S:t Karins Harri Virta lyfte även fram den planerade omfartsvägen i S:t Karins samt skärgårdens ringvägar som är viktiga för turismen. Det är inte lätt att besvara frågan, men i ett läge där hela Europa är på väg mot ekonomisk recession är det allt viktigare att vi tar ställning. Det finns till exempel ännu avsnitt att rusta upp på ringvägen via Reso till Nådendals hamn. Rysslands attack på Ukraina, och den nästan stängda östgränsen, har bland annat gjort att transporterna i nord-sydlig rikting i vårt land blivit viktigare. Fotot är taget från Tuulisuo planskilda korsning i riktning mot Reso. SAMTIDIGT SOM festseminariets lokala och regionala företrädare hyllade det förbättrade vägavsnittet betonades också fortsatta satsningar. Ett viktigt nyckeltal även det. JEAN LINDÉN TVÅ FASER. Den andra fasen (i rött) omfattar avsnittet Kausela–Pukkila, inklusive de planskilda anslutningarna i Kausela och Tuulissuo, samt avsnittet ringvägen–S:t Karinsvägen på riksväg 10 och avsnittet Hadvalantie– Hovimäentie på riksväg 40. Hela 21 nya broar har byggts sedan projektet startade 2019. Egentliga Finlands landskapsdirektör Kari Häkämies nämnde i sitt tal flera regionala vägprojekt som han hoppas staten ska stöda. En del finslipande återstår men den numera fyrfiliga sträckan är redan öppen för trafik. De båda städerna har också skjutit till pengar till bygget. Vid festseminariet betonade stadsdirektörerna Harri Virta och Mika Ingi projektets betydelse för det lokala näringslivet, inte minst för de logistikföretag som finns vid ringvägen. Inte enda allvarlig byggolycka ska ha skett. I Akademisalen bredvid domkyrkan firades då förbättringen av Åbo ringväg mellan Kausela och Kirismäki. Och viktigast av allt: Entimmeståget. DET ÅTTA KILOMETER långa vägavsnittet finns på S:t Karins och Lundos marker. Vägarna är viktiga för försörjningsberedskapen men också för militär förflyttning, konstaterade Wihlman – något som kanske inte hade påpekats vid ett motsvarande firande för några år sedan. NÄR FESTTALEN tystnat bollar ÅU vidare Häkämies fråga till kommunikationsminister Timo Harakka. Hela avsnittet Kausela–Kirismäki på Åbo ringväg är nu fyrfiligt. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 24 JANUARI 2023 6 Ringvägsprojektet billigare än budgeterat Som skattebetalare blir man glad när ett projekt underskrider budgeten och dessutom blir klart ett halvår i förtid, sade kommunikationsminister Timo Harakka (SDP) i Åbo på måndagen. Harakka säger att Trafik 12 – den riksomfattande trafiksystemplanen för åren 2021–2032 – är ett svar på frågan om prioriteringar. TRAFIKLEDSVERKET VÄYLÄ. Den första fasen (blå markering) omfattade avsnittet Pukkila till Kirismäki, inklusive de planskilda anslutningarna i Pukkila och Kirismäki samt avsnittet ringvägen–Tammerfors på riksväg 10. I planen drar alla riksdagspartier i samförstånd upp de stora riktlinjerna in på » » Åbo ringväg mellan Kausela och Kirismäki har blivit fyrfilig –»och klar ett halvår tidigare än ursprungsplanen. Samtidigt har sju plankorsningar tagits bort för att göra trafiken säkrare och smidigare på vägen där cirka 13 500 fordon uppges köra per dygn. Trafikledsverkets generaldirektör Kari Wihlman sade att Åbo ringväg är en viktig trafikled för hela södra Finland. Häkämies ställde en allmän fråga om prioriteringar i trafikpolitiken: – Ska vi satsa där det skapas mervärde för hela landet, eller ska vi fördela knapphet jämnt under regionalpolitikens fana. I går firades projektet med ett stort seminarium i Åbo
•. •. Enligt ÅU:s uppgifter har man flugit med drönare på platsen där mannen senast sågs. Trafikledsverket gör sedan sitt investeringsprogram. Därför var en av de första åtgärderna under pandemin att ekonomiskt garantera att förbindelserna till havs fanns kvar. Då hade han en svart kostym, vit kragskjorta, svart rock, grå mössa med tofs och finskor. Barkbackens servicehus får ny vd. Parallellvägarna längs ringvägen byggs och förbättras. ÅU 7 TISDAG 24 JANUARI 2023 ÅBO NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Man i 30-årsåldern försvunnen i Ekenäs En Ekenäsbo i 30-årsåldern saknas sedan natten till söndagen. Och vi har ju lyckats skriva in samhällets ”viljetillstånd” i Trafik 12-planen. SJÖFART. Harakka säger att den här regeringen har gett en miljard euro mer till vägarna, och han hoppas att minst den nivån ska bevaras. De sista iakttagelserna av mannen var vid 5-tiden på söndagsmorgonen i Österby, i början av Österbyvägen. I projektet har plankorsningarna avlägsnats mellan Kausela och Kirismäki i S:t Karins och Lundo. Jukka-Pekka Kuokkanen som går i pension. Det är oklart om han var i sällskap med vänner vid det laget. Hon har arbetat de senaste 20 åren i expertoch chefsbefattningar inom socialoch hälsovårdsföretag i Mehiläinen, Oriola och senast som Attendos regiondirektör. TROR DU ATT trafiken blir ett tema i riksdagsvalet. Orsaken är att M/S Rosella som trafikerat rutten Mariehamn–Kapellskär har sålts till ett grekiskt rederi och Viking Line behöver därför inte längre terminalen. Har världsläget lyft just vägarnas betydelse till en ny nivå. UNDER DAGENS seminarium betonade du och andra talare försörjningsberedskapen. Fotot är taget från Tuulisuo planskilda korsning i riktning mot Reso. Huvudentreprenörer var Destia och Kreate. Den första fasen, som inleddes våren 2019, fokuserade på avsnittet Pukkila–Kirismäki och på avsnittet ringvägen–Tammitie på riksväg 10. lic. – Det är ett skilt beslut som säkert kräver många olika sorters granskningar för att se hur realistiskt det är. På måndagseftermiddagen gick också polisen ut med informationen. KRISTOFFER NÖJD Ringvägsprojektet billigare än budgeterat Så genomfördes projektet •. I DETTA SKEDE MISSTÄNKS inget brott. Källa: Trafikledsverket FYRFILIGT. •. – 90 procent av vår import och 80 procent av exporten går på sjön. I den andra fasen, som inleddes sommaren 2020, har gällt avsnittet Kausela–Pukkila och avsnittet mellan ringvägen och S:t Karinsvägen på riksväg 10. Vårt utomordentliga läge, kunniga personal samt framtidsplaner ger en god grund för husets verksamhet, säger Marjamäki. En del av de uppsagda kan få jobb i rederiets terminal i Stadsgården i Stockholm. I går firades projektet med ett stort seminarium i Åbo. Dessutom är vårt klimat utmanande, för att inte tala om kostnadsnivån som har stigit. Kuokkanen har arbetat i Barkbackens Servicehus i nästan fem år. Målet att komma bort från en politik där alla drar hemåt. Vilken är Åboregions situation där. Polisen ber att man kontaktar 112 om man har iakttagelser av mannen. Det skulle vara bra om pengarna för i synnerhet basunderhållet av transportinfrastrukturen hålls på tillräcklig nivå. Norrtälje kommun hoppas hitta andra rederier som börjar köra till Kapellskär, men i så fall är det inte frågan om passagerartrafik. Dessutom har vi den oerhört viktiga fartygstrafiken, påpekar han. så här: Det förbättrar trafiksäkerheten och gör trafiken smidigare på vägavsnittet, som hela tiden blir livligare och även belastas av den tunga trafiken till hamnarna i Åbo och Nådendal. På projektets webbsida beskrivs det bl.a. Harakka säger att det är bra att vi fått med både E18, E75 samt tågets stambana mellan Helsingfors och Uleåborg i det europeiska – och europeiskt finansierade – kärnnätet. Vägavsnittet har gjorts fyrfiligt med den tillåtna hastigheten 100 km/h. – Jag skulle tala mer allmänt om förbindelser. Hans vänner efterlyste honom på Facebook på måndagen. BLIR ENTIMMESTÅGET verklighet. nästa årtionde, säger han. Den budgeterade kostnaden på 98 miljoner euro underskreds med cirka 10 procent. Norrtelje Tidning: Viking Line säger upp personal i Kapellskär ÅBO. – Det finns inget som tyder på det. •. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi Det ombyggda vägavsnittet i siffror 8 kilometer fyrfilig ringväg 5 planskilda anslutningar 27 byggda eller reparerade broar 6,7 km bullerskydd 1,1 miljoner kubikmeter bergoch jordskärning 475 000 kvadratmeter beläggning TIMO HARAKKA. JEAN LINDÉN VIRTUELL VÄGINVIGNING. •. I en intervju för Nya Åland den 30 december i fjol sade kommunens kommunikatör Lars Lindberger att konsekvenserna efter att Viking Line lämnar Kapellskär knappast blir så stora. Broarna i Pargas gick förbi mycket annat i prioritetsordningen, säger Harakka. Projektansvariga var Trafikledsverket, S:t Karins och Lundo. I ett pressmeddelande tackar Märta Marjamäki, styrelseordförande för Barkbackens Servicehus Kuokkanen och önskar Laakso välkommen i huset. – Åbo och Egentliga Finland har behandlats rätt väl under den här regeringsperioden. Polisen ska också ha knackat dörr i området. Det är viktigt att vi ser till att vi har flera alternativa transportrutter. Säkrare leder byggs för gångoch cykeltrafiken. – Där granskar man uttryckligen de nationellt viktigaste projekten. Hela avsnittet Kausela–Kirismäki på Åbo ringväg är nu fyrfiligt. Det var här i början av Österbyvägen som mannen senast sågs. Hon efterträder med. •. Tio anställda i Viking Lines terminal i Kapellskär sägs upp. Tidsplanen för projektet E18 Åbo ringväg mellan Kausela och Kirismäki var 2019–2023. Planeringen av Entimmeståget avancerar i år, och nästa regering fattar sedan sitt beslut om hur man går vidare med den. •. Jag hoppas att det blir ett tema så att vi garanterar tillräckligt med anslag. Detta är vad vi utgår från, säger den allmänna ledaren, kommissarie Antti Mäki på Västra Nylands polisinrättning. De lösningar som byggs underlättar också för den tunga trafiken och pendeltrafiken samt minskar belastningen på riksväg 10. Sjukskötare Sari Laakso har utnämnts till Barkbackens nya verkställande direktör. – Vi har ett enormt vägnät på ett stort område för en liten befolkning. Arbetet slutfördes 2021. SENASTE OBSERVATIONEN. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Sågs senast i Österby vid 5-tiden på söndagsmorgonen. Det skriver Norrtelje tidning. •. Vägavsnittet överlämnades dock till beställaren redan innan nyår, ett halvår i förtid. – Vi har nu ett bra läge att möta de förändringar som sker i branschen efter att äldreservicelagen just reformerats. – Jag hoppas det. Minister Timo Harakka (i mitten) med bland annat NTM-centralens Tuovi Päiviö och Trafikledsverkets Kari Wihlman vid måndagens festseminarium. Arbetet slutförs 2023
Under åren 2019–2022 ökade befolkningen i Åboregionen med 10 180 personer. TIMO ARO ANVÄNDER ett citat av Kangasalas stadsdirektör Oskari Auvinen som exempel. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi Om en person flyttar från Åboregionen, så finns det femton som stannar kvar. På grund av coronan minskade antalet jobb i regionen under åren 2018–2020 med 1 391 jobb. Han säger att en avgörande sak för Tammerforsregionen är förmågan att dra åt samma håll. Det går att bo här trots att man jobbar i huvudstadsregionen. Åboregionen behöver också en satsning på tekniska utbildningar, ”fler ingenjörer”, för att klara sig i kampen mot Ulåeborgsoch Tammerforsregionerna. Han betonar att varje region måste satsa på det som skiljer den från mängden, om den ska ha en chans att klara sig i konkurrensen. UTIFRÅN SETT verkar Åbo, enligt Aros presentation, vara en lat, cynisk och gnällig region, där uppriktig vilja till samarbete saknas baserat på tidigare besvikelser. Han säger att också upplevd livskvalitet blir allt viktigare när olika stadsregioner försöker locka kunnigt folk till sig. Det intressanta är varför de stannar och varför de som flyttar inte stannar. Varför. DET GÄLLER KAMPEN om människor och det kapital som de för med sig i form av kunnande och utbildning. Åbo stads nya forskningsdirektör säger att det finns mycket som Åboregionen kan och borde lära sig av Tammerforsregionen om man vill klara sig i kampen med andra stadsregioner och bli en vinnare. Splittringen mellan olika vinnaroch förlorarregioner blir allt större. EN NYCKEL FÖR stadsregioner som vill lyckas är att de satsar på utbildning och kunnande. TIMO ARO, SOM nyligen utnämndes till Åbo stads nya forskningsdirektör, säger att han tänker vara rätt frispråkig när han i måndags presenterar sig för stadsfullmäktige, eftersom han börjar jobba för staden först den 1 mars. CARINA HOLM. – En regions identitet, image och hur andra uppfattar den får allt större betydelse. Också självklarheter måste lyftas fram. ARO BETONAR också att fler flyttade från huvudstadsregionen till Åboregionen än tvärtom i fjol. I SNACKET OM livskraft vill Aro betona den kraft som håller kvar människor. – Tidigare har staden ofta använt sig av mer påtvingande metoder och retorik. Varför klarar sig Åbo inte lika bra, även om siffrorna visar att Åbo ligger mycket bra till om man jämför landets sammanlagt 69 stadsregioner. Det intressanta är varför de stannar och varför de som flyttar inte stannar. Det beror bland annat på att var och en bidrar till vilken bild av sig man ger utåt. Timo Aro Åbos blivande forskningsdirektör » » – Det som får en region att skilja sig från andra blir allt viktigare i kampen mellan landets olika stadsregioner, säger Timo Aro, Åbo stads nya forskningsdirektör. EN AV AROS konklusioner är att Åbo borde vässa sina klor och visa lite mera klös. – Lyft fram de saker där Åbo är en föregångare och låt dem få den synlighet som de förtjänar. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 24 JANUARI 2023 8 ”Tammerfors får mer positiva röster, även om Åbo är lika bra” Tammerfors är superlativens stad också i landstäckande medier. Aro ser också snabba och pålitliga förbindelser som avgörande för att en stadsregion ska lyckas. – Det handlar om vilken stad som lyckas locka nya studerande och barn och unga. – Det finns mycket outnyttjad potential i Åboregionen. SAMTIDIGT HAR staden ett ansvar att gå kanske aningen mer varsamt fram när det gäller framtida regionalt samarbete. – Tammerfors få positiv synlighet nationellt också för ganska små saker, trots att Åboregionen är minst lika bra om man tittar på siffrorna. Mitt mål är att få någon ledare i någon av Åbos kranskommuner att om 5–10 år säga samma sak om Åbo, säger Aro. Ett gemensamt mål borde vara att maximera de faktorer som förenar regionen och minimera det som tär på samarbetet. Den här bilden måste man komma ifrån om man vill klara sig i kampen med andra stadsregioner, en kamp som hårdnar hela tiden. Det går att sköta sin vardag så pass smidigt här att det lockar fler än tidigare. – Han säger att centralorten, det vill säga i hans fall Tammerfors, är den som bygger laget och att det som gynnar Tammerfors också gynnar Kangasala. Under åren 2019–2022 ökade antalet företag i Åboregionen med 3 376. Den kamp mellan olika stadsregioner som vi har sett hittills är rena barnleken jämfört med den kamp vi har framför oss. TIMO ARO. Aro betonar att Åbos geografiska placering är utmärkt om man på olika sätt tittar på var femtio procent av landets befolkning bor. Det är dags att tänka noga över vilka ord man använder när man vänder sig till kranskommunerna för ökat samarbete. – Om en person flyttar från Åboregionen, så finns det femton som stannar kvar. – Det beror på jobbmöjligheterna och möjligheterna till distansjobb
HARRI SALO. Det skulle leda till konkurs för oss. – Om de nuvarande prognoserna håller sträck är vi nästa vår, våren 2024, tillbaka till ett normalpris för elektricitet. – Vi kan inte heller sänka vårt elpris med 10 cent eftersom vi ändå måste betala för den el vi köper. Det här är ett helt nytt läge, säger Harri Salo. Enligt Vörlund-Wallenius beslöt man kort efter att Ryssland inledde sitt anfallskrig mot Ukraina att ta bort Lenins staty från Åbos gatubild. Vad det nya normalpriset kommer att vara vet vi dock inte. 0,1 procent betalade över 1 000 euro Källa Åbo Energi » » 77 procent av Åbo Energis kunder betalade i november i fjol under hundra euro för sin elräkning, säger Åbo Energis försäljningsdirektör Harri Salo. •. – President Putin har i sina tal vid flera tillfällen hänvisat till Finland i termer som visar att Finland för honom historiskt sett tillhör till Rysslands inflytandesfär. – Många konsumenter undrar varför de inte kan bryta ett tvåårigt avtal. 11,7 procent betalade 100–200 euro. I Norden fanns det mycket el som fördes vidare till Centraleuropa. CARINA HOLM SFP-politiker i Åbo vill ta bort rysk tsarstaty Terhi Vörlund-Wallenius, som representerar SFP i Åbo stadsfullmäktige och som ställer upp för partiet i riksdagsvalet i april, vill i en fullmäktigemotion att statyn som föreställer mötet i Åbo 1812 mellan tsar Alexander I och kungen av Sverige tas bort från gatubilden. ÅBO ENERGI har ingen egen energiproduktion, utan har andelar i andra bolags produktion. 4,8 procent betalade 300–500 euro. HON TYCKER att också statyn som föreställer en annan rysk regent borde tas bort ur gatubilden, speciellt eftersom den står på ett så synligt ställe vid Aura å, eller ”flodstranden”, som hon kallar det. 5,2 procent betalade 200–300 euro. Finland har också importerat el från Sverige motsvarande två kärnkraftverk. BORDE TAS BORT. 76,5 procent av kunderna betalde under 100 euro. ARKIV/PRESSBILD. Åbo Energi kan inte bryta sina avtal, eftersom bolaget i så fall skulle göra förlust. ÅU » » Terhi Vörlund-Wallenius anser att statyn ”Mötet 1812” så fort som möjligt ska förpassas till Museicentralens lager. HON FÖRESLÅR att staden ”i den rådande världssituationen, när den ryska administrationens attityder fortsätter att hårdna och på många sätt närmar sig tsartidens attityder” i brådskande ordning flyttar statyn till museicentralens lager. – Vi vet inte ännu vad det här kommer att betyda i framtiden, annat än att det får stor betydelse. – Ryssland har också varit ett stort energilager. Så här mycket betalade Åbo Energis kunder för sina elräkningar i november 2022 (med moms 24 procent): •. Det har inte varit billigt, men det har funnits där. TIDIGARE VAR Finland ett eget avdelat prisområde, liksom Norge och Sverige, medan Centraleuropa var sitt eget prisområde. Jag tror att vi alla fördömer en sådan förvrängning av historien. •. 1,7 procent betalade 500–1 000 euro. . Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Åbobornas elräkningar •. •. I den nuvarande ryska statsledningens huvuden bevisar och stöder dock statyn i fråga en sådan historietolkning, anser Vörlund-Wallenius. Statyn som föreställer mötet i Åbo 1812 mellan den ryska tasaren och den svenska kungen har varit föremål för protester också tidigare. Numera är också Finland en del av samma prisområde som Centraleuropa. Salo gav en lägesöversikt för politikerna i Åbo stadsfullmäktige på måndagen. ÅU ÅBO NYHETER 9 TISDAG 24 JANUARI 2023 Ingen vet vad nya normala elpriset kommer att vara Åbo Energis försäljningsdirektör Harri Salo betonar att största delen av Åbo Energis kunder i november i fjol trots de höga elpriserna betalade under 100 euro, med momsen på 24 procent medräknad, för sin elräkning. Ett tvåårigt avtal betyder att vi skyddar konsumenten från prishöjningar på elbörsen i två års tid, då vi när avtalet ingås gör ett motsvarande köpavtal med våra producenter. Åbo Energis försäljningsdirektör gav en lägesrapport om elmarknaden till Åbopolitikerna i fullmäktige i går. Det gör det inte längre. •. . HAN SÄGER ATT finländarna tidigare väldigt länge har varit vana vid låga och väldigt stabila elpris, innan priserna sköt spikrakt i höjden i och med Rysslands angreppskrig på Ukraina. •
Bland annat därför ansöker YIT om ett undantagslov. Som fasadmaterial kan förutom trä används tegel eller puts. Det byggdes av Byggnads Ab Mäenpää som sedermera gått i konkurs. Tanken var att Mäenpää skulle bygga också på den nu aktuella tomten som numera ägs av YIT Suomi. Bolaget söker nu om undantagslov, bland annat eftersom man enligt gällande plan får bygga i maximalt tre våningar. Två av husen på den obebyggda tomten i hamnen skulle ha fyra våningar vilket den nuvarande detaljplanen för området inte tillåter. YIT En jämnhög lång och lamellaktig byggnadsmassa i tre våningar skulle ge ett onödigt monotont och muraktigt intryck. Detta skulle hindra utsikten för husen bakom Norra Strandgatan. Tomten som tidigare var en del av handelshamnen i Ekenäs har varit obebyggd i väntan på en byggherre. Tomten bredvid är bebyggd med höghus i tre våningar, bostadskomplexet Port 19. YIT i sin ansökan om undantagslov. Västra Nylands museum anser att fyra våningar är för mycket, i synnerhet vad gäller huset vid Norra Strandgatan som man anser skulle utgöra en hög ogenomskinlig mur mellan havet och gatan. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Museimyndigheterna anser att fyra våningar är för mycket. Byggnadsplatsen är en obebyggd tomt i Ekenäs centrum i Norra hamnen. PLANLÄGGNINGSNÄMNDEN i Raseborg ska ta ställning till ansökan på onsdagen. – En varierande byggnadsmassa som blir lägre mot havet förbättrar havsutsikten för husen i backen bakom Norra Strandgatan eftersom det mellan de högre byggnaderna blir lägre byggnader som är separerade från varandra. Det handlar om två höghus i fyra våningar på 1 000 respektive 800 kvadratmeter och två hus i två våningar på 600 respektive 700 kvadratmeter. ÅU NYHETER RASEBORG TISDAG 24 JANUARI 2023 10 YIT vill bygga fyra hus i Norra hamnen i Ekenäs YIT Suomi vill bygga fyra höghus i Norra hamnen i Ekenäs. FRAMÅT IGEN. Förslaget är att undantagslovet beviljas med vissa villkor, bland annat att det finns beredskap för en affärslokal på minst 70 kvadratmeter i huset vid Ystadsgatan. De eftersträvade byggnadsmassorna i fyra våningar skulle ställvis bara överskrida de befintliga höghusens höjd med 2,5 meter. – Utgångspunkten med ansökan om undantagslov är att möjliggöra ett i invånarnas ögon attraktivt helhetsbyggande i strandmiljö på en tomt som i dag står tom. YIT anser att skillnaden är obetydlig. En jämnhög lång och lamellaktig byggnadsmassa i tre våningar skulle ge ett onödigt monotont och muraktigt intryck, skriver i bolagets ansökan. Sett från Norra Strandgatan är denna skillnad inte betydande, menar han. YIT vill bygga två höghus i fyra våningar och två i två våningar i Norra hamnen i Ekenäs. YIT VILL BYGGA fyra höghus i två och fyra våningar på totalt 3 100 kvadratmeter. ENLIGT PROJEKTutvecklingschef Miikka Kilpinen på YIT är det utmanande att bygga kostnadseffektivt i tre våningar eftersom trapphusens andel av byggnadernas volym blir stor. KRISTOFFER NÖJD FYRA HUS
I mars 2018 blev hon sjukskriven på grund av ryggen, och eftersom Axxell inte kunde erbjuda henne något annat jobb kom de tillsammans överens om att avsluta arbetsavtalet. Den ekonomiska situationen är också svår. Sedan 2019 är det den främsta orsaken till förtidspensionering. Den långa processen med många avslag har lett till depression. BESVIKEN. – Jag hade också artros i höger knä, och på Axxell finns det mycket trappor. – I dag kan sjukvården behandla sjukdomar mer effektivt och hålla oss i form längre. De vill ändå tillägga, att både arbetspensionsanstalten och FPA självständigt utreder om den sökande uppfyller lagstiftningens krav för att få pension och båda fattar sitt beslut i ärendet. De stora efterkrigstida årskullarna har redan gått i pension. – Smärtan slår till mitt i allt. Carola Eriksson säger att rehabilitering inte längre hjälper och att hon inte längre har ork att klara vardagssysslor. Jag måste sitta ner då jag lagar mat, eftersom ryggen inte orkar att jag står upp, säger Eriksson. I DECEMBER 2021 var Eriksson återigen till en läkare på Pargas hälsocentral och bad om en remiss till magnetundersökning och fysiatri, men det fick hon inte. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Carola Eriksson har förslitningar i ryggen och höfterna och vill därför bli sjukpensionär. Kannisto tror att det kan komma att synas som en topp i statistiken över sjukpension de närmaste åren. säger en uppgiven Eriksson. – I Axxells matsal, som också hörde till mitt område, lyfte jag cirka hundra stolar per dag fem dagar i veckan. – Jag måste komma till en läkare som förstår mitt dilemma. Men jag tror inte att träning hjälper mig längre. Det bidrar till att antalet sjukpensionärer har minskat. – Jag tycker att FPA har sparkat tillräckligt på mig nu, säger Eriksson. – Rehabilitering består i princip av föreläsningar. Du får också övningar som du går igenom med en fysioterapeut och sedan ska du träna hemma. Arbetslöshetsersättningen per månad är 514 euro efter skatt. PAPPERSEXERCISEN är invecklad och utmattande för Eriksson. Jari Kannisto, utvecklingschef på Pensionsskyddscentralen, säger att det är nästan 5 000 färre än året innan. Hon berättar att hon våren 2018 fick bekräftat att hon har förslitningar i ryggen, höfterna och bäckenet. Vi var tre städare där, och jag hade bland annat kontor, klasser, övningsrestaurangen, korridorer, toaletter och pojkarnas internat med bastuavdelning på mitt ansvar, säger hon. Det gör att maken måste stå för en större del av utgifterna. – Och de påstår att jag är arbetsför trots att flera läkare konstaterat att min kropp inte längre håller för städning och trots att jag har förslitningar i ryggen och höfterna. Eriksson ansökte först om arbetsrelaterad rehabilitering för att bli omskolad, men fick avslag på ansökan. Innan beslutet delges informerar FPA och arbetspensionsanstalten varandra om sina förslag till lösningar, eftersom målet är att uppnå ett gemensamt beslut. – Åren 2021 och 2022 var antalet sjukpensionerade lägre än det varit under de senaste decennierna. På lång sikt är vi friskare än förr, men de senaste årens pandemi har lett till ökad belastning på vår hälsa.. Det accentueras ytterligare då man beaktar att gränsen för ålderspension har stigit från 63 till 64 år. Det är möjligt, om än sällsynt, att besluten skiljer sig åt. ERIKSSON BERÄTTAR att flera i släkten har ryggbesvär. VAR TREDJE sjukpensionär har pensionerats på grund av psykisk ohälsa. FPA: ”Gemensamt beslut” Folkpensionsanstalten som tagit del av texten om Carola Eriksson kan inte ta ställning till enskilda fall. På grund av problem med ryggen och höfterna klarar hon inte längre av att arbeta. Folk har inte sökt vård för sina symptom, kanske av rädsla för coronaviruset och den överbelastade sjukvården, säger Kannisto. Till den 31 mars är hon sjukskriven och väntar på att få komma till en läkare via den kommunala hälsovården som ska bedöma hennes hälsotillstånd än en gång. En tredjedel av ansökningarna om sjukpension får avslag och andelen har legat på samma nivå de senaste åren. Men hur kan de säga det då de aldrig har träffat mig. Sjukpension har hon ansökt om flera gånger. – Arbetsprövningen gick inte bra för jag hade ont hela tiden. Hon säger att den utdragna processen har lett till psykisk press och depression, och det är svårt att orka ta tag i ärendet. Höften är värst och ryggen är inte heller bra. Eriksson har varit på många rehabiliteringar, bland annat i Härmä där man får service på svenska. – Det finns troligen en hälsoskuld i bakgrunden, som dolts av att så många jobbat på distans. Hon upplever att hon inte blir tagen på allvar. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Antalet sjukpensionerade åren 2021 och 2022 var lägre än någonsin. Till sist höll ryggen inte för det. Nu har hon varit arbetslös i snart fyra år, förutom tre månader då hon varit på arbetsprövning. År 2011 var de fortfarande över 200 000. ALLT BÖRJADE med flytten från Åland till Nagu 2016. – Enligt Veritas läkare, som FPA konsulterar, är jag ”fullt arbetsför”. Det hoppas jag få nu under våren. Det innebär att sjukpension även beviljas 63-åringar. MED HÄLSOSKULD menar Kannisto att vi under pandemin inte skött om oss, och nu sitter många hemma med oupptäckta sjukdomar. TUULI MERILÄINEN Allt färre av oss sjukpensioneras – pandemin har dolt många hälsoproblem Färska siffror från Pensionsskyddscentralen visar att 17 900 personer blev sjukpensionerade i fjol. Många av oss äter kanske sämre hemma än på lunchrestaurangen. Och jag måste få alla diagnoser samlade på ett B-intyg till FPA. Det totala antalet sjukpensionerade 2022 var 120 000. ÅU 11 TISDAG 24 JANUARI 2023 NYHETER Carola har fått avslag på ansökan om sjukpension flera gånger 58-åriga Carola Eriksson från Nagu har ansökt om yrkesrelaterad rehabilitering en gång och sjukpension fler gånger än hon kan minnas. – I oktober samma år började jag jobba som städare på Axxell i Pargas. Dessutom har trycket på vissa yrkesgrupper under pandemin varit större än normalt, och det kan leda till långvarig ohälsa. ANTALET SJUKPENSIONÄRER har sjunkit under en längre tid
Föret för förändringar är trögt. På nationell nivå väntas besked först år 2024. Religion och livsåskådning ska betraktas som ett kunskapsämne som det går att förhålla sig neutralt vetenskapligt till. Tillsammans med pianisten Kosti Vehanen gav hon ett tjugotal konserter omkring i landet. Kartläggningen ledde till att en arbetsgrupp tillsattes, med mål att ”styra den framtida utvecklingen”. Sedan höstterminen 2020 får stadens alla elever på årskurserna 5 och 7 gemensam undervisning i stället för att separeras enligt åskådning. ANTAGLIGEN VAR Anderson väl medveten om att en stor del av publiken var på plats den måndagkvällen i november 1930 främst av nyfikenhet – för att se den svarta sångerskan sjunga. Samtidigt ökar den religiösa mångfalden. ATT FORMERNA för undervisning i religion och livsåskådning förändras i Cygnaeus skola är ett försök. istället för att försöka upprätthålla illusionen om en allvetande, fullständigt objektiv forskarblick, uppmanar Haraway forskaren att begrunda från vilken kroppsliga och vetenskapliga positioner ”man” skapar kunskap. Därmed är det viktigt med god undervisning i kunskapsämnet religion. Pressens sätt att skriva om Andersons person och sångarskap ger en viktig inblick i vilka typer av rastänkande som cirkulerade i allmänheten under första hälften av 1930-talet. Valet av just den sången känns som en replik i Andersons egen tid. TEXTEN I ”Go down, Moses” knyter de svarta amerikanska slavarna symboliskt till Exodus i Gamla Testamentet, men också mer allmänt till berättelser om förtryck och frigörelse. Alla elever får undervisning i religionoch livsåskådningskunskap, oberoende av om man hör till något religiöst samfund. DET ÄR JU UPPENBART att mitt eget sångarskap gör mig känslig för betydelsen av sång. DET FINNS JU flera olika sätt att göra forskning, men själv hämtar jag inspiration från den feministiska vetenskapsteoretikern Donna Haraways tänkande kring situerad kunskap. Eleverna undervisas alltså inte till att tro, men ska få undervisning ”enligt sin egen religion”. Försöket gäller skolans alla årskurser. Svaret är utan tvekan ja. JAG TOG FRAM noterna till sångerna och spred dem längs golvet. ÅBO MOTIVERAR sina val med att ”uppdelningen i grupper enligt religiöst samfund inte kan anses vara optimal då det gäller att öka förståelsen för olika kulturer och religioner.” Alldeles riktigt – det är inte optimalt att segregera. Enhetskulturens tid är sedan länge förbi. Åbo har i flera år redan progressivt nog gått i bräschen för en modernisering av undervisningen i religion och livsåskådning i grundskolan. Det är obegripligt att eleverna fortsättningsvis delas in enligt tillhörighet i religiöst samfund. EN SÅDAN undervisning är inget att vara rädd för. ”Go down, Moses” är inte en sentimental sång, som återskapar Onkel Tom-myten, alltså bilden av en ädelt lidande slav, utan sången upprepar bestämt frasen ”låt mitt folk gå”. Därav separeringen i klassrummen. Från högtalaren hörde jag Anderson med bestämd röst sjunga: “When Israel was in Egypt Land/ Let my people go./ Oppressed so hard they could not stand/ Let my people go.” Mina tårar började rinna. ÄNNU UNDER 1980-talet hörde över 90 procent av finländarna till den evangelisk-lutherska kyrkan. Men liksom så många andra både före och efter henne som strävat till att utmana stereotypier och tala tillbaka till makten använde hon utrymmet på ett kreativt sätt för att sprida kunskap om den afroamerikanska musiktraditionen och för att ifrågasätta normer. Det är heller inte biskopen i Åbo ärkestift, Mari Leppänen, som i en debattartikel (Helsingin Sanomat 3.1 2023) frågade sig om det inte är dags för ett gemensamt åskådningsämne. Förslaget godkändes i förra veckan av den svenska sektionen av nämnden för fostran och undervisning – med förbehållet att personalen i skolan ställer sig positiv till försöket. Ämnet tecknar bilden av religionens betydelse för samhällsutvecklingen och kulturtraditionen – i det egna landet och annanstans. INFÖR DEN FÖRSTA konsertturnén marknadsfördes Anderson i pressen som den svarta alten, eller den svarta sångerskan. Lika obegripligt är det att man inte kan läsa livsåskådningskunskap ifall man hör till ett religiöst samfund. Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi ARKIV TESTAR GEMENSAM UNDERVISNING I RELIGION. EN KVÄLL valde jag att sätta pressmaterialet åt sidan. PÅ ÅLAND SLOG man hösten 2021 ihop ämnena religion och livsåskådning. Hur känslor kan användas som guide i forskningsprocessen Vissa stunder i forskningsprocessen kan vara emotionellt laddade. Jag gjorde en spellista med de afrikanskamerikanska spiritualer Anderson sjöng, i den ordning som hon framförde dem i sina konserter. Spiritualerna blev efter slaveriets avskaffande i USA viktiga inom den afroamerikanska rörelsen för jämlikhet. Mina tårar den kvällen, tror jag, handlade om att jag ett ögonblick fick en känsla för vad Anderson kunde göra genom sin sång. ÅBO VISAR vilka beslut politikerna på nationell nivå behöver fatta. Det är rätt väg att gå. ÅBO HAR DOCK i flera år redan progressivt nog gått i bräschen för en modernisering av undervisningen i religion. Undervisningen är sedan år 2003 så kallat konfessionslös. Det får man innerligt hoppas att de gör. Jag ser framförandet av just den sången som en form av motstånd. (Tidningarna på trettiotalet använde n-ordet, men själv använder jag det bara då det är nödvändigt för historisk exakthet.) INFÖR HENNES första konsert i Finland i Helsingfors universitets solennitetssal den 24 november 1930, ställde journalister frågor som: “Är ni halvblod?” (HBL) Uusi Suomi beskriver Anderson som svart, men ”utan ett enda spår av degeneration”. De separeras inte enligt vem som hör eller inte hör till vilken kyrka. ÅU LEDARE TISDAG 24 JANUARI 2023 12 24.1.2023 KOLUMNEN GNURF Skolan i Åbo kör över tröga politiker I höst sitter eleverna i Cygnaeus skola i Åbo tillsammans på lektionerna i religion och livsåskådning. Jag tänker att den bakgrunden kanske ger mig en möjlighet att lägga märke till sådant som kan gå andra förbi. Marika Kivinen Sångare och doktorand i historia vid Åbo Akademi Det är ju uppenbart att mitt eget sångarskap gör mig känslig för betydelsen av sång. Detta är möjligt tack vare den kommunala läroplanen. Haraway menar att forskaren inte står utanför eller ovanför sin forskning. På lång sikt bör målet – enligt kartläggningen – vara ökad gemensam undervisning. I en samtid som kämpar mot polarisering och åsiktsklyftor är konstaterandet snarast en underdrift. De senaste månaderna har jag systematiskt gått igenom vad som skrevs i tidningar och tidskrifter om den amerikanska alten Marian Andersons konserter i Finland åren 1930 till 1934. Cygnaeus skola.. Det är tragikomiskt att detta är revolutionerande år 2023. Även de andra spirituals Anderson sjöng den kvällen – I don’t feel no-ways tired, Wade in the water och Oh, wasn’t that a wide river – har ett symboliskt viktigt budskap. Konceptet har varit i användning på försök redan tidigare i ett antal Åboskolor. Åbo visar att detta går att genomföra redan på kort sikt. I APRIL 2021 presenterade undervisningsministeriet en nationell kartläggning som visade att undervisningen i åskådningsämnena behöver reformeras. År 2022 var andelen 66,5 procent. Istället för att utföra ”gudstrick”, d.v.s. Liknande försök ska genomföras i de finska skolorna Vähä-Heikkilän koulu och Syvälahden koulu
Servicefacket Pam och arbetsgivarförbundet Finsk handel förhandlar som bäst om ett kollektivavtal för handeln. Gustavs –27,9?% •. Jag kan inte heller betala mina räkningar från den aktuella banken. 8. FÖRBRUKNINGSTOPPEN för vintern 2022 inträffade den 16 december klockan 8–9. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Pöytis –24,6?% •. Sagu –23,9?% •. 7. Man borde kunna lita på att Posten levererar de kodtabeller för ens bank som man behöver för att identifiera sig. ÅU 13 TISDAG 24 JANUARI 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Vemo –23,3?% Källa: Caruna EKONOMI. Distriktsbyråerna för den här mandatperiodens samtliga riksdagspartier fick en inbjudan till denna andra del av evenemanget. Transparens, jämlikhet och främjande av demokrati ingår i arrangörernas principer. Från Finsk handels sida uttrycker man besvikelse över strejkvarslet som kommer efter att förhandlingarna bara inletts. ARKIV/ARI SUNDBERG Här minskade elförbrukningen mest i december 2022 (Caruna) •. Som inte fungerar. Bifoga kontaktuppgifter. Eller jo. Ordföranden och verksamhetsdirektören för Kristdemokraternas Egentliga Finlands krets publicerade ett öppet brev till Åbo universitet, Egentliga Finlands förbund och Åbo stad, där de hörde sig för om orsaken till varför Kristdemokraterna inte hade bjudits in som debattör till valpanelen som ordnades på Universitetsbacken av ovan nämnda instanser den 16 januari 2023. Ett annat kunde ha lett till böter eller ett års fängelse. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Är man säkerhetsmedveten så håller man sådant borta från sin mobil. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Raseborg –24,5?% •. Bankerna ser dock ut att medvetet strunta i att bry sig om sina kunders datasäkerhet. Vi kommer också att till exempel ordna en träff med unga kandidater, och dessutom ordnar Finlands universitetsrektorers råd Unifi rf en gemensam valdebatt mellan alla finländska universitet vid Helsingfors universitet den 8 februari 2023. Totalt elva kandidater deltog i gruppdiskussionen. Enligt Carunas kundchef Kosti Rautiainen har vissa fabriker och företag varit tvungna att strama åt sin produktion på grund av de dyra priserna. Jag borde ha fått en kodtabell för länge sedan, men har inte fått den. 9. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Årets sista dag är emellertid 31.12. Betalningar som gjordes 31.12.2022 finns inte med på kontoutdraget för december 2022. Posten. Serien inleds av Kristdemokraternas ordförande Sari Essayah den 3 februari 2023. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Leena Wahlfors Direktör för samhällsförhållanden, ansvarig arrangör för evenemanget Åbo universitet Janne Virtanen Intressebevakningsdirektör, Egentliga Finlands förbund Matti Niemi Kontaktchef Åbo stad Evenemang måste begränsas bland annat med avseende på den tid som står till förfogande, lokalerna och många andra faktorer. 3. Besviken på både banker och Posten BANKKODER. Nådendal –26?% •. Senaste årsskifte var också datatekniskt besvärligt för bankerna. Evenemanget var uppdelat i två delar. I och med det kan jag inte just nu identifiera mig på t.ex. Sedan har vi en nödvändig kugge i sammanhanget. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Till den egentliga paneldiskussionen bjöd man in representanter från de sex största partierna. Sammanlagt handlar det om cirka 20 000 personer som kan gå i strejk. Numera gäller det här också flera (tre) andra banker har jag kunnat konstatera. Postens telefonsvarare. För bankerna tog året 2022 enligt kontoutdragen slut 30.12.2022. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. En smart mobil är bland de mest osäkra grunkor man kan tänka sig enligt min mening. vilket bör beaktas för kontoutdrag för december. Enligt siffror för december 2022 minskade helhetsförbrukningen inom Carunas elnät med 18,7 procent jämfört med året innan. Om man inte når en överenskommelse fortsätter strejken den 9 februari då butiksanställda på 160 platser går i strejk. 4. Då förbrukades 21,8 procent mindre el jämfört med förbrukningstoppen i december 2021. Denna begränsning motiverades bland annat med den hyfsat begränsade tiden som reserverats för diskussionen. Före paneldiskussionen erbjöds alla kandidater i Egentliga Finlands valkrets en möjlighet att delta i gruppdiskussioner om viktiga teman i vårt område som leddes av arrangörerna. I strejken deltar alla som är anslutna till Pam samt alla de som omfattas av Finsk handels avtal. Pam varnar nu att cirka 20 000 anställda på 185 olika platser kan gå i strejk om förhandlingarna inte leder till önskat resultat. På de flesta andra ställen med automatsvarare fungerar motsvarande telefonsvarare inte. Om det blir strejk inleds den med att lageranställda på 25 platser går i strejk. Det är många konkreta saker som påverkar hur evenemang slutligen ordnas. Ett av dem kunde ha blivit riktigt ordentligt dyrbart för mottagaren. Målet för Pam är en löneförhöjning som motsvarar nivån inom tysk industri. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. 5. Om säkerhetsexperten Heikki Hursti kunnat få sin mobil hackad, så är det nog inte särskilt svårt att hacka sig in på någon annans mobil heller. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Caruna: Gustavs och Nådendal bäst på att spara el De kommuner som minskade allra mest på elförbrukningen inom Carunas distributionsområde under fjolåret var Närpes, Gustavs och Nådendal. En sak fungerar. ENERGIKRISEN, dyrare elpriser och eventuell elbrist har gjort att finländarna är flitigare på att spara el. Tills vidare är det inte sant ändå. 1. Evenemang måste begränsas bland annat med avseende på den tid som står till förfogande, lokalerna och många andra faktorer. ÅU » » Egentliga Finland och Österbotten var bäst på att spara el under 2022. Ingmar Forne I princip är jag just nu lika mycket socialt död, som den som under medeltiden blev bannlyst av kyrkan. Nystad –26?% •. Det är lätt att hålla sig för skratt. Jag var involverad gällande alla tre. Så är inte längre fallet tydligen. 10. Kimitoön –24,1?% •. Att Nordeas kontoutdrag inte behöver stämma med verkligheten fick jag lära mig redan 2018. Servicefacket Pam varslar om strejk. Konkret betyder det cirka 200 euro mer i månaden åt de anställda. De propagerar ju för att använda mobilen så till den milda grad. I dagens elektroniska samhälle ligger man ganska illa till om man inte kan identifiera sig med bankkoder. 2. Vi ser fram emot en livlig debatt! Därför fick KD inte vara med RIKSDAGSVALET. Min Skatt, FPA, Pensionsbolaget och några andra ställen med de bankkoder som posten inte har levererat. Då man loggar in sig på vissa banker, så är det hela upplagt så att man lätt kan få för sig att en inloggning med mobil är det enda möjliga. Svar på det öppna brevet, ÅU 16.1.2023 ”Varför får KD inte vara med. Paneldiskussionen var inte det enda evenemanget i anslutning till riksdagsvalet som universitetet deltog i. Den minskade elförbrukningen syns också som en lägre genomsnittsförbrukning under topptimmarna, säger Rautiainen. Mynämäki –23,4?% •. Posten misslyckades under år 2022 med att leverera åtminstone tre viktiga brev som jag känner till. I princip är jag just nu lika mycket socialt död, som den som under medeltiden blev bannlyst av kyrkan. Centret för riksdagsforskning vid Åbo universitet ordnar en valserie med ordförandena för alla partier som för närvarande är representerade i riksdagen som besökare. Närpes –42?% •. 6. – Vi började lägga märke till elsparandet i september 2022, och sparandet ökade mot slutet av året
Med dess hjälp blir det tryggt att bygga upp sitt eget tänkande och värdegrund och skapa vår gemensamma framtid. DALL·E/OpenAI FÖRSTÅ DIN FRAMTID. Hur ser du på världen idag. Eller i morgon. Lärare, beställ gratis dagstidningar i undervisningssyfte! Tidningens kontaktuppgifter, beställningsanvisningar, deadline för beställning. TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn pren@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER. På den här bilden finns 15-åriga Oivas tankar. Ett pålitligt nyhetsmedium ökar förståelsen av världen. ÅU TISDAG 24 JANUARI 2023 14 Vi frågade de unga hur de ser på sin framtid och vi lät en artificiell intelligens göra en bild av den
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 15 TISDAG 24 JANUARI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.
ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Joel Lehtonen förstärker Ekenäs IF:s backlinje. I EIF vill Lehtonen utvecklas som spelare. Arbetsuppgiften fortsätter med samma upplägg som tidigare. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar DÖDA Min kära livskamrat, vår kära mamma, mormor och syster Margareta Kruse * 3.8.1947 † 5.1.2023 Har lämnat oss i stor sorg och saknad Torben Maria Alexander, Hanna Marcus Syskonen Vila i frid. Här spelas lite annorlunda fotboll och det hela blir också som ett litet äventyr. BK-46 Handbolls ordförande Roger Roos är glad att Rönnberg fortsätter träna laget. ARKIV/AGNETA SJÖBLOM FOTBOLL. FORTSÄTTER TRÄNA. Det ger de yngre förebilder och något att sikta mot. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 050 470 1530 INDUSTRIDÖRRAR Tel. sv/fi 050-529 2013. – Jag trivs bra att jobba både med truppen och med föreningen, säger Rönnberg i ett pressmeddelande. Rönnberg har tränat BK-herrarna sedan 2019 och enligt honom var beslutet att skriva på för ytterligare två säsonger lätt att fatta. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Aaro Olavi Lehtinen 95 år, Eino Olavi Sinipuro 92 år, Paula Tuulikki Nurmi 86 år, Pertti Olavi Seeve 86 år, Eeva Anneli Mälkönen 83 år, Ritva Kaarina Vainio 75 år, Aune Impi Inkeri Viitanen 94 år, Kaarin Annikki Leino 92 år, Raimo Rurik Engman 90 år, Sinikka Anneli Laine 84 år, Riitta Marjatta Isaksson 79 år, Martti Tapani Tolvanen 76 år, Pirjo Helena Tiilikainen 68 år, Suoma Susanna Telama 95 år, Aarne Johannes Nummela 88 år, Anja Lemmikki Valtonen 88 år, Eila Annikki Hallikainen 77 år, Aune Kyllikki Hietanen 97 år, Hilkka Alvin Edita Kumpula 93 år, Terttu Inkeri Ahinko 87 år, Elsa Kaisa Nieminen 74 år, Rainer Aulis Aalto 66 år, Joackim Christian Bamberg 38 år, Maila Marjatta Asola 93 år, Ritva Tuulikki Vasama 93 år, Annikki Tuominen 89 år, Raija Maarit Elisabeth Nivunkijärvi 65 år, Taru Kaarina Kivirinta 59 år, Lahja Ellen Kirkkala 102 år, Ella Mirjami Kanerva 96 år, Mauri Veikko Liukka 89 år, Ella Orvokki Eskola 79 år, Pirjo Anneli Lehtinen 70 årReino Johannes Sjöholm 70 år, Taisto Allan Schwartz 64 år, Mika Juhani Nurmi 56 år, Eila Kaarina Lehtinen 92 år, Veikko Villiam Elonen 90 år, Raimo Olavi Blomqvist 86 år, Anja Kyllikki Harju 85 år, Aune Inkeri Aho 81 år, Soile Sinikka Inkinen 81 år, Kaarlo Uolevi Helin 89 år, Raimo Untamo Kantonen 82 år. – Det är nog skillnad mellan björneborgarna och västnylänningarna och det är en kulturkrock att komma hit. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 4 2 9 1 8 5 1 8 5 3 5 9 2 5 8 3 1 9 2 4 2 3 7 5 1 3 7 4 3 9 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Han kommer från Björneborg där han spelade för divisionII-laget FC Jazz som försvarare och wingback. DÖPTA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Leo Juhani Tapio Korpinen, Nea Emilia Kulmala, Repo Tarmo Kalervo Lehtometso, Mauno Vilho Sakari Paasio, Onni Viljari Peltoniemi, Veeti Uolevi Vainisto, Isabel Evelia Halonen, Neela Helmi Helena Laakko, Ebbe Juhani Lehtomaa, Elli Rauha Sofia Pajukivi, Miko Ilmari Aarnio, Emil Ari Antero Herne-Maunonen, Eemil Ilmari Kuusela, Otso Armas Untamo Lappalainen, Oiva Toivo Eliel Huttunen, Aatos Olavi Mäkeläinen, Paavo Oskari Säilä, Hugo Klaus Niskanen, Kasper Nicolas Paimander, Mikael Risto Kalevi Villanen. – Jag behöver en ny nivå, en högre serie och nya utmaningar. Det känns bra och jag är säker på att jag kommer att trivas här. Det förnyade kontraktet gäller säsongerna 2023–2024 och 2024–2025. PRESSBILD ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Här är människorna öppna, glada och intresserade och frågar hur man har det. Rönnberg fortsätter träna BK-46:s handbollsherrar HANDBOLL. Jag kommer bort från mitt bekvämlighetsområde och det gör att jag utvecklas som människa och spelare. ÅU ANNONSER & NYHETER TISDAG 24 JANUARI 2023 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. . – Målsättningen är att ha ett så bra lag som möjligt som kan utmana Cocks om ligatiteln och även spela ute i Europa. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Andreas Rönnberg fortsätter som huvudtränare för BK-46:s herrlag i handboll. I Björneborg skulle karriären ha stampat på stället, säher han. BK-46 Handbolls ordförande Roger Roos är nöjd med förlängningen av Rönnbergs kontrakt. Björneborgare förstärker EIF FRÅN BJÖRNEBORG. DÖDA Åbo svenska församling: Klas Egil Kalberg 100 år, Sinikka Margareta Öhman 84 år, Marika Elisabet Kurtén 57 år. Begravningen har skett i stillhet. 23-åriga Joel Lehtonen är Ekenäs IF:s senaste förstärkning. Att skapa stabilitet och den vägen få ett representationslag som är slagkraftigt är ett långsiktigt projekt, och samtidigt också något som gynnar vårt juniorarbete. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Lehtonen har också spelat en säsong i FC Badalona i Spaniens tredje högsta serie. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. – Andreas har gjort ett bra jobb och från föreningens sida såg vi gärna att han fortsätter. Andreas Rönnberg (t.v.) vill utmana Cocks och leda BK-46 till spel i Europa. Vi måste jobba stenhårt på att få upp nya och unga spelare, säger Rönnberg. I ett pressmeddelande säger Lehtonen att han upplever ekenäsborna och EIF:arna som glada, öppna, trevliga, intresserade och vänliga människor. Förhoppningsvis fortsätter de äldre, viktiga nyckelspelarna i laget något år till, annars kan det bli utmanande. FÖRELYSTA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Jani Tapani Vähäaho och Nanna Johanna Karoliina Ojala
Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2023. wind m/s Det är mest uppehållsväder, i landets sydöstra del kan det ännu förekomma lätt snöfall. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Det är mulet i landets södra och östra delar, i väst kan molntäcket spricka upp. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 24 JANUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 995 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1035 1040 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig, i Lappland lokalt frisk i byar. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Temperatur är +2 till -8 grader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -2 -4 -7 -7 -5 -2 -3 +0 +2 -2 +3 +1 -3/ -1/ -1/ -1/ -4/ -1/ -2/ -1/ -1 +0 +2 +3 +2 +2 +1 +1 4 5 5 6 11 8 9 Ons +4 +5 +4 +5 +4 +4 +3 +3 Tor -2 -1 +0 +2 +0 +1 +2 +1 Fre -4 -2 +0 +0 -1 -1 -3 -3 Lör -1 -0 +1 +2 +2 +1 +1 -1 Russarö VRB 9 Utö SW 10 Kumlinge -2 SW 8 Åbo +9cm Föglö +6cm Hangö +2cm Amsterdam 5 1 Aten 19 1 Berlin 2 4 Bryssel 3 1 Budapest 11 4 Dublin 11 1 Frankfurt 5 1 Köpenhamn 2 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 20 1 Lissabon 4 London 6 1 Madrid 9 1 Malaga 14 1 Mallorca 10 1 Moskva -2 7 New York 5 1 Oslo -3 1 Paris 3 1 Prag 1 Reykjavik -2 1 Rhodos 18 1 Rom 9 1 S:t Petersburg -4 1 Stockholm -5 4 Tallinn -4 1 Venedig 9 1 Warszawa 2 1 Wien 2 1 Zürich -1 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Det kan vara även klart i Lappland. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Konturerna till en ”finsk modell” skisseras och den historiska och geografiska bakgrunden klarläggs. – Trots sin höga ålder är hon i gott skick. Andersson har under flera årtionden forskat i basinkomst, avväxt och ekologiskt ojämnt utbyte. ÅU SOLSIDAN TISDAG 24 JANUARI 2023 18 9.06 16.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.06, ner 16.20, i morgon upp 9.04, ner 16.23. KAPTENEN HAR funderat på vad Rosella har betytt för ålänningarna genom åren. Det förstår jag, så länge som jag har varit i den här branschen. NY KAPTEN. När Nya Ålands utsända säger att det väl är sista gången vi är ombord på före detta Rosella säger han: – Nej. Namnsdagar i dag: Jarl, Senja. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi I dag styr Rosella mot Grekland – nya kaptenen: ”Nu får hon ju ett nytt liv” Säg inte farväl. Arbis föreläsningssal på entréplan vid Kaskisgatan 5 i Åbo. – Jag förstår att många önskar att hon kunde vara kvar. ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Platsen är Åbo svenska arbetarinstituts d.v.s. – Jag har haft äran att träffa tre av fartygets tidigare kaptener. VAD var hans första intryck av Rosella, som i sommar ska sättas i trafik i Egeiska havet. Hur lyckligt är Finland. – Hemma är det tjugoåtta grader varmt nu, säger en däcksare som stått i blåsten på kajen och filmat när bogvisiret stängs och öppnas. Det är Anemos-kaptenen Georgios Evmorfopoulos hälsning till alla ålänningar som redan saknar Rosella. Avgiften för förhandsanmälda via www.aboarbis.fi är 8 €, medan föreläsningen kostar 12 € om man anmäler sig vid dörren i samband med föreläsningen. Vi är världens ”lyckligaste” land för femte året i rad! I internationella jämförelser har Finland klarat sig överraskande bra. SEN ÅTERSTÅR en del renoveringsarbete och ombyggnader innan hon sätts i trafik. Fram tills nu har arbetsdagarna ombord varit mellan åtta och tio timmar och det har funnits tid att se sig omkring i stan. Ni ska ju komma till Grekland och kryssa med henne i sommar. Resan till hennes nya hemhamn Piraeus beräknas ta ett par veckor, beroende på vädret, med åtminstone ett hamnbesök för bunkring. Vädret här är ingen hit hos den grekiska besättningen. Patrik Dahlblom Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » På tisdag lämnar fartyget Mariehamn för sista gången, då som grekiskflaggade Anemos. Någon taxfreeförsäljning blir det inte på hennes nya rutt så butiksutrymmena ska byggas om. Hur länge tror du att hon får kryssa i Grekland innan hon pensioneras. – Det kan jag inte säga. Kaptenen har hört mycket gott om Ålands museum som han hoppas kunna besöka före avfärden. Förstås. NICLAS NORDLUND / NYA ÅLAND FÖRELÄSNING. Ursäkta. Vad kan vi lära oss av det ”lyckliga” landet. I morgon: Paul, Paavo, Pauli, Paulus, Paavali. Jag vet att sjöfartstraditionen är stark och att man kan utbilda sig inom sjöfarten här. – Nej. Det finns dom som säger att varje fartyg har en själ. Men kom ihåg att fartyg som uppnått en så hög ålder ofta skrotas. Sin föreläsning baserar docenten i internationell ekonomi, Jan-Otto Andersson, på två artiklar som han har skrivit för den kanadensiska tidskriften Inroads och för den vetenskapliga tidskriften Journal of European Studies. Säg i stället på återseende. Det berättar han när Nya Åland träffar honom ombord på söndagen. 18.00 presenteras och diskuteras rankningarna där Finland har nått toppositioner både ekonomiskt, socialt och i fråga om tillfredsställelse med livet. Georgios Evmorfopoulos är befälhavare när fartyget som tidigare hette Rosella avgår söderut under grekisk flagg. Det ska finnas en toalett per 45 passagerare när hon går under grekisk flagg Vad passagerarkapaciteten blir efter ombyggnaden återstår att se men Georgios Evmorfopoulos tippar att den kan motsvara Rosellas, alltså 1 700. Nu får hon ju ett nytt liv. Hennes nya kapten Georgios Evmorfopoulos som såg Rosella första gången i oktober har läst in sig på fartygets historia och han vet att hon har en speciell plats i ålänningarnas hjärta. Och det behövs flera toaletter ombord. På Arbis onsdagsföreläsning den 25 januari kl. Om allt går enligt planerna inleds trafiken i juni. Men jag får en bra känsla av det här fartyget. BESÄTTNINGEN har fullt upp dagarna före avfärden. Viking Line har tagit mycket väl hand om henne
Kyrkan finns vid salutorget i Åbo. NICLAS NORDLUND / NYA ÅLAND Dessa kan bli årets raseborgare Nu är det dags att rösta fram årets raseborgare. NICLAS NORDLUND / NYA ÅLAND OMDÖPTA. Besvärstiden är 30 dagar. ÅU » » Handbollsprofil och aktiva invånare nominerade till titeln 2022. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD ÅBO. På söndagen den 29 januari ordnar församlingen en pensioneringsfest för kyrkoherde Ion Durac som avgår med pension. Livbojarna bär det nya namnet Anemos, som betyder vind. I Salo och Raumo upprätthåller församlingen bönerum. Utöver titeln årets raseborgare delar man ut årets kulturpris och årets idrottspris vars mottagare väljs av kulturoch fritidsnämnden, årets ungdomspris vars mottagare väljs av ungdomsfullmäktige och därtill årets hållbarhetspris vars mottagare väljs av stadsutvecklingssektionen. Ortodoxa församlingen i Åbo har valt ny kyrkoherde IOANNIS LAMPROPOULOS. Rönnberg har under flera års tid engagerat sig i och utvecklat föreningens juniorverksamhet och skapat möjligheter för både flickor och pojkar att utveckla sig som handbollsspelare. Han är gift och har tre barn. Föreningen Gamla stan i Ekenäs har bland annat uppmärksammat stadsdelens historiska personer på olika sätt. PRESSBILD. Prisceremonin sänds också i år live via Facebook. Ortodoxa församlingen i Åbo har valt Ioannis Lampropoulos till ny kyrkoherde. SOM ORDFÖRANDE för Pojo kyrkby byförening har Marianne Liitelä under flera års tid arbetat för att liva upp både Pojo kyrkby och också hela Raseborgs byar som helhet. Rönnberg har dessutom sett till att Karis återtagit platsen som handbollshuvudstad med herrarnas finska mästerskap, flera cup-guld och med internationella matcher som skapar synlighet för Karis och Raseborg både nationellt och internationellt. Utöver det värnar föreningen om omgivningen genom projekt som Projekt fågelholkar och insekthotell samt vassröjning. ANDREAS RÖNNBERG är mångårig tränare för BK-46 handbollsherrar och ett av föreningens juniorlag (CF08). Liitelä uppmuntrar och inspirerar, förenar bybor och byns aktörer och utmanar byar att samarbeta för gemensamma mål. Många utvecklingsprojekt i kyrkbyn har uppstått på Liiteläs skrivbord, men också till exempel inrättandet av Raseborgs byaforum och andra initiativ och uttalanden, vars mål är att öka livskraften i alla byar i Raseborg. Förhandsjuryn har valt handbollsprofilen Andreas Rönnberg i Karis, Föreningen Gamla stan i Ekenäs och Marianne Liitelä, ordförande för Pojo kyrkby byförening, till omröstning. En grekisk besättningsman filmar Rosellas bogvisir. Församlingen i Åbo har 3200 medlemmar och är tredje störst i landet. FÖRENINGEN Gamla stan i Ekenäs har engagerat invånare och andra föreningar i staden och arrangerat många publikevenemang med program såväl för invånarna som för gäster längre ifrån, till exempel Påskäggsjakten, Gamla stan lever, Mörka helgens pumpajakt och julkalendern. Till församlingens område hör Egentliga Finland, Åland och stora delar av Satakunta. MED I KAMPEN. Fyrtiotvåårige Lampropoulos kommer från Grekland men har bott i Finland sedan 2001. Andreas Rönnberg har gjort mycket för handbollsgemenskapen i Karis och satt orten på handbollskartan igen. Som kyrkoherde vill han bygga en församling som känns som ett hem, uppgav han inför valet. Han är nu präst i Ilomants ortodoxa kapellförsamling. OMRÖSTNINGEN pågår till och med den 5 februari klockan 23.59 och vinnaren av titeln och mottagarna av de andra priserna avslöjas i en prisceremoni den 10 februari klockan 11.00. 284 personer röstade i kyrkohedervalet. På bilden testar Christian Gröndahl att förse ett elskåp med historisk information. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 24 JANUARI 2023 4 2 9 1 3 8 5 7 6 7 1 8 5 9 6 3 4 2 3 6 5 7 4 2 9 8 1 9 4 7 2 6 5 8 1 3 5 3 1 9 8 7 2 6 4 6 8 2 4 1 3 7 5 9 2 9 6 8 5 4 1 3 7 1 5 3 6 7 9 4 2 8 8 7 4 3 2 1 6 9 5 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI I dag styr Rosella mot Grekland – nya kaptenen: ”Nu får hon ju ett nytt liv” KLAR FÖR AVGÅNG. ARKIV/AGNETA SJÖBLOM AKTIVA. Jobbar nu i Ilomants. Förutom Lampropoulos ställde fader Mikko Leistola och prästmunk Vladimiros Rusanen upp i valet
16.13 Alueradio. 11.00 Gränsbevakarna USA. 20.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 3.00 Sportnytt. Onko keskiluokkaisesta identiteetistä hyötyä elämässä. 9.05 Muistojen bulevardi. Mocka kacka. 8.50 Frusna vägar. 18.25 Greta Gris. 20.20 Sanojen takana: Ilkka Alanko. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.35 Valmistuksen salat. 21.00 Arman och femtioårskrisen. 7.10 Vega Morgon. 1.00 Billions. Tshaikovski: Vakulan aaria oopp. 7.45 Zouk, den lilla häxan. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.10 Urheiluradio. 10.00 Asunnon metsästäjät. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 10.51 Yle Nyheter Nyland. 22.05 Specialtrupperna 23.05 Arman ja viimeinen ristiretki 0.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 20.20 Fast n’ Loud: Spesiaali. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.30 Farmen. 7.59 Hyvää huomenta. Del 1 av 3. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.35 Kullan sukeltajat. 11.16 Mellersta Finland och södra Savolax. 18.02 Radio Suomen Musiikkiilta. 22.00 Sorgen i Sandarmokh. 17.00 Uusi elämä etelässä. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 7.55 Kokkaushaaste. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 22.25 Arktinen retkikunta. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Missä olit, kun... TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 18.55 Vandring längs övergiven räls. 4.50 Kaappaus keittiössä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 14.55 Onnenpyörä. 8.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 9.00 Yle Uutiset. 16.40 Yle Oddasat. 12.55 Kokkaushaaste. 10.35 The mentalist. 16.00 Högholmen. 9.30 Halv sju. Del 4. Del 1 av 10. 20.45 Radio Suomen Musiikki-ilta. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. 18.15 Charlie och Lola. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.40 Vanderpump rules. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 9.00 Brevmysterierna. 18.10 Unelmahäät. 21.25 Romuraudan valtiaat. Del 9 av 144. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Lyxfällan. 2.00 Poliserna 2021. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 14.02 Alueradio. 19.50 Keno. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.35 Hartaita säveliä. Del 3. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 13.00 Suurin pudottaja Suomi. 12.45 Väderoch sjörapport. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 13.03 Vega Dag. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Gold Rush: White Water -spesiaali. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. Uutiset ja sää radiossa. 22.05 Lukulamppu. Vuoden nuori taiteilija 2023 on alun perin tanssista ja koregrafiasta kiinnostunut Eetu Huhtala. 21.50 Kuuluttajan vieras: Yleisötoimittaja Marcus Ziemann. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola Jakso 7/10. 6.50 Lilla Tvåan. 16.00 Virkakoirat. 11.55 Kiinteistöveljekset. (R) 23.05 Näin tehtiin elokuva SISU (R) 23.10 Hautalehto: Kylmä syli (R) 0.10 Suomalainen menestysresepti. 16.10 Vega Eftermiddag. 9.00 Hjärta Norsjö (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Lunchsnack (R) Norsk realityserie från 2021. Del 1 av 9. 16.55 Grand designs UK. 6.55 Hej Jycke. 13.00 Simpsonit. 8.33 Vega Morgon. (R) 12.30 Midsomerin murhat (R) 14.31 MTV Uutiset Live 15.00 Grand Designs Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 22.00 Brittiska kusten med Kate Humble. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 1 av 10. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.00 Efter fem. 14.00 Haapasalo och kompisar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 11.35 Masterchef USA. 11.26 Yle Nyheter Österbotten. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.00 Sjukhuset i Holby City. 8.30 Regionalt. 22.00 Yle Vega. 15.00 Nyheter. 17.40 Below deck Mediterranean. 20.00 Rakastaa, ei rakasta. 7.00 X3M Morgon. 8.35 Pyjamashjältarna. 11.15 McLeods döttrar. Gottschalk Peterson: Staccato polka (Marie-Catherine Girod, piano). 18.00 Ett fall för KLURO. 7.45 Nuori Robin Hood. 23.00 Litvinenko. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 22.00 Buying blind. 9.20 Bitchin’ rides. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.47 Galaxen i sociala medier. 20.55 Bernies äventyr. 16.35 The mentalist. 10.20 Yllätystuunaajat. 7.53 Ykköskolumni. 12.00 Moderni perhe. 16.30 X3M:s bästa. 20.20 TV4Vädret. 7.30 Hej Jycke. 8.22 Drömmen om en ekoby 9.00 Efter Nio 10.00 Domedagen 10.30 Sportliv 10.39 Längtan till landet 10.59 Fallet Carlos 12.00 Två liv 12.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.00 Melodins mästare Kassu Halonen 13.55 Berättelsernas Ruisrock: Ismo Alanko 14.05 Historia: Fransk-tyska kriget 1870–1871 15.00 Don Matteo utreder 16.01 Damernas paradis i Milano 16.45 Resmål ur Egenland 16.55 Liv och Horace i Europa 17.25 Värst när det gäller 17.49 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Klimakteriet det ska hända dig med 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Myrorna 20.00 Fosca 20.49 Stockholmspärlor 21.00 Historia: Sovjetunionen 1922–1991 21.46 Bio Finland: Spel med höga insatser 23.22 Ny film: Hypertension 23.29 Arvet 23.45 Kreativa förhållanden 21.00 Historia: Sovjetunionen 1922–1991. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. 19.20 Milo. 2.00 Uusi elämä etelässä. 12.30 Tankkaustarinat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Nyheter. 8.20 Vega Morgon. 13.40 Below deck Mediterranean. 18.00 Moderni perhe. 9.10 Sää. 1.05 Lejongrottan USA. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 19.15 Bing. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 21.15 Musiikkikamari. 7.26 Den storartade herr Kung. Del 3 av 6. 7.00 Greta Gris. 6.35 Hartaita säveliä. 13.00 Politiikkaradio. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.1. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 3/20. 12.10 Tiedeykkönen: Aivot alkavat rappeutua jo 30-vuotiaana, mutta oppimiskykyä voi ylläpitää elämätavoilla ja aivoharjoituksilla. 17.10 Uutispodcast. TV4 13.15 Kökets middagstips. 15.45 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.08 Ruso och Rihmalas. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Mammutarnas begravningsplats 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Sista kon i kistan 21.45 Yle Nyheter 21.49 Urheiluruutu9 22.00 Sorgen i Sandarmokh 23.36 Oddasat 23.50 Fredag: När pengar bränns 0.30 Halv sju. 6.25 Yles morgon. 8.15 Djurverket. 23.55 TV4Vädret. 19.02 Urheiluradio. 23.15 Sinkkuillallinen. Del 1 av 3. 0.30 Maanteiden sankarit. 1.15 Vieraissa Australia. 19.00 Nu eller aldrig Del 2 av 8. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Supernova. 18.35 Alpint: Världscupen Världscupen. 2.55 Lukaalit laajemmaksi. 22.00 Agatha Christie: Varför bad de inte Evans. 11.36 Lappland. 19.10 Greta Gris. 8.23 Galaxen. 23.30 Gold Rush: White Water. 8.35 Paavo Pesusieni. 14.50 Kielen päällä: Näin syntyy selkouutinen. Del 14 av 16. 7.51 Friskus-Robban. 7.48 Heimo och Hemmo. 19.15 Aftonandakt. 0.02 Yöradio. 17.00 Finlands auktionskung. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.30 Regionalt. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.00 MOT. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Nyheter. 1.00 Navy CIS. 2.50 Pontikankeittäjät. 21.00 Missä olet, Bernadette. 17.06 UMK23 Låttextvideo. 19.00 Arktinen retkikunta. 0.55 Law & order: Special victims unit. 13.00 Yle Uutiset. 9.11 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Världens historia: Djävulens erkännande. 17.54 Svalbard sett från luften. 2.30 Antikduellen. 22.00 Nyheter. 0.40 Det stora och det lilla. 0.00 Yle Uutiset. Merisää. 7.10 Aamusoitto. 23.00 Pantbanken. 19.50 Sofia Flux. 8.10 Ykkösaamu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun... 9.23 Vega Förmiddag. 10.45 Pojkarna i Punkaharju. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 24.1. 7.15 Charlie och Lola. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Tulossa: The Voice of Finland. 6.53 Angelina Ballerina. 20.20 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 7.25 Gold Rush: White Water. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Burgermännen i Norden. 8.00 Fåret Shaun. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Frusna vägar. 0.30 Elokuva: Queen & Slim. 6.45 Min lillebror. 22.45 Brittiska krigsminnen. 2.00 NCIS: Los Angeles. 22.30 Kriminalarkivet: Ambassaddramat 22.50 Lokala nyheter 23.00 Draknästet – vad hände sen 23.30 Dejtingsoffan 23.55 Rapport 0.00 Händelser vid vatten. 13.30 Klassinen kattaus. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 4.05 Gränsbevakarna USA. 22.15 Yöklassinen. 20.25 Dounia. 9.45 En ny dag. 16.45 Novosti Yle. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.21 Yle Nyheter östra Finland. 7.50 Riku och Rami sjunger. 20.02 Sää. 13.15 Det hände i Rio. 10.56 Sydöstra Finland. 19.35 Supersnällasilversara och Stålhenrik. 21.02 Urheiluradio. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. Tibur – Rooman kylpylöiden ja tivolin pyörteitä. 14.30 Historier från björnlyan. 23.05 Norrena & Frantz: Kolla! Jag är vacker, händig och lycklig (men bara på sociala medier)! 23.40 Vega Musik. 9.00 Faija hoitaa. 16.10 Urheiluradio. 6.05 Alueradio. 7.36 Fixarna. 13.00 Nyheter. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Smurfarna. 1.05 Grand Designs Suomi. 2.05 Livet på slättten. 10.15 Ålands hjältar. 10.00 Sari Valto: Ehkäiseekö kasvisruoka kansantauteja. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Alpint: Världscupen Världscupen. 7.53 Alueradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Urheiluradio. 1.40 Arvokaman etsijät. 18.10 Historiska hemligheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 9.30 Virkakoirat. 1.15 Fantastiska uppfinningar. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. Entreprenören Emilia Liberman och hennes man Daniel får testa på Iina Onnelainens och Pekka Koponens anspråkslösa vardag i hästbranschen. 6.30 Oman saaren metsästäjät. 12.10 Urheiluradio. 7.33 Vega Morgon. 23.40 Ekonominyheterna. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Alaskas isflygfält. Del 3. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 22.05 Urheiluradio. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 22.00 Stockholms gängkrig – bakom rubrikerna Svensk dokumentärserie från 2023. 17.30 Vega Kväll. 14.26 Kommande: Sången om Warszawa. 12.30 Lyckoviken. 14.30 Monet ovat minulta kysyneet Onko keskiluokkaisesta identiteetistä hyötyä elämässä. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.10 Urheiluradio. 3.05 Gränsbevakarna. 8.10 Greta Gris. 23.55 Olet mitä syöt. 12.45 Merisää. 8.15 Arvokaman etsijät. 16.55 Latela 6.0. 9.00 Nyheter. 10.00 Uusi elämä etelässä. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.15 Lilla Aktuellt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 15.02 Alueradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 5.50 Merisää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.25 Laittomien autojen takavarikoijat. 8.30 Mumfie. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.03 Vega Förmiddag. 15.05 Himohamstraajat. 18.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 7.19 Siina och Nalle. 14.00 Nyheter. 21.00 Din hjärna. Del 13 av 30. 6.30 Regionalt. 7.35 Max och Maja. 3.00 For life. 13.55 Bytt är bytt. 13.25 Hem till gården. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 1.00 Burgermännen i Norden. 12.00 Toisenlaiset teiniäidit. 6.59 Hyvää huomenta. 3.15 Nyhetstecken. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Naked Attraction UK: Best Naughty Bits. 15.00 Ulosottomiehet. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 11.00 Nyheter. 3.55 Kenen kotona. Lande. 19.00 Lyxfällan. 23.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 19.00 Simpsonit. 0.55 Putous. 7.34 Lilla Tvåan. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.15 Kuusi kuvaa näyttelijä Leena Uotilan elämästä. 8.00 Undercover boss US. 8.13 Alueradio. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Tre minuter, före Förintelsen Brittisk dokumentär från 2021. 11.31 Norra Finland. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 19.22 Den klassiska kvällen. 20.00 Stadi vs. 0.00 Mountain men. 20.35 Sanning eller konsekvens. 20.00 Frendit. 6.33 Vega Morgon. 12.40 Mitt i naturen i Uganda 13.40 En glimt av Norge 13.50 En tvättäkta lantis 14.20 Dra upp monsterfisken! 15.05 Ut i naturen: Laxen leker 15.35 Sagor om sjöarna 15.40 På djupet 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.15 Moderna män 18.40 Alpint: Världscupen 19.55 Pirjo 20.00 Brittiska beacher 20.45 Blod, svett och lyx presentationsvideo 20.50 För några få skojares skull 21.40 Alpint: Världscupen 22.45 Sådan mamma, sådan dotter: Kärlek före morgonen 23.10 Gordon Ramsays talangtävling i mat 20.00 Brittiska beacher. 1.05 Min sanning. 17.13 Alueradio. 12.35 Lyxfällan. 12.30 Salatut elämät. 18.55 Fåret Shaun. 14.35 The real housewives of Beverly Hills. Del 2 av 20. 20.00 Nyheter. 19.00 Mountain men. 20.03 Den klassiska kvällen. 15.50 A-studion. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.05 Wayne. 11.06 Tavastland 11.11 Birkaland. 11.41 Yle Oddasat. 22.15 Sällskapet: Konstnärlig kreativitet och psykisk sjukdom. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 8.24 Rymdskatter. 10.02 Radio Suomen päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Prylberget (R) 12.35 Klimatkampen (R) 13.05 Emmas gård 13.15 100-åringen som inte ville fira (R) 13.30 Fråga doktorn (R) 14.15 Vinterliv (R) 14.25 Para-VM: Alpint 16.30 Vintersport: Para-VM 18.30 Pyssla till djuren Svensk hantverksserie från 2022. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Extreme cake makers 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 14.55 Lejongrottan USA 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 18.00 Vill du bli miljonär. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 13.00 Finlands auktionskung. 18.40 Tilde. 2.00 Yle Uutiset. Olli Haapakangas. 10.55 Oman saaren metsästäjät. 10.00 Yle Uutiset. Del 3 av 5. 17.00 Yle Nyheter. 1.50 Mitt liv i Rolling Stones.. Kaksi pingviiniä. 17.10 Urheiluradio. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 7.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Elokuva: American Pie Luokkakokous. 18.00 Löytöretki tuntemattomaan. 6.50 Aamuhartaus. 2.25 Suurmestari UK. 21.03 Den klassiska kvällen. 15.55 Yle News. 6.54 Andrum. 8.21 Lilla Tvåan. 20.00 TV4Nyheterna. 8.02 Pyssel. 14.03 Vega Dag. 11.25 Pontikankeittäjät. 7.10 Onnenpyörä. 21.00 Deepwater Horizon. 18.50 Merisää. 11.00 Utelias äänimatkailija: Pöllösen lento. 21.50 Merisää. Olli Haapakangas. 11.01 Sydvästra Finland. 7.13 Alueradio. Lande (R) Jakso 1/10. 3.20 Building Off the Grid. 10.00 Kvävande kärlek. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 0.15 Primaternas känsla för moral. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 19.45 Go cosplay (R) Svensk dokumentärserie från 2022. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.00 The rookie. 10.00 Goda och dåliga nyheter. 1.55 Yöradio. 21.00 Världens historia: Djävulens erkännande Israelisk dokumentärserie från 2022. 17.10 Lyckoviken. 10.03 Vega Förmiddag. 0.15 Remppa vai muutto Vancouver. 14.00 Suurmestari UK. 19.40 Världens historia: Kungahuset Windsor. 14.55 En plats i solen. 2.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 20.00 Romano mirits. 16.00 Building Off the Grid. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 24 JANUARI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 21.10 Världens natur: Borneo. 20.00 De rika och de panka Del 7 av 8. 14.35 Kullan sukeltajat. 11.45 Oddasat. 8.10 Daltonit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Din hjärna Svensk faktaserie från 2023. 7.55 Simon. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Mandelmanns gård. 7.21 Lillfinger. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.00 Gränsbevakarna USA. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 23.30 Övergivna byggnader. 21.30 Kadonneiden kaupunkien jäljillä: Tibur. 7.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 6.06 Vega Musik