Åbo Underrättelser 24.2.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 050-400 0178 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! JEAN LINDÉN YLE/NELLI KENTTÄ. Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Sidan 3 ”Nu kommer någon som vill ha allt” Smärtgränsen för lunchpriset på restaurang har inte ännu nåtts, säger krögare till ÅU. Årgång 200. ÅBO Sidan 2 Lunchens pris ännu möjligt Att synkronisera skärgårdens färjeturer så att de flesta är nöjda är ingen enkel match. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Snart ska stenrisken stävjas Sidan 4 SSS: Över 60 anmärkningar lämnades in om Destias planer på stenbrott i Galtarby. Men man trodde på förhandlingar och att Ryssland skulle nöja sig med Donetsk och Luhansk. Nummer 38. 24 februari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. KIMITOÖN Sidan 6 Destia togs helt på säng Inför ettårsdagen för Rysslands anfall mot Ukraina säger Volodymyr Martusov att vanliga ukrainare anade att Ryssland kunde ta till våld. 8. PARGAS Sidan 7 Många bitar i pusslet Sjunger personligt i UMK Sidan 11 Smidig bankservice – så att du har tid för annat
SKOLANS restaurangchef Mika Lattu konstaterar precis som Juvonen att prishöjningar har varit oundvikligt under det senaste året. Både Gröndahl och Abrahamsson har noterat att lunchpriserna har stigit, men än så länge har det inte påverkat deras vanor. Att äta ute på lunchpausen ger en guldkant i vardagen, säger Carola Gröndahl och Anna Karin Abrahamsson. Båda lunchar ute ibland, men inte regelbundet. PÅ NERÅ lunchar också Anna Karin Abrahamsson och Carola Gröndahl. Mest steg priserna mot slutet av året, då de låg på drygt 15 procent över nivån ett år tidigare. På restaurangen kostar en sopplunch 11 euro och buffén 12,50. Voiveljet driver flera restauranger i Åbo, varav bland annat Tiirikkala och Göran serverar lunch på vardagar. Det var ungefär ett år sedan inflationen började ta fart på allvar, och livsmedelspriserna hör till dem som har påverkats kraftigast. Rintala konstaterar att det inte ännu påverkat på till exempel vad han väljer från listan, oftast faller valet på det som låter bäst. Mer än 14–15 euro uppger Ilonen att hon ändå inte regelbundet skulle betala för en restauranglunch. Janne Juvonen, vd för Voiveljet, tror att priserna börjar närma sig smärtgränsen. MEN HUR mycket är folk villiga att betala för en arbetslunch. VALTTERI RINTALA har precis ätit en hamburgarlunch. Faktum är ändå att lunchgästerna efter pandemin har minskat då allt fler jobbar på distans och samtidigt säger han att lunchutbudet i Åbo har vuxit. Klara Fält 040-197 2490 » » Inflationen har försatt restaurangerna i en svår situation. Enligt Juvonen har kunderna hittills haft förståelse för de höjda priserna och klagar därmed inte. Han hör till dem som lunchar ute varje dag, oftast på Nerå som ligger nära arbetsplatsen. – Men inte skulle man med dagens priser längre äta ute varje dag, säger Gröndahl. Det här har försatt restaurangerna i en tuff situation och prishöjningar har varit oundvikliga. De berättar att de ibland lunchar ute under arbetsveckan. En sökning på olika Åborestaurangers lunchlistor visar att gränsen på 15 euro ändå ännu inte tycks ha överskridits, vilket man befarade då inflationen började ta fart. Den här gången är det inte arbetslunch, båda jobbar som lärare i Axell och har nu sportlov. Många restauranger verkar numera ha 12,70 som sitt startpris och därtill dyrare alternativ på listan. Båda konstaterar att smärtgränsen för en arbetslunch ännu några år sedan var 10 euro, men numera är det svårt att hitta lunch för under 13 euro. – Jag tror inte kunder vill betala mer än max 14–15 euro för en lunch. Alltså blir konkurrensen om kunderna hård. Sanna Ilonen lunchar ute mer sällan än tidigare. Hon har märkt att lunchpriserna har stigit under det senaste året, men konstaterar att det är förståeligt med tanke på inflationen. Vi funderar allt mer på vad vi kan servera, fisk har till exempel så gott som försvunnit från menyerna. Det beror ändå på distansjobb snarare än de höjda priserna. SANNA ILONEN passar på att träffa en kompis i Nerå under sin lunchpaus. Att det numera blir mindre av beror ändå främst på att jag sedan pandemin jobbar par dagar i veckan hemma, snarare än på att priserna har stigit. – Ofta hinner man inte gå ut och äta under lunchpausen. – Förut åt jag ute dagligen. VARDAGSLYX. KLARA FÄLT DISTANSJOBBAR MER. Jag tror inte kunder vill betala mer än max 14–15 euro för en lunch.. – Visst har jag märkt att priserna stigit under det senaste året. Juvonen ser ändå positivt framåt och hoppas att inflationen småningom avtar. Hon brukar äta ute par gånger i veckan på olika restauranger. Men också han uppger att 15 euro börjar vara väl mycket för en lunch. På Skolan serveras buffélunch som i allmänhet är billigare än à la carte. Också Lattu säger att man försöker spara in med att fundera mer på vad som serveras, för att undvika kraftiga prishöjningar. Juvonen konstaterar att det var en lättnad att staten i år höjde maxsumman för lunchförmåner från 11,30 till 12,70. Kunderna har ändå förståelse för höjda priser. – Vi höjde priset med en euro i november för att hålla verksamheten på något sätt lönsam. Men om det finns tid är det roligt att gå, visst ger det en guldkant i vardagen, säger Abrahamsson. 15 euro enas båda om att inte längre känns som ett lunchpris. ÅU NYHETER FREDAG 24 FEBRUARI 2023 2 Lunchpriserna har stigit, men magisk gräns är ännu inte spräckt Lunchpriserna i Åbo har stigit, och idag verkar genomsnittspriset ligga närmare 15 än 10 euro. Enligt statistikcentralen steg de i genomsnitt med 10,5 procent ifjol jämfört med år 2021. En del kunder kommenterade det men de flesta har sett vad läget är i matbutiken och förstår. – Vi har höjt priserna under året men får också hela tiden fundera på hur vi kan dra ner kostnaderna, de kan inte flyttas över direkt till kunden
Flera polispatruller deltog i uppdraget. Men när jag testade Volodomyr i att sy båtkapell och lite andra basgrejer såg jag att han hade förståelsen för uppgiften. Med sig i Finland har Martusov sin hustru, sina fem barn och sin mormor. – En arbetsgivare behöver sin resurs med detsamma och inte om tre månader, säger Eronen. I allmänhet sker krig vid en gräns och man är ute efter ett begränsat område. I något skede kommer han kan han både ta emot och överlåta beställningar, säger Eronen. De som jag hade på prov var här mellan ett par timmar och ett par dygn. Det är en win-win-situation. Martusov blev något av en kändis förra våren då ”Skomakaren Eki” eller Ari Eronen i Ekenäs tog honom under sina vingar. Sedan får han tjäna massor med pengar hos mig och köpa ut mig så att jag kan gå i pension och jaga hare, säger Eronen med sin torra humor. MARTUSOV har lättat på Eronens börda, bokstavligen. KRISTOFFER NÖJD. Man riskerar flera veckors fångenskap med förhör och tortyr. Just nu lär sig Martusov finska vid sidan om jobbet. Man kan konstatera att gärningen var väldigt allvarlig med tanke på väglaget, händelseplatsen och den höga hastigheten, säger kriminalkommissarie Mats Sjöholm från polisinrättningen i Västra Nyland. Personbilens förare underlät att lyda polisens stopptecken och flydde. Det kursutbud, till exempel språkundervisning, som erbjuds nyanlända har en tendens att inte beakta att det finns sådana som jobbar heltid. Tillsvidare har de ukrainska myndigheterna låtit honom stanna i Finland för att ta hand om sin familj. Föraren övergav då sitt fordon i Karis centrum och försökte fly till fots. – När jag såg det i företagarnas Facebookgrupp nappade jag direkt. LYCKOTRÄFF. Det absurda är att jag inte vet vem jag ska tacka för allt detta. Just nu är Martusov ändå inte på väg någonstans. Det vill jag tacka alla för. MARTUSOV kommer från staden Tokmak i södra Ukraina, cirka 90 kilometer från kusten mot Azovska sjön. – När det uppdämda behovet efter coronan brast kunde jag jobba till klockan tre på natten. – Jo, han är fastanställd. Jakten pågick i drygt trettio minuter. Däremot önskar Eronen snabbare processer och framför allt korrekta besked från myndigheterna så att personer i Martusovs situation inte skulle behöva vänta på till exempel personnummer, skattekort och bankkort. – Han kan komma med en fråga om dagen. Det finaste med detta är att jag fått nästan 100 timmar mer egentid i månaden. SJÄLV TRODDE Martusov att Ryssland skulle nöja sig med Donetsk och Luhansk. Ändå har jag fått dem, säger han. Bilist flydde undan polisen i Karis I onsdags strax efter klockan 20 försökte polisen stoppa en personbil för rutinkontroll på riksväg 25 i Raseborg. De visar väggar med skotthål och sönderskjutna byggnader. Man sprängde också byggnader för skojs skull, säger Martusov. Han visar bilder som hans vänner har skickat, tagna i april i fjol. Man kan ju inte tacka den där gubben i Kreml. – Det borde finnas en röd tråd som skulle vara lätt för både nyanlända och arbetsgivare att följa. Plötsligt kommer någon och säger att det inte är så. Jag skulle inte ha hållit honom kvar om han inte hade varit så bra som han är, säger Eronen. Föreningens ordförande Henna Ljung frågade vad det fanns för kunskap i gruppen. Jag är glad att min familj blivit så väl mottagen här och att jag har fått ett jobb. Efter det hoppas Eronen kunna ta honom på läroavtal. Men man trodde att förhandlingar skulle inledas mellan presidenterna och ländernas ledning, inte att det skulle bli krig. Jag trivs. Men läget kan förändras om Ukraina utvidgar mobiliseringen. En bekant kvinna träffades när hon låg och sov. NU JOBBAR Martusov mer eller mindre helt självständigt. – Fulla ryska soldater sköt i blindo omkring sig. Polisen grep honom genast. Det var inte perfekt men han kunde gestalta vad som behövde göras, säger Eronen. Nu kommer någon som vill ha allt. – Vi har lärt oss att vi är självständiga och har en egen kultur. ÅU » » – Väldigt allvarligt med tanke på väglaget, säger Raseborgspolisen. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Ukrainaren Volodymyr Martusov i Ekenäs vill inte se tillbaka på krigets årsdag. Det var normalt vinterväder och ställvis halt. Nu finns inte heller något hem att återvända till. – Det är farligt att sprida bilder av det här slaget från ockuperade områden. MARTUSOV säger att vanliga människor anade vad Ryssland kunde göra men att man inte var beredd. – Det hade talats på nyheterna om att Ryssland ville komma åt hela kusten mot Azovska sjön och Svarta havet. . Martusov säger att han kommer att besöka Ukraina när det går men tillbaka vill han inte. Det gör mig deprimerad, säger han. Martusov som numera bor i Ekenäs vill inte låta krigets årsdag ta över känslorna. Men det vill han. Personbilen färdades i riktning från Ekenäs mot Karis. Det finländska paret som hämtade gruppen i Ukraina hade varit i kontakt med företagarföreningen i Raseborg. Där fanns bland annat en kock, en möbeltapetserare och fabriksarbetare. – Det finns fortfarande massor i branschen han kan lära sig om material och komponenter. Jag hade sökt en kollega i flera år. FÖRAREN, en man född på 1970-talet, misstänks nu för bland annat grovt äventyrande av trafiksäkerheten, rattfylleri, straffbart bruk av narkotika och framförande av fortskaffningsmedel utan behörighet. Så höll det på i 7–8 månader. – Då hade det omfattande kriget inte blivit av och vi hade kunnat stanna hemma. MÅNGA frågar Eronen om ”ukrainaren” är kvar hos honom. Mannen körde med avsevärt hög hastighet och körde både på vägar, på gångoch cykelvägar och mot mötande trafik. När Ari Eronen behövde hjälp i skomakeriet kom ukrainaren Volodymyr Martusov som en skänk från ovan. – Jag tänker främst på mina barn, inte på mig själv, säger han. – Jag vill stanna här. En dryg månad senare kom ukrainaren Volodymyr Martusov med sin familj och några andra landsmän till Finland. Dessutom kan vi erbjuda raseborgarna bredare och snabbare service. – Jag vill inte tänka på det. Det var helt ohållbart fysiskt och psykiskt. ÅU NYHETER 3 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 ”Jag vill inte tänka på det” I dag har det gått ett år sedan Ryssland anföll Ukraina
Vissa kortare avbrott kan ändå bli aktuella under arbetet. – Det beror på vilka arbetsmaskiner entreprenören har och hur brett skyddsområde som krävs. Orsaken var att ett rör sprungit läck och att röret reparerades under dagen. Det kunde innebära en konkurrensfördel om någon fick reda på den på förhand. EXAKT när jobbet görs är fortfarande oklart eftersom staden ännu inte valt en entreprenör, säger planeringsingenjör Mika Laine till ÅU. Bryggbråket har pågått redan flera år och det har funnits gott om olika tolkningar av huruvida bryggan skulle ha fått byggas så som Lehtinen gjort. HUR det blir med bergväggen vid Spindeltomten som vetter mot ån är inte fastslaget. Idealet skulle vara att paketera ihop flera sådana projekt till en offertförfrågan. En sak staden ännu ska fundera på är om man samtidigt ska förnya gatubelysningen och elskåp som redan har några år på nacken. Bryggan, som består av en ram som fyllts med muddringsmassor, är belägen bara 10 centimeter från grannens tomtgräns och grannen har opponerat sig mot bygget. Enligt TS började Lehtinen bygga sin 100 kvadratmeter stora brygga utan tillstånd 2018. ÅU NYHETER FREDAG 24 FEBRUARI 2023 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBO. – Arbetets utförande hänger ihop med entreprenören. Invånarna i området kring Kirjosieponkatu i stadsdelen Rauvola var utan vatten i går på torsdagen. Det bullriga arbetet utförs dagligen klockan 7–18, meddelar Trafikledsverket. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Den allmänna tidtabellen är ändå att jobbet ska göras under sommaren. Under arbetets gång kan man inte ta sig till perrong 7 inifrån stationsbyggnaden, och baksidan av stationen är också stängd. Det är oklart om Lehtinen tänker överklaga beslutet. Den lila streckade linjen visar gångrutten kring Åbo centralstation. Till vänster stadsteatern. Gångrutten till perrong 7 går alltså bredvid stationsbyggnaden på hamnens sida. Då framgår också den önskade tidtabellen. Det hinner man dock inte göra nu, utan den här entreprenaden kommer bara att gälla Volter Kilpis gata. Rörläckage i S:t Karins KUSTÖ. Detta efter att stora stenar lossnat och fallit ner på marken. Då vi ännu inte har någon entreprenör kan vi inte avslöja exakt vilken vår idealtidtabell är. Mika Laine » » På sommaren ska berget vid Volter Kilpis gata nätas in, är tanken. Men Spindeltomten får vänta. TS: Åbopolitiker måste riva sin stugbrygga i S:t Karins Snart ska väggen få nät I snart ett år har den varit omgärdad av staket, bergväggen vid Spindeltomten och Volter Kilpis gata bredvid Åbo stadsteater. MAPCREATOR/ÅU RISK. – Den allmänna tidtabellen är ändå att jobbet ska göras under sommaren. JEAN LINDÉN Perrong 7 Avstängd gångrutt 13-16 mars Ba ngå rds gat an Hu m leg ård sga tan © Mapcreator.io | OSM.org ÄNDRADE RUTTER. Men där finns fortfarande rörliga delar, säger Laine. Från måndag till torsdag den 13–16 mars kommer det utföras borrning och grävas provgropar vid Åbo centralstation. Det skulle göra jobben mer lockande och samtidigt kunna betyda inbesparingar för staden. Den röda linjen visar det avstängda området. Arbetet är en del av banprojektet Kuppis–Åbo. Bergväggen längs Volter Kilpis gata, fram till hörnet av Spindeltomten, ska snart få ett nät som ska förhindra fler ras. Men jag vågar nästan lova att gatan inte stängs av helt, utan man kommer att kunna promenera där, säger Laine om gatan som även normalt är stängd för biltrafik. Södra Finlands regionförvaltningsverk har tidigare ansett att det inte begåtts fel i bryggprojektet men nu slår Vasa förvaltningsdomstol fast att Lehtinen inte har ansökt om nödvändiga tillstånd för bryggan och att den måste rivas och strandområdet återställas i ursprungligt skick. NÄR arbetet vid Volter Kilpis gata startar kan det hända att skyddsstaketet flyttas ännu längre ut på gatan än nu. SKA ÅTGÄRDAS SNART. Turun Sanomat rapporterar att den omdebatterade brygga som Åbopolitikern Seppo Lehtinen (SDP) byggt vid sin strand i Kustö, S:t Karins, inte har byggts enligt gällande regler. Under våren och sommaren kommer det byggas mycket nytt på personbangården; spår, växlar och perronger. MIKA Laine säger att liknande jobb kommer att bli aktuella även vid andra bergväggar i staden. Laine tror att en offertbegäran publiceras inom ett par månader. Skyltar varnar för fallande stenar.. Det kan bli aktuellt för staden att sälja tomten, och därför avvaktar man med åtgärderna. Bergväggen längs Volter Kilpis gata nätas in, troligen under sommaren. Borrning stänger gångrutter vid Åbo centralstation S:T KARINS. Banprojektets borrningsoch grävarbeten motiveras med att man behöver samla mer information om det byggnadsskyddade perrongtakets stomme
Hammarmördare undgår straff. Enligt den sinnesundersökning som Institutet för hälsa och välfärd har gjort var mannen otillräknelig då han utförde mordet. ARKIV/JEAN LINDÉN BROTT. Mannen attackerade en sovande kvinna och slog henne tiotals gånger med en hammare som han hade tagit med sig från sitt rum. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Valmet Automotives produktion påverkas väldigt konkret av AKT-strejken. SAMTIDIGT pågår även omställningsförhandlingar inom Valmet Automotives bilfabrik. Kvinnan vaknade av slagen och vädjade till mannen att sluta. Han vårdas nu på sjukhus. På grund av strejken kan inte Valmet heller frakta vidare sina färdiga bilar till utlandet. 52-åringen har erkänt att han mördat kvinnan. ÅU NYHETER 5 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 Vet du något som vi inte vet. Av fabrikens cirka 2 000 anställda kan 630 beröras av uppsägningar. Bolagets kommunikationschef Mikael Mäki menar att stilleståndet gäller för tillfället den pågående veckan, och det är vad man har talat om med de anställda på fabriken. Han fortsatte misshandeln och slutade först när han trodde att kvinnan var död. Egentliga Finlands tingsrätt utdömer därför inget straff. Största delen av bildelarna kommer från utlandet, men nu har lasterna uteblivit. Förhandlingarna inleddes i januari. Eftersom det inte finns några stuvare som lossar fraktlaster i hamnarna får inte heller bilfabriken några komponenter till sin produktionslinje. Han gick sedan till en nattsköterska och berättade vad han hade gjort. . Dygnskryssning på Viking Grace från 29 € /person Inkl. Kommunikationschef Mikael Mäki säger att än så länge har stuvarnas strejk inte påverkat Valmet Automotives batterifabriker i Nystad och Salo. Kvinnan fick svåra huvudoch hjärnskador och dog drygt tre månader senare. Produktionen i Valmet Automotives bilfabrik står stilla just nu. Om strejken fortsätter även nästa vecka måste man göra en ny bedömning av läget. Tingsrätten konstaterar att mordet var planerat och att det begicks på ett synnerligen rått och grymt sätt. 050 470 1530 Smidigt, bekvämt och roligt! Prisex. En 52-årig man som i juni i fjol slog ihjäl en kvinna på ett servicehem i Hammarbacken har dömts för mord. Den pågående AKT-strejken påverkar Valmet Automotives fabrik markant. STREJKEN SYNS ÄVEN HÄR. I4-hytt, 2 personer/hytt, bränsletillägg 8 €/person Viking Grace Sportlov i sikte på de Röda båtarna Boka nu på vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,01 €/samtal + lna) Östersjöns mest prisvärda resor Stuvarnas strejk slår hårt mot Nystads bilfabrik För tillfället gapar fabrikshallarna i Nystad tomma på anställda. BILPRODUKTIONEN i Nystad har stått stilla sedan i måndags, men några permitteringar har inte verkställts. Fabrikerna har kring 300 respektive 700 anställda
Vid den nya fabriken börjar man tillverka högspänningsbatterier till elbilar. De är redo att förhandla med kommunen och invånarna. Biltillverkaren Valmet Automotive från Nystad har utvidgat sin batteriproduktion utanför Finlands gränser. 050 470 1530 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Ansvarsfullt fångade. Kring 150 anställda behövs till fabriken och rekryteringen har börjat. Att i stället för att transportera stenkrosset genom Dalsbruks centrum ta en omväg genom Nivelax och Björkboda skulle enligt Salon Seudun Sanomat göra rutten ungefär 16 kilometer längre. Det var två män som började gräla och det hela slutade med att den ena mannen knivhögg den andra. Tips kan lämnas in till vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. På torsdagen meddelade bolaget om att verksamheten påbörjats vid den nya fabriken i Kirchardt. Den på sannolika skäl misstänkte mannen har häktats på av Satakunta tingsrätt. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. ÅU » » Det stora motståndet mot stenkrossen i Västanfjärd överraskar Destia. För tillfället sysselsätter fabriken cirka 60 personer. Produktionsområdet på fabriken i Kirchardt är cirka 11 500 kvadratmeter stort. Kirchardt ligger i delstaten BadenWürttemberg i sydvästra Tyskland. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Förmånligt från Reimari! 10 95 KG FÄRSK RENGBÅGSLAX I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. Polisen har inte hunnit förhöra alla inblandade och kan inte berätta mera om dådet medan förundersökningen pågår. SONJA Lindström har hållit ett möte med Destias försäljningschef Sakari Järvi och miljöexpert Maarit Salonoja. ÅU NYHETER FREDAG 24 FEBRUARI 2023 6 Vet du något som vi inte vet. Polisen utreder ett allvarligt våldsdåd som skedde i en privatbostad i närheten av Raumo centrum natten till lördagen den 18 februari. Ett exempel är stendamm som stiger upp vid lastningen av fartyg. Han utreds för dråpförsök. Vi förstår människors oro och vi är redo att tillsammans med kommunen och invånarna förhandla om en säker organisation av transporterna, säger Salonoja till SSS. Bilden är tagen ungefär i mitten av planeringsområdet i Galtarby. Offret lider inte längre av de livshotande skadorna som han fick i slagsmålet. De flesta anställningarna inleds under år 2024. Anmärkningarna grundar sig främst på oro gällande transporten av stenkross genom tätorten Dalsbruk, samt miljöskador. Bolaget har sedan tidigare två batterifabriker i Finland, en i Nystad och en i Salo. UNGEFÄR HÄR. . DESTIA vill börja bryta och krossa sten i Korpsnokärret redan innan tillståndet är juridiskt bindande. NTM-centralen i Egentliga Finland rekommenderar inte att ett sådant tillstånd beviljas innan beslutet vunnit laga kraft. Polisen vill gärna ha tips av folk som rört sig i närheten av Karjalankatu 15 i Raumo natten till lördagen den 18 februari. Destia säger sig vara överraskade över mängden motstånd. Valmet Automotive uppger att produktionen är kolneutral, i enlighet med bolagets policy för hållbar utveckling. 2 fiskar/hushåll FINLAND FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Gäller FR–LÖ 24–25.2 Gäller FR–LÖ 24–25.2 Gäller FR–LÖ 24–25.2 28 99 KG FÄRSK GÖSFILÉ Estland, väderreservation FÄRSKA LEVANDE BLÅMUSSLOR Danmark 3 99 PKT Gäller FR–LÖ 24–25.2 Gäller FR–SÖ 24–26.2 29 95 KG Matmästarens GARANTIMÖRA YTTERFILÉELLER ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT 14 95 KG Matmästarens KYCKLINGFILÉBIFFAR naturella eller kryddade Gäller FR–LÖ 24–25.2 1 99 ASK MÖRKA DRUVOR Sydafrika/Namibia 500 g (3,98/kg) RAUMO. PÅ Kimitoön misstänker man att stenkrosset ska fraktas från Dalsbruk utomlands, och att stenbrottet därmed inte kommer att gynna kommunen. – Vi kommer att gå igenom anmärkningarna noggrant, säger Kimitoöns ledande miljösekreterare Sonja Lindström till SSS. – Transporterna är en kostnadspost, och en längre transportsträcka ökar också miljöbelastningen. Valmet Automotive öppnade ny batterifabrik i Tyskland SSS: Över 60 anmärkningar om planer på stentransporter Över 60 anmärkningar lämnades in till Kimitoöns byggoch miljötillsynsnämnd om Destias planer på stenbrott i Galtarby, rapporterar Salon Sedun Sanomat. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Enligt SSS kritiserar även anmärkningarna att Destia tycks dra sig undan sitt ansvar för allt som händer utanför det egentliga stenbrottsområdet. Slagsmål ledde till knivhuggning EKONOMI. Begr
Romanen hyllas som en rå och ärlig beskrivning av en människas kamp och stundvis desperata försök att återfinna glöden och stiga upp ur livets gyttja. Då en ny tidtabell kommer, begärs det ofta in utlåtanden till exempel av Pargas stad, där det i dagens läge i första hand är skärgårdsnämndens uppgift att ge dem. Boken handlar om sorg och övergivenhet, om hur skriet från vildmarken behärskar alla sinnen. EFTER ATT DET manuella jobbet gjorts är det dags för det automatiserade att ta vid. I romanen får läsaren ta del av Sandströms kännspaka melankoliska och kärleksfulla studie av livet. Vi är väldigt tacksamma över att färjerederierna i gott samarbete fyllt på med sina tidtabellsuppgifter, säger Fintraffics utvecklingschef Jaakko Rintamäki i ett pressmeddelande. Prissumman är 300 000 danska kronor och utdelas vid Nordiska rådets årliga fest i november. En absurd humor glimtar till ibland. – Arbetet med att ta fram en heltäckande tjänst för realtidsuppföljningen i trafiken framskrider hela tiden. Christer Friis » » Christer Friis som är ordförande i skärgårdsnämnden i Pargas föredrar ”runda bordet”-metoden. Det är på serviceproducentens, det vill säga rederiets, ansvar att se till att dela med sig data om sina digitala, maskinläsbara gränssnitt för väsentlig information till tjänstekatalogen NAP. MÅNGA PUSSELBITAR. RIKTIGT ÄNNU fungerar tjänsten opas.matka.fi inte helt optimalt åtminstone om man frånser kollektivtrafiken. I den senare nämnda kan man bland annat följa med var förbindelsebåtarna rör sig i realtid – precis som via Marinetraffic.com eller andra motsvarande tjänster. I slutändan har såväl privatpersoner som företag, till exempel inom logistikbranschen, nytta av den öppna data som Fintraffic erbjuder via sina tjänster. ÅU NYHETER 7 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 Finlandssvenskar nominerade till Nordiskt litteraturpris Finlandssvenska författarna Peter Sandström och Zandra Lundberg är nominerade till Nordiska rådets litteraturpris. Men i Lundbergs sökande efter lindring och försoning finns också en trotsig värme. – En annan sak som jag personligen märkt av är att det ofta kan ta upp till 15 minuter från utsatt avgångstid tills man kör av färjan på passet mellan Pargas och Nagu. I DET SKEDET handlar det så gott som uteslutande om manuellt arbete. Åtminstone för förbindelsebåtarnas del är tidtabellssökningen inte helt optimal i tjänsterna, eftersom den inte beaktar stoppen längs vägen på alla rutter. För att få till stånd en smidig färjetrafik som dessutom är överskådlig och inte kräver förhandskunskap att dechiffrera är det många små bitar som ska falla rätt. Nordiska rådets litteraturpris har delats ut sedan 1962 till ett skönlitterärt verk som skrivits på ett av de nordiska språken. Det är inte enbart jobbpendlarnas behov eller fritidsboarnas optimala ankomst till stugan som dikterar då färjetidtabellerna görs upp och då de synkroniseras så att resekedjorna ska vara så smidiga som möjligt. Så kan Konsten att inte hitta sig själv på Bali ändå läsas som en sorts hyllning till livet – det tragiska, magiska och vidunderliga”, skriver juryn i sin motivering. Det är många små bitar som ska passa ihop. Christer Friis (SFP) är ordförande för nämnden. DÅ DEN NYA vintertidtabellen som är anpassad för den nya färjan togs i bruk mellan Nagu och Korpo ville man undvika avgångstider med andra minuttal än eller 5 för tydlighetens skull. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Efter förra gången var vi alla överens om att vi ska sköta också följande tidtabellsutkast på samma vis. Trafiken från Korpo mot Houtskär och Norrskata blir knepig om kvällarna efter klockan 17 och eftermiddagsoch kvällstrafiken från Korpo efter klockan 16 mot Pargas passar inte heller optimalt ihop med tidtabellen för Nagu–Pargas. Det leder i sin tur till problem med att hinna till Nagu–Korpofärjan, säger Friis. Dessutom har Fintraffic nu inkluderat samtliga färjeoch förbindelsebåtstidtabeller i tjänsterna opas. Blodprover som ska hinna fram i tid för analys. – Tidigare har vi oftast skött det per e-post, men då har det ofta kunnat råda en viss förvirring kring vilket tidtabellsutkast olika personer kommenterat. I veckan meddelade Fintraffic att man vid årsskiftet sett över sina system så att också färjetidtabellerna nu tas bättre i beaktande i deras realtidsuppföljning av trafikläget i landet. TROTS ATT ALLA har färjeresenärernas bästa som sitt rättesnöre, vet Friis mycket väl att det finns problematiska tidpunkter och ställen längs vägen. Enligt den nu gällande vintertidtabellen räcker en resa från Lillmälö färjeläge till Kittuis färjeläge allt mellan en timme och 45 minuter till två timmar och 20 minuter, förutsatt att trafiken löper normalt längs Skärgårdsvägen. Transport av farliga ämnen. Förbindelsebåtarnas tidtabeller. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. Enligt ÅU:s granskning av vardagsturerna finns det två större problemhärdar. Via den kan till exempel apputvecklare hitta data som är relevant för deras behov. ÅLÄNDSKA Zandra Lundberg är i sin tur nominerad för romanen Konsten att inte hitta sig själv på Bali. matka.fi och liikennetilanne.fintraffic.fi/kartta. Efter förra gången var vi alla överens om att vi ska sköta också följande tidtabellsutkast på samma vis, säger Friis. Avgångstider som 11:27 slopades i den nya tidtabellen. Många bitar ska tas i beaktande då tidtabeller synkas Lagstadgade pauser. Skolskjutsar. ”Zandra Lundberg gestaltar skickligt och med fin känsla för ordens valörer hur den sköra hinnan i det mänskliga psyket hotar att brista. ÅU » » Åboförfattaren Peter Sandström är en av dem. Om man väljer egen bil som färdmedel och gör en sökning mellan Pargas och Korpo får man inga resultat alls. Antalet ”röda avgångar” där väntetiden blir längre än 20 minuter eller där det är frågan om ifall man alls ska hinna med är flest just de här tiderna på dygnet. ”Den stora blondinens sista sommar är ömsom dråplig, ömsom hjärtskärande, i sin gestaltning av tidlösa mänskliga teman som kärlek, föräldraskap och åldrande – på en prosa som är både konkret och intensivt laddad med både känsla och tanke”, skriver juryn bland annat i sin motivering till nomineringen. Sandström, bosatt i Åbo, är nominerad för sin senaste roman Den stora blondinens sista sommar. – Det var ett uttalat önskemål att få avgångstider som man faktiskt kan komma ihåg, säger Friis. Han konstaterar att man senast i höst då färjetidtabellerna mellan Pargas och Houtskär skulle synkas faktiskt träffades runt ett och samma bord med representanter från NTM-centralen, rederiet Finferries, bussbolaget LS-Liikennelinjat och från staden
SHAUN DUNCAN/TUTO HOCKEY POSITIVT INSTÄLLD. Bland annat Helsingin Sanomat har nämnt Metro-Areena i Esbo som en möjlig hemmahall på grund av Hartwallarenans ryska kopplingar. HAN KONSTATERAR samtidigt att man måste säkra att Jokerit har en vettigt bas för verksamheten. Nu har klubben helt nya ägare, med flera inhemska NHL-spelare i gänget enligt Ilta-Sanomat. Jokerit lämnade i fjol den ryska ligan KHL i kölvattnet från Rysslands attack på Ukraina. Jag hoppas att projektet avancerar så snabbt som möjligt och att man hittar tillräcklig finansiering och rätt verksamhetsmodell. – Nja, jag vet inte, för det finns ju väldigt klara regler till exempel för hur finansieringsbasen ska se ut. I Tammerfors har man ett helt annat driv med sina satsningar än här. – Jokerit behövs i en så hög nationell serie som möjligt. Åboklubben Tuto har spelat i den nästhögsta serien sedan 1996 efter en kort visit i ligan. Men jag tror att klubben får ordning på verksamheten. Att få ett av landets finaste sportvarumärken till Mestis skulle förstås vara en bra sak, säger Haanpää till ÅU. TROTJÄNARE I MESTIS. Men även frågan om de yttre omständigheterna, var klubben spelar sina hemmamatcher, är viktiga att lösa för seriens del. Hockeyklubben Jokerit i Helsingfors har lämnat in en ansökan om en plats i Finlands näst högsta serie Mestis. I ÅBO välkomnar Tuomas Haanpää Jokerit till Mestis. Om det är Mestis i det här skedet så är det fint. – Kuppis är vårt hem. På tal om hallen: har Tuto alls varit involverade i diskussionerna om Bangårdsprojektet i Åbo, där en nya arena ingår. Tuomas Haanpää är styrelseordförande både för Åboklubben Tuto och för hela Mestisserien. JOKERITS MÅL är garanterat att snart spela i ligan. HANNU TUOMINEN. Betyder det Mestis just nu så är det fint. Eller är Kuppis er grej. ÅU SPORT FREDAG 24 FEBRUARI 2023 8 Tuto välkomnar Jokerit till Mestis – ”Skulle höja allas publiksnitt” ISHOCKEY. Det kan hända att vi inte hittar en optimal lösning när det gäller spelplatsen under den första säsongen, men då får vi tillsammans nå en kompromiss, säger Haanpää. Vilka kan farorna vara. Det har Tuomas Haanpää inget problem med. Bilden från 2017 då klubben blev tvåa i grundserien men sedan föll i semifinalen. Men för TPS och framförallt för hela regionen är Bangårdsprojektet en satsning som borde ha avancerat för länge sedan. – Som förbundet tidigare konstaterade så har Jokerit en given plats i den finländska hockeyn, men inte till vilket pris som helst. – Om allt är i skick och hockeyförbundet ger Jokerit lov att ansöka om Mestislicens så ser vi det som en stor möjlighet för serien och därigenom också för Tuto. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Åboklubben Tutos ordförande: –»Jokerit behövs på högsta möjliga nationella nivå. Hur tror du att det skulle påverka Mestis publiksiffror. Ishockeyförbundets styrelse ska behandla Jokerits ansökan på tisdag och därefter kan klubben ansöka om licens för Mestis. Det rapporterade Yle på onsdagen, efter att en ansökan redan varit på gång ett tag. – Jokerit intresserar nog! Jag övertygad om att det skulle höja alla Mestisklubbars publiksnitt, säger Haanpää vars Tuto denna säsong i snitt haft 824 personer på Kuppis ishalls läktare. Haanpää sitter på två stolar: han är ordförande för lokala Mestisklubben Tuto men är också ordförande för hela Mestis styrelse
. Det lät ju ärligt. – Det låg mycket arbete bakom. – Jag skulle aldrig ge ut mina kontouppgifter till någon annan, men de hade mig att gå in själv. Jag tror det var samma bedragare som låg bakom de falska meddelandena om att jag hade paket att hämta. Då beslutade jag mig för att lägga på luren. Också han lät helt normal, så jag sa att någon hade beställt varor i mitt namn och jag var orolig att pengar skulle lyftas från mitt konto för att betala för varorna. Banken skötte det hela väldigt bra. Det känns som att bli rånad i sitt eget hem, jag som aldrig skulle råka ut för något sådant här. De hade konstiga namn, och sa att de ville inte prata om ”ovidkommande saker, det är ju bråttom nu”. ”Det är bråttom nu”, sa den ena bedragaren till ”Gunilla” när hon tvekade att logga in på sitt konto. Nya Åland rapporterade tidigare i veckan om en våg av bedrägeriförsök per telefon på Åland i helgen. – Medan jag höll på fick jag en magkänsla att jag borde sluta här, inte logga in på mitt konto. Men så i måndags, någon månad senare, fick hon ett samtal från en man som sa att han ringde från posten i Sviby och att hon hade tre paket att lösa ut som legat där en längre tid. Bedragarens nästa knep var därför att framstå som hjälpsam. – En man svarade ”Ålandsbankens säkerhetsavdelning” och frågade vad de kunde hjälpa till med. Jag sa att jag har inte beställt något sådant, och då sa han att oj, det här ser ut som bedrägeri. Jag bad honom öppna ett av paketen och se vad det innehöll, säger Gunilla. Gunilla berättar: – Han sa att de skulle hjälpa mig att hindra att några pengar drogs från mitt konto, och frågade vilken bank jag hade. GUNILLA säger att hon vid det här laget var stressad – skulle hennes konto vara tömt redan. De sa att någon försökte lura mig och att jag inte skulle öppna meddelandena. Sedan ett samtal där bedragarna försöker stressa personen med att hen riskerar att få sitt konto tömt av andra bedragare. » » Bedragarna som ringde den åländska kvinnan försökte lura i henne att de skulle hjälpa henne att stoppa andra bedragare att tömma hennes konto. Det var ren tur att de inte lyckades. – Jag tog för givet att de hade varit in och länsat kontot. Då fick hon flera sms med påminnelser om att hon hade paket att lösa ut från posten i Sviby. – Jag frågade om de inte kunde se det själva, de som jobbade på banken. HENNES nästa steg var att ringa upp sin banks kontaktcenter och be dem att spärra hennes konto omedelbart. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi Det känns som att bli rånad i sitt eget hem, jag som aldrig skulle råka ut för något sådant här. ”Tur i oturen”, är Gunillas beskrivning på det hela. Så jag avslutade, och frågade killarna vad de hette och hur länge de hade jobbat där. – Det fanns inget paket till mig. Då sa de att jag måste identifiera mig, att de av säkerhetsskäl inte kunde logga in på privatkunders konton så där. Så jag tryckte bort dem och glömde bort det hela, säger Gunilla. ”Någon har beställt varor i ditt namn och vill att du ska betala”, sa han. Hon såg på skärmen att bilden rörde sig på ett ovanligt sätt. Jag hade blivit utslängd för att jag hade försökt logga in med felaktiga uppgifter för många gånger. Gunilla beskriver upplevelsen som hemsk, och overklig. Därför råkade hon knappa in fel uppgifter och kom inte in på sitt konto. UTSTUDERAT. Eftersom hon inte hade beställt någonting så ringde hon till Åland Post. Och jag tänkte att det kanske var något paket som kom bort under pandemin men som nu kommit till rätta som en eftersläntrare. NÅGOT sådant är förstås stressande att höra. – Det lät som ett helt normalt samtal – han lät ungefär som en ålänning, ingen särskild dialekt eller accent. Jag talade om det, och då sa han att ”vi kopplar dig till din banks säkerhetsavdelning så hjälper de dig”. Jag vill inte leva i en värld där man ska vara misstänksam, men jag fick lära mig, säger Gunilla. Men det var också ett slipat försök till bedrägeri som hon blev utsatt för. – De gick in och tittade och sa att kontot redan var stängt. – Han var borta en stund och kom sedan tillbaka och sa att paketet innehöll en dyr dator och två nya Iphone 14. ÅU 9 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 NYHETER Finslipat bedrägeriförsök på Åland Telefonbedrägeriförsöket som Gunilla (inte hennes riktiga namn) utsattes för började ungefär en månad innan hon fick samtalet. ”Ojdå, det låter som ett ordentligt bedrägeri, men vi ska hjälpa dig”, sa han. Jag fick öppna ett nytt konto. – Det var som en rörelse i bakgrunden på skärmen. Enligt kommissarie Tommy Thörnroos går de ofta ut på att övertyga personen att samtalet är en ”servicetjänst”, där den första bedragaren kopplar offret till en ”säkerhetsansvarig”, som i sin tur försöker få offret att ladda ner programvara till sin dator eller surfplatta och logga in på sin nätbank, så att bedragarna kan komma över offrets inloggningsuppgifter och tömma bankkontot. Hade inte bedragarna stressat henne så att hon matade in fel inloggningsuppgifter en gång för mycket och blev utkastad från sin internetbank så hade de kunnat länsa hennes konto. Gunilla gjorde ett nytt försök att logga in. Först några falska påminnelser om paket att hämta. Då var jag så nervös att jag knappade fel. . De sa att de skulle vänta medan jag kollade mitt konto själv. Då blev Gunilla misstänksam. Mannen på ”säkerhetsavdelningen” uppmanade sedan Gunilla att logga in på sitt konto för att se om några pengar hade gått ut. Det är ett bevis på att deras metoder funkar. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM. Men det tog inte länge förrän jag fick besked att det var orört. Samtalet kopplades vidare och Gunilla frågade vart hon hade kommit
Den uråldriga skogen är förtrollad; vem än som tänker sälja den blir för evigt instängd i träden. Barn är inblandade men de klarar sig bäst; så ock björnens ungar. 1:47 F7 Cocaine bear •. Cate Blanchett dirigerar på riktigt. Om bonusfamiljerna är ny bekantskap är det svårt att skilja på folk. Sharon är orkestermedlem och hon ser på nära håll vad som sker och vad som kommer att hända. I rollerna: Cate Blanchett, Noémie Merlant, Nina Hoss, Sophie Kauer, Julian Glover, Allan Corduner, Mark Strong •. Och slutet. Regi: Elizabeth Banks •. Splatterfilmen är regisserad Elizabeth Banks (Charlie’s Angels, Pitch Perfect 2). Långfilmen är som helhet mera deprimerande än skojig. Kan diskuteras. Fin film. Patrik (Erik Johansson) och Lisa (Vera Vitalis) ska gifta sig, igen, en skilsmässa kom emellan i misstag. Finland 2023 HHIII •. ETT CENTRALT TEMA utöver vad konst är (gudomlig): kan konst och konstnär skiljas åt. Till exempel Harvey Weinstein. DEN FRÄMSTA nu levande kompositören och dirigenten, en kvinna, är engagerad av Berlins filharmoniska orkester. Vad händer i geniets huvud; hör hon ljud; är de verkliga eller är de blivande musik. Och en mamma ser efter sina barn. Från träden hörs knackningar. Långa tagningar och kameraåkningar, långa monologer/föreläsningar på två språk; inget kan distrahera skådespelaren/konstnären. Upphovsmännen, affärsmannen Joonas Pajunen och författaren av kriminalromaner Max Seek, är inte manusförfattare, ej heller filmregissörer. Regi: Todd Field •. Där det är planerat vara gastkramande är det tråkigt. Man ser med blotta ögat att filmen kunde ha varit snäppet bättre i regi av en på området mera erfaren kvinna eller man. Pekka Strang har problem med sina långa monologer och Janina Berman vet inte vart hon ska titta. FILMEN inleds med sluttexterna; förtexterna kommer i slutet. Från ett flygplan ovanför en nationalpark i Georgia kastas hundratals kilo kokain; tiotals väskor. 1:35 F16. Skådespelarna får regissera sig själva. Men som många redan hunnit konstatera: filmen är onekligen tjugo minuter för lång. En berättelse som kräver uppmärksamhet och tålamod. Ett gammalt egnahemshus och hundra hektar skog. ÅU KULTUR FREDAG 24 FEBRUARI 2023 10 Cate Blanchett dirigerar i sällsam film FILMEN. Men många sanningar om kärlekens väsen och relationers algoritmer blir sagda av duktiga skådespelare i pålitlig regi. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer Koputus •. Den hinner slita i bitar flera turister, skogvaktare och flummare. En svartbjörn hittar en bag, äter av innehållet och blir beroende. USA 2023 HHHHI •. Fallet är högt. Lisa är tills vidare ovetande: överraskning. I rollerna: Pekka Strang, Inka Kallén, Saana Koivisto •. Och publiken håller andan. SNYGGT FOTO, överväldigande musik, genomtänkta scenerier med färgskalor som beskriver känslor och inre landskap, fantastiskt skådespeleri (inte bara Blanchett). Sent på hösten, ty det är skymning eller mörker hela filmen igenom; ingen ljusglimt att vänta sig. Brukar makt. Spelar piano. Länge får vi beundra små bokstäver på svart botten, länge är duken helt svart. Kan hon motstå erotiska frestelser. Manus: Todd Field •. FYRA SÄSONGER ”Bonusfamiljen” har blivit långfilm; bonus om man sett tv-serien, den är antagligen bättre än ”Länge leve Bonusfamiljen” i regi av Felix Herngren (Solsidan), manus av Moa Herngren. USA 2023 HHHII •. Mycket visas eller framförs direkt, ännu mera är att söka och hitta mellan raderna, i våra känsloregister, känslor som småningom blir tankar. 2:37 F12 DIRIGENTEN. SKRÄCKFILMEN ”Cocaine bear” (som bygger på verkliga händelser på åttiotalet) är i sin genre blod, våld och inälvor riktigt bra; kunde ha varit bättre. Regi: Felix Herngren •. Rock’n’roll och viss symbolik är stora plus. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Tár •. 1:29 F16 Länge leve Bonusfamiljen •. En romantisk komedi med realism och allvar. PRESSBILD I DEN FINSKA skräckfilmen ”Koputus” (Knackning) besöker tre syskon sitt barndomshem innan de sätter dödsboet till försäljning. På riktigt. I rollerna: Keri Russell, Margo Martindale, Ray Liotta m.fl. Och mordisk. Eller gör hon bort sig igen. Mahlers femte symfoni inövas. Narkotikabossen spelas av Ray Liotta, hans sista roll. Talar tyska. ”Tár” berättar om en av Todd Field (manus och regi) påhittad person; kompositören och dirigenten Lydia Tár, hennes förflutna, uppgång och fall. Manus: Jimmy Warden •. Tillbakablickarna förbryllar. Och fiktiva kompositören. Manus: Moa Herngren •. I intervjun förklarar kompositören konstens väsen. Tár avskedar och engagerar enligt eget huvud, över styrelsernas huvuden. Inför filminspelningen lärde sig Blanchett tyska, spela piano och att dirigera – perfekt. Knarklangare skjuter ihjäl poliser och sjukvårdare, och varandra. En viss osäkerhet ses i tempot; vissa scener är onödigt utdragna, andra diffusa och många är ”roliga” mitt i hemskheterna. Han som hivar kassarna trillar ur planet och slår ihjäl sig. Sanningen. Utan Cate Blanchett ingen Lydia Tár värd att se. Patrik bjuder in alla ränner, bekanta och släktingar till bröllop på nyår i fjällen. Tár har ett förflutet; det sipprar fram. Skrämmande i finska skräckfilmen är finska inställningen till skogsbruk och miljövård; filmens budskap vackert uttryckt. Sverige 2022 HHHII •. Regi: Joonas Pajunen, Max Seeck •. Mobilernas kameror förvränger verkligheten. Lika centralt: folk med makt har en benägenhet att utnyttja folk i beroendeställning. I nuläget torde Tár vara lyckligt gift med Sharon (Nina Hoss), de har en liten dotter tillsammans som de tävlar om att älska. Manus: Joonas Pajunen, Max Seeck •. Mycket matnyttigt om klassisk musik och om konstens roll och karaktär presenteras av den fina skådespelaren. Därefter får vi lyssna på en entonig röst; Társ alla priser inklusive Oscars, kompositioner, böcker hon skrivit räknas upp som en inledning till en intervju i tv. Cate Blanchett är fenomenal. I rollerna: Erik Johansson, Fredrik Hallgren, Johan Ulveson, Niklas Engdahl, Vera Vitali •. •. Får man uppskatta Roman Polanskis filmer (min fråga). Lydia gör bort sig, gjort det länge
Joni Mitchell, Aretha Franklin, Carole King, Björk och andra legender. Mamman, journalisten Barbara ”Baba” Lybeck är född i Pargas och Alexandras mormor bodde i Hangö, så hon har tillbringat många somrar i barndomen i Hangö. Det är aldrig ett problem för mig att jag har för lite energi utan tvärtom har jag lätt för mycket energi, säger hon. •. – Det känns jätteroligt att vara med och det har varit en intressant process. 26-åringens UMK-låt handlar om ett personligt ämne. Pappan är musikern Pekka Lehti. Lyssnar på: Mycket varierande, en hel del alternativ musik. •. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Lxandra – Alexandra Lehti •. •. UMK-finalen ordnas i Logomo i Åbo och den som vinner tävlingen får representera Finland i Eurovision Song Contest i Liverpool i maj. Född: 1996, 26 år. – Jag hade skrivit ner meningen ”something to lose” och hade en del låttexter och idéer som vi jobbade med, säger Lxandra. LÅTEN ”Something to Lose” skrevs av Lxandra, Amy Kuney och Belinda Huang i Los Angeles ifjol. Det är lätt att bli ensam och förlora sig själv i världen och då är det viktigt att ha människor som är ens ankare. Det är en stor tv-show med många människor och Yle inblandade så jag har lärt mig mycket. Tävlingen ordnas i Logomo i Åbo och sju bidrag kommer att höras. Lxandra (Alexandra Lehti) är uppvuxen på Sveaborg men har rötter i Pargas och har även tillbringat flera somrar i Hangö. Bor: Just nu i Helsingfors, har också bott i bland annat Berlin och Los Angeles. Relationer är jätteviktiga för mig. I mars uppträder hon också i Åbo, Helsingfors och Tammerfors och på sommaren är det en del konserter på gång. Bland annat 070 Shake:s ”You can´t kill me”, Rayes album ”My 21st Century Blues samt inspelningar av en nunna som improviserar på piano som hon tyvärr inte minns namnet på. – Den handlar om hur betydelsefullt det är att ha något att leva för och meningsfulla relationer i livet. På fritiden: Tycker om att laga vegansk mat, umgås med vänner, tyngdlyftning, se på filmer, läsa böcker, meditera, yoga, springa och lyssna på musik. – I en tävling som UMK är det bra att ha ett budskap som flera kan relatera till. Nu ska jag göra en ballad och det är lätt hänt att man är för mycket laddad. Vikten av relationer, speciellt i tuffa tider, är också något som många andra kan känna igen sig själva i. Själva musiken och att få göra kreativa grejer är också viktigt för Lxandra. Att vara med i UMK är ändå en helt ny grej. Om hon vinner blir det Liverpool i maj – efter det väntar en EP som spelades in i fjol på att ges ut och sedan blir det jobb med nästa album. HON såg ofta på Eurovision Song Contest då hon växte upp men i vuxen ålder föll intresset bort lite. Hon är 26 år men har redan hunnit med mycket – hon har bland annat gett ut flera låtar, skrivit musik till tv-serier och filmer och varit förband till Dua Lipa. Och låten blev väldigt personlig för henne. – Men de senaste åren har jag blivit intresserad igen, speciellt då UMK vuxit och blivit en bra show. Den svenska artisten Loreens ”Euphoria” och nederländska Duncan Laurences ballad ”Arcade” är låtar som fastnat starkast i hennes minne, speciellt ”Euphoria”. Aktuell som: Finalist i Tävlingen för ny musik, UMK. Men de senaste åren har jag blivit intresserad igen, speciellt då UMK vuxit och blivit en bra show.. YLE/NELLI KENTTÄ 7 tävlar i finalen •. – Det är också något som förankrar mig och fungerar som terapi. » » Lxandra, eller Alexandra Lehti, är uppvuxen på Sveaborg men har rötter i Pargas och har även tillbringat flera somrar i Hangö. Lxandra, eller Alexandra Lehti, bjuder på den enda balladen i Tävlingen för ny musik UMK i år. Dem kan du läsa mer om i ÅU imorgon. BALLADDAGS. År 2021 gav hon ut sitt första album, ”Careful What I Dream Of”. ÅU 11 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 KULTUR Lxandra bjuder på årets enda ballad i UMK i Åbo Vikten av att ha meningsfulla relationer i tuffa tider är temat för artisten Lxandras låt i UMK-finalen på lördag. – Jag försöker ta det så lugnt som möjligt. Förutom Lxandra tävlar artisterna/grupperna Keira, S:t Karinsfödde Benjamin Peltonen, Robin Packalen från Åbo, Käärijä, KUUMAA och Portion Boys i UMK. •. Hur laddar du upp inför lördagens show. Jag blir spänd och nervös inför shower så jag mediterar och yogar. Det har varit roligt att få planera och också göra en video
Lö 25.2 kl. Ordnas i samarbete med Folkhälsan, Egentliga Finlands Minnesförening och Åbo svenska församling. 13.30–15.30 Barnhålan (åk 3–6), Aurelia. Ti 28.2 kl. Fr 24.2 kl. Må 27.2 kl. För användning året runt. ÅU ANNONSER & NYHETER FREDAG 24 FEBRUARI 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 16.30–18 Juniorklubben i församlingshemmet. Det är fråga om det trettonde försvarsmaterielspaketet från Finland till Ukraina. On 1.3 kl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. – Mathjälp erbjuds i församlingshemmet kl.14–16, kontaktperson Eeva Granström, tfn 040 312 4435. 17.30 Mariakören övar i kyrkan. ÅU » » På resan den 6–13 mars träffar han bland annat guvernörer och senatorer. 12 Högmässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 14 Kaffestugan i församlingshemmet, eftermiddagskaffe och gemenskap med samtal och önskepsalmer. Alltid och överallt. 11–13 Lördagsbrunch, Skogskyrkan i Runsala (Albert Ravilas väg 44). Låt oss skydda yttrandefriheten. Samtidigt barnens söndagsskola i nedre salen. Björkgren-Vikström (pred), Wikstedt (lit), Söderlund. 18 Veckomässa i kyrkan, Saara Maria Roto, Hanna Lehtonen. President Sauli Niinistö inleder sitt USA-besök på västkusten. Dagens fråga: ”Är sporten den nya religionen?” Samtal och kvällsbit. 15 Andakt med nattvard i Aftonro. On 1.3 kl. President Niinistö kommer delta i en session vid delstatens senat för att tala om det transatlantiska samarbetet inom säkerhet, teknik och ekonomi. Komplett lev., takshingel svart antracit, lappkök, 10 m², diam. To 2.3 kl. 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. Gudstjänstgrupp Sefanja medverkar. Sö 5.3 kl. 14 Missionskretsen, Aurelia. . 19 Korpo Sångkör i församlingshemmet. Ti 28.2 kl. Yttrandefrihet räddar liv. 18 Stickcafé i prästgården. 18 Bönegruppen, Aurelia. Sammanlagt har Finland därmed levererat försvarsmateriel till Ukraina för över 750 miljoner. Värdet på stödpaketet uppgår till över 160 miljoner euro. 18 Psalmsångsgrupp i prästgården. 18 Kvällsgudstjänst med sånger från Taizétraditionen i kyrkan. 18 Herrens hörna – samtalsgrupp för män i Lyan. Finland skickar mer försvarsmateriel till Ukraina En begränsning av yttrandefriheten är alltid en alarmsignal om att demokratin vacklar. – kl. – kl. Det har gått ett år sedan kriget i Ukraina bröt ut. 12–12.15 Lunchmusik med Ensemble MMXX, Domkyrkan. Sö 26.2 kl. 14 Pappilan porinat, finsk diskussionsgrupp i prästgården. President Niinistö besöker USA President Sauli Niinistö åker till USA i mars. Som en del av det internationella samarbetet kring Leopard-pansarvagnarna skickar Finland tre Leopard 2-röjningsstridsvagnar och erbjuder skolning för deras användning och upprätthållning. ”Kalevaladagen, finska kulturens dag” – kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. Besöket börjar måndagen den 6 mars på västkusten i Seattle, där han träffar delstaten Washingtons guvernör Jay Inslee. 10 till Hedvig Långbacka hedvig.langbacka@abo.fi. Välkommen! On 1.3 kl. 12 Bönestund för fred, Domkyrkan. 9, Åbo). I slutet av resan fredagen den 10 mars besöker president Niinistö militärbasen Norfolk och träffar delstaten Virginias guvernör Glenn Youngkin. – kl. Sö 5.3 kl. 13 Högmässa i kyrkan, Saara Maria Roto, Robert Helin. – kl. 13 Frukostklubben, Di Trevi (Aurag. 1, Åbo). Under mötena behandlas Finlands medlemskap i Nato, det transatlantiska partnerskapet och säkerheten i Europa. Vagnarna ingår i det nya stödpaketet. Må 27.2 kl. Barnhörna. 11 Högmässa i kyrkan, Gunnar Grönblom, Robert Helin. 14 Gudstjänst ”for dummies” i prästgården. 10 Högmässa i kyrkan, Eija Grahn, Markus Ollila. To 2.3 kl. Sö 5.3 kl. Anmälning senast 27.2 kl. 17.30 Söndagsskola för vuxna i Lyan. 11 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Sö 5.3 kl. Kyrkkaffe. Det är inte någon slump att diktatorer alltid först begränsar yttrandefriheten. – kl. 395, höjd 320, sittplatser för 15 pers. 12.30 Andakt i Seniorstugan, Sara Grönqvist. Anmälning senast 23.2 till Eva Björkqvist 040–5165679. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Mats Lillhannus ”Musiken som sjungits i Åbo – nya upptäkter”. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE FINLAND/UKRAINA. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 3 4 5 8 1 6 5 1 7 4 6 9 3 3 5 7 8 7 1 5 6 8 8 9 7 2 7 8 4 3 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. – kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Syftet med resan är att diskutera utrikesoch säkerhetspolitiska frågor och fokusera på ett intensifierat ekonomiskt och tekniskt samarbete. Statsrådet och presidenten fattade beslutet på torsdagen. To 2.3 kl. 17 Ekumenisk bönestund i Agricolakapellet. TISDAGEN DEN 7 mars deltar Niinistö i ett rundabordetsamtal i regi av Freeman Spogli-instituten vid Stanford University i Palo Alto. – kl. – kl. ”Upplev den autentiska kåtastämningen” 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com 1.299 BESTÄLL NU! BEGR. 18 Tyst meditation, Aurelia. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Det bjuds på varm saft, kakao och kaffe. 19 Veckomässa i fastan, Skarpskyttekapellet. 13.30 Onsdagsträffen i Fridhem. – kl. Arr: Storgårds Marthakrets. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. Ti 28.2 kl. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. Dagens gäst Mariella Lindén talar över rubriken ”När solen dansar och isen går – vad betyder våren?” Fr 3.3 kl. USA-BESÖK. TORSDAGEN DEN 9 mars besöker presidenten Washington D.C., där han bland annat träffar amerikanska senatorer. 10.30–12 Närståendecafé, Kvartersklubben (Henriksg. 13 Pensionärsträff i församlingshemmet. 050 470 1530 ÅBOLANDS PROSTERI Första söndagen i fastan Jesus segrar över frestelserna VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 26.2 kl. – kl. – kl. 14 Andakt i Folkhälsanhuset, Sara Grönqvist. På dagens program är även ett företagsbesök och en säkerhetspolitisk diskussion vid National Nordic Museum. – kl. Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn TIDNINGENS LOGO. 9.30–11.30 Familjecafé, Aurelia. To 2.3 kl. Kvällste i Pilgrimscentret. 15 Finsk minimässa i Korpo kyrka, Esa Killström. 11 Högmässa i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. 14 Kävelypiiri, lähtö Diakoniatuvalta kello 14. Se 20 andra HULVATON HELMIKUU-erbjudanden. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. Fr 24.2 kl. – kl. Björkgren. Ti 28.2 kl. – Det har gått ett år sedan Ryssland började sitt anfallskrig, och Ukraina behöver fortsättningsvis stöd för att försvara sig, kommenterar försvarsminister Mikko Savola. Ta med egen matsäck och mugg! Sö 26.2 kl. Ärkebiskop Tapio Luoma, Ortodoxa församlingens kyrkoherde Ion Durac och präster från Turun tuomiokirkkoseurakunta och Åbo svenska församling medverkar. PARTI! GRILLKÅT HULVATON HELMIKUU marknadens vackraste grillkåta med helt oslagbara villkor för vinterleveranser. Finland skickar mer försvarsmateriel till Ukraina. – kl. Sö 26.2 kl. – kl. Sö 26.2 kl. Presidenten träffar också Kaliforniens vice guvernör Eleni Kounalakis i Silicon Valley för att delta i Bifrost Summit, ett evenemang som presenterar innovativa nordiska tillväxtföretag
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -5 -8 -9 -6 -9 -5 -7 -4 -2 -4 -1 -1 -10/ -8/ -9/ -5/ -7/ -4/ -3/ -5/ -3 -0 -2 -1 -1 -1 -1 -1 4 4 1 4 5 5 4 Lör -5 -3 -3 -1 -4 -3 -3 -3 Sön -6 -5 -5 -1 -5 -5 -4 -5 Mån -0 +1 -0 +1 -2 -4 -3 -3 Tis +1 +4 +4 +3 +4 +3 +4 +4 Russarö 1 SW 12 Utö 1 SW 10 Kumlinge SW 7 Åbo +26cm Föglö +21cm Hangö +20cm Amsterdam 8 1 Aten 18 1 Berlin 10 4 Bryssel 9 1 Budapest 11 4 Dublin 9 1 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 5 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 4 London 8 1 Madrid 9 5 Malaga 20 1 Mallorca 15 1 Moskva -7 1 New York 7 1 Oslo 4 1 Paris 10 1 Prag 11 1 Reykjavik 4 1 Rhodos 18 1 Rom 15 1 S:t Petersburg -7 7 Stockholm 4 Tallinn -2 1 Venedig 12 1 Warszawa 5 1 Wien 13 1 Zürich 13 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Vid kusten i väst och i söder är temperaturen nära noll. Det snöar lokalt. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2023. 10 dagen före publicering. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Molntäcket spricker upp på många håll. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Vädret är mest uppehåll och molnigheten växlar. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Temperaturen är mellan -1 och -10 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Den västliga vinden är svag. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 985 985 990 990 995 995 1000 1000 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
I dag gör trion en livespelning i den svenska radiokanalen P4 och på SVT Play. » » Staden har satsat på grafiken inför 150-årsfirandet nästa år. BOTTENVIKEN har också gjort podden och programserien ”Vi lyssnar på Finland” för Sveriges Radio. Musikern Mattias Björkas, som studerat i Åbo, är en av tre sverigefinländska musiker i Bottenviken. Björkas är ursprungligen från Vasa men har också hunnit bo i Åbo en längre tid. Nu bor han i Sverige. Love Antell. År 2024 fyller Hangö stad 150 år. ÅU SOLSIDAN FREDAG 24 FEBRUARI 2023 14 6.21 18.55 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.21, ner 18.55, i morgon upp 6.18, ner 18.57. ”HANKO/HANGÖ”-TEXTENS historiska typografi är en referens till spetsvillorna längs stranden. På plattan medverkar också andra musiker. Bottenviken består av tre sverigefinländska musiker: Mattias Björkas, Thella Johnson och Love Antell. Skivtiteln blir ”Du och jag – Ett rike – Ett land”. HANGÖ STAD EX-ÅBOBO I NYTT PROJEKT. Den stråkdrivna låten är en tolkning av det finska bandet Ultra Bras låt ”Minä suojelen sinua kaikelta” från 1997. Jubileumsåret till ära har man låtit designa en separat logotyp för staden. I morgon: Jessica, Vanessa, Tuija, Tuire. PÅ KASSE. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Bottenviken med Mattias Björkas släpper Ultra Bra-cover i dag I dag, på sverigefinnarnas dag, släpper projektet Bottenviken sin debutsingel ”Jag kan skydda dig”. Han är bekant från sina band Vasas flora och fauna och tidigare Cats on Fire, båda med stark Åbokoppling. Ettan i talet ”150” representerar de vertikala ränderna i Hangös traditionella badhytter. Vi möttes i en lust att bättre förstå våra två språk – både våra tonspråk och våra ord, svenska som finska, och även förstå våra länder och kulturer och i förlängningen oss själva. Den framåtlutande nollan för tankarna till havet då den seglar på vågkammen. Här är elementen i Hangös 150-årsjubileumslogga – ser du samma symbolik. Hangös stads jubileumslogotyp på tygkasse. Thella Johnson är musiker, författare och journalist som tidigare i flera år jobbat i Finland, bland annat på Radio X3M. ÅU FLAGGVERSION>. Senare kommer en hel platta med svenska tolkningar av finländska tonsättare och textförfattare. ARKIV/HEIDI HAKALA Vi upptäckte att det finns något storslaget höglyriskt i mycket musik och texter på det finska språket, som vi velat få fram på svenska. LOGONS FÄRGER ÄR BLÅ och orangeröd. De berättar att hela samarbetet fick sin start då de började utbyta idéer och erfarenheter om att tolka och översätta finska låttexter, något som de alla sysslat med. Moderna ändlösa årtal placeras i samband med namnet. THELLA Johnson säger så här om målet med den kommande plattan: – Vi ville nå in i svenska öron med dessa låtar som gjort så djupa avtryck i oss, men också göra något eget och nytt av dem. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Gör också en livespelning sverigefinnarnas dag till ära. ”Jag kan skydda dig” ska finnas på Spotify sedan midnatt. Namnsdagar i dag: Mattias, Mats, Matias, Matti. LOVE Antell är bland annat bekant från sitt band Florence Valentin och ”Så mycket bättre” i Sveriges TV4. – Vi upptäckte att det finns något storslaget höglyriskt i mycket musik och texter på det finska språket, som vi velat få fram på svenska, säger Love Antell i ett pressmeddelande. I femman lyfts hamnens och den industriella estetikens formspråk fram. Så här kunde Hangös stads jubileumslogga se ut på flagga. Inspirationen till färgerna har tagits från det omgivande havet och ur landmärket som stiger upp från det urbana landskapet – vattentornet. Flera Hangötypiska element får plats i designen. En hel platta på väg tillsammans med Thella Johnson och Love Antell
Ifall föräldrarna väljer att inte döpa barnet, så måste de anmäla hens namn inom dessa tre månader till Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata. EN DEL NAMN kan vara mer eller mindre socialt accepterade i olika kulturer och samhällen. ANRIKA TIDSKRIFTER. Förnamnet får till exempel inte uppenbart påminna om ett efternamn. Vissa namn kan ha en koppling till vissa personligheter, som till exempel styrka, kreativitet, intelligens eller lojalitet. EN VIKTIG DEL av dopceremonin är valet av barnets namn. Det är vanligt att man väljer ett namn som har en koppling till någon släkting eller någon annan person som man vill hedra. I år kan medlemmarna beställa sin systerorganisations tidning billigt och lära känna varandras verksamhet genom tidningen. Dessutom ville organisationen dela information om marthaverksamheten och skapa en känsla av gemenskap i organisationen. Jag vet dock kollegor som har ifrågasatt val av barnets namn. Ett namn som betyder något positivt eller som kopplas till något positivt kan ge barnet självförtroende och en positiv självbild. ÅU Här är elementen i Hangös 150-årsjubileumslogga – ser du samma symbolik. Den finskspråkiga tidningen hette Emäntälehti fram till år 2007, i dag heter den Martat. Mellan åren 1958 och 1965 utkom tidningen under dubbelnamnet Marthabladet/Husmodern och fick därefter namnet Marthabladet. FÖRENINGEN MARTHA grundades år 1899 och mycket snart märkte marthorna att det behövdes en separat tidning för att sprida information. Efter dopet är det vanligt att man ordnar dopkaffe där släkt och vänner samlas för att fira det nydöpta barnet. Ett namn som uppfattas som ovanligt eller konstigt kan leda till att barnet utsätts för mobbning. Detta kan påverka hur andra uppfattar barnet och kan också påverka hur barnet ser på sig själv. Traditionellt sett är dopet vanligtvis en stor händelse för familjen och vänner och en viktig milstolpe i barnets liv. Oftast för att det har varit frågan om namnkombinationer eller bokstavskombinationer som inte godkänns av våra registreringsmyndigheter. Marthornas tidskrifter har bjudit på praktiska tips, information och folkbildning i 120 års tid. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 4 5 9 1 2 8 6 3 7 3 8 6 9 5 7 2 1 4 7 1 2 4 3 6 8 9 5 8 2 4 7 1 5 9 6 3 9 3 5 6 8 4 1 7 2 6 7 1 2 9 3 5 4 8 2 9 7 5 4 1 3 8 6 5 4 3 8 6 9 7 2 1 1 6 8 3 7 2 4 5 9 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Dopkulturen är en viktig tradition För en tid sedan hade jag glädjen att förrätta dop hos en familj med många internationella gäster, från olika kulturer och religioner. I vissa kulturer är namnet en viktig del av den kulturella identiteten. . Valet av barnets namn är ofta en viktig och personlig fråga för föräldrarna och kan ha stor betydelse för både barnet och familjen. I dag är tidskriften Martha språkrör för Marthaförbundet och Martat är organisationstidning för Marttaliitto. Tidningarna håller medlemmarna uppdaterade om evenemang inom förbundet och behandlar aktuella ämnen med anknytning till hushållet: mat, miljö, konsumentfrågor och hemmets ekonomi. VALET AV BARNETS namn har en stor betydelse för barnets självbild, personlighet och sociala acceptans. Namnet kan påverka hur barnet ser på sig själv och kan bidra till att forma barnets självbild. Utgångspunkten för tidningarna är en hållbar vardag och en miljömedveten livsstil. SKÄRMDUMP MARTHAFÖRBUNDET. I jubileumsnumret av tidningen Martha presenteras de båda tidskrifternas historia utförligt. Ett namn som har en stark koppling till en viss kultur eller ett visst språk kan hjälpa barnet att känna sig mer förankrat i sin kultur och sina rötter. År 1999 togs det nuvarande namnet Martha i bruk. FINLANDS SVENSKA Marthaförbund gav ut ett provnummer av sin tidskrift år 1902, i februari året därpå utkom första numret av Husmodern. Tidningen utgick från samma folkbildningsperspektiv som organisationen som helhet, man betonade kvinnors sociala ansvar och gav praktiska hushållsråd som skulle bidra till hemmets välfärd. Tidningarna ingår i respektive organisationers medlemsavgifter. Du kan läsa Marthas och Martats jubileumstidning digitalt på tjänsten issuu.com där du hittar dem med sökorden ”marthaforbundet” respektive ”martat-lehti”. Marith Leppäkari Lindberg Präst i Finlands evangelisk-lutherska kyrka Marthaläsning i 120 år – förbunden har gett ut sina jubileumstidningar Både Finlands svenska Marthaförbund och Marttaliitto har sedan starten haft egna separata medlemstidningar. Vår dopkultur är en viktig tradition och ceremoni inom kyrkan där barnet tas upp i kyrkans gemenskap och blir medlem av den lokala församlingen. ”Hur många barn har du döpt och får du påverka föräldrarnas val av barnets namn?” var frågor som jag fick av nyfikna gäster. Som dopförrättande präst litar jag på att föräldrarnas val är det bästa och jag har inte under min karriär, med flera hundra dop, behövt ifrågasätta deras val. Man kan inte ge barnet ett förnamn eller en kombination av förnamn som kan väcka anstöt eller orsaka olägenhet för barnet eller som är olämpligt som förnamn. . DET ÄR VANLIGT att barnet döps när hen är några månader gammal, vanligtvis inom de första tre månaderna. Dopet äger ofta rum i hemmet eller i någon av församlingens lokaliteter såsom i kyrkan eller församlingshemmet. HANGÖ STAD 120 ÅR. Det är därför viktigt att noggrant överväga valet av namn och att välja ett namn som har en positiv betydelse och som passar för barnet och familjen. Gästerna var väldigt intresserade av kyrkans dopkultur och hur barnet får sitt namn
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU FREDAG 24 FEBRUARI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt
11.00 Simpsonit. 9.03 Vega Lördag. 19.00 Huvila & Huussi. 14.03 Vega Eftermiddag. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Love and other drugs. 18.03 Ett ord inför helgen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Romerska arméns general Maximus (Crowe) förlorar sin familj och blir gladiator. Del 1 av 4. 10.30 Möte med (Meänkieli). 8.05 Minne Rinne vie: Charme Asserdal oli ravimaailman superjulkkis. 9.48 Vännerna och det gröna ljuset. 11.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 16.55 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 10.03 Vega Lördag. 4.35 Grönlannin kultamaat. 19.50 Det bästa från bröllopsfotograferna 20.00 Kulturstudion 20.05 Bee Gees: How can you mend a broken heart (R) Amerikansk musikdokumentär från 2020. 21.50 Merisää. 16.00 Amerikas antikälskare. 21.55 UMK23 Finaali. 23.00 Madventures Finland. 2.10 Latela 2022. 0.00 Finlands auktionskung. 9.45 Athleticus. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 6/8. 19.10 Den perfekta stormen. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi. 18.05 Charlie och Lola. 8.20 Yllätystuunaajat. F-liiga. Del 1 av 10. 18.00 Ehtookellot: Tuusulan kirkon kellot. 20.02 Urheiluradio. 7.50 Ricky Zoom. 14.35 Katujen kaaharit. 12.30 Wheeler Dealers. 17.00 Nyheter. 22.30 Så mycket bättre – guldkorn. 3.35 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 1.02 Levylautakunta. Del 11 av 11. 18.05 Hemliga beundrare. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Världens natur: Parningsleken. Del 11 av 56. 16.50 Elokuva: Nanny McPhee satumainen lastenvahti. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 17.55 Övergivna byggnader. Del 8. 14.55 Vintersport: VM på skidor. 7.25 Romuautot rahaksi. Johannes Paljasjalka. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 5.25 Will & Grace. 14.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Mustarastas. Del 21 av 24. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 10.07 Morgonettan. Hieno päättelyketju. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 7.28 Tagge och Igge. 17.30 Vega Musik. 13.30 30 minuter. Toimittaja ja käsikirjoittaja Eva Tigerstedt, äänisuunnittelija Kai Rantala. 8.45 Thomas och vännerna. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.36 Yle Oddasat. 20.00 Yle Uutiset. 4.20 Panttilainaamo. 10.20 Vieraita avaruudesta. 8.25 Sukuni murhamysteeri: Varma kuolema. 9.22 Lassie. Svensk realityserie från 2019. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Lande Jakso 6/10. 8.00 X3M Morgon REMIX. 22.45 X3M:s bästa. 2.54 Yöradio. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 21.50 Kulturstudion 21.55 Rock’n’rollpresidenten (R) 23.30 Kulturstudion 23.35 Rapport 23.40 Hiroshima – min älskade 1.10 Hundra procent bonde. 8.05 Vega Lördag. 2.55 En kunglig affär.. 2.10 Veriveljet. 15.00 Vi flyttar hus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Aallonmurtaja. 20.07 Sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 7 av 14. 8.44 Räddningspatrullen. 17.00 Sportstudion, VM på skidor 2023 17.15 Peltsis andra natur 17.45 Sportstudion, VM på skidor 2023 17.55 Vintersport: VM på skidor 18.50 Sportstudion, VM på skidor 2023 19.05 Vintersport: VM på skidor 19.45 Sportstudion, VM på skidor 2023 20.01 Soffpotatisarna 20.50 Betrodd man 21.20 Konståkning: Synkroniserad konståkning: FM 22.10 Eighth grade 23.40 Ketonen & Myllyrinne 20.01 Soffpotatisarna. 3.10 Naked Attraction: Best Bits. 12.05 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Kuoleman enkeli Rooleissa: Krister Henriksson och Lena Endre. 18.01 Iltahartaus. 10.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 20 av 22. ÅU 17 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 LÖRDAG 25.2 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 6.55 Hej Jycke. 12.25 Vintersport: VM i snowboard och freestyle. 19.00 Frendit. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 12.50 America’s funniest home videos. 15.00 Vetenskapens värld: Så uppstår nästa pandemi. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 16.55 Livet på Island. 16.45 Jalkapallo: Leicester City–Arsenal. 10.51 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.50 Merisää. 23.15 Så mycket bättre – guldkorn, forts. 19.25 Dans jorden runt. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. Vaikea invaliditeetti ei ole masentanut Edvin Kinnusta, joka mietiskelee asioita ja pohtii kaikenlaista. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. Merisää. 9.11 När jag var i din ålder. 17.25 På kommande: Diili 17.30 Framför klassen 18.30 Ett hem för hunden Del 6 av 10. 21.50 Kulturstudion. 9.20 Ruotsin rajavartijat. 22.00 Nyheter. 0.05 Kumman kaa. Här följer vi deras karriär i medoch motgång, via konflikter, förbrödring och 20 listettor. 2.05 30 minuter. 19.30 The voice of Finland Del 9 av 24. Valioliiga. KUTONEN FI 6.40 Bitchin’ rides. 11.00 Antikduellen. 19.05 Bluey. 13.02 Levylautakunta. 22.15 Yöklassinen. 15.00 Nyheter. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 11.01 Yle Nyheter Tavastland. 8.59 Kulman kunkut. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 12.25 Droppen. 7.34 Dinoranchen. 8.50 Nanny. 17.05 Norrena & Frantz. 3.25 Alaskas isflygfält. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 6.52 Månen och jag. 6.02 Aamusoitto. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. Uutiset ja sää radiossa. 7.02 Sää. 7.00 Yle Uutiset. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Turvallisuuden ja onnellisuuden yhteys. 1.05 Paratiisihotelli Suomi. 18.45 Fåret Shaun. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 25.2. 23.05 TV4Vädret. 2.05 Remppa vai muutto Vancouver. 8.25 Greta Gris. Amerikansk action från 2000. yle.fi/ens. 10.00 Nyheter. 19.00 Trav: V75 Direkt. 23.05 Sex Tape Suomi. 11.35 Will & Grace. 23.00 De svarta faraonernas rike. 6.59 Hyvää huomenta. Amerikanskt actionäventyr från 2017. 8.37 Pricken och svampingarna. 17.25 Finland under kalla kriget. I rollerna: Russell Crowe, Cate Blanchett, Matthew Macfadyen. 2.25 Ufojen arvoitus. S06E06. 10.05 Ykkösaamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 21.00 Elokuva: Jim: The James Foley Story. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. Ohjelman isäntinä Jaakko Saariluoma ja Kalle Lamberg. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Iholla. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 19 av 20. 11.31 Yle Nyheter Lappland. 20.20 TV4Vädret. 18.50 Merisää. 1.15 Saint Frances. 0.00 Yle Uutiset. 6.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 12.00 Lejongrottan USA. 3.00 Trucking hell. 20.05 Sabotören på sommarlov. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 14.55 Hemliga beundrare. 7.00 Greta Gris. 12.08 Poppikoulu. 20.03 Vega Dans. 15.00 Yle Uutiset. 9.57 Galaxen i sociala medier. 19.55 Latela 2022. 0.02 Yöradio. 12.30 Ekonomibyrån. 17.10 Urheiluradio. 10.56 Yle Nyheter sydvästra Finland. 21.00 Iltasoitto. KUNSKAPSKANALEN 15.55 Studio 65. 10.45 Stugfixarna Norge. 10.00 Orka bättre. 7.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Syskonskoj på Lofoten. 0.10 Wonder Woman. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 11.40 Oddasat. 22.05 Lukulamppu. 13.25 Teemu Keskisarja och de döda. 23.00 TV4Nyheterna. 8.40 Max och Maja. 21.00 Stadi vs. 10.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.15 LEGO Masters Australia. 22.14 Hyvää yötä. 15.55 Yle News. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Guds tre flickor. 10.05 Livet på slätten. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Allt om laviner. 23.25 Rita Hayworth avain pakoon. 9.00 Nyheter. 19.30 Alfons Åberg. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. Visst minns vi dem från ljudspåret till Saturday Night Fever. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Happy Feet 2 15.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: Ilves– KooKoo 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 20.20 Sport och vetenskap. 7.40 Octonauterna. 8.35 Asunnon metsästäjät. 2.55 Nu eller aldrig. 12.15 Sportliv. 21.00 The Last Full Measure. 10.00 Yle Uutiset. 15.30 Ishockey: Linköping–HV71. Kikka Pohjaväre. 7.22 Greta Gris. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Gladiator Historiskt epos. 20.00 Nyt jos koskaan. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 6.45 Min lillebror. 11.06 Yle Nyheter Birkaland. 19.00 Pappa på förskolan. 8.55 Stora maskiner. 14.30 Klimatkampen. 11.26 Yle Nyheter norra Finland. 19.25 Pingu. 3.00 Kova laki. Steg Barry, Maurice och Robin ner från musikhimlen en kväll 1975 – med färdigfönat hår, falsettröster och uppknäppta sidenskjortor. 21.02 UMK23 Finaali. 7.46 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 12.00 Välimeren unelmakodit. 23.00 Yle Uutiset. Del 6 av 8. 18.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Arman och sista korståget. 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Yle Uutiset. 8.32 Claude. 9.05 Urheiluradio. 21.00 Johan Glans World tour of Skandinavien. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 16.00 Musikal! – från Fred Astaire till Ryan Gosling. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Del 7 av 11. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 19.00 Nyheter. 20.08 UMK23 etkot Radio Suomessa. 22.30 Leif och Billy 23.00 Livet från den ljusa sidan Amerikansk romantisk komedi från 1997. Del 15 av 26. 17.00 Rapport. Del 3 av 10. 7.30 Paddingtons äventyr. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2023. 7.45 Denver. 16.00 Sinkkuillallinen. 16.07 Vega Eftermiddag. 9.00 Lilla björn. 19.07 UMK23 etkot Radio Suomessa. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 8/20. 1.40 Livet på slätten. 18.30 Innebandy: TPS– FBC Turku. 11.25 Uljas universumi. 20.00 X3M Förfest Repris. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Claude. 7.57 Hyvää huomenta. 16.25 Antikmagasinet. 7.15 Charlie och Lola. 10.45 Sportstudion, VM på skidor 2023. 20.00 TV4Nyheterna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.55 Radiohjälpen i Ukraina – Sjukhuset. 22.05 UMK23 Finaali. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Låtar om kriget i Ukraina och ”hbtq-propaganda” – om förbjuden och censurerad konst. 18.00 X3M Retro. 21.00 Temptation Island Suomi. 13.40 Arktinen retkikunta. TV5 FI 6.05 Oman saaren metsästäjät. 2.00 Yle Uutiset. 14.00 Vintersport: VM på skidor. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 6.50 Aamuhartaus. 13.00 Yle Uutiset. 9.50 The real housewives of Beverly Hills. 6.35 Hartaita säveliä. 21.00 Melodifestivalen. 22.50 Så gjordes parningsleken. 17.10 Miia Krause: Pelottiko koskaan nousta kehään, Eva Wahlström. 7.03 Onnen sävel. 5.50 Merisää. Del 11 av 21. 13.50 Finländskhetens ryggrad 15.20 Vera 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Djurdynastier 19.40 Morden i Midsomer 20.22 UMK23 Tävlarna 20.24 Exploring Earth 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 UMK23 Finalen 23.00 Melodifestivalen 2023 0.30 Peaky Blinders gangsterklanen. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rederiet (R) 8.30 Där ingen längre kan bo (R) 8.45 Carina Bergfeldt (R) 9.45 Längdåkning: Tjejvasan 12.30 Radiohjälpen i Ukraina – Skolan (R) 12.35 Snövita drömmar (R) 13.05 När hiphop tog över (R) 13.45 Hotell Romantik (R) 14.40 Det bästa från bröllopsfotograferna (R) 14.50 Handboll: Kristianstad– Hammarby 17.00 Surprise 17.15 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) 17.20 Cyklopernas land (R) 17.50 Bäst i test (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 1.00 Stand up! 2.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. I rollerna: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen. 23.00 Melodifestivalen 2023. 18.55 Mumfie. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 10.02 Yle Nyheter 10.00. 9.00 Schitt’s Creek. Bee Gees – bara ett discofenomen. 23.30 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. Del 6 av 8. 20.00 Nyheter. 13.03 Fritt fram. 10.46 Yle Nyheter Nyland. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 2.35 Det bästa från bröllopsfotograferna. 21.00 Stadi vs. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 21.00 Elokuva: Rush Hour rankka pari. 17.20 Ridsport: Göteborg horse show. 23.02 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.58 Lilla Tvåan. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. Men faktum är att Bee Gees bildades redan 1958. 18.00 Ennakkostudo. 7.33 Lilla Tvåan. TV4 14.25 Torpet. 19.45 Vilse i Oz. 13.55 Undercover boss US. Del 3 av 12. Del 8 av 8. 13.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 18.55 Keno. 16.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Sää. 15.50 Sportstudion, VM på skidor 2023. 16.25 Vintersport: VM på skidor. 14.00 Puutarhan pelastajat. 11.16 Yle Nyheter östra Finland. 13.00 Pia Antikaisen Uudet levyt. 14.00 Utrikesbyrån. 0.40 Däggdjurens utveckling. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 8.15 Lilla prinsessan. 12.01 Nyheter. 14.30 Eilisen ääni: Edvin Kinnunen muistelee. 18.15 Greta Gris. 8.05 Prisma: Superkraften att känna igen ansikten. Taltioitu 1968 Suomussalmella. 18.35 Tilde. 21.00 Nyheter. 23.10 Elokuva: Batman Begins. 15.45 Romuraudan valtiaat. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Postkodmiljonären. 15.30 8 klasaria: György Ligeti: Atmospheres Avaruuskelluntaa Kubrickin seikkailussa. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 8.00 Nyheter. 0.10 Juice. 7.15 Barnens Finland: Barn! 7.18 Humf. 9.58 Vintersport: VM i snowboard och freestyle. 14.45 Elokuva: Babe urhea possu. 14.00 Pantbanken. 11.11 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 14.45 Sportstudion, VM på skidor 2023. 7.05 Aamusoitto. 11.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Renovera eller flytta 12.00 Extreme cake makers 12.30 Roliga hemvideor 13.30 Finlands auktionskung 14.30 Robin Hood Amerikanskt äventyr från 2010. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. Amerikansk komedi från 2019. 3.00 Yle Uutiset. 12.30 RSO i Musikhuset. Separationsångest. 7.00 Antikmagasinet. 8.10 Elitklassen. 10.50 Sportliv 11.00 Mitt i naturen 12.00 Imma Tataranni biträdande åklagare 15.42 Aalto-dialogerna 15.50 Ur arkiven 16.16 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.18 Före filmen: En kvinna är en kvinna 17.25 En särskild sommar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.09 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.14 Brillebjörns detektivbyrå 18.27 Norge runt 18.30 Fractures 19.20 Lenas resor 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Milan Kundera och historiens olidliga tyngd 20.53 Böckerna som skakade folkhemmet 21.00 Före filmen: En kvinna är en kvinna 21.05 Bio Klassiker: En kvinna är en kvinna 22.25 Mer om filmen: En kvinna är en kvinna 22.43 Ny film: Verkliga män 22.51 Ny film: Målbrottskören 23.20 Bio Finland: Här kommer vi, livet! 21.00 Före filmen: En kvinna är en kvinna. TV3 7.00 Svenska truckers. 13.00 Politikbyrån. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Del 5 av 10. 17.00 Frusna vägar. 10.30 Himlaliv: Matkassar och diakonived. 18.50 Elokuva: Nanny McPhee ja suuri pamaus. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.30 Gränsbevakarna Australien. 18.40 Världens historia: Kungahuset Windsor. 11.00 P3 Musikdokumentär: Jay-Z hiphopens stora hustler. Amerikansk dramakomedi från 2019. 19.15 Karl, den pyttelilla riddaren. 11.00 Huvila & Huussi. 8.05 Onnen sävel. 17.05 15 minuter från Uutiset. 15.20 Suurmestari Ruotsi. 18.05 Petter söker meningen med livet. 18.38 Vega Musik. 9.30 Det sitter i väggarna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Matti Ylönen. György Ligeti: Atmospheres Avaruuskelluntaa Kubrickin seikkailussa. 23.07 Yöradio toiveiden yö. 9.05 Historia: Interneringen av japaner. 8.00 Suurmestari UK. 11.55 Finland under kalla kriget: Det sista filmbandet. 7.00 Algoritmen: Det märkligaste som hänt mig online. 15.17 Musiikkikamari. 18.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Pilanpäiten. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Rytmikamari. Del 36 av 55. 2.25 4D: People like pus. 11.55 Sportstudion, VM på skidor 2023. 21.00 UMK23: Final. 14.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Late night. Emil som lider av svår separationsångest behöver en ägare som är nästan omöjlig att hitta: en person, som är hemma hela tiden. 7.37 Vega Musik. 4.55 Nanny. ENS (väli) oma toive tai haaste 16149 (0,40 e). 10.55 Vintersport: VM på skidor. Lande. 4.20 Unelmahäät. 13.00 Suurmestari UK. Hiipuuko Turku pois ja kestääkö toinen juontajista kuunnella kauhutarinaa. 19.15 Vega Dans. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 3.25 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.45 Sportnytt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.2. 7.53 Onnen sävel. 0.05 Nattklassiskt. 8.30 Hej Jycke. 16.00 Yle Nyheter och sport. Del 2 av 10. 8.17 Superhjälparna. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. Eevan veli Juha lähti risteilylle, muttei koskaan palannut takaisin
16.30 Padeldrömmar. 22.00 Professor T. Me taas keskitymme aivan toissijaisiin asioihin. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 12.03 Vega Söndag. KUTONEN FI 6.40 Bitchin’ rides. 20.00 The voice of Finland Del 10 av 24. 12.05 Urheiluradio. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Låtar om kriget i Ukraina och ”hbtq-propaganda” – om förbjuden och censurerad konst. 7.37 Heimo och Hemmo. 2.05 Trucking hell. 7.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 17.00 Simpsonit. 4.00 Vieraita avaruudesta. 12.25 Vintersport: VM på skidor. 20.50 Grizzy och lämlarna. I denna komedi vinner Mr. 9.23 Gula yetin. 18.00 Radiogalleria: Purjehdus ja pakomatka. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 7.02 Narrin aamulaulu Baritoni Harri Nikkonen (1933-1993), luonneroolien mestari. Bean på semester 2007). 17.15 Elokuva: Madagascar. 16.50 Allt om laviner. 7.50 Merisää. 21.00 På kommande: Farmen Finland. 12.00 Ett nytt liv i södern. 23.15 Beck: Enslingen. 18.46 Min berättelse på romani chib Svensk dokumentärserie från 2022. 20.25 Vild kärlek. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 26.2 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. Tämä Äänitarina kertoo kertoo katajanokkalaisesta talonmiehestä Kalevi Korhosesta. 1.30 10 suomalaista huijaria. 11.03 Ordet läcker:. 6.52 Vovve, Pip och Ville. 12.30 Wheeler Dealers. S03E04. 20.20 Efter fem. 18.50 Merisää. 15.50 Äänitarina: Pappi, poliisi ja psykiatri. 15.30 Sveriges mästerkock. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. 14.35 Grönlannin kultamaat. 8.15 Lilla prinsessan. 16.10 Urheiluradio. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 18.00 Nyheter. 7.16 Lilla Tvåan. 8.25 Greta Gris. 12.10 Näst sista ordet. 14.00 Nyheter. 19.00 Stopp! 19.05 Oda. 8.20 Mammuttien hautausmaa. 2.55 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 18.58 Efter fem, forts. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.45 Fåret Shaun. 12.05 Virtasen taloushistoria. 15.05 Elokuva: Lego elokuva. 18.05 Mr. 21.10 Däggdjurens utveckling. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Moni kysyy putket uusiksi vai sukitus. 16.40 The big sick. 21.00 Nyheter. Del 1 av 8. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.2. 19.15 Aftonandakt. 0.50 Frendit. 17.30 LEGO Masters Australia. Merisää. 1.45 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.40 An Unexpected Killer. 8.05 Våfflan. 14.00 Puutarhan pelastajat. 18.50 Mumfie. 3.20 Arman och sista korståget. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 18.00 Yle Uutiset. 20.07 Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Ruotsin rajavartijat. 9.12 Flugornas Harry. 7.00 Anne och Anders i Europa 8.00 Den vida naturen: Djurdynastier 8.55 Fredagsdokumentären: Tomas slagskämpe 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.16 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet 12.05 Sista ordet 12.35 Fredag: Ett år av krig 13.15 UMK23 Finalen 15.15 En liten, stor värld 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Whitstable Pearl mysterier vid havet 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Veterinärer i norr 18.45 Arto Nyberg 19.30 Ufoforskarna 19.40 Fyra element Del 3. 9.35 Nanny. 11.25 Vintersport: VM på skidor. Kocken Tareq Taylor och hälsocoachen Sofia Ståhl hjälper fem deltagare i olika åldrar att förändra sina liv. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 23.05 Stand up! 0.05 Arman och femtioårskrisen. 11.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Toteutus: Aino Kyrö. Kotimainen ohjelma. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 18.00 P3 Musikdokumentär: Jay-Z hiphopens stora hustler. 21.00 Farmen. 16.55 Menneisyyden mysteerit. 22.15 Den klassiska kvällen: Här är spellistan för sportlovet. 22.00 Honest thief. 23.55 Elokuva: American Sniper. 19.35 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 16.15 Sunnuntailöylyt. 5.50 Merisää. 13.03 Högmässa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Lilla Tvåan. 18.02 Sunnuntailöylyt. 22.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 8.27 Äventyrarna på Hemliga ön. 8.00 X3M Morgon REMIX. Även 27/2. 17.15 Sunnuntailöylyt. 0.10 Gladiator. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Från Monteverdi till Sting. 19.45 Fixarmästarna. 17.00 Vi flyttar hus. 3.35 Will & Grace. 22.00 Nyheter. 1.10 Remppa vai muutto Vancouver. 15.20 Sunnuntaivieras. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.05 Kuusi kuvaa meriarkeologi Minna Koivikon elämästä. 7.30 Paddingtons äventyr. 20.05 Familjen Rysberg. 12.00 X3M Nonstop. 1.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 7.00 Greta Gris. 17.10 Urheiluradio. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. Del 13 av 56. 11.00 Vapaaseurakunnan jumalanpalvelus Kihniöstä. 7.40 Octonauterna. 15.00 Nyheter. 1.05 Kalla fakta: Lockbeten. 18.00 Efter fem. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Frusna vägar. 18.45 Pilanpäiten. TV4 13.00 Så mycket bättre – guldkorn. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.55 Arktinen retkikunta. 7.50 Ricky Zoom. 23.05 Stadi vs. Den stora valdagen är här. Del 9 av 10. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 26.2. 17.00 Nyheter. 4.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 18.05 Vieraita avaruudesta. Del 8 av 10. 1.55 Cyklopernas land.. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 10.00 Jumalanpalvelus Turun Mikaelinkirkosta. 8.02 Snurran: Vetenskapstricket. 10.20 Dinosaurusten jäljillä. 19.20 Karibien med Simon Reeve. 8.50 Simon. 10.35 The real housewives of Beverly Hills. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Vieraana Hanna Weselius. 3.30 Wayne. 22.05 Lukulamppu. 18.30 Medicin med Mosley. 18.05 Charlie och Lola. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.00 Välimeren unelmakodit. 18.03 Sällskapet. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Korvaamattomat Jakso 1/3. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi Jakso 4/8. Bean på semester (Film: Mr. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.00 Schitt’s Creek. Jakso 4/12. 15.30 Sportstudion, VM på skidor 2023. Del 10 av 55. 13.55 Latela 2022. 18.45 Musiikkikamari. 0.05 Yökylässä Maria Veitola. 19.00 Nyheter. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Yle Uutiset. 8.57 Lilla Tvåan. 2.00 The babymakers. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 7.28 Osku. 11.00 Simpsonit. 23.00 Blackport 20.00 Lyckomaten. 4.55 Nanny. 7.55 Undercover boss US. 10.03 Vega Söndag. 22.05 Urheiluradio. 12.15 Sportstudion, VM på skidor 2023. 6.45 Sara och Anka. KUNSKAPSKANALEN 14.45 Gröna hjälteinsatser. 9.58 Galaxen i sociala medier. Svensk realityserie från 2022. 22.05 Arman och sista korståget. 16.00 Pantbanken. 21.50 Merisää. 7.17 Remy och Ubu. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 14.15 Sportstudion, VM på skidor 2023. 20.00 TV4Nyheterna. 0.45 Konsumtionschocken. 7.11 Minilångtradare. 8.30 Hej Jycke. 8.45 Extreme makeover: Home edition. 7.05 Charlie och Lola. 9.05 Urheiluradio. 10.15 Pojkarna i Punkaharju. 9.35 Här är Ponny. 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Muodin huipulle (R) 14.00 Stadi vs. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 21.02 Urheiluradio. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 14.30 Renées brygga. 9.56 Men tänk om .... Uutiset ja sää radiossa. 1.15 99% norsk. 5.05 Valmistuksen salat. 1.45 Världens historia: Nazisternas bekännelser. Amerikansk action från 2010. Är det möjligt att göra det på 50 dagar. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.50 Sportstudion, VM på skidor 2023. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 New Yorks skärgård. 20.00 Jazzklubin illan keikka: Gretchen Parlato Pori Jazzissa. ”Jag har sagt de tre magiska orden”. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Amerikas antikälskare. 22.05 Kumman kaa. 15.00 Yle Uutiset. 21.03 Vegatoppen. 19.55 Wheeler Dealers. 20.15 TV4Vädret. 22.55 Dans jorden runt. 8.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Erityisesti koronapandemian myötä on nähty valtava käsitöiden ja neulomisen buumi. 21.00 Elokuva: Apollo 13. 7.10 Vega Musik. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 30 sekunder. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 15.35 Undercover boss US. 10.05 Musikal! – från Fred Astaire till Ryan Gosling (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Bee Gees: How can you mend a broken heart (R) 13.35 Street Art Donbas: Gatukonst i krigets Ukraina (R) 14.30 15 minuter från Uutiset 14.50 Handboll: Höör– Sävehof 16.55 Rapport 17.00 Ishockey: SDHL 18.00 Ni idea (R) 18.10 Kortfilmsklubben – tyska 18.37 Kortfilmsklubben – spanska (R) Svensk kortfilmsserie från 2009. The Voice of Finland alkaa jännittävillä Ääni ratkaisee -jaksoilla! 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Plutonen (F) (Platoon – nuoret sotilaat) (K) En med fyra oscars belönad (bl a bästa film). 23.00 TV4Nyheterna. 11.00 Nyheter. 12.08 Kansanradio. 2.45 Ulosottomiehet. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.55 På kommande: Diili Tulossa Nelonen Median kanavilla. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.10 Dokumentin jälki: Vuoristoradalla nykymuodin maailmassa. 19.10 Max och Maja. Del 6 av 10. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. Kalastaja Pentti Linkolan puheenvuoro luonnonsujelusta. 15.40 Antikmagasinet. 22.36 Fjärrlinjen: Putins krigsbrott. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 11.15 Sportstudion, VM på skidor 2023. 23.55 American Horror Story. Del 8 av 11. 23.00 Två singlar och Colin 23.25 The good place 23.50 Rapport 23.55 Melodifestivalen (R) 1.25 Svenska nyheter. Del 3 av 4. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 19.02 Urheiluradio. 14.30 America’s funniest home videos. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 15.00 Horisontti: Elämänlankoja ja arkkusukkia: neulomisen hengellisyys. Svensk realityserie från 2023. Ska man åka hem eller stanna kvar och satsa på den nya kärleksrelationen. Del 6 av 8. 7.03 Tulipop. 11.00 Huvila & Huussi. 13.05 Viikon luontoääni: kuusitiainen. 23.50 Brittiska krigsminnen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.02 Urheiluradio. 23.00 X3M Metall. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 21.00 Film: Där vi en gång gått I början av 1900-talet var Helsingfors egentligen två städer, den rika överklassens och de fattiga arbetarnas. Stolz: Jo kukkivat Praaterin lehdot (Risto Saarman, tenori, ja George de Godzinsky, piano). 13.00 Nyheter. Vår främsta dragshowartist Christer Lindarw som för alltid är förknippad med After Dark fyller 70 år. 12.45 Merisää. 9.00 Nyheter. 14.25 Vintersport: VM på skidor. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.00 Focus. (R) 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 9/50. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Putin och västvärlden 0.00 Gudstjänst. 7.50 Unelmahäät. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.57 Hyvää huomenta. 14.03 Kaffekvarnen. Markus Turunen. Amerikansk kriminalaction från 2020. 3.55 The equalizer. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Den fantastiska veckan är över. 15.55 Yle News. 0.35 Irlands fyrar. 20.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.00 Yle Uutiset. 0.10 Sex Tape Suomi. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.55 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 18.55 Keno. (3’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 10.00 En stund i naturen. 7.00 Väderoch sjörapport. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Suurmestari UK. 9.47 Spår som sitter kvar. 11.25 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 8.50 Asunnon metsastäjät. 23.05 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 7.25 Latela 2022. 3.05 4D: Mänskliga barbiedockor. 22.14 Hyvää yötä. 0.55 Muodin huipulle. 23.10 Rikospaikka. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Finlands auktionskung. 20.20 Fantastiska uppfinningar. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Okänd mästare En film av Klaus Härö om en konsthandlare som börjar bli till åren och en sista gång vill bevisa sin förmåga för sig själv och sina närmaste. 9.15 Dokumenterat: Albert och Ellan. 20.25 Världens hemskaste sjukdomar. TV3 6.00 Svenska truckers. 22.00 Christer Lindarw – ett porträtt (R) Svenskt porträtt från 2022. 6.00 Sverige! (R) 6.30 Strömsö (R) 7.00 Rederiet (R) 7.45 Go’kväll (R) 8.30 Sverige! (R) 9.00 Heartland (R) 10.30 Bäst i test (R) 11.30 Leif och Billy (R) 12.00 Älgvandringen 2021: Riggen 12.15 Loppistipsen (R) 12.25 Carmen curlers (R) 13.20 Antikrundan (R) 14.20 Husdrömmar (R) 15.20 Ridsport: Göteborg horse show 17.50 Ishockey: SDHL 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 12.00 Nyheter. 16.10 Världens historia: Kungahuset Windsor. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Framför klassen 10.00 Orka bättre 10.30 The voice of Finland 12.00 Roliga hemvideor 13.00 Kommissarie Rex 15.00 Renovera eller flytta 17.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 6.55 Hej Jycke. 17.05 Nu eller aldrig Del 6 av 8. 15.25 Ota rahat ja juokse. 0.05 Faster. 22.36 Fjärrlinjen: Putins krigsbrott 0.00 Morgonettan. 14.00 Lejongrottan USA. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 Hemma hos oss. S12E04. 19.00 Huvila & Huussi. 15.55 Vintersport: VM på skidor. 17.00 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 17.45 Sportstudion, VM på skidor 2023 17.55 Vintersport: VM på skidor 18.55 Sportstudion, VM på skidor 2023 19.10 Vintersport: VM på skidor 19.45 Sportstudion, VM på skidor 2023 20.00 Konståkning: Synkroniserad konståkning: FM 21.00 The host 22.55 Traces Spår 23.40 Kraniejägarna 20.00 Synkroniserad konståkning: FM. Del 9 av 10. 10.00 Nyheter. 18.15 Greta Gris. 19.20 Lyxfällan. 18.35 Monsterbarnvakterna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Hullu Kuu. 21.00 30 sekunder Svensk dokumentär från 2023. 16.55 Mandelmanns gård. 3.40 Ota rahat ja juokse. Del 8 av 8. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 15.40 Uljas universumi. 16.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. Lande (R) Jakso 6/10. Sää. 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 9 av 12. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45 Natursköna tågresor i världen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.41 Vega Musik. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.15 Yöklassinen. Lande (R) 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.41 Oktonauterna. 15.45 Viikon luontoääni: kuusitiainen. 6.50 Lilla Tvåan. 11.55 Ruotsin rajavartijat. 14.00 Television tiiliskivet: Kyllä Jeeves hoitaa. 20.03 Fritt fram. 8.05 Vov-patrullen. 7.03 BUU-sagan: Pojken som åt ikapp med trollet. 11.11 Svalbard sett från luften. 20.00 Koti koiralle. 7.45 Denver. 1.25 Dox: Kobane – drömmen om frihet. Svensk livsstilsserie från 2021. 4.30 Panttilainaamo. Markus Turunen. 20.00 Nyheter. 21.05 Specialtrupperna. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.00 Putous. Bean på lotteri en resa till Frankrike, där han tas för barnkapare. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 12.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. Taltioitu toukokuun lopulla vuonna 1970. Del 7 av 20. 19.20 Lilla prinsessan. 19.00 Ishockey: SDHL 19.15 Världens historia: Nazisternas bekännelser (R) Fransk dokumentär från 2017. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hotell Romantik Svensk dejtingserie från 2023. 18.55 Iholla. 20.00 Min sanning Svensk intervjuserie från 2023. 9.03 Vega Söndag. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Hotell Romantik. 14.40 Eilisen ääni: Pentti Linkola Luonnottomaan aikaan. 9.05 Riston Valinta. 8.10 Superhjälparna 8.32 Ponnyakuten 9.01 Girl in return 9.56 Svalbard sett från luften 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Cowboyen och kungen 11.39 Emilia & Elin: Expedition Aura å 12.00 Bio Finland: Familjen 13.36 Mer om filmen: En kvinna är en kvinna 13.53 Aalto-dialogerna 14.00 En läkare på landet 14.15 Hilma af Klint bortom det synliga 15.50 Schuberts Winterreise i Alperna 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Barnen i Bullerbyn 18.22 Raka Bananer 18.25 Lerkamrater 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Lyckomaten Del 1. 23.15 Elokuva: Rush Hour rankka pari. 8.30 Minna Pyykön maailma. 23.05 TV4Vädret. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 13.00 Utelias äänimatkailija: ”Tuo soinnukas, merkillisen alakuloinen monotonia”. 21.00 Elokuva: The Good Liar. 13.15 Blomiksen luonto. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu
13.00 Nyheter. 16.55 The mentalist. 20.00 Stadi vs. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.10 Iholla. 15.00 Suurmestari Ruotsi. 9.10 Vega Förmiddag. 15.00 Tunnelbanan. 19.40 Vega Musik. 13.30 Klassinen kattaus. 0.00 30 for 30 Series. 21.00 Kämppikset Jakso 4/10. ÅU 19 FREDAG 24 FEBRUARI 2023 MÅNDAG 27.2 RADIO OCH TV SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.53 Ykköskolumni. 12.10 Urheiluradio. 8.35 Unna Junná. 16.00 Alaskas isflygfält. 7.30 Max och Maja. KUNSKAPSKANALEN 16.00 UR Samtiden – Väder, vatten och klimat. 9.05 Muistojen bulevardi. J.S. 8.00 Fåret Shaun. 19.00 Plus-kokoinen elämäni. 12.30 Mord och countrymusik 13.20 Trettonde varslet 14.40 När Finland blev Finland 14.49 Nyhetsåret 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Liv efter liv 19.55 Svalbard sett från luften 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Okänd mästare 23.31 Oddasat 23.46 Prisma: Superkraften att känna igen ansikten 0.40 Halv sju. 18.00 Nyheter. 20.55 Larva. 9.11 Alueradio. 8.13 Alueradio. 18.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikas antikälskare. 3.55 Tunnelbanan. 6.33 Vega Morgon. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 27.2. 23.00 Tulossa: Farmi Suomi. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Operation Playa Del 3. 6.05 Alueradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 7.35 Löytöretki tuntemattomaan. 8.12 Tero fixar. 23.00 Svenska fall. 20.00 Nyheter. 21.17 Radio Suomen Ilta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Scott & Bailey. 9.37 Kortfilmsklubben – spanska. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.46 Min berättelse på romani chib. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.10 Irlands fyrar. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 8.10 Daltonit. 0.55 Law & order: Special victims unit. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 12.01 Nyheter. 16.30 X3M:s bästa. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4362. 9.00 Paddingtons äventyr. 14.45 Kullan sukeltajat. 18.00 Yle Uutiset. 0.05 Poliserna 2022. TV5 FI 6.25 Oman saaren metsästäjät. 10.46 Vintern som jag kände den. 21.00 Radiogalleria: Purjehdus ja pakomatka. 21.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 19.20 Däggdjurens utveckling. 2.30 Kenen kotona. 22.05 Urheiluradio. 12.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 15.00 Nyheter. 22.00 Stugfixarna Norge. Amerikansk dramakomedi från 2018. 11.00 Nyheter. 2.00 NCIS: Los Angeles. 13.40 Below deck Mediterranean. 22.05 Lukulamppu. 19.55 Kadonneet USA. 18.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 6.45 Min lillebror. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.15 Dox: Kobane – drömmen om frihet. 3.25 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 18.50 Små uppfinnare. TV3 6.00 Svenska truckers. 13.03 Vega Dag. 8.30 Regionalt. 20.20 TV4Vädret. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.59 Hyvää huomenta. 14.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 7.10 Vega Morgon. 16.10 Urheiluradio. 18.08 Urheiluhullut. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 23.00 Natursköna tågresor i världen. 22.00 I vår herres hage Brittisk dramaserie från 2022. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Tramadoltjejerna Drogskolan 3/3. 7.32 Enni och Roy. 18.03 Vega Kulturkväll. 13.00 Hurja painonpudotus Suomi. 0.05 Mountain men. 14.55 En plats i solen. 17.00 Lejongrottan USA. 15.00 Yle Uutiset. 0.05 Thunder road. 6.55 Hej Jycke. 8.10 PAW Patrol. 21.00 Kaunotar ja nörtti Britannia. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 7.05 Charlie och Lola. 13.00 Politiikkaradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.30 Agenda. 13.00 Rapport 13.05 Gösta Berlings saga – live 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 17.50 15 minuter från Uutiset 18.10 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (Meänkieli) 19.30 Drömyrke: Veterinär 20.00 Basket: Sverige– Estland 21.00 Vetenskapens värld: Så uppstår nästa pandemi 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Konsumtionschocken (R) 0.00 99% norsk. 7.50 Merisää. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.10 Vega Eftermiddag. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: Pirater på Östersjön, del 1/3. 23.40 Ekonominyheterna. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Moni ennen luksukseksi luokiteltu asia kuuluu nykyään arkeemme. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Aspiranterna flyr anfallarna i helikopter och fortsätter sin flykt i skogen. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Putous (R) 14.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 15.00 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.58 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9267. 20.02 Sää. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 23.05 Trucking hell. 8.23 Här är Ponny. 12.00 Luokan edessä. 19.55 Latela 2022. 2.55 Building Off the Grid. 9.00 Ni idea. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Elokuva: Rush Hour rankka pari. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.35 The mentalist. 21.00 Husdrömmar. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Högholmen 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Villa & Utedass på Bostadsmässa 15.25 Roliga hemvideor 16.25 Onnenarpa 16.30 The voice of Finland Del 10 av 24. Olli Haapakangas. 7.15 Hanna Anka. 10.00 Livet på slätten. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.00 Greta Gris. 10.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Frusna vägar. 19.50 Keno. 11.40 Tunnelbanan. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 0.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 15.50 Ruotsin rajavartijat. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Kultur och blixtar. 3.00 Nyhetstecken. 1.25 Brittiska krigsminnen. 18.00 Ennakkostudio Au, au, auuuu! Nälkäinen Susijengi jatkaa saalistustaan MMkarsinnoissa! 18.30 Basket: Suomi– Saksa MM-karsinta. 0.30 New Yorks skärgård. 6.06 Vega Musik. 19.02 Roman Schatzin Maamme-ilta: Koulutraumat. 20.30 Farmen. Elävä historia vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. Lande. 5.50 Merisää. 2.05 NCIS: Los Angeles. 6.05 Aamusoitto. 21.05 Pantbankens bilspecialister. 0.02 Yöradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Nu eller aldrig Del 7 av 8. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Iloa tulvii musiikista. 9.10 Kortfilmsklubben – tyska. 14.00 Nyheter. 12.30 Salatut elämät. 15.55 Yle News. 15.50 Vanderpump rules. 11.00 Gudstjänst. När Jari Toivola möter Roza har de genast något gemensamt. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 21.00 Suicide Squad. 9.10 Sää. 2.25 Arvokaman etsijät. Lande (R) Jakso 6/10. 13.00 4D: Rise of the Insta-Babies. 0.35 Emma Willis: Syntymän ihme. 18.40 Sägner från Sápmi – svenska. 8.35 Paavo Pesusieni. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 18.48 En bro av poesi. 20.03 Grönroos Garage med Drink Floyd. 6.30 Regionalt. Päivän mietelauseena on Aale Tynnin Veroraha kokoelmasta Tarinain lähde. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Maanteiden sankarit. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.00 TV4Nyheterna. Roza bekantar sig med sin släkthistoria och går mot bättre självförtroende och en modigare framtid. 6.25 Yles morgon. Moni tykkää kansanmusiikista siksi, että siinä on tunteet pinnassa sellaisenaan. 9.00 Bob’s Burgers. 7.10 Urheiluradio. 13.10 TV4Vädret. 21.45 Musiikkikamari. Lukijana on kuuluttaja Juha Salomaa. 23.55 TV4Vädret. 11.30 Kirpputorikisa. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 1.05 Vieraissa Australia. 22.00 Specialtrupperna Del 9 av 10. 7.59 Hyvää huomenta. 7.43 Morgonleken. 0.40 Elokuva: Identtiset kaksoset. 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 1.35 Hotell Romantik. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.30 Labyrint. Lande. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 23.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 22.45 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Carmen curlers 0.00 Rapport. 22.00 Nyheter. Merisää. 12.00 Moderni perhe. 3.05 4D: People like pus. 7.10 Aamusoitto. 17.10 Urheiluradio. 17.10 Uutispodcast. 7.25 Låt oss dansa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Mietelauseen on valinnut Raili Tuikka. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 7.55 Greta Gris. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 23.10 Arktinen retkikunta. 7.00 X3M Morgon. 20.52 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Be inte om nåd Del 7 av 8. 8.55 Asunnon metsästäjät. 9.00 När hjärtat kallar 9.40 Svalbard sett från luften 9.45 Naturens underverk 2018 10.52 Svalbard sett från luften 10.55 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 13.00 Sjukhuset i Holby City 13.40 En tvättäkta lantis 14.08 Ätstört 15.08 Ungkarlarna 15.57 M/S Romantic 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Norge sett från luften 18.05 Björnungarna och jag 18.58 En stund i naturen 19.10 Soffpotatisarna 20.00 Theroux och sexbrottslingar 21.00 Sådan mamma, sådan dotter: Stormen 21.19 Sådan mamma, sådan dotter: Kärleksvisan 21.45 Predatorerna 22.31 Exit 23.10 Outlander Främlingen 20.00 Theroux och sexbrottslingar. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.30 Regionalt. 22.15 Språket. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.55 Bytt är bytt. 2.30 Vi och våra elva barn. 8.11 Lilla Tvåan önskar post. 19.15 Octonauterna. 4.05 Gränsbevakarna USA. 17.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 Simpsonit. 11.03 Vega Förmiddag. 17.05 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 16.50 Romuautot rahaksi. 20.00 Frendit. 9.30 Bitchin’ rides. 14.30 Luomiskertomus: Anu Kaaja kertoo kirjastaan Rusetti. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Malou möter. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Okänd mästare. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Alueradio. 10.03 Vega Förmiddag. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.00 På kommande: Farmen Finland. 20.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 3.00 S.W.A.T. 12.00 Kiinteistöveljekset. 19.00 Kuninkaan kahdet kasvot. 8.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag.. 10.30 Yllätystuunaajat. 22.00 Biggest loser. 11.00 Oman saaren metsästäjät. 23.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. Den krävande slutuppgiften börjar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.46 Vov-patrullen. 19.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 8.00 Undercover boss US. 1.05 Elämää äärirajoilla: Alaska. 7.45 Nuori Robin Hood. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. TV4 6.35 Köket. 23.05 Sinkkuillallinen. 1.00 NCIS. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.14 Hyvää yötä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.45 Thomas och vännerna. 8.50 Frusna vägar. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Ota rahat ja juokse (R) 0.05 Korvaamattomat. 8.20 Ett härligare liv 8.40 På ödemarkens villkor 9.10 Herdarna i Jotunheimen 9.40 Trädgårdstider 10.40 Min mage och jag 11.02 Tuffast i Norge 11.43 En annan sida av historien 12.00 Milan Kundera och historiens olidliga tyngd 12.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 14.00 Naturen i mig 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Mer om filmen: En kvinna är en kvinna 17.00 Gunnel Carlson i Italien 17.08 Fiskarna 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Fängelseprästen 18.50 Sportliv 19.00 Österbottens hjältar Del 1. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. En inhemsk realityserie. 21.00 Nyheter. 10.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 18.00 Antikmagasinet. 9.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 23.45 De svarta faraonernas rike. 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.53 Alueradio. Svensk dokumentär från 2022. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Nyheter. 13.15 Köket. 9.00 Yle Uutiset. 22.15 Yöklassinen. 8.45 Athleticus. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.2. 9.30 Virkakoirat. 8.10 Lilla Tvåan. 18.30 Grejen med demokrati. 8.20 Vega Morgon. 21.03 Lördagsgästen: Pekka Strang. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 13.00 Kokkaushaaste. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 18.25 Greta Gris. 7.55 Kokkaushaaste. 11.35 Vega Förmiddag. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Strömsö (R) 13.05 Norge från luften (R) 13.15 Hotell Romantik (R) 14.10 Storbritanniens charmigaste byar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Heartland 17.15 Madden 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 23.21 Vega Musik. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.15 Dans jorden runt. 19.00 James Blund. 16.00 Välimeren unelmakodit. 17.30 Vega Kulturkväll. 19.05 Simon. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.45 Kullan sukeltajat. 2.45 Sportnytt. 10.25 Min sanning. 14.00 Lomaile kuin ökyrikas. 22.05 Elokuva: Pitch Perfect 2. 9.30 Halv sju. 17.55 Below deck Mediterranean. 19.10 Mumfie. Olli Haapakangas. 12.35 Lyxfällan. 18.50 Iltahartaus. 18.30 Allt om laviner. 6.50 Lilla Tvåan. 6.54 Andrum. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Rock’n’rollpresidenten. 7.33 Vega Morgon. 7.35 Hej Jycke. 10.55 Droppen. 6.52 Lille Sten. Uutiset ja sää radiossa. 1.05 Nu eller aldrig. 0.00 Witness number 3. 18.15 Charlie och Lola. 16.13 Alueradio. 0.10 Gold Rush: White Water. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Ulkosuomalaiset. Trollkarlen Henrik har med frun Maria köpt sitt gamla barndomshem i Saltsjöbaden. JIM 11.00 Gränsbevakarna. 22.00 Yle Vega. 16.30 Vintiöt. 6.50 Aamuhartaus. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 14.00 Suurmestari UK. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Att bäras av snö. 18.00 Efter fem. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 4.20 Stadi vs. 19.00 Lyxfällan. 18.00 4D: Chockerande kroppar. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Simon. 15.02 Alueradio. 8.25 Pyjamashjältarna. 22.42 Hooligan 23.25 Hög på att strippa 21.00 Efter Nio. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 13.25 Hem till gården. 12.00 Gränsbevakarna Australien. Bach: Capriccio B-duuri (Sopra la lontananza del fratello diletissimo) (Andras Schiff, klavikordi). 12.40 Valmistuksen salat. 8.35 Bluey. 21.00 Vetenskapens värld: Så uppstår nästa pandemi. 7.10 Kokkikisa ruokakaupassa. 13.00 TV4Nyheterna. 7.28 Små potatisar. 6.45 Nyhetsmorgon. 8.45 Milo. 11.35 Masterchef USA. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 20.30 Gortimers märkliga liv. 17.20 UR Samtiden – Naturum Vattenriket. 7.00 Nyheter. 17.13 Alueradio. 14.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.30 Arvokaman etsijät. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 20.00 Stadi vs. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2023. 21.00 Koti koiralle. 1.30 Uusi elämä etelässä. 12.10 Elävä historia. 19.02 Urheiluradio. 6.35 Hartaita säveliä. 12.30 Tankkaustarinat. 7.13 Alueradio. 9.54 Andrum. 16.00 Building Off the Grid. 19.00 Mountain men. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt
10.00 Yle Uutiset. 16.10 Vega <3 Ukraina ett år av ryskt anfallskrig. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Norra Finland. Harmonies des bois op.76 (Raphaela Gromes, sello, ja Julian Riem, piano). 7.35 Hej Jycke. 18.35 Seurakuntapastori Visa Viljamaa, Helsinki. 20.00 TV4Nyheterna. Offenbach: Jacquelinen kyyneleet sarj. 17.35 Riikan mielimaisema. 8.10 Ykkösaamu. 15.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Ota rahat ja juokse. 18.50 Bli vän med V75. 8.10 Emmy och Goro. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 24 FEBRUARI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 18.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 5.50 Merisää. 13.10 TV4Vädret. 18.00 Efter fem. 15.00 The Harlins. 10.55 Oman saaren metsästäjät. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.02 Sää. JIM 10.00 Haapasalo och kompisar. 19.30 Medicin med Mosley. 7.05 Charlie och Lola. 22.00 Tyst vittne. 19.05 Ridsport: Göteborg horse show Göteborg horse show. 20.00 Nyheter. 22.14 Hyvää yötä. 18.55 Efter fem, forts. Dagens viktigaste nyheter. 19.10 Oda. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 20.40 Arthur & Excalibur. 6.59 Hyvää huomenta. Vaikenemisen kuningattaret. 8.10 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 7.55 Greta Gris. 0.05 Billions. 16.00 Will & Grace. 9.05 Urheiluradio. 12.55 Kokkaushaaste. 17.10 Mord och countrymusik. 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 7 av 12. 13.00 4D: Två huvud, en kropp. 19.55 Värsta bästa kompisarna. 2.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 6.52 Hej, Taavi. 11.55 Kiinteistöveljekset. 17.10 Uutispodcast. 13.00 Politiikkaradio. Del 4. 16.13 Alueradio. 7.13 Simon. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 17.30 Vega <3 Ukraina ett år av ryskt anfallskrig. 2.30 White boy Rick. Coulais: In memoriam elok. 16.45 Novosti Yle. 17.10 The mentalist. 21.00 Street Art Donbas: Gatukonst i krigets Ukraina. 12.00 Välimeren unelmakodit. 15.45 Peltsis andra natur. 10.25 Yllätystuunaajat. 22.00 Holiday. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 14.02 Alueradio. 11.00 Narrin aamulaulu Baritoni Harri Nikkonen (1933-1993), luonneroolien mestari. 19.00 Nyheter. 7.30 Max och Maja. 20.00 Ota rahat ja juokse. 0.00 Nattklassiskt. 20.55 Bernies äventyr. 20.00 Yle Uutiset. 9.25 Bitchin’ rides. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.13 Alueradio. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.00 Fåret Shaun. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 14.45 Kullan sukeltajat. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 2.20 Sherwood. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Finland under kalla kriget. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 War Dogs 0.50 Rikospaikka. 8.00 Nyheter. 16.00 Ulosottomiehet. 23.25 Världens historia: Kungahuset Windsor. 8.47 Galaxen i sociala medier. 12.25 Vintersport: VM på skidor. 8.50 Nanny. 7.45 Thomas och vännerna. 16.25 Vintersport: VM på skidor. 13.15 Köket. KUNSKAPSKANALEN 16.00 UR Samtiden – Postmuseum berättar. 1.35 Min sanning. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 CoComelon 6.35 Kindi Kids 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 LEGO Jurassic World: Den hemliga utställningen 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Framför klassen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 100 Places to Be 14.00 Ennakkostudio 14.30 Basket: Israel– Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig 18.00 Framför klassen Del 2 av 7. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 0.30 Arman och sista korståget. 15.02 Alueradio. 0.05 Finska tullen brottslingar på spåren. Amerikanskt drama från 2016. 0.02 Yöradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Koti koiralle. 16.00 Burgermännen i Norden. 8.35 Paavo Pesusieni. 21.00 Harjunpää Harjunpää ja kiusantekijät 1/2. 7.43 Lilla Tvåans post. 9.05 Mae West – har du en pistol i fickan. 18.00 Yle Uutiset. 22.15 Vega Dans. 12.01 Nyheter. 7.10 Vega Morgon. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.20 TV4Vädret. 8.20 Arvokaman etsijät. 4.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 14.00 Ett år med storkrig i Europa 17.00 Rapport 17.05 Ett år med storkrig i Europa, forts 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Radiohjälpen i Ukraina – Barnen (R) Svenskt reportage från 2022. 10.10 Svenska Hollywoodfruar. 7.45 Nuori Robin Hood. I denna komedi vinner Mr. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 13.30 Unelma-asunto Espanjassa (R) 14.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 15.30 Täydellinen kesä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4361. 14.00 Nyheter. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 20.25 Värst när det gäller. 9.00 När hjärtat kallar. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 18.50 Fåret Shaun. 14.55 En plats i solen. 18.40 Fix och trix. 5.55 Undercover boss US. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Immas drömvärld är märkligt livlig, spelar fantasin henne ett spratt. 18.00 4D: Rise of the Insta-Babies. 19.50 Keno. 7.10 Aamusoitto. 13.05 Lyxfällan. 20.00 Stadi vs. 19.15 Edmond och Lucy. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.50 Aamuhartaus. Startup-miljonäärin mielenterveys horjuu identiteettivarkauden vuoksi. 21.15 Vild kärlek. 7.48 Herr Blicks zoo. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Lande. Dagens viktigaste nyheter. 16.55 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 16.10 Vanderpump rules. 19.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 9.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.55 Asunnon metsästäjät. 7.00 Nyheter. 7.19 Lilla Tvåan. 19.55 Wheeler Dealers. 11.35 Vega Förmiddag. 10.03 Vega Förmiddag. 23.00 TV4Nyheterna. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Ota rahat ja juokse Jakso 5/10. 22.00 Sully. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.40 En tvättäkta lantis. 5.45 Sverige idag.. 12.10 Urheiluradio. 11.35 Lappland. Svensk realityserie från 2022. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Nyheter. 12.15 Sportstudion, VM på skidor 2023. 21.00 Bäst i test. 22.15 Yöklassinen. 21.00 Elokuva: Batman Begins. 15.00 Mountain men. 0.00 Nattklassiskt. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 11.44 Oddasat. 7.53 Alueradio. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 20.03 Tongåvan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 The mentalist. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Fallet Collini Tyskt kriminaldrama från 2019. 21.00 Arman och femtioårskrisen. 10.00 Puutarhan pelastajat. 7.00 X3M Morgon. 14.00 Suurmestari UK. 20.55 Före filmen: En kvinna är en kvinna 21.00 Kino: Playground 22.10 365 grader Dans för Ukraina 22.16 Making of 365 22.26 Spaceship Earth 21.00 Kino: Playground. 21.03 Tongåvan. 13.30 Klassinen kattaus. 1.30 Karkurit. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Mr. 19.02 Helsinki Seriös: Duo del Valle. 3.00 Nyhetstecken. 8.22 Lilla Tvåan. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 På kommande: Farmen Finland. 0.45 Kirurgi på liv och död. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 7.11 Lilla Tvåan. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 18.05 Löytöretki tuntemattomaan. 23.50 Elokuva: American Sniper. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 1.05 4D: Mänskliga barbiedockor. 14.05 Below deck Mediterranean. 7.00 Greta Gris. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.50 Merisää. 0.50 Irlands fyrar. 9.23 Vega Förmiddag. 8.33 Vega Morgon. 0.55 Näin tehtiin elokuva Koputus. 1.10 Con Air. 8.13 Alueradio. 15.03 Eftersnack. Katsovatko junioritkin ruokaohjelmia. 21.00 X3M:s bästa. 19.00 Roliga hemvideor Del 525. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Sydvästra Finland. 13.55 Bytt är bytt. 12.00 Teemu Keskisarja och de döda. 9.54 Andrum. 19.55 Latela 2022. 20.15 Alla vi Karlssons. 19.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 21.00 Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu. 19.22 Tongåvan. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 19.00 Dinosaurusten jäljillä. 16.30 Jaksa paremmin. 18.10 Charlie och Lola. 12.05 Masterchef USA. 12.30 Tankkaustarinat. 20.10 Frusna vägar. Hauskojen kotivideoiden uudella kaudella nähdään toinen toistaan hauskempia kotivideopätkiä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.21 En stund i naturen. 10.45 Exploring Earth. 8.10 PAW Patrol. TV3 6.00 Undercover boss US. 16.45 UR Samtiden – Minnen ur den svenska filmhistorien. 11.35 Sjukhuset i Holby City. 16.40 Yle Oddasat. 9.30 Halv sju. 17.50 Sportstudion, VM på skidor 2023 18.10 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 18.30 Sportstudion, VM på skidor 2023 18.40 Vintersport: VM på skidor 19.45 Sportstudion, VM på skidor 2023 20.00 VM på skidor, dagens bästa bitar 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle live: Stam1na 22.50 Exit 23.27 Fabriken 20.00 VM på skidor, dagens bästa bitar. 4.05 Harry Wild. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.30 Regionalt. 22.05 Urheiluradio. Staden Popasna ligger i krigshärjade Luhansk i Donbas-regionen. 8.10 Possu ja Kärpänen. 9.00 Nyheter. 7.20 Nicke Nyfiken. 23.50 Elokuva: This is 40. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.25 Hem till gården. 18.10 Unelmahäät. 15.35 Sportstudion, VM på skidor 2023. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.30 Minne Rinne vie: Charme Asserdal oli ravimaailman superjulkkis. 2.50 Kaunotar ja nörtti Britannia. 10.00 Scott & Bailey. 4.55 NCIS. 15.05 The real housewives of Beverly Hills. 22.00 Nyheter. 1.30 FIlm: Lammens tystnad. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 11.31 Exploring Earth. 18.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter från din region. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.15 Rädda vilddjuren. 11.00 Gränsbevakarna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.53 Ykköskolumni. 12.25 Skogshistorier: Årstiderna. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 12.00 Moderni perhe. 21.00 Talang. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.05 Wayne. 15.30 Sinkkuillallinen. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 8.05 Simon. 22.05 Specialtrupperna. Om den pensionerade italienaren Fabrizio Collini som skjuter ihjäl den tyske företagsledaren Hans Meyer och sedan lugnt erkänner dådet för polisen. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 13.03 Vega Dag. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.2. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Supernova. 8.20 Vega Morgon. 16.15 Sportstudion, VM på skidor 2023. Outi Paananen penkoo levyhyllyjä ja tutkailee taiteilijaelämää. 19.00 Arman under Polstjärnan. 14.10 Ungkarlarna. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 22.30 Padeldrömmar. 7.10 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. 14.01 Oförglömlig: Estradernas kungar. 14.00 Ett nytt liv i södern. 12.10 Tiedeykkönen. 7.58 Vägen till stjärnorna. 2.20 Murha Helsingörissä. 1.55 Yöradio. 6.30 Regionalt. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. Merisää. 15.02 Kulttuuriykkönen. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. 3.55 Stand up! ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 0.05 Independence day: Återkomsten. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.55 ATalk. 11.30 Tunnelbanan. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.05 Asunnon metsästäjät. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 6.33 Vega Morgon. 9.40 Svalbard sett från luften. 6.25 Yles morgon. 2.35 Egenland – Finland är fantastiskt. 8.50 Gympastund: Skonsam stretchning. 10.00 Ruben Stiller. 17.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 23.30 Koskinen Luttinens sjukledighet fortsätter och Koskinen blir tvungen att sjäv delta i utredningarna. 8.35 Sadie Sparks. 5.00 Valmistuksen salat. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.40 Viiden euron ruokaohjelma: Katsovatko junioritkin ruokaohjelmia. 9.30 Virkakoirat. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 11.40 Yle Oddasat. 20.30 Postkodmiljonären. 3.55 Uskomattomat puumajat. 19.05 Vem. 14.55 Tunnelbanan. 21.00 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. 3.00 Yle Uutiset. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Kullan sukeltajat. 11.00 Yle Uutiset. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.03 Vega Förmiddag. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Riksdagen debatterar Ukraina. 15.10 Vintersport: VM på skidor. 12.30 Salatut elämät. 21.02 Urheiluradio. Bean på lotteri en resa till Frankrike, där han tas för barnkapare. 9.45 Skidspår. 13.00 Simpsonit. 7.59 Hyvää huomenta. 22.30 Allt om laviner. 23.15 48 timmar. 19.30 Space Nova. Matti Ylönen. 14.50 När Finland blev Finland. 13.00 Yle Uutiset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Svenska tv-historier (R) 11.35 Strömsö (R) 12.05 Vinterliv (R) 12.10 Hockeykväll (R) 12.40 Sverige! (R) 13.10 I vår herres hage (R) 14.00 Storbritanniens charmigaste byar (R) 14.50 Ridsport: Göteborg horse show 17.15 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) 17.20 Rörelsen (R) 18.10 Radiohjälpen i Ukraina – Flykten (R) 18.15 Radiohjälpen i Ukraina – Familjen (R) 18.20 Radiohjälpen i Ukraina – Skolan (R) 18.25 Radiohjälpen i Ukraina – Sjukhuset (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 9.11 Alueradio. 7.55 Lilla Tvåan. 18.10 Below deck Mediterranean. 13.00 Nyheter. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 12.13 Radio Suomen Päivä. 2.45 Sportnytt. 20.00 The voice of Finland Del 9 av 24. 6.06 Vega Musik. 10.55 Sydöstra Finland. 20.25 Basket: Tyskland–Sverige. 18.00 Antikmagasinet. 20.20 Norge runt. Suomen Hevosurheilumuseon tehtävänä on tallentaa, arkistoida, tutkia ja julkaista suomalaista hevosurheilun historiaa suurelle yleisölle. 21.20 Iltasoitto. 18.03 Vega <3 Ukraina ett år av ryskt anfallskrig. 2019 ligger stridshotet fortfarande i luften och många i befolkningen har flytt. 0.50 Paratiisihotelli Suomi. 2.50 Ufojen arvoitus. 22.05 Lukulamppu. 4.00 Arktinen retkikunta. 19.13 365 grader Dans för Ukraina 19.20 Making of 365 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Introduktion till religion Del 5 av 9. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 24.2. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 19.02 Urheiluradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test 22.00 Carina Bergfeldt 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 6.59 Pikwikgänget. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 9.10 Sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.50 Wheeler Dealers. 14.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 12.30 Lavskrikan, skogens värdinna. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Familjen Larkin 19.34 Årets dagbok 19.45 365 grader Dans för Ukraina 19.51 Making of 365 20.01 Sista ordet 20.30 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Ett år av krig 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Skuggornas land 0.10 Halv sju. 0.05 Övergivna byggnader. Bean på semester (Film: Mr. 2.54 Yöradio. 23.05 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 1.00 Dejtingsoffan. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.50 Unelmahäät. 17.00 X3M Förfest. 17.55 En liten, stor värld. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 9.00 Bob’s Burgers. 0.00 Yle Uutiset. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 15.55 Yle News. 9.20 Frusna vägar. 21.00 Yle Uutiset. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Street Art Donbas: Gatukonst i krigets Ukraina (R) Fransk dokumentär från 2016. 8.00 Undercover boss US. 13.10 Sportstudion, VM på skidor 2023. 10.00 Nyheter. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 15.00 Sportstudion, VM på skidor 2023. 12.35 Valmistuksen salat. 1.25 Hotell Romantik. 7.33 Vega Morgon. 6.35 Hartaita säveliä. 6.54 Andrum. 6.45 Sara och Anka. 19.00 Livet på Island. 19.15 Lyxfällan. 12.45 Merisää. 7.30 Ruotsin rajavartijat. Rahasalkkua kätkemässä malli ja somepersoona Sabina Särkkä yhdessä juontaja Shirly Karvisen kanssa. 18.25 Greta Gris. 17.10 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. Bean på semester 2007). 6.05 Alueradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.18 Egenland 8.45 Operation Playa 9.45 En särskild sommar 10.15 Från villebråd till måltid 11.00 På spåret 12.00 Veljo Tormis, i storm och vind 13.00 Barocksång från Leipzig 14.15 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 15.04 Kommande: 365 grader Dans för Ukraina 15.05 Don Matteo utreder 16.01 Damernas paradis i Milano 16.42 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.46 Djur i farten 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuffast i Norge Del 2. 23.05 TV4Vädret. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Suurmestari UK. 17.13 Alueradio