”Det är väldigt sällsynt”. Nummer 228. Dömda kvinnan inte helt tillräknelig. Årgång 200. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser ÅBO STAD Konsten ska synas också utifrån Sidan 7 Marinen övar första gången som Natovärd Sidan 4–5 KRISTOFFER NÖJD Hovrätten säker straffet för dödsavkörning. 040-530 3584 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 24 november 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 040-530 3584 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. ÅBO Sidan 2 Ovanlig åtgärd av Viking Marknadsdomstolen dömde sex bussbolag i Åboregionen till straffavgifter för olagligt samarbete i anbudstävlingar. 47. GUSTAVS/INIÖ Sidan 3 Släppte ratten, en dog Viking Grace fick hjälp av bogserbåt då hon anlöpte Åbo hamn. ÅBO Sidan 6 Bussbolag bröt mot lagen
Den finns några meter längre in på kajen. EN TILLFÄLLIG mast har nu ersatt den som kollapsade i oktober. 17, Kakolasalen Dirigent: Misa Ståhl-Norrholm Aurorakören 60 år LÖRDAG 25.11.2023 KL. ULF HAGSTRÖM. – Jag kan inte säga att vi aldrig skulle ha gjort det, men det är väldigt sällsynt. 17.00, KAKOLASALEN, KAKOLAGATAN 14, ÅBO Oväder fick Viking Line att ta till ovanlig åtgärd I onsdags utlovades sydsydvästliga stormvindar på upp till 24 meter i sekunden i byarna. Planen är att bygga flera nya höghus på tomten som ligger på Slottsgatan 65. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 24 NOVEMBER 2023 2 Lördagen den 25 november 2023, kl. I går beslöt Högsta Förvaltningsdomstolen att den inte beviljar besvärslov i ärendet, skriver Turun Sanomat. Därmed får bygget nu grönt ljus. – Det utlovades väldigt hårda vindar så vi tog det säkra före det osäkra och beställde en bogserbåt för att hjälpa fartyget då det skulle svänga in till kajen, säger Viking Lines tekniska direktör Ulf Hagström. Det var ett likadant oväder den 14 oktober då en del av Viking Grace kommandobrygga törnade emot en ljusmast på kajen i Åbo. NYA ÅLAND/MOEIN ESHGHI ANTTI PEKANHEIMO/ÅBO HAMN LJUSMAST. En tillfällig ljusmast står nu på kajen. Därför tog rederiet till en extraordinär åtgärd då fartyget på kvällen skulle angöra kajen. En arkitekttävling för området ordnades redan 2014. Den första detaljplanen fick underkänt av Högsta Förvaltningsdomstolen. Skadan täcks av Viking Lines försäkring, säger Ulf Hagström. Staden gjorde förändringar enligt beslutet och godkände en ny plan i fjol, men två grannar lämnade in besvär också över den nya planen. VISIONSBILD. Masterna är utrustade med högteknologisk utrustning, bland annat radiolänkar för datakommunikation mellan fartygen. Planeringen har pågått i flera år. ARKIV/SIGGE ARKITEKTER. – Vi studerar dagligen väderprognoserna och diskuterar vad vi ska vidta för åtgärder för att undvika olyckor. 17, Kakolasalen Dirigent: Misa Ståhl-Norrholm Aurorakören 60 år Lördagen den 25 november 2023, kl. Det beror på vindstyrkan och vindriktningen. HAGSTRÖM KAN inte säga om man har behövt hjälp tidigare, men det har i alla fall inte hänt ofta. TS: Grönt ljus för bygge på Åbo Energis tomt Det ser ut som om byggprojektet som länge planerats på Åbo Energis tomt i Åbo slutligen kan komma i gång. ÅU » » Högsta Förvaltningsdomstolen beviljade inte längre besvärslov. Åbo Energis gamla huvudkontor vid Slottsgatan skulle enligt planerna få ett nytt yttre. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Rederiet tog hjälp av en bogserbåt för att angöra kajen i Åbo hamn. Att ersätta den gamla masten kostar närmare 200 000 euro. Olyckan var i färskt minne och den här gången ville man undvika att något liknade skulle hända. Besväret fick avslag av Förvaltningsdomstolen i augusti och nu har Högsta Förvaltningsdomstolen valt att inte bevilja besvärslov om beslutet
KVINNAN MENAR att hon inte alls körde så fort, antagligen bara lite över 80 kilometer i timmen, och att hon upplevt att bilen hållit sig bra på vägen. Kvinnan uppgav för rätten att hon varit irriterad, inte lyckats sova på hela natten och sedan grälat och uppträtt förvirrat. Staden fick den här gången in fem bud för byggnaderna inom utsatt tid, varav det lägsta var 473 000 euro och det högsta 1,7 miljoner euro. ARKIV/MAJA MEURMAN. MISSAD FÄRJA. Därtill ska ett separat markhyresavtal uppgöras för att reservera en del av tomten för bilplatser. Byggnaderna måste också renoveras efter försäljningen, i enlighet med deras skyddsstatus och instruktioner från Åbos museicentral. Bostadshusen har varit studiebostäder som Studentbystiftelsen i Åbo har hyrt ut. Farten ska enligt vittnet ha varit kring 140 kilometer i timmen på 80-väg, i en nästan 90-gradig kurva. Sekretessen gäller bland annat patientberättelser, en psykiaters utlåtande samt uppgifter om kvinnans hälsa. Men med hänvisning till sekretessbelagda delar av domen konstaterar rätten att kvinnan inte hade full kontroll över sitt agerande. Vittnet menade att italienaren, som satt i framsätet bredvid föraren, då hade försökt få kontroll över bilen utan att lyckas. Den dömda kvinnan menade bland annat att hennes sinnestillstånd före olyckan påverkats av att hon tvingats tillbringa natten i en bil i Iniö då sällskapet inte hunnit till sista färjan till fastlandet. Hon menar också att hon släppt ratten först när italienaren greppat den, och att det var italienarens agerande som gjorde att bilen snurrade runt och att avkörningen blev så allvarlig. Kvinnan uppger att hon där blev utslängd på grund att sitt beteende. Ropet förklarar hon med att hon som troende åkallade Gud mitt i olyckan. RÄTTEN MENAR att vittnesmålet mot kvinnan och den tekniska bevisningen visar att hastigheten varit alltför hög. Hovrätten gör även små justeringar i ersättningen som ska betalas till den omkomnas anhöriga. Stugan hade visat sig vara uthyrd och sällskapet hade tvingats övernatta i bilen eftersom inga färjor längre gick till fastlandet den kvällen. Tillsammans med de två andra i sällskapet hade syskonen därefter åkt till släktens stuga i Iniö. Parterna kan begära att Högsta domstolen ska ta upp fallet. På förslag inför stadsstyrelsens möte på måndag står att man godkänner det högsta budet som kommit in. Vittnet menade också att han under färden insett att situationen var konstig, och han och kvinnans bror hade hunnit sätta på bilbältena endast några sekunder innan olyckan. VITTNET MENADE att kvinnan trots detta krävt att få köra bilen själv, något som kvinnan förnekar. En italienare, som inte hade bilbältet på, omkom. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Åkallade Gud vid avkörning på Iniövägen. Hovrätten sänker nu straffet till 1 år och 3 månader eftersom den anser att kvinnan hade nedsatt tillräknelighet. En del av bostäderna är ännu uthyrda. På Henriksgatan 8 står fem byggnader, fyra bostadshus och en ekonomibyggnad. I bilen fanns också tre passagerare. ÅU NYHETER 3 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 Lux Söderlångvik 25.11–17.12.2023 Belysta konstverk i parken & gårdens julevenemang KONSTNÄRER: Alexander Reichstein Petra Barre-Cygnel | Pia Holm | Tuure Leppänen | Anne Roininen | Olli Valkola 25.11 | Vernissage 2.12–17.12 | Pepparkakskonstverk: Rösta på din favorit och vinn ett pris 8.12 | Musikstund i museet med Henrik Huldén och Niklas Nylund 10.12 | Vinterbad & Afternoon Tea 16.12 | Julmarknad & pyssel och rim med Katarina von Numers-Ekman 17.12 | Julgransjippo & Lucia Söderlångvik gård Amos Andersonvägen 2, Dragsfjärd, Kimitoön | soderlangvik.fi Sänkt straff för kvinna som släppte ratten vid dödsolycka Åbo hovrätt sänker straffet för en kvinna som satt vid ratten vid en avkörning på Iniövägen i Gustavs sommaren 2019. På tomten ligger fyra bostadshus som varit uthyrda som studentlägenheter. HENRIKSGATAN 8. TINGSRÄTTEN I Åbo dömde i fjol kvinnan till 1 år och 8 månader villkorligt fängelse. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Åbo vill sälja trähusen på Henriksgatan i år ÅBO stad vill sälja byggnaderna på Henriksgatan 8 ännu i år. ÅU » » Högsta budet som kommit in är 1,7 miljoner euro. ENLIGT ETT VITTNE på baksätet hade kvinnan plötsligt tryckt gasen i botten före en brant kurva, släppt ratten och ropat ”Herran haltuun!” (ungefär ”I Guds händer!”). TIDIGARE FÖRSÖKTE staden sälja byggnaderna på auktion, men endast ett anbud kom då in och var lägre än utgångspriset på 2 miljoner. SOM ETT villkor för affären står ett långt markhyresavtal. Brottsrubriceringen var grovt äventyrande av trafiksäkerheten samt grovt dödsvållande. KVINNAN UPPGAV för hovrätten att hon och brodern dagen före olyckan hade besökt sin far som låg på sjukhus i Tammerfors
Så det är ingenting nytt i sig. Men man kan kan. Utöver detta övar man med stridsflyg, helikoptrar och övervakningsflyg. – Jag poängterar att det är fråga om ett helt fiktivt scenario. Skärgården är är inget nytt för Bengt Forsman som leder de svenska minröjarna i Freezing Winds. I Skärgårdshavet finns 40 000 öar. ÖVNINGSLEDAREN, flottiljamiral Jukka Anteroinen (som syns på bilden på ÅU:s första sida) håller en presentation av övningen i Uusimaas mäss. – Finland har visat sig vara ett intressant övningsområde. ÅU NYHETER FREDAG 24 NOVEMBER 2023 4 ”Vi gör allt redan” När finska marinen bjöd in pressen till övningen Freezing Winds 22 utanför Kasnäs i fjol, var Finland ännu inte Natomedlem. När Uusimaa krängde var det på grund av svall från andra fartyg i övningen. MÅLET MED övningen som utförs på Finska viken och Skärgårdshavet är att träna verkställigheten av en operation till havs som en del av en gemensam internationell operation i finska förhållanden. – Som ni ser är det en massiv mängd trupper. Det handlar också om värdlandsstöd, det vill säga på vilket sätt Finland kan stöda sina allierade på hemmaplan. Vi har is, kyla och korta dagar. På Hangö Västra hade havet lugnat sig betydligt från dagen innan. DET ÄR LÄTT ATT DRA kopplingar till den senaste tidens mystiska gasläckor på ledningar i Finska viken och Östersjön. Från Estland deltar minröjaren Wambola. Det handlar om att trygga kommunikationsvägarna » » Svensk sjöofficer ser inte skillnader i samarbetet med Nato-Finland. UTÖVER DETTA DELTAR den amerikanska marinkårens logistikbataljon tillsammans med trupper från Nylands brigad där de amerikanska trupperna är på kommendering. I övningen deltar 4 000 personer, varav 1 000 finländska beväringar och 400 reservister. KRISTOFFER NÖJD till havs, det vill säga handelsflottan och havsledningar. ATT FINLAND nu är Natomedlem har inte medfört några stora förändringar i hur man övar tillsammans, åtminstone inte i jämförelse med förra året. Korvetten HMS Gävle skyddar minfartyget Uusimaa på Hangö Västra. Amerikanska dykare övar tillsammans med finländska minröjardykare. Det har inte med Balticconnector att göra även om vi har beredskap att stödja i sådana fall, säger Anteroinen. Förutom de finländska fartygen och trupperna deltar Natos stående flottstyrka SNMG1 med tre fartyg från Tyskland och Nederländerna, Natos stående minröjaravdelning SNMCMG1 med sex fartyg från Polen, Tyskland, Nederländerna och Frankrike. Från Sverige deltar korvetterna Sundsvall och Gävle och stödfartygen Trossö och Ulvön. Storbritanniens fartyg RFA Mounts Bay för landstigning och stöd plus en avdelning med marinkårssoldater deltar i landstigningsuppgifter med Nylands brigad. KRISTOFFER NÖJD SVENSK STYRKA. Det ger en extra krydda till övningen, säger Anteroinen. – Vi har samarbetat med Nato i snart 30 år inom ramen för Natos partnerskap för fred. Igår var pressen inbjuden att bevaka övningen till havs på minfartyget Uusimaa som lade ut från Yttre hamnen i Hangö. I ÖVNINGEN DELTAR 25 stridsfartyg plus stödjefartyg och transportfartyg och trupper både i skärgården och på fastlandet. Freezing Winds 23 är den första stora sjöstridsövningen som Finland leder som Natomedlem. Anteroinen visar ett schema över övningens deltagare och organisation. Vi har ojämna och steniga havsbottnar och grunda och smala farleder. BEKANT MILJÖ
Jag är van att ha finländare ombord på våra båtar och vice versa. Våra båtar är byggda för det här. – FÖR oss har det alltid varit självklart att öva vårt kunnande och värdesätta det. Vi gör ju det här för att bli bättre på att agera tillsammans när det blir kris, säger kommodor Patrik Lillqvist, kommendör för Kustflottan med bas i Pansio. Robotbåten Hanko passerar i full fart. Kustflottans kommendär Patrik Lillqvist, Piotr Bartosewicz från Polen, som leder Natos stående minjaktavdelning och svenska Bengt Forsman, som leder de svenska minröjarna.. Vi är väldigt nära som partners och sett till kultur och kunskap. Bengt Forsman, ledare för de svenska minröjarna kanske tänka sig att vi har nått en ny nivå av grundförtroende för varandra, säger Anteroinen. – Det finns försvarsmotivation. Han går ändå inte i detalj in på vad de allierades fartyg bidrar eller kompletterar med. – Vi lärde oss mycket i fjol och har nu kunnat beakta vissa aspekter av den gemensamma operationen redan från övningens första skede. INTE HELLER Forsman kan peka på några större skillnader fast Finland har blivit Natomedlem. KRISTOFFER NÖJD Finland har visat sig vara ett intressant övningsområde. Man ser ett mycket högre tryck på sökande till försvarsmakten. – När man frågar mig om vad som förändrats i och med Nato brukar jag säga ”allt och ingenting”. Vi har samma utmaningar med skärgården. Fler vill göra värnplikt. Varje gemensam övningstimme ökar vår kunskap att samarbeta effektivt och ändamålsenligt i en riktig krissituation, säger Anteroinen. ÅU NYHETER 5 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 HOS OSS BLIR DU AV MED GRÅ STARR UTAN ATT KÖA Det var härligt att gråstarrsoperationen gick så bra och bokstavligen utan att behöva köa. BOKA TID TILL AVGIFTSFRI KARTLÄGGNING INFÖR ÖGONOPERATION SILMÄASEMA.FI eller 010 190 200 (lsa/mta) Ögonsjukhus Åbo, Yliopistonkatu 27 ÖPPNA SPJÄLL. Folk är medvetna om behovet av ett totalförsvar. Men det är också en del av det vi övar på. ” Libbe från Nagu som fick sin grå starr opererad hos Silmäasema Kom på operation då det passar dig! Gråstarrsoperation från 1595 €/öga eller i rater med 12 månaders räntefri betalningstid. Man har insett att Finland hade rätt. Men nu kanske också allmänheten förstår vikten av det. I SVERIGE har säkerhetsläget skapat ett större intresse för försvaret. Civila myndigheter har börjat inse vikten av beredskap. FÖR BENGT Forsman som leder de svenska minröjarna i övningen är Freezing Winds i den finska skärgården nästan som att vara hemma. Vi ser Ryssland som ett hot. Och tidningarna har försvarsreportrar nu. – Ju fler fartyg man har till sitt förfogande, desto mer kan man göra. Man har insett att Finland hade rätt. Kom för att diskutera vård av grå starr. – Så fort vi ses är det ingen skillnad. Som en del av Nato måste vi öva tillsammans. Det är det här vi kan. Läs mer på silmaasema.fi/rahoitus. Allt funkar som tidigare. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi FREEZING WINDS 23. Vi får en bredare kapacitet i det hela. Vi har fortfarande ett jättenära samarbete. Vi har is, kyla och korta dagar. Det är lätt att samarbeta med det finska försvaret. Flottiljamiral Jukka Anteroinen Civila myndigheter har börjat inse vikten av beredskap. Det händer saker hela tiden. Budskapet är att vi ska göra saker tillsammans nu – men vi gör allt redan. Lillqvist är den som leder hela den internationella flottan som deltar i övningen. Å andra sidan är varje övning ny eftersom aktörerna och deltagarna byts ut. Det är här vi bor, det är här vi ska samverka. – Språket är svårt. Men som tur är använder vi oss av engelska, vilket vi gör hemma också. Vi opererar i en motsvarande miljö som här. Det hade de inte innan, säger Forsman
Jag förutsätter att den här funktionen grundas även fysiskt vid sjukhusen, säger han i ett pressmeddelande. En trafikolycka inträffade på Åbo ringväg vid 6.30-tiden på torsdagsmorgonen. I vissa fall kan det dock tillåtas om det medför effektivitetsfördelar som överstiger skadan av att konkurrensen begränsas, och om det gynnar både anskaffaren och konsumenterna. Så här står det: ”I anslutning till sjukhusen i Borgå och Raseborg inrättas nätverksbaserade kompetenscenter som koncentrerar sig på att stödja och utveckla tillgodoseendet av de språkliga rättigheterna inom socialoch hälsovården.” SFP:s riksdagsledamot Henrik Wickström hoppas att vårdstigarna kan utvecklas på svenska vid sjukhusen och att man därmed stärker förutsättningarna för vård på eget modersmål. De gemensamma anbuden har lett till avtal vars ekonomiska värde har varit betydande. Alla gränsövergångar vid östgränsen koncentreras till gränsövergångsstället i Raja-Jooseppi. Också finska medborgare ska använda gränsövergångsstället i Raja-Jooseppi. ÅU NYHETER FREDAG 24 NOVEMBER 2023 6 TRAFIK. Miljonlyft för svensk vård i Raseborg. Anslaget finns med i regeringens kompletterande budgetförslag för 2024. Lehtisen Linja slapp avgifterna eftersom bolaget inte hade hade någon omsättning alls under räkenskapsperioden som föregick domstolens beslut. Beslutet upphävs eller ändras om läget förändras. UTIFRÅN de observationer som Gränsbevakningsväsendet och andra myndigheter gjort samt de uppgifter man fått in är det klart att Rysslands myndigheter och andra aktörer har bidragit till att fler personer har kommit över gränsen. ENLIGT DOMSTOLEN var det fråga om ett allvarligt och systematiskt förfarande. Under den här tidsperioden öppnades offentliga kollektivtrafiksmarknader för konkurrens. Beslutet fattades vid ett extra statsrådssammanträde i onsdags och gäller fram till den 23 december 2023. Det är fråga om verksamhet som de ryska myndigheterna till skillnad från tidigare tillåter. ÅU » » Bolagen i Åboregionen måste betala straffavgifter eftersom deras förfarande stred mot konkurrenslagen. Polisen övervakar lillajulstrafiken S:T KARINS. Rattfylleri är en av de vanligaste riskfaktorerna då det gäller olyckor med dödlig utgång. Trafiken påverkades i riktning mot Nådendal. TROTS tidigare begränsningar har inresa vid östgränsen fortsatt och spridit sig också till andra gränsövergångsställen. – Marknadsdomstolens beslut klargör var lagen står. MARKNADSDOMSTOLEN SÅG i sitt beslut att förfarandet handlade om förbjudet samarbete där man kommit överens om priser och en uppdelning av marknaden i Fölis anbudstävlingar. Verksamheten är också kopplad till internationell brottslighet, enligt regeringen. Sjukhusen i Borgå och Raseborg beviljas en miljon euro för att stödja att de språkliga rättigheterna verkställs. DET VAR första gången som man i domstol i Finland granskade om företags gemensamma anbud är förenliga med konkurrenslagen. GEMENSAMMA ANBUD är i regel förbjudna eftersom varje företag självständigt borde besluta om sitt konkurrensbeteende. Enligt KKV lämnade bolagen in gemensamma anbud i Fölis anbudstävlingar åren 2013, 2014 och 2016, vilket stred mot konkurrenslagen. Statsrådet kan också vid behov besluta att ansökningar om internationellt skydd ska koncentreras till ett eller flera gränsövergångsställen. – Det är fint att regeringen valt att lyfta upp regionsjukhusens betydelse för den svenskspråkiga vården i Nyland. ÅU » » Nu förblir endast en station öppen vid östgränsen. En personbilsförare som var mitt i en omkörning tappade kontrollen över fordonet och körde in i vägens mitträcke. Polisen gör även blåstest i morgontrafiken på lördag och söndag. GRÄNSBEVAKNINGEN SKÄRPS. Vid gränsen mellan Finland och Ryssland ska de som passerar gränsen använda gränsövergångsstället i Raja-Jooseppi så länge onsdagens beslut är i kraft. Regeringen stänger ytterligare tre gränsstationer mot Ryssland Statsrådet har beslutat att stänga gränsövergångsställena Kuusamo, Salla och Vartius vid östgränsen från och med fredagen den 24 november klockan 00.00. Alla gränsövergångar vid östgränsen koncentreras till gränsövergångsstället i Raja-Jooseppi. Enligt regeringen och myndigheterna är det fråga om instrumentaliserad invandring från Ryssland som ökar hotet mot den nationella säkerheten och den allmänna ordningen. Marknadsdomstolens beslut kan överklagas till Högsta förvaltningsdomstolen. Ingen skadades i olyckan, bekräftar man från räddningsverkets situationscentral. Bolagen ses ha främjats av konkurrensrestriktionen redan genom att de fått mer trafik och således mer inkomster till sig själva. Polisen intensivövervakar trafiken i hela landet från och med i dag fram till söndag. De som skadas av förfarandet är inte endast anskaffaren, utan också skattebetalare och kunder som betalar för tjänsterna, konstaterar KKV:s överdirektör Timo Mattila i ett pressmeddelande. Redan tidigare i november stängdes gränsövergångsställena i Vaalimaa, Nuijamaa, Imatra och Niirala. ARKIV/JAN-OLE EDBERG VÅRDEN. SEDAN början av augusti har cirka 700 tredjelandsmedborgare anlänt till Finland utan visum via gränsövergångsställena vid östgränsen. Polisen vill på förhand påminna alla om att vara nykter framför ratten. Det är bolagen som har ansvar att bevisa effektivitetsfördelarna. Budgetförslaget baserar sig på en skrivning i regeringsprogrammet. I praktiken tog anbuden bort all konkurrens mellan företagen, som delade trafiken som de vann sinsemellan enligt ett på förhand bestämt vis. Det är inte möjligt att söka internationellt skydd någon annanstans vid landgränsen mellan Finland och Ryssland. Om man druckit mycket alkohol är det också bäst att avstå från att köra dagen efter. Personbil körde in räcke på Åbo ringväg 1,5 miljoner euro för olagligt bussamarbete Konkurrensoch konsumentverket (KKV) framlade i september 2021 att marknadsdomstolen ska ålägga sex bussbolag i Åboregionen att betala påföljdsavgifter. ENLIGT gränsbevakningslagen kan statsrådet besluta att ett gränsövergångsställe ska stängas för viss tid eller tills vidare, om stängningen är nödvändig för att avvärja ett allvarligt hot som riktas mot den allmänna ordningen, den nationella säkerheten eller folkhälsan. Marknadsdomstolen ålade därmed företagen att sammanlagt betala 1,54 miljoner euro i påföljdsavgifter. Personerna har sökt asyl i Finland. BESLUTET GÄLLER Jalon Liikenne, Linjaliikenne Muurinen, Linjaliikenne Nyholm, Savonlinja, Turun Citybus, samt samföretaget LS-Liikennelinjat som äger en del av dessa bolag. Under övervakningsperioden fäster polisen också uppmärksamhet vid att kraven på förarnas körhälsa uppfylls. Om företaget har möjlighet att självständigt delta i anbudstävlingen är gemensamma anbud inte tillåtna. Statsrådet följer läget vid östgränsen i samarbete med myndigheterna. En arbetsgrupp har börjat utveckla kompetenscentren. Vid olycksplatsen mellan avtaget till Kausela och avtaget till Toppå påverkades trafiken i ungefär en halvtimme, då en körfil var avstängd för trafik. – En bra minnesregel är att om du tar så ska du låta bilen stå, säger polisinspektör Heikki Ihalainen vid Polisstyrelsen och fortsätter med att de som firar lillajulsfest ska beställa skjuts eller reservera taxipengar för hemresan
Skulpturen Legato som placeras på foajéns motsatta vägg ”ackompanjerar” det sjungande hjärtats tema, beskriver Suonpää sitt verk i ett pressmeddelande. TOTALT 83 tävlingsbidrag kom in inom utsatt tid, bland vilka juryn enhälligt utsåg Suonpääs förslag ”Soiva sydän, Legato ja Kaiut/soivat kaiut” till vinnare. MUSIKHUSET FUGA. Skulpturen, som skildrar hjärtats brand och kraft att uttrycka sig, är en symbolisk beskrivning av en självständig musikers och konstnärs känslodjup, av den kraftfulla musiken och dess tolkningar, vars ekon likt strömningar når den omkringliggande miljön. Målet är att konsthelheten ska stå färdig i musikhuset i början av 2026. ÅBO STAD har under de senaste åren gjort flera stora kultursatsningar, varav Åbo musikhus Fuga hör till de mest betydande. Konstverken berikar både konsertbesökarens och musikernas upplevelser i huset, men de kan i kvällsbelysning även upplevas av förbipasserande, säger musikhusets huvudarkitekt Tuomas Silvennoinen. Namnet kan på svenska översättas till ”Sjungande hjärta, Legato och Ekon/ljudande ekon”. Boka nu på vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,00 €/samtal + lna) Försäljningstid: 20.-26.11.2023 Skulpturer ska pryda nya musikhuset Skulptören och textilkonstnären Johanna Suonpääs skulpturhelhet har utsetts till vinnare i Åbo musikhus Fugas öppna konsttävling. VERKET ”EKON”, som placeras i luftrummet i huvudfoajén, är en skulpturhelhet som expanderar i nivåer och följer organiska former. De övriga konstnärerna som fick pris är Jaakko Heikkilä och Mari Paikkari. Inkl. Den polyfona kompositionsformen fuga som musikhuset har namngetts efter är utgångspunkt för Johanna Suonpääs vinnande bidrag. SYFTET MED den öppna konsttävlingen som arrangerades av staden var att hitta förslag på verk till huvudfoajén och musikerfoajén i Åbos nya musikhus som just nu byggs intill stadsteatern. Teman för musikhusets konsthelhet är ljud, vattnets rörelser, ekon och reflektioner samt grön konst. I dess lätta linjer fortsätter de böljande formerna i musikhusets interiör, som tillsammans med den ljusreflekterande metallen är en hänvisning till vattnets strömmande rörelse och reflektion. Åbo stad fattar det slutgiltiga beslutet om beställning av konstverket. ÅU » » Skulpturhelhet kan i framtiden beundras både av besökare och förbipasserande. Den totala budgeten för musikhusets konst är 620 000 euro, varav 205 000 euro har reserverats för förverkligande av konst i de inre utrymmena. – Metaforiskt utgår mitt förslag från väggskulpturen Soiva sydän i musikerfoajén. ÅBO STAD. I4-hytt, 2 pers./hytt, bränsletillägg 8 €/pers. Bidragen som placerade sig på platserna 1–3 i den öppna konsttävlingen och juryns granskningsprotokoll kan ses från 21 november till 5 december 2023 på Åbo musikhus Fugas hemsida musiikkitalofuuga.fi/sv. Dessutom beslutade juryn att ge hedersomnämnanden till Otto Karvonens förslag ”Joen valo: nuotinnos” och till Nestori Syrjäläs förslag ”Katkos”. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 Östersjöns mest prisvärda resor Fly mörkret till galet bra priser på Viking Line Dygnskryssning på Viking Grace från 20 € /pers. – Konstverken för med sig elegant skimmer och sensibilitet till foajéerna, och det kompletterar utrymmenas avskalade materialval. Den tredelade skulpturhelheten placeras i luftrummet i huvudfoajén på andra våningen och på väggytorna i musikerfoajén på tredje våningen. Andra plats gick till Heikkiläs ”Messinkiviivastolla” och tredje plats till paikkaris ”Ääniaalto”. En visionsbild av Johanna Suonpääs konstverk ”Sjungande hjärta”
Nyaste bostäderna är från 2006–2007. ÅU » » Under helgen utförde polisen och sjöbevakningen en övervakning av jakten på Kimitoön. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 24 NOVEMBER 2023 8 Kimitoöjägare får ”fulla tio poäng” Totalt 47 jägare granskades under helgens övervakning. Enligt ärendets beredning fusioneras Dalsbostäder in i Kimitobacken. Fastighets Ab Kimitobacken: •. Äger fyra flervåningshus med totalt 70 lägenheter (plus kontorslokaler i Dit-center). Övervakningen utfördes av polisen i Kimito och sjöbevakningen i Hitis. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoöns hyreshusbolag Dalsbostäder Oy: •. Kimitoöns jägare fick beröm av myndigheterna då jakten övervakades under helgen. •. Föraren hade inte anknytningen till jägarna. •. •. Ägs till hundra procent av Kimitoöns kommun. Äger vårdfastigheten Strandvik i Strömma, som uthyrd till välfärdsområdet Varha. Arkivbild. •. Beläggningsgraden har under året varit åttio procent. Målet var att granska älgjakten, jaktlagen och jägarna i området. ORDNING OCH REDA. ARKIV/KIM LUND Dalsbostäder och Kimitobacken går ihop En fusion av bostadsbolagen Dalsbostäder i Dalsbruk och Kimitobacken i Kimito har varit på tapeten en längre tid. Ägs till cirka 82 procent av kommunen. I beredningen konstateras att risken nu finns att ukrainarna väljer andra bostäder och att antal hyresgäster hos Dalsbostäder då sjunker. •. Har 111 bostäder i 9 hus i Kimito. I kommunstyrelsens ärendelista från måndagens möte framkommer att fusionsprocessen slutförs under 2023. Sammanlagt utfördes blåstest åt 165 bilister i nejden. Då upphör den så kallade kommunmodellen. Genom modellen har kommunen med ekonomiskt stöd av Migrationsverket hyrt bostäder åt dem som flytt kriget i Ukraina. Ett av blåstesten visade resultat som gick över gränsen för rattfylleri och föraren fick 50 dagsböter för rattfylleri. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Vid årsskiftet fusioneras Kimitoöns två hyreshusbolag. Fusionen kommer att genomföras vid årsskiftet. För det nya fusionerade bolaget väljs en ny styrelse. Polisen utförde blåstest åt bilister som rörde sig på vägarna som ledde till jaktområdena. För Dalsbostäder är också en annan förändring aktuell i och med årsskiftet, enligt beredningen. En bot för förseelse tilldelades, men överlag konstaterade myndigheterna att jaktlagen och jägarna på Kimitoön förtjänar fulla tio poäng för att utrustning och beteende var i skick. Bägge hyreshusbolagen är Kimitoöns kommuns dotterbolag. Sjutton lägenheter omfattades av modellen under första halvan av 2023. Då sysselsatte fabriken (som gick i konkurs 2012) cirka 1 200 personer. Dalsbostäder i Dalsbruk fusioneras in i Kimitobacken. •. » » Fusionen genomförs vid årsskiftet. Uthyrningsgraden överstiger nittio procent hittills under 2023. Ukrainare har under hösten kunnat skriva sig som kommuninvånare och i och med det övergår hyresavtalet till enskilda personer. KIMITOBACKEN. Husen är byggda på 1970–1980-talen som bostäder för anställda vid fabriken i Dalsbruk. I SAMBAND MED jaktövervakningen övervakades också trafiken i området. Jägarnas jakttillstånd och vapen granskades, samt att jakten går till på ett säkert sätt. Övervakningen skedde i jaktterrängen och på vägar som leder till jaktplatserna
HIFK: Martin Börjes, Niklas Zilliacus – Joel Hagström 7, Viktor Grönmark 6, André Udd 6, Vladimir Knopinskij 3+3, Linus Svensson 5, Rui Rolo 2. Hemmadefensiven var ihålig och det var beklämmande att se hur spelare som Joel Hagström och Linus Svensson med några enkla kroppsfinter kunde ta sig mellan två försvarare och göra mål. Onsdagens möte slöt 30–36 och det var siffror som inte lämnade något åt slumpen. – Det var förstås kul att vara tillbaka i Pargas där allt började. . » » Koncentrationen brast och Hifki behövde bara en kvart för att avgöra i PIUG. Jag vill ändå ge en eloge till spelarna över attityden och kämpatakterna i andra halvlek. Vi släppte motståndarna på rymmen redan de första minuterna och matchen var i stort sett över efter den inledande kvarten. I ANDRA HALVLEK turades manskapen om att göra mål och mycket av spelet blev rena transporten. Åbokamraternas följande match spelas borta mot Dicken i Helsingfors nästa onsdag. MATS LUNDBERG Sjundeå pinade BK innan krafterna tröt HANDBOLL. Publik: 414.. Säsongen som helhet har kanske gått lite i underkant men i dag kom vi väldigt laddade. Det är sannolikt de två sistnämnda som efter jul gör upp om den sista platsen i övre slutserien. ÅIFK lyckades till och med vinna den senare halvan med 20–17, dock utan att i något skede hota gästernas ledning. •. DET BRAST i många enskilda moment. ÅBO IFK:S handbollstränare Aku Kuusisto hade ingen anledning att dra på smilbanden efter att hans adepter fallit överraskande klart mot HIFK i den länge emotsedda hemmamatchen i Pargas på onsdagen. Helsingforsarna som blandat och gett hela hösten var klasser bättre än hemmalaget genast från start. Jag vet inte varför vi lät det ske men vi uppträdde otåligt och killarna kommunicerade illa sinsemellan. – Viktigast är hur laget klarar sig men jag är nöjd med den egna insatsen. Man gav prov på fint tålamod i anfallet och lyckades rentav dryga ut ledningen i paus. EFTER NIO minuter och underläge 2–6 såg sig Kuusisto föranledd att begära timeout för att samla styrkorna. ÅIFK-liraren: William Sjöholm. •. – De första tio minuterna var riktigt dåliga från vår sida. SIF är kvar på fjärde plats med två poäng till godo på HIFK. I planens andra ända var avsluten ofta klasslösa eller kom ur dåliga lägen. – Vi hade nästan halva laget borta i dag. Stämningen i hallen var fenomenal och det var synd att vi inte kunde glädja publiken med en seger. Ändå tycker jag inte att vi fullföljer matchen lika bra som vi startade den. Linus Svensson tillhörde de Helsingforsare som Åboförsvaret inte fick bukt med i första halvlek. Efter att de gått ifrån där var skillnaden den samma matchen igenom, säger Åbos Aaron Kronberg som i sin riktiga hemmahall svarade för sina tre första fullträffar i ligakarriären. Men efter att Anton Luuppala satt både 12–15 och 13–16 var tanken tom och det dröjde inte länge innan BK-46 var i kapp och förbi. I TABELLEN behåller BK serieledningen med en seger mer än Grankulla. – KANSKE DROG DE nytta av att vi i förra matchen tappade poäng mot jumbon Dicken. •. Publik: 211. Mats Lundberg BK-46–SIF 34–22 (12–13) •. BK-46: Mikael Heinonen, Fredrik Holmberg 1 – Nico Rönnberg 5+3, Robin Sjöman 5, Sebastian Säkkinen 5, Jonathan Roos 3+1, Janne Korpimäki 3, Jonathan Ekman 3, Miska Henriksson 3, Ihor Skyba 2, Jac Karlsson 2, Oliver Nordlund 1, Roy Lindqvist, Albert Löfgren. KRONBERG ÄR en av utvecklingsspelarna som representerar både moderklubben Pargas IF och ÅIFK. – Vårt mittförsvar fungerade inte alls och det var flera gånger helt öppet för motståndarna att rusa rakt igenom och skjuta. •. I 40 minuter höll Sjundeås tappra elva man publiken i Karis på sträckbänken. Wilhelm Hammarberg (7) och ÅIFK:s etta William Sjöholm försöker få stopp på den hala yttern. Att vi sedan skärpte oss hjälpte inte mycket i dag. Domare: Samuel Leandersson–Mikael Lindroos. Han kunde inte ha valt ett bättre tillfälle att öppna sitt personliga målkonto i FM-ligan. SÅ LÄNGE SIF klarade av att hålla sitt manskap visade de att laget kan bli att räkna med också i år. Efter en bra första halva tröt orken och de kunde till slut vinna tämligen enkelt, sade SIF:s tränare Jan Hagman vid fulltid. ÅU 9 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 SPORT ÅIFK inte med då tåget gick HANDBOLL. Åbo närmade sig till 9–14 men tappade igen fokus under halvlekens sista minuter. Planens lirare: Joel Hagström, HIFK. STEGET EFTER. Samuel Elmvik 2, Nicolas Reenpää 1, Vili Leppänen 1, Kristian Jansson, Rufus Ekström, Oskari Suopajärvi, Altti Kolkki. FÖRSTA HALVLEK blev en enda lång pina för alla dem som hade hoppats att ÅIFK skulle studsa tillbaka efter det klara nederlaget borta mot Sjundeå IF förra veckoslutet. . Vi tappar fokus ibland, säger Elmvik. Gästerna stod ändå för en tapper insats och ledde ännu i halvtid med 12–13. Mats Lundberg ÅIFK–HIFK 30–36 (10–19) •. Men avståndet bara växte och då jämna kvarten hade spelats stod det redan 4–11 på ljustavlan i PIUG. Vi inledde väldigt övertygande och säkrade i praktiken poängen redan de 10–15 första minuterna. •. Därifrån skedde en uppryckning, delvis faktiskt efter en ganska onödig timeout från Hifkis sida. I andra halvlek visade vi vår styrka och svängde matchen till vår fördel. – Det var något från början som inte stod rätt till. •. Sedan Artur Morgenson i bortalaget utjämnat till 17 lika svarade BK med att göra de sju följande målen och det blev förstås för mycket för Sjundeå att hantera. I paus var ställningen 10–19. Men under matchens sista tredjedel tog krafterna slut och BK-46 kunde gå ifrån för att planenligt vinna med ganska bekväma 34–22. OCKSÅ HIFK hade i Samuel Elmvik (född Alexandersson) en spelare med förflutet i Piffen. ÅIFK: Eero Virtanen, Telmo Suntila, Samuel Edberg – William Sjöholm 6, Wilhelm Hammarberg 3+3, Martin Gristsuk 5, Olli Tamminen 3, Aaron Kronberg 3, Liam Ranta-aho 2, Sebastian Hernelahti 2, Cajus Maskula 2, Rasmus Norström 1, Adam Aspegren, William Malkamäki, John Blomqvist, Oliver Malkamäki. Vi ville visa att vi är bättre än så. KOLLEGAN Andreas Rönnberg i BK tyckte att hans mannar kom starkt tillbaka efter en trevande inledning. Jag visade att jag var värd mina spelminuter i andra halvlek. – Sjundeå kom hit med få spelare men de kämpade bra
• Doft av lavendel. pris 949.NU 649.Friluftsbyxa herr • För vandring och friluftsliv. 023-966 Ord. • Ugnssäker upp till 240 °C. • Vattenavvsiande . Priser inkl. • Avvibrerande handtag. Finns i storlekarna 34–48. • Laddkabel ingår. • 2 batterier + laddare ingår. pris 9.99 NU 2.99 2 99 Spara 7.Max 3 per kund Kattsand 10 l • Dammfri. • Startar vid 60 °C. ÅU FREDAG 24 NOVEMBER 2023 10 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Jula Raisio, Itäniityntie 16 Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 jula.fi Upp till på utvalda produkter Grovdammsugare 30 l, 1050 W • 230 V-uttag med start-/stopp. 019-512 Ord. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Hylsnyckelsats 91 delar • Dynamic Drive-profil. pris 49.99 NU 29.99 29 99 Spara 20.Max 2 per kund Fällkniv • För universalbruk. 24.11.2023 t.o.m. 021-594 Röd. • 1/4”– bitshylsor och bits. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Vattenavvisande och vindtät. Ord. 022-479 Ord. pris 49.99 NU 29.99 29 99 Spara 20.Motorsåg 1,4 kW, 41 cm³, 14” • Pålitlig 1,4 kW-tvåtaktsmotor. pris 39.99 NU 19.99 19 99 Spara 20.649.Spara 300.Max 1 per kund Nya superfynd hela veckan! Friluftsbyxa dam • För vandring och friluftsliv. pris 39.99 NU 19.99. • Transportväska på hjul. pris 149.NU 99.99.Spara 50.Max 1 per kund Powerbank 20000 mAh • Batterinivåindikator. • Hög ventilationsförmåga. pris 24.99 NU 19.99 19 99 Spara 5.Max 2 per kund Kaminfläkt dubbel • Drivs helt av kaminens värme. 025-986 Ord. pris 149.NU 69.69.Spara 80.Max 2 per kund 19 99 Spara 20.Pannlampa LED 400 lm • Vattentät. pris 349.NU 249.249.Spara 100.Max 1 per kund Verktygspaket 12 delar 18 V, 2 Ah + 4 Ah • Åtta batteridrivna verktyg. 020-953 Ord. 023-165 Ord. Ord. 017-122 Grön. 016-999 Röd. • Laddas via USB. • Blåsfunktion. • 3 städmönster + schemaläggning. • Klumpande. • Tre ljuslägen och SOS-signal. 012-603 Ord. 025-738 Ord. 024-074 Rosa. • Munstycken, filter m.m. pris 69.99 NU 29.99 29 99 Spara 40.Softshelljacka herr • Piléfodrad. Finns i storlekarna M-XXXL 907-040 Ord. 016-991 Beige. • 15 000 timmars livslängd. 017-131 Grön. pris 149.NU 89.89.Spara 60.Max 2 per kund Batteridrivet spikpistolset 18 V, 2,0 Ah, 15-50 mm • Ställbart spikdjup. • Batteri och laddare ingår. 017-106 Svart. Finns i storlekarna 46–60. 015-478 Ord. • Sprider värmen vidare. • Vattenavvisande och vindtät. pris 199.NU 169.169.Spara 30.Normallampa med skymningssensor LED E27, 4,9 W, 470 lm • Skymningssensor. pris 6.99 NU 2.99 2 99 Spara 4.Stekpanna Ø28 cm • Tillverkad av rostfritt stål. • Hög sugkraft som kan justeras. 015-364 Ord. • Slitstark non stick-beläggning. • Med bältesklämma. • 1/2”– verktyg och hylsor. NOVEMBER 29 99 Spara 20.Max 3 per kund F A G Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. 026-759 Ord. ingår. 026-338 Ord. • Kapar stockar upp till 375 mm. 27.11.2023. moms. • L 13,7 x B 6,9 x H 2,8cm 025-112 Ord. • Följsamma stretchpartier. pris 24.99 NU 14.99 14 99 Spara 10.Max 3 per kund Robotdammsugare med självtömning • Fjärr-, appoch röststyrd. • Följsamma stretchpartier. • Integrerad LED-belysning. pris 49.99 NU 29.99 24.-27
• Laddkabel ingår. 019-512 Ord. 016-991 Beige. • Laddas via USB. pris 199.NU 169.169.Spara 30.Normallampa med skymningssensor LED E27, 4,9 W, 470 lm • Skymningssensor. 27.11.2023. pris 69.99 NU 29.99 29 99 Spara 40.Softshelljacka herr • Piléfodrad. • Transportväska på hjul. 016-999 Röd. ÅU 11 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Jula Raisio, Itäniityntie 16 Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 jula.fi Upp till på utvalda produkter Grovdammsugare 30 l, 1050 W • 230 V-uttag med start-/stopp. pris 9.99 NU 2.99 2 99 Spara 7.Max 3 per kund Kattsand 10 l • Dammfri. pris 949.NU 649.Friluftsbyxa herr • För vandring och friluftsliv. • 1/4”– bitshylsor och bits. pris 349.NU 249.249.Spara 100.Max 1 per kund Verktygspaket 12 delar 18 V, 2 Ah + 4 Ah • Åtta batteridrivna verktyg. • Blåsfunktion. • Munstycken, filter m.m. 023-165 Ord. NOVEMBER 29 99 Spara 20.Max 3 per kund F A G Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. Ord. • Med bältesklämma. • Ugnssäker upp till 240 °C. pris 24.99 NU 14.99 14 99 Spara 10.Max 3 per kund Robotdammsugare med självtömning • Fjärr-, appoch röststyrd. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 021-594 Röd. • Startar vid 60 °C. • Följsamma stretchpartier. 015-364 Ord. ingår. • Batteri och laddare ingår. pris 49.99 NU 29.99 24.-27. pris 49.99 NU 29.99 29 99 Spara 20.Max 2 per kund Fällkniv • För universalbruk. Finns i storlekarna 34–48. • Hög ventilationsförmåga. • Kapar stockar upp till 375 mm. pris 149.NU 99.99.Spara 50.Max 1 per kund Powerbank 20000 mAh • Batterinivåindikator. moms. • Vattenavvisande och vindtät. • Tre ljuslägen och SOS-signal. 023-966 Ord. 026-759 Ord. 017-131 Grön. 024-074 Rosa. • 1/2”– verktyg och hylsor. pris 39.99 NU 19.99. • Vattenavvisande och vindtät. • Klumpande. pris 39.99 NU 19.99 19 99 Spara 20.649.Spara 300.Max 1 per kund Nya superfynd hela veckan! Friluftsbyxa dam • För vandring och friluftsliv. 24.11.2023 t.o.m. pris 6.99 NU 2.99 2 99 Spara 4.Stekpanna Ø28 cm • Tillverkad av rostfritt stål. 025-986 Ord. pris 49.99 NU 29.99 29 99 Spara 20.Motorsåg 1,4 kW, 41 cm³, 14” • Pålitlig 1,4 kW-tvåtaktsmotor. 012-603 Ord. • 3 städmönster + schemaläggning. • Hög sugkraft som kan justeras. Finns i storlekarna M-XXXL 907-040 Ord. • Följsamma stretchpartier. • L 13,7 x B 6,9 x H 2,8cm 025-112 Ord. pris 149.NU 69.69.Spara 80.Max 2 per kund 19 99 Spara 20.Pannlampa LED 400 lm • Vattentät. pris 24.99 NU 19.99 19 99 Spara 5.Max 2 per kund Kaminfläkt dubbel • Drivs helt av kaminens värme. • Doft av lavendel. • Integrerad LED-belysning. 020-953 Ord. • Sprider värmen vidare. • Slitstark non stick-beläggning. pris 149.NU 89.89.Spara 60.Max 2 per kund Batteridrivet spikpistolset 18 V, 2,0 Ah, 15-50 mm • Ställbart spikdjup. 025-738 Ord. Priser inkl. 017-106 Svart. • Vattenavvsiande . 026-338 Ord. 022-479 Ord. 015-478 Ord. Finns i storlekarna 46–60. 017-122 Grön. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Hylsnyckelsats 91 delar • Dynamic Drive-profil. • 2 batterier + laddare ingår. • Avvibrerande handtag. • 15 000 timmars livslängd. Ord
moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Den norrostliga vinden är måttlig, i Lappland också svag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 980 980 980 980 985 990 990 990 990 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är -5 till grader i landets södra och västra delar, i landets östra och norra delar -5 till -15 grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2023. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. I söder och i landets mellersta delar förekommer det lokalt snöbyar, vid sydkusten lokalt ymniga snöbyar. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -11 -11 -14 -10 -11 -7 -10 -7 -2 -6 +1 -2 -8/ -7/ -5/ -1/ -4/ -3/ -4/ -4/ -6 -4 -2 +1 +0 -0 -1 -3 12 13 12 8 9 9 9 Lör -3 -4 -8 -1 -7 -7 -7 -7 Sön -12 -12 -11 -4 -9 -8 -7 -8 Mån -11 -9 -11 -4 -10 -9 -9 -10 Tis -4 -5 -4 -2 -3 -2 -2 -2 Russarö 6 W 8 Utö 5 W 7 Kumlinge 3 W 3 Åbo +18cm Föglö +11cm Hangö +14cm Amsterdam 13 1 Aten 22 1 Berlin 10 4 Bryssel 12 1 Budapest 6 4 Dublin 12 1 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 12 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 14 4 London 14 1 Madrid 15 1 Malaga 18 1 Mallorca 18 1 Moskva -7 1 New York 12 1 Oslo 6 1 Paris 12 1 Prag 4 1 Reykjavik -0 1 Rhodos 22 1 Rom 20 1 S:t Petersburg -2 7 Stockholm 6 4 Tallinn 3 1 Venedig 13 1 Warszawa 7 5 Wien 8 1 Zürich 6 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. wind m/s Mestadels är det mulet, i landets norra delar växlande molnighet. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag
Linda Lampenius och Perttu Kivilaakso uppträder med cello och violin. Utöver Åbo besöker Willberg och orkestern i år även Jyväskylä, Kuopio, Sotkamo, Nurmes samt Helsingfors. Julmusiken är såklart också en viktig del, julen och julkonserter är för mig de viktigaste uppträdandena, säger Lampenius i ett pressmeddelande. JUKKA MYKKÄNEN Tummen upp för gänget bakom ”Ringaren i Notre Dame” och Akademiska spexet vid ÅA, som skickligt fixade alla omstarter så att publiken verkligen fick skratta. MINNA SARTES. ÅU SOLSIDAN FREDAG 24 NOVEMBER 2023 14 8.53 15.41 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.53, ner 15.41, i morgon upp 8.55, ner 15.39. Nu uppträder duon för andra gången tillsammans på en julturné med tolv konserter. – Vi älskar båda opera och filmmusik och framför våra favoritsånger från såväl filmen Piraten – älskaren som operan Tannhäuser. Ensemble Vida framför Johannes Brahms Requiem i Martinskyrkan på söndag, 26.11, klockan 18. ÅU » » Pepe Willberg samt Linda Lampenius och solocellisten Perttu Kivilaakso kommer till Åbo på julturnéer. Sartes arbetar som integrationschef vid Åbo stad. Vid pianot sitter Jukka Nykänen och Martin Segerstråle. Utställningen pågår till slutet av december. Brahms ”Requiem” uppförs på söndag KONST. Men också nyare verk utlovas, bland annat min egen komposition ”Joulu, joulu tulla saa”, säger Willberg i ett pressmeddelande. På repertoaren finns även finska julsånger och folksånger som Kivilaaksos nya arrangemang. Konserten är avgiftsbelagd. Sartes har länge haft måleri som hobby och det vanligaste temat i hennes målningar har varit landskap och utrymmen. Linda Lampenius är en av världens mest kända violinister som har uppträtt såväl för kungligheter som statsöverhuvud. I Åbo uppträder de lördagen den 9 december klockan 19. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Martinskyrkan fylls av julmusik i december I december blir det dags för julkonserter i Martinskyrkan. Jag tittade på begravningsföljet och drottningens kista, på vilken hennes krona vilade. – Då drottning Elizabeth II dog hösten 2022 var det också slutet Åbochef ställer ut målningar på Hirvensalo på tidsepok. I morgon: Katarina, Karin, Carina, Katja, Kajsa, Katrina, Kaisa, Katri, Kati, Riina, Katariina, Kaisu, Kaarina, Katariina. Solister är Maria Turunen och Sampo Haapaniemi. Namnsdagar i dag: Siv, Lempi, Sivi, Lemmikki. Konserten omfattar melodier från såväl opera, klassisk musik, pop, rockballader samt Kivilaaksos och Apocalypticas egna kompositioner. Turnén drar i gång i Hyvinge den 26 november och avslutas i Kuopio den 17 december. Ett litet glimmande föremål fyllt av symbolik mitt i maktbytet, det var rörande för mig, säger Sartes i ett pressmeddelande. Perttu Kivilaakso är känd från bandet Apocalyptica, och har turnerat runt världen med dem. – Jag har på senare år blivit mest förtjust i gamla, traditionella julsånger. ÅBO. DUO. På repertoaren står bland annat ”Arkihuolesi kaikki heitä” (”Vardagssorgerna, glöm dem alla”), ”Kun joulu on”, ”Heinillä härkien kaukalon” (”Fridfullt i drömmar”), ”On hanget korkeat nietokset” (”Visst drivor höga som skyn vi ha”), ”Ave Maria”, ”Varpunen jouluaamuna” (”Sparven om julmorgonen”), ”En etsi valtaa loistoa” (Giv mig ej glans), ”Maa on niin kaunis” (”Härlig är jorden”) och ” Oi jouluyö” (”O helga natt). TVÅ DAGAR senare uppträder toppmusikerna Linda Lampenius och Perttu Kivilaakso i Martinskyrkan. Den 7 december uppträder sångaren Pepe Willberg tillsammans med en julorkester bestående av piano, violin, cello och blåsinstrument. Till den här utställningen ville hon hitta ett nytt perspektiv. Kören leds för sista gången av Dominik Vogt. Amerikanska julklassiker uppförs också. Willberg kommer att sjunga kära julsånger. Minna Sartes ställer ut sina målningar i konstkapellet på Hirvensalo i Åbo med start den 1 december. På konserten framförs också elektronisk musik. Utställningen ”Graalin maljaa etsimässä” (ungefär: i sökandet efter den heliga gralen) gestaltar resultaten av Sartes upptäcktsresor i tiden: fragment av materiell historia i form av kronor, diadem och nattvardsbägare. ”VALTA VAIHTUMASSA”. På repertoaren finns rörande sånger i flera olika genrer
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU FREDAG 24 NOVEMBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
6.55 Muumilaakson tarinoita. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 20.45 Den ostoppbara gula yetin. 18.00 Koti koiralle UK. 1.15 Leave no trace. 10.30 Finlands auktionskung. 23.05 Remppa vai muutto UK. 1.10 American Horror Story. 8.05 Onnen sävel. IIHF Ice Hockey World Championship. 3.00 Fader Brown. 19.25 Bluey. 21.00 Yle Uutiset. 7.35 Vega Musik. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Suomen surkein kuski. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Go’kväll Sverige Svenskt magasin från 2023. 20.00 Masked Singer Suomi. 18.00 Nyheter. 15.30 Aristoteleen kantapää: Hajanaisella karjalan kielellä on monta kirjakieltä. 2.05 Lomaile kuin ökyrikas. 10.49 Yle Nyheter sydöstra Finland. 10.55 Längdåkning: Världscupen. 16.00 Korkeasaari. 7.00 Rantataloa etsimässä. 9.00 Nyheter. 17.00 Huvila & Huussi. ÅU 17 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 LÖRDAG 25.11 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. Otteita Juhani Siljon Selvään veteen: runoja ja tunnuslauseita -kokoelmasta. Jakso 3/9. 6.55 En plats i solen. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.10 Akhnaten, opera av Philip Glass Amerikansk operaföretällning från 2019. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.02 Sää. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.55 Yle News. 9.16 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 22.15 Yöklassinen.. 17.05 Norrena & Frantz. 11.03 Lördagsgästen. 3.00 Yle Uutiset. Jakso 3/6. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Trucking hell. 6.52 Snurrefåglarna. 13.30 Kulturcocktail live. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. Jakso 4. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 15.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Chelsea detective Brittisk kriminalserie från 2023. 7.00 Försvunna arvingar. 6.40 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.35 Ostoskanava (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Elokuva: Panda eksyksissä 13.30 Näin tehtiin Sininen planeetta (R) 13.45 Tiny House Hunting (R) 14.05 Tämä on tämä (R) 15.00 Teknavi (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: Pelicans–HIFK 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 23.15 All inclusive. 10.03 Vega Lördag. 7.16 Killi och Kicky. 23.05 TV4Vädret. JIM 10.00 Orka bättre. 21.00 Temptation Island Suomi. 18.15 Greta Gris. 21.20 Poppikoulu. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.55 Pantbanken. 17.10 Miia Krause. 11.04 Yle Nyheter Birkaland. 22.40 Tutankhamon – den sista utställningen. 8.24 Kängurustranden. 14.00 Ruben Stiller. 20.00 Jääkiekko: NY Rangers–Boston. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.05 Ykkösaamu. 1.50 Vi som valde att stanna. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 16.30 Making it home with Kortney and Kenny. Jakso 6/22. 7.04 Humf. 11.09 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.45 Rytmikamari. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 17.30 Övergivna byggnader. 14.00 Min bondgård. 1.45 Suurmestari UK. 8.00 Superhjälparna 8.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 9.00 Extrema ögonblick 9.30 Storyn bakom storyn 10.32 Himlaliv: Drömmen om min rika faster 10.52 Emma hittar hem 11.00 I rovdjurens spår 12.00 Carmen curlers 14.00 Ny film: Ljusfångaren 14.30 Fanny: The right to rock 16.05 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.15 Före filmen: Jag föraktar dig 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rädda Bärtil 18.24 Djuriga djur 18.30 På stallet 18.45 Ruby och önskebrunnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Kokkonen om Kokkonen 20.56 Musik i bilder 21.00 Före filmen: Jag föraktar dig 21.06 Jag föraktar dig Franskt drama från 1963. Viimeinen kahvittelu ja pullittelu. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2. 8.05 Vega Lördag. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 12.45 Väderoch sjörapport. Jakso 5/10. 7.15 Charlie och Lola. 20.25 Sam tar över. 16.55 Menneisyyden mysteerit. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 7.50 Claude. 7.03 Onnen sävel. 7.40 Octonauterna. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. Leikin loppu. 21.02 Urheiluradio. 18.05 Musikpodden: ”Står ju bara där och viftar och ser inte klok ut!” därför är dirigentens roll missförstådd. 12.25 Romuaittojen aarteet. KUNSKAPSKANALEN 13.15 Curling: EM. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.04 Best & Bester. 20.30 Drömpyramiden. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. 21.00 Så mycket bättre. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 10.00 Nyheter. 18.15 Studio 65. Jakso 8/8. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 Keno. 18.20 Elokuva: Harry Potter ja Feeniksin kilta. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.45 Nuori Robin Hood. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Burgermännen i Norden. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 7.33 Postis Per Specialleveranser. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 17.00 Nyheter. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 23.00 TV4Nyheterna. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Tämä on tämä Jakso 10/10. 11.29 Yle Nyheter Lappland. 13.25 Musik i bilder. 20.00 X3M Förfest Repris. 1.25 Matti Nykänen Elämä on laiffii. TV5 FI 6.10 Joulun suuri piparkakkukilpailu. 0.50 Arman under Polstjärnan. 7.50 Merisää. 6.59 Hyvää huomenta. 19.45 Mysteriet på Barnkanalen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 2.15 Kunnian päivä. 23.40 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Korvessa kulkevi Tulossa Nelonen Median kanavilla. 18.45 Spåret av ett brott. 7.11 Greta Gris. 15.20 Jägarliv. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 23.50 Läkare i framkant. 22.45 Mer om filmen: Jag föraktar dig 23.08 Ny film: Displaced 23.22 Tvättstugan 23.36 Sch! Vi lyssnar på filmer 23.41 De oskyldiga 21.00 Före filmen: Jag föraktar dig. 19.00 Trav: V75 Direkt. 7.32 Lilla Tvåan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Lev längre med Michael Mosley. 5.55 Nanny. 7.50 Grand designs Nya Zeeland. 13.00 Klassinen kattaus. Uppsättningen av Philip Glass opera Akhnaten på Metropolitan 2019 blev en av operahuset största framgångar under senare år. 0.45 Kattdjurens okända historia. 13.00 Idol. 3.45 Mitt stora feta grekiska bröllop. 2.45 Seeking justice. 5.10 Asunnon metsästäjät. 12.08 Poppikoulu. 10.00 Yle Uutiset. 7.21 Mio jobbar för fullt. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 3.05 Amispäiväkirjat. 1.05 Familjen är värre. 10.10 NASAn salaiset kansiot. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 16.00 Curling: EM. TV3 7.00 Frusna vägar. 15.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Uutiset ja sää radiossa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 5.50 Kulturfrågan Kontrapunkt. 19.00 Nyheter. 21.00 Go’kväll Sverige. 11.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.11. 3.45 24/7. 12.45 Merisää. 15.50 Akuten: Krokad på nikotin. 18.00 Yle Uutiset. 2.00 Lainvalvojat Helsinki. 22.45 Subleffa: Takaa-ajettu. 17.10 Detektiven i Chelsea. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 12/12. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Direktsändningen fortsätter med spännande gäster, livemusik, film och mathistoria med fokus på 80-talet. 10.54 Yle Nyheter sydvästra Finland. 6.02 Aamusoitto. 22.14 Hyvää yötä. 14.30 Hoarder house flippers. KUTONEN FI 6.05 Romuaittojen aarteet. 14.55 Idol – resultatshow. 23.30 Rapport 23.35 Love, Rosie Brittisk komedi från 2014. 8.05 Lilla prinsessan. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 3.25 Neljän tähden illallinen. 20.00 Nyheter. 5.50 Merisää. Hahmot esiintyvät viimeisen kerran ennen kun kaikki maskit poistetaan. 11.19 Yle Nyheter Österbotten. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 20.00 TV4Nyheterna. Del 4 av 13. Maija Salminen. 0.02 Yöradio. 5.20 Autojen fiksaajat. 8.50 En stund i naturen. 9.05 Urheiluradio. 0.05 Remppa vai muutto. Libanesiskt drama från 2021. 12.30 Elokuva: Beethoven. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 17.10 Urheiluradio. 18.01 Iltahartaus. Amerikanskt drama från 2018. 22.00 The tourist. 17.30 Vega Musik. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.55 Nanny. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Safirdrakens krafter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.54 Namnsdagsgratulationer: 25.11. 19.40 Höglandsdetektiven Annika. 14.30 Texas Metal’s Loud and Lifted. 13.00 Nyheter. 13.02 Levylautakunta. 17.40 Karate kid – mästarens nya elev. Jakso 5/22. (Otava 1919) Lukija Jari Aula. 12.30 Simpsonit. 18.05 Dinosaurusten jäljillä. 13.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Sverige Svenskt magasin från 2023. 12.30 RSO i Musikhuset. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.05 Elokuva: American Pie: The Wedding. 11.40 Vänner. 10.20 Latelan Laurin hurja remontti. 18.00 Frendit. Kotimainen ohjelma. 23.50 Elokuva: Austin Powers agentti joka tuuppasi minua. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 9.20 Ruotsin rajavartijat. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 22.05 Lukulamppu. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 8.15 Greta Gris. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 20.00 Temptation Island Suomi. 22.05 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Aikuislapset: Ikiteini menee lauman mukana vanhanakin. 16.20 Elokuva: Christmas Cookie Catastrophe. Merisää. 18.30 Monsterbarnvakterna. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 7.00 Greta Gris. 7.15 Romuautot rahaksi. 12.05 Urheiluradio. Jakso 3/9. 12.35 Vega Musik. 9.52 En stund i naturen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Amerikas antikälskare. Jakso 8. 19.35 Smurfarna. 6.45 Min lillebror. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.05 Arktiset vedet. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Griffs äventyr i Kanada. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 8.05 Minne Rinne vie: Keskieurooppalaiset hakevat Kainuusta hiljaisuutta. 13.03 Fritt fram. 22.50 Olav. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.10 Möte med – finska (R) 8.40 Möte med (teckenspråk) (R) 9.10 15 minuter på teckenspråk (R) 9.25 Min ångest och jag (R) 9.55 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 17.00 Rapport 17.05 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 18.30 Gift (R) 18.50 Curling: EM 19.00 Hockeybilder 19.10 Clintan i våra hjärtan (R) Fransk dokumentär från 2022. 1.02 Levylautakunta. 21.00 Elokuva: The Suicide Squad: Suicide Mission. 7.05 Aamusoitto. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.02 Jazzin Sävel on vapaa / 09 144 800. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.10 Buying blind. 7.48 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 11.38 Oddasat. (R) 10.00 På spåret (R) 11.00 Curling: EM 13.15 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: Världscupen 14.15 Vinterstudion 14.30 Vintersport: Freeski: Unrailistic 2023 15.30 Vinterstudion 15.50 Skidskytte: Världscupen 17.10 Vinterstudion 17.25 Curling: EM 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. Del 1 av 4. 7.20 Pikkukaupungit remonttiin. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 8.00 X3M Morgon REMIX. 15.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 22.00 Koti koiralle UK. 13.00 Christoffer Strandberg Show. 9.50 Sportstudion. 7.57 Hyvää huomenta. 17.25 Fem minuter Island. Amerikansk-fransk action från 2010. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Keno ja Synttärit 21.10 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike Serien Indiana Jones kulminerar med ett fartfyllt äventyr som ställer hjälten arkeologen öga mot öga med djungelns faror. 3.20 Suurmestari UK. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen: Märta tränar helst med gamla gubbar. 7.30 Paddingtons äventyr. I rollerna: Brigitte Bardot och Jack Palance. 23.50 Poliserna 2022. 21.00 Snooker: UK Championship. 15.00 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit. 2.00 Poliisien matkassa. 11.00 P3 Musikdokumentär: Patti Smith poesin, rocken och konsten att överleva. 13.30 Katujen kaaharit. 16.20 Vid liv 24 h. 7.53 Onnen sävel. 0.05 Nattklassiskt. Sää. 6.55 Hej Jycke. Jakso 20/22. 8.42 Räddningspatrullen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 10.44 Yle Nyheter Nyland. 3.05 Ultimate Escape Suomi. 23.45 Kungen av Los Angeles 0.15 The Good, the Bad and the Ugly. 4.55 Summer house. Del 47 av 55. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 22.35 Kulturstudion 22.40 Tutankhamon – den sista utställningen 23.55 Kulturstudion 23.57 Sveriges musikhistoria 0.05 Kulturstudion. 12.05 Sportstudion 12.15 Vintersport: Freestyle: Världscupen 13.10 Längdåkning: Världscupen 14.30 Sportstudion 14.40 Skidskytte: Världscupen 15.10 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.45 Skidskytte: Världscupen 17.05 Sportstudion 17.10 Backhoppning: Världscupen 18.10 Sportstudion 18.25 Backhoppning: Världscupen 19.00 Sportstudion 19.15 Soffpotatisarna 20.05 Jope-show 21.05 Palm Springs 22.31 Syskonbädd: Skulle du älska mig om 22.35 Kummeli 30 år 23.40 Kimmo 20.05 Jope-show. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Att känna eller att förstå. 15.35 Top Gear. 21.50 Merisää. 10.50 Sportstudion. 18.00 Ehtookellot: Espoon kirkon kellot. 8.00 Nyheter. 2.54 Yöradio. 18.50 Merisää. 9.27 Hundra procent varg. Del 3 av 13. 20.00 Finlands auktionskung. 14.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv: Rädda barnen 11.05 Renovera eller flytta Australien 13.20 Roliga hemvideor 14.20 Högholmen 15.20 Långtradarchaffisarna Finland 16.20 På kommande: Smutsig snö: Lahtis 2001 16.25 Finlands auktionskung 17.25 Bara liv: Rädda barnen 19.30 Amazing race Finland Del 9 av 12. Ikiteini menee lauman mukana vanhanakin. 20.02 Urheiluradio. 10.30 ARPA.FI. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Alone – yksin erämaassa. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. Jakso 6/10. 17.55 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Zebror i Zambia 19.40 Höglandsdetektiven Annika 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 En hård veckas kväll 21.30 McDonald & Dodds 23.00 På kroken 23.50 Yle X Pop 2018: Mikael Gabriel 0.38 Valplive. 11.00 Puutarhan pelastajat. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 6.35 Hartaita säveliä. 14.00 Suurmestari UK. 20.03 Vega Dans. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.30 Ishockey: SHL. 12.01 Nyheter. 9.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 8.56 Lilla Tvåan. 20.20 TV4Vädret. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Simpsonit. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Syömisessä pitää olla ruokarauha. 10.00 Remppa vai muutto. 16.10 Urheiluradio. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 Yle Uutiset. 8.35 Hemön. 8.05 Mannerheims Mercedes. 16.50 Novosti Yle. 11.25 Ultimate Escape Suomi. 0.10 Memory box. Karjalan kieli on toinen lähimmistä sukukielistämme viron ohella. 9.03 Vega Lördag. 7.00 Yle Uutiset. 6.30 Maanalaiset salaisuudet. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 7/8. 6.50 Aamuhartaus. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Att känna eller att förstå. 10.00 Simpsonit. 14.30 Missväxtår och smörberg. 20.58 Keno ja Synttärit. 0.00 Yle Uutiset. 22.00 Planet under press: Sibirien smälter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.25 Kvinnorna som förändrade historien – samiska. 22.50 På kommande: Smutsig snö: Lahtis 2001. 11.00 Nyheter. 11.15 Uljas universumi. 14.00 Alaskas isflygfält. 1.05 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. I rollerna: Lily Collins och Sam Claflin. 3.05 Maanalaiset salaisuudet. 11.34 Yle Oddasat. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.50 Ensam hemma. 20.00 Yle Uutiset. 9.20 Hoarder house flippers. 7.00 Yle Uutiset. 19.15 Thomas och vännerna. Salapoliisi Klaus Forsblom istuu jälleen Taksi Hain kyydissä. 19.50 Latelan Laurin hurja remontti. 12.00 Naturstund: Underbara djur i Indien. Jakso 7/10. 18.00 66h & 6min med Kjell REMIX. Jakso 1/4. 21.00 Nyheter. 9.05 MOT. Ilmassa on ratkaisun tuntua. 3.00 DikDek Painajainen majatalossa. Jakso 6/13. 0.15 Inferno. 8.11 Victor och Josefine. 11.14 Yle Nyheter östra Finland. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.57 Fåret Shaun. 12.25 Droppen. 18.05 Charlie och Lola. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Fröken Frimans krig (R) 8.00 Allt för Sverige (R) 9.00 Vem bor här. 4.10 Pontikankeittäjät. 8.20 Hej Jycke. 14.20 Elokuva: Beethovenin toinen. 9.00 Paavo Pesusieni. 20.55 Kylskåpsparty. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Spy vakoojan asussa 0.50 Rikospaikka. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 18.45 Fåret Shaun. 2.55 Sportnytt. 15.00 Nyheter. Jakso 8/24. 22.00 Nyheter. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 18.50 Mumfie. 19.15 Vega Dans. 20.05 Djupet. 11.30 Suurmestari UK. 20.07 Sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.30 Gränsbevakarna Kanada. 10.05 Morgonettan. 8.05 Top Gear. 13.00 Lauma. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 1.00 Yle Uutiset ja sää
16.45 Fem minuter Island. 23.40 Nätverket för slavarnas frihet. 7.05 Charlie och Lola. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 17.00 Suomen surkein kuski. 9.05 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 18.02 Sunnuntailöylyt. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing race Finland Del 9 av 12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. En tävlare får stora problem. I rollerna: Elle Aalto-Setälä, Niilo Airas, Toni Airas. Jakso 17/22. Kristillisen uskon, kuten myös monen muun uskonnon, ydinsanomaan on alusta asti liittynyt julistus jonkinlaisesta pelastuksesta. Merisää. 15.50 Maanalaiset salaisuudet. Del 4 av 9. 3.35 Texas Metal’s Loud and Lifted. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 8/9. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Långtradarchaffisarna Finland. 18.00 Yle Uutiset. 16.20 Lyxfällan. 15.35 På kommande: Smutsig snö: Lahtis 2001 15.40 Beck: Djävulens advokat Svensk kriminalthriller från 2018. 16.50 Framtidens byggnader. Jakso 2/6. Davydov: Sanaton romanssi (Jian Wang, sello, ja Göran Söllscher, kitara). 14.00 Yle Uutiset. Jakso 2/8. 15.50 Äänitarina: Saanko rakastaa. 18.58 Efter fem, forts. 7.03 BUUsagan: Agatha & Christian del 3 Tornets hemliga hjältar. 14.00 Ensam hemma. 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Hemma hos oss 9.11 Flugornas Harry 9.22 Supersyskonen 9.34 Tvillingenergi 9.50 Sportstudion 9.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 10.30 Sportstudion 10.55 Längdåkning: Världscupen 12.05 Sportstudion 12.15 Skidskytte: Världscupen 13.30 Längdåkning: Världscupen 14.35 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.25 Skidskytte: Världscupen 17.00 Sportstudion 17.10 Backhoppning: Världscupen 18.10 Sportstudion 18.25 Backhoppning: Världscupen 19.00 Sportstudion 19.15 Djurrikets extrema överlevare 20.10 Pimpelfiske 21.10 Solsidan 21.35 Stacey Dooley övernattar 22.20 Livet i Savolax 23.07 Joy Eternal 20.10 Pimpelfiske. 21.00 Börje – the journey of a legend. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Jazzkitarismi. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. Paavo Häikiö. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Suomalainen menestysresepti. 18.35 Ensam hemma 2: Vilse i New York. Svensk livstilsserie från 2023. 18.55 Dox: Ett stulet liv. 15.55 Hela Sverige bakar. 7.02 Narrin aamulaulu Se privaatimpi Jascha Heifetz. 1.05 Mariupolin viimeiset päivät. 7.00 Greta Gris. 0.20 Picture of lies. 18.45 Fåret Shaun. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 12.47 Vintern som jag kände den 12.55 Inte alla män 13.25 Förstå din hund vem bor i ditt hem 13.55 Supermänniskor på jakt efter dold talang 14.25 Yle Fredag: Varför spelar utseendet en roll. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Alaskas isflygfält. 6.53 Knattarna på finskt teckenspråk. 19.05 PAW Patrol. 14.55 Kockarnas kamp. 3.55 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 9.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 15.00 Sinkkuillallinen. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 18.50 Mumfie. 13.00 Lauma. 15.00 Nyheter. Merry Ladies -yhtyeen pyhiinvaellusmatka New Orleansiin Boswell Sistersin jalanjäljille. 5.55 Frusna vägar. 23.05 Kumman kaa. 8.00 Simpsonit. 20.00 Nyheter. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. Premiär för den första husbilen i programmet! 22.00 Historien om Sverige Svensk historieserie från 2023. 23.15 Subleffa: Ad Astra. 8.30 Vega Musik. 8.15 Snurran: dansvideo. 20.40 Haffa. 9.20 Latelan Laurin hurja remontti. Kovaotteiset vartijat tai järjestyksenvalvojat ei ole mikään uusi ilmiö. 20.30 Kungen av Los Angeles. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.57 Hyvää huomenta. 22.05 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 20.00 Yle Uutiset. 13.35 Evergladesin vartijat. 0.25 Englands stora utgrävning. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 9.05 Riston Valinta. 12.33 Vega Musik. 1.15 Remppa vai muutto. 18.55 Ultimate Escape Suomi. 11.30 Suurmestari UK. 12.05 Urheiluradio. 8.04 Oktonauterna. 13.00 Välilevyjä: Väärällä kädellä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 8.41 Leksakshörnan. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 22.35 På kommande: Smutsig snö: Lahtis 2001 22.40 Taken 3 Amerikansk actionthriller från 2014. 18.00 Koti koiralle UK. 14.40 Äänen himo. 5.50 Merisää. 11.00 Mikaela & Thomas. Pual Kympin Uutiset. 19.40 Heidi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.11. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 100 Places to Be. 21.00 Anna. 18.35 Lainvalvojat Helsinki. 12.00 Nyheter. 22.00 Office Christmas party. 0.05 Top Gear. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Urheiluradio. 0.45 Teknavi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.20 Clintan i våra hjärtan (R) 9.10 Gissa vem (R) 9.40 15 minuter från Uutiset 9.55 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 11.00 Gudstjänst 11.45 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 17.00 Rapport 17.05 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 18.00 Meänkieli i rymden 18.38 Mitt språk meänkieli (R) 18.45 Min berättelse på samiska Svensk dokumentärserie från 2021. 21.00 Dokument inifrån: Skamlös. 22.14 Hyvää yötä. 6.40 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.35 Ostoskanava (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 12.55 Ensitreffit alttarilla (R) 13.50 Grand Designs Suomi (R) 15.00 Tämä on tämä (R) 15.55 Tähdet vs. 16.55 Dinosaurusten jäljillä. 11.45 Reseanteckningar från nordliga trakter. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.30 Frusna vägar. 6.40 Cyklopernas land (R) 7.10 Strömsö (R) 7.40 Drömslottet (R) 8.30 Hålla samman (R) 9.00 Husdrömmar Sicilien – vintageresan (R) 9.30 Husdrömmar dokumentär (R) 10.00 Carina Bergfeldt (R) 11.00 Bäst när det gäller (R) 12.00 Vinterstudion 12.20 Skidskytte: Världscupen 14.00 Vinterstudion 15.30 Skidskytte: Världscupen 17.10 Vinterstudion 17.25 Handboll: Sverige– Tyskland 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 8.17 Vov-patrullen. 11.00 Yle Uutiset. 8.15 Greta Gris. I rollerna: Liam Neeson och Forest Whitaker. 7.16 Ti och Mo. 1.05 Som alla andra. 18.15 Greta Gris. 20.50 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 21.00 Nyheter. 9.30 Peltsis andra natur. 14.03 Kaffekvarnen. 18.00 Arktiset vedet. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 5.25 Nanny. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: JFK Revisited Tehtyään 30 vuotta sitten elokuvan JFK:stä Oliver Stone tarkastelee Kennedyn murhaa uudelleen nyt, kun todisteet eivät enää ole salaisia. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.03 Vega Söndag. 3.05 Alone – yksin erämaassa. 3.05 Västra gymnasiet. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Premiär för den första husbilen i programmet! 23.00 Historiskt eftersnack 23.30 Rapport 23.35 Köp mina trosor 0.05 Sugarbabe. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 14.00 Masked Singer Suomi. 2.55 Ruotsin rajavartijat. 14.00 Nyheter. 11.00 Ortodoksinen liturgia Jumalansynnyttäjän syntymän rukoushuoneesta Nummelasta. 22.50 Griffs äventyr i Kanada. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 20.50 Hunden Klapp. 19.30 Räven. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 26.11. Jakso 6/10. 19.30 Survivor Finland Del 14 av 16. 12.45 Merisää. 6.55 Hej Jycke. Del 4 av 10. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Monsterbarnvakterna. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 48/50. 23.05 TV4Vädret. 16.00 Elokuva: Meet Me at Christmas. 21.00 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Korvessa kulkevi. presidenttien liikkeet ja urheilu-uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.20 The tourist. 19.55 Latelan Laurin hurja remontti. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 10.25 Uljas universumi. 22.00 Resor längs vackra floder. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.30 Mamma Mu. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 11.15 Vänner. 15.05 Vattnets rike 15.35 Tastula ett annorlunda land 16.20 En hård veckas kväll 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Jorden runt på 80 dagar 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Ungar 21.45 Those who stayed 22.20 Trasdockan 23.05 Fjärrlinjen: Elen, en dödsstöt för bilindustrin. 23.15 Wallander: Vålnaden. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 4.15 Summer house. 20.07 Sää. 18.00 Nyheter. 15.00 Horisontti: Enemmän kuin taivaspaikkoja: tämänvai tuonpuoleinen pelastus. 18.50 Merisää. KUTONEN FI 6.10 Romuaittojen aarteet. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.14 Vega Musik. 23.11 Musikpodden: ”Står ju bara där och viftar och ser inte klok ut!” därför är dirigentens roll missförstådd. Google 16.15 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) Jakso 12/12. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja puoliverinen prinssi. 7.30 Paddingtons äventyr. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 4.40 Kööpenhaminan lentokentällä. Jakso 3/6. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Trucking hell. 21.03 Vegatoppen. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.30 Historien om Sverige med Farah. 19.20 Pettson och Findus på nya äventyr. 6.55 Restaurant: Impossible. 16.15 Sunnuntailöylyt. I rollerna: Josefine Stofkoper och Josefin Neldén. 19.00 Handboll: Sverige– Tyskland 19.30 Kvinnor på kåken Finsk dokumentärserie från 2022. 7.45 Kiinteistöveljekset. 2.40 Suurmestari UK. 21.00 Yle Uutiset. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. 8.55 Hoarder house flippers. 14.00 Christoffer Strandberg Show. KUNSKAPSKANALEN 11.00 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar. 8.00 Superhjälparna 8.30 Fiska med Anders 9.00 Mannerheim, berättad av Jörn Donner 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Allt till salu 10.59 Arvinge okänd 12.00 Saga och sanning i videospel 12.30 Bio Finland: Vit dvärg 14.10 Mer om filmen: Jag föraktar dig 14.35 Pastorsfrun 14.50 Sarpaneva och ett sinne för form 15.50 Christopher Nupen: jag lyssnar med kameran 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rädda Bärtil 18.26 Låt det låta 18.30 På spåret 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Storyn bakom storyn Del 2. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Jarkko Tammisen maailma. 0.35 Arman under Polstjärnan. 13.15 Blomiksen luonto. 19.30 Vintiöiden kosto. 21.00 Dokument inifrån: Skamlös (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 9.03 Vega Söndag. 7.00 Prisma: För skönhetens skull. 18.30 Finlands auktionskung. 21.00 Snooker: UK Championshipin. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.23 Lilla Tvåan. Jakso 7/10. 21.00 Hellenius hörna. 16.30 Amerikas antikälskare. 13.00 Så mycket bättre. 11.00 Nyheter. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 17.35 Supermarsu 2 Finsk familjefilm från 2022. 13.03 Gudstjänst. 13.00 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. Andra akten av Svenska Yles livejournalistiska föreställning Storyn bakom storyn på Svenska Teatern i Helsingfors. 20.15 TV4Vädret. 7.00 Frusna vägar. 8.00 Den vida naturen: Zebror i Zambia. Idag beger sig tävlarna ut i naturen där uppgiften kräver både mod och styrka. 0.10 Elokuva: Space Cowboys. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.43 Musiikkikamari. 17.15 Sunnuntailöylyt. 0.00 Nattklassiskt. 22.15 Klassiska podden: Francis Poulenc. 15.20 Sunnuntaivieras. 9.20 Kaunotar ja nörtti Australia. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Puutarhan pelastajat. Jakso 3/6. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Pikkukaupungit remonttiin. Amerikansk komedi från 2016. 0.00 Morgonettan. 17.00 Nyheter. TV3 6.30 Nanny. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 7.50 Claude. 10.00 Fåtöljkyrkan. 1.25 Poliisien matkassa. 18.55 Keno. 8.40 Petronix. En mamma och hennes dotter är på väg till Stockholm för att fira dotterns 14-års dag. 7.05 Vovve, Pip och Ville. On finaalin aika! 21.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 6/8. 6.35 Arktiset vedet. 10.30 Rakkautta yli rajojen Norja. 15.00 Score 2023. 21.10 Djurvärldens vinnare. 12.50 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 12.05 Virtasen taloushistoria: Kamppailua hygienian puolesta. 20.03 Fritt fram. 10.30 ARPA.FI. 22.05 Lukulamppu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Psykos i Stockholm Svenskt drama från 2020. 20.00 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 12.44 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter. 1.35 Möte med (teckenspråk). 20.20 Efter fem. 3.15 Amispäiväkirjat. 9.45 Buying blind. Jarkon hahmot valtaavat uutisstudion! Uutisissa käydään läpi mm. 15.00 Yle Uutiset. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 8.50 Superkaninen Simon. Jakso 4/9. 17.00 Lomaile kuin ökyrikas. 3.15 24/7. 7.25 Kille och zoovagnen. Sää. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Nato och Östersjön (R) 23.50 Gudstjänst (R) 0.35 Med våra ögon. 23.00 Yle Uutiset. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 13/13. 7.47 Ricke. 8.30 Minna Pyykön maailma. 20.00 Pippi Långstrump. 8.00 Nyheter. 0.50 Chelsea detective. 19.15 Aftonandakt. 2.30 Katujen kaaharit. 7.50 Merisää. 1.00 Arman och sista korståget. 7.36 Remy och Ubu. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.05 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike. 10.48 En stund i naturen. 4.55 Asunnon metsästäjät. 12.00 X3M Mixtape. 18.00 Efter fem. Jakso 15/20. 7.55 Nanny. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 12.08 Kansanradio. 20.00 I brändernas spår (R) Svensk naturserie från 2023. 5.25 Lottovoittajan unelmakoti. 11.35 Lottovoittajan unelmakoti. Jakso 14/28. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 12.30 Simpsonit. 1.25 Poliisit UK: Ajojahti. 22.41 Typhoon mama 21.00 Psykos i Stockholm. 17.10 Kuukauden dokumentti: Hyvät, pahat ja vartijat vinoutuneen toimintakulttuurin anatomia. 21.00 Veljeni vartija. 9.00 Min bondgård. 19.00 Draken följer med. Tällä kilpailuteoksellamme haluamme kiinnittää kuulijoiden huomion nettideittailuun ja sen ominaispiirteisiin. 12.03 Näst sista ordet: ”Jag är graciös som ett kylskåp” – därför är västnylänningarna de mest sarkastiska finlandssvenskarna. 20.00 Jazzklubi special: Kari Ikonen Quartet Al-Qantara Finnvox-sessioissa. 8.05 Lilla prinsessan. 22.00 Nyheter. 21.00 Vem bor här. 16.10 Urheiluradio. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 6.45 Sara och Anka. 7.55 Lilla Tvåan. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.45 Nuori Robin Hood. 10.00 Haagan seurakunnan jumalanpalvelus Huopalahden kirkosta Helsingistä. 8.05 Kuusi kuvaa suklaamestari Petri Sirénin elämästä. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 26.11 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 11.03 Ordet läcker:. 22.15 Yöklassinen.. 19.00 Korkeasaari. 2.15 Suurmestari UK. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 19.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.03 Sällskapet. 16.55 Bonde söker fru. 10.00 Nyheter. 20.00 Huvila & Huussi. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 19.02 Urheiluradio. 8.50 Svalbard sett från luften. 23.35 New York 24/7. 8.30 Safirdrakens krafter. 11.15 Seportaget: Att ärva en släkt. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.40 Arvokaman etsijät: Restauroijat. Paavo Häikiö. 12.30 Romuaittojen aarteet. 13.50 Ridsport: Världscupen. 18.10 Natursköna tågresor i världen. 18.30 Suurmestari UK. 23.00 TV4Nyheterna. 3.55 Neljän tähden illallinen. 0.10 Koti koiralle UK. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.35 Pontikankeittäjät. 19.50 Menneisyyden mysteerit. 21.02 Urheiluradio. 18.00 P3 Musikdokumentär: Patti Smith poesin, rocken och konsten att överleva. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.02 Urheiluradio. 7.40 Octonauterna. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Renovera eller flytta UK 11.30 100 Places to Be 11.35 Roliga hemvideor 12.35 Kommissarie Rex 14.35 Vill du bli miljonär. 8.20 Hej Jycke. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 22.30 Solsidan. 10.00 Simpsonit. 7.25 Top Gear. 13.50 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 3. Jakso 2/10. 1.05 Leif GW och vargen. 1.25 Den nya ekonomin. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Simpsonit. 7.52 Hjälteskolan. 0.00 Nattklassiskt. 17.20 Motströms på Donau. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.05 Charlie och Lola. 9.15 Musikdokumentär: Samppes och Masas 30-åriga rockvänskap. 18.00 Radiogalleria: Laula sisko, laula. 2.20 Babylon Berlin. 13.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 23.02 Yöradio toiveiden yö
11.03 Vega Förmiddag. 1.45 Dukat för dig. 10.35 Rantataloa etsimässä. 7.53 Ykköskolumni. 7.04 De modiga jössarna. 18.50 Iltahartaus. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 10.00 Casualty. 16.00 Vintiöt. 8.55 Paddingtons äventyr. 7.33 Lilla Tvåan. 6.55 Hej Jycke. 19.55 Kadonneet. 0.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. Amerikansk romantisk komedi från 2003. 7.55 Greta Gris. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2023. 21.00 Allt för Sverige. 15.00 Trucking hell. 18.10 Charlie och Lola. 22.00 Högspänning. 23.40 Olav. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 7.05 Charlie och Lola. 18.30 Välj en färg. 16.13 Alueradio. 2.30 Naked Attraction Suomi. 15.30 Farmi Suomi. 10.15 Autojen fiksaajat. Kantelinen: Lasten tanssi bal. 1.00 Remppa vai muutto. 15.35 Wheeler Dealers. 8.10 Ykkösaamu. 0.00 Sinkkuillallinen. 10.03 Vega Förmiddag. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.50 Latelan Laurin hurja remontti. 18.50 Merisää. 8.25 Uljas universumi. 20.20 TV4Vädret. 9.00 Strömsö 2015 9.30 Flickornas ödemarksäventyr 10.10 Ett försvinnande Norden: Turisthimlen 10.55 Skogshistorier: Björnen, järven, korpen 11.00 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod 11.30 Allt till salu 12.00 Ny i flocken 12.30 En tvättäkta lantis 13.15 Jaktliv 13.45 Meidän maamme vårt land: Bottniska viken och västkusten 14.15 Den stora keramiktävlingen 15.11 Flammande nord 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Bästa tittare 18.45 Nikki rides bikes 19.00 Flugfiske på Island 19.46 YleX Otto 20.00 Soffpotatisarna 20.50 Betrodd man 21.00 Händig husmor firar fester 21.25 Orsak okänd än så länge 21.55 Boxas för livet med Idris Elba 22.55 Vargmannen 20.00 Soffpotatisarna. 21.00 Radiogalleria: Laula sisko, laula. 23.20 Vega Musik. 0.00 The rookie: Feds. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 7.21 Lilla Tvåan. Här visar hon hur man gör en brödnagg med luffarslöjdteknik. 7.50 Beat Bobby Flay: Kokit jouluhaasteessa. 14.50 The real housewives of Orange County. 13.00 Simpsonit. Kun Pasi Ilmari Jääskeläiseltä kysyy, miten kirjailija itse määrittelee edustamansa genren, suomikumman, hän vastaa, että kirjallisuudeksi. 22.05 Urheiluradio. 10.35 The mentalist. 14.00 Yle Uutiset. 1.15 I skuggan av ett mord. 9.05 Muistojen bulevardi. LIV FI 9.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 9.45 Stugfixarna Norge. 13.55 Bytt är bytt. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.10 Sää. 22.05 Lukulamppu. 11.30 Suurmestari UK. 0.00 Nattklassiskt. 22.14 Hyvää yötä. 9.30 Halv sju. 18.55 Rakkautta yli rajojen Norja. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.15 Aftonandakt. 13.30 Diili. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 7.35 Hej Jycke. 21.00 Poromafia Jakso 6/8. 16.55 Grand designs Australien. 2.00 Arman under Polstjärnan. 14.03 Vega Eftermiddag. 15.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Koti koiralle. 13.10 TV4Vädret. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 20.00 Nyheter. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 22.00 Yle Vega. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.03 Grönroos Garage Nirvana 1993. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 17.30 Vega Kulturkväll. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.00 Galaxen. 18.40 Nalle – den sociala katastrofen. 0.35 Texas Metal’s Loud and Lifted. 6.35 Hartaita säveliä. 7.40 Museoiden mysteerit. 10.33 Radio Suomen Päivä. 23.40 Ekonominyheterna. 10.00 Yle Uutiset. 19.47 Vega Musik. 7.55 BUU-klubben 8.25 Djur med Julia 8.40 Jaktliv 9.10 Antikmagasinet 9.40 Storyn bakom storyn 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Lofotens fiskemästare 12.00 Carmen Curlers en dansk världssuccé 13.30 Glastaket 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Pastorsfrun 17.00 Mat med bröderna Price 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Maria blev präst i Jerusalem 18.50 Emma hittar hem 19.00 I arkitektens fotspår Del 4. 13.30 Museoiden mysteerit. Schumann: Pianotrio g-molli (Beaux Arts -trio). 11.35 Vega Förmiddag. 18.00 Ennakkostudio. 19.10 Mumfie. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen och det nakna vapnet 33 1/3 Amerikansk komedi från 1988. 0.00 Nattklassiskt. 13.02 Paikka auringossa. 7.50 Merisää. 1.00 Stadi vs. 21.00 Jul med Ernst. 21.00 Top Gear. 14.00 Lomaile kuin ökyrikas. 11.00 Supernova. 2.15 Möte med – finska. 13.15 Köket. 15.55 Vanderpump rules. 6.25 Yles morgon. 12.55 Radio Suomen Päivä. JIM 9.00 Renovera eller flytta Finland. 21.50 Merisää. 16.30 X3M:s bästa. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.35 Nya fynd från gamla fåglar. 14.00 Nyheter. 12.25 Valmistuksen salat. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.10 Urheiluradio. 15.00 Suurmestari UK. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 10.55 Droppen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 23.50 Elokuva: V niin kuin verikosto. 19.00 Drömmarnas år. 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.11. 11.00 Fåtöljkyrkan 11.45 Danmarks vilda djur 12.00 Akuten: Krokad på nikotin 12.30 Fader Brown 13.15 Lyckosparken 14.50 Arkivfilmer:Eget hus av träkomponenter 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.54 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Drömmarnas år 19.48 Norge sett från luften 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 I lögnernas nät 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: För skönhetens skull 0.10 Halv sju. 13.40 Lyxfällan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Kulturkväll. 9.35 Asunnon metsästäjät. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. Lande. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Skjutbanan – Mordet i Segeltorp, del 1/3. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 10.30 ARPA.FI. 20.25 Piratöarna. 19.45 Tjena tjavo! Svensk kortfilm på romani från 2023. 7.40 Denver. 0.05 Poliisit UK: Ajojahti. 19.02 Maanantaitulet: Yhteislauluilta. 7.10 Vega Morgon. 12.10 Urheiluradio. 21.17 Radio Suomen Ilta. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 10.40 Danmarks vilda djur. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.35 Läkare i framkant. 9.00 Yle Uutiset. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 8.12 Skattsökarna. 19.30 Djurvärldens vinnare. 20.00 Gissa vem Finskt tävlingsprogram från 2023. 8.20 Vega Morgon. 17.13 Alueradio. 9.00 Nyheter. 18.50 Min hobby. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.30 Bob’s Burgers. 16.50 Top Gear. 18.30 Lottovoittajan unelmakoti. 1.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Finlands auktionskung. 20.30 Robinson. 18.08 Urheiluhullut. 6.00 Bing 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Renovera eller flytta UK 9.00 Villa & Utedass 10.00 Renovera eller flytta Australien 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 100 Places to Be 15.05 Roliga hemvideor 16.05 Ett hem för hunden UK 17.10 Onnenarpa 17.15 Högholmen 18.15 MasterChef Australien Dessertmästarna Del 1 av 10. 12.01 Nyheter. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Sumuisten saarien folk ja trad antavat jotain pysyvää. 19.15 Octonauterna. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Klassinen kattaus. 3.55 Barnwood Builders. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 6.50 Aamuhartaus. 11.00 Nyheter. 8.13 Alueradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. 19.00 Mini-Agenterna. 7.53 Alueradio. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Nyheter. 13.00 Politiikkaradio. 22.00 Estonia. 2.50 Ufojen arvoitus. 21.43 Musiikkikamari. 23.30 Suomi Soi. 9.00 Simpsonit. 5.45 Sverige idag. 7.00 Greta Gris. 3.00 Alone – yksin erämaassa. 6.05 Alueradio. 20.20 Griffs äventyr i Kanada. Lumikuningatar (Suomen kansallisoopperan ork./Tuomas Kantelinen). 16.00 Pantbanken. 2.25 Burgermännen i Norden. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 2/10. 12.13 Radio Suomen Päivä. C. 1.25 Nätverket för slavarnas frihet. Pullan paluu! Toinen kuusikko leipureita astelee telttaan ja kohtaa tutun päänvaivan punnuspullan muodossa. 7.30 Regionalt. 11.30 Ice Airport Alaska. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.50 Kööpenhaminan lentokentällä. 23.30 Poliisien matkassa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.40 Kuokkavieras Kataja. TV3 8.50 Frusna vägar. 12.45 Merisää. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 14.30 Luomiskertomus: Pasi Ilmari Jääskeläinen kertoo kirjansa Kuurupiilon anatomia synnystä. Henrik Kihlman, korutaiteilija ja Suomen Kultaseppien liiton toimitusjohtaja, on suunnitellut lukuisia koruja Linnan juhliin. 21.00 Subleffa: Takaa-ajajat. 7.10 Aamusoitto. 20.30 Möte med (teckenspråk) 21.00 Vetenskapens värld: Dubbelmordet i tornet 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon 0.00 Som alla andra. 21.10 Med eller utan pengar. 18.00 Arktiset vedet. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 12.30 Finlands auktionskung. 11.40 Alaskan rakentajat. 18.00 Frusna vägar. 6.50 Lilla Tvåan. 11.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Love child (R) 12.05 Sportspegeln 12.35 Fiskesnack (R) 12.40 På spåret (R) 13.40 I brändernas spår (R) 14.30 Vildmarkstjejer (R) 15.10 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 16.00 Severin (R) 16.30 Carina Bergfeldt (R) 17.30 Vem bor här. 23.05 Norrmalmspolisen. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 17.10 Urheiluradio. 0.40 Resor längs vackra floder. 15.02 Kulttuuriykkönen: Juhlapukeutuminen ja viimeisimmät trendit vaatteissa ja koruissa. 7.13 Alueradio. 10.00 Virtasen taloushistoria: Huulet punaisiksi vaikkapa punajuurella. 9.54 Andrum. 12.35 Vanderpump rules. 22.00 Ensam i ett snölandskap. 18.05 Retrobutiken. 14.02 Alueradio. 0.02 Yöradio. 16.30 LEGO Masters Suomi. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.55 Natursköna tågresor i världen. 8.00 Fåret Shaun. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Suurmestari UK. 12.35 Restaurant: Impossible. 19.02 Urheiluradio. 3.05 Erakkoperhe erämaassa. 18.00 Historier från Norge runt. 11.00 Yle Uutiset. 8.25 Muumliekk. 22.15 Yöklassinen.. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Vänner. 23.55 TV4Vädret. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 20.55 Småkryp. 20.00 TV4Nyheterna. 8.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.40 Bluey. 21.00 Frusna vägar. 7.22 Barbapapa. 6.55 Barnwood Builders. 9.05 Urheiluradio. 21.00 Elokuva: American Sniper. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Skjutbanan – Mordet i Segeltorp, del 1/3. 14.30 Pontikankeittäjät. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 7.59 Hyvää huomenta. 12.10 Elävä historia. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Året var 1973 20.53 Klipp ur Strömsö Ann-Louise Strengell var hobbyexpert i Strömsö då tv-programmet startade för 20 år sedan. 8.15 PAW Patrol. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.00 De svekfulla. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.00 Mamis mat 8.30 Supermänniskor – på jakt efter dold talang 9.00 Meänkieli i rymden (R) 9.38 Mitt språk meänkieli (R) 9.45 Min berättelse på samiska (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Jakttid 19.30 Go cosplay – goes to Japan (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 2.45 Sportnytt. 8.10 Urheiluradio. 8.35 Paavo Pesusieni. 13.00 Yle Uutiset. 0.05 Vänner. 10.00 Nu eller aldrig. Anna Keränen. 21.02 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Hålla samman Svensk dramakomediserie från 2023. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Temptation Island Suomi. 8.01 Tero fixar. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 4.15 Alaskan rakentajat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Frendit. Brahms: Akateeminen juhlaalkusoitto (Kölnin RSO/Jukka-Pekka Saraste). 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella (R) 13.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 15.00 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Tiny House Hunting (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9492. 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 23.00 I brottets spår: Fallet Tove 23.50 Rapport 23.55 Carmen curlers 0.55 Down with love. 13.25 Hem till gården. Anna Keränen. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 17.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 17.00 The mentalist. 8.05 Rastahiiri. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 10.00 Nyheter. 13.50 Beat Bobby Flay: Kokit jouluhaasteessa. 12.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan Del 7. 8.33 Vega Morgon. Uutiset ja sää radiossa. 8.30 Regionalt. 0.30 Agenda. 5.50 Merisää. 14.55 En plats i solen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Keno. 6.05 Aamusoitto. 21.00 Vetenskapens värld: Dubbelmordet i tornet. 13.00 Nyheter. 22.15 Språket: Rätt och fel i språket har blivit komplicerat. 1.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. ÅU 19 FREDAG 24 NOVEMBER 2023 MÅNDAG 27.11 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 19.45 Space Nova. 7.13 Kummingränden 19. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.50 Elokuva: Christmas Next Door. 8.47 Chicky Kyckling. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.45 Min lillebror. 13.00 Puutarhan pelastajat. 8.25 Pyjamashjältarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Remppa vai muutto. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 15.02 Alueradio. I midnattssolens land får amerikanerna flytta in hos en samisk familj och vara med om årets viktigaste dag renmärkningen. 22.00 Nyheter. 16.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Koko Suomi leipoo. Merisää. 22.25 Makten 23.25 Flos 21.00 Efter Nio. 7.34 Vov-patrullen. Radioretkeillään kauppakeskuksessa. 8.40 Kiinteistöveljekset. 23.35 Kolmosvaihde. KUNSKAPSKANALEN 17.30 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Uutispodcast. 22.45 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Korvessa kulkevi 22.50 Kungen av Los Angeles 23.20 På kommande: Smutsig snö: Lahtis 2001 23.25 Långtradarchaffisarna Finland 0.25 Poliserna 2020. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Greta Gris. 19.00 Koti koiralle UK. 11.20 Ufojen arvoitus. 7.05 Joulun suuri piparkakkukilpailu. I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy. 16.10 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.30 Innebandy: TPS–LASB. 7.59 Lilla Tvåan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Tämä on tämä (R) 0.05 Suurmestari. 18.00 Lottovoittajan unelmakoti. 3.25 Suurmestari UK. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4501. Sista delen av den populära trilogin Mannen och det nakna vapnet. 6.53 Snurrefåglarna. 6.59 Hyvää huomenta. 19.30 Alva. 7.57 Namnsdagsgratulationer: 27.11. 0.55 Law & order: Special victims unit. 4.00 Neljän tähden illallinen. 18.00 Efter fem. 2.35 24/7. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Kunnian päivä. 19.30 Survivor Finland Del 14 av 16. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 20.15 Lilla Aktuellt. 10.00 Moderni perhe. 8.10 Superkaninen Simon. 21.03 Lördagsgästen:. 9.10 Vega Förmiddag. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.11 Nalles vintervisor. 12.30 Täydellinen kesä. 20.02 Sää. 15.55 Yle News. 21.25 X3M Nonstop
17.10 Urheiluradio. Jakso 4/24. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 10.50 Rantataloa etsimässä. 8.08 Anton Igelkott klarar upp. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 15.55 A-Talk. 14.02 Kulttuurigaalan etkot. 19.15 Retrobutiken. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. Jakso 9/10. 15.02 Kulttuurigaalan etkot. 15.30 4D: Jag vill se yngre ut. 7.00 Greta Gris. 20.50 Abel och Fant. 22.55 Övergivna byggnader. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 9.23 Vega Förmiddag. 22.55 Kumman kaa. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. Koskaan aikaisemmin ei kiinnostus Kuuta kohtaan ole ollut näin korkealla. 11.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.30 Drömpyramiden. 17.30 Gränsbevakarna Australien. Suora lähetys Tampereen Mediapoliksesta. 21.00 Iltasoitto. 8.00 Nyheter. Startupmiljonäärin mielenterveys horjuu identiteettivarkauden vuoksi. 23.40 Den nya ekonomin. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.10 Liv D: Keskenmenokokemukseni. 15.02 Kulttuuriykkönen. Suora lähetys Tampereen Mediapoliksesta. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 6/8. 19.22 Tongåvan. 16.55 Kaunotar ja nörtti Australia. 22.15 Vega Dans. 15.00 Nyheter. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 0.25 I skuggan av ett mord. Trefaldig Oscarsvinnare och en romantisk komedi om en änka i Brooklyn som accepterar sin pojkväns frieri bara för att sedan förälska sig i hans bror. 15.55 Yle News. 13.15 Köket. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.11. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 7.33 Vega Morgon. 5.45 Sverige idag. 17.00 The mentalist. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 18.25 Charlie och Lola. 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Händelser vid vatten 23.00 Oddasat 23.15 Predatorerna 0.00 Halv sju. 21.50 Merisää. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Ruben Stiller. 22.35 Wallander: Kaipaus. 21.00 Subleffa: Matkustaja 57. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 21.55 Radio Suomen Ilta. 0.55 Vetenskapens värld: Mayakungarnas fall. 16.33 Kulttuurigaalan etkot. 21.05 Läkare i framkant. 12.30 Salatut elämät. 13.40 Lyxfällan. 19.50 Keno. 9.11 Alueradio. 22.15 Yöklassinen.. 11.44 Oddasat. Del 12 av 13. 23.00 På kommande: Smutsig snö: Lahtis 2001. 9.45 Asunnon metsästäjät. 17.55 Romuautot rahaksi. 21.00 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 7.55 Greta Gris. 21.00 Vaaleanpunainen pantteri 2. Amerikanskt drama från 2017. 8.05 Dronix. 18.00 Yle Uutiset. 7.45 Daniel Tigers kvarter. Painajainen on rinnan päällä istuva paholainen unimatkoja. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 24 NOVEMBER 2023 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.10 Värsta bästa kompisarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Bonjour Tristesse – en skandalös debut Fransk dokumentär från 2023. 7.12 Om du ger en mus ett kex. 13.10 TV4Vädret. 17.00 X3M Förfest. 19.00 Ibbe och Arve. 8.30 Regionalt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. 2.00 Latelan Laurin hurja remontti. 13.15 Finska flickor i Stockholm. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2023. Jakso 3. Sidekick: Elli Flén. 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2023. 18.30 New York 24/7. 0.15 Speed 2: Cruise control. 8.30 Paavo Pesusieni. 12.10 Tiedeykkönen: Tässä ovat seuraavat kuuastronautit paluu Kuuhun on alkanut ja nyt sinne mennään massiivisesti. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 11.20 Ufojen arvoitus. 21.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2020. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 16.45 Novosti Yle. 9.00 Nyheter. 20.00 Bara liv: Rädda barnen Del 12 av 15. 7.07 Greta Gris. 20.15 Motströms på Donau. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 8.00 Beat Bobby Flay: Kokit jouluhaasteessa. 9.30 Halv sju. 3.35 Suurmestari UK. 19.30 Cleo löser fallet. 22.00 Minority report. 12.00 Vid liv 24 h. 2.55 Simpsonit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 13.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Austin Powers agentti joka tuuppasi minua. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Före frosten Danskt drama från 2018. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 8.20 Menneisyyden mysteerit. 8.10 Ykkösaamu. 7.53 Ykköskolumni. 23.55 Före filmen: Jag föraktar dig 22.15 Mångalen. 21.00 X3M:s bästa. 17.13 Kulttuurigaalan etkot. 6.25 Rantataloa etsimässä. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.00 TV4Nyheterna. 12.10 Urheiluradio. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 8.36 Gula yetin. 6.45 Sara och Anka. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Korvessa kulkevi. 14.50 Levande arkiv: Mod och konststycken. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 22.14 Hyvää yötä. 2.50 Sportnytt. 23.05 Elokuva: Harry Potter ja Feeniksin kilta. 12.01 Nyheter. 19.55 Wheeler Dealers. 19.00 Lyxfällan. 20.20 TV4Vädret. Verdi: Brindisi oopp. 20.00 Yle Uutiset. 23.15 Elokuva: V niin kuin verikosto. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Painajainen on rinnan päällä istuva paholainen unimatkoja. 11.00 Supernova. 8.00 BUU-klubben. 9.56 Livet i Savolax. 17.35 Riikan mielimaisema. 13.25 Hem till gården. 12.30 Fader Brown. 0.00 Långtradarchaffisarna Finland. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 2.05 Terese i kassan. 18.05 Kadonneet. 6.52 Hej, Taavi. 23.00 Yle Uutiset. TV3 8.00 Pacific Blue. 11.02 Radio Suomen Päivä. Weill (sov. Del 6 av 12. 18.50 Fåret Shaun. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Mästerbagare 9.00 Vill du bli miljonär. 0.00 Nattklassiskt. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 24.11. 19.20 Petronix. 9.53 Syskonbädd: Rollerderby-systrarna. 2.25 Den svenska konsten att döstäda. 19.45 Framtidens byggnader. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Puhelinlangat laulaa. I detta avsnitt minns artisterna sin barndom. Suora lähetys Tampereen Mediapoliksesta. I rollerna: Jesper Christensen och Clara Rosager. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 7.24 Jyrki och Neponen. 14.00 Sinkkuillallinen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 7.05 Charlie och Lola. 21.00 På spåret. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fråga doktorn (R) 12.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 12.55 En bild berättar (R) 13.00 I brändernas spår (R) 13.50 Husdrömmar dokumentär (R) 14.20 Vildmarkstjejer (R) 15.00 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 15.50 Severin (R) 16.20 Husdrömmar Sicilien – vintageresan (R) 16.50 Innanför slottets väggar (R) 17.00 100 dragspel och en flicka Svensk komedi från 1946. 23.50 Idol extra. 3.05 Top Gear. 12.50 Restaurant: Impossible. 20.00 Nyheter. Kainuusarjassa tutustutaan husky-farmin arkeen, josta kertoo Janika Schwartz. 18.00 Nyheter. Corona, vi orkar inte längre. 13.50 Beat Bobby Flay: Kokit jouluhaasteessa. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Drömpyramiden. 9.54 Andrum. 2.05 Huimat huushollit. 7.30 Regionalt. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.10 Restyle – teckentolkat (R) 9.10 Dukat för dig (R) 9.40 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 13.00 Rapport 13.03 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 17.00 Rapport 17.05 Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 14.55 En plats i solen. 7.13 Alueradio. Jakso 2/8. Maija Salminen. 17.00 Mestarileipurit. 9.10 Sää. 8.13 Alueradio. 8.50 Helene kollar läget 9.50 Studio 65 10.20 Forskning i det vilda 11.00 På spåret 13.00 Sarpaneva och ett sinne för form 13.55 Filmkällaren 14.00 Konstnären Anu Pentik en dilettant 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 En liten, stor värld 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Levande arkiv: Pro arte utili 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lofotens fiskemästare 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge från luften 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Anja Bihlmaier, solister Otto Antikainen, violin och Senja Rummukainen, cello. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 10.30 ARPA.FI. 8.20 Vega Morgon. 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.55 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Kulturgalan 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Yle Fredag: Varför spelar utseendet en roll. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 18.10 Ett fall för KLURO. 19.00 Kulturgalan. 9.30 Bob’s Burgers. 3.05 Nyhetstecken. 18.30 Studio 65. 19.00 Där ingen längre kan bo. 21.00 Yle Uutiset. 14.50 The real housewives of Orange County. 0.30 Valplive. Man samlar medel för mindre bemedlade barnfamiljer. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.35 The mentalist. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Bara liv och Rädda Barnen. 9.00 Yle Uutiset. 8.55 Frusna vägar. 9.10 Wheeler Dealers. 19.55 Snorkråkan. Merisää. 18.00 Djur i natur. 9.05 Urheiluradio. 18.00 Koti koiralle UK. 8.33 Vega Morgon. 17.00 Simpsonit. 21.00 Bonjour Tristesse – en skandalös debut. 9.30 Syskonbädd. 3.40 Basic Bitch. 16.35 Top Gear. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Musiikkihartaus. 2.05 Alone – yksin erämaassa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Demolition Man 0.45 Hotel Swan Helsinki. 12.00 Remppa vai muutto. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Spåret av ett brott. 16.40 Yle Oddasat. 8.21 Lilla Tvåan. 8.10 Superkaninen Simon. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 8.55 Paddingtons äventyr. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Strandhotellet. Otteita Juhani Siljon Selvään veteen: runoja ja tunnuslauseita -kokoelmasta. 8.15 PAW Patrol. 14.55 Christmas under the stars. 16.13 Kulttuurigaalan etkot. 7.10 Joulun suuri piparkakkukilpailu. 20.02 Sää. 16.55 Solsidan. 22.00 Nyheter. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.33 Kulttuurigaalan etkot. 19.00 Högholmen Del 2 av 8. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Pantbanken. 15.55 Vanderpump rules. 3.05 Naked Attraction Suomi. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.10 Urheiluradio. 15.35 Kulttuurigaalan etkot. Del 15 av 26. 13.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 13.55 Bytt är bytt. 10.41 En stund i naturen. 10.20 Autojen fiksaajat. 1.20 Omöjlig ingenjörskonst. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 3.50 Burgermännen i Norden. 7.28 Pettson och Findus. 3.10 Amispäiväkirjat. 9.00 Simpsonit. 18.35 Greta Gris. 6.05 Aamusoitto. 17.35 Att resa i tiden med dna. 19.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 7.54 Lilla Tvåan. 9.00 Strömsö 2015. 7.41 Lilla Tvåans post. 12.25 Valmistuksen salat. 18.00 Tämä on tämä. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 18.00 Efter fem. 19.15 Aftonandakt. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 0.00 Koti koiralle UK. Suora lähetys Tampereen Mediapoliksesta. 23.55 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Korvessa kulkevi 0.00 Molly’s game. 1.55 Den charmerande Tom Jones. 7.35 Museoiden mysteerit. 7.10 Aamusoitto. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.00 Vänner. 10.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 21.02 Urheiluradio. 3.20 24/7. 15.03 Eftersnack. 1.00 Forna rymdvarelser. 18.50 Bli vän med V75. 20.00 TV4Nyheterna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 18.55 Efter fem, forts. 8.45 Kiinteistöveljekset. Prutsman): European songs, sarja vaskikivintetille Kurt Weillin lauluista (Center City Brass Quintet). 13.03 Vega Fredag. 7.10 Urheiluradio. 17.10 Uutispodcast. 6.55 Hej Jycke. 15.30 Lomaile kuin ökyrikas. 11.50 Alaskan rakentajat. 11.40 Yle Oddasat. 0.30 Lev längre med Michael Mosley. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.45 Merisää. JIM 14.00 Gränsbevakarna Australien. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.59 Hyvää huomenta. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 1350 km gräns som nu nästan stänger helt. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 10.00 Casualty. Suora lähetys Tampereen Mediapoliksesta. 20.30 Allihop ihop. 20.00 Harjunpää Jakso 3/4. 6.55 Barnwood Builders. 16.30 Jaksa paremmin. 11.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 12.50 Sportstudion 13.00 Sportliv 13.20 Sportstudion 13.25 Längdåkning: Världscupen 15.10 Sportstudion 15.20 Sportliv 15.45 Sportstudion 15.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 16.25 Sportstudion 16.35 Längdåkning: Världscupen 16.55 Backhoppning: Världscupen 18.05 Sportstudion 18.15 Stora sytävlingen 19.15 Flammande nord 20.05 Djurrikets extrema överlevare 21.00 Soffpotatisarna 21.50 YleX presenterar: Malla 22.46 Gary Numan: Resurrection 20.05 Djurrikets extrema överlevare. 2.50 Alaskas isflygfält. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 22.05 Urheiluradio. 18.00 Frusna vägar. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.05 Lainvalvojat Helsinki. 18.55 Maanalaiset salaisuudet. 13.00 Politiikkaradio. 10.00 Renovera eller flytta Australien 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 4D: Jag vill se yngre ut 15.55 Burgermännen i Norden 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 18.00 Finlands auktionskung Del 12 av 14. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.30 Amazing race Finland. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 14.35 Gold Rush Kultakuume spesiaali. 9.45 Stugfixarna Norge. 19.55 Ultimate Escape Suomi. 13.00 Suomalainen menestysresepti. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 7.35 Hej Jycke. 1.00 Jerry Maguire. 21.05 Beck: Djävulens advokat. 0.00 Nattklassiskt. 7.56 Ricky Zoom. 18.10 Längtan till landet. 6.25 Yles morgon. 6.35 Hartaita säveliä. 7.05 Lilla Tvåan. 4.20 Poliisien matkassa. 22.05 Lukulamppu. 7.40 Muumien maailma. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.22 Sommarlägret. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 11.05 Koti koiralle. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Frendit. 8.40 Bluey. 10.00 Moderni perhe. 21.03 Tongåvan. 11.00 Nyheter. 11.00 Narrin aamulaulu Se privaatimpi Jascha Heifetz. 11.30 Suurmestari UK. 22.15 Mångalen Amerikansk komedi från 1987. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. (Otava 1919) Lukija Juha Salomaa. 6.50 Lilla Tvåan. 14.30 Minne Rinne vie: Keskieurooppalaiset hakevat Kainuusta hiljaisuutta. 14.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 0.20 Poliisit UK: Ajojahti. 2.55 Suurmestari. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Idol. Suora lähetys Tampereen Mediapoliksesta. Suora lähetys Tampereen Mediapoliksesta. 2.00 Lainvalvojat Helsinki. Dagens viktigaste nyheter. 10.55 Längdåkning: Världscupen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 Amerikansk komedi från 1991. 6.59 Fantis och djuren. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.45 Sportstudion. 13.02 Paikka auringossa. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 23.00 Cyklopernas land 23.30 Rapport 23.35 Babylon Berlin 0.20 Wreck. 16.30 Långtradarchaffisarna Finland. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 20.00 Korkeasaari. 16.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 6.50 Aamuhartaus. 12.35 Vanderpump rules. 10.00 Nyheter. 23.25 Idol – resultatshow. 10.03 Vega Förmiddag. 8.00 Fåret Shaun. 8.10 Urheiluradio. 1.05 Gift vid första ögonkastet Norge. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.25 Pyjamashjältarna. 13.30 Museoiden mysteerit. 11.35 Vega Förmiddag. 23.15 TV4Vädret. 19.02 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Johannes Brahms: Konsert för violin, cello och orkester. Människor som spelpjäser. 8.30 Hemmagympa med Sofia. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 20.03 Tongåvan. I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy. Jakso 5/10. 21.00 Elokuva: Mortal Kombat. KUNSKAPSKANALEN 16.50 Bokmässan 2023. 13.30 Klassinen kattaus. 7.10 Vega Morgon. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. 20.00 Handboll: Sverige– Tyskland Landskamp. 1.15 Suurmestari UK. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Harjunpää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.47 Anna och hennes vänner. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella (R) 12.55 Yökylässä Maria Veitola (R) 14.00 The Harlins 14.55 Näin tehtiin Sininen planeetta (R) 15.10 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9491. 6.59 Hyvää huomenta