040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar MONICA FORSSELL KLARA FÄLT Sandvik exporterar gruvmaskiner både till Ryssland och till Ukraina och följer spänt med hur krisen mellan länderna utvecklar sig. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Rusning vid skiduthyrningen i Impivaara Sidan 4–5 Den åländska affärsmannen donerar till Åbo universitet och stöder stor familjeforskning. Nummer 37. 8. ÅLAND Sidan 2 Wiklöf stöder forskning Efter en paus på över tre år kan Pargasborna igen röntgas vid hälsocentralen senare i år. 24 februari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 3 Sanktionerna kan drabba Åbofabrik. ÅBO Sidan 8 Sjukhus slängde grantavla Pop att skapa med händerna Sidan 10–11 Penguin 42 Vår nyaste modell . PARGAS Sidan 6 HVC får röntgen igen Före detta ishockeystjärna tog taveltvist till domstol –?och fick rätt. Har förberett personalen med specialtelefoner. Årgång 199
ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 2 Anders Wiklöf donerar till TY – stöder familjeforskning ”Ålandskungen”, kommerserådet Anders Wiklöf ger en betydande donation till Åbo universitets Finnbrain-forskning. Andra vice ordförande för välfärdsområdets fullmäktige: Heidi Aaltonen (Reso). Just nu kan man bland annat börja utreda hur nioåringarnas hjärnor påverkats av olika faktorer. En högklassig småbarnspedagogik är viktig för barnets lärande, och varje barn ska ha rätt att få det stöd som han eller hon behöver i rätt tid från och med de allra första åren av lärande, säger undervisningsminister Li Andersson i ett pressmeddelande. Åbo stads idrottsplatser använder flera olika sätt att betala för dem som motionerar på egen hand. Syftet är att uppdatera prislistan för sporttjänsterna och dess produkter med syftet att göra dem mer kundvänliga och tydligare. Hasse Karlsson, professor och direktör för Finnbrain, säger att donationen hjälper forskningen mycket och att man är tacksam för att ha fått den. Anders Wiklöf som donerat till forskningen i mitten och forskaren Hasse Karlsson till höger. – Finnbrain-forskningen kring barns och familjers hälsa berör mig djupt. 35 miljoner till dagisbarn som behöver specialstöd ÅBO. SNÖYRAN HINDRAR INTE FORSKNINGEN. Ekonomin i världen kan bromsa in, som alla vet råder en osäker situation i världen, men eventuell inbromsning ska inte drabba hälsoforskningen på allas vårt Åland, fortsätter Wiklöf. Räddningsnämnden: Hanna Erjanti (Nådendal), ersättare Janna-Riia Koivu (Åbo) •. Exakt hur stor donationen är avslöjas dock inte. Nämnden för människor i arbetsför ålder: Panda Eriksson (Åbo), ersättare Riina Lumme (Åbo). •. – Åbo universitet har stor erfarenhet av omfattande befolkningsundersökningar och med hjälp av långvarig uppföljningsforskning kan vi ta fram information för att öka hälsa och välbefinnande, säger Kola. De formella valen av nämndmedlemmar sker på fullmäktiges första möte på onsdag den 2 mars. Nämnden för barn och unga: vice ordförande, Aliisa Wahlsten (Nådendal) och ersättare Essi Lindberg (Åbo) •. Styrelsemedlemmar: Janina Andersson (Åbo), ersättare Sofia Engblom (Åbo). Revisionsnämnden: vice ordförande, Lassi Laine (Åbo), ersättare Emmi Lehtinen, (Åbo). Välfärdsområdet har följande nämnder: en för räddningsväsendet, en för service för barn och unga, en för service för människor personer i arbetsför ålder, en för service för äldre och en nationalspråksnämnd. Gruppens ordförande, riksdagsledamot Sofia Virta ser det som en historisk uppgift att bygga upp den nya förvaltningen. •. TY:s rektor Jukka Kola säger att donationen gör det möjligt för forskningen att fortsätta på Åland. De Grönas regionfullmäktigesgrupp har utsett hur gruppen ska reprenteras i välfärdsområdet. – Barnets rätt till stöd stärks i och med den nya lagen. Nationalspråksnämnden: Mikaela Sundqvist (Åbo), ersättare Monika Antikainen (Rusko). – Jag gläder mig över hur mångsidig vår grupp av förtroendvalda är. Medlem i den politiska samarbetsdelegationen: Olli Välke (Åbo) INRIKES. Enkäten hittas på Åbo stads webbsida. Polisen har hittat och gripit mannen som misstänks ha mördat en kvinna i 30-årsåldern på måndagen. Nu utreds framtidens betalningsmetoder – hur tycker invånarna att det passar bäst att betala för exempelvis simhallseller gymbesök och vad skulle motivera dem att motionera mera än tidigare. Forskningen inleddes år 2010 och syftet är att utreda hur miljö och genetiska faktorer påverkar utvecklingen av barns hjärnor. 200 FORSKARE, varav 45 doktorander, arbetar med Finnbrain. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@gmail.com » » 200 forskare arbetar med Åbo universitets Finnbrainforskning. – Jag vill betona att alla donationer är viktiga för våra institutioner, både stora och små. Hittills har man producerat över 150 vetenskapliga artiklar, 13 avhandlingar och så småningom kommer en studie att publiceras i den ansedda Nature-tidskriften. Gripandet skedde i en privatbostad i Vanda natten mellan tisdag och onsdag. Det känns fint att få leda det här teamet få vi tillsammans strävar mot viktiga mål, säger Virta i De Grönas press meddelande. Donationer som Wiklöfs behövs för att den ska kunna fortsätta. – Vår budget för följande år är nästan en miljon euro och största delen av den summan kommer från externa finansiärer, säger Karlsson. De flesta är från Åbo universitet men några deltar även från Åbo Akademi och Helsingfors universitet. Åbo stads idrottstjänster kartlägger idrottsanläggningarnas produktutbud för dem som motionerar på egen hand. Polisen hittade den misstänkte mördaren. – De senaste fyra–fem åren har anslagen för forskning i Finland minskat mycket, samtidigt som det sägs att forskning är en del av landets konkurrenskraft. Välfärdsområdet får också en särskild delegation för frågor som berör forskning, kunnande och framtidsfrågor, ett ungdomsfullmäktige samt därtill särskilda råd som behandlar frågor som berör mångkulturalism, äldre och människor med funktionsnedsättningar. På bilden Kia Mansén som deltar i Åbo universitets Finnbrain-forskning, liksom hennes dotter Wera Mansén. Nu har jag försäkrat mig om att Finnbrains forskning på Åland fortsätter, säger Anders Wiklöf i ett pressmeddelande. •. Nämnden för service för äldre: vice ordförande, Konsta Nylander (Åbo), ersättare Jonas Heikkilä (Åbo). DE ÅLÄNDSKA resultaten jämförs med fastlandets. Tanken är att den ska pågå flera årtionden. •. •. Polisen kommer att begära att mannen häktas. Ansökningstiden går ut den 30 mars 2022. Lite under 4 000 familjer från Åbo, kranskommunerna och Åland är med i Finnbrain-forskningen, totalt kring 11 000 personer. Det centrala är att den pågående forskningen upprätthålls på Åland och inte drabbas av ekonomiska regeringsbeslut i Helsingfors. Genom understödet utvecklas bestående verksamhetsmodeller, strukturer och en bra arbetskultur. •. De Gröna utsåg ledamöter till områdesnämnderna De Grönas namn •. NICLAS NORDLUND POLITIK. Men tanken är att stöda forskningen som drabbats av minskade anslag de senaste åren. Alla deltar efter egen förmåga och jag vill dra mitt strå till stacken. – Det här är ett flerårigt åtagande, men donationen är personlig och drabbar inte mina företag. Genomförandet av reformen stöds med det understöd som nu utlyses. Den här donationen är viktig på ett personligt plan, säger Anders Wiklöf. Genom en ny lag har barn som deltar i småbarnspedagogiken rätt att få allmänt, intensifierat och särskilt stöd som barnets individuella utveckling, lärande och välbefinnande förutsätter. Därtill ska det finnas en valnämnd, en revisionsnämnd och en koncernsektion. – Men vi hoppas att vi kan fortsätta länge, för en del livsstilssjukdomar uppkommer ju inte förrän senare i livet, säger Karlsson. De former av stöd som ges inom småbarnspedagogiken är pedagogiskt stöd, vårdinriktat stöd och strukturellt stöd. Den omfattar flera vetenskapsfält och samarbete med olika finländska och internationella forskningsgrupper. Understödet kan användas för att anställa personal inom småbarnspedagogiken, i synnerhet speciallärare och lärare, för att ordna utbildning i anslutning till stödet till personalen och för att utveckla sektorsövergripande och mångprofessionella samarbetsformer. Åbo utreder betalningssätt i motionshallar INRIKES. Västra Nylands polisinrättning tackar alla som tipsat polisen om mannen. Undervisningsoch kulturministeriet utlyser statsunderstöd för anordnare av småbarnspedagogik för att stärka specialstödet inom småbarnspedagogiken 2022–2023 Totalt kan 35 miljoner euro sökas
» » Ukrainakrisen kan trissa upp energipriserna ytterligare. MASKINEXPORT. 5–6 procent av Finlands export går till Ryssland. Han betonar att utbytet med S:t Petersburg handlar om väldigt praktiska frågor. – Lokalt har man gjort upp planer för olika scenarier. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Så här har krisen eskalerat •. – När krisen började 2014 med annekteringen av Krimhalvön uppmuntrade ministeriet staden att fortsätta gräsrotssamarbetet som normalt, säger Akkanen. EU har godkänt sanktioner mot Ryssland. Kontoret i Ukraina har bland annat fått satellittelefoner om det blir avbrott i informationskanalerna. Finland importerar energi i form av naturgas, råolja och el från Ryssland. Om det nu har varit tal om att det är så dyrt att värma huset och tanka bilen så lättar Ukrainakrisen inte upp den situationen, säger Leiwo. Rubeln har också varit svag, vilket inte främjar exporten till Ryssland, och så har det osäkra ledarskapet i Ryssland gjort landet mindre attraktivt att investera i. – Finlands nationalekonomi kommer kanske inte att drabbas så hårt, men för enskilda företag kan en eskalerande situation vara katastrofal, säger Leiwo. EMMA STRÖMBERG Åbo stads kontakter till Ryssland riktas främst till vänstaden S:t Petersburg. På måndagen erkände Putin utbrytarregionerna Luhansk och Donetsk som självständiga. Mika Akkanen som ansvarar för internationella kontakter vid Åbo stad säger att staden avvaktar tills Utrikesministeriet kommit med närmare riktlinjer. Hon tillägger att de är särskilt oroliga för de personer som arbetar i Ukraina. EU utfärdar också sanktioner mot Rysslands försvarsminister Sergej Sjojgu och de 351 ledamöter i den ryska Duman som röstade för att erkänna separatistområdena som självständiga, rapporterar The Guardian. Putin har skickat trupper till dessa områden. Sandvik tillverkar gruvmaskiner i Åbo och exporterar maskiner både till Ryssland och Ukraina. BLAND ANNAT livsmedelsindustrin har riktat in sig på nya marknader efter att Ryssland införde importstopp för många livsmedel som ett svar på EU:s sanktioner efter annekteringen av Krim. ARKIV/ÅU-FOTO KAISA LEIWO. Ännu i början av 2000-talet var Ryssland Finlands främsta exportland, säger Leiwo. Nationellt är också skogsoch pappersindustrin en stor exportör till Ryssland. Hon påpekar att det här drabbar industrier i Egentliga Finland, som förbrukar mycket energi. DEN UPPTRAPPADE konflikten i Ukraina kan få drastiska följder för företag som har en stor export till Ryssland, eller som är beroende av råvaror från Ryssland. •. – Men vi följer förstås med hur situationen med sanktioner utvecklas och bedömer hur det konkret påverkar vår verksamhet, säger Heiniö. Inom ramen för vänverksamheten har det också ingått skolsamarbeten och kulturella utbyten. De företagsbranscher i Åboregionen som exporterar till Ryssland är främst maskinoch kemikalieindustrin. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 Rysslandssanktioner kan slå hårt mot företag i Åboregionen Sandviks fabrik i Åbo tillverkar maskiner för gruvindustrin och deras maskiner exporteras både till Ryssland och till Ukraina. Den svenskägda koncernen har försäljningskontor i båda länderna. Till exempel har politiker i S:t Petersburg varit intresserade av att få mera kunskaper i miljöfrågor av Åbo. – Energisektorn kommer säkert att påverkas av krisen. USA och Storbritannien hävdar baserat på uppgifter från sina underrättelsetjänster att Putin högst sannolikt planerar ett fullskaligt anfall mot Ukraina med huvudstaden Kiev som mål. Emma Strömberg Åbo avvaktar om vänstaden S:t Petersburg. •. Vd för Åbo handelskammare. Åbo handelskammares vd Kaisa Leiwo lyfter fram att handeln med Ryssland minskade mycket redan efter Rysslands annektering av Krimhalvön 2014 i och med de sanktioner och motsanktioner som följde. Kommunikationsdirektör Tiina Heiniö säger att det ännu är för tidigt att sia om hur eventuella sanktioner och motsanktioner kommer att påverka fabrikens verksamhet. USA meddelade om sanktioner mot Ryssland natten till onsdag. UNDER GÅRDAGEN kom EU överrens om ett sanktionspaket mot Ryssland där bland annat tre ryska banker som antingen står nära den ryska eliten eller har kopplingar till separatistområdena Luhansk och Donetsk i Ukraina finns med. – Det är mindre än vad folk kanske tänker sig. Bland annat brukar politiker från Åbo och S:t Petersburg träffas en till två gånger om året för att utbyta kunskap och idéer om stadsutvecklingen i de respektive städerna
Krista Lundelin och Miriam Cartier om sitt första möte med spårraseri. KLARA FÄLT FULLT UPP. – En äldre man som kom skidande förbi ropade åt oss att vi kan åka hem till soffan och sitta där istället, till skidspåret kommer man för att skida. Andra aktiviteter som familjen planerat in för sportlovet är skridskoåkning och simning. Under coronapandemin har längdskidåkningen sett ett stort uppsving, vilket har märkts av såväl i skidförsäljningen som i antalet skidolyckor som rapporteras till försäkringsbolag. Gabriella Mollel och Vera-Linn Carlström passade på att komma till Impivaara för att åka skidor då vädret var fint och de inte hade andra planer. Krista Lundelin och Miriam Cartier hör till dem som under coronapandemin har blivit skidentusiaster. – Ledigheten och det fina vädret lockade oss hit, säger Ilmolahti och berättar att de efter skidåkningen också tänker besöka pulkabacken. – Av utrustningen vi hyr ut skulle jag säga att nästan 90 procent är för traditionell skidåkning. Men än så länge har de räckt till och folk har varit nöjda, säger Untamala. Uthyrningen håller undantagsvis öppet hela veckan eftersom det är sportlov. JOONAS ILMOLAHTI har också kommit till skidspåret i Impivaara på onsdagsförmiddagen tillsammans med sönerna Eetu och Eemeli. KLARA FÄLT En äldre man som kom skidande förbi ropade åt oss att vi kan åka hem till soffan och sitta där istället, till skidspåret kommer man för att skida. Elias Untamala och Eetu Kanerva uppskattar att kring 200 par skidor hyrdes ut på sportlovstisdagen. Främst är det barnfamiljer som kommer till uthyrningen, och Untamala konstaterar att många uppskattar att man kan hyra utrustning på plats istället för att vara tvungen att köpa egen. Lundelin och Cartier rekommenderar Impivaaras skidspår som fixas dagligen, och uppskattar att det finns bra utrustning att hyra billigt på plats. De har redan hunnit åka ett par varv kring Nunnebergets motionsbana och ska nu ta en liten paus innan de beger sig ut i spåret igen. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 4 Vid Impivaaras skiduthyrning går skidorna åt På onsdagsförmiddagen är det packat på parkeringsplatsen vid skidspåret i Impivaara. Hon tror att många sportlovsfirare har åkt bort under ledigheten. Båda spelar fotboll i Åbo IFK och berättar att skiduthyrningen drivs av laget med talkoarbete. Han uppskattar att åtminstone 200 par skidor hyrdes ut på tisdagen. Elias Untamala och Eetu Kanerva hjälper kunderna att hitta lämpliga skidor och pjäxor. UTANFÖR skiduthyrningen står Krista Lundelin med sin dotter Miriam Cartier. – Att här finns en pulkabacke och ett övningsspår för nybörjare är också roligt, säger Cartier. – Vi har haft fullt upp nu under sportlovet, det har till och med varit nära att skidorna skulle ta slut. Skrattande berättar Lundelin och Cartier att de hunnit stöta på ett fall av det kända finska fenomenet ”skidspårraseri” (laturaivo), då de satt på en bänk invid skidspåret och hade paus. LUNDELIN berättar att de fastnade för skidåkning i fjol vintras, precis som också många andra i landet. – Att åka skridskor är också kul, säger Carlström, och Mollel instämmer. NY HOBBY. Hon konstaterar att det nog har varit folk ute i spåren, men att majoriteten är äldre personer. BREDVID SKIDSPÅRET står Gabriella Mollel och Vera-Linn Carlström. Utöver skidåkning blir det antagligen också pulkaåkning under lovet, berättar tjejerna. Eftersom skiduthyrningen som finns där öppnar klockan 11 har det redan bildats en liten kö utanför. De berättar att de inte brukar skida så ofta men passar på nu då det är sportlov och fint väder. SPORTLOVSFIRARE. De har under vintern mest skidat hemma på gården, men också provat spåren i Kerttula i Reso där familjen bor. – Vi har varit här och skidat varje dag under sportlovet, spåren är i utmärkt skick, säger Lundelin. De som åker fristil tycks ha egna skidor. – Det är helt annat att åka skidor med bra utrustning, då jag jämför med mina skidminnen som yngre då man svettades i spåret med skidor som inte alls gled, säger Lundelin. Klara Fält nyheter@aumedia.fi » » Sportlovet lockar både erfarna skidare och nybörjare till Nunnebergets motionsbana. De har precis har fått på sig pjäxorna de hyrt och är beredda att bege sig ut i spåret
Impivaara är populärt bland skidåkare i Åbo. Joonas och Eetu Ilmolahti har i vinter mest skidat hemma på gården. ÅU 5 TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 ÅBO NYHETER Vid Impivaaras skiduthyrning går skidorna åt KLARA FÄLT NJUTER AV VINTERN. KLARA FÄLT SPORTLOV. KLARA FÄLT. Här fixas spåren dagligen och om det är brist på snö använder man sig av en snökanon. Efter skidåkningen tänker de besöka pulkabacken
Röntgenutrustningen, som tillhörde sjukvårdsdistriktet, flyttades till kretssjukhuset i Salo och de sista röntgenundersökningarna i Pargas gjordes samma vecka som informationen om stängningen nådde allmänheten (ÅU 11.12.2018). I olyckan omkom en kvinna, född 1951. Wiklunds takbar fick ett namn ÅU 11.12.2018. Dödsolyckan skedde kring klockan 10 på morgonen. – Det är ett faktum att höga bränslepriser för med sig en ny form av ekonomisk utsatthet. Carina Holm 045 1319620/carina.holm@aumedia.fi Det har varit tråkigt att behöva skicka patienter med enkla handledsfrakturer för bildtagning till Åbo. Nu kan vi göra allt här, säger hon. Hon lyfter också upp den specialkunskap som finns hos personalen och som på det här sättet igen kommer till nytta. ÅU-FOTO EKONOMI. Sammanlagt 24 398 vuxna personer från 24 olika länder deltog i undersökningen. Av dem som lånat pengar för att betala räkningar hade 34 procent lånat av sin familj och 29 procent av sina vänner. Det här betonade riksdagsledamot Sandra Bergqvist i SFP:s gruppanförande i riksdagen på tidsdagen. SFP anser att problemen ska lösas med åtgärder som är effektiva men också sker på ett socialt hållbart sätt. Diskussioner om att stänga röntgenenheten fördes i början av året med ledningen för Pargas hälsovårdscentral. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Patienterna är så få att enheten anses för dyr. Cirka tusen finländare deltog i Intrums enkätundersökning. För ett år sedan gick ÅUCS in för begränsade tider i Pargas. ANJA KUUSISTO Överläkare om stängningen: Ser vicenivån för Pargasborna försämras Överläkare Kenneth Wilson i Pargas säger att stängningen av röntgenenheten innebär en försämrad servicenivå för Pargasborna. Regeringen bereder som bäst åtgärder för att förbättra jordbrukets lönsamhet och ett system för yrkesdieselskatt. I Salo kretssjukhus finns föråldrad röntgenapparatur som måste ersättas. Den stängda röntgenenheten noteras i Pargas stads budgetförslag för 2019. FÅR RÖNTGEN IGEN. Nu har Pargas stad gjort en upphandling som betyder att det privata läkarföretaget Pihlajalinna, som har verksamhet i Pargas, börjar göra röntgenundersökningar i de gamla röntgenrummen i Pargas hälsocentral igen senare i år. ENERGI. Samtidigt har de stora specialbyggda lokalerna stått oanvända mitt i hälsocentralen, eller på sin höjd fungerat som tillfälliga lager. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 6 Pargas får tillbaka sin röntgen Det var i mitten av december 2018 som chockbeskedet kom: Åbo universitetscentralsjukhus enhet för bilddiagnostik stängde röntgenenheten i Pargas hälsovårdscentral, då hyreskontraktet gick ut vid årsskiftet 2018–19. Men remisserna till jouren i Åbo kommer också att öka. Beslutet om att stänga röntgenavdelningen var inget som Pargas kunde påverka, säger överläkare Kenneth Wilson. Efter en paus på drygt tre år kan Pargasborna igen från och med sommaren röntgas vid hälsocentralen. En planerad ombyggnad av dem till mottagningsrum har inte gjorts. Det behövs istället riktade åtgärder för att finländarna ska klara av vardagen. – Vi har sjukskötare som kan gipsa. ARKIV/JOHAN HAGSTRÖM Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS. Andelen finländare som lånar pengar för att betala räkningar är ungefär lika stor som i fjol, avslöjar indrivningsföretaget Intrums enkätundersökning. Polisen ber att personer med information om händelsen tar kontakt på e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi Polisen söker vittnen till dödsolycka i Åbo ÅBO. EN STÄNGNING har varit ett alternativ i flera år, eftersom de beställda undersökningarnas antal har minskat länge. Namnet togs fram genom en tävling som samlade över 1 700 förslag. Walo Rooftop Bar. HADE INGET ATT SÄGA TILL OM. I förslaget finns 120 000 euro reserverade för att bygga om röntgenlokalerna i Pargas hälsovårdscentral till mottagningsrum. Intrums enkät tillät att man valde flera alternativ. RÖNTGENAVDELNINGEN har också gått ner från fem till tre dagar i veckan, och därmed klarat behovet bra, säger Wilson. Universitetssjukhusets beslut – som inte föregicks av några förhandlingar mellan sjukhuset och Pargas, säger Wilson – innebär att till exempel patienter med benbrott tvingas åka till åbo för kontrollbilder även om vården fortsätter i Pargas. Vi vill inte bolla patienter mellan oss och jouren utan kommer att skriva remisser direkt. – Främst blir det besvärligt för sängliggande patienter. WILSON SÄGER att ÅUCS fattat ett beslut som sparar pengar för sjukhuset, inte för Pargas. Mikko Eskolin, chef för andelslaget TOK:s hotelloch restaurangverksamhet, motiverar namnvalet med att det är positivt och för fram takbarens idé, också för internationella gäster. Därefter meddelades stadsdirektör Patrik Nygrén att ÅUCS säger upp avtalet för verksamheten, säger Salo. Staden har ingått ett avtal med Pihlajalinna på fyra år med option på en förlängning. Tekniken flyttas till Salo kretssjukhus. 18 procent av dem som lånat pengar för att betala räkningar hade tagit ett snabblån för att klara av räkningarna. Om man av en eller annan orsak inte kan betala tillbaka lånet blir skuldspiralen allt djupare, säger Juha Iskala, försäljningsoch marknadsföringschef på Intrum, i ett pressmeddelande. Det behövs riktade åtgärder för att hjälpa dem som nu drabbas hårdast av de stigande bränsleoch energipriserna. Efter att röntgenavdelningen stänger kommer patienter att informeras om var röntgenbilden tas i samband med att de får en remiss. CARINA HOLM ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 11 DECEMBER 2018 2 Röntgenenheten i Pargas stänger Åbo universitetscentralsjukhus enhet för bilddiagnostik stänger röntgenenheten i Pargas hälsovårdscentral. Sannfinländarna efterlyser en sänkt bränsleskatt. Behovet av röntgenbilder har minskat, tack vare annan ersättande teknologi och på grund av striktare direktiv för när röntgen är motiverat. SPT En av fem lånar pengar för att betala räkningar DÖDSOLYCKA. Snart försvinner skyltarna som vägleder till röntgen på Pargas hälsocentral. Polisen i Åbo söker ögonvittnen till olyckan på Satakuntavägen 31 den 5 december. Också i fortsättningen kommer röntgenundersökningar vid behov att utföras vid ÅUCS i Åbo. – I höstas tog man ännu kontakt med oss från socialoch hälsovårdsnämnden för att fråga vad läget är i det här ärendet, säger Salo. – Att sänka bränslepriset med 20 cent per liter gräver ett 800 miljoner euros hål i statskassan. De sista bilderna tas på torsdag. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Främst sängliggande patienter får det besvärligare, säger Kenneth Wilson. Miia Lindström, socialoch hälsovårdsdirektör » » Efter en oönskad paus på mer än tre år kan patienter snart igen röntgas vid Pargas hälsovårdscentral. Det är namnet på den nya takbar som öppnar till första maj i Wiklunds hotell invid Salutorget i Åbo. Nitton procent av finländarna har under de senaste sex månaderna lånat pengar eller använt upp kreditkortets kreditbelopp för att betala sina räkningar, rapporterar indrivningsföretaget Intrum som kartlagt konsumenternas betalningsvanor. – Det är rum som är svåra att använda för något annat, bland annat för att väggarna innehåller bly och saknar fönster, säger Lindström. Bergqvist: ”Många kan inte välja bort bilen” PÅ BILFÖRARNAS SIDA. Uppenbarligen nådde informationen inte alla (se också insändaren på sidan 13). – Speciellt för äldre människor är det en bra sak att vi igen får röntgen på närmare håll, säger Miia Lindström. I år har röntgenenheten varit öppen måndagar, onsdagar och torsdagar. – Det blir mycket dyrt då personalen går på tomgång och apparaten står oanvänd. Sandra Bergqvist säger att höga bränslepriser medför en ny form av ekonomisk utsatthet. DET FANNS OCKSÅ en annan faktor som motiverade en stängning. I praktiken betyder arrangemangen att Pargas köper tjänsten av Pihlajalinna. Enkätundersökningen om finländarnas betalningsvanor ingick i Intrums kartläggning av betalningsvanor på olika håll i Europa. Antalet röntgenundersökningar var lite på 2 000 under årets första månader, i snitt alltså 200 per månad. Det har varit tråkigt att behöva skicka patienter med enkla handledsfrakturer för bildtagning till Åbo, när de sedan har skickats tillbaka hit för gips och övrig vård. – Sjukvårdsdistriktet har i flera år haft stränga utstakningar om nyinvesteringar, så flytten av röntgenapparaten ger oss lite andrum. Det är ett beslut som fattas vid Pargas hälsovårdscentral. – Att det igen blir möjligt att röntga patienter vid hälsocentralen i Pargas är en stor sak, som stärker vårdmöjligheterna i Pargas, säger Lindström. Det finns många finländare som inte kan välja bort bilen eller har råd att byta ut den mot miljövänligare alternativ, sade Bergqvist då riksdagen förde debatt om Sannfinländarnas interpellation om bränsleoch energipriserna. – Hyreskontraktet går ut vid årsskiftet och vi måste nedmontera apparaturen före det, säger Sakari Salo, administrativ biträdande överläkare för Egentliga Finlands avbildningscentral vid ÅUCS. Tekniken i Pargas förs därför dit. Tidigare har beslutet att utlokalisera röntgenavdelningen synts i att avdelningen varit stängd sommartid och patienter hänvisade till Åbolands sjukhus, eller till stadssjukhuset i Åbo eller till ÅUCS om Åbolands sjukhus hållit sommarstängt. Men eftersom röntgentjänsten utlokaliserats för många år sedan finns det inget som staden kan göra. Walo Rooftop Bar fördelas över två våningar, högst upp i Wiklundhuset invid torget. SEDAN DECEMBER 2018 har vårdpersonalen i Pargas varit tvungna att skicka alla patienter som behöver röntgas till Åbo. ENLIGT UPPHANDLINGEN ska Pihlajalinna nu stå för både röntgenutrustning och den personal som behövs. En lastbil backade på kvinnan som befann sig på trottoaren. – Meningen är att röntgenundersökningarna ska komma igång i sommar, säger stadens socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström. Det är inte ÅUCS som beslutar om var Pargasbor i fortsättningen ska få röntgentjänster, säger Salo. – Det är tok för litet också om det fördelas på tre dagar i veckan. I somras höll enheten stängt i juli. Vid årsskiftet överförs avtalet till det nya välfärdsområdet. STÄNGER. TRAFIKEN MELLAN ÅUCS, Åbos stadssjukhus eller Åbolands sjukhus och Pargas stads vårdavdelningar kommer att öka, säger Wilson. – Det är oroväckande att konsumtionslån används för att betala räkningar. 37 procent hade lånat pengar av en bank och 16 procent hade använt upp kreditkortets kreditbelopp
CARINA HOLM MIIA LINDSTRÖM. När människor lär känna varandra är det lättare att samarbeta. CARINA HOLM ”Vi kan alla hjälpa familjerna vidare” – Det här är en bra lösning för rådgivningen, säger Outi Ramstedt, ansvarig hälsovårdare vid rådgivningen och skolhälsovården, om det nya välfärdscentret vid Vapparvägen med många olika vårdoch socialvårdsenheter i samma hus. – Vi behöver all personal och lite till. Själv sitter Lindström än så länge i stadshuset, men så fort en del av äldreboendet Malmkulla har gjorts om flyttar delar av administrationen dit. – All service och alla tjänster behövs fortsättningsvis. Ja, listan på allt som finns samlat i Pargas stads nya välfärdscenter är lång. De är alla överens om att familjcentret vid Vapparvägens välfärdscenter ska vara en trygg och bra plats med låg tröskel för familjerna att komma till. Det kommer att ta ett par år. MED TANKE PÅ övergången till välfärdsområdet säger hon att det inte kommer att bli några stora förändringar i början. Sedan tidigare finns hälsocentralen med sina avdelningar här vid Vapparvägen, liksom diabetesvård, fysioterapi och laboratorium. – På det sättet ska det frigöras rum för själva verksamheten samtidigt som kontorsrummen ska kunna användas till annat vid behov, säger hon. CARINA HOLM. Pia Hotanen, som är arbetshälsokoordinator vid Pargas stad, säger att det är bra för familjerna att olika former av stöd och service nu finns under samma tak. Det blir mer likvärdigt och den service som finns här är sådan som vilken familj som helst kan behöva i något skede, oberoende av om det handlar om psykologhjälp eller stöd från familjeenheten. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Samarbete är nyckeln i stadens nya välfärdscenter. ANNA TÄHTINEN, som är tf. Socialoch hälsovårdsdirektör vid Pargas stad. – De som jobbar här är nog ganska nära sina familjer, säger de. SAMARBETE. – Det underlättar vårt jobb att till exempel finnas så nära läkarna och då blir det också lättare för våra kunder. Det finns så mycket annat som IT-system och löneutbetalningar som måste fås att fungera först innan det eventuellt blir några förändringar. Carina Holm » » I välfärdscentrets familjecenter har personalens nätverk stärkts i och med flytten. Flytten från Ankarhuset väckte en hel del gnissel (ÅU 4.6.2021) men Lindström säger att hon har förstått att det hörs skratt i korridorerna också i det nya familjecentret, där det inte är många steg mellan till exempel barnrådgivningen och familjearbetarens oftast öppna dörr. Vi vet inte ännu exakt hur strukturen kommer att se ut, men vi får lita på att det kommer att fungera och att vi kan fortsätta ge den service som behövs till kunderna och patienterna. I FAMILJECENTRET, där det jobbar omkring femtio personer, finns det inte en lucka där man får all hjälp. Här får Pargasborna mycket hjälp och stöd från samma ställe. chef för familjeenheten, säger att man på finska talar om ”saattaen siirtäen”, det vill säga att man följer med då man lämnar över till någon annan som kan ge den hjälp som behövs. Kerstin Lassinniemi, Outi Ramstedt, Anna Tähtinen och Pia Hotanen representerar olika sektorer som samarbetar för att stöda familjerna i Pargas. – Det är okej att komma för att få stöd av olika slag. När det gäller personalen säger hon att alla behövs. I välfärdscentret handlar det om integration av vårdoch socialtjänster – i praktiken. Hon säger att hon varje vecka märker vilken nytta man vid rådgivningen har av att geografiskt finnas så nära hälsovårdscentralen och dess tjänster. – Att också familjeenheten med barnskyddet nu finns med i familjecentret betyder att samarbetet flyter ännu bättre än tidigare. SAMARBETE, KONTAKT med låg tröskel och åter igen samarbete är ord som dyker upp flera gånger när socialoch hälsovårdsdirektören Miia Lindström visar runt. EN VIKTIG DEL AV verksamheten i välfärdscentret är familjecentret som tidigare fanns i Ankarhuset vid Sundet. Det gynnar familjerna. Från och med årsskiftet kommer de också att höra till samma organisation, då välfärdsområdet startar upp. I välfärdscentret i Pargas där också hälsocentralen ingår finns många enheter och funktioner samlade. – Vi kan alla skräddarsy den hjälp och det stöd som en familj behöver. Numera finns också familjeenheten med till exempel barnskyddet, som tidigare fanns i samma hus som polisen, under samma tak. Granne med stadens vuxensocialarbete finns till exempel den vuxenpsykiatriska mottagningen, som ordnas av sjukvårdsdistriktet. Det är ingen skillnad till vem du kommer, vi tar hand om det som behöver tas om hand och vet vem vi ska kontakta, säger Ramstedt. Vi fungerar alla som den där luckan. – Samarbetet kring mentaloch missbruksproblematiken är något vi kunde utveckla ännu mer, säger Lindström. I stället konstaterar de att alla som jobbar vid familjcentret i princip är den där ena luckan. ÅU PARGAS NYHETER 7 TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 Pargas har samlat socialoch hälsovården under samma tak Dagoch arbetsverksamhet, flyktingverksamhet, småbarnspedagogik, socialservice för vuxna, mödraoch barnrådgivning, talterapi och socialservice för barn, skolpsykolog och familjerådgivning plus ÅUCS ungdomspsykiatriska mottagning ... I SAMMA HUS
Den nya gemensamma ansökan slår ihop tre tidigare ansökningssystem för andra stadiet. Sedan stänger caféet, som alltså hann vara öppet bara lite över ett år. Ishockeystjärnan fick alltså ingen ersättning och dömdes i stället att betala Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts rättegångskostnader på 1 100 euro. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Den tidigare landslagsmannen vände den rättsliga matchen i Åbo hovrätt. Lilla Fabbes håller öppet ännu fram till fredag och på veckoslutet. Tavlan ska då, i väntan på en lämplig plats att hänga upp den på, ha placerats i ett linneförråd. FPA har skickat en betalningspåminnelse om obetald hälsovårdsavgift till cirka 40 000 studerande. Ersättningen blir dock inte de 2 000 euro som hockeystjärnan krävt, utan endast 200 euro. Hon tillträder som rektor för resten av den nuvarande rektorsperioden, fram till den 31 juli 2023. Men tingsrätten ansåg att det var osannolikt att anställda vid sjukhuset som vittnet hade talat med skulle ha missförstått att en donation ägt rum. Till dessa studerande har FPA skickat en betalningspåminnelse i vilken det också ingår en lagstadgad dröjsmålsavgift på fem euro. Tvisten handlar om vad som hände sedan. Hon tillträdde också som rektor då Niemelä lämnade posten för gott den 1 februari. Dags att ansöka till utbildning efter grundskolan. Byggnaden där Lilla Fabbes ligger förblir inte tom – en ny krögare tar över och öppnar en ny verksamhet i lokalen, berättar Degerth. Ishockeystjärnan, som i dag är i 70-årsåldern, har uppgett att han frågat efter tavlan redan år 2016, då hans anhöriga önskade få med sig tavlan till den nya vårdanstalten. CIRKA 35 ÅR senare, hösten 2016, vårdades en anhörig till mannen på ett sjukhus i Åbo. FPA skickade ut sammanlagt över 200 000 sådana brev. Enligt sjukhusets vittne ska mannen ha begärt att få tillbaka tavlan först sommaren 2018, då den redan slängts. Domen kan överklagas till högre instans. I januari skickade FPA ut ett brev om betalning av hälsovårdsavgiften till de studerande som hade anmält sig som närvarande innan januari men som ännu inte hade betalat avgiften. Ungefär 11 000 studerande har betalat avgiften efter förfallodagen. Hovrätten konstaterar att sjukhusets vittne i sig är trovärdigt, men att problemet är att vittnesmålet om donationen bygger på andrahandsuppgifter. Hovrättens dom innebär även att det är sjukvårdsdistriktet som ska stå för motpartens rättegångskostnader på drygt 1 700 euro. En tavla föreställande en granskog har varit föremål för en rättslig tvist mellan ett tidigare hockeyproffs och ett offentligt sjukhus i Åbo. – Det lönar sig inte. – Läget är ganska bedrövligt nu, säger han. Det visade sig då att målningen klämts mellan två lådor och skadats illa – varpå den slängdes. Betalningspåminnelsen har skickats till högskolestuderande som har anmält sig som närvarande senast den sista december i år. ARKIV/JULIA DEGERTH INRIKES. ÅR 2020 AVGJORDE Egentliga Finlands tingsrätt tvisten till vårddistriktets favör. På lördagar och söndagar har vi haft ganska bra kommers, men på vardagar har det varit tyst, säger ägaren Ralf Degerth. Fabbes café som ligger några kvarter från Lilla Fabbes fortsätter däremot sin verksamhet som vanligt, med bland annat lunch och bakverk. De som har köpt presentkort till caféet kan använda korten på Fabbes café. Tingsrätten konstaterade visserligen att sjukhusets vittne, som skött antecknandet av både donationen och slängandet av tavlan, inte personligen hört ex-proffset donera tavlan. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » I huvudsak var det coronan som knäckte caféet. Men ersättningen inte den han hoppats på. Tingsrätten trodde även på sjukhusets uppgifter om att tavlan hade funnits där i över 1,5 år innan mannen frågade efter den, vilket stödde påståendet att han faktiskt donerat målningen. Degerth säger dock att man nu väntar på att kundkretsen ska återvända i full skala till Fabbes café då samhället öppnar upp mera och studerandena återvänder. MEN EGENTLIGA Finlands sjukvårdsdistrikt, som är motparten i målet, hävdar att mannen år 2016 muntligen donerat målningen till sjukhuset för att öka den allmänna trivseln. Men hovrätten anser att kärnfrågan är huruvida sjukhuset har tillräckligt med bevis för att hockeystjärnan faktiskt har donerat målningen. Inga andra serviceavgifter eller besöksavgifter tas ut. HOVRÄTTENS DOM är att Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt måste ersätta tavlan. Den förnyade ansökan till utbildningar efter den grundskolan har inletts. Rätten menar nämligen att tavlan inte är målad av konstnären Åsa Eriksson, vilket mannen hävdat, utan av Börje Wassberg, vilket sänker värdet på granlandskapet. Samma år som mannen var med och vann SM-guld fick han tavlan i gåva av kommunen för vars hockeylag han spelade. Caféet hann vara öppet bara lite över ett år. Vinnare i hovrätten är en före detta landslagsman i ishockey som i början av 1980-talet var proffs i Sverige. I slutet av året flyttade den anhöriga till en annan vårdanstalt, men tavlan blev kvar på sjukhuset. 40 000 studerande betalade inte hälsovårdsavgift HELSINGFORS. MEN DEN DOMEN har Åbo hovrätt alltså nu kullkastat. Om en studerande har betalat avgiften efter förfallodagen skickar FPA en betalningspåminnelse som enbart gäller dröjsmålsavgiften. Mannen hade då fått höra av sjukhuspersonal att tavlan hade slängts i soporna. År 2022 är hälsovårdsavgiften 35,80 euro per termin. Den anhöriga önskade ha tavlan i sitt patientrum. Lindblom har varit vice rektor sedan 2017 och agerat som rektor medan Jari Niemelä varit sjukskriven 2020–2022. Till utbildning efter den grundläggande utbildningen hör yrkesinriktade grundexamina, gymnasieutbildning, Hux-utbildningsom handleder för examensutbildning, yrkesinriktade grundexamina och Hux-utbildning med krävande särskilt stöd, TELMA-utbildning som handleder för arbete och ett självständigt liv, folkhögskolornas folkhögskoleåretlinjer för läropliktiga. Hovrätten menar att vårddistriktet som vittne kunde ha använt den person till vilken hockeystjärnan muntligen påstås ha gett sitt donationslöfte, men att sjukvårdsdistriktet inte gjort så. Orsaken till stängningen är till största delen coronapandemin. ARKIV/ADRIENNE WESTERBACK Lilla Fabbes i akademikvarteren stänger – får ny ägare Lilla Fabbes i akademikvarteren är nu inne på sin sista vecka. LILLA FABBES STÄNGER. AVBILDAD PÅ OMSTRIDD MÅLNING. Ansökan till utbildningarna sker 22.2– 22.3 på sidan Studieinfo.fi. Helsingfors universitet har en ny rektor SKOLA. Hovrätten menar visserligen att ishockeystjärnans uppgifter om när han första gången frågat efter tavlan är något svajiga. Styrelsen för Helsingfors universitet har utnämnt Sari Lindblom, filosofie doktor och professor i universitetspedagogik, till universitetets nya rektor. ÅU NYHETER TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 8 Åbosjukhus slängde hockeystjärnas tavla i soporna – måste ersätta den En svensk målning från 1978 föreställande en granskog finns i centrum för en tvist som nu har avgjorts i Åbo hovrätt. Hälsovårdsavgiften för högskolestuderande som betalas till FPA täcker alla de hälsovårdstjänster som Studenternas hälsovårdsstiftelse (SHVS) sköter. Den glömdes bort och hittades först våren 2018 i samband med en städning
Är detta en politisk fråga. – Jag har förstått att det inte alls är så enkelt. Så där finns många saker som behöver lösas. Det åländska undantaget fanns med i utkastet, men när ministeriet nu har fortsatt arbetet är det borta. ÅU 9 TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 NYHETER Ny lag gör att Åland förlorar SVT Play På grund av upphovsrättsskäl har Sveriges Televisions onlinetjänst SVT Play inte kunnat visa de flesta av sina program på Åland. – Vi har hört Ålands behov men nu kommer vi bara att sätta i kraft det som direkt sägs i EU-direktivet, vi gör inget utöver det, säger hon till Nyan. Regeringsrådet Anna Vuopala säger också att frågan ska komma upp igen längre fram. Enligt henne är det tekniken som lägger krokben. – Nå, alltså, det finns ju parter i det här, det handlar om SVT i Sverige. Jan Helin, SVT. Vart försvann undantaget. Vi har varit i kontakt med Kopiosto och SVT. MÖRKT I RUTAN. Det är en teknikfråga, en juridisk fråga och sedan är det en politisk fråga när det gäller två länders suveränitet, plus frågan om Ålands självstyre. Nyligen berättade Nyan att landskapsregeringen i samråd med undervisningsoch kulturministeriet kommit mycket nära en lösning av frågan. Ingen av dem säger att de har något att invända. Det här motsägs dock av SVT:s mediadirektör. – Det kan jag inte kommentera. Det där har bara med juridik att göra. Det kräver en särlösning. – Det är en väldigt bra fråga. – Det här är helt ny information för mig, säger han till Nyan. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND Om Finland godkänner att ax-domänen ska jämställas med se-domänen så är frågan löst för vår del. – För vår del så kan det inte vara ett tekniskt problem, säger han till Nyan. Till Nyan sade Jansson att han fått besked från ministeriet att upphovsrättsorganisationer motsatt sig undantaget. Det går inte att göra på så sätt som föreslogs i utkastet till lagförslaget. Det där har bara med juridik att göra. – Hm, jag tror inte riktigt att det stämmer, men jag kan inte gå in på detaljer eftersom jag inte varit med på de senaste årens diskussioner. Inställningen var att ”det är bråttom, så vi tacklar frågan om SVT och Åland senare”. Men det visar sig att komplikationerna med det åländska undantaget inte ligger hos upphovsrättsorganisationerna heller. Han har som uppgift att driva på digitaliseringen inom det svenska medieföretaget och är expert på området. VARFÖR säger då Kopiostos vd att de var FÖR utkastet till lagförslag. Kopiostos Valtteri Niiranen förstår inte heller vart undantaget tog vägen. HAN FÖRKLARAR att SVT:s enda hänsyn är till rättighetsinnehavarna. – Nej, absolut inte. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND ÖVERRASKAD. Nyan ringer sedan till högste chefen på SVT, ålänningen Jan Helin. NYAN återvänder med detta besked till SVT:s Jan Helin, som säger: – Ja då borde saken vara klar. Men poängen är att det är viktigt att få det löst och det krävs mera än vad som fanns i förslaget. Motiveringarna till varför är dock motstridiga. – Och det var ju vi som skulle ha utfärdat avtalslicenserna för Åland. Varför inte. Lösningen fanns med i ett utkast till ny upphovsrättslag som presenterades i november i fjol. Det är upp till de finländska rättighetsorganisationerna att godkänna det hela bara, säger han. Ålands riksdagsman Mats Löfström blir förvånad över beskedet från ministeriet men menar att det fortfarande finns tid till ändring av lagförslaget. – Minister Kurvinen sa själv till oss att det kan komma ett paket med ett nytt lagförslag senare i år eller nästa år som kanske tar ställning i frågan. DET ÄR DOCK ett påstående som landskapsregeringens IT-ansvarige Ronny Lundström inte förstår. – Onlinesändningsdirektivet gäller vidaresändning och ursprungslandsprincipen för anknutna tjänster men de erbjuder ingen lösning skilt för Ålands territorium. – Om Finland godkänner att ax-domänen ska jämställas med se-domänen så är frågan löst för vår del. Men i sista stund – i slutet av januari – ändrades plötsligt utkastet. Det står klart när Nyan ställer frågan till Valtteri Niiranen, vd på Kopiosto, som licensierar vidareanvändning av tvoch radioprogram och representerar audiovisuella författare i Finland. Jag har väldigt svårt att se hur det skulle kunna finnas några tekniska problem i såna fall. Det borde inte vara något problem, säger han till Nya Åland. Tanken var att Åland med hjälp av en avtalslicens skulle kunna få betala för SVT Play. Vicelantrådet Harry Jansson skrev brev till Finlands kulturminister Antti Kurvinen (C) och krävde ett möte, vilket ännu inte ordnats. Det här gör att vi måste få till stånd den här eftersträvade politiska diskussionen som vi efterlyst. Problemet, säger hon, är av teknisk natur: – Ålandsfrågan, alltså tillgången till SVT Play, måste lösas på ett annat sätt än vad som föreslagits. – De flesta åländska tittare, åtminstone de som har tv från Ålcom, identifieras via sin landskod som finns på ip-adressen, alltså ax-domänen. Lösningen med avtalslicenser fanns kvar – men inte för Åland. – Det handlar om vidaresändning och tekniken för vidaresändning kan inte användas på anknutna tjänster som SVT Play, för de erbjuds ”on demand”. Även han ställer sig frågande till påståendet att problemet med ett åländskt undantag skulle vara av teknisk natur. – Jag är tacksam att ni har fått fram detta. NYAN KAN dock avslöja att det inte blir något undantag för Åland. – Om de får sina intressen tillgodosedda juridiskt är frågan löst. Regeringsrådet Anna Vuopala vid undervisningsoch kulturministeriets avdelning för kulturoch konstpolitik, bekräftar att särlösningen för Åland är borta. – Nej, då vore det enkelt. Så vem invänder. – Jag tycker att det vore otroligt cool att få öppna SVT Play för Åland! Michael Hancock Nya Åland » » Det blir inget undantag för Åland att kunna se SVT Play. På SVT håller slutligen Jan Helin tummarna för att det hela ska gå vägen. Nya Åland ringer till sist upp vicelantrådet Harry Jansson. Det finns ganska hård kritik mot utkastet från upphovsrättsorganisationerna. Det säger regeringsrådet Anna Vuopala. – Nu krävs det ju ännu en vända innan vi får det här på rätt, vi måste rädda det här, sade han till Nya Åland i förra veckan. Både Kopiosto och APFI (som representerar producenterna på området) stödde tvärtom utkastet till lagförslag, säger han. Det kommer inte att finnas någon åländsk särlösning för att kunna se på SVT Play i det kommande förslaget till ny upphovsrättslag i Finland. Det är nyheter för honom att ministeriet bestämt sig för att slopa det åländska undantaget för SVT Play. Vad är det som är problematiskt rent politiskt
– Det enda obligatoriska i Hantverkstadens verksamhet är kaffepausen, säger Bitte Henriksson med glimten i ögat. Då jobbade två personer i tre timmars skift från klockan 6 på morgonen till midnatt med att knyta totalt 45 000 knutar. MEN VARFÖR handarbetar man. Eller hör du till dem som hellre snickrar och bygger. Matttrasor finns det dock ett digert lager av som deltagarna kan ösa ur gratis. ÅU REPORTAGE TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 10 I Hantverksstaden blir lakan mattor och äggkartonger tändrosor De gör inget väsen av sig. Gustafsson sitter vid vävstolen. Gruppen är en fri grupp under föreningarna och alla som deltar bidrar till verksamheten med det de kan och vill. IBLAND GÖR gruppen också annat. Henriksson håller i trådarna för Hantverksstaden. Visa dina egna verk! Mejla bilder till nyheter@aumedia.fi! Har du också blivit biten av handarbetsflugan. Det kan bli besök till något museum eller någon utställning. Materialet man använder betalar man för. Och att handarbeta och skapa olika slag av hantverk tillsammans betyder att värdefull kunskap förvaltas och förs vidare. De är ett gäng på cirka 10–12 kvinnor som varje tisdag samlas i centret för att väva, sticka, brodera, virka, tillverka tändrosor, tova, färga. Gruppens motto är konsumtion, hantverk och återanvändning. Hon väver mattor med tre färger och säger att det blir vad det blir och att mattans längd bestäms av hur mycket material hon har. Det har också sytts munskydd och i fjol våras blev det ett ryamaraton som tog 12 dagar i anspråk. Den som besöker restaurangen i centret kan också notera att de tovade sittunderlagen är tillverkade i Hantverksstaden. Hantverksstaden drivs av Korpo Kulturgille, Korpo hembygdsförening och Korpo Marthaförening. Ja, nästan vad som helst som omfattar färger, garner, mattrasor, stearin, äggkartonger. En stickning hemma, en mattväv i Skärgårdscentrum Korpoström. ! TÄNDROSOR. Vem som helst är välkommen med i Hantverksstadens verksamhet men det är önskvärt att de som deltar i verksamheten är medlemmar i någon av de tre föreningar som driver Hantverksstaden. I FJOL TILLVERKADES det lampskärmar av fiskskinn och året innan bland annat halsband och örhängen. Visa för oss vad du åstadkommit och skicka in en bild på din tröja, dina sockor, din matta, stol, pall, målning eller något annat som förgyllt din vardag under de senaste två åren. Hemma har hon alltid en stickning på gång. – Det är gemenskapen, förklarar Marianne Gustafsson. Har du lärt dig en ny teknik eller blivit ännu duktigare på något du redan kunde sedan tidigare. Plötsligt lyser det bara varmt i ett av fönstren i Skärgårdscentret Korpoström och det börjar dofta kaffe i huset. – Det handlar om handens kunskap och dessutom är det bra för hjärnan att handarbeta, förklarar kvinnorna. Kom i håg att ange vem som är fotograf. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Kunniga kvinnor i Korpo samlas regelbundet för att återanvända gamla material. Marianne Gustafsson berättar att hon alltid har något på gång. Gamla äggkartonger vrids ihop till rosor som doppas i stearin!. Kvinnorna är också engagerade i utställningsverksamheten i Skärgårdscentrum Korpoström och deras alster går att köpa i den lilla shopen i centret. ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG. Mia Lagström berättar att hon har uthyrningsstugor och att uttjänta lakan och dynvar blir mattor i Hantverksstaden. Skicka din bild till nyheter@aumedia.fi så samlar vi de finaste bilderna till ett kollage i tidningen och på webben
Den visades dessutom i flera olika färger och det gjorde det lätt för människor att inspireras och våga prova. – Det är trevligt att handarbeta tillsammans och när man är tillsammans vågar man prova på nya saker, förklarar Robertsén. De här träffarna fortsätter att år efter år samla handarbetssugna. Medan man handarbetar kan man prata och en paus för kaffe behövs förstås.. Monica Forssell » » Strömsötröjan blev en stor hit. Sedan coronaepidemin slog till har hon sålt garn som aldrig förr och under en och samma dag kan det komma in fem kunder som behöver garn till en tröja åt en vuxen. Att handarbeta tillsammans skapar gemenskap. – Strömsötröjan kom i precis rätt tid, säger Robertsén. Under pandemin har hon sålt garn som aldrig förr. Ann-Louise Robertsén i Pargas driver en av Finlands äldsta handarbetsaffärer. Om det är tröjor nu så vad tror du att nästa handarbetstrend kommer att vara. MONICA FORSSELL Det är trevligt att handarbeta tillsammans och när man är tillsammans vågar man prova på nya saker. ÅU 11 TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 REPORTAGE I Hantverksstaden blir lakan mattor och äggkartonger tändrosor MONICA FORSSELL Under pandemin uppstod en stickningsboom För två år sedan stickades det vantar och sockor och kanske någon barnjumper. MONICA FORSSELL FÄRGER, FÄRGER. Jag tycker att jag redan märkt av det lite grand! Stickcaféerna i Pargas har på grund av coronarestriktionerna haft paus i januari och februari men kommer i gång igen i mars. – Kanske att brodera. För många är handarbete något meditativt. I dag stickas det tröjor åt vuxna, och det med besked. ROBERTSÉN har också hand om regelbundna handarbetsträffar i Pargas eller ”Stickcafé” som träffarna heter. KAN GARN. Ann-Louise Robertsén STÄMNING. ”Alla” har velat prova sticka Strömsötröjan. Det säger Ann-Louise Robertsén som driver handarbetsaffären Brita i Pargas
När köerna till tjänster har blviit längre har patienters familjer också belastats, då ansvaret för vården ligger nu på deras axlar. Tanken om en psykiatrisk ambulans har bearbetats på olika håll och initiativ har lämnats i Tammerfors och till exempel i Helsingfors av Alviina Alametsä. ÅBO AKADEMIS BILDSAMLINGAR DEN STORA palindromdagen 22.02.2022 blev säkert en underbar dag för de brudpar som ville ha just denna dag ingraverad i sina vigselringar. MERA ELLER MINDRE upprörda ÅA-alumner kan säkert också komma med essentiella inlägg i debatten om Åbo Akademis byggnader, men de som nu är aktiva studenter vid Åbo Akademi, innehar relevant information och värdefulla synpunkter om vad som gör Åbo Akademi relevant och unikt. Patientens hem skulle också vara ett bättre ställe då en vårdanstalt ska göra psykiatriska bedömningar och således skulle man kunna minska stigmatisering av patienten När bedömningen av sinnestillstånd skulle utgöras hemma skulle det förmodligen vara möjligt att få patientens närstående bättre med i vårdprocessen än nu. Detta ska fixas. Det skulle uppstå mindre konflikter i vårdarbetet när psykiatriska ambulansen hade mer tid för patienten än man har i den vanliga ambulansen. ÅBO AKADEMIS nya rektor Mikael Lindfelt säger till ÅU att akademikvarterens tradition hålls levande om området förnyas på rätt sätt. Jag har fått stor hjälp av socialarbetets specialhandläggare Familia Raittola. För Ukraina är det dagen då Ryssland kränkte landets territorium och sände ”fredsbevarare” till områdena Dontesk och Luhansk. När Stockholm startade med psykiatrisk ambulans upptäcktes bland annat att den psykiatriska akutvården på fältet blev bättre, likaså att polisens och de vanliga ambulansernas arbetsbörda minskade. Enligt experter skulle antalet telefonsamtal till larmcentralen möjligtvis minska, likaså så kallade jourtjänstrallyn där samma patient sysselsätter jourtjänsten jämnt. ÅBO AKADEMI måste skapa en genomtänkt och ändamålsenlig helhetsplan, där både traditioner och innovationer kan samsas. TRADITION och traditioner är viktiga element i universitetsvärlden. Ett konkret medel skulle vara att öka rörliga mentalvårdstjänster i hela landet. Dan Ekholm Ledare i Vasabladet. En del av dem var minderåriga barn och unga. Ett annat liknande datum var 08.08.2008 då Ryssland slog till mot Georgien i ett kort krig. Vi tycker att det behövs ett psykiatriambulansnätverk som täcker hela landet oavsett var man bor. Psykiatriambulansens fördelar är massiva. Åbo Akademis lokaler – inte en svartvit fråga FÖRÄNDRINGAR i organisationer orsakar i allmänhet ovisshet och många frågor. Vad kan Åbo Akademi erbjuda som inget annat universitet kan erbjuda. De studerande har en viktig roll och deras åsikt är viktig då framtiden planeras. Jag har lämnat ett skriftligt spörsmål om att utveckla den psykiatriska ambulansen. VI BEHÖVER snabba åtgärder för att komma över mentalhälsokrisen. Ofta dröjer det då man har problem med den mentala hälsan. I situationer där de nya behoven och orsakerna bakom förändringarna inte är uppenbara för alla, händer det lätt att känslorna tar över och intresset att analysera situationen avtar. Utöver diskussion har frågan också väckt känslor. 2020 mådde sammanlagt 717 personer psykiskt så dåligt att de upplevde att det enda alternativet var att sluta sitt liv. EN INTRESSANT ASPEKT som kommit fram i ett antal inlägg är att det finns pengar i den finlandssvenska sfären, därför behöver man inte tänka på vad det kostar att driva verksamheten, det finns alltid någon som betalar. Även i förändringssituationer måste man beakta och försöka bevara möjligheterna att upprätthålla akademiska seder, vanor och ovanor. UTGÅNGSPUNKTEN i den fortsatta diskussionen kan inte vara att försöka bevara status quo i planeringen av framtiden och Åbo Akademis användning av lokaler. Coronatiden har tillspetsat den nuvarande mentalhälsokrisen ännu mer och särskilt de ungas illamående har ökats. » » Åbo Akademis användning av byggnaderna på campus har väckt diskussion de senaste veckorna. Projektet gav besparingar och barnskyddets kostnader minskade. Frågan är om omvärlden bör fördjupa sig i numerologi som en ny undergrupp till kremlologin, alltså försöken att förstå vad Rysslands ledare har i tankarna. Nu signalerar Åbo Akademi en viss otydlighet och det skapar oro. Det borde inte vara så. I Norge och Sverige har man också fått bra resultat genom verksamhet med psykiatrisk ambulans. DET ÄR VIKTIGT att Åbo Akademi visar vad Åbo Akademi vill. ÅU LEDARE I Finland dör årligen hundratals människor som en följd av självmord. Det skulle vara möjligt att avlasta sådana yrkespersoner som inte har resurser att ta hand om akuta psykiatriska uppgifter. Genom ambulansen skulle tjänster riktas bättre och yrkespersonal skulle kopplas in i tid – något som i bästa skulle rädda liv. Sofia Virta Riksdagsledamot, De Gröna TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 12 24.2.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Psykiatrisk ambulans till hela landet En mobil psykiatrisk avdelning skulle också möjliggöra att patienter får tillgång till vård tidigare. Vilka är Åbo Akademis styrkor. Möjligtvis skulle arbetet med socialväsendet bli ännu smidigare och första hjälpens belastning minska. DEN AVGÖRANDE FRÅGAN är vad är det som ökar Åbo Akademis dragningskraft i framtiden. ÅBO HADE ett pilotprojekt med en mentalhälsoambulans för barn för ungefär tio år sedan och resultatet blev bra. ÅBO AKADEMIS PLANER på att förnya campusområdet har än så länge varit ett exempel på en diskussion, där man bildat sig en uppfattning om saken innan man ens vet vad som kommer att hända. Rektor Lindfelt lyckas också i intervjun för ÅU formulera sig väl och belysa frågan ur många synvinklar. PÅ LÅNG SIKT måste ändå den viktigaste riktlinjen i verksamheten vara att bibehålla och förbättra kvaliteten på undervisningen och forskningen vid Åbo Akademi. Ska Åbo Akademi vara ett alternativ för nya studerande, måste undervisningen hålla en hög nivå. Det är klart att mentalvårdstjänster har misslyckats, eftesom vartenda självmord är ett för mycket. Det har blivit svårare för patienter som har problem med sin mentala hälsa att få tillgång till vård. I akuta situationer skulle man lyckas erbjuda snabb och tillräcklig psykosocial vård och dessutom skulle man kunna förtydliga och koncentrera arbetsfördelningen för myndigheter som deltar i vården. Här gäller det dock att tänka i perspektiv på 100 år, inte 10 år. Psykiatrisk ambulans eller mentalhälsoambulans handlar om ambulans som erbjuder hjälp till akuta mentalhälsoproblem, självdestruktivitet samt situationen var en patient eller hens nära är i fara. En del av universitetens renommé handlar om helhetsupplevelsen som ett universitet kan erbjuda. Nu lönar det sig att lyssna, då har man färre lessna, då man fattar beslut om Åbo Akademis nygamla campus. EN MOBIL psykiatrisk avdelning skulle också möjliggöra att patienter får tillgång till vård tidigare. Varför ska man välja att studera vid Åbo Akademi. Allt gammalt är inte bra, på samma vis som alla nya lösningar inte av sig själv är dåliga. Olika verksamhetsmodeller för rörliga tjänster har skapats men de regionala skillnaderna är stora och tjänsternä är inte jämlikt tillgängliga i olika delar av Finland
Detta gäller även Åbo Akademi. Finlands jordbrukoch fiskepolitik har goda intentioner men tiden har visat att alla i beslutskedjan inte har förståelse för hur hållbarheten byggs. Då man publicerar till exempel skarvens roll i kustens abborrbestånd så glömmer man förutom lokaleffekterna också de övriga arternas roll samt växelverkan vid olika kustregioner och hur de har och haft sin verkan i kustfiskarens verksamhetsmiljö. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Henrik Enqvist Natomotståndare Naturvärden och hållbar matproduktion VÅRT FÖRHÅLLANDE till naturen och matproduktionen är i ett brytningsskede. Till exempel i Skärgårdshavet och Bottenhavet är proportionerna helt annorlunda än i sjön Pyhäjärvi i Säkylä kommun. Dessa yrkesgrupper ansvarar för produktionen av våra baslivsmedel och är därmed mest beroende av de ekosystemtjänster och övriga faktorer som påverkar företagarnas och familjernas möjligheter till ett tryggt och förutseende liv. För tillfället är det slumpen som avgör vilka kustfiskare som överlever och därmed har samhällets miljöoch fiskeripolitik misslyckats. Han ser över sina egna, han ömmar för folkmordet/hungersnöden som just nu pågår, vilket är mycket värre än många förstår. Två psykopater har ofta en ömsesidig respekt för varandra. Efterfrågan finns men då framtidstron försvinner blir verkligheten annorlunda. De utgör fundamentet till det spända läget i världen. ÅU 13 TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Även fågelskådarna är en stor intressegrupp med starka naturvärden. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi upplever en stark skuldkänsla för minskningen av mångfaldigheten och natursvinnet. Man förhandlar inte med naturkrafterna, men det är precis västmakterna gör. Det ironiska i sammanhanget är att om Donald Trump hade fått en mandatperiod till hade detta läge inte uppstått. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi måste dock förstå att i olika delar av vårt land och vattendrag är proportionerna mycket växlande och därmed är det skäl att undvika så kalllade mekaniska slutsatser. Vår kunskapshorisont fylls dock av mycket annat än ekologi. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Nato står för ett hotande kärnvapenkrig VÄRLDSPOLITIK. Nej Nato är den tysta geten i Kaukasus branta slätter, dom ser ut som fluffiga oskyldiga änglar men dom har öron och ögon överallt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Alla dessa intressegrupper har sin syn på naturen. Att eftersträva hållbar utveckling förutsätter av ovan nämnda institutioner bredare kompetensområde och därefter också annorlunda tillvägagångssätt i beslutsfattandet. Då WWF utan större förståelse av helheten för några år sedan rödlistade sikfisket drabbades hela produktionsoch förädlingsindustrin då handelskedjan trodde att alla sikbestånd och också den importerade kanadensiska siken var rödlistade. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Micheil Saakasjvili nappade på kroken tyckte var en ypperlig idé och ett litet helvete bröt loss. Jag skriver inte till Natoanhängarna utan till er som ännu inte bestämt sig FÖR eller EMOT Nato. På svenska alltså: hur fördela samma resurs rättvisare eller vilken användargrupp bör minska på trycket för att vi kan nå en helhetslösning som ger även människan en trygg framtidstro och rimliga levnadsvillkor. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Då styrmekanismer används är centrala frågan – hur skapa framtidstro och lönsamhet för dem som ansvarar för matproduktionen. Antalet stödberättigade yrkesfiskare (skarvoch sälersättningar) var i hela kustområdet (Finska viken, Skärgårdshavet, Bottenhavet) ännu år 2010 100 och senast år 2020 bara 45. Efter tiotals år av sittande arbetsgrupper har man kommit fram att ingen art i själva verket haft den avgörande verkan i att kustfisket håller på att försvinna. Det samma gäller beslagtagningen av Krimhalvön som Nikita Chrusjtjov ”lånade” ut till sina blodsbröder som födelsedagspresent. De är så kallade nyckelgrupper vid upprätthållandet av en levande landsbygd och fungerande matkedja. Rätten och ansvaret att skydda och utnyttja naturen är sedan inskrivna i olika direktiv, lagar och beslutsprocesser i Finland och EU. Då ett känt svenskt varumärke i sin reklam uppmanade oss att sluta dricka mjölk så förstod inte en vanlig konsument genast vad det sedan betyder för mångfaldigheten och natursvinnet. Hurudana är hållbara levnadssätt och sådana verksamhetsomgivningar, där även utnyttjandet av naturresurserna är berättigade. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Krim, Luhansk och Donetsk är redan i praktiken omhändertagna, som självständiga stater eller som anslutning är ovidkommande det är bara för EU att acceptera läget. J. USA, UK, Frankrike, Tyskland, Kina har en betydligt större krigsbudget (Ryssland har bara den sjätte största). Då är det inte bara en sovande björn man väcker utan en eldsprutande drake. Var emot Nato. De står inte för progress eller trygghet, de står för ett hotande kärnvapenkrig och det är det det blir till 100 % om Ukraina blir ett Natoland. Tänk er vilket ramaskri det skulle bli om Kina öppnar en marinbas i Afrika, eller om Warszawapakten i tiden hade ruffat åt sig Kanada. Trots detta är det kommersiella fiskets betydelse mycket stor i dessa vattendrag – och inte bara sett ur ekologiska hållbarheten. Hur skapa hållbara lösningar då matproduktionen är i kris. DEN KVALITATIVA rätten till miljön/naturen definierades redan vid Stockholms miljökongress 1972 och Finland godkände även så kalllade Århus-avtalet 2004, det vill säga individens rätt till en miljö som tryggar hennes välmående och hälsa. Man kunde råda Europas statsmän att ställa sig mitt i båten när världsläget gungar istället ser Boris Johnson och ”Makaronen” till att det gungar. Vad är alltså hållbart. I längden räcker det inte att sympatisera och betala ersättningar då själva möjligheten att leverera fisk åt konsumenten småningom uteblir. Siken och sikfisket är aktuellt nu också – hoppas med bättre kunskap än förr. Dom blir tre när dom träffar Kim Jong-un. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Däremot är kustens varierande fjällfiskpopulationer så gott som omöjliga att forska och utvärdera med klassiska populationsanalyser. Bra sagt och utan ansvar. Av olika intressegrupper med stark naturkänsla kan nämnas jägarna och fritidsfiskarna vilka också utnyttjar naturresurserna. DÅ DISKUSSIONENS tyngdpunkt ligger i att decimera våra utsläpp av näringsämnen så kan man fråga sig med vilken kunskapsbas och miljösyn man närmar sig en primärproducent i jordbruket eller fisket. Speciellt jordoch skogsbruket samt fiskodlingen väcker stora känslor i Finland. Det är inte såsom Risto E. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Fångstdatan och uppgifterna om olika djuroch fågelbestånd berättar dock mycket hur våra olika kustfiskeområden mår. Vid granskningen av olika människooch yrkesgruppers förhållanden till miljön så kan man indela denna växelverkan på flera olika sätt, till exempel: EFTER BILFÄRDEN väntar stadsbons egen sommarstuga, strand och bastu, vilka berättigar till en känsla av äkta förståelse för naturen. Ryssland bidrar enbart med 3 % av världsekonomin. Kari Ranta-aho Fiskeriråd, Pargas Hur skapa framtidstro och lönsamhet för dem som ansvarar för matproduktionen. Kriget i Georgien 2008 är till 100 % en uppföljelse på Natos agerande den 3 april 2008 då de stolt meddelade att Georgien och Ukraina har chanser att bli medlemmar i pakten. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Då olika användargrupper av samma naturresurs (yrkesfiskaresäl-skarv) lever i växelverkan och det uppstår konfrontation mellan dessa så bör samhället och beslutfattare ställa sig frågan: vilka åtgärder är berättigade om den ena eller andra användargruppen förhindrar eller utesluter tredje partens möjlighet att utnyttja sin egendom eller fiskerätt på lokalplan. Vi vet och erkänner att naturutplåningen har sitt ursprung i den okloka användningen av naturresurserna varvid de största effekterna föds inom avrinningsområdenas markanvändning och därmed orsakat ändringar i både näringsflöden och ekosystemet. Enligt vissa forskare beror händelseförloppet av så många olika faktorer, kanske mest på grund av eutrofieringen. De mest samhälleligt värdefulla yrkesbundna naturförhållanden besitter de som är anknutna till jordbruket, djurhushållning, fisket och fiskodling. Samtidigt kan dessa institutioner uppmana oss konsumenter att äta mera hälsosam fisk. Det österbottniska sikfisket drabbades värst. Åker dom till Moskva ser Putin till att förhandlingsbordet är så långt att man inte hör vad man säger. ’ Vi lever i en tid där vi alltmer uppskattas som ekologiska medborgare med rättigheter till och framför allt skyldigheter mot naturen. I vårt samhälle finns ett behov att hitta alternativa utvecklingsstigar för jordoch skogsbrukspolitiken samt fiskeripolitiken. Vi funderar på orsak-följd-förhållanden och trycket speciellt mot primärnäringarna växer hela tiden. Men gör det på ett civiliserat sätt. fördjupat KARI RANTA-AHO Fiskeriråd, Pargas. Alla onda uppsåt kommer från USA, varför tror ni de är så mån om rapportera att Ryssland kommer att anfalla Ukraina. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Skriv NEJ i urnan när det blir omröstning. FISKET I ÖSTERSJÖN regleras – helt berättigat också – starkt redan nu: vi har årliga varierande fångstkvoter eller fångststopp i Östersjön för sådana arter som strömming, vassbuk, torsk och lax. DÅ DISKUSSIONER om framtida miljöoch matpolitik förs så måste våra partier lyssna på de mest högaktade institutioner såsom Helsingfors universitet, Finlands miljöcentral och Naturresurscentret vilka sällan producerar publikationer som tjänar alla dimensioner av hållbarheten utan oftast omfattar bara den ekologiska dimensionen. Penttilä sa häromveckan att USA vill ta bort överraskningsmomentet, nej sanningen är mycket värre; USA vill att de skall anfalla. Putin har aldrig haft som avsikt att utvidga sina territorier, han är inte intresserad av Kiev, men däremot över sina bröder i separatistområdena i östra Ukraina. ATT RITA EN VÄGKARTA för att åstadkomma ändringar är inte en lätt uppgift. Matproduktionen påverkar klimatet och våra vattendrag och därför har samhället lagt an på att styra förutom produktionssätten även konsumenten att beakta hälsosammare och mera ansvarsfulla miljöval. Avrusta Nato innan de retar upp Kina och kräver Taiwan. Allt sedan Berlinmurens fall och kalla krigets slut har Nato förvandlats till en påtryckande, sanktionerande blodtörstig antagonist. Yrkesfisket blir alltmer husbehovsfiske då fiskeriförvaltningens register fylls av fiskare som vill använda mer än tillåtna 8 nät (lagen om fiske). Vi har en ganska bra bild av olika produktionsriktningarnas miljöpåverkan. Vad är hållbart
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 14 FRÅN GÅNGNA SEKEL
ÅU 15 TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!
Det snöar i norr och i landets södra och mellersta del den nederbörden faller i form av regn eller snöblandat regn. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. -8 -10 -5 -2 -4 +1 -2 +2 +4 +0 +4 +3 -5/ -2/ -2/ +2/ -0/ -1/ -1/ -4/ +2 +3 +4 +4 +4 +3 +3 +3 10 13 15 17 17 16 14 Fre +1 +1 +1 +3 +2 +1 +3 +2 Lör -5 -2 -1 +2 +1 +1 +2 +0 Sön +2 +2 +1 +3 +3 +3 +2 +0 Mån +2 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 Russarö -1 VRB Utö S 4 Kumlinge -1 S 5 Åbo +56cm Föglö +52cm Hangö +52cm Amsterdam 11 2 Aten 16 2 Berlin 9 2 Bryssel 11 1 Budapest 10 4 Dublin 11 2 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 21 2 Lissabon 17 4 London 11 3 Madrid 18 2 Malaga 19 2 Mallorca 17 2 Moskva 2 7 New York 11 2 Oslo 5 1 Paris 11 3 Prag 9 2 Reykjavik -2 2 Rhodos 17 3 Rom 18 1 S:t Petersburg -4 3 Stockholm 1 4 Tallinn -1 3 Venedig 12 1 Warszawa 6 5 Wien 12 2 Zürich 11 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Ett nedebördsområde drar in från väst. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är i söder 4...-4 grader, i norr 0...-10 grader. Inkl. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 970 980 980 985 985 990 990 995 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Vinden är måttlig eller frisk, tidvis hårda vindbyar. Åbo 2022. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Temperaturen stiger över nollstrecket i söder och den hårda kylan avtar i norr. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel
Om man bor precis vid stranden så vill man nog helst se och känna så mycket av havet som möjligt, säger Johnny Sid. De flesta kunderna har varit ålänningar. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND Cirka 60 procent är redan sålda, så det finns en del reservationer kvar att skriva avtal med. – De inverkar dessutom på utsikten från några av lägenheterna på våning 2 och 3 och från villorna på Fyrvaktarvägen intill. Därmed har bolaget kunnat inleda den egentliga försäljningen av lägenheterna i Fyren. Genom fönstren har man fri sikt över strandpromenaden och hamninloppet. JOUNI LAPPI. I förgrunden arbetsledaren Daniel Gustafsson. Namnsdagar i dag: Mattias, Mats, Matti, Matias. – De flesta är lokala, jag är positivt överraskad. Susanna Skogberg Nya Åland » » Tidigare Åbobon Johnny Sid är projektledare för åttavåningsbygget i södra Mariehamn. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND I SÖDRA MARIEHAMN. – Om vi hade lanserat nu skulle de vara dyrare. Det verkar som om folk är beredda att satsa, säger Johnny Sid. En del säger att träden skyddar mot vinden, men i exempelvis Danmark har man tagit bort alla träd i sådana här stadsprojekt. Arrangörerna uppmanar intresserade att endast komma om de är friska. – Staden har planerat en paviljong och en marina här, och en trappa uppifrån Lotsgatan och Segelmakargatans korsning hela vägen ner till stranden, säger Sid. Johnny Sid har läst in sig på Mariehamns stads planer för området, och vill gärna se dem bli verklighet. ÅK Ensemble arrangerar disco på Kåren lördagen den 5 mars. Byggnadskostnaderna har stigit. Det är ÅK Ensemble och gästande kören Cawiar från Borgå som bjuder på mäktiga hits från gångna år fram till i dag. Det är ju ett av de finaste på Åland. Johnny Sid ÅBO. Bolaget som bygger Fyren träffade i december i fjol avtal med Ålandsbanken som så kallad RS-bank. Dörrarna öppnar 19.30. Cirka 60 procent är redan sålda, så det finns en del reservationer kvar att skriva avtal med, och vi får förfrågningar hela tiden på de resterande, säger Sid. VÄXER FRAM. Det är också möjligt med sing along. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Många ålänningar vill bo i Fyren – Det är roligt att sälja till människor som redan är bosatta här, som faktiskt tänker bo i lägenheterna och inte bara ha dem som fritidsbostad, säger tidigare Åbobon Johnny Sid, projektledare för bygget av höghuset Fyren på Lotsgatan i södra Mariehamn. Arbetet pågår med den första av Fyrens åtta våningar. HAN KONSTATERAR också att sedan projektet lanserades har priserna i andra projekt i Mariehamn närmat sig nivåerna för lägenheterna i Fyren. Utsikten mot norr från toppen av byggkranen vid Fyrenbygget. – Det börjar uppifrån och går neråt. Cawiar uppträder med rockiga låtar. MEN SID SKULLE gärna se att en del av träden utmed strandpromenaden togs bort och gjordes mer ”parkaktigt” och tillgängligt. ÅU DANSDAGS. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 18 7.45 17.44 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.45, ner 17.44, i morgon upp 7.42, ner 17.47. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND HÅLLER KOLL. Under kvällen uppträder ÅK Ensemble med smakprov ur sin följande storsatsning ”This is me” som framförs hösten 2022 på Logomo. Vår DJ garanterar fullt ös på dansgolvet, skriver arrangörerna i ett pressmeddelande. Det är dock de högst belägna och dyraste lägenheterna som har varit mest efterfrågade. ÅK Ensemble arrangerar ett disco på Kåren lördagen den 5 mars. INTILL STRANDPROMENADEN nedanför bygget har bolaget placerat vad som visar sig vara radiokanalen Steel FM:s gamla container från sändningarna på nyårsafton. De flesta av köparna är lokala, säger Johnny Sid, projektledare för Fyrenbygget. – Vi vill vara med och bidra till att göra området trevligare och mer inbjudande. I morgon: Jessica, Vanessa, Tuija, Tuire. På plats finns också ÅK Ensembles dirigent Pia KulDisco på Kåren – hits genom tiderna framförs la och ljudteknikern Kim Engblom
Tuoreimmat urheilu-uutiset. 15.00 Lyxfällan. 20.15 Sporten. 19.50 Keno. 8.55 Asunnon metsästäjät. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 13.00 Nyheter. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Torpet. 20.00 Amerikas antikälskare. 19.05 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 23.05 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. 9.10 Sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Arvokaman etsijät. 15.40 Yle Nyheter på lätt finska. 9.05 Alaskan rakentajat. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.45 Lilla prinsessan. 2.45 Yöradio. 19.02 Bösendorfer 1882 -konserttisarjassa Kaakinen-Pilch, Hohti ja Holmström. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.45 Riksdagens frågestund 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Världens historia: Tjernobyl (R) 18.05 Anslagstavlan 18.10 Det romska minnet (R) Svensk reportageserie från 2022. 1.45 Ghost adventures. 8.30 Pax jordiska äventyr. 7.30 Regionalt. Markus Turunen. 22.00 Yle Vega. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.30 Sverigefinnarnas dag Finskt evenemang från 2022. 7.10 Vega Morgon. 17.05 Hengenvaarallinen saalis. 0.10 Elokuva: I Am Bolt. Jyväskylä, Oravasaari – Vihdoin perillä. Olga Ketosen haastattelussa Behm. 10.55 Rantataloa etsimässä. 8.10 Bluey. 11.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 17.55 Gemensamt ansvar: Jasmin. 7.59 Hyvää huomenta. 11.00 Neljän tähden illallinen. 8.21 Fåret Shaun. 11.00 Aki Yli-Salomäen Uudet levyt. 20.03 Kaffekvarnen. 15.00 Lejongrottan USA. 12.30 Fader Brown. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Law & order: Special victims unit. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Olet mitä syöt (R) 13.30 Asian ytimessä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8964. 13.30 Klassinen kattaus. 6.52 Lillfinger. 10.15 Kvinnor i försvaret 3 10.45 Jope-show 11.15 McLeods döttrar 12.00 Till Sicilien med Ray Winstone 12.46 En tvättäkta lantis 13.15 Casualty 14.05 Feta förhållanden 14.50 Snowhow Pohjolan talvi 15.50 Teppo fixar det 16.28 Svaga isar 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Till Sicilien med Ray Winstone 18.45 Peltsis TOP secret 2 faktiska händelser under tagningarna 18.55 Längdåkning: Helsinki Ski Weeks 21.05 Rally-VM: Sverige, förhandsstämningar 21.35 Sylt 22.00 Bodyguard Livvakten 23.00 Oskyldigt dömd 21.05 Rally-VM: Sverige, förhandsstämningar. 18.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 20.55 Larva. 2.02 Yöradio. 22.30 Tulossa: Huvila & Huussi 22.35 Paradishotellet Finland 23.35 Arman under Polstjärnan 0.35 4D: Rise of the Insta-Babies. 21.00 Efterlyst. 10.00 Yle Uutiset. 6.25 Yles morgon. 13.00 Yle Uutiset. 18.20 Bing. 8.25 Kaninhopp. 22.05 Dokumentti: Modernit puukkojunkkarit. 17.00 Penkinlämmittäjät. 18.55 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 10.00 Nyheter. 22.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 7.35 Beccas gäng. 7.07 Angelina Ballerina. 8.40 Hunden Patu. 7.34 Mauno. 21.00 Karhuryhmä. 7.45 Lilla Tvåan. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 22.00 På kommande: The biggest loser Finland. 20.00 TV4Nyheterna. 12.14 Oddasat. 9.23 Vega Förmiddag. 20.02 Sää. 14.53 The Rasmus. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. Onko se jotain tylsää, jonka päältä on pyyhkäistävä syyllisyyden maustamat pölyhiukkaset aina silloin tällöin. 6.55 Alaskan erakot. 6.57 Nalles vinter. 7.06 Morgonfundering. 22.30 Mellankrigstidens drömmar. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 17.00 Återskaparna England. 1.05 Järnvägar och arkitektur. 19.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 23.40 Poliisit UK: Ajojahti. 11.03 Vega Förmiddag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Vägröjarna: Annette Kellerman. Verdi: Alkusoitto oopp. 19.00 Nyheter. 13.00 Hem till gården. 14.56 Younghearted. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Fredenslunds sjuksköterskeskola får en ny, sträng biträdande översköterska, syster Elisabeth. 4.10 American Horror Story. 21.00 100 år med Vasaloppet Svensk dokumentär från 2022. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.30 Farmen. 6.55 Kojsagor. 23.00 Iltahartaus. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.00 Nyt jos koskaan. 9.11 Alueradio. 22.55 Äänitarina: Yhden ihmisen tarina. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Salatut elämät. 15.45 Yle Oddasat. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 2.15 Pyöreä pöytä. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 21.00 100 år med Vasaloppet. 21.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.30 Bolibompaklubben. 15.00 Yle Uutiset. 3.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 4.15 Museoiden mysteerit. 12.55 Lottovoittajan unelmakoti. 22.00 Antikmagasinet. 11.35 Vega Förmiddag. 18.50 Iltahartaus. 18.00 Ett fall för KLURO. 5.55 Akuten: Hur leva med multipel skleros. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 Finlands auktionskung. Uutiset radiossa. 15.02 Alueradio. 2.40 Hot Rod Garage. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.54 Andrum. 16.05 Wheeler Dealers. 18.00 Ax men. 7.05 Wheeler Dealers. 15.00 Toisenlaiset äidit. 5.45 Sverige idag.. 21.00 Elokuva: The Others. 6.45 Hej Jycke. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä (R) 23.55 Koko Suomi leipoo (R) 0.50 Putous. 17.13 Alueradio. 20.25 Familjen Rysberg. 15.50 Novosti Yle. Även 24/2 i SVT24. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 14.00 Beat Bobby Flay. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.59 Apan Assistent, mekaniker. 18.02 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 6.59 Hyvää huomenta. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.2. 21.50 Merisää. 21.00 Stadi vs. 15.05 Löytöretki tuntemattomaan. 21.02 Urheiluradio. 23.00 Tulossa: Huvila & Huussi. 21.00 My och Anka är panka. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 24 FEBRUARI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 8.10 Ykkösaamu. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.53 Ykköskolumni. 14.00 Burgermannen i Finland. 19.00 Lässugen. 23.00 I huvudet på en gärningsman. 14.00 Yle Uutiset. Lande (R) Jakso 6/12. 21.15 Joanna Lumleys reseminnen. 10.58 Sydöstra Finland. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Del 7 av 8. 17.05 So Freakin Cheap. 18.10 Ax till max. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 20.40 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 14.00 Baywatch. 8.05 Viidakon veijarit. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Cyklopernas land 23.30 Mode och foto – omslagen som blev historia (R) 0.30 Av hela mitt hjärta. 19.15 Aftonandakt. 20.03 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 16.00 The mentalist. 15.55 Yle News. 7.00 Junior masterchef USA. 3.15 Wheeler Dealers. 7.55 Biet Maya. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.35 Stand Up! special: Ali Jahangiri. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.15 Lilla Aktuellt. 15.00 A-studion. 0.00 Nattklassiskt. 18.40 Greta Gris. 16.00 Tankkaustarinat. Pandemi. Markus Turunen. 8.45 Fåret Shaun. Del 133 av 143. 18.10 Ny i flocken. Uutiset ja sää radiossa. 18.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Top Gear Best Of. 23.25 Mississippi – den väldiga floden. 19.22 Näst sista ordet: ”Han har tummen mitt i handen” språket avslöjar vår syn på de olika kroppsdelarna. 0.05 Ax men. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.30 Halv sju. Vasaloppet fyller 100 år och Jacob Hård och Magnus Eriksson skildrar det unika loppets historia. 16.00 Puutarhan pelastajat. 11.54 Norra Finland. 19.00 Gränsbevakarna. 22.00 På gränsen med Peter Jihde. 20.20 TV4Vädret. 20.00 Nyheter. 23.55 TV4Vädret. 20.00 Frusna vägar. 9.05 Urheiluradio. Uutiset ja sää radiossa. 14.30 Matkakuume: Valtakunnanjohtajan matkailuvisiot. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Undercover boss US. 14.47 Cyan Kicks. Del 7 av 12. 12.01 Nyheter. 20.00 Kåken. 21.00 Iltasoitto. 18.40 Fantastiska uppfinningar. 6.33 Vega Morgon. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Drömmen om Lappland Finsk dokumentärserie från 2021. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 6.35 Hartaita säveliä. 19.35 Gigantosaurus. Tárrega: Fantasia La Traviata -oopp. 20.00 Wheeler Dealers. Del 6. 2.45 Sportnytt. 18.31 Doktorerna. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 23.30 Hockeykväll 0.00 Rapport. 12.10 Yle Oddasat. 19.25 Brillebjörn. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Ella, Oscar och Hoo. 21.00 The Rossellinis. 23.40 Sporten. 3.15 Penkinlämmittäjät. 13.15 Tjockhuding. 14.00 Bytt är bytt. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Glimt av Norge. 6.50 Aamuhartaus. 17.10 Fader Brown. 7.30 Greta Gris. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 24.2. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 19.00 Lyxfällan. 19.30 Vilda djurs beskyddare. 8.28 Skattsökarna. 7.10 Urheiluradio. 17.06 Yle Nyheter från din region. 22.00 Nyheter. JIM 10.00 Lejongrottan USA. 23.00 Daniel Olin radio med Gunvor Kronman som gäst. 17.00 Yle Nyheter. 16.00 Burgerimies. Widor: Sarja huilulle ja pianolle (Jeffrey Khaner ja Hugh Sung). 5.50 Merisää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 2.35 El Chapo. 1.05 Vi postarbetare. 9.00 Hästgården Heartland. 6.50 Lilla Tvåan. 11.00 Supernova. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.00 Simpsonit. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 8.20 Vega Morgon. 6.54 Andrum. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 2.05 Mammorna i våldets skugga. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 12.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 20.00 Kenen kotona. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 8.33 Vega Morgon. 18.00 Nyheter. 4.30 Alastomat selviytyjät. 8.04 Siina och Nalle. 19.00 Ett hem till hunden Del 8 av 9. 12.00 The good doctor. 18.00 Project runway. 14.02 Alueradio. 12.02 Lappland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 8/10. 20.20 Sanojen takana. 7.50 Merisää. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4153. LIV FI 10.00 Puutarhan pelastajat. 7.47 Enni och Roy. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.15 Sarajevokrigets barn. 20.25 Galapagos orädda djur. 21.03 Grönroos Garage med Wahlbeats. 20.00 Kenen kotona. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen: Mikä salaliittoteorioissa koukuttaa ja miksi ne pitää ottaa vakavasti. 9.00 Yle Uutiset. 12.10 Markus Leikolan totuudet ja todellisuudet: Ympäristö muuttuu, käsityksillä on vaikeuksia pysyä perässä. 13.00 Project runway. 7.10 Aamusoitto. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 17.30 Vegatoppen. 22.00 Allsvenskan – här kommer Degen Svensk dokumentärserie från 2021. Traditio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. Del 7 av 11. 19.20 Uttern Sven. 1.00 Navy CIS. 7.13 Alueradio. 8.00 The real housewives of Atlanta. 13.00 Politiikkaradio. 8.48 Galaxen i sociala medier. 6.30 Regionalt. 0.45 Suurmestari UK. 8.20 Lilla Tvåan önskar post. 21.00 Antikrundan. Merisää. 22.15 Filosofiska rummet: Minoriteten i majoritetsstyret. 8.13 Alueradio. 21.00 Armoton. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Drömmen om arbete 19.56 SuomiLOVE:s nya säsong startar lördagen 5.3 20.00 Kåken 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Hotet mot Ukraina 22.51 Oddasat 23.06 Fallet Christine Keeler 0.05 Halv sju. 20.00 Rikkaat ja rahattomat Del 4 av 8. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 7.25 Olobob-toppen. 20.00 Yle Uutiset. 8.05 American Chopper. 21.00 Nyheter. 7.00 Nasse. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 1.45 Kuutamolla. 22.05 Stand up! 23.05 Gränsbevakarna. 9.45 En ny dag. 9.00 Nyheter. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 8.50 Ricky Zoom. 18.00 Efter fem. teemoista (Timo Korhonen, kitara). 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.05 Trädgårdstider. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 6.35 Ti och Mo. 23.05 Farmi Suomi. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Virtasen taloushistoria: Öljykriisistä atomihuumaan. 7.32 Lilla Tvåan. 2.30 Lottovoittajan unelmakoti. 8.30 Mutsi. 20.45 Svenska hemligheter 21.00 The Rossellinis 22.40 Tina 0.35 Rodeo. 11.00 Remppa vai muutto. 9.30 Valitut Palat Collection. 13.30 Home and away. 15.00 Suurmestari UK. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Farmen Finland Del 2 av 14. 10.00 Unforgettable. 1.15 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Alastomat selviytyjät. 0.00 House. 7.33 Vega Morgon. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Strömsö (R) 11.00 Trädgårdstider (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Arkitekturens pärlor (R) 12.55 Uppdrag granskning (R) 13.55 Längdåkning: U23-VM 15.00 Hemmakultur (R) 15.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 15.55 Längdåkning: U23-VM 17.15 Anslagstavlan 17.20 Svenska nyheter (R) 17.50 Ut i naturen 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 8.08 Korn av kunskap. 8.20 Skärgårdens hjältar 8.50 En tvättäkta lantis 9.20 Guld i köpstäderna 10.20 Magiska Glomma 11.00 Efter Nio 12.00 Matresa i Frankrike 13.00 Historia: Muhammad Ali 13.48 Through the supermarket in five easy pieces 14.00 Steg för steg mot Dansens hus 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 En stad en historia 16.55 Grönländska drömhem 17.25 Hos veterinären 17.30 Holly Hobbie 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Från vassar till kobbar Del 7. 18.03 Vegatoppen. 3.00 NCIS: New Orleans. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. La Traviata (Berliinin filharmonikot/Claudio Abbado). 16.00 Riksdagens frågestund. TV4 11.00 Malou efter tio. 0.35 Sinkkuillallinen. 12.00 Emmerdale. 19.45 Skrivbolaget. Att mötas. 7.10 Charlie och Lola. Uutiset ja sää radiossa. 13.03 Vega Dag. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 12.00 Teksasin riistanvalvojat. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Superkauppiaat 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Superkauppiaat 14.50 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extrem viktminskning Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 7 av 8. 1.05 Uppdrag granskning. 2.10 Utrikesbyrån. 16.30 X3M:s bästa. 18.20 Alastalon salissa. 23.10 Yöklassinen. 14.50 Bess. 16.13 Alueradio. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.51 Vega Musik. 20.00 Jakten på den glömda historien. 19.02 Urheiluradio. 8.15 Dock’n’roll. Chaminade: Valse brillante n:o 3 As-duuri (Peter Jacobs, piano). 18.00 Tutkimusmatka sotapropagandaan: Jyväskylä, Oravasaari – Vihdoin perillä. 22.00 Greyn anatomia. 2.35 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa. 10.00 Mord och countrymusik. 17.10 Urheiluradio. 21.55 Elokuva: Salakuljettaja. 3.35 Pantbanken. 2.00 NCIS: Los Angeles. 10.03 Vega Förmiddag. 19.15 Amanda längtar. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Remppa vai muutto. 2.20 Paras vuosi ikinä. 22.05 Urheiluradio. Mitä on perinne. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2022. 17.00 Vi postarbetare. 18.25 Jääkiekko: HIFK–KooKoo. 8.19 Lilla Tvåan. 7.55 Beat Bobby Flay. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Del 4 av 9. Ensisinglensä ”Hei Rakas” vuonna 2019 julkaissut Behm on saavuttanut ilmiömäisen suosion Suomessa. 20.00 Sjuksköterskeskolan Det är hösten 1953. 7.00 Nyheter. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 16.05 Kiinteistöveljekset. 7.53 Alueradio. 11.06 Sydvästra Finland. 11.00 Färjan. 3.54 Yöradio