2020 börjar vi med ett fyrverkeri av stjärnglimmer och glans! Det nya nöjesåret sätter igång med bl.a. Läs mer om nöjesutbudet på vikingline.fi Alltid lägsta pris online. Boka på vikingline.fi eller ring 0600 41 577 (2,01 €/besvarat samtal + lna/msa). Begränsat antal platser. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 24 december 2019 TISDAG GOD JUL FRÅN RÖDA BÅTARNA Vi tackar för det gångna året, och önskar dig en fridfull jul. specialkryssningar och stjärnor som Mira Luoti, Ellinoora och Michael Monroe live ombord. Rätten till ändringar förbehålls.
– Det känns som julrusch, skrattar Ketola. Det är måndag och klockan har inte ännu slagit 12. Redan en kvart innan Saluhallen i Åbo slog upp sina dörrar på morgonen var det kö utanför. – Belysningen här är redan programmerad så att bara julbelysningen lyser upp i hallen när kören inleder klockan sju, berättar Suonkanta och tillägger att det brukar vara fullt i Saluhallen på julaftonsmorgonen. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Dagarna före jul hör till de brådaste under hela året. Vi publicerar nyheter på åu. I januari är det betydligt lugnare. Men också själva julafton, då Saluhallen har öppet från klockan 6.30 till 12, brukar vara en dag med mycket folk i farten. ÅU utkommer nästa gång som papperstidning lördagen den 28 december. MONICA FORSSELL KNUFFAS INTE. Kölappen visade att det stod cirka hundra personer före dem i kön. Efter sången håller domprosten Heimo Rinne en andakt och köpmännens julhälsning framförs av Jaakko Manelius. ÅU NYHETER TISDAG 24 DECEMBER 2019 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅU utkommer nästa gång som papperstidning lördagen den 28 december. Eija Ketola och Tiina Tammi skulle bara ha lite skinka och kalkon. INTE BRÅTTOM. KETOLA OCH dottern Tiina Tammi ska handla lite skinka och kalkon. varje dag också under julhelgen. På julafton är det ändå inte så mycket skinka och fisk som handlas utan människor kommer för att avnjuta körsång, tal och en kopp kaffe i något av caféerna. Vi publicerar nyheter på åu. I ÅR ÄR DET manskören Laulun ystävät som uppträder med sång. Nu måste vi bara hitta på något annat att handla här i hallen medan vi väntar. Och trängseln låter de sig alltså inte bekomma. Programmet i Saluhallen avslutas med körsång. VAKTMÄSTARE Veikko Suonkanta bekräftar att dagen före julafton hör till de brådaste dagarna i Saluhallen. varje dag också under julhelgen. De har inte reserverat något utan räknar med att den lilla mängd de behöver finns i disken. – Inte ska man komma hit den här tiden på året för att handla om man har väldigt bråttom. Vi har nog tänkt vänta ut de här hundra som står före oss. Vi på ÅU önskar våra läsare och annonsörer en fridfull jul! Ännu i dag är det trångt i Saluhallen När Eija Ketola trycker på automaten för att få sin kölapp visar den att nästan 100 personer står före henne för att köpa kött. Julgubben vaktar på balkongen i Saluhallen.
02-421 790 Reklamskyltar Textiltryck Blanketter, visitkort Tejpningar Dekaltexter Båt reg.numror Fråga! Mainoskyltit.fi En lyckad bostadsaffär inleds med ett Hembesök. 24 december 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Anders Winter | Företagare, AFM, köpvittne 040 900 0791 | anders.winter@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Verdulo Oy LKV | Brahegatan 20, 20100 Åbo NTM-centralen vill göra största delen av den mark som ingick i Eino Lehtis danaarv till naturskyddsområden. Årgång 196. 52. Nummer 248. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sofia firar jul i domkyrkan Sidan 8–9 Flott julblås i 70 år Sidan 12–13 Här kan torget knaka som pepparkaka Sidan 22–23 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi önskar God Jul och Gott Nytt År 2020! Koffset Ab . Johanna och Tomi Slotte Dufva återskapade i år Salutorget i pepparkaksform.. Ta kontakt så berättar vi mer. Sidan 4 Staten vill ha arv i Houtskär ÄTLIG ÅBOMILJÖ
Det visar färsk statistik från TE-byrån. Tre av dem ligger på ön Luk vid Houtskär Berghamn, en på Berghamn (Storlandet) och en på fasta Houtskär vid Häplotan. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » NTM-centralen vill göra största delen av en avliden Houtskärsbos fastigheter till naturskyddsområde. En förbipasserande larmade brandkåren vid tvåtiden då skenet från branden på Pajavaarintie i Salo lyste upp natthimlen. Den arbetslösa andelen av landskapets arbetsföra befolkning är nu 7,8 procent. NTM-CENTRALEN motiverar sin ansökan med att de aktuella områdena består av gammal moskog med tjockbarkade gammeltallar och rötskadad eller död ved. De skär som ingår i en av fastigheterna är viktiga häckningsplatser för fåglar konstaterar NTM-centralen. I hela landet är andelen 8,7 procent. Detta efter att Egentliga Finlands NTM-central har gjort anspråk på att nästan all mark som ingår i arvet ska tillfalla staten och överlåtas till Miljöministeriet som naturskyddsområden eller som bytesmark. Delar av områdena uppfyller också kriterierna för det så kallade Metso-programmet som ska trygga den biologiska mångfalden i skogarna i södra Finland. Ett beslut om hur det går med danaarvet är vänta i vår. NYSTAD. Det här framgår av NTM-centralens framställan till Statskontoret. De områden som NTM-centralen är ute efter gäller fem fastigheter på totalt 44,5 hektar. Mannen körde i diket och försattes i körförbud. 11.30–12.15 Gamla Stortorget Spådomar inför det nya året 29.12 kl. STATSKONTORET har ännu inte tagit ställning till hur det ska gå med danaarvet, men om både kommunen och staten ansöker om ett danaarv är det staten som får det. Till slut visade det sig att det var huvudbyggnaden på en gammal bondgård som stod i lågor. 15–18 barnmotionens underland, snöverkstad och fyrverkeri Pargas kan snuvas på danaarvet Pargas stad kan gå miste om majoriteten av Houtskärsbon Eino Lehtis danaarv. Det betyder att Pargas stad kan få högst 100 000 euro i fall man lyckas realisera resten av den egendom som Lehti lämnade efter sig. 12–15 Apoteksmuséet och Qwenselska huset Barnens nyår i Kuppisparken 31.12 kl. Gammalt hus förstördes i brand SYSSELSÄTTNING. DE OMRÅDEN som NTM-centralen är ute efter gäller fem fastigheter på totalt 44,5 hektar. FASTIGHETERNA som staten vill ha har värderats till drygt 300 000 euro. GOOGLE MAPS Luk Berghamn Häplotan HÄR. Efter kraftiga protester från Houtskär beslöt stadsstyrelsen att komplettera ansökan så att en del av pengarna ska användas till Houtskärsungdomarnas välmående. Jämfört med november i fjol minskade ändå den procentuella andelen arbetslösa i Egentliga Finland med 0,3 procentenheter. Antalet arbetslösa ökade i november. Eftersom NTM-centralen anser att marken har ett värde för naturskyddet och att Miljöministeriet behöver den är det mycket osannolikt att Statskontoret avslår centralens ansökan. En person från Åbo misstänks för grovt rattfylleri och äventyrande av trafiken i Nystad, tidigt på söndagsmorgonen. Det sammanlagda värdet på hela danaarvet är cirka 400 000 euro. STADEN ANSÖKTE först om att använda arvet endast till att förnya Bläsnäs badstrand i Pargas. Brandkåren fick rycka ut till Pajavaarintie i Salo på natten mot måndagen. Rattfull Åbobo i diket SALO. Den som ringde 112 kunde ändå inte säga exakt var det brann och brandkåren fick leta efter platsen en god stund. Även mopedisten misstänks för grovt rattfylleri och blev av med sitt körkort. Nystadspolisen tog också fast en annan rattfull under helgen, nämligen en ung mopedist som körde för fort. Enligt jourhavande brandmästare Marko Rostedt förstördes ungefär en tredjedel av huset i branden. Tre av dem ligger på ön Luk vid Houtskär Berghamn, en på Berghamn (Storlandet) och en på fasta Houtskär vid Häplotan. I vanliga fall brukar antalet arbetslösa minska i november, men i år ökade antalet med 800 personer i Egentliga Finland. Staten skulle avstå endast 3,5 hektar. Sammanlagt skulle 23 hektar bli naturskyddsområde och 18 hektar bli bytesmark som senare kan ges i ersättning åt någon som låter staten ta hand om sin mark. ÅU NYHETER TISDAG 24 DECEMBER 2019 4 B ild : A m él ie -m us ik al en / Å b o S ta d st ea te r Åbo utlyser julfreden 24.12 kl. Det är oklart varför huset hade fattat eld
kl 8-19, 24.12. 045-118 9700 Vi betjänar hela december måndag-fredag 9-18 lördag-söndag 9-16 Må 23.12. kl 11-16. Virpi Lehtonen och hennes dotter Sini Lehtonen har varit på de arbetslösas och mindre bemedlades julfest tidigare, men för resten av sällskapet var måndagens fest den första. Å ANDRA SIDAN var det inte programmet utan maten som var huvudorsaken till att sällskapet har kommit till festen. Skatteförvaltningen meddelade då att företaget har 1,7 miljoner euro i obetalda skatter. Jag äter julmat minst en gång varje år, det hör till min jul, säger Virpi Lehtonen. DE ARBETSLÖSAS och mindre bemedlades julfest arrangerades i år för 24:e gången i Åbo. – Jag hoppas att jag trivs så bra att jag vill komma på nytt nästa år, säger Iida Pöntinen. De arbetslösas och mindre bemedlades julfest i kulturcentret Logomo i Åbo blev fullsatt. Alkoholhaltiga drycker fanns däremot inte på menyn. ÅU NYHETER 5 TISDAG 24 DECEMBER 2019 Blombutik med full service Kransgränden 2, 20720 Åbo, vid porten till gamla sidan av begravningsplatsen tel. Julfesttraditionen började i efterdyningarna av recessionen på 1990-talet på initiativ av Ritva Rantanen. Han uppskattar att det fanns sammanlagt 330 kilo skinka eller kalkon och över 800 kilo lådor på festen. Gästerna bjöds på gratis julmat, musikuppträdanden samt festtal av Åbo stadsdirektör Minna Arve och ärkebiskop Tapio Luoma. GÄSTER. Arrangörerna hade meddelat att dörrarna till festen stängs klockan halv sex, och alla som anlände i tid rymdes med på festen.. Åboborna Hanna Sjöblom, Iida Pöntinen, Virpi Lehtonen och Sini Lehtonen satte sig längst bak i salen. – Vår verksamhet går ut på att dela ut mat och kläder som vi får som donationer. Den kristliga föreningen är grundad 2008 och verksamheten drivs av sammanlagt 37 församlingar och andra organisationer i Egentliga Finland. I september 2018 gjorde polisen ett stort tillslag i Åbolands skärgård. Mikael Piippo/SPT » » Föreningen Operaatio Ruokakassis fest för arbetslösa och mindre bemedlade innehöll tal, musik och hundratals kilo julmat. kl 7-14, 25.-26.12. Förundersökningen beräknas bli klar först i slutet av 2020, eftersom polisen ännu väntar på internationell rättshjälp, skriver TS. Då beslagtog polisen 3,5 miljoner euro i kontanter, datorer, hårddiskar, minnesstickor och annat material. Efter huvudrätten bjöds festfolket på kaffe och te. MIKAEL PIIPPO/SPT MYCKET FOLK. – Jag är lite kräsen med julmat. – Vi är en kristlig förening och vi tycker inte att alkohol hör till julfirandet. Efterrätten bestod av munkar, vetelängd och chokladbitar. Dessutom hjälper vi till exempel åldringar med att fylla i socialblanketter, säger Operaatio Ruokakassis verksamhetsledare Jari Niemelä. SPT TS: Airiston Helmi kringgick 1,7 miljoner euro i skatt Julfest lockade tusen till Logomo Ungefär tusen gäster kom till måndagens julfest för arbetslösa och mindre bemedlade i kulturcentret Logomo i Åbo. – Volymen på musiken är lite för hög för barnen, säger Sini Lehtonen med ett leende. OCKSÅ MATEN till måndagens julfest i Logomo kom in som donationer, berättar Niemelä. Enligt Turun Sanomat är det samma summa som CKP misstänker att skattebedrägeriet handlar om. Vi övervakar dessutom noggrant att inga berusade personer kommer in på festen. Airiston Helmi misstänks bland annat för grov penningtvätt, grovt skattebedrägeri, grovt bokföringsbrott och grovt arbetspensionsförsäkringsavgiftsbedrägeri. Skinka och potatis är gott men jag vill inte ha ärter på min tallrik, säger Hanna Sjöblom. ÅR 2013 flyttade julfesten till Logomo och arrangörsansvaret ligger nu för tiden på Åboföreningen Operaatio Ruokakassi. Störningar är överlag väldigt sällsynta, säger Niemelä. PARGAS. Därtill hade arrangörerna lyckats samla in till exempel 80 kilo laxfilé, 100 kilo sill och över 700 ägg. – Det här är den enda julmaten vi får i år. Cirka 300 frivilliga var med och arrangerade festen. Under årens lopp växte antalet gäster och till slut var arrangörerna tvungna att ha två dukningar för att alla skulle få plats i Puolalan koulu. Hanna Sjöblom (till vänster), Virpi Lehtonen, Sini Lehtonen (svart hår) och Iida Pöntinen kom till måndagens julfest i kulturcentret Logomo tillsammans med barnen Simo Sjöblom (i Hanna Sjöbloms famn), Tobias Lehtonen (i Sini Lehtonens famn) och Lotta Sjöblom. Den första julfesten arrangerades i skolan Puolalan koulu och lockade cirka 400 gäster. De hade vissa svårigheter med att följa med programmet på scenen eftersom småbarnen Lotta Sjöblom, Simo Sjöblom och Tobias Lehtonen ville ha uppmärksamhet av de vuxna i gruppen. I somras blev det skandalomsusade företaget Airiston Helmi försatt i likvidation och då fick fordringsägare meddela hur mycket företaget är skyldigt dem
Resenärerna kan bland annat besöka sjöfartsmuseet. Julkryssningen med Viking Grace med avgång från Åbo klockan 14 på julafton såldes slut redan i oktober. POPULÄRA RESMÅL är också Dubai och Abu Dhabi i Förenade Arabemiraten. Hennes uppfattning är att finländarna inte reser bort över julen lika mycket som tidigare. Det är populärare än julresor. Men att fira julen i form av en kryssning är populärt, eftersom det är ett enkelt sätt att ordna julen, säger Nöjd. En trend är dock att människor reserverar sina resor allt senare. ANJA KUUSISTO. Kommunikationschef Laura Aaltonen säger att efterfrågan under hösten på vintersäsongens resor har varit tio procent större jämfört med fjolåret. Redan när man beställer resan kan man få information om det, säger Aaltonen. SANNA ERIKSSON, resebyråtjänsteman vid resebyrån Forte i S:t Karins, har jobbat i branschen sedan 2003. Sanna Eriksson, resebyrå Forte » » Stora researrangörer ser en ökning, medan små resebyråer ser en minskning. OCKSÅ VIKING Lines julkryssningar från Åbo är populära och har sålt bra, liksom tidigare år. – För tio år sedan sålde vi jättemycket julresor. – I stället för att resa bort över julen reser människor mer på hösten och våren på stadssemester. En av julkryssningarna från Åbo går till den estniska huvudstaden. Allt populärare är också rum därifrån man kan gå och simma direkt. Nytt är att allt större familjesällskap med flera generationer inklusive moreller farföräldrar också firar julen i södern. DET ÄR ANDRA året i år som fartyget åker på julkryssning till Tallinn. – Då när försäljningen av vintersäsongens resor började hade vi flera sidor med listor, och människor ville boka första dagen då resorna kom till försäljning. Bilden är från Förenade Arabemiraten. En annan iakttagelse är att finländarna i dag firar julaftonen hemma, men reser bort efter julhelgen. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi I stället för att resa bort över julen reser människor mer på hösten och våren på stadssemester. Fartyget tar bara emot en begränsad mängd passagerare för att det till exempel ska vara möjligt att äta julmiddag för alla vid en lämplig tid. Människor vill ha service dygnet runt, med mat, motionsmöjligheter och tjänster för sitt välbefinnande inkluderade i paketet. Också hos Forte har man märkt att det är populärt att resa i större sällskap med moreller farföräldrar inkluderade. – Amorellas julkryssning som avgår på julafton klockan 11 från Åbo arrangeras i år med nytt koncept där fartyget tar i land i Mariehamn på juldagsmorgonen för tre timmar. Sådan rusning är det inte längre. EN ANNAN trend är att allt fler vill sätta sig vid ett färdigt dukat bord. – Eftersom vi normalt har så mycket frakt på rutten Åbo–Stockholm är det sällan fartyget kan avvika från sin ordinarie rutt. JULRESOR. Vi har fått mycket tack för stämningen, maten och servicen ombord på våra julkryssningar, säger han. – I fjol den här tiden hade vi fler sista minuten-resor kvar att erbjuda än vad vi har i år. DE POPULÄRASTE resmålen över jul är Kanarieöarna med Gran Canaria och Teneriffa samt Thailand med Phuket och Krabi i topp. Totalt firar 1 600 personer sin jul ombord på Viking Grace. ÅU NYHETER TISDAG 24 DECEMBER 2019 6 Julresorna både ökar och minskar Den stora researrangören Tui Finland har fler kunder som åker bort över julen i år jämfört med i fjol. Ett resmål som är populärare i år jämfört med i fjol är Hurghada i Egypten. DET ÄR BÅDE familjer och par som reser bort över julen. Tidigare har målet varit Riga. Tallink Siljas Baltic Princess åker på en speciell julkryssning med avvikande rutt och mycket julprogram på julafton från Åbo till Tallinn. Sol och värme lockar dem som firar julen utomlands. Tui Finland klimatkompenserar både flyg och hotell för kunden sedan den 1 maj i år. – Våra vinterresor där allt är inkluderat blir allt populärare. JULKRYSSNINGARNA som ordnas från Åbo är populära. – Volymmässigt är de här resmålen störst säger Aaltonen. PRIVAT TALLINN. Också Cap Verde och Mexiko är populära bland de finländska julfirare som söker sig till sol och värme. – Våra kunder uppskattar bekvämligheten med julkryssningen och också stämningen ombord, säger Philip Sjöstrand, regional chef vid Viking Line. – Passagerarna tillbringar två nätter ombord och en dag i Tallinn, säger Marika Nöjd, rederiets kommunikationschef. Julkryssningarna från Åbo är populära. Det är populärare än julresor. Men visst reser folk fortfarande på traditionella solsemestrar till Kanarieöarna och Thailand också över jul, även om det har minskat
Plötsligt, medan familjen egentligen sökte resor till Thailand, dök en resa till Bali upp. – Nu vet vi hur det känns att vara miljonär. SNORKELN ERSÄTTER GUMMISTÖVLARNA. Paula arbetar vid rådgivningen i S:t Karins och Ville som företagare i FysioGym. och Annika Johansson och Cecilia. Jag var faktiskt på min första solsemester i fjol, säger Paula. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi » » Familjen SjöblomJohansson snorklar i Bali. Familjen, som bor i S:t Karins, reste i väg från osäkert och regnigt höstväder till solsken och skön värme. EN NY ERFARENHET har julen på Bali åtminstone gett dem. – Vi ska åka till ögruppen Gili. För 500 euro fick vi sju miljoner indonesiska rupier, skrattar Joachim. NÅGRA STÖRRE planer har de inte för årets resa. I Bali ska det dykas, och då måste utrustningen testas redan på hemmaplan. – Men tillsammans har vi inte rest så mycket, vilket gör det ännu roligare. Och tyvärr hittar man inte värme i Europa under jullovet, åtminstone inte säker värme, säger Joachim och Annika. I Thailand för cirka tio år sedan firade familjen jul under stjärnhimmeln vid simbassängen vid deras hus. Det är inte första gången familjen flyr Finland för julen, tidigare har jular firats i Thailand och Dubai. – Jag har rest bort över julen en gång tidigare, men för Ville är det första gången. Innan de begav sig av på resa visste de inte hur de firar julen. I år går familjen sannolikt på restaurang och äter lite extra gott på julafton. – Fast vi brukar efter julmaten och julklappsöppnandet gå ut till hästarna och ge dem lite extra äpplen och morötter. De gifte sig i somras och ville därför satsa lite extra på en resa. FÖRUTOM familjen är det ingen särskild maträtt eller jultradition de kommer att sakna. RESAN påverkar också yngre dottern Cecilias julförberedelser. Helt lätt är det ändå inte att resa bort över julen. Tyvärr är en del stränder så nedskräpade att det går att simma där, det lär vara ett stort problem. Tvärtom tror Paula att de båda kommer att sakna gemenskapen med familj och släktingar. För honom med fem syskon med respektiven och barn är julen kanske lite mera speciell, då det är så sällan alla är samlade, säger Paula. Tidpunkten för resan valdes så att den påverkar arbetet så lite som möjligt. Annika har redan ett tag velat resa dit, efter att en bekant berömde stället. – Eftersom både mormor och farmor har andra ställen att fira jul känns det inte tokigt att åka bort. Skulle det vara snö skulle det vara annat. PRIVAT. ORSAKEN att det blev just Bali var både ett långsiktigt önskemål och en slump. – Vi har kollat lite på internet men bestämde oss för att först på plats och ställe bestämma oss var vi vill fira julen, säger Paula. Det brukar vara skön stämning i stallet då, säger Paula. Skulle vi vara den enda släkten skulle vi säkert prioritera annorlunda. Vanligtvis firar de julen med tomtegröt och skinkmacka innan julfreden på tv, antingen hos mormor eller med farmor. – Jag har inte haft någon julkänsla alls, kanske beror det på att jag vetat att det blir en annorlunda jul. En annan höjdpunkt under den inledande veckan i Sydafrika var safarin. Joachim Sjöblom t.h. De inledde nämligen resandet med en vecka i Sydafrika. – Jag är en riktig julmänniska, älskar att fixa så att det blir riktig julkänsla, säger Annika. Paula Mäkelä och Ville Ranta-aho åkte på safari strax innan jul. NJUTER. Sedan brukar de vara hemma på julafton, eventuellt med besök av den äldre generationen. I Dubai för fem år sedan kom julgubben åkande på en snabb motorbåt. – Nog känns det ju lite konstigt med sådant julfirande, säger Joachim. PARET RESER inte i väg för att fly det traditionella julfirandet. VILLE HAR via arbetet som fysioterapeut för juniorlandslagen rest en del, också till mera udda destinationer som Georgien, Vitryssland och Färöarna. – Det var roligt. Hon kom helt tydligt ihåg mig ännu och gnäggade då jag kom in i stallet, säger Paula. JOHAN BACKAS Julresan inleddes med safari Pargasborna Paula och Ville Ranta-aho firar jul i Mauritius. Annars ska vi snorkla, bada, sola och njuta. – Då vädret är som det är känns det lika bra att åka bort. HELT UTAN hästar är hon ändå inte under resan. ÅU NYHETER 7 TISDAG 24 DECEMBER 2019 De firar miljonärsjul i värmen Joachim Sjöblom och Annika Johansson firar jul i Bali med barnen Jessica och Cecilia. Förutom safari hann Paula också träffa sin tidigare häst Zacana som hon sålde för tre år sedan. – Den var fantastisk, vi såg mängder av djur bland annat lejon, elefant, vattenbuffel, giraff, zebra, flodhäst. Klart att man kunde åka till Lappland, men det är långt dit också. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@gmail.com » » Pargasborna Paula och Ville Ranta-aho åkte på bröllopsresa över julen
ÅU TISDAG 24 DECEMBER 2019 8 INTERVJU Jag känner mig driven av att man kan använda musikpedagogik för att prata om till exempel rättvisa, förlåtelse, vem är Jesus, och vad som händer på julen. Sofia Liljeström håller julaftonens gudstjänst i domkyrkan, strax efter att julfreden är utlyst. FIRA MED SOFIA. ROBIN SJÖSTRAND
Hon säger att man borde hitta en balans mellan de två betydelserna för julen. – ”Nej, du får inte slå Kalle!”, ”Nej, du kan inte sjunga Nu tändas tusen juleljus när vi andra sjunger Staffansvisan”, beskriver hon sin vardag och skrattar – det är tydligt att hon tar utmaningarna med ro, trots att det förståeligt nog ibland kan bli tungt att leda en grupp barn med egna viljor och tankar. Det är lätt hänt att man drabbas av dåligt samvete för att man inte gör tillräckligt. Aktuell som: Åbo svenska församlings ungdomspräst (och barnkörsledare) •. Det kan ta en tid att komma till den punkten, men det är mot det hållet jag strävar. Hon säger också att det inte är hennes uppgift att få någon att tro på ett visst sätt, utan att vara en vägledare i den unga personens liv, och vara med i processen att fundera kring tro, Gud och livet. De kanske svarar på vissa frågor och öppnar nya tankar. Musiksmak: Extremt varierande. KYRKAN GÅR PÅ högvarv kring jul. Men vissa dagar kan det kännas både svårt och jobbigt. Favoritfärg: Orange. Det finns inget annat du kan göra i den stunden, du kan inte inte alltid lösa deras problem – men du kan finnas där och du kan be för dem. Att hon nu jobbar under juldagarna väcker flera känslor hos henne. LILJESTRÖM NÄMNER just det här som ett vägande skäl till att hon valde att bli präst. Det finns också fördelar med att jobba som präst under julen. » » Sofia Liljeström säger att julen har två sidor – dels att vara med sina nära och kära, och dels att finnas där för dem som ingen har.. Det gör den lättare att relatera till. Jag brukar göra en favoritlista varje år dit jag sätter allt jag möter på som jag gillar. Man gör det lilla man kan. Också de som har mera utmanande familjesituationer eller ingen social gemenskap alls – alla är värda att få bli sedda och älskade. – Oftast är jag tacksam och övertygad om att jag gör det rätta och att jag tycker om mitt jobb. Efter ett tag tillägger hon: – Men så finns ju också den aspekten på julen att det är en högtid som alla borde få fira. Favoritdel av kyrkoåret: Påsken. – Julen är en högtid som har funnits i olika former genom tiderna och en högtid som gemene man firar. Jag har jobbat med både barn och musik tidigare, men det hade varit skönt att veta till exempel vilken tonart som är den mest lämpliga för en barnkör, eller det bästa sättet att lära ut rytmer för barn i den åldern. Ålder: 28 •. Dit åker allting från Mark Ronson till psalmer, klassiska körverk, olika formers jazz och Snarky puppy. – Vi börjar just efter julfreden och det är en gudstjänst som är riktad till familjer, så att också barnen ska orka med den. För vissa är det viktigast med de rätta maträtterna och att vara med de nära och kära. Liljeström är förutom teolog också utbildad inom musik och har på musikinstitut gjort Cnivån inom sång, och studerat piano. – En stor orsak är att få jobba för den sociala rättvisan, att få vara med och påverka i samhället och hjälpa de som har det svårt. I HENNES JOBB ingår också att leda barnkören. Så egentligen tar kyrkans tro sig i uttryck i det arbete som kyrkan gör – när man bryr sig om också de som är utanför. – Den hålls precis efter julfreden. –Det är ju också ett yrke som går att kombinera med konst, musik, teater och det ger en bredd som är svårt att hitta någon annanstans, säger hon. Ja och nej. Men jag tror på allvar inte att världen blir till en bättre plats om folk går omkring och har dåligt samvete. Den har blivit mycket djupare och mer av en festlighet för mig, sedan jag bodde i ett kristet kollektiv och vi firade Segermåltiden. Efter familjefirandet inleds jobbjulhelgen på julafton med att förbereda för familjens julbön, en kort gudstjänst med julevangeliet, sånger och kyrkans förbön, som är riktad till hela familjen. Vissa år kan man vara med om utdelningar eller annat välgörenhetsarbete, medan andra år firas med familjen. Stefanos var den första martyren och temat blir därför martyrskap, så kastet är ganska tvärt gentemot julens budskap. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Sofia Liljeström •. LILJESTRÖM ÄR ledig dagarna innan jul, och hinner då hem till Österbotten och för att fira med familjen. – Egentligen finns det många som vill hjälpa till, men det är svårt att nå ut till dem. Vi behöver kreativitet, musik och drama för att behandla existentiella frågor. •. A cappella-grupper lyssnar jag också gärna på – just nu gärna Rajatons julskiva från 2001. OCKSÅ I JOBBET som ungdomspräst är musiken viktig, berättar Liljeström. Jag har också känt mig ledsen och frustrerad över att jag har gått med på att jobba på julen – varför ska just jag jobba när alla andra är lediga. Hon förstår att många har det, hon själv inkluderat, men säger att man inte får ge efter för det. Barnkören ledde hon redan innan hon tillträdde som ungdomspräst, och det har hon fått fortsätta med. Liljeström funderar en stund. – En person kan inte rädda hela världen, utan vi måste se det från Guds perspektiv – vad kan jag göra. – Det är tungt att sitta och lyssna på någon som berättar att världen håller på att gå under för dem. – Jag känner mig driven av att man kan använda musikpedagogik för att prata om till exempel rättvisa, förlåtelse, vem Jesus är, och vad som händer på julen. Dröm: Att utbilda sig inom teater eller dramaturgi. För Liljeströms del är det familjegudstjänsten i Domkyrkan som gäller. Hon är nämligen en av dem som jobbar under julen i år, och det innebär bland annat att hålla gudstjänst på julafton. Man samlar in julklappar, ordnar julfester, julmässor och julgudstjänster. LILJESTRÖM HAR, precis som många som jobbar under julen, också tidvis upplevt en viss frustration över att vara tvungen att jobba när alla andra är lediga. – Ungdomsmusiken inom kyrkan liknar till formen mycket den musik som de unga lyssnar till i dag, och texterna är inte heller som texterna i psalmer. Men för Sofia Liljeström, Åbo svenska församlings nyaste präst, börjar jobbdagen på allvar då. Man besöker ålderdomshem och har julavslutningar med församlingarnas barnkörer. Och hon återkommer till ämnet att ha dåligt samvete för att man inte kan hjälpa till överallt. – Många kollegor har berättat om en frid som infinner sig när man jobbar på jul – att man får vara närvarande i så mångas julfirande. Stefanidagen är kanske mer känd på finska, Tapaninpäivä, som är det vanligaste finska namnet på annandag jul. •. Det är ofta genom den som man kan nå insikter som man kanske inte hade fått annars. Vi är människor, vi kommer alltid att göra fel, vi kommer aldrig lyckas helt – men vi kan alltid göra något. För att det är den bästa färgen – den är glad och sprittande! •. Men i dag, på julafton, vill Liljeström bara att församlingsmedlemmarna ska få fira jul med henne. – Sedan kan man använda sångernas texter som inspiration. LILJESTRÖM ÄR nyutexaminerad teologie magister och påbörjade sin nuvarande anställning som ungdomspräst i juni. Familj: Maken Olli och bådas utökade familjer. En annan orsak att Liljeström drogs till prästyrket är mångsidigheten, och kopplingarna till kulturen. ÅU 9 TISDAG 24 DECEMBER 2019 INTERVJU Åbos nyaste präst firar julen i kyrkan När julfreden är utlyst på Gamla Stortorget i dag strax efter klockan tolv, så beger sig de flesta iväg dit de ska fira jul. – Samtidigt är många teologer och präster så otroligt samvetsgranna och känner att det är upp till dem att rädda världen – något som leder till att de överarbetar sig. Att inte få ha den friheten som tidigare att fira med mina nära och kära och bara njuta av julen kan vara tungt. Enligt Liljeström finns kyrkans själ i det här arbetet. På juldagen besöker hon Hemmet och håller en mindre andakt och senare på dagen ordnar församlingen en juldagsfest med julmat, program och allt annat som här julen till, dit alla är välkomna. – På jul annandag håller jag en gudstjänst, och då är det Stefanidagen. Senare samma dag, klockan fem, hålls en till julbön, men den leder inte jag, säger Liljeström. Jobbet har också tyngre sidor, även om de kan vara givande. Men det viktigaste man kan göra är att fortsätta lyssna. – Det är en sådan fin stämning i kyrkan när man samlas på jul, och att få dela den känslan med församlingen är fint. Det har gått upp för mig vad påsken egentligen handlar om. Jag trivs också med att vara del av en större helhet, ett kugghjul i maskineriet. Uppvuxen i: Malax •. Det märks att det finns något med den definitionen av julen som skaver lite. Jesus budskap är ju att inte hänga upp sig på den statusstress som finns överallt här omkring oss, utan att kasta av oss den. Får du det själv. Ibland är det viktigaste en präst kan göra att bara finnas där. – Det är ju egentligen det här som kristendomen handlar om. Men samtidigt önskar jag att jag hade en mer pedagogisk utbildning inom musik. Man måste inte veta, men det är bra att kunna behandla de här frågorna genom konsten. Det här är något jag försöker vara medveten om i mitt jobb, för ingen tjänar på att jag jobbar mig slut. •. Och det är definitivt en del av vad julen är. Men när man börjar fundera över vad det betyder på riktigt så blir det spännande. EN ANNAN TUNG, och lite överraskande, sida med jobbet är att hitta frivilliga som hjälper till med kyrkans aktiviteter. Även om hon erkänner att just barnkören ibland handlar mer om att hålla reda på barn än att pedagogiskt lära ut musik. Fritidintressen: Främst musik och körsång, men också klättring, simning och pyssel. Vi ska se de människor som finns runt omkring oss – inte bara de som ser bra ut, har pengar och lever rätt. Det gäller bara att hitta dem. •. – Och det ska vara okej att känna så, men jag låter mig inte stanna vid den tanken, utan jag vill hitta en inre balans. – Dåligt samvete. Vi som jobbar inom kyrkan har svårt att hinna med allt som kunde göras, så om det finns de som vill hjälpa till så är det bara att ta kontakt, säger Liljeström
Han gjorde också reportage för veckooch damtidningar. Han avbröt studierna och fortsatte fotografera. » » Genom åren har Timo Kirves blivit en uppskattad gäst i den åboländska skärgården. Han tar med sig sin fru och tillsammans med paret Petrelius firas den första skärgårdsjulen på Jurmo år 1969. SENARE BLEV det jobb för bland annat Ilta-Sanomat, Suomen Kuvalehti och Helsingin Sanomat. Medan han väntade tog han pianolektioner och år 1953 köpte mormor hans första klarinett. HAN FOTADE och musicerade men i något skede insåg han att han måste göra ett val. UNDER SIN tid som fotograf på en större reklambyrå var han tvungen att ta ställning till etiken kring fotograferandet. FRÅN MJÖLLAGRET i Grankulla åker familjen hem till Mannerheimvägen och han börjar skolan i Tölö folkskola. KIRVES BLEV medlem i Helsingfors kamerasällskap och klarade sig bra i olika fototävlingar. Jag kan kanske inte hoppa lika högt som förr, men vem har sagt att man måste göra det?. KIRVES BLIR fascinerad av vad han hör. Hans mormor var Jean Sibelius äldsta dotter och hon introducerade honom tidigt i den klassiska musikens labyrinter. Klarinettens mångfacetterade toner gjorde djupt intryck och det stod klart för honom att om det var något instrument som han skulle spela var det klarinett. – Ska jag bli proffs måste jag välja någondera och egentligen var det en slump att det blev fotograferingen. På repertoaren stod både egna kompositioner och jazzstandards av dåtida stjärnor som Duke Ellington och Count Basie. Bor: Petersgatan i Helsingfors. Det var startskottet för en 43 år lång karriär som pressmodeoch reklamfotograf. När andra gick på lektion gick han till mörkrummet och övade fotografering. – Den enda tent jag klarade var i hur man använder räknestickan. Men av allt att döma valde jag rätt. Hittills har det bara varit övning. VÄNSKAPEN mellan männen har bestått och de träffas regelbundet för att minnas tiderna då de spelade i Heikki Sarmantos kvintett på rökiga barer och klubbar i 50-talets Helsingfors. ÅU TISDAG 24 DECEMBER 2019 10 INTERVJU Timo Kirves firar sin 50:e jul på Jurmo – han är stadibon som blev skärispeleman Hösten 1969 sitter fotografen och musikern Timo Kirves på krogen Rivoli i Helsingfors tillsammans med sin kollega Max Petrelius. I dag firar han sin femtionde jul på ön. 80 ÅR SENARE träffas vi på kafé Ursula i Brunnsparken i Helsingfors under en av vinterns värsta ovädersdagar. Någon nyhetsfotograf blev det aldrig av honom. Styrkt av konjaken föreslår han att de ska fira julen på Jurmo. Barnmorskeinstitutet har evakuerats till Varubodens mjöllager i Grankulla och det är här som Kirves ser dagens ljus den 30 december. Men pappan tyckte inte det var någon bra idé. I GYMNASIET i finska Norssi fick Kirves upp öronen upp för jazzen. Vi är här för att prata skärgård, musik, fotografering och om livet efter att man fyller 80 år. Men för att förstå hur han hamnade där och hur han blev en skärgårdsprofil i Åboland måste vi börja från början och förflytta oss till december 1939. Om Aspö-Erik: Fenomenal musik och musiker med stort M. •. Livet börjar efter 80. Hans morbror var ivrig amatörfotograf och under gymnasietiden fick Kirves en lådkamera av morbrodern som han tog sina första bilder med. •. Man måste vara ute bland folk för att se vad som händer och förstå verkligheten. Om Kuba: Sol, värme och fina människor. Modellen han mötte var klädd i skinnmössa och yllejacka. EFTER NÅGRA år som fast anställd slutade han på Anna och började få sitt levebröd främst som modefotograf för olika klädfirmor som presenterade sina senaste kollektioner. Mina chefer var alltid bra typer och jag förstod tidigt att könet inte har någon betydelse för vad man gör. – Jag älskar fortfarande kvinnor och jag hade inga svårigheter att arbeta med dem. Andelslaget bestod av dåtidens främsta fotografer som delade arbetsrum och tillsammans skötte praktiska saker som hyresbetalningar och annat som behövdes för att hålla verksamheten rullande. Om kameran: Ett verktyg som dukumenterar det vi ser. Det här kunde kanske bli mitt jobb tänkte han. Senare skulle Kirves börja spela fiol och dragspel i den åboländska skärgården, men mer om det längre fram i texten. Invånarna söker skydd för de ryska bombplanens dödliga last. – Som nyhetsfotograf måste man Timo Kirves •. Skulle man spela något var det fiol eller piano ansåg han. Om Jurmo: En helhet bestående av människorna och landskapet och hur de hör ihop. Horisont och hav smälter ihop till ett grått töcken med samma färg som det spökvatten som uppstår då man häller vatten i ett odiskat mjölkglas. VID SIDAN av klarinetten syntes också kameran allt som oftast i Kirves hand. MORMODERN TYCKTE han hade för små fingrar för att spela klarinett och ville att han skulle vänta med det tills han blev lite större. •. Fast Sarmanto säger fortfarande att det var en stor förmåga som gick förlorad. RYSSARNAS storoffensiv på Karelska näset pågår med full kraft och över Helsingfors ljuder flyglarmen. När veckotidningen Anna grundades år 1963 fick han jobb som frilansare. HAN VAR med och grundade fotoandelslaget Finnseven i slutet av 1960-talet . KIRVES HANN också med en kort sejour i Finska handelshögskolan i Helsingfors. Som man i en arbetsmiljö där kvinnorna dominerade var han något av en udda fågel, men det störde honom inte alls. Det var hans chefs förutfattade mening om hur en skogsarbetare ser ut som Kirves skulle dokumentera. Men av studierna blev det inte mycket eftersom det också fanns ett fotolaboratorium i skolan. Född: 30.12 1939. Han hade fått i uppdrag att fotografera en skogsarbetare. Kirves vägran att åta sig uppdraget slutade med att han fick sparken från byrån. •. Regnet öser ner och lågtrycket ligger tungt över Finska viken. •. Hans skolkamrat var Heikki Sarmanto som senare skulle bli en av den finländska moderna jazzmusikens pionjärer och internationellt känd och uppskattad jazzpianist och kompositör. – MAN KAN inte sitta bakom ett skrivbord och tro hur någonting ska se ut. •. Om dragspel: Svårt och fint instrument. Samtidigt kommer musiken in i den unge herr Kirves liv. Eftersom Kirves svåger jobbade i skogen visste han att hur en modern skogsarbetare med tillhörande skyddsutrustning skulle se ut. Petrelius har varit på reportageresa på Jurmo. Han jobbade med personporträtt, längre reportage och kulturartiklar. UNDER konserterna som hans mormor tog honom till var det speciellt ett instrument som tilltalade Kirves. Han visar bilder och berättar hur fint det var på den karga skärgårdsön i det yttre havsbandet. Vännerna har ätit gott och druckit ett par konjak
SKÄRGÅRDSVÄN. Hem till Helsingfors bär det av på nyårsdagen. Man bara bränner sig och får sand i skorna. Att ligga på beachen är det värsta jag vet. Vi märkte genast att vi synkade ihop och vi började spela tillsammans. Boken innehåller bilder från bullriga gator och stilla ögonblick, glada händelser och avstannade stunder och naturligtvis bilder från Åbolands karga ytterskärgård. Han har återvänt till landet flera gånger men aldrig tillbringat tid på någon strand. Jag blev också bekant med Aspö-Erik som jag spelade ihop med bland annat på Per Mattssons bröllop på Jurmo. DRAGSPELET VAR en trogen följeslagare i båten och vid strandhuggen på någon av de åboländska öarna kunde det ställas till med spontana bryggdanser. EFTER DEN första julen på Jurmo år 1969 var han såld och han visste att han måste komma tillbaka. Dragspelets knappar påminner om pianotangenter och Kirves tänkte att varför inte. I dag firar han sin 50:e jul på Jurmo. – Sommaren började då man kom ut på fjärden och skymtade Vänö. Är man inte där kan man lika bra vara på Saimen. De har en helt egen inställning till saker och ting. De kan det man måste kunna och gör inte så mycket väsen av sig. DEN 30 DECEMBER fyller Kirves 80 år. – EN GÅNG var vi till Aspö med vår segelbåt. I teven uppträdde Boston Promenade Bigband där Kirves också spelade. Han skaffade sig ett dragspel, lärde sig att spela och kom så småningom i kontakt med spelemännen på Aspö och den legendariske Aspö-Erik. . Jag värderar och uppskattar dem som bor där väldigt högt. I Indien gjorde han ett reportage om filmindustrin och besökte städer som Mumbai (Bombay) och Kolkata (Calcutta). Ryggproblem gör att han rör sig lite styvt, men tanken och minnet är knivskarpt och trots att hans syn har blivit sämre är ögonen bakom glasögonen pigga och klara. ÅU 11 TISDAG 24 DECEMBER 2019 INTERVJU Sommaren började då man kom ut på fjärden och skymtade Vänö. KIM LUND reagera kvickt och själv hitta sina nyhetsmotiv. I MITTEN på 1970-talet byttes segelbåten ut mot en Kråkö snipa som Kirves köpte från Emsalö i Borgå skärgård. – Jag är stadipojke och tycker om städer. Jag kan kanske inte hoppa lika högt som förr, men vem har sagt att man måste göra det. Det visade sig vara Tore Johansson. Men det var någonting med havet, den karga naturen och de väderbitna skärgårdsborna som fängslade honom. Det är väldigt fina människor. Med m/s Andromeda åkte han ut till den åboländska skärgården ända tills för två år sedan. SENARE i vinter kallar Kuba dit han nu åker för fjärde gången. Med sitt dragspel och sin kamera är Timo Kirves en uppskattad gäst i den åboländska skärgården. Jag är mera av en humanist. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi. Somrarna tillbringar han på Aspö. Samtidigt lärde han sig svenska och i dag pratar han språket flytande och felfritt. Jag är skapt på ett annat sätt och inte intresserad av att fota misär som det finns alldeles tillräckligt av. Jag träffade en gosse som knappt var större än dragspelet. Födelsedagen tar han med ro. Han har lärt känna en kubansk danslärare i Helsingfors, och trots att han inte själv dansar får han följa med skolans elever till salsans och rumbans heta hemtrakter. Det är svårt att tro. JOBBET förde honom ut på reportageresor runtom i världen. Det är den yttre skärgården som räknas. Han kunde ingen svenska och förstod inte vad Jurmoborna sade. – Livet börjar vid 80, hittills har det bara varit övning. Ofta tillsammans med hans goda vän Lasse Mårtensson som också var en välbekant gäst hos skärgårdsborna. Är man inte där kan man lika bra vara på Saimen. Den 8 januari ger Kirves ut sin fotobok ”Vardagens ljus”. Men en gång per sommar måste jag komma till Helsingfors och känna doften av asfalt. Men utan människorna där skulle jag inte ha återvänt. Nu firas nyåret för 25:e gången på Aspö. Efter att ha sålt Andromeda hyrde han en stuga på Aspö och traditionen med att fira jul på Jurmo har fått en uppföljning. – TROTS ATT det bara var grått fanns det miljontals färger. Mattsson konstaterade att här i skärgården är det bara dragspel och fiol som gäller. EN JUL satt han i tevesoffan tillsammans med Jurmo-Per Mattsson. Det är den yttre skärgården som räknas.
Där har musikkåren och musikkårens beväringsorkester sina övningslokaler. Efter att ha varit chef för Försvarsmaktens beväringsmusikkår återvände han 2015 till Flottans musikkår som kapellmästare. •. 2015 blev Junna chefkapellmästare för Flottans musikkår. Junna, som i år håller i taktpinnen femte året i rad, beskriver uppträdandet vid julfreden som något annorlunda än vanligt. ÅU träffar dem inför musikkårens traditionella julkonsert som fyller kyrkorna varje jul. Det har hänt att vi lämnat bort något musikstycke, men ”Vårt land”, ”Vår Gud är oss en väldig borg” och ”Björneborgarnas marsch” spelar vi alltid, säger Junna, som inledde sin karriär inom militärmusiken i slutet på 1980-talet. – Är det mycket kallt brukar vi förkorta repertoaren i den delen av programmet som ordnas före tolvslaget. Det behövs bara några köldgrader så blir blåsinstrumentens ventiler tröga, och det påverkar genast ljudet. •. •. Någon nervositet känner han inte av, trots att evenemanget ses av över 10 000 åskådare på plats bakom hans rygg samt miljontals tv-tittare. HAN HAR DIRIGERAT flera av landets militärmusikkårer både som kapellmästare och chefkapellmästare. Det blir sju decennier av musikkårens 100-åriga existens. Också televiseringen har fungerat utan problem. Musikkåren leds i dag av chefkapellmästare Petri Junna och kapellmästare Jarkko Aaltonen. Förutom den traditionella uppsättningen har musikkåren också en blåskvintett, hornkvintett, hornseptett och en liten showorkester. – Uppträdandena har gått bra, vi har klarat oss fint, säger han. Aaltonen har under sin karriär dirigerat flera blåsorkestrar och militärmusikkårer. – Julfreden är mycket stämningsfull, den skapar en speciell julstämning, säger han. Som konsertsal på hemmaplan fungerar Sigynsalen. Sedan dess bor han i Åbo som också är hemort för musikkårens kapellmästare Jarkko Aaltonen. Musiken och känslorna den väcker är musikkårens bärande kraft. JULVÄDRET I ÅBO har ofta varit milt de senaste åren. Julfreden i Åbo har televiserats sedan 1980-talet. Musikkommendörkapten Petri Junna är chefkapellmästare för Flottans musikkår sedan 2015. Här går det mesta på rutin efter flera år av direktsändningar. Källa: Marinen » » Julfreden är alltid speciell, säger Petri Junna, chefkapellmästare för den 100-årsjubilerande musikkåren. Den består av 32 musiker och fungerar som Marinens representationsorkester. AV TRADITION är det chefkapellmästaren som dirigerar orkestern under uppträdandet vid julfreden. Sedan 1600-talet har musikuppträdanden varit en viktig del av ceremonin som har anor sedan början av 1300-talet. Han har också varit konsertmästare i Flottans musikkår på 2000-talet. I dag dirigerar har orkestern för femte gången vid utlysandet julfreden.. •. ÅU REPORTAGE TISDAG 24 DECEMBER 2019 12 I 70 år har Flottans musikkår blåst fanfarer vid julfreden I dag utlyses julfreden traditionsenligt från Brinkkalahusets balkong på Gamla stortorget i Åbo. Båda är musikkommendörkaptener till militärgraden. – Musikkårens viktigaste uppgift är att beröra och väcka känslor hos publiken, säger Aaltonen. •. Bland plocken i programmet finns 100-årsjubileumskonserten, som ordnades i våras i FBK-huset i Åbo inför en fullsatt sal, en sommarturFlottans musikkår •. Junna, som har rötter i Savolax, hann också spela i Gardets musikkår och Lojo stadsorkester innan han satsade på en karriär som kapellmästare. Men julfreden är minst lika viktig. Består av 32 musiker, leds av chefkapellmästare Petri Junna och kapellmästare Jarkko Aaltonen. Musikkåren ger konserter runtom i Egentliga Finland, Satakunta och Österbotten, och uppträder vid Marinens ceremonier och festligheter. Junna säger att det enda som kan ställa till det är vädret. Orkestern ger konserter i Egentliga Finland, Satakunta och Österbotten samt uppträder vid Marinens ceremonier och festligheter. UNDER JUNNAS TID som chefdirigent har det inte heller inträffat några incidenter. Numera sänds den också i Sveriges tv. Han började som trombonist 1987 i musikkåren vid Dragsviks garnison som senare blev Nylands militärmusikkår. Sedan 2013 finns musikkåren i Åbo konservatoriums lokaler vid Slottsgatan 60. Och de gånger vinterkylan slagit till har musikkåren anpassat sig och hanterat situationen på ett kontrollerat sätt. MUSIKKÅRENS CHEF. SEDAN 2013 finns Flottans musikkår i Åbo konservatoriums lokaler vid Slottsgatan 60. •. Man utbildar också beväringsmusiker som spelar i beväringsorkestern och som har en betydelsefull roll i musikkårens olika uppsättningar. Musikkåren har sedan 1940-talet verkat på flera adresser i Åbo, bland annat vid Heikkilä kasern i Lill-Heikkilä, gamla kasernområdet invid Åbo universitet, Batterihagen, Sirkkala kasern och flottbasen i Pansio. •. Är Marinens representationsorkester och en av Försvarsmaktens sex musikkårer, de övriga är Gardets musikkår, Flygvapnets musikkår, Försvarsmaktens värnpliktsmusikkår, Dragonmusikkåren och Lapplands militärmusikkår. – Kölden är värst, den mår instrumenten inte bra av. Grundades 1919 i Helsingfors. Flottans musikkår som i år fyller 100 år har uppträtt under julfreden sedan början av 1950-talet. Flyttade 1941 till Åbo som sedan dess är musikkårens hemort. UNDER JUBILEUMSÅRET har det blivit något fler konserter än vanligt, både i större och mindre omfattning. Det är inte bara musikernas fingrar som stelnar
ÅU REPORTAGE 13 TISDAG 24 DECEMBER 2019 I 70 år har Flottans musikkår blåst fanfarer vid julfreden ORKESTERÖVNING. EN FLYTT TILL NYA lokaler väntar när de återvänder från julledigheten. En historik som skildrar musikkårens verksamhet under tio decennier har getts ut. Det behövs bara några köldgrader så blir blåsinstrumentens ventiler tröga, och det påverkar genast ljudet. Jan-Ole Edberg 050-434 2457j jan-ole.edberg@aumedia.fi JULKONSERT. Kapellmästare Jarkko Aaltonen dirigerar vid musikkårens julkonsert i Martinskyrkan som ordnades nyligen. JAN-OLE EDBERG JAN-OLE EDBERG Kölden är värst, den mår instrumenten inte bra av. En höjdpunkt är musikkårens traditionella julkonsert som ordnas i Åbo varje år i någon av stadens kyrkor. – Våra konserter är populära och brukar locka mycket publik, säger Junna. Det sista uppträdandet för i år är julfreden. och baryton Torsti Pirkkanen. – Cirkeln är sluten. Kön utanför kyrkan bara växte och blev flera hundra meter lång, säger Aaltonen. Det är inte bara musikernas fingrar som stelnar. I år gav musikkåren julkonsert i två kyrkor, i Martinskyrkan och domkyrkan, tillsammans med operasångaren Janne Sundqvist från Åbo. JAN-OLE EDBERG né med Abbamusik och jubileumsturnén ”Vår pojke till sjöss”, en musikal som ordnades i Tammerfors, Seinäjoki och Åbo med slutsålda föreställningar. JAN-OLE EDBERG. Petri Junna, chefkapellmästare MILITÄRMUSIK I 100 ÅR. Sedan tar musikerna julledigt. Musikkåren har sin övningssal i Åbo konservatoriums lokaler vid Slottsgatan 60. I januari flyttar musikkåren till kasernområdet i Lill-Heikkilä där Marinstaben har sitt säte. – I fjol då julkonserten ordnades i Åbo domkyrka blev kyrkan så fullsatt att alla konsertbesökare inte rymdes in. Han flankeras av tenorsaxofonist Perttu Nurkka t.v. Det känns helt okej, säger Junna. Här övar man julmusik under ledning av kapellmästare Jarkko Aaltonen. Musikerna flyttar in i en nyrenoverad lokal, en före detta lagerlokal som renoverats enkom för musikkårens behov. Musikkåren återvänder nu till Lill-Heikkilä som var musikkårens första adress i Åbo
•. Men så såg de ett hus till salu, och blev så förtjusta att livet tog en ny riktning. DE VIDTALADE ändå så gott som genast arkitekten Päivi Tallberg, bosatt i Pargas, som de hittade via nätet. 1828 Huset är till salu, inte tomten. •. Kommunala veterinären bor och har mottagning där. •. Stockarna i väggarna i det ursprungliga torpet var hur fina som helst, men i alla tillbyggnader från sent 1800-tal och från 1900-talet hittade vi stora problem, säger Mathias Bergman. skriver senare i en bok om den tiden. Orsaken till att huset nämns är att Jakob Tengström som då var Finlands första ärkebiskop lät änkan efter en pastor bo i ”Nybygget”. 1829–1871 Olika hyresgäster m.m. 2003 Pargas stad säljer huset. Huset säljs, hyrs ut. MARINA BERGMAN GOTTORP.. Ärkebiskop Tengström är Wilhelm Lagus morfar. – Golvet var iskallt och väggarna verkade suspekta under tapeterna i det vi kallar West Wing. 1833 Namnet Gottorp nämns första gången i kyrkböckerna, parallellt med Nybygget. •. – De förra ägarna hade lämnat ett snyggt hus efter sig och vi tänkte därför först att det bara handlar om en ytrenovering, berättar paret Bergman. •. •. Isoleringen var närmast obefintlig. •. De nya ägarna renoverar om ”arbis” till ett hem och bygger ett uterum på gården. •. Golvet i stora salen gungade betänkligt. 1985–2003: Pargas stads arbetarinstitut och ett hemvårdens kansli finns i huset. Det var inte vilket hus som helst utan det för många Pargasbor bekanta Gottorp. Renoveringen kom med många överrakningar, men nu är Gottorp finare än någonsin. •. Glasverandan/burspråket byggs 1892. 2017 Huset är till salu, Marina och Mathias Bergman köper det 26.8.2017. Det skulle snart visa sig att hennes engagemang i huset verkligen behövdes – två år senare har de inte enbart en jobbrelation, de har blivit goda vänner med Päivi och hennes man Dick. 1960-talet: Moderskapsrådgivningen och tandläkarmottagningen fungerar i huset. De har ett hem i Helsingfors och sommarstället finns i Houtskär. VINTERN 2017–18 hade de flyttat in några månader på prov. Men när golvet i husets västra del hade öppnats upp stod det snart klart att renoveringen skulle bli betydligt mer omfattande än planerat. 1923 Pargas landskommun köper Gottorp av Anni Palin för 97 000 mark. •. Under 2000-talet har det blivit ett privatägt egnahemshus i stadsdelen Prästgårdsmalm, intill Gamla Malmen. 2008 Huset är till salu. Huset antas därför vara byggt mellan 1795–1810. Plock i husets historia •. 1827–28 får familjen Lagus Gottorp som sommarställe, Wilhelm Lagus d.y. 1970-talet: Pargas stads tandläkarmottagning, hemsjukvård m.m. •. Det visade sig att husgrunden var fel byggd och trästommen hade ruttnat och möglat. Hanna och Mika Virtanen köper och renoverar delvis Gottorp. Kring lillajul hade Pargas fått ett tunt snötäcke. ÅU REPORTAGE TISDAG 24 DECEMBER 2019 14 Här är gott att vara – Bergmans flyttade hemmet till Gottorp i Pargas Egentligen skulle inte Marina och Mathias Bergman bli Pargasbor. En total renovering av huset och gården pågår 2018-september 2019. Ytrenoveringen blev till slut en större kultur» » Marina och Mathias Bergman är helsingforsarna som förälskade sig i Gottorp. •. 1810 omnämns Gottorp som ”Nybygget” i kyrkans skrifter i Pargas. En trähusdröm som hunnit tjäna som allt mellan prästgårdstorp, tandläkaroch veterinärmottagning, mödrarådgivning och arbis. 1872–1923 Kronofogden Palin med familj köper Gottorp. GOTTORP I VINTERDRÄKT
Företaget Restart Ab, som är specialiserat på sanering av gamla hus, anlitades. Den här rumsfördelningen finns kvar, det är den delen av huskroppen som vänder långsidan österut. BERGMANS HAR SÖKT och hittat mycket bakgrundsfakta om husets historia. Förutom arbetet med nya företag kring framtidens hållbara lösningar för cirkulär ekonomi, sköter Mathias några styrelseuppdrag. Då anläggs också en fruktträdgård med många äppelträd. Torpet utvidgades redan under ärkebiskop Edvard Bergenheims tid under senare delen av 1800-talet. Över 100 gäster vistades på Gottorp då. Men de har tagit sej an nya utmaningar på sin nya hemort och tänker inte förskansa sig i sitt hem. •. Det blev en deadline för både husets renovering och anläggandet av trädgården, och som mest jobbade omkring 20 personer inne och ute under de bråda dagarna före bröllopet. Anja Kuusisto 050 4002352 anja.kuusisto@aumedia.fi NYMURAD SPIS. Numera är det inte enbart huset som har tagit dem med storm, det har också samhället gjort: – Här finns allt så nära. ANJA KUUSISTO I KÖKET. Med hjälp av Andreas von Bergmann på Pargas församling har Mathias Bergman sammanställt en liten historik om huset, och arbetet fortsätter. Hon har fyra vuxna barn, han har två vuxna barn. Boendet är billigare än i en stor stad och här får man mer tid över för varandra. Allt som bara gick att bevara har bevarats, och Restart har också sett till att renovera de gamla fönster och dörrar som gick att ta tillvara. FRÅN GOTTORP har de ett par hundra meter till kyrkan, Gamla Malmen och promenadavstånd till Malmen. Mathias Bergman är docent i molekylärbiologi och har jobbat med cancerforskning i 25 år. Marina och Mathias Bergman har blivit Pargasbor. Tänk vilken potential Pargas har, säger Marina Bergman, unga familjer kan lätt få hög livskvalitet här. Under de gångna två åren har också flera Pargasentreprenörer anställts för olika arbetsfaser på Gottorp. Trädgården fick sina nya linjer av Päivi Tallberg, som också har en grönfingrad bakgrund och arbetet utfördes av Minna Toivanen Design och Piha Team Ab från Åbo. Salen kan många Pargasbor ha minnen av, ännu på 1990-talet var det här arbis eller medborgarinstitut. Bergmans bodde igen i Helsingfors och i Pargas var det Päivi Tallberg och ansvariga arbetsledaren Juhani Maarala som såg till att renoveringen framskred enligt planerna och paret Bergmans vilja. Båda har engagerat sig i föreningar på sin nya hemort, hon har gått med i Pargas damkör och Gamla Malmens invånarförening, de är med i Popoch rockkören och revygänget. Marina är förskoleoch klasslärare. Det har paret Bergman också fått, när ingendera jobbar heltid mera. •. Nu när jag bor här nära vill jag också se vad jag ännu kan göra för havet. Hans släkt har rötter i Mossala, Houtskär och där finns ett sommarställe. MARINA OCH Mathias Bergman gifte sig i september i år, och bröllopet hölls på Gottorp. Huset har fått bergvärme och på taket till den nya garagebyggnaden (ritad av Päivi) har man solpaneler. •. – Vi har också planterat äppeloch plommonträd och många bärbuskar, vi vill gärna kunna äta ur vår trädgård, säger Marina Bergman. De gifte sej på Gottorp i september 2019, och har flyttat permanent till Pargas. I dag är dock huset något helt annat än tidigare, bland annat ger öppnandet av trappan mitt i huset en helt ny karaktär till tamburen. I ett antikvariat i Helsingfors fick han fantastiskt nog tag på en bok av Wilhelm Lagus d.y. På ängen stod en ståtlig majstång. – Eftersom vi vardera har vuxna barn är vår familj stor och det är fint att kunna bjuda hit släkt och vänner, säger Marina Bergman som ser fram emot annandag jul då hon har räknat att man blir 34 personer kring matbordet. SLÄKTEN PALIN – som kom att äga Gottorp i flera decennier – låter bygga till glasverandan år 1892. PÅ GOTTORP finns en liten kammare som kallas Runebergskammaren. (1821-1909), där författaren beskriver lyckliga somrar på Gottorp, torpet som fått sitt namn då där är så gott att vara. De har också bjudit in Pargashistoriskt engagerade personer som Egil Essén för att få fram mer detaljer. – Allra först var Gottorp en parstuga, ett torp med en liten kammare i mitten, på vardera sida fanns ett större rum. •. •. 13-åriga hunden Poppy ingår också i familjen. SALEN OCH GLASVERANDAN. Marina och Mathias Bergman har haft ett så gott samarbete med arkitekten Päivi Tallberg (i mitten) att de blev goda vänner på kuppen.. ÅU 15 TISDAG 24 DECEMBER 2019 REPORTAGE Marina och Mathias Bergman •. – Jag vill leva som jag lär, säger Mathias Bergman med en bakgrund i BSAG (se personrutan). Är helsingforsare som även har bott på andra håll, men mestadels i Helsingfors. •. •. Man ser det på dem: Här har de så gott att vara. På den tiden gick ängen sydost om huset ända ner till stranden, som fanns kring det område där Runebergsgatan och Kalkvägen i dag går. Marina utbildar sej till kock på Axxell i Pargas . All service finns i grannskapet. Skärgårdshavet är den del av Östersjön som mår sämst. Han har nyligen slutat jobba heltid för Baltic Sea Action Group, den av paret Saara Kankaanrinta & Ilkka Herlin grundade stiftelsen för Östersjön. Orsaken är att Johan Ludvig, vilken som bekant bodde i Pargas ett drygt år och undervisade ärkebiskop Tengströms barn och släktingar, bodde några veckor år 1827 i kammaren. – Vi har redan hunnit ha gäster som har berättat om vad de har upplevt i vår sal, då den har tjänat som arbislokal, tandläkarmottagning, med mera, säger Marina Bergman. De är även engagerade i skötseln av Pargas hembygdsförenings sex får, som vinterhalvåret är inhysta vid Gamla torget på Gamla Malmen. gärning
Julkyrka, julpynt, julmusik, julbelysning, julgröt, choklad, glögg, pepparkakor eller en julgran kan ha en avgörande betydelse för att någon ska hitta just den rätta sinnesstämningen. Är det i dag dags att ställa in kropp och själ på ett lugnt julläge eller fortsätter presterande med julmiddag, släktingar och inbokat julhelgsprogram. JULAFTON inleder julhelgen, men julförberedelserna startar betydligt tidigare. Att fira en äkta jul låter som en viktig målsättning i dagens prestationsinriktade värld. Samma konstaterande kan man göra nästan ett sekel senare, trots att julen och jultraditionerna lever vidare och förändras. År 1902 skrev man så här: ”I dag ringa klockorna i vårt land in julen. Vi är många som trevat oss fram i decembermörkret. DET FÖREKOMMER lika många varianter av julfirandet som det finns människor och familjer. RITUALERNAS kraft håller julen vid liv. Det man äter mellan nyår och jul har en klart större betydelse. Då Åbo utlyser julfred kan det bombastiska anslaget ge lust till att ta avstånd. Den andra ytterligheten är de som inte överhuvudtaget firar eller noterar julen. Det att julen upplevs olika och att julfirandet har lika många tolkningar och gestaltningar som det finns julfirare, hindrar inte att man stannar upp en stund och betraktar sig själv och omgivningen i ett lugnare tempo. Allt för stora förväntningar kan förstöra de flesta situationerna, också julen. Kjell Westö säger: Man behöver inte vara troende för att se det vackra i att vi minns. DET FAKTUM att julen är ett sinnestillstånd, inte ett evenemang eller en tävling om vem som firar julen på bästa sätt, kan vara en viktig insikt för var och en. Städa, baka och köpa kan få en stor roll inför julfirandet. ”Björneborgarnas marsch” och ”Vår Gud är oss en väldig borg” är soundtrack för den som hyllar hem, kyrka och fosterland. Annars är risken stor att julen blir en form av prestation, som i stället för glädje och lugn skapar jäkt och oro för att grannens julbelysning är finare än den egna. PÅ JULAFTON 1925 redogjorde ÅU för hur tidningen under tidigare år hade noterat julen. I EN GALLUP inför självständighetsdagen önskade sig en majoritet av finländarna att dagen skulle firas med mindre fokus på minnet av landets krig. JULEN LYSER UPP den mörka årstiden, det budskapet är svårt att bestrida, oberoende av vad man tror eller var man bor. Tyvärr garanterar en jul med perfekta yttre ramar inte en lyckad eller lycklig jul. När det gäller förväntningarna inför julen är det viktigt att komma ihåg att måttlighet, även i detta fall, är en dygd. Till dem hör författaren Kjell Westö som i Kyrkpressen den 28 november säger att han inte hör till kyrkan men alltid har varit lite svag för jul och advent. Man måste jobba under julen, man har ekonomiska svårigheter eller så är livssituationen av någon orsak inte den man hade önskat. Vad definierar en äkta jul. Ett avbrott i vardagen behövs nu och då. Det är inte så viktigt vad man äter mellan jul och nyår, har någon klok sagt. REDAN IDAG firar många jul utan kristen övertygelse. ÅU LEDARE TISDAG 24 DECEMBER 2019 16 INNERBANAN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi ”I dag ringa klockorna i vårt land in julen” I DAG är det julafton. INFÖR JULEN, precis som inför vilka andra situationer som helst, är det lätt hänt att man bygger upp allt för stora förväntningar. Julen kan innebära olika skyldigheter eller bekymmer. 24.12.2019 Det vackra i att vi minns För 80 år sedan utlystes ingen julfred i Åbo. Den 24 december år 1939 låg ofreden tung över landet. Tanken på att barnbarnsbarnen ska stå vid Brinkalahusets balkong en julafton svindlar. Om hjulen rullar på under 360 dagar av året, kan man i stället för att ytterligare öka varven till julen, med gott samvete ta det lugnt, luta bakåt och äta en julbulle under julhelgen. ATT TA TILLVARA de möjligheter som julen erbjuder, kräver att man tillåter sig själv att vara mottaglig för de budskap och impulser julen erbjuder. I TIDSKRIFTEN ”Budkavlen” år 1942 skriver Åbohistorikern Svante Dahlström om att begreppet ”julfrid” har anor från hednisk tid – likt köpfriden, tingsfriden och gästabudsfriden. För någon räcker det att tända en lykta, för någon annan kan det krävas att hela huset och halva gårdsplanen har försetts med julbelysning i olika färger. Texten är lika aktuell ännu år 2019. Under de sekel då kyrkans makt blev stor i Norden blev utlysandet av julfred en kristen ritual där stadsborna påmindes om vikten av flitig kyrksamhet under julhelgen. DET FINNS all anledning att komma ihåg att julen inte är en prestation, julen är en sinnesstämning. Månne de även kunna ringa in i våra sinnen glädjen, friden och hoppet?” ÅBO UNDERRÄTTELSER, som strax inleder den 197:e årgången, önskar alla över stad och land en stämningsfylld julhelg! Det är viktigt att komma ihåg att julen inte är en prestation, julen är en sinnesstämning. Sammanfattningen blev: ”I forna dagar var stilen allvarlig, medan i vårt sekel kåserar man”. Fin julmiddag, en präktig julgran, många julklappar eller julgubbens besök. DE YTTRE RAMARNA och de årligen återkommande programpunkterna för att skapa julstämning ska trots allt inte helt förringas. Tidevarv kommer, tidevarv försvinner. Tanken på att barnbarnsbarnen ska stå vid Brinkalahusets balkong en julafton svindlar.. Över Åbo föll snön tätt och höll bombplanen borta. För många är jultraditionerna viktiga och konceptet är exakt lika, år efter år. Julhelgen har ändå under de senaste åren allt mera fått karaktären av ett vanligt förlängt veckoslut, där tyngdpunkten ligger på annat än stillsamhet och julstämning. Att få göra som man vill är ändå inte självklart. Julen avrundar det gånga året och ger möjlighet att stanna upp och tänka eller att bara vara och till och med låta bli att tänka. HUR LÄNGE består en tradition. Julhelgen innehåller alla ingredienser som behövs för en stillsam helg. Det här är möjligt för alla, oberoende av om man tror på den kristna förkunnelsen eller följer en annan övertygelse. Det viktiga borde vara att var och en får göra som den vill. Under julhelgen når vi fram till kyrkogården för att tända ljus. I SAMMA TIDNING från år 1925 citerades en text från ÅU år 1902. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Hur länge består en tradition. Kommer en generation att växa upp som ratar krigsminnen och Björneborgarnas marsch och som bevittnar hur medlemsantalet i den evangelisk-lutherska kyrkan sjunker till under 50 procent. De traditionellt borgerliga värderingarna har i dag övertagits och raffinerats av populistiska krafter till att mjölka billiga politiska poäng med. De återkom på juldagen, som grydde solig och klar
NÄR PATIENTER inom den specialiserade sjukvården remitteras till en kommunal bäddavdelning uppstår ofta problem. 1:43 F7 EN VISUELL FEST. Rika/fattiga, fula/vackra, människor som förtjänar att få hjälp/människor som inte förtjänar det. När bristen på vårdare får allt tydligare konsekvenser borde de viktiga frågorna ställas till dem som kunde besvara dem direkt: Varför lämnar vårdarna sin bransch. (Hbl 3.12) Wrede har bland annat forskat i hur vårdpersonal och läkare orkar i sitt arbete. I DAG HÖR Elsa en röst, en inre röst som kallar. Jag letade (googlade) lämpliga citat och valde ett av den franske författaren André Gide: Allt har sagts förut, men eftersom ingen lyssnar måste vi hela tiden gå tillbaka och börja om från början igen. Naturen kräver, så länge människan är ett mähä, att gamla oförrätter ställs till rätta, så långt det är möjligt. Det svindlar för ögonen. Skogens folk (samerna), och naturen och vi med den tackar. Man formar uppfattningar genom att välja vem man lyssnar på, hur man lyssnar eller inte lyssnar. Det är svårt att höras och att höra. Bara nån skulle lyssna. På naturens sida står de nya prinsessorna; de ställs inför svåra och farliga val. Så jag ropar i megafon (för hörbarhetens skull) från min utkikspost i sjukhuskorridoren där jag möter kolleger, patienter och anhöriga: kunde det vara annorlunda om någon hade lyssnat bättre eller lyssnat överhuvudtaget. Både personal och patienter borde höras på ”ett riktigare sätt”, säger hon. Hon känner sig tvingad att ta reda på vad som finns i skogen; reda ut mysterierna och hemligheterna. ÖVERLAG HAR de skickliga berättarna Chris Buck och Jennifer Lee (manus, regi) varit mycket noga med minsta detalj. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Frost 2 (Frozen 2) •. Det finns många värdefulla perspektiv som kunde bidra till goda eller bättre beslut. Det vackraste av Lappland, norrsken och Ishavet. I längden gynnar det alla. När platsbristen är ett faktum börjar vissa kommuner skicka sina medborgare till andra kommuner. I dag kommer ingen in i, eller ut ur, den av dimma dolda skogen. Svenska röster: Annika Herlitz, Mimmi Sandén, Sebastian Karlsson, Nassim Al Fakir med flera •. I väg hon far och Anna prackar sig på, så ock Kristoff med renen Sven och snögubben Olav. Samt lärde sig respekt. OM TAKTEN ÄR den att man faller, aldrig hinner återhämta sig, ständigt går med känslan av att inte kunna göra jobbet ordentligt – samtidigt som man bär ett stort ansvar och vet att man får stå till svars om nånting går fel – då bleknar de goda sidorna, de som alltid har lockat människor till vårdyrket. Prinsar på vita springare undanbedes; systerskap är starkt och alla är vi olika ser vi när vi funnit oss själva (och fred och kärlek). De som planerade filmen och skrev manus besökte finska Lappland, PRESSBILD Att lyssna eller inte lyssna – det är frågan När jag för länge sedan började jobba som journalist var jag imponerad av äldre kolleger som ställde komplicerade frågor. Prinsessorna Elsa och Anna är små flickor i Arendal och deras pappa berättar (mamma protesterar) som godnattsaga om den förtrollade skogen. Snögubben Olav är så charmig att han går i bitar. VÅRDDEBATTEN BEHÖVER fotfolkets röst, säger Sirpa Wrede, professor i sociologi vid HU, i en intervju. Hade sett annorlunda ut om tjänstemän och politiker hade lyssnat på fotfolket. De som planerade filmen och skrev manus besökte finska Lappland, såg, lyssnade och tog emot lärdom. Hur kunde vi lösa det här på riktigt. God jul! En minister söker svar på instagram, ställer en fråga som handlar om lagar, konventioner, om barn: vad tycker ni – ska vi, ska vi inte. Min sista kolumn för i år (och för alltid) ska handla om att lyssna eller att inte lyssna. Och hon har så rätt i det hon säger. Filmen är en musikal, och även som sådan en fest. Hade det sett annorlunda ut om arkitekterna hade lyssnat på fotfolket. För i grund och botten är vårdyrket ett bra yrke, det är omväxlande, givande, människonära, det är brett, ingen dag är den andra lik, det kan ge upplevelser som är som livet – svåra och sorgliga men också djupa och glada. Det kommer att ge avkastning, både mänskligt och ekonomiskt. kolumnen PATRICIA BRUUN sjukskötare och journalist.. Det är också möjligt att skenlyssna och tänka på annat. Med tiden gick det upp ett ljus för mig – att det inte handlade om frågorna, utan om konsten att lyssna. Med fotfolket menar hon vårdarna, personalen, patienterna. Allt efter kriget som pappan upplevde som liten pojke och såg flickornas farfar stupa. Flickorna är starka, flickorna är modiga. Manus: Chris Buck, Jennifer Lee, Marc Smith •. Nyanserna försvinner, sammanhangen blir suddiga. Och när anhöriga och vårdare opponerar sig mot det här vill ingen lyssna på dem heller, istället blir de tillrättavisade: detta ska ni inte lägga er i. TILL EXEMPEL: När arkitekter och ingenjörerna ritar nya ålderdomshem verkar det i vissa fall som om de inte hade haft en aning om vad som praktiskt borde fungera i en sådan byggnad – som att ta sig över trösklar, att få sängar ut och in genom dörrar, att ha ändamålsenliga utrymmen för hygien (så kalllade sköljrum) som underlättar arbetet för personalen och som minskar risken för infektioner. USA 2019 •. FILMEN ÄR visuellt en fest. Ondskans ursprung överraskar oss och karaktärerna i filmen. Konsten eller viljan att verkligen lyssna har ersatts av mekaniska försök att ”pejla stämningar” i gallupar som ger sken av att man vill gå på djupet, ut bland människorna med ett journalistikens ”vad tycker du?” och politikens ”vad tycker ni?” Det ska helst vara svartvitt och enkelt. En minister söker svar på instagram, ställer en fråga som handlar om lagar, konventioner, om barn: vad tycker ni – ska vi, ska vi inte. Jag har ju bara upprepat och upprepat. På ena stranden står de goda och på den andra de onda. De fyra elementen och naturkrafterna eld, vatten, jord och vind är upprörda. ATT LYFTA FRAM missförhållanden är inte lätt när världen larmar, drunknar i katastrofer och dystopier. Animationen från Disney ”Frost 2” (Frozen 2) börjar med tillbakablickar. Karaktärerna är genomtänkta, de växer som sig bör och de flesta är roliga, vissa mycket roliga och eldens ödla är så gullig så. Så jag säger som professorn: Lyssna på fotfolket, lyssna på forskarna och försök den vägen skapa goda ramar och förutsättningar. Det blir köer eftersom det finns för få platser – trots att behovet talat sitt tydliga språk i många år. Så är det, tänkte jag efter fem år som kolumnist. Animerad film behöver faktiskt inte bli bättre, tekniskt sett. HHHII •. ÅU 17 TISDAG 24 DECEMBER 2019 DEBATT & KULTUR Frost 2 är annorlunda FILMEN. Sagans magi, filmmagi och Elsas tilltagande magiska krafter är en fest. Regi: Chris Buck, Jennifer Lee •. De som berörs av besluten och som involveras i verksamheten. Varför vill unga inte utbilda sig till vårdare. De moderna Disney-prinsessorna tänker själva och handlar därefter
Men Disa levde sin första barndom i Åbo, där pappan arbetade inom tullen. EMMA STRÖMBERG. Den är inte påträngande anspråksfull. ÅU KULTUR TISDAG 24 DECEMBER 2019 18 Ett sekel, ett liv, en mamma BOKEN . Döden lurade inte bara vid i fronten eller under bombningarna, kriget såg också till att sprida tuberkulosen, Disa blev smittad. Ann-Christine Snickars ann-chrisrine.snickars@aumedia.fi Kanske är det just de krävande skärgårdskommunikationerna som fostrat de kapabla personer vi alla känner åtminstone några av. När man läser om det får man också en bild av de stora förändringar landet upplevt under hennes sekel. Man studerar det gärna. Färder till sjöss och lands under alla förhållanden lärde något om riskbedömning och ansvar. När Disa föddes trasades Finland sönder av inbördeskriget. Hästen Prinsen gick en gång ner sig i isen, men kunde räddas tack vare familjens rådighet. Det handlar om hur man återger minnen och släktoch familjehistoria: i anekdoter som kan förändras över tid, styrs och raffineras av känslan. BOKEN BÖRJAR med en storslagen scen. Samtidigt är historien om Disa i sin specifika utsträckning ju helt unik. När Disa var tio köpte föräldrarna en gård på Lillmälö, det betydde en stor omställning, inte minst när det gällde skolgång. SKÄRGÅRDENS SAMFÄRDSEL. Disa levde i hundra år, och minnen från hennes liv finns nu samlade i ”Disa – mer än 100”. Hon gifte sig med ERIK, av alla kallad Rick, i maj 1945, och de startade en familj som först bodde i stadsdelen Martinsbacken, där man odlade potäter i de utbombade kvarteren. DISA GICK i skola, tog studenten, kunde skriva in sig vid Åbo Akademi. Bokens själva utgångspunkt är på sätt och vis också albumets. I vilka släkter har man inte hört talas om ”storoperationen” som sista utväg för lungtuberkulospatienter. DISA ISMARK BLEV HUNDRA ÅR. Kriget förändrade inte Disas framfart, men gav det en annan riktning. Som pensionär har Bjarne Ismark ägnat sig åt skrivande, han har gett ut några böcker i scifi-genren, en romanserie om framtiden. DET HANDLAR OM tillhörighet. Disa hamnade själv i en vak en gång och skulle ha försvunnit under isen, om inte en kraftfull hand i sista sekund gripit tag i hennes hår. En sekvens berättar om hästen Prinsen som gick ner sig i isen men kunde räddas tack vare de inblandades rådighet. Disa – mer än 100 •. En sådan räddade också Disa, livet kunde fortsätta. Eget förlag, 2019 •. Färder till sjöss och lands under alla förhållanden lärde något om riskbedömning och ansvar. DISA BERGMANS STUDENTLEG. Men kärleksfull. KANSKE ÄR DET just de krävande skärgårdskommunikationerna som fostrat de kapabla personer vi alla känner åtminstone några av. På äldre dar ägnade sig Disa mycket åt konstnärlig verksamhet, främst måleri. En zeppelinare seglar över skärgården i februari 1918, den spanar inför den planerade tyska trupplandstigningen. Den flygande starten är ganska representativ för berättandet som är förankrat i platsen och tidens händelser. DISAS LIV VISAR med vilken energi man i Finland gick in för att lämna krig och knapphet bakom sig. Att uttrycka sig konstnärligt var något som fanns i släkten, fast det främst var musiken som gällde hos de tidigare generationerna. Energi och livsaptit tycks ha präglat hela hennes liv. Skärgården var inte förskonad. Skolvägen gick delvis över vatten, den förväntades Disa klara på egen hand – hon skulle ro och hantera ekan ensam. Signe Bergman, som befinner sig på Lilltervo och snart ska föda, blir så till sig av synen att värkarna startar. I höstas kom också boken om hans mor, Disa Ismark, född Bergman 1918. Det och berättelsetemperaturen ger också en djupare känsla av igenkänning. av Bjarne Ismark •. AVSLUTNINGSVIS FINNS ett fotourval, organiserat som familjealbum. 151 s. Läsaren kan också ta del de omvälvningar som seklet fört med sig, när det gäller ungefär allt: utbildning, rörlighet, individens frihet
Inkl. 02 274 9900. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. ÅU SERIER 21 TISDAG 24 DECEMBER 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. -5 -3 -3 -2 -1 -1 -0 -0 +2 +0 +2 +2 -3/ -1/ +1/ +2/ +1/ +1/ +2/ +1/ -2 -0 +2 +2 +3 +2 +3 +2 3 2 1 3 5 6 4 Ons -1 -0 +1 +2 +1 +2 +2 +2 Tor -2 -1 -1 +1 -0 -0 +1 -0 Fre -4 -2 -2 +1 -2 -2 -2 -2 Lör -9 -6 -5 +0 -4 -3 -2 -3 Russarö 4 N 2 Utö 5 NE 3 Kumlinge 3 N 2 Åbo +6cm Föglö +9cm Hangö +6cm Amsterdam 9 5 Aten 16 3 Berlin 8 3 Bryssel 9 2 Budapest 7 4 Dublin 8 1 Frankfurt 10 5 Köpenhamn 6 5 Larnaca 20 1 Las Palmas 21 2 Lissabon 14 4 London 10 1 Madrid 14 1 Malaga 21 1 Mallorca 18 2 Moskva 6 5 New York 8 2 Oslo 2 5 Paris 10 3 Prag 7 5 Reykjavik 1 3 Rhodos 17 5 Rom 16 1 S:t Petersburg 4 5 Stockholm 4 4 Tallinn 5 3 Venedig 12 2 Warszawa 6 5 Wien 8 5 Zürich 5 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. wind m/s Molnigheten är riklig och tidvis dis eller dimma. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Det är mest uppehåll, lokalt förekommer det tidvis snöfall eller duggregn. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. I landets södra delar blir vädret ostadigare mot kvällen. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Temperaturen är -1 till +4, i Lappland -1 till -5 grader. Vinden är mest svag
De två räknar med att de nästa höst igen börjar titta på sin omgivning med ett pepparkaksperspektiv. SJÄLVA BYGGET tog två kvällar. +358 (0)20 765 9520 God jul och Gott Nytt År! Tummen upp för alla bidragsgivare och för alla som under året stött oss med lotterivinster, som föreläsare, med underhållning, som hjälpredor och även till alla som deltagit i aktiviteter och till er som varit med oss i tankarna. Pepparkaksverk byggs ju nerifrån uppåt, men nu behövdes en ugnsform som skulle erbjuda en ”underjord”. På fredag: Hans, Hannu, Hannes. PEPPARKAKSBYGGEN inför jul är en gemensam hobby för paret. Pepparkaksbygget stod klart för en vecka sedan och kanterna vid torggropen har sjunkit en aning – precis som i den verkliga torgmiljön. Det ska framför allt vara skoj att bygga, säger Johanna. ”Marin är världens yngsta statsminister och ett levande bevis på att millenialerna borde ta över maktens boningar”, skriver Oom. ÅU SOLSIDAN TISDAG 24 DECEMBER 2019 22 9.38 15.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.38, ner 15.22, i morgon upp 9.39, ner 15.23, torsdag upp 9.39, ner 15.24, fredag upp 9.39, ner 15.25. SPT-ÅU Sanna Marin på prestigefylld lista De byggde salutorget i pepparkaka Där står Åbo Svenska Teater, i ett annat hörn rivs Hamburger Börs, här har vi Nordeas färggranna fasadljus. Husfasaderna klipptes först i kartong, som sedan användes för att skära rätt former i degen. Namnsdagar i dag:Adam Eva, Aatami, Eeva. Enligt Ooms motivering är Sanna Marin en uppfriskande påminnelse om att saker och ting kan vara annorlunda än de alltid har varit. Och mitt i skapelsen står en hög kran som lutar hotfullt mot den stora torgparkeringsgropen. År 2019 blev fyllt med mångsidig verksamhet. Johanna, som arbetar vid Stiftelsen Hemmet och nyligen antogs till ett doktorandprogram vid Åbo Akademi, byggde sitt första pepparkakshus i vuxen ålder. När byggbitarna kom ut ur ugnen såg han till att med en linjal göra kanterna – de som skulle limmas med smält socker – så raka som möjligt. – Vi hade kollat mycket på internet och hade en bra plan, säger Tomi. Statsminister Sanna Marin (SDP) har seglat upp på fjärde plats på den österrikiska tidskriften Ooms prestigefyllda lista på världens 100 mest inspirerande människor just nu. På torsdag: Stefan, Staffan, Teppo, Tapani. 3D-TORG. – Det är inte så noga med några centimeter hit eller dit, huvudsaken är att man får skapa något och testa olika saker. Man kan titta på miljön utifrån men också på närhåll, så att det känns som om man tittar på husen från torget.. I morgon: Juldagen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . TORGMILJÖN ÄR välbekant för paret, som bor bara ett par kvarter därifrån. – I år tänkte vi först göra ett pepparkakshus av huset vi bodde i då vi hade höstledigt men det skulle inte ha blivit mycket mer än en låda, säger Johanna. Inspirationen kom från en Parisresa. När de två sedan var överens om ett pepparkakstorg gick allt snabbt, också om själva gropen krävde nytänk. Det viktiga är att inte vara för pedantisk. Glasyr, gelébönor och strössel fullbordade miljön. Tack och Gott Nytt Hörselvänligt år önskar föreningen Svenska hörselskadade i Åboland. Salutorgsmiljön har egenskaper som är i högsta grad verklighetstrogna. För fyra år sedan deltog de i ÅU:s pepparkakshustävling med ett Eiffeltorn vars belysning kontrollerades med mobiltelefonen. Det skojiga med skapelsen är det dubbla perspektivet. – Vi har varit rädda för att kranen ska falla när som helst, säger maken Tomi Slotte Dufva. Tomi, som är lektor i konstfostran vid Aalto-universitetet, minns att han redan som barn byggde traditionella pepparkakshus. Ooms lista toppas av klimataktivisten Greta Thunberg, skådespelaren Jane Fonda och författaren Michelle Obama. – Vi fick precis ortodoxa kyrkan fastlimmad på nytt, säger Johanna Slotte Dufva. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Precis som i det riktiga Åbo verkar det som om husen när som helst kan trilla ned i parkeringsgropen. STEFAN HOLMSTRÖM. Tidskriften Oom grundades 2008 av PR-byrån Prima Vista i Wien i Österrike. Johanna och Tomi Slotte Dufva återskapade i år salutorgsmiljön i pepparkaksform
Gruppen har tidigare letat efter inspelningsplatser för storproduktioner som ”Interstellar”, ”Transformers: The Last Knight” och ”Bird Box”. VIRMO kommunfullmäktiges första viceordförande Marko Setälä (saml) har också sett Hurmes uppdatering. – Jag ber om ursäkt för hans del och för hela kommunfullmäktiges del. Focus Features har producerat filmer som ”Black Klansman” och ”Downton Abbey”. Resan ordnades av Business Finland. ÅU NYHETER TISDAG 24 DECEMBER 2019 24 Hollywood letade plats för inspelning i Åbo Runsala visade sig från sin dimmigare sida när Rick Schuler, Daniel Connolly, Leann Emmert och Justin Harrold besökte Åbo förra veckan. På julafton 24.12 stänger polisen av Nylandsgatan för all trafik, också lokaltrafiken. Finland har mycket att erbjuda internationella produktionsbolag, konstaterar Raninen. Professor Kirsi Vainio-Korhonen och projektet ”Köyhyyden ja osattomuuden kertomattomat kokemukset Turussa 1800-luvulta nykypäivään”. De är terrorister allihopa! Ta livet av dem bara! När tidningen ringde upp blånekade Hurme att han skrivit inlägget. De jobbar alla med att hitta lämpliga inspelningsplatser för olika filmer. 125 000 €. Bad senare om ursäkt. Åbo stad, Åbo universitet, Åbo Akademi och Länsi-Suomen yleishyödyllinen asuntosäätiö har beviljat totalt 600 000 euro i understöd för fem projekt som går i linje med stadsforskningsprogrammet – som är stadens och de två universitetens gemensamma program som startades 2009. – Ån gör staden mycket intressant och Åbo domkyrka med sina omkringliggande byggnader och breda kullerstensgator skulle passa perfekt för olika filmtrick, scener med bilkörning och historiska filmer, säger Connolly som också blev förtjust i Åbo hamn där mottagandet, enligt Connolly, varit så vänligt. MIIA OUTINEN/ VÄSTRA FINLANDS FILMKOMMISSION TS: Politiker i Virmo vill skjuta alla i al-Hol-lägret I torsdags publicerade Mika Hurme, invald i kommunfullmäktige i Virmo (Mynämäki) för Sannfinländarna, ett inlägg på Facebook där han presenterade sin lösning på al-Hol-problemet, berättade Turun Sanomat på sin webbsida under helgen. De linjer som har Trätorget eller busstationen som ändhållplats styrs över Aurabron via Slottsgatan och Brahegatan. I LAPPLAND var det vita snödrivor, öppna landskap och kamosfärger som fascinerade medan det i Åbo var mångsidigheten som gjorde intryck. ÅBO. Projekten valdes ut bland 24 ansökningar som skickades in till en öppen tävling för forskningsprojekt om Åbo stad, och de beviljade medlen gäller för två år. Sannfinländarnas första vice ordförande i Egentliga Finlands distrikt, Pirjo Lampi, säger att hon kommer att föra vidare saken till distriktsmötet. ÅU » » Sannfinländare uttalade sig på Facebook. Han har inte riktigt förstått sin egen ställning i den här situationen, säger Setälä. – Det kommer inte att stanna vid det här. – Kan vi nu inte bara skjuta dem alla, dundrade Hurme i sitt inlägg. Förutom Åbo besökte de förra veckan Lappland. Fem forskningsprojekt om Åbo får pengar ÅBO. Och Daniel Connolly gillade stadens historiska prägel. Trafiken kommer tillfälligt att stockas på grund av det stora antalet människor vid Gamla Stortorget och de som rör sig i området ombeds i så stor utsträckning som möjligt använda allmänna transportmedel eller promenera till platsen. De understödda forskningsprojekten är: Professor Jussi S. Från vänster: Leann Emmert, Tiffany Tiesiera, Daniel Connolly, Rick Schuler, Jupe Louhelainen och Justin Harrold. SKÄRMDUMP. Turun Sanomat lyckades fånga Hurmes uppdatering. Jag tar saken vidare och sedan bestämmer vi hur vi gör, säger hon. HURME BAD senare om ursäkt för sitt inlägg och sade att han varit sarkastisk. ÅU » » Åbo kan vara intressant som inspelningsplats för internationella filmer. Professor Visa Immonen och projektet ”Turun vanhankaupungin kulttuuriperintö unelmina, taistelutantereena ja urbaaniympäristönä”. INTRESSERADE. Professor Hannu Ruonavaara och projektet ”Ikääntyvän kaupunkilaisen naapuriverkostot – yksinäisyyden torjuntaa ja vastavuoroista tukea?”. Avstängningen gäller mellan Tavastgatan och Eriksgatan klockan 11.30 till 12.30. TEIJA Raninen, filmkommissionär vid Västra Finlands filmkommission, säger att det handlar om ett långsiktigt jobb att göra Finland intressant för internationella filmproducenter. – Nå, det kan hända att jag gjorde en uppdatering mitt i min ilska, men jag vill inte kommentera det ytterligare. 50 000 €. 150 000 euro. Alla linjer använder hållplatserna på Auragatan, Slottsgatan och Eriksgatan som normalt. Fyra av de fem understödda projekten drivs av Åbo universitet och ett av Åbo Akademi. 150 000 euro. Förutom Runsala väckte det stora antalet öar i skärgården intresse. Utlysningen av julfreden på Gamla Stortorget i Åbo orsakar undantag i trafikarrangemangen, uppger Åbo trafikcentral i ett pressmeddelande. – Vi är väldigt nöjda med hur mycket situationen förändrats till det bättre på bara några år. Också Focus Features producent Tiffany Tiesiera deltog i besöket. Den lokaltrafik som normalt använder sig av Dombron kommer undantagsvis att styras över Aurabron under samma tidpunkt. – Jag har verkligen inte gjort någon sådan uppdatering. Också trafik på Aura å är förhindrad från biblioteksbron och framåt under julfreden. 125 000 €. Nylandsgatan stängs delvis för julfreden. Professor Kimmo Gro?nlund och projektet ”Turku keskustelee, Åbo samtalar – Participatory Urban Development”. EFTER ATT journalisten berättat att de hade tillgång till en skärmdump av uttalandet svarade Hurme motvilligt att han nog hade gjort uttalandet ändå. Jauhiainen och projektet ”Luontosuhde maahanmuuttajien hyvinvoinnin tekijänä fyysisessä ja digitaalisessa ympäristössä”
7.05 Lem men viemää. Amerikkalai nen draamasarja. 1.35 Året med kungafamil jen 2019. EUROSPORT 1 FI 18.58 Urheilu: Lumilautailu: FIS maailmancup. 22.00 Unga kvinnor Amerikansk dramaserie från 2017. 2.30 Altaj på 30 da gar. 15.55 Kultakuume spesiaali. 19.00 Rillit huurussa. 0.34 Golf. 0.15 Grand Hotel. Amerikansk roman tisk komedi från 2006. 8.00 Gudstjänst: Morgonguds tjänst i juletid. Del 1. 0.00 Isle Of Jaws: Blood Brothers. 3.45 Den vil da jakten på juvelen. 12.00 The Joulukalenteri. 19.57 Kamppailuurheilu: International Masters Kiina. 20.28 Moottoripyöräily: EWC All Access. 9.00 Last Man on Earth. Amerikansk komedi från 1992. 11.00 Fast n' loud. 2.00 Outback truckers. 8.00 Nuori Robin Hood. Del 18. I roller na: Joel McHale, Robin Williams, Lauren Graham. 22.50 Stadi vs. 8.55 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 9.30 Andra åket 11.00 Strömsö 12.00 Circo Aereo presenterar: Lion 13.05 Kino: Ta fast tjuven 14.50 Livet är underbart 17.00 God jul 17.10 Sockerbagarens juldelikatesser 17.30 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Jul i Hittehatt 18.14 Julmys med BUU-klubben 18.15 Selmas saga 18.30 Julkonsert med Lyran och Akademen 2019 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Familjen Hammarström 20.00 Victor Hugo, samhällets fiende Åren 1848 1851 spelade en central roll för den berömde poeten och skådespelsförfattaren Victor Hugo i skapandet av hans storverk. 23.05 Ratsastus: Rolex Grand Slam Geneve. Del 9. Amerikanskt drama från 1994. 4.05 AstralTV. 13.00 Yle Nyheter. 10.00 Empire. 21.00 Delicious. Lande. 11.10 Superhamstraajat. 8.20 Wildest Europe. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 10.05 Kissakuiskaaja. 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut. 3.20 Ghost Adventures. Del 18. 22.30 Sällskapsresan Svensk komedi från 1980. 21.00 Yle Nyheter. Del 4. 23.01 Urheiluuutiset. Del 4 av 8. 2.20 Hää hullut. 6.51 Namns dagsgratulationer: 25.12. 2.15 American Chopper. 22.00 Outback truckers. 12.00 Täydelliset naiset. 18.03 Vegas vinterpratare: BoGöran Åstrand. I rollerna: Lasse Åberg och Jon Skolmen. 22.45 Sam bo. 3.40 Lapin Sampo ja kaup piaan rouva. 6.52 Ludovic. Del 4. Del 4. 7.25 Klappjakten. 19.30 Nordisk julkonsert Dansk konsert från 2019. 19.46 Vega Musik. 14.00 Sex and the City Sinkkuelämää 2. 21.00 Top Gear. 5.10 Pernilla Wahlgrenin maail ma. 12.00 Deadliest catch. 3.25 Remontilla rahoiksi. 3.05 Station 19. Amerikanskt animerat äventyr från 2011. 0.55 Eloon jääneet. Amerikanskt krigsdrama från 2001. 23.00 Gold divers. Del 4 av 4. Baba Lybeck. Del 12. 22.00 The holiday. 17.00 Miss Kovis. Del 5. 15.03 Jul i Vega. Hon tycker om att vara kreativ i sin ateljé. 0.45 Rapport. I huvudrollerna: James Stewart och Donna Reed. 20.00 Wheeler Dealers. 23.05 A Merry Christmas Miracle. Brittisk motorserie från 2014. Istumajärjestyksen vaihtaminen olisi ollut liian rajua. 8.25 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.50 Mitä tänään syötäisiin. 0.55 Kingdom of heaven. 21.03 Fokus på Orup, del 1. Svensk actionkomedi från 1988. 21.04 Ampumahiihto: Maailmancup. Del 9. 8.50 Shrek. 18.00 Sal vage hunters. 5.10 Yön AVA. 4.25 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Regi: Frank Capra. 22.15 Kova laki. Amerikanskt ani merat äventyr från 2002. Amerikansk under hållning från 2018. 21.50 Kino: Systrarna. Del 9 av 30. Del 18. I rollerna: Bertil Guve, Pernilla Allwin, Börje Ahlstedt. 21.45 Berättelsen om Jesus Amerikansk dramadoku mentärserie från 2019. Del 5 av 5. (It’s a wonderful life, USA 1946) . 5.25 A Cinderella Christmas. Efter att ha blivit helad av Jesus är Maria Magdalena en hans mest lojala följeslagare. 21.00 Häpy endkö. Yle Teema & Fem 25.12.2019 kl. KUTONEN FI 6.30 Xtreme Waterparks. SUB FI 7.40 Paavo Pesusieni. Den uppskattade brittiske matredaktören Nigel Slater börjar sitt matäventyr i Mellanöstern. Del 17. 6.20 Arne Weise – det sista programmet (R) 7.00 Jul med Carola (R) 8.00 En underbar jävla jul 9.45 Svenska tv-historier (R) 10.15 Vår tid är nu (R) 11.15 Berättelsen bakom Vår tid är nu (R) 12.15 Unga kvinnor (R) 13.15 Nacka – myten och människan 14.45 Från oss alla till er alla – SVT önskar god jul (R) 15.45 Mitt Sanna jag (R) 17.15 Toy story 3 18.55 Julens berättelser 19.00 Rapport 19.15 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2018. 21.00 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 23.00 Bull 23.55 Todella upeeta XMAS 0.30 Jahti. 22.50 Muut lajit: The Minute. 20.03 Decemberkväll 2019. Ameri kanskt actionäventyr från 1985. 21.00 Urheiluuutiset. TV3 6.10 Kids do the craziest things. 17.00 Alaskan erakot: Erakoiden joulu. 14.03 Jul i Vega. 9.03 Jul i Svenskfin land. 11.50 Ed Stafford: Luonnon armoilla. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 2.35 Från oss alla till er alla – SVT önskar god jul. Del 23 av 72. 22.40 Muut lajit: The Minute. TV5 FI 6.05 Kissakuiskaaja. . 10.45 Smurfarna. 21.00 Delicious (R) Brittisk dramakomediserie från 2017. 22.41 Danny Dokumentärfilm om den finländska musik underhållningens gigant. Del 17. Amerikkalainen draamasarja. I rollerna: Logan Lerman och Matthew MacFadyen. 4.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.00 Världens häftigaste tårtor (R) 6.25 Husakuten (R) 7.25 Familjen Jul i Tomteland 8.45 Köket (R) 8.55 Nyhetsmorgon 8.00 Gudstjänst 9.00 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser (R) 10.25 Konsert med norska radioorkestern (R) 11.00 Gudstjänst (R) 12.00 Berwaldhallen 40 år (R) 13.45 Altaj på 30 dagar 14.30 Glimt av Norge (R) 15.00 Bergmans hushållerska (R) 16.00 Fanny och Alexander Svenskt drama från 1982. 16.00 How it's made. 10.00 Lemmen viemää. 17.25 Julmusik. 23.10 Hengenvaarallinen saalis. Veckans tredje värd i Luleå är läraren och konstnären Annh. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.40 Onnenpy örä. 1.00 Naked and afraid. 7.25 Tanked. Del 6. 0.50 Tulossa: Taistelulähetit 1917. 19.00 Whee ler dealers. 1.20 Kurs i självutplå ning. Del 3. 20.05 Elvis & Onerva. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Jumanji. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. Även 26/12. 20.00 Simpsonit kausi 30. Jesper Börjesson har följt kungafamiljen under året som gått. 12.50 Ensam hemma 2: Vilse i New York. 11.00 Jamien ja Jimmyn joulueri koinen. 12.00 Yle Nyheter. 13.45 Tarzan. 4.00 Expedition unknown. 10.03 Vegas vinter pratare: BoGöran Åstrand. 23.15 Täydelliset naiset. 21.00 Kungahuset 2019 Svensk dokumentär från 2019. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlagnings serie från 2019. 20.45 Deras bästa stund. 19.15 Af tonandakt. 3.00 Gold divers. 9.30 Fresh Off the Boat. 13.25 Subleffa: Yksin kotona. 18.00 Yle Nyheter. 7.05 Restaurant: Impossible. 15.35 Subleffa: Yksin kotona 2 Eksy nyt New Yorkissa. 12.45 Väder och sjörapport. 18.00 First Dates UK. 21.00 Hasse och Tage Svensk dokumentärserie från 2019. 8.55 Muumilaakson tarinoita 11.00 Samu-Sirkan joulutervehdys 2019 12.00 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa 13.40 Ice Age 3: Dinosaurusten aika 15.30 JouluMielellehyväntekeväisyyskonsertti 17.20 Tulossa: Maajussille morsian maailmalla 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 4.20 Alaskan erakot. Del 18. 0.50 Släng dig i brunnen. 0.00 Nattklassiskt. 14.30 The three musketeers Amerikanskt äventyr från 2011. 19.30 SVJ – stora vänliga jätten. 10.05 Wheeler dealers. 16.07 Jul i Vega. 7.50 Julmorgon. 5.20 Xtre me Waterparks. 4.55 Dead liest catch. Del 15 av 52. Konungens jultal 2019 Svenskt jultal från 2019. Korsfäst, död och begraven. Del 2. 8.15 Alvin ja pikku oravat. 13.00 Twin Turbos. 23.00 The duchess Brittiskfranskitalienskt drama från 2008. 22.10 Menopelit kuntoon. 21.00 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Deras bästa stund Andra världskriget ger de engelska kvinnorna nya arbetsmöjligheter när männen är i armén. 21.50 Kino: Systrarna 23.55 Reseanteckningar från nordliga trakter YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.35 Lyrans och Akademens julkonsert. 11.03 Jul i Svenskfinland. 0.04 Autour heilu: WTCR Sepang,. Del 4. 20.15 Täydelli set naiset. 14.50 CLARENCE (HENRY TRAVERS) OCH GEORGE BAILEY (JAMES STEWART). 15.00 Yle Nyheter. Storstadsborna Fanny och Zac återvänder till det lilla samhället Yxared där Fannys ärvda herrgård, Änglagård, ligger. Del 11 av 19. 0.00 Musikerna bakom artister na. 16.55 Cooper's Treasure. Eli kuinka Uuno Tur hapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon. 22.30 Muut lajit: The Minute. 8.41 Leo. Om den första artisten som gjorde shower på internationell nivå i Finland. 22.35 Lento pallo: Aikalisä. 3.10 Enemy at the gates. I rollerna: Helena Bergström, Rikard Wolff. 2.05 Todella upeeta XMAS. 3.15 Häähullut. 1.40 Superhamstraa jat. ÅU 25 TISDAG 24 DECEMBER 2019 ONSDAG 25.12 RADIO OCH TV 12.30 Tsatsiki, farsan och olivkriget Svensk barnfilm från 2015. 17.00 Savage Builds. 12.03 Tove Jansson lä ser: Trollvinter, avsnitt 3: Den stora kölden. Del 1 av 4. 8.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Matresa i Mellanöstern Libanon. 15.20 Unga kvinnor. Ameri kanskt äventyr från 2016. 1.25 Diili. SVERIGES TV4 7.30 Aamusää. 17.05 Mina nio liv adelsmannen Carl von Haartmans förunderli ga äventyr, del 1: Jag är Goggi. 23.35 Vega Musik. 11.00 Yle Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Sällskapsresan, forts 1.00 Strul. 5.45 Fast n' loud. 17.00 Yle Nyheter med väder. 0.10 Fast n' Loud. 16.50 Änglagård: Andra sommaren Svenskt drama från 1994. Kausi 7, 2/14 Kausi aluillaan, eikä mikään ole muuttunut. 20.30 Rapport 20.45 H.M. 21.15 AVA doc: Mil jardöörivauvojen joulu. Del 9 av 20. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.30 Kämppä tyhjänä 20.00 Pitääkö olla huolissaan. Livet är underbart (It’s A Wonderful Life) Traditionell feelgood-julklassiker om en småstad i USA och en man som tänker ta sitt liv, men som ges en chans att se livet i en ny dager. 22.03 Alppihiihto: Maailmancup. 1.05 Urheilu: Lumilautai lu: FIS maailmancup. 8.30 Viidakon veijarit. 23.50 Kolmistaan. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 22.15 Kroppen och livet: Anne Kolehmainen bantade första gången som femåring. 1.15 Wheeler Dealers. 19.22 Dokumenterat: Änglavakt på Utö. Del 6. 1.30 Nobel 2019: Snillen spekulerar. 2.40 Kissakuiskaaja. 15.00 Heavy rescue. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 21.00 Hasse och Tage. YLE BILDTJÄNST. 21.00 Salvage hun ters. 18.05 Kapteeni Koukku. 7.05 Superhamstraajat. Yhdysvaltalainen rikos sarja. 12.55 Simp sonit: Juutalainen joulu. 14.00 Yle Nyheter. Del 3. 13.03 Jul i Vega. 23.05 Farliga beroenden Finsk kriminalserie från 2018. 13.00 Lemmen viemää. 19.15 Re montilla rahoiksi. 7.14 Små potatisar 7.16 Kajsa och Olle 7.25 Pappyssel 7.32 Lymlarna! 7.57 Galaxen 7.58 Snobben 8.06 Grizzy och lämlarna 8.13 Hemma hos oss 8.25 Klick, klack, mu, snart är det jul! 9.01 Lilla Tvåans julkonsert 9.45 Tomten Toljanteri 10.05 Sjukhuset i Holby City 11.05 En ny dag 11.35 Kummeli 12.05 Jope-show: Klapprik jul 12.35 Syskonbädd: Hej, julgubben! 12.45 Muminfamiljen på Rivieran, finskspråkig version 14.00 Röllis hjärta 15.20 Niko 2 flygarbröderna 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Glada, Ada och den mystiska främlingen 19.10 Jope-show: Vemodig jul 19.35 Bilbabbel 20.05 Elvis & Onerva 21.10 Yle live: Aretha! 22.35 Markus mot folket 23.05 Blackout 0.50 Nyhetsfönstret. 19.30 Bara liv: Jul 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 22.00 Tung Jul 23.40 Joulupukin toive Timo Pakkasen tarina 23.50 Bara liv 2.05 Mord gjorde mig berömd. 9.15 How it's made. 14.55 Get Santa. 9.00 Yle Nyheter. 12.15 Rakkautta vain. 0.25 Nyhetsfönstret. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.00 Disneys förskola: Vampyrina 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO City Adventures 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 9.00 My Little Pony: Rainbow Roadtrip 10.15 Pettson & Findus 2 – Juligheter 11.55 Rölli och skogsrået 13.45 Tarzan 15.40 Julens stjärnor 2019 HelsinkiMissions Ljuskonser 17.10 Alice i Spegellandet I rollerna: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway. Amerikanskt äventyr från 2005. 19.00 Alaskan erakot. 7.30 Julmusik med sångensemblen Rajaton 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Vår planet jorden II 9.00 Yle Nyheter 9.05 Tillbaka till Aidensfield 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Radio Suomis julkonsert 12.33 En sann historia: Flickan som såg jultomten 13.00 Påvens julhälsning 13.30 Prinsessan Törnrosa 15.05 Yle Nyheter 15.10 Glädjens fest 16.10 Ut i naturen: Se på björnen! 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.10 Puotila 19.00 Konserten Anna laulu lahjaksi Paula Koivuniemi, Antti Ketonen, Arja Saijonmaa, Aste, Irina, Kyösti Mäki Mattila och Mira Luoti framför nya och gamla julsånger. Del 7. Hotell Penrose blomstrar med nytillskottet Adam i personalstyrkan, men på en personlig nivå så löper inte allt så smidigt. 17.50 Ice age. Del 13 av 9. 20.00 Yle Nyheter. 7.07 Tete och Mama. DISCOVERY 6.35 How it's made. 22.55 Dokumenterat: Ung vardag i Ukrainas Lviv. Del 4 av 8. 8.00 Julgudstjänst
Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.20 Muut lajit: The Minute. 20.00 Onnenpyörä. 2.10 American Chopper. 23.00 Täydelliset naiset. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlagningsserie från 2019. EUROSPORT 1 FI 16.58 Urheilu: Lumilautailu: FIS maailmancup. 15.03 Jul i Vega. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Repmånad eller hur man gör pojkar av män Svensk komedi från 1979. 11.20 Kissakuiskaaja. 21.00 Dum och dummare 2. 22.00 Agenternas världskrig – Jan Guillou berättar 23.00 Humorkalaset på Dalhalla 23.45 Rapport 23.50 Den syriska förlovningsringen Libanesisk dramakomedi från 2016. 3.45 Freedom writers. 4.15 Alaskan erakot. Del 14 av 9. 20.00 Simpsonit kausi 30. 20.17 Autourheilu: WTCR Sepang,. Amerikanskt romantiskt drama från 1987. 2.15 Himohamstraajat pulassa. 12.00 Täydelliset naiset. 14.03 Jul i Vega. 11.00 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen. 21.05 Tower Heist. 5.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 9.30 Fresh Off the Boat. Yhdysvaltalainen rikossarja. 20.00 Täydelliset naiset. 14.35 Oförglömlig: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Nyheter 15.05 Jullandet I rollerna: Inari Niemi. 19.00 Alaskan erakot. 0.10 Bull. Del 1. Mauno Koivisto får vägkost för livet i folkskolan och fortsättningskriget. 21.00 Uuno Turhapuro muuttaa maalle. 22.15 Kroppen och livet: Burlesken förbättrade Enni Grundströms liv. Del 14 av 23. Del 7 av 7. 0.00 Grand Hotel. Del 17. Del 7 av 13. 3.20 Kissakuiskaaja. 17.05 Mina nio liv adelsmannen Carl von Haartmans förunderliga äventyr, del 2: Katt bland hermeliner. 8.20 Wildest Europe. 6.00 Världens häftigaste tårtor (R) 6.30 Husakuten (R) 7.30 Fåret Shaun – filmen Brittisk leranimerad familjefilm från 2015. 0.00 Andrew Mayne: Ghost diver. 3.10 Häähullut. 1.50 För att frihet kostar. Del 3. 7.05 Lemmen viemää. 23.01 Tennis. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 18.41 Golf. . 8.15 Mia ja minä. 21.00 Yle Nyheter. 7.50 Northpole: Open for Christmas. 18.15 Urheilu-uutiset. 12.03 Tove Jansson läser: Trollvinter, avsnitt 4: De hemlighetsfulla. 11.00 Gudstjänst 11.45 Nobel 2019: Nobelkonserten (R) 13.40 Glimt av Norge (R) 13.55 Altaj på 30 dagar (R) 14.40 Berättelsen om Jesus (R) 16.00 Djurvärldens dynastier (R) 17.00 Rapport 17.05 Glimt av Norge (R) 17.15 Ridsport: Sweden International Horse Show (R) Svensk julshow från 2019. 13.40 Ensam hemma 3. I rollerna: Helena Bergström, Molly Nutley, Rikard Wolff. 19.43 Vega Musik. 0.20 David Bowie: The last five years. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Kämppä tyhjänä 20.00 Kokkisota Jakso 5/10. 12.20 Himohamstraajat pulassa. 12.00 Stolthet och fördom 17.10 Star shaped scar 17.25 Kent från Jeppis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hem till jul en intim julkonsert 19.10 Kortfilm: Askan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Familjen Hammarström 20.00 Victor Hugo, samhällets fiende Victor Hugo är känd som rojalist och arbetar för medborgarnas rättigheter och sociala reformer som han tror på. 2.20 Astral-TV. 10.03 Vegas vinterpratare: Anna Gullichsen. 2.00 Love the Coopers. Del 3. 23.25 Punk – en revolution i fyra delar Brittisk dokumentärserie från 2019. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.12 6.53 Snurrefåglarna 7.04 Pikkuli 7.11 Katja Katt 7.23 Gudrun, vikingaprinsessa 7.30 Pi och Boj 7.43 Pelle Kanin 8.07 Oktonauterna och vegedjurens jul 8.34 Galaxen 8.35 Pertti & Purtti 8.48 Hunden Patu 8.55 Stora godisregnet 9.16 Zog 9.44 Tomten Toljanteri 10.05 Sjukhuset i Holby City 11.05 En ny dag 11.35 Jope-show: Vemodig jul 12.00 Betrodd man 2 12.15 Myrsky 13.55 Skogstrollet Rölli hiskliga historier 15.15 När jag blev stulen andra veckan i juni 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Adas och Gladas vinter I rollerna: Saara Cantell. 18.15 Nötknäpparen i Göteborg Svensk scenföreställning från 2019. 19.00 Wheeler dealers. KUTONEN FI 6.25 Xtreme Waterparks. 18.03 Vegas vinterpratare: Anna Gullichsen. 9.25 Ice age. 21.03 Kaffekvarnen. Del 2 av 7. 12.00 Emmerdale. 6.00 Rusty Rivets. 16.00 How it's made. 4.55 Yön AVA. Putoustähtien vegaaninen hirvi. 7.00 Disneys förskola: Vampyrina. 1.05 Naimisiin 92-vuotiaana. 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 22.00 Dirty dancing. 15.00 Heavy rescue. 13.20 Alaskan erakot: Erakoiden joulu. 19.20 Händig husmor firar fester 19.45 Ishockey: Sverige–Finland U20-VM. 7.15 Kissakuiskaaja. 14.00 Ystävänpäivä. 3.55 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Del 19. 19.15 Aftonandakt. 21.09 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Oberstdorf. 0.15 Sambo. 10.00 Empire. 20.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta (Serien finns på Arenan). 7.25 Tanked. 2.00 Building off the grid. 15.45 Snobben: The Peanuts movie. När författaren Elena Greco får höra att hennes gamla vän Lila Cerullo är försvunnen börjar hon tänka tillbaka på deras ungdom i 1950-talets Neapel. 4.00 Expedition unknown. 15.55 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 17.28 Julmusik. 23.10 Kova laki. 16.55 Cooper's Treasure. 20.08 Judo:. 11.00 Gudstjänst: De vackraste julsångerna. 17.00 Myytinmurtajat. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 4.05 I skottlinjen. Men varför kunde vi inte bo till exempel i en hatt eller i en blomma. 16.30 Änglagård: Tredje gången gillt Svensk komedi från 2010. Del 10 av 20. 20.00 Ishockey: Kanada–USA Junior-VM. Amerikansk biografisk dramakomedi från 2015. 17.00 Savage Builds. 15.00 Yle Nyheter. 0.26 Ralli: ERC-sarja. 23.10 Kaj Kunnas Exclusive. 23.00 Urheilu-uutiset. DISCOVERY 7.00 How it's made. 14.00 Yle Nyheter. Amerikkalainen draamasarja. 23.30 Vega Musik. 21.00 Gyllene tider – avskedsturnén Svensk musikunderhållning från 2019. 9.00 Last Man on Earth. Mauno Koivisto får vägkost för livet i folkskolan och fortsättningskriget. Del 7. I rollerna: Lasse Åberg och Janne ”Loffe” Carlsson. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 23.30 Roba 1.20 Amazing Race. Del 4. 5.45 Fast n' loud. 0.05 Onnenpyörä. Del 6. 12.00 Yle Nyheter. 13.50 Köket (R) 14.00 Kalle och chokladfabriken Amerikansk äventyrskomedi från 2005. 20.55 Människans lott. 0.23 Lentopallo: Aikalisä. 6.40 Vikke Viikinki. 16.00 Hei, kuka puhuu. Del 6. 4.20 Ina <3 porno. 16.30 Arkivfilmer: Julbockens verkstad 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.15 En sann historia: Hilja 18.45 På estraden: Kari Tapio två världar 20.00 Koivisto Del 1 av 8. 16.07 Jul i Vega. 4.55 Deadliest catch. Svensk frågesport från 2019. 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.35 Miss FBI aseistettu ja ihana. 0.25 Muut lajit: The Minute. 1.00 The big short. Kanadensisk dokumentärserie från 2018. 1.00 Naked and afraid. I rollerna: Alan Alda, Ben Stiller, Casey Affleck. 5.15 Xtreme Waterparks. Amerikanskt drama från 1994. 19.19 Urheilu: Yhdistetty: maailmancup. 11.03 Jul i Svenskfinland. Amerikkalainen draamasarja. 15.00 Kauhukeittiö. 19.22 Psykprat med närstående en serie om mental ohälsa. 7.30 Naturstund: Livet som alpmurmeldjur 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Vår planet jorden II 9.00 Yle Nyheter 9.05 Tillbaka till Aidensfield 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Konserten Anna laulu lahjaksi 12.35 Mord och countrymusik 13.25 Men starkast är jorden I rollerna: Aarne Laine. 2.50 Sportnytt. 21.00 Kuka sanoo tahdon. 11.10 Unga kvinnor. 22.40 Suffragett 0.25 Nyhetsfönstret. 14.25 A Merry Christmas Miracle. Kanadensisk komedi från 2014. 22.03 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. Yle Teema & Fem 26.12.2019 kl. Dokumentärserie av Jari Tervo. ÅU RADIO OCH TV TORSDAG 26.12 TISDAG 24 DECEMBER 2019 26 8.45 Köket (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Köket 12.35 Lotta på Bråkmakargatan Svensk familjefilm från 1992. 2.05 Subleffa: Black Swan. 22.00 Kova laki. 13.00 Twin Turbos. 3.00 Monster ships. 22.00 Aktuellt. 1.00 Urheilu: Ammuntaurheilu: Maailmancup. 19.20 The holiday. 20.00 Urheiluuutiset. Del 12 av 19. De bör vara inom räckhåll för alla. 13.03 Gudstjänst. 7.00 Arvokaman etsijät. 17.00 Yle Nyheter med väder. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.20 Station 19. 3.15 Ghost Adventures. 11.00 Yle Nyheter. 22.30 Min fantastiska väninna Italiensk dramaserie från 2018. 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Remontilla rahoiksi. SVERIGES TV4 7.45 Aamusää 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.25 Puuha-Pete 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Koiralle koti 9.30 Kauniit ja rohkeat 9.45 Mitä tänään syötäisiin. Del 10 av 30. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.55 Människans lott I rollerna: Juha Lehtola. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. Överlevaren. 0.55 Remontilla rahoiksi. 17.25 Ice age 2: Istiden har aldrig varit hetare. 0.10 A merry Christmas miracle. 0.00 Nattklassiskt. Amerikansk romantisk komedi från 2006. 6.00 Berättelsen bakom Vår tid är nu (R) 7.00 Strömsö (R) 8.00 Arne Weise – det sista programmet (R) 8.40 Nordisk julkonsert (R) 9.40 Kungligt bröllop 11.15 Svenska tv-historier (R) 11.45 Hasse och Tage (R) 12.45 Unga kvinnor (R) 13.45 På spåret (R) 14.45 Hellre en skrynklig själ än ett slätstruket liv 15.45 Ishockey: Tjeckien–Ryssland 18.50 Julens berättelser 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Svenska tv-historier 19.45 Vem vet mest. 22.45 Filosofiska rummet: Schopenhauer, musiken och meningen. Amerikansk animerad film från 2006. Bio Klassiker: Fickpengar (L’argent de poche) Francois Truffauts förtjusande, poetiska och roliga film berättar om en skolklass i en småstad, elevernas mer eller mindre oskyldiga sysslor och barndomens utmaningar, och lite också om de här barnens lärare och föräldrar. Del 13. 13.00 Lemmen viemää. 8.15 Superhamstraajat. 18.00 Jahti. Del 1. 22.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 19.00 Rillit huurussa. 1.50 Jul med Carola. Finalvärd i Luleå är ingen mindre än torkexperten och hockeyälskaren Thomas som kommer att bjuda oss på en guidad tur i Luleå. 21.00 Kokkisota. 23.10 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 23.08 Nationens hjälpminne: Eget och kärt 23.33 Inhemsk rapport: den finländska skogen 23.50 Yle live: Alexi Tuomarila trio YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 9.00 Yle Nyheter. 1.50 Vuoden se kestää. Amerikanskt drama från 2007 med Hilary Swank. 9.15 How it's made. 11.00 Fast n' loud. 17.56 Tennis: US Open New York. 12.00 Deadliest catch. 20.00 Yle Nyheter. 10.31 Mette och James radarparets nyår. 23.00 Monster ships. 19.45 Ishockey: Sverige–Finland. 7.40 Paavo Pesusieni. 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä. Del 1. 1.20 Släng dig i brunnen. 9.03 Jul i Svenskfinland. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 5. 21.00 YLE BILDTJÄNST. 5.15 Simpsonit. Del 8. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Överlevaren. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Berättelsen bakom Vår tid är nu Svensk underhållning från 2019. 18.10 Beethoven's Treasure Tail. 21.00 Bio Klassiker: Fickpengar 22.45 En resa i arkivet: Jordens och himlens hus Det finska småhusbyggandet har i årtionden gynnat försynta och enkla lådor. 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 0.10 Fast n' Loud. 21.00 Berättelsen bakom Vår tid är nu. Amerikansk animerad film från 2015. 7.50 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO City Adventures 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 9.00 My Little Pony: Världens bästa present 10.00 My Little Pony: Rainbow Roadtrip 11.15 Robinson Crusoe 13.00 Uppdrag: Rädda Jultomten 14.40 På kommande: Tillsammans 14.45 På kommande: Syke 14.50 Notre Dame i lågor -dokumentär 16.00 Julens stjärnor 2019 HelsinkiMissions Ljuskonser 17.30 Big Hero 6 19.30 Bara liv: Jul 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Dum och dummare 2 23.15 På kommande: Arman och Finlands brottsmysterier 23.20 48 timmar efter brottet 0.20 Mord gjorde mig berömd. 10.00 Lemmen viemää. 13.00 Simpsonit. 1.05 Simpsonit. Del 24 av 72. 22.00 Building off the grid. 4.20 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. Del 16 av 52. (L’argent de poche, Frankrike 1976) . 11.05 Mysteerikohteet. 10.00 Emmerdale 11.00 Naledi: Elefanttivauvan tarina 12.15 Yksin kotona 3 14.20 Yksin kotona 4 16.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta 16.15 Pilanpäiten 16.25 Koko Suomi leipoo (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Salvage hunters. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Han överlever, går med i det socialdemokratiska partiet och inleder universitetsstudier. 9.05 Andra åket. Del 6. 20.00 Wheeler Dealers. 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 7.35 Decemberkväll. Amerikansk komedi från 1997. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 13. 1.15 Wheeler Dealers. 8.41 Leo. 21.00 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus Brittiläinen rikossarja. 8.00 Nuori Robin Hood. 21.00 Bio Klassiker: Fickpengar. 18.00 Yle Nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 13.00 Yle Nyheter. 22.40 Kvinnor i försvaret 2 23.10 Downshiftarna 23.50 HasBeen 0.15 Nyhetsfönstret. 23.08 Teqball:. Del 5. 21.00 How it's made. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. TV3 7.00 Kids do the craziest things. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt Även 27/12. 10.05 Wheeler dealers
16.00 Cooper's Treasure. 12.01 Yle Nyheter. Amerikansk thriller från 1992. 4.00 Kullan sukeltajat. 23.05 Ali Jahangiri: Tää tapahtu oikeesti. 22.45 Game of thrones 23.40 Sylt 0.10 Nyhetsfönstret. Amerikanskt animerat äventyr från 2009. 0.15 Risen. 19.05 Ishockey, U18-VM för damer: FIN CAN 20.00 Kvinnor i försvaret 2 Del 10 av 10. 12.00 Koko Suomi leipoo. Del 1. 19.00 Love actually. 13.00 Salvage hunters: Classic cars. 12.03 Tove Jansson läser: Trollvinter, avsnitt 5: De ensamma gästerna, del 1. Amerikanskt drama från 2016. 10.00 Lemmen viemää. 0.35 Subleffa: Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1. 15.00 Heavy rescue. 4.40 Astral-TV. I rollerna: Adam Scott, Toni Collette, Emjay Anthony. 19.00 Mötesplats Reims Fransk reportageserie från 2019. 17.05 Hengenvaarallinen saalis. 13.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 16.30 Luokkajuhlat. 10.00 AVA doc: Miljardöörivauvojen joulu. 22.00 Aktuellt. 8.00 Nuori Robin Hood. 14.00 Maastohiihto: Maailmancup. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kämppä tyhjänä 20.00 Hitlist 21.00 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus Brittiläinen rikossarja. 10.03 Vegas vinterpratare: Johannes Romppanen. 3.40 Efter det onda. 19.00 Maastohiihto: Maailmancup. Del 14. 21.00 Gold rush. 15.00 Yle Nyheter. 8.25 LEGO City Adventures. KUTONEN FI 6.05 Maailman oudoimmat ruoat. 21.00 Kino: Sju minuter efter midnatt 22.45 Yle live: Ellips 23.45 Klassiska rockskivor: Amy Winehouse Det nyaste avsnittet i serien Klassiska rockskivor behandlar albumet Back to black (2006), Amy Winehouses stora genombrott, som blev hennes sista. 15.03 Vega Fredag. 19.15 Aftonandakt. 20.03 Tongåvan. 17.07 Mina nio liv adelsmannen Carl von Haartmans förunderliga äventyr, del 3: Hollywoods guldgosse. 8.10 LEGO Ninjago. 23.25 Remontilla rahoiksi. 7.30 Bröllop på samiska 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Vår planet jorden II 9.00 Yle Nyheter 9.05 Oförglömlig: Tauno Palo 9.30 Koivisto 10.00 Yle Nyheter 10.05 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Stjärnhimlen ovanför huset 12.45 Mord och countrymusik 13.35 Skidspår som korsas 14.45 Arkivfilmer: Spritbegäret 15.00 Yle Nyheter 15.05 Dokumentärprojekt: Resan på Karelska näset 16.20 Koivisto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Den nordiska naturen 18.40 Goda karmans sjukhus Del 3 av 6. 16.30 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen. 21.05 The Man With The Iron Fists 2. 8.40 Tilt Esports. 22.55 Krampus. 0.30 Ralli: ERC-sarja. 9.00 Ice age 2: Istiden har aldrig varit hetare. 2.20 Kreisit eläinvideot jouluspesiaali. 16.00 Urheilu: Yhdistetty: maailmancup. 13.00 Ampumahiihto: Maailmancup. 16.00 Jamie Oliverin perhejoulu. EUROSPORT 1 FI 12.01 Ampumahiihto: Maailmancup. Del 33 av 36. 15.00 Lemmen viemää. 18.00 Yle Nyheter. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sex and the City Sinkkuelämää 2 Rooleissa: Sarah Jessica Parker och Kim Cattrall. 20.00 Wheeler Dealers. 14.00 Yle Nyheter. 22.15 Markus mot folket Del 5 av 9. 17.50 Erakkoperhe erämaassa. Yle Teema & Fem 27.12.2019 kl. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 20. 11.03 Jul i Svenskfinland. I huvudrollerna Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, Felicity Jones och Liam Neeson (röst). 15.00 Urheilu: Lumilautailu: FIS maailmancup. 6.00 Rusty Rivets. Hjalmar har just avslutat bygget av sin nya snickerboa och kungaparet är på väg mot Viby för att inviga. 1.02 Tennis. 19.30 Mörk historia: Problembarnet Mannerheim 20.00 Koivisto Del 2 av 8. 17.29 Julmusik. 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend. Kino: Sju minuter efter midnatt (Monster Calls) En fantasyfilm efter Patrick Ness succébok om en skolpojke som brottas med sina problem, speciellt med mammas svåra sjukdom, och finner hjälp i ett urgammalt monsterträds vilda midnattshistorier. 3.50 Handen som gungar vaggan. 3.00 Alaskan erakot. 18.03 Vegas vinterpratare: Johannes Romppanen. 22.00 Aktuellt 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Min fantastiska väninna Italiensk dramaserie från 2018. Perjantai 16.05 Anthony Bourdain kohti tuntematonta (R) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.20 Himohamstraajat pulassa. 16.15 Hei, kuka puhuu myös. 17.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Yle Nyheter. Del 13 av 19. 7.25 Smurfarna. 20.30 Bilbabbel 21.00 Exit Del 5 av 8. 21.04 Tennis. 17.00 Savage Builds. 16.00 How it's made. 17.00 Urheilu: Yhdistetty: maailmancup. Del 1 av 6. 22.03 Alppihiihto: Maailmancup. Amerikansk komedi från 2005. Del 6. 20.00 Urheiluuutiset. 1.30 Aallonmurtaja. 20.01 Urheilu: Yhdistetty: maailmancup. 21.00 YLE BILDTJÄNST. 11.00 Yle Nyheter. 7.50 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu. 11.00 Bikinis & Boardwalks. 3.00 Street Outlaws: Memphis. Del 20. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 22.45 Yle live: Ellips. 23.00 De dagar som blommorna blommar 0.00 Nyhetsfönstret. 9.10 Andrum. Del 5. 7.00 Kissakuiskaaja. 19.00 Wheeler dealers. 18.40 Bara liv. 20.00 Tuttu Juttu Show. 3.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 12.00 Deadliest catch. 0.30 Vad hände med Gina Dirawi. Amerikanskt äventyr från 2010. 10.50 Herr Peabody & Sherman. 13.05 Alastomat selviytyjät extreme. 7.25 Tanked. 19.22 Tongåvan. 20.00 Kaj Kunnas Exclusive. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 4.30 Yön AVA. 8.20 Wildest Europe. 16.00 Viettele vaatteilla. 14.05 Jumanji. 10.05 Wheeler dealers. 2.10 Altaj på 30 dagar. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Man vs bear. 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.30 Hasse och Tage. 20.00 Yle Nyheter. 23.30 Urheilu: Freestylehiihto: Maailmancup. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Bayona. 6.25 Världens häftigaste tårtor (R) 6.55 Den lille prinsen Fransk animerad familjefilm från 2015. 6.15 Vem vet mest. 21.00 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus. 14.50 Peter Pan. 23.00 Street Outlaws: Memphis. Del 11 av 13. 13.00 Simpsonit kausi 30. 8.15 Mia ja minä. 4.50 Abraham Lincoln: Vampire hunter. 23.45 Oropatrullen 0.15 Mötesplats Reims. 11.00 Kissakuiskaaja. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.00 Himohamstraajat pulassa. 18.05 Alaskan erakot: Muistoja menneistä. Del 4. 19.45 Vem vet mest. 2.30 Agenternas världskrig – Jan Guillou berättar. 22.15 Urheiluuutiset. Charm och champagne. 8.30 Regionala nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 13.00 Yle Nyheter. 3.10 Nyhetstecken. 23.00 Leif och Billy 23.30 Augustifamiljen – tio år med På spåret 0.25 Rapport. 2.35 Cape Fear. 2.25 Billions. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 The Descendants. 0.40 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Svensk frågesport från 2019. TV3 6.10 Kids do the craziest things. 1.20 Onnenpyörä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.55 Deadliest catch. 15.00 Kauhukeittiö. 17.30 Koko Suomi leipoo. 18.00 Miljardöörivauvojen joulu. 7.40 Paavo Pesusieni. 9.15 How it's made. 20.00 Koivosto. 18.00 Urheilu: Lumilautailu: FIS maailmancup. 9.00 Minuscule Valley of the Lost Ants 10.45 Pientä pilaa 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Bara liv: Gästerna anländer till Satulinna 15.25 På kommande: Syke 15.30 Tulossa: Suomen Huutokauppakeisari 15.35 Suomen huutokauppakeisarin joulu 16.35 Olli Lindholmin muistokonsertti: Laulu rakkaudelle 18.35 På kommande: Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 18.40 Bara liv 20.53 På kommande: Syke 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tung Jul 22.40 På kommande: Arman och Finlands brottsmysterier 22.45 Terminator Genisys 1.25 De tre musketörerna. 1.15 Point break – dödens utmanare. 14.00 Täydelliset naiset. 22.00 World on fire Brittisk dramaserie från 2019. Amerikanskt familjeäventyr från 2003. 5.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.00 Disneys förskola: Vampyrina. ÅU 27 TISDAG 24 DECEMBER 2019 FREDAG 27.12 RADIO OCH TV 12.30 Köket (R) 12.35 Bigfoot junior Animerad fransk-belgisk komedi från 2017. 2.00 Man vs bear. 20.00 Simpsonit kausi 30. 9.30 Fresh Off the Boat. I rollerna: Gösta Ekman och Ulf Brunnberg. 22.15 Vega Dans julspecial (Serien finns på Arenan). DISCOVERY 6.35 How it's made. 8.40 Köket 8.50 Nyhetsmorgon 12.05 Konsert med norska radioorkestern (R) 12.40 Musikerna bakom artisterna (R) 14.10 Punk – en revolution i fyra delar (R) 15.05 Expedition till Spetsbergen (R) 15.30 Chanukka – ljusets högtid (R) 16.00 Djurvärldens dynastier (R) 17.00 Rapport 17.05 Historier från Norge runt (R) 17.10 Konsert: Quartet-lab live 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Mitt i naturen – tittarfilm Svensk naturserie från 2012. 9.00 Last Man on Earth. 0.00 Expedition Unknown: Megalodon. Del 6. 0.55 Wheeler Dealers. Amerikansk action från 1991. 18.30 Remontilla rahoiksi. I rollerna: Tom Hanks, Catherine ZetaJones, Stanley Tucci. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Hörd i sak: Eila Roine 21.55 Yle Nyheter 21.59 Sportrutan 22.05 Tyst vittne Del 10 av 10. 23.20 Hei, kuka puhuu. HD . 20.00 Ishockey: Tyskland–USA Junior-VM. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Del 10. 17.00 Ice age 3: Det våras för dinosaurierna. Ikväll får vi träffa Louise Felldin igen! 21.00 Nya hyss med Hjalmar och gänget Svensk revy från 2019. Regi J.A. 21.03 Tongåvan. 21.00 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. 1.15 Punk – en revolution i fyra delar. 14.10 Halv åtta hos mig (R) 14.45 Grease Amerikansk musikal från 1978. 1.45 Deadly Women Naistappajat. SVERIGES TV4 7.30 Aamusää 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.25 Puuha-Pete 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Koiralle koti 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 11.00 Koko Suomi leipoo (R) 12.00 Koiralle koti 13.30 Isäni on turbomies 15.20 Näin tehtiin Jäinen planeetta 15.35 Mitä tänään syötäisiin. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Varning för Jönssonligan Svensk-dansk komedi från 1981. 12.40 Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen. 11.00 Fast n' loud. 19.00 Stadi vs. 4.20 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 13.00 Unelmarempat. Del 1. 11.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.15 Vega Morgon. 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 1 av 2. 16.09 Vega Fredag. . Lande. 2.55 Sportnytt. 7.05 Lemmen viemää. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Välkommen till familjen. 21.00 På spåret. 21.00 Exit. 22.46 Olympialaiset. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2019. 5.00 Bikinis & Boardwalks. 12.00 Himohamstraajat pulassa. 6.25 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget. Napoleon varnar Hugo för att ta andras ord i sin mun. 6.50 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdagsgratulationer: 27.12 6.54 Kim och Kaj 7.01 Tuppen Ture 7.08 Killi och Kicky 7.15 Emmy och Goro 7.26 Laura 7.38 Greta Gris: Gyllene skor 7.55 Ollie & Moon 8.06 Åk med Jetro 8.21 Pelle Kanin 8.44 Oktonauterna och ett arktiskt äventyr 9.11 Galaxen 9.12 Katten Gustaf 9.25 I havsdjupet 9.47 Tomten Toljanteri 10.05 Sjukhuset i Holby City 11.05 En ny dag 12.25 HasBeen 12.50 Bilbabbel 13.25 Ishockey: Finland–Kanada 15.45 Puls 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City Del 6 av 53. 9.00 Yle Nyheter. 2.45 Jamien superruokaa. I rollerna: John Travolta och Olivia NewtonJohn. 14.00 Simpsonit. 21.00 Lomaterapiaa. 8.00 Året med kungafamiljen 2019 9.00 Julkonsert med Lyran och Akademen 2019 10.00 Prinsessan Ingrid av Norge 10.25 Lånaren Arrietty 12.00 David Bowie: Finding fame 13.30 Beside Bowie: The Mick Ronson story 15.15 Cracked Actor: David Bowie 16.10 David Bowie: A Reality Tour 17.10 Dijonhistorien 17.25 Landet Brunsås 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Till Sverige med kärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Familjen Hammarström 20.00 Victor Hugo, samhällets fiende Del 3 av 4. 18.50 Top Gear: Parhaat palat. När det inte hjälper tar han till andra metoder. 9.16 Jul i Svenskfinland. Del 1 av 3. 1.00 Naked and afraid. Del 15 av 9. Brittisk romantisk komedi från 2003. 12.00 Emmerdale. (R) 7.00 Hasse och Tage (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Berättelsen bakom Vår tid är nu (R) 12.00 Svenska tv-historier (R) 12.30 Robins (R) 13.00 Andra åket (R) 13.30 Humorkalaset på Dalhalla (R) 14.15 The Graham Norton show (R) 15.05 Krokiga vägen till Lyckliga gatan 16.05 Engelska Antikrundan (R) 17.05 ET – the extra-terrestrial 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Världens Barn – återblicken Svensk reportageserie från 2019. 17.05 The terminal Amerikansk dramakomedi från 2004. 4.00 Expedition unknown. 3.40 Tinan matkassa. 6.40 Vikke Viikinki. 18.00 Salvage hunters. 15.00 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 2.00 Ghost Adventures
23.15 The Joulukalenteri. 8.00. YLE BILDTJÄNST. Prinsessan Madeleine debuterade under året som författare med barnboken ”Stella och hemligheten”, som ska ge barn styrka att stå upp för sig själva. 15.55 Carolas advent. 19.00 Wheeler dealers. 14.10 Köket 14.20 Elf Amerikansk komedi från 2003. 11.29 Snögubben. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 7.40 Nalles vinter. EUROSPORT 1 FI 16.05 Urheilu: Freestylehiihto: Maailmancup. 18.25 Jamie Oliverin perhejoulu. 13.50 Ensam hemma. Nyheter varje dag på åu.fi. 7.03 Julmusik. SUB FI 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 16.55 Cooper's Treasure. 23.00 Alaska: The last frontier. 11.45 Kreisit eläinvideot jouluspesiaali. 15.00 Lemmen viemää. 10.03 Vegas vinterpratare: Amanda Audas-Kass. 21.40 Julmusik. Även 26/12. 15.25 Historier från Norge runt. 8.20 Hoppla och julgranen. 14.00 Pilanpäiten. 1.10 Wheeler Dealers. Del 16. 0.00 Guadalupe kill zone. 21.00 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen. 1.40 Altaj på 30 dagar. Del 8. 16.00 Kalle Anka och hans vänner önskar god jul. 7.50 En vallhunds berättelse. 7.05 Lemmen viemää. I rollerna: Mats Wikström och Lars Söderdahl. 20.10 Johann Sebastian Bachs Juloratorium. 13.03 Jul i Vega. 14.03 Jul i Vega. 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut. 23.10 Hengenvaarallinen saalis. 1.55 Station 19. Yhdysvaltalainen rikossarja. 12.05 AVA doc: Miljardöörivauvojen joulu. 22.00 Kova laki. 23.00 Täydelliset naiset. 8.45 Köket (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Köket 11.10 Tomten – en vintersaga (R) 11.25 Karaokekväll med Lasse (R) 11.55 Åbo julfred 12.10 The Beatles eight days a week Amerikansk dokumentär från 2016. DISCOVERY 6.35 How it's made. 4.20 Alaskan erakot. 11.00 Fast n' loud. 17.00 Julbön. Del 1 av 6. 13.55 Altaj på 30 dagar (R) 14.40 Berättelsen om Jesus (R) 16.00 Djurvärldens dynastier (R) 17.00 Rapport 17.05 Countrygalan från Nashville 2019 (R) 18.35 Konsert med norska radioorkestern (R) Norsk konsert från 2017. Del 16. I år är det tio år sedan prins Daniel fick en njure av sin pappa. Uunituore taltiointi Raskasta Joulua 2019 -kiertueelta. 4.50 Yön AVA. 10.45 Julgubbens heta linje. Finskspråkigt referat: broder Gabriel Salmela OP. 6.54 Andrum. 22.40 The Tourist. 14.40 Kauhukeittiö. Yle TV1 12.1.2020 kl. 7.00 Väderoch sjörapport. 0.50 Kova laki. Del 12. 19.20 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser (R) Svensk konsert från 2016. Del 8. 9.30 Fresh Off the Boat. . Tre kvinnor från samma släkt, tre höstar på en östfinsk gård, under samma stjärnhimmel. TV3 6.10 Pappaliv. 3.50 Den vilda jakten på stenen. 21.04 Alppihiihto: Maailmancup. 9.00 Yle Nyheter. 8.31 Selmas saga 8.45 LasseMajas detektivbyrå Skuggor över Valleby 10.00 Andra åket 11.00 Efter Nio 12.00 Vokalensemblen Lumen Valo och sångens kraft 12.10 Lumen Valo 13.10 Systrar 16.10 Don Matteo utreder 17.25 Hjälp, vi skall föda 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Jul i Hittehatt 18.10 Julmys med BUU-klubben 18.15 Selmas saga 18.30 Året med kungafamiljen 2019 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Familjen Hammarström 20.00 Världen enligt Bauhaus Bauhaus' inverkan. 8.38 Morgonstudion. 18.40 The Joulukalenteri. 15.55 Kultakuume spesiaali. 0.40 First Dates UK. 22.00 Tomten är far till alla barnen Svensk dramakomedi från 1999. 19.00 Alaskan erakot: Joulujakso. 22.30 Midnattsmässa från Rom. Brittisk romantisk komedi från 2003. I rollerna: Al Pacino, Bruno Kirby, James Russo. 8.25 Puuha-Pete 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Koiralle koti 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.00 Last Man on Earth. 20.45 Stjärnhimlen ovanför huset. Yle Fem 24.12.2019 kl. 8.05 Jul i Svenskfinland. Del 22 av 72. 21.05 Top Gear. 21.00 Historia: Sidenvägen och västvärlden 21.55 Bio Finland: Mannen utan minne 23.30 Ny film: Julklappen 23.52 Ny film: Timecode YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.00 Julmusik. Amerikanskt äventyr från 1984. 17.00 Savage Builds. Året med kungafamiljen 2019 Ännu ett innehållsrikt kungligt år går mot sitt slut, och SVT har följt kungafamiljen i fest och vardag, hemma och på resa. 17.55 Urheilu-uutiset. 11.55 Myytinmurtajat. 12.00 Deadliest catch. 5.45 Kids do the craziest things. 0.01 Golf. 22.30 Midnattsmässan Påven Franciskus förrättar den traditionella Midnattsmässan i Peterskyrkan i Rom. 7.00 Lerins jul. Kevin-poika eksyy joululomamatkalla perheestään New Yorkissa mukanaan niin isän lompakko kuin luottokortitkin. Amerikanskt drama från 2014. 8.16 Jul i Hittehatt. Del 17. 19.00 Lyrans och Akademens julkonsert. 21.00 A Merry Christmas Miracle. 13.00 Twin Turbos. 16.00 Kokkisota. Del 13. Amerikansk familjefilm från 2014. Del 3 av 9. 17.15 Kan du vissla Johanna. 12.10 Snögubben och snöhunden 12.35 Tomtefar och trolltrumman 13.30 Filmen Försvunnen: Julgubben 15.00 Snögubben Albi räddar julen 15.15 Niko på väg mot stjärnorna 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåans julkonsert 17.43 Skälmaktiga djur 17.51 Julkalendern: Tomteakademin 18.05 Sjukhuset i Holby City 19.05 Jope-show: Klapprik jul 19.35 Betrodd man, julspecial 20.00 Puls 20.50 Händig husmor firar fester 21.15 Syskonbädd: Svart jul (7 ) 22.05 Robbie Williams: Ingen julshow 22.55 Parker 0.55 Nyhetsfönstret. 14.00 Täydelliset naiset. Programledare: Kati Enkvist. 17.10 Simpsonit: Harmaa joulu. 18.30 och 27.12 kl. 8.30 Julmys med BUU-klubben. 13.45 Jul med Carola. Programledare: Kati Enkvist. 22.35 Billions 23.45 Todella upeeta XMAS 0.25 Jahti. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Programledare: Camilla Andelin. 20.00 Wheeler Dealers. 7.00 Gustaf – livs levande. 18.06 Maastohiihto: Maailmancup. 19.00 Remontilla rahoiksi. 9.15 How it's made. Och prins Carl Philip och prinsessan Sofia kampanjar mot näthat, och talar om sina egna erfarenheter av detta. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 18.10 Årets julvärd 18.15 Tomtens minnesluckor 18.20 Årets julvärd 18.25 Julens berättelser 18.30 Gudstjänst 19.00 Rapport 19.15 Svenska tv-historier 19.45 Julkalendern: Panik i tomteverkstan (R) 20.00 Årets julvärd 20.05 Karl-Bertil Jonssons julafton 20.30 Rapport 20.45 Svenska tv-historier 21.00 Årets julvärd 21.05 Från oss alla till er alla 22.05 Svensson, Svensson (R) 22.35 Årets julvärd 22.40 Black Jack 0.30 Rapport. 15.40 Simpsonit: Joulutarinoita. 17.40 First Dates UK. 1.50 Todella upeeta XMAS. ÅU RADIO OCH TV I DAG 12.35 Karlsson på taket – Världens bästa Karlsson Svensk barnfilm från 1974. 20.10 Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa. 17.45 Rakkautta vain. 22.30 Midnattsmässa från Rom 0.10 John Lennon: Imagine. 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Vår planet jorden II 9.00 Yle Nyheter 9.05 Tillbaka till Aidensfield 10.00 Yle Nyheter 10.05 Den vida naturen: Isbjörnsfamiljens år 11.00 Yle Nyheter 11.05 Ekumenisk jul 2019 11.55 Åbo utlyser julfreden 12.10 På estraden: De vackraste julsångerna 2 13.04 På estraden: De vackraste julsångerna 14.00 Yle live: Club for Five 15.00 Yle Nyheter 15.05 Julgranstjuvarna 16.20 Julmusik med sångensemblen Rajaton 16.51 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.05 Den vida naturen: Snölekar i dold kamera 19.00 Radio Suomis julkonsert 20.30 Yle Nyheter 20.45 Stjärnhimlen ovanför huset Tre tidpunkter, tre drömmar. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlagningsserie från 2019. 11.55 Åbo kungör julfreden. 0.40 Blåsningen. 12.10 Jul i Svenskfinland: Tove Jansson läser: Trollvinter, avsnitt 2: Det förtrollade badhuset. 9.20 Postis Pers jul. Produktion: SVT, 2019. 3.20 Ghost Adventures. 0.15 Fast n' Loud. . Del 3. 23.35 Myytinmurtajat: Fanipostia. 7.15 Ninni och herr Sömnlös. 10.55 Xtreme Xmas. 15.00 Yle Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Urheilu-uutiset. När Childhood Foundation i år fyllde tjugo, reste drottning Silvia till Kapstaden i Sydafrika och träffade barn och ungdomar från kåkstäderna. 19.00 Rillit huurussa. 15.55 Årets julvärd. Brittisk motorserie från 2014. En julig nyinspelad dansföreställning med sagoscenografi, vackra kostymer och Tjajkovskijs älskade musik. 5.20 Huutokauppataisto. SVERIGES TV4 7.45 Aamusää. 3.55 Big eyes. 11.00 Julkalendern: Panik i tomteverkstan – teckentolkat. 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 11.00 Jamie Oliver's Christmas Cookbook (R) 12.00 Ice Age Jäätikön sankarit 13.35 Jäinen planeetta (R) 14.35 Suomen surkein kuski 15.30 Kokkisota 16.25 Muumilaakson tarinoita 18.30 Muumilaakson tarinoita 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.41 Autourheilu: WTCR Sepang,. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. I rollerna: Katarina Ewerlöf och Peter Haber. 11.45 Engelska Antikrundan. Amerikansk thriller från 1999. 8.15 Julkalendern: Panik i tomteverkstan. 10.50 Kissakuiskaaja. 13.00 Yle Nyheter. 10.00 Lemmen viemää. Del 4. 15.55 Årets julvärd. 23.02 Alppihiihto: Maailmancup. 7.20 Sparven på julmorgonen. 21.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. 6.51 Helsky, Tiuku och julstjärnan. TV5 FI 6.05 Kissakuiskaaja. 22.40 Tulossa: Poliisit 2020 22.45 Bara liv 0.55 Mord gjorde mig berömd. 7.05 Superhamstraajat. 3.45 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 8.30 Rapport. 20.00 Simpsonit kausi 30. 20.12 Kamppailu-urheilu: Grand Slam -turnaus Osaka. 2.50 Astral-TV. 6.25 Husakuten (R) 7.25 Pettson & Findus – juligheter Tysk barnfilm från 2016. 14.00 Yle Nyheter. 17.45 Julmusik. 21.00 Gold rush. Del 3. 9.03 Andrum. 22.10 Menopelit kuntoon. 7.48 Julkalendern: Tomteakademin. 6.00. 16.48 Ratsastus: FEI maailmancup Lontoo. Akademiska Damkören Lyran och Akademiska Sångföreningen bjuder på julstämning i Pauluskyrkan i Helsingfors. Ikväll ska vi till dansglada pensionären Leena som gillar att gasa på när hon kör scooter. Programledare: Kati Enkvist. 8.30 Viidakon veijarit. 20.30 Tuurin kyläkauppias ja jouluapulaiset. 12.45 Året med kungafamiljen 2019. Programledare: Camilla Andelin. 10.00 Yle Nyheter med väder. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Amerikansk komedi från 1990. 14.55 Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You. 21.55 Bio Finland: Mannen utan minne. Ägglikör till jul. 2.15 Diili. 19.15 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2014. I rollerna: Rowan Atkinson och Steve Pemberton. 0.00 Grand Hotel. Del 4. 16.07 Jul i Vega. 2.00 Gold rush. 18.03 Vegas vinterpratare: Amanda Audas-Kass. 10.15 Northpole: Open for Christmas. 1.07 Ampumahiihto: Maailmancup. 19.50 Spegel, spegel. 16.00 How it's made. Del 4 av 5. 1.50 Operaatio Donnie Brasco. 22.04 Alppihiihto: Maailmancup. 8.25 En sagolik jul. Kanadensiskt familjeäventyr från 2015. 12.00 Emmerdale. 22.55 Parker. 11.00 Yle Nyheter. 3.10 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. 10.25 Något alldeles storartat. 0.33 Olympialaiset: Camps to Champs. 11.03 Jul i Svenskfinland. 1.20 Hitlist. Del 3. Del 11. 12.50 Get Santa. 16.50 Alaskan erakot: Joulu erämaassa. 18.00 Salvage hunters. 90 dagar på Yle Arenan från 24.12.2019 kl. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Myytinmurtajat. 2.45 Remontilla rahoiksi. 0.55 Exodus: Gods and kings. TISDAG 24 DECEMBER 2019 28 Utkommer följande gång på lördag. 17.25 Frost. 7.25 Tanked. Aksel Rykkvin sjunger Händel och Rameau. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2019 20.10 Yksin kotona 2 Eksynyt New Yorkissa Yksin kotona 2 Eksynyt New Yorkissa. 13.05 Kokkisota. 4.00 Expedition unknown. 2.15 American Chopper. 9.55 Best in Snow. 3.00 Alaska: The last frontier. Upean tapahtuman 15. 8.44 Julgubbens heta linje. 15.30 Julkalendern: Panik i tomteverkstan. 4.55 Deadliest catch. 16.06 Kamppailu-urheilu: International Masters Kiina. 1.00 Naked and afraid. Amerikansk action från 2014. 10.05 Wheeler dealers. KUTONEN FI 6.10 Xtreme Waterparks. 15.03 Jul i Vega. 11.55 Julkalendern: Tomteakademin. 12.05 Klappjakten. 10.00 Empire. 16.05 Fabriken inifrån – julspecial (R) 17.05 Christmas night – en julkonsert 18.10 Mr Beans semester Brittisk komedi från 2007. 17.00 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa. 9.45 Julgubbens heta linje. 14.10 Simpsonit. 8.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 11.15 En perfekt förälder. 4.25 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. Del 16. 11.55. Del 2. 16.10 Simpsonit: Joulu on taas! 16.40 Simpsonit: Joulukortti tulevaisuudesta. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.00 Disneys förskola: Vampyrina 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO City Adventures 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 9.00 Pettson & Findus 2 – Juligheter 10.45 Uppdrag: Rädda Jultomten 12.30 My Little Pony: Världens bästa present 13.30 Snöflinga Den vita gorillan 15.20 Pientä pilaa 15.30 Rölli och skogsrået 17.20 På kommande: Paasosen polttaritoimisto 17.25 Frost 19.30 Bara liv: Jul 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tung Jul Raskasta Joulua. 15.00 The last Alaskans. 8.00 Morgonstudion. 8.20 Wildest Europe. Programledare: Camilla Andelin. 1.40 Sjätte sinnet. 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 8.00 Julgubbens heta linje. Bauhaus' arv är ännu starkt i konsten, formgivningen och arkitekturen på olika håll i världen, speciellt i stora städer. 17.05 Årets julvärd. 20.00 Täydelliset naiset. 8.41 Leo. 5.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 0.35 Tomtens minnesluckor. 14.45 Arne Weise – det sista programmet. Amerikansk familjekomedi från 1996. 6.50 Namnsdagsgratulationer: 24.12. 22.00 Love actually. 21.00 Strålande jul – en julkonsert Svensk konsert från 2019. Del 8 av 19. 19.01 Olympialaiset. Del 8 av 30. 17.48 Lentopallo:. 5.45 Fast n' loud. 9.09 Jul i Svenskfinland. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Tomten är far till alla barnen, forts 0.15 Hidden. 0.30 Nyhetsfönstret. Amerikanskt familjeäventyr från 2012. Prinsen berättar hur det påverkat hans liv, och om vikten av att prata om organdonation. 20.45 Nötknäpparen i Göteborg Svensk scenföreställning från 2019. 15.45 Räven och tomten. Programledare: Camilla Andelin