ÅBO Sidan 3 Hjälp för långtidssjuka barn Pargas stadsdirektör har förtroende för socialoch hälsovårdens ledning. FOTBOLL Sidan 9 Tappade offensiv kraft Kapabel kvinna på ÅST Sidan 16 ÅST/PETTE RISSANEN. På grund av det har hon hotats till livet. 11-16 Sö 1.4 12-16 buffé 20€ kl. 02-458 5990 Under påsken har vi öppet enligt följande: Skärtorsdag 7.30–15 | Långfredag stängt Påsklördag 9.30–15 | Påskdagen stängt Annandag påsk stängt Pargas läkarcentral Paraisten lääkärikeskus Inhems k läkarservice över 10 år Fre 30.3 12-18 buffé 20€ kl. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi I dag öppnar de affären Sidan 17 Gamla Bläsnäsvägen 3, 21600 Pargas . 12. 24 mars 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. 12-16 Vi öppnar säsongen 2018 till påsken! Upp till 17% egenförmån och 5% S-bonus. Journalisten Rebekka Härkönen gjorde sitt jobb. Nummer 59. Årgång 195. BARNSKYDDET Sidan 2 ”Inget chefsproblem” TPS fotbollsdamer inleder säsongen med ett svagare lag än i fjol men deppar inte för det. ÅBO Sidan 4–5 Hoten är en del av vardagen Rytmisk gymnastik blir pop i Pargas Sidan 8 ANJA KUUSISTO Wilhelm, 4år, fick en superhjältemantel. 12-16 Lö 31.3 11-18 buffé 20€ kl. Svenskspråkig förening stöder drabbade
Det finns ingen utifrån som kan göra det. Han har förstått att hela arbetssamfundet mår dåligt, men något entydigt svar på frågan varför situationen är så inflammerad eller varför så många har slutat har han ändå inte. ”Det finns ingen utifrån som kan göra det.” KIM LUND. – Men det är absolut inte enbart en ledningsfråga. Salmivirta jobbar i dag som ledande socialarbetare i Tavastehus. STADSDIREKTÖR. SOCIALOCH hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist har fått utstå mycket kritik den senaste tiden. De som jobbar med barnoch ungdomar i familjehuset Ankaret har beskrivit en tystnadskultur inom staden där problemen förnekas och där de som för saken på tal tystas ner. STADSSTYRELSEN valde i måndags pol.mag Sami Salmivirta till ny chef för familjeenheten i Pargas. Visst, en enkel lösning är att säga att allt blir bra med en bra chef, men frågan är mycket mer komplicerad än så. Kim Lund 040-587 37 59/kim.lund@aumedia.fi » » Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén tror inte problemen inom barnskyddet enbart beror på dåligt ledarskap. Bekanta dig med produkterna och gör din shoppinglista på förhand på adressen: sokos.fi. Glas *bara på Sokos Wiklund 99,– (149,–) Väska Även hallonröd. Ordförande är Merja Fredriksson (SFP), vice ordförande Mika Wallin (Gröna). sokos.fi ...OCH ÄNNU FLER ERBJUDANDEN hittar du i butikerna och webbshopen. Begränsat parti produkter, handla snabbt! Lätt vadderad damjacka Storlekar: 38–48. 29,95 (49,99) Ombracio-kudde 50 x 60 cm 3) *bara på Sokos Wiklund 119,– (183,–) Klänning Storlekar: 34–44. – Det rätt så lilla teamet på 10–12 personer måste tillsammans med sin chef lösa det här på arbetsplatsnivå och skapa fungerande modeller. LÖRDAG 24 .3 . Patrik Nygrén hoppas att familjeenheten internt lyckas lösa krisen inom barnskyddet. Nygrén om barnskyddskrisen: Jag känner mig maktlös Under de senaste två veckorna har krisen inom Pargas barnskydd fått allt större proportioner. 59,95 (100,–) Sneakers Storlekar: 3,5–7,5. Från flera håll höjs röster för att Pargas stads ledning måste göra något för att stoppa flykten av kompetenta socialarbetare som av olika orsaker har valt att säga upp sig. Nygrén hoppas att den nya chefen tillsammans med de anställda lyckas vända skutan och skapa en fungerande arbetsgemenskap där de anställda trivs och arbetar för det gemsamma målet – barnets bästa. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 24 MARS 2018 2 21.–25.3. – Jag måste ärligt talat säga att jag inte vet. Och även om jag är den högsta chefen så känner jag mig maktlös inför det här. 39,95 (69,90) Uggleunge Birds by Toikka 5) 45 x 65 mm. 79,95 (99,99) Sneaker-strumpor 2 pr/förp Storlekar: 39/42 och 43/46. Lokki hänglampa 50 cm *bara på Sokos Wiklund 179,– (249,–) Ett parti 501-jeans för herrar Längder: 32” och 34”. . – Ja, jag har förtroende för henne. SOM STADSDIREKTÖR har Patrik Nygrén ingen detaljerad insyn i barnskyddets arbetsmetoder, men den senaste veckan har han försökt sätta sig in i problematiken och också besökt familjeenheten. Har du förtroende för henne. 59,95 (89,95) 21.–25.3. Många av dem som har slutat har vittnat om en arbetskultur som gör det omöjligt att jobba på ett etiskt och juridiskt hållbart sätt och om en arbetsledning som inte har varit sin uppgift mogen. Jag har också förtroende för politiker som socialoch hälsovårdsnämndens ordförande och vice ordförande som har sett hur hon jobbar och som har en mer nyanserad bild av hennes jobb. Det är inte där skon klämmer. 39,95 (59,95) Tunika Storlekar: D 36/38–D 52/54. 6,95 (9,95) facebook.com/sokoswiklund facebook.com/sokosmylly instagram.com/sokoswiklund instagram.com/sokosmylly SOKOS WIKLUND mon–fre 8–21, lör 9–20, sön 11–18 SOKOS MYLLY mon–fre 10–21, lör 9–19, sön 11–18 SÖNDAG 25 .3 .
Nu erbjuder föreningen stöd till svenskspråkiga också i Åbo. – Och alltid dubbletter så att också Wilhelms syster har fått en nästan likadan påse, berättar mamma. – Partypacks med till exempel ballonger och serpentiner, förklarar Kronholm. Avdelningen samarbetar också med stödföreningar som Sykerö, Eppulit och Syöpykät. Det råder nästan lite feststämning i det lilla, varma sjukhusrummet. Under drygt tre år har mor och son gjort den här resan otaliga gånger. Wilhelm själv, som varit sjuk nästan hela sitt liv, förstår ändå inte ännu varför dagen är speciell. En drömdag kan också vara riktad till ett syskon eller hela familjen. Hittills har föreningen i första hand engagerat sig i Österbotten men inleder nu ett samarbete med centralsjukhuset i Åbo. Han vill inte ligga i sjukhussängen ännu två timmar utan vill gå till lekrummet. En gång fick familjen till exempel njuta av en teaterföreställning hemma i sitt vardagsrum, den inbegrep såpbubblor och små presenter till barnen. PRESENTEN är ett exempel på sådant som föreningen Project livs pengar används till: Pysselmaterial, kalasdekorationer och superhjältemantlar som barn som haft det extra svårt kan få. – I framtiden hoppas vi kunna göra mer för barn med mental ohälsa, säger Kronholm. ÅU Project liv är en politiskt och religiöst obunden förening. Wilhelm Lindeman har kämpat mot leukemi sedan han var riktigt liten. ANNAT SOM FÖRENINGEN erbjuder är pysselpåsar, material för att tillverka dekorationer för olika högtidsdagar och paket med material som kan behövas i fall man blir tvungen att fira sin födelsedag på sjukhuset. I dag får Wilhelm nämligen sin sista cytostatikabehandling. Olika pysselpåsar har också levererats hem. DET HAR varit en lång resa och trots att många sjukhuskontroller nog ännu återstår så är den här dagen en viktig milstolpe. HEMATOLOGISKA avdelningen för barn får regelbundet ta emot donationer från både föreningar och privatpersoner. FÖRENINGENS viktigaste produkt är drömdagar. – Det kan handla om allt från att träffa en viss hund till att åka till Högholmen eller Kolmården, berättar Ida Kronholm, verksamhetsledare i föreningen. MONICA FORSSELL Förening ger stöd till långtidssjuka barn på svenska » » Inleder nu samarbete med ÅUCS. Föreningen Project liv ska nu samarbeta med barnavdelningarna på ÅUCS.. Monica Forssell 040 860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Förening vill hjälpa långtidssjuka barn och deras familjer. KRONHOLM överräcker paketet och med gemensamma krafter undersöks innehållet: Pysselmaterial för påskdekorationer, färgpennor, ansiktsfärger, ballonger, små flaggor och sist men inte minst en superhjältes mantel. Föreningen har en heltidsanställd, två som jobbar halvtid och hundratals volontärer. – Tack vare de små glädjestunder föreningen har bjudit på, har vi orkat, förklarar Lindeman. INFEKTIONSRISKEN för cancersjuka är hög och under nästan tre års tid har Lindemans inte kunnat åka just någon annanstans än till sjukhuset. – Det finns inga ord för att beskriva hurdant det varit, säger Lindeman. Alla pengar fås från fonder, stiftelser och privatpersoner. MONICA FORSSELL VERKSAMHETSLEDARE. Ida Kronholm jobbar för föreningen Project liv. Just den här dagen är i varje fall speciell. ”Välkommet med stöd på svenska.” SAMARBETE INLEDS. – Föreningen är mycket välkommen, säger barnledare Kirsti Hellman. Erbjuder stöd på svenska, nu också vid ÅUCS. MED PÅ sjukhuset är Ida Kronholm från föreningen Project liv. ALLA TYPER AV diagnoser beaktas och trots att man i första hand riktar sig till svenskspråkiga kan också finskspråkiga få hjälp via föreningen. Monica Forssell NYHETER 3 LÖRDAG 24 MARS 2018 Superhjältemantel ska hjälpa Wilhelm, 4, att bli frisk Fyraåriga Wilhelm och mamma Heidi Lindeman har startat från Karperö, norr om Korsholm klockan 3. Allt som gör barnen glada är värdefullt. Vi går ut i korridoren och pratar en stund. Kort sagt handlar det om att erbjuda sådant som vården inte har vare sig resurser eller tid för, men som gör att de drabbade orkar. Den samlar in pengar för att kunna erbjuda långtidssjuka barn och deras anhöriga stöd en guldkant i tillvaron. PÅ ÅRSNIVÅ använder föreningen 50 – 60 000 euro till material och verksamhet riktad till långtidssjuka barn och deras anhöriga. SKA BLI FRISK. NÄR WILHELM var 1 år och 9 månader insjuknade han i leukemi ALL och har sedan dess vårdats på ÅUCS. Under tiden som Wilhelm varit sjuk har familjen haft mycket kontakt med föreningen och i dag har Kronholm med sig ett stort paket åt Wilhelm. Project liv grundades 2014 i Jakobstad av ingenjör Nina BrännkärrFriberg vars son insjuknade och tillfrisknade från leukemi. Hellman är projektanställd vid ÅUCS och hennes uppgift är att stöda långtidssjuka barn och deras anhöriga. En förening som uttryckligen erbjuder stöd på svenska är välkommet, säger Hellman som påpekar att ÅUCS tar emot patienter från hela västra Finland och Åland. Föreningen Project liv har varit ett värdefullt stöd för honom och hans familj. Under tiden håller barnledare Kirsi Hellman sällskap åt Wilhelm som sätter igång och ritar. Strax efter 7 är taxin framme vid Åbo universitets centralsjukhus. På kortet står det: Du är en vinnare! Hoppas du får många fina äventyr som superhjälte. Förutom pysselpåsar och drömdagar erbjuder föreningen också bland annat översättningshjälp av vårddokument och blanketter, stetoskopslipsar och cytostatika skydd. Massor av kramar från Project liv. Då får vårdpersonalen nominera ett barn som de tycker skulle behöva en egen speciell dag. Kamratstödet som Project liv erbjudit under sjukdomstiden beskriver Lindeman som väldigt viktigt. – Det känns ofattbart, säger mamma Heidi och ler stort
Hatet var bottenlöst och mängden oöverskådlig. När Härkönen avslöjade övergreppen på Kuppis sjukhus psykiatriska avdelning – den rapportering som hon fick Bonniers stora journalistpris för – fanns det personer som ville svartmåla henne. SOM KRIMINALREPORTER var Härkönen redan innan knivhuggningarna i Åbo van med journalistyrkets otrevliga sida. Vem är de här personerna som hoDe är förblindade av hat, liksom gärningsmannen på Salutorget var det. Härkönens Twitter, som hon då sällan använde, fick nya följare på ett explosionsartat sätt. Hon blev det ämne som dominerade diskussionen på sociala medier. ANKLAGELSERNA GICK ut på att afghanen som Härkönen intervjuat inte hade försökt ingripa mot gärningsmannen, och att hon medvetet undvikit att intervjua infödda finländare som ingripit. Bilden från när Härkönen tilldelades Bonniers Stora journalistpris för ett år sedan.. De ville att utlänningar skulle våldta och döda mig, och gick in i detalj på hur det skulle ske. HATET OCH HOTEN kom först som e-post, sedan via Facebooks meddelandeservice, via Twitter, på diskussionsforum på nätet och så vidare. » » Rebekka Härkönen har hotats till livet. – Jag blev föremål för Halla-ahos kampanj. Sedan underrättades hon om att Sannfinländarnas partiordförande Jussi Halla-aho på sin Facebook hade delat falska anklagelser som sajten MV-Lehti spridit. Härkönen säger att nättrollen vaknar när något hon skriver får uppmärksamhet, eller när något annat kan kopplas till henne. Det visste jag inte ens förrän jag tog kontakt med honom. Min familj hotades till livet. Han kunde ha varit finländare, men nu visade han sig vara afghan. Artiklar om rättegångar hade lett till hotfulla reaktioner, speciellt när den misstänkte varit utlänning. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 24 MARS 2018 4 Hoten och hatet blev för mycket: Prisbelönt journalist tvingades flytta från Åbo Morgonen efter knivhuggningarna på Salutorget i Åbo i augusti fick Rebekka Härkönen, erkänd kriminalreporter på Turun Sanomat, tips om ett vittne som bevittnat attacken på nära håll. Men inget kommer ens nära det som började den där söndagskvällen i augusti, och som fortfarande pågår. Hon förstod först inte vad som hänt. PRISAD. HON BLEV OCKSÅ förföljd, fotograferad, antastad i bussar och på restauranger. Inget av det här stämde, men det kvittade. Morden och mordförsöken var exceptionella, men Härkönen gick till väga som hon brukar: hon intervjuade vittnet, en tonårig afghansk asylsökande som jagat gärningsmannen över torget, säkerställde vittnesmålets trovärdighet och överlät publiceringsansvaret till sin chefredaktör. – Ett tag var ”Rebekka Härkönen kontaktuppgifter” den mest googlade frasen på finska. Artikeln slogs upp stort i söndagstidningen och på webben, men ännu under eftermiddagen fanns inga antydningar om det helvete som, sju månader senare, har tvingat Härkönen att flytta från Åbo till Helsingfors. DE HÄR HOTEN, vad gick de ut på. Man sände mig sadistisk pornografi, bilder av människor i badkar som stänkte exkrement över sig. Hennes barn har hört främlingar planera att misshandla henne. Redan innan Rebekka Härkönen skrev om knivhuggningarna i Åbo var hon en välkänd journalist. Under en bussfärd hörde Härkönens barn hur medpassagerare planerade att misshandla henne. Vid två tillfällen har ordningsvakter tvingats avlägsna berusade personer som betett sig hotfullt. – Folk ville döda mig. SJU MÅNADER senare fortsätter hoten komma, om än inte i en lika strid ström som tidigare. – HAN VAR ETT vittne som sett väldigt mycket. Allt för att hon gjorde sitt jobb
HÄRKÖNEN DROG tillbaka sina yrkanden, men fick försäkran om att riksåklagaren skulle ta sig an fallet och utreda om åtal kan väckas utan att hon yrkar om straff. Jag har fortfarande mitt liv. Kilpailuaika 23.3. Nedan en fri översättning till svenska av det som vi upplever att kan återges. Ordval och, enligt kritikerna, inte tillräckligt bra följdfrågor fick antirasister att ifrågasätta Härkönen. Avviker man från dem är man rasist i deras ögon. Det handlar om otrygghet och samhällets oförmåga att erbjuda skydd. HÄRKÖNEN HAR en teori om varför just hon blivit en offentlig slagpåse på ett sätt som saknar motsvarighet i Finland. – Det är också en målsättning med hoten, att hindra mig från att göra mitt jobb. Förra veckan kom riksåklagarens beslut: ett åtal kan i det här fallet inte motiveras med allmänintresset. Fysiskt motbjudande. Tävlingstid 23.3 – 30.3. Det handlar om en propaganda likt den som IS sprider och som gärningsmannen på Salutorget påverkades av. – Jag blev väldigt överraskad. Deras retorik är en annan än rasisternas, men viljan att skapa motsättningar är den samma. – Jag tror att tröskeln för att ge sig på en person som redan attackerats är låg. TÄNKER DU någonsin att den där artikeln i augusti var ett misstag. I Helsingfors känner hon sig tryggare. ”Dö din mentalsjuka hora. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Så ser hat ut Rebekka Härkönen har på sin Facebook publicerat en del av det som sänts direkt till henne eller skrivits om henne på nätet. – Oftast är de anonyma. På eget initiativ bad de om att få utreda misstankar om ärekränkning och olaga hot, även om det handlar om ett målsägandebrott som kräver en anmälan av Härkönen. Sket på sig genom att medvetet ljuga. Där kan hon försvinna i folkmängden utan att bli igenkänd. och vinn en 3 dagars biljett till Ruisrock! ja voita 3 päivän lippu Ruisrockiin! tar dig. Många tror att har drabbats av en psykos.” ”Kvinna alltså hora. Men, visst, jag funderar ibland på hur länge det här kommer att pågå. Narcisistisk psykos.”. Tilaa uutiskirjeemme osoitteessa www.åu.fi Kaksi onnekasta uutiskirjeen tilannutta voittaa itselleen 3 päivän lipun Ruisrockiin. STEN PÅ BÖRDAN är att kritiken också kommit från den andra sidan. Motiveringen är att ett åtal av det här slaget kan beakta enbart det som sprids genom massmedier. Riksåklagaren har i sitt nekande beslut inte beaktat alla de enskilda hot och kränkningar som riktats mot Härkönen. En del hade missuppfattat det jag skrev och har senare kommit att ändra åsikt. Härkönen säger att det hon utsätts för visar att kvinnohatet frodas i Finland. Den synligheten var till Härkönens nackdel när hatkampanjen mot henne inleddes. ÅU 5 LÖRDAG 24 MARS 2018 ÅBO NYHETER ÅBO UNDERRÄTTELSER Beställ vårt nyhetsbrev på www.åu.fi Bland de som beställt nyhetsbrevet utlottas två vinnare av en 3 dagars biljett till Ruisrock. Hon gav sitt medgivande men insåg efter ett tag att mängden hot skulle ta oproportionerligt mycket av hennes tid i relation till de låga böter som fällande domar på sin höjd kunde resultera i. Häromveckan intervjuade Härkönen jihadistforskare Atte Kaleva. – Nej. HÄRKÖNEN SÄGER att det här tyder på att lagen måste ändras. Priserna och utmärkelserna placerade henne på en piedestal bland andra journalister. – Organiserade hatkampanjer av det här slaget berövar enskilda journalisters frihet. Hur annars förklara att det är främst kvinnliga journalister som utsätts för påhopp när de skriver om samma saker som manliga kollegor. Men jo, säger hon, visst är det bedrövligt att det här sker i Finland 2018 – världens lyckligaste land, enligt en uppmärksammad undersökning, och en av pressfrihetens toppnationer. De avslöjande artiklarna om Kuppis sjukhus gjorde henne till ett välkänt namn. Nu bor Härkönen i Helsingfors och arbetar för mediekoncernen Lännen Media. – 30.3. Om jag sa att det var ett misstag skulle jag vara rädd för att göra mitt jobb. ATT FORTSÄTTA BO i Åbo blev omöjligt. Det var en nyhetssituation och jag reagerade. Jag har fått bra stöd av mina kollegor och min arbetsgivare. Hjärndöd hora. – Det handlar inte om huruvida man är journalist eller inte, prisbelönt eller inte. De är förblindade av hat, liksom gärningsmannen på Salutorget var det. Även om jag inte tillhör en minoritet så är hoten förankrade i rasistiska motiv. Jävla fula kärring. OCKSÅ SYDVÄSTRA Finlands polisinrättning fick upp ögonen för hoten mot Härkönen. Det är ett oroväckande fenomen, ett fenomen som krossar all diskussion. De försöker kontrollera diskussionen genom att enbart godkänna vissa begrepp. Kärring som har PMS, rabies, ”suvakism”, feminism.” ”Rebekka som orsakade uppståndelse på sociala medier fick ett hysteriskt anfall
ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 24 MARS 2018 6 Sölar Kimitoön med bygglov för vindkraftspark. Ordförandes förslag var då att loven skulle förkastas. En marknadsundersökning är inte samma sak som att man begär in anbud utan handlar om att man förbereder upphandlingen och informerar leverantörerna om en planerad upphandling samt kraven för upphandlingen. MEN KIMITOÖN anser sig inte i onödan ha fördröjt behandlingen. Förtroendekrisen bottnar i ett blogginlägg som viceordförande Janne Salonen (obunden) skrev i januari i år. MARKNADSUNDERSÖKNINGEN görs i den offentliga annonseringskanalen Hilma, vilket betyder att också andra än de vårdbolag som i dag finns på Kimitoön kan delta i undersökningen. I blogginlägget redogjorde och ifrågasatte Salonen den mängd alkohol som Kimitoöns kommun hade köpt och tagit med till ett seminarium för förtroendevalda och tjänstemän på Örö i fjol höstas. ORSAKEN till att kommunen i det här skedet skulle vara tvungen att ge avslag på byggloven är att det inte finns någon godkänd delgeneralplan. Inledningsvis finns det en misstanke om snatteri, meddelar polisen. I det skedet tog mannen fram en kniv och ett annan vasst föremål. I SLUTET av december 2016 upphävde Åbo förvaltningsdomstolen ändå Kimitoöns fullmäktiges beslut om att godkänna delgeneralplanen för Nordanå-Lövböle vindpark. Samtidigt som han hotade väktarna skar mannen sig själv, uppger polisen. Ärendet kommer upp i kommunstyrelsen på måndag och ska också behandlas i kommunfullmäktige. Incidenten inträffade kring 16-tiden på fredagen. JAN-OLE EDBERG Eldfängd vårdfråga upp i kommunstyrelsen Kimitoöns kommunstyrelse behandlar frågan om anbud på två av kommunens äldreboenden på sitt möte på måndag. En deltidsboende med hus i det område där nästan trettio vindkraftverk ska stå i framtiden, har vänt sig till Regionförvaltningsverket och anser att Kimitoöns kommun förhalar bygglovsbehandlingen gällande vindkraftsparken i Nordanå-Lövböle. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Regionförvaltningsverket utreder klagomål. På grund av jäv hade beslutet nämligen tillkommit i fel ordning. Salonens förfaringssätt är inte förenligt med god sed eller de interna spelregler man i nämnden kommit överens om, står det i beredningen. NYLIGEN blev det klart (ÅU 10.3) att den parlamentariska arbetsgrupp som Kimitoöns beslutsfattare tillsatt för att komma vidare då det gäller vårdfrågorna på ön, vill att det begärs in anbud på Almahemmet och Hannahemmet. Förslaget ändrades ändå i sista stund och nämnden beslöt att byggloven behandlas efter att delgeneralplanen har godkänts. Blev fast för snatteri, skar sig själv och hotade väktare Kimitoöns revisionsnämnd vill att ett tillfälligt utskott reder ut och säkerställer nämndens förtroende och praktiska verksamhetsförmåga. Bakgrunden till tvisten handlar om att Egentliga Finlands Energi före årsskiftet 2016–2017 i både skrivelser till kommunen och till Regionförvaltningsverket krävt att loven behandlas utan dröjsmål. Frågan om en vindkraftspark i NordanåLövböle har inte ännu avgjorts. Ur beredningen framgår vidare att fullmäktiges förtroende för revisionsnämnden har rubbats. En man blev stannad och kontrollerad av väktare som misstänkte honom för snatteri. Dess verksamhet ska inte vara föremål för nämndens utvärdering. » » Följande steg mot att begära in anbud är att utföra en marknadsundersökning. Väktarna använde pepparsprej för att kunna gripa mannen. Kommundirektör Anneli Pahta har redan tidigare fått i uppdrag att sondera terrängen med de privata vårdföretagen men marknadsundersökningen är något lite mer än det, men ändå inte samma som en upphandling. I förslaget till kommunstyrelsen på måndag står bland annat att man inte skulle följa principen om god förvaltningssed om man mot sökandes vilja och i ett läge då byggoch miljötillsynsnämndens enda möjlighet vore att förkasta bygglovsansökningarna, ändå skulle ta upp loven till behandling. Monica Forssell Öröskandalen får följder – Salonen kan petas från revisionsnämnden. NÄR MAN tidigare propsade på motsatsen – det vill säga att nämnden i rask ordning skulle ta sig an loven – fanns det ännu en godkänd delgeneralplan och den skulle enligt lagen, trots att den ännu inte vunnit laga kraft, ha räckt som underlag för ett beslut om bygglov. Enligt Dan Renfors, byggnadsinspektör i Kimitoöns kommun, skulle ett beslut om bygglov för 29 kraftverk, utan en ikraftvarande delgeneralplan, knappast hålla för en juridisk granskning. MONICA SANDBERG BROTT. Han fördes sedan bort av polisen och befinner sig för tillfället på stationen i Åbo. Kommunen anser inte att det finns fog för kritik. Förtroendet internt har också rubbats, anser man, eftersom Salonen inte följt allmän praxis. Revisionsnämnden ogillade att Salonen, utan att de andra i nämnden kände till det på förhand, tog reda på och ifrågasatte i media formerna och kostnaderna för seminariet. Det framgår av det svar som Kimitoöns kommunstyrelse ska behandla på sitt möte på måndag. Enligt revisionsnämnden ledde Salonens agerande till betydande negativ publicitet för kommunen. Det här eftersom fullmäktige står i överordnad position till revisionsnämnden. PÅ INITIATIV av kommunstyrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP) behandlas förslaget om att utföra en marknadsundersökning i Kimitoöns kommunstyrelse på måndagens möte. I december i fjol var det närapå att Byggoch miljötillsynsnämnden hade behandlat lovansökningarna. En marknadsundersökning förbinder inte kommunen till något. Kommunen anser att det måste finnas en godkänd delgeneralplan förrän byggloven kan behandlas. Efter att ha utrett de juridiska aspekterna av ett anbudsförfarande inleds processen nu med att man gör en marknadsundersökning. Regionförvaltningsverket har också gett kommunen en anmärkning om att loven bör avgöras utan onödigt dröjsmål och ytterligare har Kimitoöns kommunstyrelse i december 2016 gett order om att byggoch miljötillsynsnämnden så snabbt som möjligt ska komma till skott med loven. En hotfull situation uppstod på fredagen i Stockmanns varuhus. KIMITOÖNS kommunfullmäktige har ännu inte behandlat delgeneralplanen för vindkraftparken på nytt och det är oklart när det kommer att ske. Efter domstolens beslut ville Egentliga Finlands energi sedan avbryta bygglovsansökan. VINDKRAFT. Inom ramen för en marknadsundersökning är det möjligt att föra en dialog med eventuella leverantörer
ÅU 7 LÖRDAG 24 MARS 2018 Lite bättre paikallislehti. 9-15 SKICKA E-POST pren@aumedia. /prenumerera RING 02 274 99 00 må–fre kl. FÖR STA MÅN ADE N 1€ *) Tidningarnas förbund: Vinnare i kategorin Bästa lokaltidning som utkommer minst tre dagar i veckan *. Välj den prenumeration som passar dig bäst: Din lokaltidning är landets bästa BESTÄLL PÅ NÄTET www.åu. Vill du ha en ÅU-prenumeration eller ge en prenumeration i gåva
Det är egentligen hennes dotter, Nadja Ekholm, som är huvudlärare i rytmisk gymnastik. Den rytmiska gymnastiken har många gemensamma nämnare med balett, och så gott som alla som tävlar i rytmisk gymnastik dansar också balett. Finns det regler för hurudana dräkter man ska ha i rytmisk gymnastik. – Och vi har en häst, säger Lotta Bergman, tredjeklassare. – I början av sommaren, jag har redan anmält mig till tävlingen, säger Laura Kallio. – Ja, en hel uppsjö med regler, säger Ekholm. ÅU SPORT LÖRDAG 24 MARS 2018 8 Arkipelags dansare fann rytmisk gymnastik Danseleverna i Arkipelag i Pargas har de gångna åren visat framfötterna med balettframgångar, men nu är institutet i gång i en annan gren, rytmisk gymnastik. Grenen kräver vighet, styrka, balans, kunskap att hantera redskapen och den är fartfylld på ett annat sätt än baletten. Undra på att tävlingsambitionerna stiger. Två gånger i veckan tränar de balett, två gånger i veckan rytmisk gymnastik. DEN FJÄRDE Arkipelagdansaren som nu avancerade till klass två i rytmisk gymnastik är Stella Ake, andraklassare. . Nu har Arkipelag tio dansare i andra klassen. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Tävlingsframgångarna har kommit överraskande snabbt då flera balettflickor vid Arkipelag nu också tränar rytmisk gymnastik. När ska ni tävla igen. I den här grenen är rörelserna mer akrobatiska, och i rytmisk gymnastik använder man också redskap. ANJA KUUSISTO. Rytmisk gymnastik är så roligt, förklarar de. Lotta Bergman, tredjeklassare i Pargas som gillar rytmisk gymnastik, ANJA KUUSISTO HALVVOLT UTAN HOPP. På några år har de dansare som också väljer rytmisk gymnastik på sitt schema gått från en handfull till 30–40, av Arkipelags omkring 200 inskrivna danselever. GÅR VIGT I BRYGGA. Solveig Ekholm förklarar att de oberoende av tävlingsframgång inte kan avancera till klass tre innan ett halvt år har gått från föregående avancemang, vilket genast väcker ett sorl hos flickorna. ANJA KUUSISTO RYTMISKT PÅ FRAMMARSCH. DRÄKTERNA flickorna bär är också så vackra. – BEDÖMNINGEN är hård, varje liten rörelse synas av domarna, varje handled och vrist ska vara sträckt i rätt vinkel och när redskapen kommer med från klass två blir bedömningen ännu strängare, förklarar Ekholm. Laura Kallio, Lotta Bergman och Kreetta Holmberg avancerade alla från klass ett till klass två i tävlingen. När det ska poseras för kameran har de hunnit värma upp lite och svänger vant ner sig i spagat på golvet. SENASTE VECKOSLUT deltog sex dansare i tävlingar i rytmisk gymnastik och fyra av dem hade sådana resultat, i sin första tävling någonsin i grenen, att de flyttades upp till följande nivå eller klass. – Och jag spelar golf, säger Kreetta Holmberg, sjätteklassare. I rytmisk gymnastik finns sex tävlingsklasser och ovanför dem en mästarnivå, förklarar Ekholm. – Den här dräkten är köpt på dansarnas loppis, och den har den finska flaggan för att den som har haft den har tävlat för det finska landslaget, förklarar Laura Kallio. – Det är egentligen rätt otroligt, säger dansläraren Solveig Ekholm, för vi är ett så pass litet institut nationellt sett, och de här flickorna håller på med rytmisk gymnastik som en hobby ett par gånger i veckan, medan de som tävlar riktigt på allvar tränar sex gånger i veckan. – Akrobatiken är ofta det som uppskattas, säger Ekholm, och redskapen. Rytmiska gymnasterna Kreetta Holmberg, Lotta Bergman och Laura Kallio och dansläraren Solveig Ekholm vid Arkipelag. Kreetta Holmberg visar en av de många rörelser som hör till i rytmiska gymnastiktävlingar. De dansar alla också balett. DEN HÄR eftermiddagen har tre av förra veckoslutets tävlande samlats i Arkipelags danssal. När Arkipelags dansare tävlar i rytmisk gymnastik representerar de Turun Urheiluliitto. Redskapen är boll, band, hopprep, käglor och tunnband. – Vi hinner med annat också, jag rider och sköter en häst en dag i veckan, berättar Laura Kallio, sjätteklassare. . – Man ska klara av spagat i alla riktningar i rymisk gymnastik, ler Ekholm och sätter sig huk bakom flickorna. Nu var det från klass ett till klass två flickorna kvalificerade sig, men det är ingen självklarhet det heller
Flera som är kvar har varit med ganska länge och många börjar vara rätt erfarna vid det här laget. v.) och Wilma Spets litar på att ett starkt kollektiv ger en plats i övre slutserien. TPS inleder ligasäsongen i dag borta mot Ilves i Tammerfors. Det blir en bra helhet. PÅ KORT VARSEL har tre ersättare utsetts. Tillfälliga busshållplatser läggs på bland annat Slottsgatan och Brahegatan. Mats Lundberg TPS fotbollsdamer •. För oss damer har träningsmöjligheterna hela tiden förbättrats. Utespelare: 2 Alina Schrey, 3 Laura Wentjärvi, 5 Frida Lähteenmäki, 6 Tiina Vatanen, 7 Aada Peltoniemi, 8 Mira Uronen, 9 Riikka Ketoja, 13 Wilma Spets, 15 Tiia Savolainen, 16 Netta Laasio, 17 Annika Haanpää, 18 Saija Östlund, 20 Netta Hannula, 22 Jenni Rannus, 23 Siiri Hammar, 24 Emma Santamäki, 26 Emma Suominen, 27 Milla Rantamäki, 28 Peppi Saarinen, 29 Iines Lehkonen. Vi går in för att vinna varje match och är absolut inte slagna på förhand. – Laget har gått miste om mycket offensiv kraft men vi tänker inte deppa för det. Jukka Mikkola, erfaren Åbopolitiker för SDP och vicehäradshövding, är död. Reini har åtskilliga år som professionell fotbollsspelare bakom sig. I år bildar Timo Saari, Joonas Laurikainen och Juha Reini ett tränarteam med gemensamt ansvar. VÄN MED BOLLEN. . Också de här förseelserna lades till misstanken om rattfylleri. » » TPS fotbollsdamer tror på en bra säsong också utan flera nyckelspelare. Taxistationen måste flytta. – Synligheten i medierna har blivit större. – Det kan tyckas en smula speciellt men vi bidrar alla med skilda erfarenheter vi samlat på oss under åren. Själv har jag många års erfarenhet som tränare och utbildare på olika nivåer. Vi har inte tappat modet, säger Saari. Det blir något av ett nytt tänk. •. •. Också utan dem tror jag att vi ska kunna bjuda på snabba spelvändningar och anfallsglad fotboll. BROTT. Då flyttar busshållplatserna till andra gator i centrum och rutterna ändras en aning. DEN 27-ÅRIGA ytterbacken gör redan sin tionde säsong hos de svartvita. . De sex främsta får spela om medaljer där poängen från den inledande serien följer med. – Joonas Laurikainen känner alla efter alla sina år inom TPS organisation. SDP-veteranen Jukka Mikkola är död ERFAREN POLITIKER. SAARI SÄGER att han och kollegerna fått en bra start som dragare för damlaget. Från fjolårselvan försvann en hel kvintett startspelare. Mikkola var andra vice talman när Riitta Uosukainen var talman och talman 1999 medan regeringsförhandlingar pågick. Att det skulle påverka oss negativt håller jag inte med om. PARGASFOSTRADE Wilma Spets har redan tillhört TPS i flera år. Mira Uronen är inne på samma linje som sin lagkamrat. Uronen säger att mycket positivt hänt kring den kvinnliga fotbollen i Finland under alla år som hon varit med. Hur vi slutligen delar upp ansvaret mellan oss får tiden utvisa men klart är att vi redan har vissa idéer om hur det kommer att se ut, säger Timo Saari. Kort sagt lätt att träna. Föreningen ansåg att hans erfarenhet inte var tillräcklig för att leda laget i rätt riktning. MATS LUNDBERG DÖDSBUD. På hösten kommer byggarbetet att framskrida till gatorna runt torget. Han var riksdagsledamot åren 1983–1987 och 1995–2003. Dessutom saknade han körkort, bilen var inte besiktad, bilskatten obetald och i en annan ägares namn. Hon säger att situationen med tre huvudtränare är lite annorlunda, men tycker inte att det är ett svaghetstecken. Upplägget för ligalaget inför den nya säsongen har minsann varit annorlunda för truppen jämfört med de senaste åren. – Det bittra slutet på förra säsongen, då vi missade bronset på en övertidsstraff borta mot HJK i sista matchen, gör att vi är mycket taggade och revanschlystna. Tillsammans är vi starka. – Bara vi får lite mer tid på oss blir det en utveckling mot det bättre. Föraren verkade förvirrad, men ett blåstest avslöjade ingen alkohol. Hanna Ruohomaa (HJK) samt Jutta Rantala och Elli Pikkujämsä (båda Honka) gör de på förhand tuffa konkurrenterna från huvudstadsregionen ännu starkare. Efter det får vi se. Också klubben satsar mer på sina flickspelare än tidigare. Tränare: Timo Saari, Joonas Laurikainen, Juha Reini. Ett blodprov visade trots allt att mannen kan misstänkas för att ha kört påverkad av droger. EFTER EN DUBBEL grundserie alla mot alla delas de tio lagen upp i en övre och nedre slutserie. I samband med att den underjordiska parkeringen under salutorget byggs kommer också de närliggande gatorna att förnyas och torget får ny beläggning. Biltrafiken berörs också, bland annat en körfil tas bort från Auragatan för att bussarna ska få plats. Han dog på fredagen i en allvarlig sjukdom. Hemmapremiär på påsklördag mot PK-35 från Vanda. Mikkola var född 1943. Arbetet börjar på Universitetsgatan vid den ortodoxa kyrkan. Mikkola var aktiv i kommunalpolitiken i fyra årtionden, bland annat som stadsstyrelsens och stadsfullmäktiges ordförande. Tre tränare utgör en styrka. Nu har vi både morgonoch kvällspass vissa dagar. Stadsmiljönämnden behandlar de tillfälliga trafikarrangemangen i Åbo centrum på sitt möte nästa tisdag. Wilma trivs bäst på nedre mittfältet. Målvakter: 12 Milla-Maj Majasaari, 30 Inkeri Niemi, 31 Matilda Nurmi. TRÄNARDUON Sami Haltia och Pasi Läpinen lämnade Åboklubben efter tre gemensamma säsonger med laget där silvret 2016 utgjorde den givna idrottsliga höjdpunkten. På torsdag kväll, kvart i tolv, stannande en polispatrull en paketbil på Fäbogatan i Åbo. – Vi har ett gemensamt mål och det är att sluta minst sexa. Julia Tunturi och Ria Öling fortsätter sina karriärer i Sverige och Danmark. Eftersom han var back tänker jag att han tar ett större ansvar för defensiven och spelbyggnaden. Under de närmaste tre åren kommer det att pågå byggarbeten på och i närheten av Åbo salutorg. DET ÄR ett på pappret svagare lag som TPS mönstrar i år. ÅU NYHETER & SPORT 9 LÖRDAG 24 MARS 2018 Försvagade men inte nedbrutna FOTBOLL. Då stängs gatan av och parkeringsplatserna på torget försvinner. Jukka Mikkola, 1943–2018. Mira Uronen (t. Också utan nyckelspelarna som försvann finns alla möjligheter att nå en bra placering. Truppen är målmedveten och fokuserad. Vi har diskuterat vår egen slagstyrka inför sommaren och att nå övre slutserien är ett minimimål. – Som tränare kompletterar vi varandra väl. – I själva verket tycker jag att det är en väldig rikedom att vi är tre som alla kan dra värdefulla strån till stacken. ÅU-FOTO På hösten flyttar bussarna från salutorget ÅBO. Det säger Mira Uronen, en av de mest erfarna spelarna i TPS damlag som redan i dag öppnar säsongen med en bortamatch mot Ilves. Förvirrad, drogpåverkad bilist fast i Åbo. I höstas utsågs Tomi Ruuhikorpi till ny huvudtränare, men han fick gå redan efter knappt fyra månader. Nu har vi nya tränare och tar nya tag. Hon hoppas på ännu mera speltid än i fjol då hon ändå medverkade i 17 ligamatcher. – Fem av dem som startade våra matcher förra sommaren är borta, men jag skulle ändå inte säga att truppen saknar rutin
I VISAN längtar Törnrosa efter någon som ska komma och stanna kvar – och här tänkte Adolphson nog på en prins som skulle befria henne– men jag misstänker att Törnrosa egentligen bara längtade efter en nystart. Kanske det har att göra med narcisserna på Teaterbron eller färgen på himlen häromkvällen. I en trafikräkning i ett av hörnen i korsningen av Gertrudsgatan-Tavastgatan 2014 uppgick antalet cyklister till 7 700/dygn. Hur realistiskt är det att man ens kan byta till cykel. Kommunikationsministeriets idéer är välkomna, men vissa av dem känns högtflygande och byråkratiska (elcykelstödet ska ansökas av Trafi). Att ha den strykande runt husknuten där barn leker något helt annat. – och hör hur små snabba fötter springer bort. Det behöver inte vara krångligare än så, och avkastningen är omedelbar. Att ha åsikter om vargens rättigheter när man sitter i ett kontorskomplex i centrala Bryssel är en sak. Erik Helmerson Ledare i Dagens Nyheter VARGAR Än så länge har den eller de vargar som eventuellt rör sig på Åland inte uppvisat något problembeteende. DU KÄNNER den där onda fen – och det gör jag med. Men situationen kan snabbt förändras när vintern är över och djur börjar släppas ut på bete. KANSKE stod hon dessutom där i fönstret med sin mobiltelefon i handen hade skrollat genom Instagram och Facebook, Snapchat, VSCO och Twitter. Målet är ju inte att erbjuda utfärdscyklar, utan ett flexibelt fordon för mer eller mindre spontana förflyttningar i stadsmiljö. Fönstret går sönder – det brister med ett skratt, sägs det i visan – och rummet fylls av glassplitter. Ett annat exempel på en Civitas Eccentricsatsning är det test som gjordes i vintras i Åbo. Då ska man såklart minnas att denna ”fria” användning har en tidsgräns, varefter det börjar kosta. Monica Forssell Journalist vid ÅU Du känner den där onda fen – och det gör jag med. (...) De frivilligas möjligheter att agera begränsas tyvärr allt oftare av restriktioner och bestämmelser och man undrar om alla faktiskt är så nödvändiga. ÅU LEDARE LÖRDAG 24 MARS 2018 10 24.3.2018 INNERBANAN PLOCKAT Krångla inte till det I MAJ RULLAR de nya Föli-stadscyklarna ut i Åbo. Inte heller den avgiften känns ändå hög. Det första är en toppenidé, det andra låter besynnerligt. Men omsorg om människor och tamdjur måste gå före. Tora Mattheiszen Ledare i Östnyland Den västliga civilisationen är hyfsat stark på många plan; ekonomiskt, kulturellt, militärt, värderingsmässigt. (...) Det är – om inte vargen bestämmer sig för att traska tillbaka över isarna – därför inte alls omöjligt att även Åland snart landar i en diskussion om skyddsjakt. (...) Alla som sysslat med grupparbeten vet att minoriteten i allmänhet agerar medan majoriteten har önskemål och tittar på. SÅ DÄR står hon och utanför är kvällen full av vår då en hop ungar av misstag kastar en boll i hennes fönster. Följderna är nästan omöjliga att förutspå eftersom volontärer finns överallt. Så gick det möjligtvis också nu, enligt Talouselämä och Kauppalehti. Ibland behövs det bara att någon rubbar ens cirklar för att man ska hitta ut. DET ÄR BRA att minnas att det faktiskt är möjligt att ändra kurs, börja om, göra på ett annat sätt. Dimensionerna är såklart helt andra här. Men minoriteter kan få väldigt mycket till stånd bara viljan och andan är den rätta. Hon kände sig ensam och alla de där uppdateringarna med bästa vännerna på middag, soliga stränder och gosiga barn påminde henne om allt hon inte var. Många gånger om. Alla som redan köpt en elcykel får se dess andrahandspris rasa, och de som var på väg att köpa en inväntar besked, så handeln står stilla. NÄR ÅBO NU fortsättter med sina cykelsatsningar kan det vara bra att uppmärksamma det som planeras på riksnivå. Tack för visan Olle Adolphson. Priser har en tendens av stiga varje gång en nytt statligt stöd införs. FYRTIO EURO för fri användning av cyklar under hela sommarsäsongen låter inte heller oskäligt. Det enklaste sättet att sporra folk att cykla mer är ändå busenkelt: satsa på tryggare cykelvägar och tryggare trafiklösningar överlag. PÅ SIKT FÅR vi säkert se fler experiment, såsom olika tjänster som omfattar samutnyttjande av cyklar och bilar, möjligtvis kopplade till kollektivtrafiken. ”Enligt undersökningar leder elassisterad cykling till att cykelfärderna blir längre i snitt och till att de ersätter bilresor”, uppger Kommunikationsministeriet, som också har andra cykelvisioner. Det som fått mest uppmärksamhet den senaste veckan är utan tvekan Kommunikationsministeriets idé om ett statligt bidrag på 400 euro till den som köper en elassisterad cykel åren 2018–2021. Ekonomen Juhana Brotherus vid Hypoteksföreningen utdömer stödet och kommer inte på någon annan konkonsumtionsprodukt som skulle ha stötts på samma sätt. Och det är ju helt normal marknadsekonomi: Ett subventionerat pris ökar efterfrågan, vilket i sin tur är ett argument för att höja priserna. Det korkade är att denna subvention i viss mån redan har ätits upp av de ökända marknadskrafterna. Hon slutar aldrig pika dig för allt du lämnat ogjort, för bilringen runt midjan, ditt usla minne, för att du inte förtjänar tillräckligt eller reser lika mycket och lika långt som alla andra. FRIVILLIGARBETE Statistiskt sett jobbar var tredje finländare oavlönat för att vi alla ska ha det bättre och samhället kunna spara. Om djävulen i morgon stiger upp på jordens yta gör han det väl inte med eld och larm utan med en insmickrande viskning. Det finns säkert en betydande målgrupp som nu har ett sådant avstånd till jobbet att en elcykel skulle vara det perfekta fordonet. Niklas Lampi Ledare i Åland. För att dra av resekostnader ska ju inte bara vissa villkor uppfyllas, dessutom ska avståndet vara så långt att kostnaderna överstiger självrisken. Då elcykelstödet offentliggjordes, höjde i alla fall Verkkokauppa sina elcykelpriser, enligt tidningarna. Ett förslag är att människor kunde använda motionssedlar för att betala för cykelservice, ett annat är att den som cyklar i beskattningen ska få göra samma avdrag för resor mellan hemmet och arbetsplatsen som en bilburen pendlare. (...) Med tanke på hur små de åländska skogarna är vore det heller ingen överraskning om vargen även börjar vistas nära bebyggelse. Men var går gränserna. Det är därför inte märkligt om någon som vill komma åt oss försöker använda just Facebook som vapen. Som hade stått där i hundra år. Cykelåkning kan stödas på många sätt, vissa mer utstuderade än andra. FÖLI-CYKLARNA – ”föllärit” som de heter i vissa Föli-texter – är samtidigt en del av EUprojektet Civitas Eccentric, som går ut på att testa alternativa transporter och olika smarta trafiklösningar. JAG KAN se hur hon står där – är det med en tennisboll eller fortfarande mobilen i sin hand. Det är klart att volontärer inte kan operera där det krävs specialkunskaper av något slag eller där de kan upplevas som en riskfaktor, de måste också själva kunna känna sig trygga i sina uppgifter. Enligt ministeriet kunde det här införas mycket snabbt, redan den 1 juli. Tänk om all aktivitet av detta slag plötsligt upphörde. Tanken är absurd. Cykelåkning kan stödas på många sätt. TÖRNROSA HETER visan, är skriven av Olle Adolphson och handlar om Törnrosa som stod och glodde i fönstret på nedre botten, Bastugatan 3. Intresset finns säkert, eftersom Åbo redan nu är en verklig cykelstad. Det kunde sporra fler att ta (el)cykeln till jobbet. Det intressanta är att man ska ha rätt att få stödet varje år, om man bara köper en ny elcykel. Nätverket täcker ett så stort område att vi rimligtvis kan förvänta oss goda erfarenheter, kanske lika goda som i huvudsstadsregionen, där stadscykelnätverket utvidgas kraftigt i år. Det finns säkert en betydande målgrupp som nu har ett sådant avstånd till jobbet att det inte sporrar till att cykla, pendlare som kunde tänka om i fall de fick en billigare elcykel. Hur skulle det exempelvis vara med en vettig cykelförvaringshall i den planerade torgparkeringen i Åbo, något i stil med dem som finns i Köpenhamn. OBEROENDE AV OM det blir ett elcykelstöd eller inte, så får vi knappast se mer än en kortvarig marknadsstörning. Det här gällde en särskild tolv kilometer lång vintercyklingsrutt, som sköttes med intensifierat gatuunderhåll, bland annat med borstsaltning. De använder därigenom också vår fåfänga och vår längtan efter kärlek. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Törnrosa som stod och glodde Jag brukar inte tänka på visor. DET ÄR förstås möjligt att hon också längtade efter en prins eller att hon ville ha frisk luft, men jag tror hon ville bli kvitt sin inre alltigenom fördömande och självkritiska röst. Men den här veckan har jag gjort det. (...) Det är möjligt att det inte faller kommissionen på läppen. Det är likväl ett präktigt antal, en bra start för en helt ny trafikform. Det tyder på att gatuavsnittet faktiskt kan vara den livligaste cykelleden i hela landet. Som var så utled på allting och framför allt på sin egen onda fe. Där som Helsingfors och Esbo har 255 stationer med över 2 500 cyklar har Åbo 34 cykelstationer och 300 cyklar. I VISAN tar Törnrosa sedan på sig kappan och sätter på sig sin hatt, går bort och kommer aldrig igen. Det kan i sin tur sänka priset på begagnade elcyklar, så idén är kanske inte helt fel
Som jag påpekade i min förra insändare är däremot inhemskt ägande inget argument då ägoförhållandena i bolag kan skifta snabbt. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Städerna och landsbygden har båda sina säregna och viktiga roller och bör få förutsättningar för att utveckla det som måste utvecklas. Ett företags ledning är skyldiga att se till aktieägarnas intressen, inte till patienternas bästa. Försvarsutbildningsföreningen lär inte finländare att kriga, den utbildar oss och upprätthåller vår kunskap om Finlands försvar ifall det värsta händer. Att arbetssamfundet är dysfunktionellt torde vara självklart då så gott som alla anställda inom enheten har drivit saken till sin spets – de har sagt upp sig! Med den massflykten i åtanke skulle ett uns ödmjukhet kanske inte sitta illa hos stadsdirektören. Kaj Sundqvist. För att den allmänna värnplikten ska fungera behövs en hög försvarsvilja, dvs en vilja att försvara Finland i en krigssituation. Sandra Bergqvist Vice ordförande, SFP När allt ska vara lika byråkratiseras möjligheterna till spontana lokala initiativ. Förutsättningarna för ett aktivt regionalt utvecklingsarbete finns inte. Det är helt riktigt att det på många ställen är långa köer med väntetider vilket i huvudsak beror på obesatta tjänster. våga ta tag i också besvärliga saker. Viktor Kock Ordförande, FSD 11 LÖRDAG 24 MARS 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det är också ett tecken på att finländarna upplever att Finland och den finska staten är värda att försvara. Orsaken till detta är den starka statliga styrningen och därmed avsaknaden av faktisk självstyrelse för landskapen. Det är inte verksamhet vi ska hindra – tvärtom är det något vi bör uppmuntra. Finland är ett litet land. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det finns dessutom risk för att de stora aktörerna delar upp marknaden sinsemellan så att man på förhand kommer överens om vem som ska ge den ”vinnande offerten” i ett visst område. Det finns många välfungerande företag inom vårdbranschen, speciellt ekonomiskt sett. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Socialvården och landskapsstyret borde aldrig ha inkluderats i reformen. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Risken är stor att man ägnar sig åt olika kontroller som inte alltid är medicinskt befogade. Avslutningsvis ett direkt citat av Nygrén; ”jag vet inte vem man skall rikta blickarna på när ledare (för enheten) kommer och ledare går”. Vår försvarslösning bygger på ett trovärdigt territorialförsvar som möjliggörs genom den allmänna värnplikten. Då vi redan har en sjukvård i världsklass samt ett fungerande samarbete med privata och tredje sektorn borde vi fokusera på väsentligheterna, fungerande vårdkedjor och en jämlik tillgång till vård. Det allvarligaste problemet med reformen är den bristande lyhördhet man haft gentemot ett stort antal sakkunniga som varnar för ett totalt kaos. Målet är avkastning VÅRDREFORMEN I sin insändare om vårdreformen målar Bo Holmberg upp en bild av de privata vårdbolagen som om de nästan vore välgörenhetsorganisationer. Faktum är att så länge man sätter en massa krut på att strida om vilket som är bättre kommer vi inte att komma någonstans. Ett stort problem med reformen är att de mest lönsamma kunderna är de lättillgängliga, vilket betyder tätort och inte glesbygd. För att nå detta krävs helhetstänkande och innovativa lösningar där man ser tiotals år framåt i tiden. Först när man har insett detta kan man börja jobba strategiskt för att såväl städerna som landsbygden får de stöd och de utvecklingsmöjligheter som lokalt krävs. FSD:s Viktor Kock svarar Stad och landsbygd, inte stad mot landsbygd LANDSKAPSREFORMEN Som bäst pågår det en polariserad diskussion om det är städerna eller landsbygden som man ska satsa på i framtiden. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Den frivilliga försvarsutbildningen har en viktig uppgift i att stöda försvaret. SOTE kommer i sitt inledande skede att handla om primärvård. För att hela regioner ska kunna utvecklas och må bra behövs ett helhetsperspektiv. Den påminner oss om vårt gemensamma ansvar för vår nations säkerhet och stärker försvarsviljan bland såväl unga som äldre. Det är nytänk som för oss framåt, inte försvar av gamla positioner. Den frivilliga försvarsutbildningen bör uppmuntras, inte hindras FÖRSVAR I veckan kritiserade riksdagsledamot Sirpa Paatero (SDP) Försvarsutbildningsföreningen MPK:s kurser för unga. Detta fick mig att höja på ögonbrynen. Idag är Finlands försvarsvilja en av de högsta i Europa, 72 procent av finländarna skulle gå ut i krig för att försvara fosterlandet. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Man skall m.a.o. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Primärvården bygger inte som Holmberg tror på dyr högteknologi utan på gedigen kunskap. Ersättningen utgörs av listade patienter vilket innebär att multisjuka och ibland mycket vårdkrävande kroniker är mindre intressanta än relativt friska patienter med hög vårdkonsumtion som söker hjälp för mindre allvarliga åkommor. Det i sig är en evighetsdiskussion som skapar osämja istället för förståelse. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. I intervjun gav Nygrén en bild av att situationen inom enheten främst är ett arbetssamfundsproblem som förorsakas av hög belastning från kunderna. Det som kanske var tanken att bli en aktiv och självständig förvaltningsnivå, riskerar att bli som en förkrympt rasthage där man nog får springa fritt omkring, men inte kommer nånvart. Brist på självinsikt inom Pargas ledning. På en välfungerande hälsocentral behövs främst god tillgänglighet, god kontinuitet och en kunnig personal. Detta beror i sin tur på en relativ brist på allmänläkare men sannolikt också på att lönerna kan vara högre inom bemanningsföretag och inom privatsektor. Ge såväl städerna som landsbygden verktyg att utvecklas istället för att käbbla. Paateros uttalande är svårt att förstå. Att vara ledare handlar i första hand om att bära ansvar – att vara rättvis, lyhörd, konsekvent men framför allt modig. Det största tankefelet med landskapsreformen är att den bakbinder händerna på de stora städerna samtidigt som den drar undan mattan för lokala särlösningar i de mer perifera områdena. Bo Holmberg är nog inte välinformerad om han tror att man sysslar med angiografier och magnettomografier på våra hälsocentraler. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. De fattiga pensionärer, och arbetslösa som Holmberg säger sig värna om är nog mindre intressanta än innerstadens medelklass och höginkomstagare. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. ÅU VÅRDREFORMEN Bo Holmberg kommer i en insändare (23.3) med saftiga anklagelser mot vänsterpartierna i allmänhet och mig i synnerhet. Den finländska sjukvården är en gemensam angelägenhet där det borde vara en självklarhet med en bred parlamentarisk samverkan. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men gör det på ett civiliserat sätt. I ett sånt arbete krävs det att man inte försöker stöpa hela Finland i samma form utan att man ger utrymme för olika lösningar. Detta tåg gick redan. Paatero menade att det finns många andra hobbyer för unga och att de inte borde få delta i kurserna, trots att de har sina vårdnadshavares godkännande. Så fungerar den fria konkurrensen. De kommer inte att erbjuda service i glesbygden eftersom det inte är lönsamt för dem. ”Århundradets reform” borde ha största möjliga parlamentariska bredd och inte drivas igenom på detta ovärdiga sätt. Kurserna som ordnas är bland annat för unga som vill förbereda sig för värnplikten eller för tjejer som är intresserade av den. Den höga siffran beror delvis på vår historia och på att vi så nyligen har varit med om ett krig. Ida Schauman SFP Försvarsutbildningsföreningen lär inte finländare att kriga, den utbildar oss och upprätthåller vår kunskap om Finlands försvar ifall det värsta händer. Det allvarligaste problemet med reformen är den bristande lyhördhet man haft gentemot ett stort antal sakkunniga som varnar för ett totalt kaos. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Värnplikten är en lagstiftad skyldighet för män. Det betyder ändå inte att det alltid kommer att vara så. Den stora utmaningen är naturligtvis att skapa så goda arbetsförhållanden att det blir attraktivt att arbeta på en hälsocentral. Erfarenheterna från Sverige visar att en stor del av de uttagna vinsterna i välfärden försvinner ut ur landet till skatteparadis. Ingen behöver nu en ny ”internutredning” med slutledningen att alla strukturer är solida, med undantag för den operativa verksamheten. Som ett varnande exempel kan man se på Sverige. Så är naturligtvis inte fallet utan deras målsättning är att ge maximal avkastning åt ägarna. En kommentar som ”givetvis bör hela ledningskedjan, också stadsdirektören, ta sig en titt i spegeln”, hade varit ett exempel på ett uttalande som visar att Nygrén själv är medveten om att problemet inte avgränsas enbart till enheten ifråga. Den låga försvarsviljan var en av bakgrundsorsakerna till att man slopade den allmänna värnplikten – ett beslut som svenskarna idag ångrar. Jag tror mig ha en aning. För att ett litet och avsides land som Finland ska klara sig i den globala konkurrensen krävs det särlösningar. LEDARSKAP I Radio Vega Åbolands morgonsändning 22.3 fick Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén uttala sig om problemen inom stadens socialvård. Det uppstår lätt en ond cirkel som kan vara svår att bryta. Kommande generationer kommer inte att ha samma koppling till kriget som tidigare generationer och det finns en reell risk att försvarsviljan minskar. Endast 55 procent av svenskarna skulle dra ut i krig om fosterlandet kallar. Den frivilliga försvarsutbildningen har en central roll i att upprätthålla viljan genom att ordna verksamhet som attraherar en bred grupp, också unga. Samtidigt kan man ifrågasätta om läkare inom den offentliga sektorn även i fortsättningen skall ges möjlighet att vid sidan av jobba på konkurrerande företag. Höja klientavgifterna eller skära i servicen. Dyra bemanningsföretag med dålig kontinuitet får lösa personalbristen. Det gäller att inse att det behövs olika synvinklar och olika sätt att jobba för att Finland som helhet ska må bra. När allt ska vara lika byråkratiseras möjligheterna till spontana lokala initiativ. En sådan skyldighet är ändå alltid beroende av dess legitimitet i folkets ögon. Då landskapen inte har någon egen beskattningsrätt finns två val när pengarna sinar. Denna typ av undersökningar sker till övervägande del inom specialsjukvården. Det innebär att de så långt det är möjligt försöker skapa sig en monopolställning genom att köpa upp mindre aktörer eller genom att föra en aggressiv prissättning i början som får mindre aktörer att ge upp. Christian Alopaeus Nagu Att vara ledare handlar i första hand om att bära ansvar – att vara rättvis, lyhörd, konsekvent men framför allt modig
Därför spökar Luxemburg i de glassiga årsredovisningarna och organisationsdiagrammen. Den välsittande mörka kavajen och de världsvana gesterna för istället tankarna till börsmäklarnas slipade värld. De estniska grundarna av IT-bolaget Skype har också investerat i PR Foods i förhoppningen att kapitalet ska växa till sig. Några stora aktieutdelningar är inte att vänta i år. Ni har en fin råvara i Finland. Vi befinner oss på fjortonde våningen i affärscentret Delta Plaza i Tallinn. En del av bolagets fiskodlingar finns därmed i Gustavs, Korpo och Houtskär. Därför behövs vi. DET ÄR INTE BARA Kaselas familj som tror benhårt på fiskaffärernas kassaflöde. Indrek Kasela » » Grundarna av Skype är delägare i bolaget som också är hovleverantör för det engelska kungahuset.. PR Foods är noterat på Nasdaq-börsen i Tallinn och måste därför följa de strikta bestämmelser som gäller för den ekonomiska rapporteringen. Det gäller att stärka varumärket och haka på den globala efterfrågan på sushi, säger Indrek Kasela. De chilenska Vi satsar hårt på att göra inmutningar på den asiatiska marknaden. Indrek Kasela har ett förflutet som bankir och riskkapitalist. Det finns en enorm exportpotential för regnbåge, forell och lax som bara väntar på att bli utnyttjad. Nu är han vd för PR Foods i Estland. Han har varken väderbitet ansikte eller fiskfjäll under naglarna. – Vi satsar hårt på att göra inmutningar på den asiatiska marknaden. Här leds ett fiskimperium med tentakler till Åbolands skärgård. De lokala fiskodlarna i sydvästra Finland har inte resurser att satsa på förädling, marknadsföring, försäljning och export till den globala marknaden. – Det här är en kapitalintensiv bransch. – Vi gjorde en blygsam rörelsevinst i fjol på grund av att vi expanderar vår verksamhet. Bolagets inkomster under de tre första kvartalen i fjol var knappt 42 miljoner euro. Fiskens färd till det kungliga porslinet och det glittrande matsilvret i London är en fin fjäder i hatten för PR Foods men det är inte i de sammanhangen som storkovan ska tjänas in. Det globala priset på odlad lax steg med 36 procent i fjol. John Ross är hovleverantör för det engelska kungahuset och förser alltså drottning Elizabeth och prins Philip med fisk som förtärs under högtidliga former under kristallkronorna på Buckingham Palace. Inkomsterna ökade med 36 procent i fjol, vilket är anmärkningsvärt för ett bolag som satsar på fiskodlingar i Finland. Han motsvarar inte arketypen av en representant i fiskeribranschen. FRAMTIDSUTSIKTERNA är goda. Skatteplaneringen är driven till sin spets. Den finska affärsverksamheten står för knappt 28 procent av kakan. Varumärket Saaristomeren ligger också under PR Foods gigantiska paraply. Den estniska förankringen är stark. Indrek Kasela basar för PR Foods och livnär sig på fiske. – Vår familj ägde tidigare ett företag som var marknadsledare i försäljningen av glass och frysta livsmedel i Estland. Vi sålde bolaget 2003 och investerade pengarna i PR Foods som har specialiserat sig på försäljningen av fiskprodukter, säger han. I JUNI I FJOL KÖPTE PR Foods upp de brittiska bolagen John Ross och Coln Valley Smokery, vilket breddade den geografiska repertoaren. PR Foods äger 100 procent av aktierna i Heimon Kala. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 24 MARS 2018 12 Ester vill erövra Asien med åboländsk fisk Det inglasade kontoret är fashionabelt, men glest möblerat. Vi har nyligen köpt upp flera bolag som hjälper oss att knipa större marknadsandelar i de regioner där vi är verksamma. I västerled skymtar landsvägen till Pärnu. HAN LEDSAGAR mig genom bolagets bokslut som flimrar till på den bärbara datorn. – Vi vill göra den finländska regnbågen lika känd som den norska och den skotska laxen. Det är där som de stora pengarna finns. INDREK KASELAS verbala repertoar pendlar mellan estniska, engelska, finska, svenska och ryska då telefonen surrar eller kollegerna avbryter vårt samtal. – Vi är det första bolaget i Norden och Baltikum som svarar för hela produktionskedjan från rensad firre till kundens tallrik. PR FOODS HAR en spretig bolagsstruktur med försänkningar i Luxemburg, Estland, Finland och Sverige. I Egentliga Finland företräds PR Foods av fiskbolaget Heimon Kala som har ett starkt fotfäste i Åboland. De åboländska fiskodlingarna är i gott sällskap. Det är där som de stora pengarna finns
•. Vår verksamhet är koldioxidneutral och i dag går väldigt lite fiskfoder till spillo i vår produktion. I till exempel Chile har antibiotika en central roll i odlingen av fisk, säger direktör Margus Rebane på PR Foods. •. MARKO MUMM fiskodlingarna har haft problem med produktionen på grund av en omfattande fiskdöd som drabbade fiskindustrin i Chile i fjol. REBANE SÄGER DET inte rakt ut, men det går att utläsa mellan raderna. – Den globala efterfrågan på odlad fisk ökar stadigt. De spanska nyckelorden är archipiélago och autentico . – Det är nästan omöjligt att få nya tillstånd för fiskodlingar i Finland. Därför vill vi satsa på Asien. – Det kan kosta oss tiotusentals euro att ansöka om nya tillstånd för fiskodlingar. Bolagets försäljning riktar sig till sammanlagt 37 länder i Europa, Asien, Nordoch Sydamerika. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 24 MARS 2018 PR Foods •. Bolaget förfogar över dotterbolagen Saaremere Kala, Heimon Kala, Vettel OÜ, Trio Trading, Gourmethouse OÜ, Överumans fisk, JRJ & PRF, John Ross och Coln Valley Smokery. Endast expeditionsavgiften går lös på 8000 euro. Problemet är att vi inte kan utöka våra produktionsvolymer i till exempel Åboland. MARKO MUMM TALLINN. Tillståndsprocesserna för nya fiskodlingar är långa och sega, vilket påverkar förutsägbarheten. Det går i genomsnitt 1,1 kilo foder på ett kilo fisk. – Ett av våra försäljningsargument är att vi inte använder antibiotika eller kemikalier på våra fiskodlingar, vilket inte är en självklarhet i en global kontext. Den chilenska fiskkrisen har haft en inverkan på den globala prisutvecklingen. Här är högkvarteret för bolaget som driver fiskodlingar i Gustavs, Korpo och Houtskär. Arbetsoch näringsbyrån satte tummen ner för Heimon Kalas ansökan, vilket innebär att en utvidgning av verksamheten i Korpo inte är att vänta. PR Foods preliminära inkomster under årets första 9 månader i fjol var 41,62 miljoner euro. – Vi satsar hårt på att göra inmutningar på den asiatiska marknaden. Men det är ingenting som bolaget skyltar med i sin marknadsföring på webben. Till exempel den rökta, skivade och vakuumförpackade regnbågen och fiskrommen har en strykande åtgång. Margus Rebane ODLING. Vi har ju knappt någon skärgård att tala om. – De lokala produktionsvolymerna i Åbolands skärgård räcker inte till för oss. Det är orättvist att myndigheterna kräver allt tuffare restriktioner på våra utsläpp medan samma krav inte ställs på jordbruket. Med eller utan tidningspapper som hölje. VARFÖR GÖR NI INTE motsvarande satsningar på fiskodling i Estland. Efter flera års processande och dyra investeringar blir det sedan nobben, säger Margus Rebane uppgivet. En utvidgning av verksamheten i Korpo inte är att vänta, eftersom arbetsoch näringsbyrån satte tummen ner för Heimon Kalas ansökan. Därför satsar vi på odling av regnbåge i Finland. INDREK KASELA tror inte att den finländska regnbågen kan konkurrera med den norska laxen som översvämmar de nordiska snabbköpen och restaurangerna. PR Foods driver fiskodlingar i Gustavs och Houtskär i Åbolands skärgård. På grund av omfattande investeringar landade bolagets nettoförtjänst på 0,2 miljoner euro under de tre första kvartalen i fjol. HEIMON KALA har en längre tid planerat att flytta sina fiskodlingar i Gustavs till Korpo för att optimera fraktkostnaderna. Mikael Sjövall nyheter@aumedia.fi Bolagets vd Pekka Lahtinen ligger lågt och delegerar istället intervjun till sin estniske kollega Margus Rebane som sitter i en lång rad styrelser i PR Foods fiskimperium. – Fiskodlingen är miljövänlig. – Den estniska kusten är långgrund och ute till havs är sjögången för hård. VILJAN ATT EXPANDERA verksamheten i Åboland är stark men den finska tillståndsruljangsen avskräcker. Heimon Kalas utvidgningsplaner torpederade i Åbolands skärgård » » På Heimon Kala är man rätt förtegen över PR Foods storstilade planer att erövra den globala fiskmarknaden. Omkring 60 procent av bolagets fiskprodukter odlas i Finland och Sverige. Åboländsk regnbåge säljs redan nu till en lång rad brittiska restauranger som trakterar sina gäster med nationalrätten fish and chips. – Det gäller att satsa på förädling och lyxprodukter och nischa in sig i ett eget marknadssegment. BOLAGETS FÖRVÄRV i Skottland har också öppnat dörrarna till den brittiska marknaden. Vi vill hellre vara en liten fisk i en stor sjö än en stor fisk i en liten sjö. Den strikta miljötillståndspolicyn i Finland i största allmänhet och i Egentliga Finland i synnerhet har sporrat PR Foods att se sig om efter andra jaktmarker. Hur ser du på fiskodlingens miljöeffekter. Ifall vi ska växa internationellt så måste vi satsa på fler fiskodlingar också i Egentliga Finland. Sajten har fem olika språkversioner, inklusive en spansk version, vilket tyder på att fokus för bolagets försäljning inte ligger på Saluhallen och snabbköpen i Åbo. Att odla fisk är mycket bättre för miljön än att bedriva boskapsskötsel. Ni finländare är förskonade från de här problemen i den skyddade åboländska skärgården. •. Fiskodlingarnas utsläpp av fosfor och kväve har minskat med 50 procent de senaste 20 åren tack vare en effektivare utfodring, men det får vi inte erkänsla för, säger Rebane. Ifall vi ska växa internationellt så måste vi satsa på fler fiskodlingar också i Egentliga Finland, säger Rebane. •. Högsta förvaltningsdomstolen sade i fjol nej till Heimon Kalas planer på att utvidga sina fiskodlingar i Storströmmen mellan Korpo och Nagu. Mikael Sjövall EMMA STRÖMBERG. Heimon Kala köptes upp av PR Foods redan 2005. <ÖSTERUT. Sedan tillkommer arvoden för att anlita en advokat för att inte tala om allt pappersarbete som är dyrt och tidskrävande. Det är där som de stora pengarna finns, säger Indrek Kasela. •. Därav investeringarna i Skottland
Fritid 6–8.4.2018 Svenskfinlands enda poesifestival på Åbo huvudbibliotek (Slottsgatan 2) bjuder i år på spännande samtal, högläsning och poesi-installation mm. NÄR ”ÖVERGÅNGARNA” tar sin börjar har Anton just mist sin älskade morfar Hjalmar. Och det ska bli intressant att se hur berättelsen utvecklas. På morfaderns begravning dyker en mystisk man upp, en man som påstår sig ha varit Hjalmars vän. Sofia Sjö PRESSBILD Övergångarna •. ÅU KULTUR UNGDOMSBÖCKER LÖRDAG 24 MARS 2018 14 Läsvärd fantasy med dubbel spänning bland spöken och agenter BOKEN. Sofia och hennes konstiga son Albert påstår nåt annat och de visar Anton en värld han har svårt att tro på, även om han känner den så väl: Verdisia, Antons och Hjalmars hemliga sagovärld. Här finns inga självklara hjältar och vem som är hjälten kan diskuteras. Någon ny Bröderna Lejonhjärta – om man det menar en tidlös bok om förlust, kärlek och mod – är ”Övergångarna” knappast, men en läsvärd urban fantasy är det. Dramatiken finns med från första stund och tempot hålls uppe ända till slutet, men istället för ett drama som endast bygger på jaktens osäkerhet blir det extra rafflande när övernaturliga element också inkorporeras. Enligt Sofia och Albert finns Verdisia på riktigt och där, i dödsriket, pågår förfärliga saker, saker som också kommer att påverka Antons värld, om han inte tar på sig att slutföra Hjalmars viktiga uppdrag. Fantasy-litteratur för barn och ungdomar finns det gott om. Upplägget fungerar således som helhet väl och Kundler och Linder lyckas dessutom på ett fint sätt föra samman många trådar. De som lämnas oupplösta får en bara att vänta på nästa bok. Hela programmet: www. Det här är emellertid enklare sagt än gjort, speciellt när man både jagas av spökagenter och har en egen spökpartner, Elsie, att handskas med och försöka förstå sig på. Men är det verkligen så. Här finns inga självklara hjältar och vem som är hjälten kan diskuteras. turku.fi/fritid TUA FORSSTRÖM MÅNSKENSBONDEN ADRIAN PERERA MARTINA MOLIIS-MELLBERG. av Andreas Kundler och Lisa Linder •. Det finns också gott om helt bra sådan litteratur. Författarna lyckas dessutom med att inte göra sina karaktärer svartvita. EN SVENSK BOK om en värld dit de döda hamnar för rätt naturligt tankarna till Astrid Lindgrens ”Bröderna Lejonhjärta”, en bok författarna också nämnt att de är inspirerade av. Rabén och Sjögren 2017 •. ÖVERGÅNGARNA kombinerar på ett spännande och fungerande sätt spökhistoriens tematik med hemliga agentberättelsens utformning. 320 sidor Författarna lyckas dessutom med att inte göra sina karaktärer svartvita. I boken finns en del klichéer från tonårsböckernas värld, som rika, elaka killar och den mystiska tjejen som inte passar in, men karaktärerna är överlag varierande och levande, även de som egentligen är döda. Men det här är en känsla Andreas Kundler och Lisa Linder ofta får till med ”Övergångarna”, författarduons första bok om Anton, Elsie och dödsriket Verdisia. Att få något i handen som faktiskt känns riktigt nyskapande är ändå mera ovanligt
Janina Svart Tro och tvivel i en nattsvart värld BOKEN. Samtidigt är inte de övernaturliga inslagen dominerande, utan vävs in i en realistisk Stockholmsvardag med två unga kvinnor i centrum. Vem skulle förstå. Hon har inga vänner i Stockholm och ingen given plats på teaterscenen. Det är förstås inte fel att behandla tunga frågor i en ungdomsbok, men detta är helt enkelt för tungt och mörkt. BERGMARK ELFGREN spelar elegant med motsättningarna utanförskap och kändisskap, berättelsens nu och berättelsens förflutna, samt verkligheten i kontrast till det hon kallar Bortom. Men dessa är lika ombytliga som den mytologiska varelsen Puck som letar sig in i händelseförloppet. Bara on springer tillräckligt mycket och spyr upp allt hon äter skall det nog gå. Spöklik och välskräddad Stockholmsskildring Norra Latin •. BÖCKERNA ÄR fristående, och går garanterat att läsa oberoende av varandra, men det finns en viss progression och framförallt gestalternas personligheter blir mer utvecklade. Vid sidan om detta möter Josefin tonårens vanliga problem: kompisar som sviker, kroppen som förändras, gränser som måste utmanas och förstås kärleken. Samtidigt känns den som en kärleksförklaring till teatern och konsten, men med en hotfull underton. 2016 Samtidigt som det rör sig om ett klassiskt relationsdrama får vi en berättelse som inte riktigt liknar andra fantasyskildringar och som håller läsaren i sitt grepp från början till slut. Hon känner sig som om det regnade i henne hela tiden, men hon berättar det inte för någon. Mormor hjälper till men inte heller hennes krafter är oändliga. ÅU UNGDOMSBÖCKER KULTUR 15 LÖRDAG 24 MARS 2018 BOKEN. av Sara Bergmark Elfgren •. En ung läsare lägger antagligen märke till att musiken man lyssnar på i boken känns avlägsen och att ingen har en mobil, men annars är det mesta som vanligt – utom då att vuxna är så korkade och fördomsfulla. I ”För att väcka hon som drömmer” är det Josefins stadigt tilltagande anorexi och tvångstankar som är i centrum, men också hennes behov av att ställa upp för alla runtom sig – mamma, pappa, lillasyster, kompisen Veronika och Marcus, den litet äldre, lika förvirrade pojken som Josefin slutligen öppnar sig för, men som visar sig bära på ett ännu djupare mörker än hennes. Det är svårt att inte bli besatt av helheten. HUVUDPERSONEN i både ”En väktares bekännelser” och ”Visheten vaknar” är 16-åriga Tilda som utöver att leva ett vanligt komplicerat tonårsliv har den betungande uppgiften som väktare i Stockholm. Visst finner man i boken riktiga tokkristna, såsom de ruggiga pingstvännerna som driver ut demoner (och spyor) ur förvirrade tonåringar i en stark scen, men de flesta kristna beskrivs på ett igenkännande, ganska sympatiskt vis – utan att blunda för hur ungdomar som inte passar in i församlingens normer riskerar att komma i kläm. Josefin har ändå en Plan. Måns Broo För att väcka hon som drömmer •. Sara Bergmark Elfgrens roman ”Norra Latin” är en smygande spökhistoria för unga vuxna. Framförallt syns detta kanske i de mycket underfundiga personnamn som de olika varelserna får och som starkt bidrar till att de blir olika personligheter snarare än en anonym massa. av Johanna Nilsson •. ”En väktares bekännelser” och ”Visheten vaknar” •. Huvudpersonen Tilda gör många slagfärdiga iakttagelser och det märks att Elin Säfström har haft roligt när hon befolkat dagens Stockholm med nya (eller kanske mycket gamla) invånare. Den andra boken ger vinkar om fortsatta äventyr för Tilda och hennes vänner – något att se fram emot. Det känns inte alls osannolikt att det finns tomtekrogar här och var, eller att trollen bor i Skinnarviksberget. I verkligheten har Norra Latin blivit ett konferenscenter, men Bergmark Elfgren förvandlar byggnaden tillbaka till ett gymnasium och placerar en teaterlinje där. Det tar till sidan 309 (av 336) innan mamman vaknar och det äntligen vänder, men också då alldeles försiktigt så. Säfström befolkar Stockholm med nordiska folktroväsen och på stadens gator och i parkerna får vi i de båda böckerna möta allt från tomtar och troll till vittror och skogsrån. Pappan drar sig undan och gråter om nätterna, storebror försvinner i musikens värld, och lillasyster gömmer sig i garderoben. ANTAGLIGEN ÄR DET den självupplevda aspekten som gör att bokens handling utspelar sig någon gång i slutet av åttiotalet eller början på nittiotalet. Rabén och Sjögren •. Själv kommer jag också efter detta att se med nya ögon på allt som rör sig i ögonvrårna. Det är alldeles för litet och för sent. Det är sällan svenska ungdomsböcker behandlar kristendom på ett så vardagsnära sätt som här. Det är inte lätt att komma med något nytt inom tonårsfantasy, men Elin Säfström lyckas med sina böcker om väktaren Tilda Modig på flera sätt få i en fräschhet i genren. 2017 Det blir lätt att stanna kvar nästan sexhundra sidor för att ta reda på vad som har hänt. Blanka Henriksson. JOHANNA NILSSON har aldrig undvikit svåra frågor i sina böcker. Greppet gör att det blir lätt att stanna kvar i bokens värld under nästan sex hundra sidor för att ta reda på vad som har hänt. Inte förrän på allra sista sidan förstår man att det (antagligen) skall gå bra för Josefin i alla fall. Klassiskt drama som skiljer sig från andra fantasyskildringar BOKEN. Liksom i succétrilogin om Engelsfors, som Bergmark Elfgren skrev tillsammans med Mats Strandberg, kännetecknas berättandet av växlande berättarperspektiv, men hon använder sig denna gång av jagberättande, vilket gör att läsaren kommer väldigt nära huvudpersonerna. Gilla Böcker •. Men detta vet människorna inget om, och så är det bäst att det förblir. När Josefins mamma blir allvarligt sjuk och till sist faller i en slags koma börjar familjen falla sönder. Det känns också som att Säfström blir ännu säkrare i sitt skrivande och resultatet blir en njutbar och bitvis riktigt spännande läsning. Rabén & Sjögren 2017. Fjortonåriga Josefin tvivlar på Guds existens. Karaktären Tim blir i sin tur en galjonsfigur för kändisskapets baksida, med en känd far som inte har tid för sin son. EN AV SÄFSTRÖMS verkliga styrkor är det rappa och humoristiska språket. Josefin avskyr sitt utseende, sin blygsel och sina former. CLEA HAR VUXIT UPP på teatern och har en stor beundrarskara, men är samtidigt medveten om sin position. Bokens tidsmässiga och geografiska kontext förklarar för en vuxen läsare varför det tar så fruktansvärt länge innan någon vuxen förstår att Josefin är allvarligt sjuk, men också varför homosexuella Jussi skall vara tvungen att flytta till Stockholm. Det är nämligen så att de folktroväsen som vi vanligtvis förknippar med skog och landsbygd har urbaniserats i takt med att människorna flyttat in till städerna. Det är även som läsare lätt att bli såväl provocerad som förundrad av ungdomarna som med lätthet diskuterar avancerade pjäser och roller. LÄSAREN KASTAS DIREKT in i berättelsens mest dramatiska händelser, utan att känna till omständigheterna. Hon är Harry Potter-nörden som dras till magi och ställer sig undrande till de andra ungdomarnas pålästhet. För Josefin är föräldrarnas tro ingen självklarhet, men den ”normala” ungdomskulturens festande visar sig inte heller vara särskilt glamourös när hon väl bekantar sig med den. Gud kommer att väcka mamma om hon offrar sig, om hon kommer ned under 45 kilo. Skildringarna övertygar i sin enkelhet när författaren genom beskrivningar och Tildas förklaringar får väsendena att smälta in det vardagliga stadslivet. Det är svårt att förstå varför Nilsson inte skrivit in sin berättelse i en samtida miljö, då den hon valt varken är särskilt exotisk eller så annorlunda att den lockar fram nya perspektiv hos läsaren. Hon kan också se sin verklighet som teater och synliggör stundvis det skickliga hantverk romanen utgör, med frågor som ”Var börjar en historia?” och ”Var slutar en historia?”. En väktare har som kall att se till att människor och övernaturliga väsen fortsättningsvis lever skilda, men parallella liv. Hennes familj är frikyrkligt aktiv i en svensk småstad, men Gud känns så avlägsen och tyst. INTRESSANTAST I BOKEN är för mig den religiösa aspekten. Kanske kan jag lyckas komma undan vändsynen som förvridet vanliga människors förmåga att uppfatta det övernaturliga. Jag hade en tung klump i magen länge efter boken. DET STÅR INTE BRA TILL med Josefin i bokens början, och värre blir det. Utan tvivel grundar sig Nilsson här på egna erfarenheter – både hennes och Josefins pappa har vuxit upp som missionärsbarn i Afrika. ”Norra Latin” är Bergmark Elfgrens första egna roman och en träffsäker skildring av att vara ung. Gud kommer att väcka mamma om hon offrar sig, om hon kommer ned under 45 kilo. Bara on springer tillräckligt mycket och spyr upp allt hon äter skall det nog gå. Det dramatiska omslaget i svart och rött av Lina Neidestam suger in läsaren i den magnifika byggnaden där berättelsen till största del utspelar sig. SAMTIDIGT SOM det rör sig om ett klassiskt relationsdrama där vänner, förälskelser och föräldrar spelar vikiga roller får vi en berättelse som inte riktigt liknar andra fantasyskildringar och som håller läsaren i sitt grepp från början till slut. av Elin Säfström •. Visst, livet kan vara svårt, men mörker behöver ljus för att bli förståeligt. Tamar representerar utanförskapet
När hon ser ut över publiken säger hon att hon är inhoppare på ett seminarium, vad det nu handlade om – livshantering, kanske. ÅST/PETTE RISSANEN. Kajsa Ek är inte från tidigare särskilt känd för regionens publik. Sedan infaller också en förändring i stämningen. Scenografi: Arbetsgruppen •. Intimiteten är ett måste. Om ”Shirley Valentine” sa man att den luktade långkörare. Stylist: Sabina Segerström •. Och den som läst sig till att ”Honey” är en monologpjäs tänker sig att föreställningen fort ska vara över, men pjäsen är en slimmad helaftonspjäs. Det är intressant att se likheterna och skillnaderna. Men där blir det en ändring. Det faller i glömska när hon börjar tala. De talar ofta om relationerna till män (nästan undantagslöst Honeys) men det är deras lojala vänskap som stannar kvar i historien. När hon ser ut över publiken säger hon att hon är inhoppare på ett seminarium, vad det nu handlade om – livshantering, kanske. WILLY RUSSELS pjäs har fortfarande stor dragningskraft och spelas än. Men pjäsen om henne, ”Honey”, handlar inte om jobbet utan om relationerna – och om det går att leva, inte bara överleva, i en situation som hennes. PUBLIKEN dras in i föreställningen via det igenkännande och överraskade skrattet. Som den handlingsperson hon är försöker hon ordna upp den delen hos sin psykoterapeut. Den kretsar kring en kvinna som vill ha mer av livet och som till slut ser till att hon får det. Premiär på ÅST:s Tiljanscen 22.3 ETT LIV, MÅNGA ROLLER. Så kan det också bli för ”Honey”. Hon är Honey, och vid behov också andra. På scenen: Kajsa Ek •. Honey är en kvinna som är ”mitt i livet”, hon har fyra barn, två väninnor, tre strandade förhållanden, en mamma som hon inte drar jämnt med. Honey kan närma sig sin mamma, berätta det som hon undvikit att delge sin psykoterapeut. ÅU KULTUR LÖRDAG 24 MARS 2018 16 En annan Shirley Valentine PJÄSEN. Ensam på scenen är Kajsa Ek. Det är skickligt skött av skådespelaren och av regissören Tove Appelgren som tillika är textförfattaren. Hon jobbar på gränsen till utbrändhet, alltid med sina barn i ögonvrån. MEN MINST LIKA intressanta är väninnorna, Michelle som är framgångsrik ekonomiskt, men som liksom ängsligt tycks ta avstånd från välbeställdhet, och Tytti, juristen, med en antydd finsk brytning, rak och saklig i alla lägen. Hon jobbar som frilans, det går ihop om hon dammar på. Första gången mamman introduceras låter hon ett pärlhalsband rinna fram över tröjan, följande gång räcker det med att hon bara för upp händerna mot halsen för att vi ska fatta. De närmaste är femtonåriga dottern Sissela och mamman, Margareta. Så ser kvinnolivet ut och det accentueras av att Kajsa Ek iklär sig alla roller i ”Honey” av Tove Appelgren, premiär på ÅST:s Tiljan i torsdags. Det är som att se ”Shirley Valentine” (som ÅST lyckosamt satte upp i början på 1990-talet, med Johanna Ringbom) möta ståupp-genren och uppdatera sig där. Här får man också två tolkningar i samma kropp, mammans sätt att vara och dotterns reaktioner på det. Ljusdesign: Jouni Haavisto •. Spelstilen har i och för sig hela tiden pendlat mellan just det: konfrontation och undanmanövrar. Därtill är ytan och tekniken också av intresse, skådespelarens grepp för att ta in en ny gestalt. KAJSA EK ÄR snabb som ögat, hon etablerar i en handvändning den kroppsliga pose som är tecken för att en ny karaktär för ordet. Kvinnan i ”Honey” är yngre och har nästan lite för mycket i sitt liv, hur hon ska få plats där själv är den stora frågan. Höjdpunkter är övergångarna till mamma Margareta, som är provocerande undflyende och talar artikulerat med en metalliskt oemotsäglig röst. Honey är, som ensamstående mammor brukar, otroligt kapabel. Men pjäsen skulle inte hålla måttet om inte andra avdelningens oundvikliga allvar fick ta plats. Det kan låta som om den vore harmlös, så är ju inte fallet. Före mellanakten lämnas publiken med en riktig cliffhanger. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Det börjar med en tom scen, in kommer en kvinna med bagen inklämd under armen och mobilen inklämd vid örat, så ser upptagna kvinnor ut i dag. Manus och regi: Tove Appelgren •. KAJSA EK ÄR EN skådespelare som pallar för allt detta, föreställningen är ett kraftprov – inget mindre. Nu går det inte längre att liksom spela boll med motgångarna, de måste också konfronteras. TEMPOT ÄR HÖGT och mycket stoff hinner tangeras. Det som kan stjälpa henne är svek och hjärtesorg. Teatern har marknadsfört ”Honey” som en feelgoodpjäs, vad det nu betyder. Tove Appelgren har flätat ihop trådarna till en lösning som är mest ekonomisk och som undviker sentimentalitet. Honey •. Det är en konstellation man kan utvinna mycket ur, jargongen dem emellan är vass, ibland kärleksfull, men här finns också besvikelser, till och med bitterhet. DET BÖRJAR MED en tom scen, in kommer en kvinna med bagen inklämd under armen och mobilen inklämd vid örat, så ser upptagna kvinnor ut i dag. Ljuddesign: Olli-Pekka Lepovuori •. ÅST:s Tiljan-scen tillåter åtminstone en del av publiken att komma riktigt nära
Fågeln till vänster står i en frukthylla som Sannikka snickrat ihop. Men läget är förstås detsamma – mitt i byn. Sidan är butikens kanal då det gäller marknadsföring, därav namndilemmat. Sannikka har en hel del kunskap om hur mat och dryck passar ihop och vill gärna kunna bjuda på någon speciell lokal eller bara finsk öl om det kommer utländska, nyfikna gäster till hamnen under sommaren. Det finns både nybörjarkurser och fortsättningskurser. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Slår upp dörrarna med nytt ägarpar i dag. Vid kursen kan jaktkort avläggas. – Vi säljer slut på de plastpåsar som finns färdigt här. – Jag har försökt ändra namnet på Facebooksidan, som har över 700 gillare, men det lyckas inte, skrattar Sannikka Björklund. ÅU NAGU NYHETER 17 LÖRDAG 24 MARS 2018 Läs insändare på ÅU:s webb ÅBO: Timanttiset Hansa, Eriksgatan 15 (Antintalo), Må-Fre 9-20, Lö 10-19, Sö 12-18, tel. PARET HAR beslutat sig för att inte sälja plastpåsar i butiken, utan endast en stadig tygkasse samt papperspåsar för frukt. Skärgårdsskolan, som före detta Houtskärs kyrkliga folkhögskola numera heter, ordnar tillsammans med Åbolands jaktvårdsförening en jägarkurs den 20–22 april. Sedan ska den plast som hittas i havet inte komma från oss, säger Sannikka Björklund. Kursledare är Mickel Nyström. I den uppfräschade butiken har de bland annat tagit ner en vägg, som tidigare fanns bakom dem, för att få in mera dagsljus. Förutom ovan nämnda varor säljs förstås ”vanliga” saker som hittas i en butik; frukt, bröd, torrvaror och andra förnödenheter. Airisto Segelsällskap tar nu emot anmälningar till jolleskolan. ÄGARPARET. NAMNET ”Kirjais byhandel” är officiellt begravet, parets företag som också inkluderar gästhamnen heter ”Kirjais bybutik et Marina”. Kurserna ordnas på Hirvensalo i juni och augusti. Kassan har placerats vid dörren i stället för i mitten, så att personalen inte ska sitta med ryggen mot kunderna. Jolleskolan är ämnad för barn i åldern 7–13 år. HOUTSKÄR. Men det sker först nästa sommar. ÄGARNA HAR arbetat med att ställa i ordning butiken sedan nyår. ANNINA SUOMINEN HJÄLPTE TILL. Några sorters hantverksöl blir det också, samt lonkero. Även fågeln kommer att finnas till salu, samt en del andra enskilda hantverksprodukter som Sannikka köpt in – möjligheterna är oändliga då man driver eget företag, säger hon. Gästhamnen ska få nya bryggor och nytt servicehus tack vare bidrag från EU-projektet Smart Marina. Bland annat det satsar Sannikka Björklund och hennes man Mats Björklund på då de öppnar bybutiken i Kirjais, Nagu. Närmare upplysningar får man via skolans webbsajt, www.skargardsskolan.fi/ Jägarkurs i Houtskär Anmäl dig till jolleskolan SEGLING. De har rivit ner en vägg och vänt varuhyllorna 180 grader för att få in mera dagsljus. 044 7403 855, www.kellojokinen.fi NY BUTIK ÖPPNAD I HANSAKVARTERET! Hansa Färskt, lokalt kött och hantverksöl i Kirjais bybutik Så mycket lokala produkter som möjligt och några olika sorters hantverksöl. Niklas Westerby, som har sommarstuga på Sommarön i Nagu, radade hyllan full med godis då han var en dag på prao i den nya butiken. Sannikka och Mats Björklund ska driva företaget Kirjais bybutik et Marina, alltså butiken och gästhamnen. Paret har också installerat ventilation, dels för trivselns skull men även för att i längden minska på energin som går åt att hålla kyldiskarna kalla. BLAND DE lokala produkterna finns kött från ett företag som säljer kött i saluhallen i Åbo. Mer information och en anmälningsblankett hittas på adressen www.lyyti.in/assjollekurser2018
Arbetet sker enligt vecka arbete – vecka ledigt principen. Personen bör inneha behörighetsbrev för skeppare i inrikestrafik, maskinskötarbrev (inrikestrafik, <750 kW), giltigt sjömansläkarintyg, kusttrafikcertifikat (SRC-radiobehörighetsbevis), god hälsa och fysisk kondition samt ett giltigt B-körkort. Lotskutterskötaren framför båtar/kuttrar inom trafikområde III i inrikestrafik och båtarnas största bruttodräktighet är under 100 och största maskineffekt under 750 kW. Till tjänsten hör arbete förutom vid den utsedda stationen även arbete vid alla övriga verksamhetsställen inom ifrågavarande lotsningsområde. 10–15 samma dag. Målet för staden är att på ett hållbart sätt främja stadsbornas livskvalitet och stadens näringsliv. Ansökningstiden för Svenska Kulturfonden i Björneborgs projektunderstöd är nu. Språkkraven är goda skriftliga kunskaper i antingen finska eller svenska och ett tillräckligt muntligt kunnande i de båda inhemska språken. Stöd kan beviljas till privatperson, arbetsgrupper och samfund. Arbetsgivaren erbjuder under arbetsveckan inkvartering i sina fastigheter. 15:00 genom att per epost skicka din arbetsansökan, meritförteckning och en specifikation av dina behörigheter till adressen hr@finnpilot.fi. Tilläggsinformation om arbetet fås av områdeslotsålderman Ari Saari (tfn 0400 744 136) och transportdirektör Aki Marjasvaara (tfn 050 371 8212). Läs mer skib.fi SKiB är en privat, allmännyttig och oberoende stiftelse vars syfte är att understöda svenska kultursträvanden i Björneborg med omnejd. LOTSKUTTERSKÖTARE SKiB lediganslår vårens projektunderstöd Stödet är avsett för projekt som t.ex befrämjar svenskspråkig kultur, kunskaper i svenska, kännedom om svenska och/eller Norden. Av den som väljs till tjänsten krävs en tillräcklig erfarenhet av att arbeta till sjöss, hantering av båtar och underhåll av motorer. Lämna in ansökan senast söndag 15 april. Åbokoncernen är den största arbetsgivaren i regionen med cirka 11 000 anställda som arbetar med uppgifter som kräver mångsidig yrkeskunskap. Till arbetsuppgifterna hör även serviceoch underhållsarbete av båtar och fastigheter. Dessa är Nystad, Utö, Hangö och Mariehamn. Projekt som kan understödas innefattar bl.a konst, litteratur, utbildning och forskning. Ange som ämne ”Työhakemus”. Arbetsmiljön är trivsam och dynamisk. www.abo.fi Vi söker medarbetare Biträdande professor/professor i företagsekonomi, särskilt organisation och ledning (tenure track) Forskardoktor/biträdande professor/ professor i logopedi (tenure track) Forskardoktor/biträdande professor i konstvetenskap (tenure track) Universitetslärare i filosofi Universitetsforskare i vårdvetenskap Läs mera på www.abo.fi/jobb reservläkare, undervisningsläkare och 4 hälsocentralläkare Ytterligare information, ansökningsanvisningar och även andra lediga arbetsplatser hittar du på adressen turku.fi/rekry Ansökningstiden utgår 2.5.2018 Åbo stads välfärdssektor söker I Åbo görs historia även idag. STIPENDIER LEDIGA TJÄNSTER MÖTEN Åbo Akademi är ett framgångsrikt universitet med 7 000 studerande och 1 200 anställda. Anmälan senast 8.4.2018 via abo.fi/alumntraff | alumnikoordinator@abo.fi | 050 409 64 26 Mingel och lätt servering Musik: DJ Nina Lindblom Värd: rektor Mikko Hupa Välkommen! www.abo.fi/alumntraff Öppet hus på campus kl. Personen som väljs har en sex månader lång prövotid. 15–18 i Arken, Fabriksgatan 2, Åbo. Programmet publiceras på abo.fi/100 Fritt inträde! LEDIGA PLATSER Finnpilot Pilotage Ab söker lotskutterskötare till Utö lotsstation inom Skärgårdshavets lotsningsområde. Se ”Lediga jobb” på kårkulla.fi SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT pren@aumedia.fi En fortlöpande prenumeration är alltid förmånligast ÅBO UNDERRÄTTELSER. ÅU ANNONSER 19 LÖRDAG 24 MARS 2018 1918 2018 Kunskap igår, idag och imorgon Mångfald i utbildning och karriär ÅA100: Åbo Akademi bjuder in till alumnträff lördag 21.4.2018 kl. ÅA-alumnerna Esther Kreutz-Hassinen, Veronica Kalhori och Víctor Sifontes samtalar med akademilektor Johan Werkelin om hur det är att komma till Finland, att studera här och om vad som händer sen. Åbo är en trivsam och karismatisk universitetsstad som förnyas och växer kraftigt. Åbo stad är en rökfri arbetsplats. Lotskutterskötare transporterar lotsar med Finnpilots lotsbåtar och bilar. EN ENHETSCHEF till Smålands serviceenhet i Kimito Kårkulla samkommun söker Kårkulla samkommun ger service till svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning och är en av Svenskfinlands största arbetsgivare med ca 1000 anställda. Sök arbetet senast 11.4.2018 före kl
Anförandena hålls på finska. 12.30. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen BEREDNINGSFASEN AV ETAPPLANDSKAPSPLANEN FÖR EGENTLIGA FINLANDS NATURVÄRDEN OCH RESURSER Egentliga Finlands landskapsstyrelse beslutade vid sitt sammanträde 19.3.2018 lägga fram materialet för beredningsfasen av etapplandskapsplanen för naturvärden och -resurser (MBL 62 §). 27.7.1934 i Åbo d. Åsikterna ska före 27.4.2018 lämnas i första hand per e-post till adressen kirjaamo@varsinais-suomi.fi eller per post till adressen Egentliga Finlands förbund, PB 273, 20101 Åbo. 14.00 i Uppståndelsekapellet i Åbo. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 14.00. Men jag vill inte uttala dem. 14.3.2018 Pargas Jag älskar så många ord. 14.15 Geriatriska polikliniken på Åbo stadssjukhus avdelningsläkare Laura Viikari Kaskenlinna rehabiliteringscentral specialistläkare i geriatri Inkeri Huiskala kl. Meddela gärna om deltagande i minnesstunden till Anne 040 590 5983. Mer information om mötena på Egentliga Finlands förbunds webbplats. 28.2.2018 Pargas Till begravning och minnesstund inbjuds onsdag 28.3. Lindqvist f. Välkomna! Styrelsen Äldrerådet i Åbo stad arrangerar ett informationsoch diskussionstillfälle måndagen den 26.3.2018 kl. Viola Renvall Med stor tacksamhet och saknad Henrik och Anne Johan, Mikaela och Jonathan Hedda, Kalle och Mafalda Birgitta och Kari Jonas, Pia, Effie och Elton Markus och Stephanie Ville och Paula Anni, Max och Melwin Timo Henrika och Aleksi Släkt och vänner Vår kära Ulla Susanna Heikkilä Älskad – saknad Kenneth och Marianne med familjer Tack för vad du givit, Tack för vad du var. Tack för varmt deltagande i vår sorg. f. Om det då växer blå blommor ur dem bor jag snart på en sommarljuv äng. ja 13.6. 28, 20700 Åbo Tel. Styrelsemöte kl. 7) för att behandla i stadgarna, § 11 nämnda ärenden samt ändringar i föreningens stadgar. Planens beredningsmaterial finns framlagt under tiden 26.3.–27.4.2018 hos ämbetsverken i Egentliga Finlands kommuner och hos Egentliga Finlands förbund (adr. Tel. Vår kära mamma, mummu Maire Elisabeth Heinonen f. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . VÄLKOMNA Äldrerådet i Åbo stad. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER Ett varmt tack till er alla som hedrat minnet av vår kära Olof Ramberg Marianne med familj Så stilla, så sakta Du tynade bort Vi stod vid Din sida så hjälplösa blott Stilla kom döden, den kom som en vän Tog Dig vid handen och förde dig hem. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Jag lägger dem i tystnadens händer. ÅU ANNONSER LÖRDAG 24 MARS 2018 20 – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Understödsföreningen för musikinstitutet Arkipelag r.f Musiikkiopisto Arkipelagin kannatusyhdistys r.y. Tack för ljusa minnet som du lämnat kvar. 18.00. Mer information lämnas av: planeringsdirektör Heikki Saarento, tfn 040 720 3056 specialplanerare Aleksis Klap, tfn 040 721 3137 specialplanerare Timo Juvonen, tfn 040 829 5543 specialplanerare Lasse Nurmi, tfn 040 543 5473 EGENTLIGA FINLANDS FÖRBUND KUNGÖRELSE KUNGÖRELSER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI FÖRENINGAR DÖDA Ett varmt tack till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära Frank Per-Erik Eriksson och deltagit i vår stora sorg. 12.30–13.00 Bussarna nr 14, 15 och 55 kör längs Östra Strandgatan förbi Ämbetshuset. familjeoch omsorgsminister Annika Saarikko kl. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! TILL SALU JURIDISKA BYRÅER Tavastg. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. 13.00–15.15 i Ämbetshusets auditorium (Självständighetsplan 2) Program kl. Ingen får tumma på dem och förstöra deras glans. I anslutning till planearbetet anordnas efter efter tiden för framläggandet tillfällen till växelverkan 15.5., 22.5., 5.6., 7.6. Seija Syskonen med familjer annons@aumedia.fi Från små glädjeämnen till stor sorg ÅBO UNDERRÄTTELSER Scoutkåren Kamraternas Föräldraoch Understödsförening r.f ”SKUFFENS” årsmöte onsdag 4.4.2018 kl. 19.00 i Åbo KFUM, Sirkkalagatan 27 i möteslokalen i bastuavdelningen (vån. 9–16.30 och lö enl. 13.00 Tillställningen öppnas av äldrerådets ordförande Soili Raitanen kl. i Åbo. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. Med saknad Soraya och Jouni Santeri och Emilia Werneri och Sonja Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Kommunernas medlemmar och intressenter har under tiden för framläggandet möjlighet att framföra sina åsikter när planen bereds (MBF 30 §). 13.3.2018 i Åbo ALLMÄNHETEN Hjärtligt tack för uppvaktningen på min födelsedag! Else-Maj Mattsson Delägarlaget för Finby fiskevatten Delägarna i Finby fiskevatten i Nagu kallas härmed till årsmöte hos Magdalena Ek söndag 8.4.2018 kl. 18.4.1943 Korpo d. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 11.9.1922 Åbo d. Stadgeenliga ärenden. kl. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Vår kära mor, farmor, mormor Brita Teresia Halonen f. Bangårdsgatan 36, Åbo) samt på förbundets webbplats (http://www.varsinais-suomi.fi). 13.15 Sångkören Kannelkuoro uppträder kl. 13.30 Hur förändras servicen för äldre personer då vårdreformen träder i kraft. Tel. sammanträder till årsmöte onsdagen den 11 april 2018 kl. 18.00 i musikinstitutets utrymmen, adress: Fredrikaplan 2 a, II vån., Pargas. 15.15 Tillställningen avslutas Kaffeservering kl. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. Vårt tack till Björkebos och Pargas Bäddavdelnings personal samt läkare Birger Björkqvist för god vård av vår mor. överensk. Jordfästningen sker i Åbo Uppståndelsekapellet lördag 14.4.2018 kl. Minnesstunden hålls i Åbo Officersklubb, Brunnsgatan 12
wind m/s Under dagens lopp ett nederbördsområde med snö rör sig västerifrån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 02 274 9900. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. I norra Lappland molnigheten spricker upp och lokalt förekommer snöbyar. Vinden är mest måttlig. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 24 MARS 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 990 990 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. -9 -11 -5 -5 -6 -5 -5 -2 +2 -3 +2 +2 -10/ -7/ -6/ -1/ -6/ -8/ -6/ -9/ +1 +2 +2 +2 +3 +2 +1 +1 9 11 11 13 11 10 7 Sön -6 -4 +4 +3 +3 +2 +3 +4 Mån -5 -4 -2 -2 -2 -2 -1 -2 Tis -5 -3 -2 -2 -3 -3 -3 -4 Ons -3 -2 -2 -2 -1 -2 -2 -2 Russarö 1 NW 5 Utö NW 4 Kumlinge -1 NW 3 Åbo -31cm Föglö -30cm Hangö -31cm Amsterdam 7 1 Aten 18 1 Berlin 4 5 Bryssel 7 3 Budapest 4 Dublin 9 3 Frankfurt 7 3 Köpenhamn 2 3 Larnaca 25 1 Las Palmas 20 1 Lissabon 14 3 London 13 3 Madrid 12 1 Malaga 16 1 Mallorca 4 Moskva 3 7 New York 11 2 Oslo 1 5 Paris 6 3 Prag 4 3 Reykjavik 4 2 Rhodos 17 3 Rom 11 1 S:t Petersburg -3 3 Stockholm 6 1 Tallinn -2 3 Venedig 9 1 Warszawa 4 3 Wien 6 1 Zürich 8 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Inkl. Dagstemperaturen är mellan +3...-5 i och i norr -4 till -10 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Det snöar i landets mellersta del, annars är det mest uppehållsväder
+358 (0)20 765 9520 Paketresa med egen villa eller hotell boka bekvämt och tryggt via oss. Varmt välkomna på lunch. MUISTON PRINSSI. Selén och Muiston prinssi premieras i kategorin framgångsrika idrottare. Tidigare ordförande Raili Svahnström kallades till hedersordförande. Kallonen fick brons i Box Lacrosse Europamästerskap för herrar. på Reservgillesgården, Universitetsgatan 15, 3 vån. Det sysselsätter sommartid många ungdomar och är ett fräscht och aktivt ansikte utåt som bevisar att ett isolerat läge inte bromsar framgång. Grönroos blev Suomen Cup mästare år 2017. I MOTIVERINGEN till Årets ambassadör står att Farmors café är välkänt utanför Kimitoöns gränser. . Läs alla namnen och motiveringarna på åu.fi Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Bland de personer och företag som Kimitoöns kommun premierar för fina prestationer inom kultur, företagande, idrott och så vidare, finns i år också en häst. Leo Wieczorowski presenterar numismatiska objekt. ÅRETS UNGDOMSPRIS går till Peppi Wilson, årets låntagare är Terhi Varjoranta, årets idrottare är Mikaela Hollsten, årets unga kulturpris går till Alexander Ginlund och årets kulturpris till Antti Tolvi, årets miljöpris ges Sjölax gård, årets fritidsboende är Lotta Kare, årets företagare är Salmon Farm och årets ambassadör är Farmors café. Gunvor, Gunnevi, Aija, Aava. Familjeoch omsorgsminister Annika Saarikko talar om hur servicen för seniorer förändras när vårdreformen träder i kraft. Ersättare: Bo-Åke Blomberg, Gunilla Dahlén och Maria LanghHenriksson. Lindström fick bland annat FM silver med Sb Pro i daminnebandyligan i fjol. Menu: Älgköttsoppa med skärgårdslimpa, finns också vegetariskt alternativ, efterrätt kaffe med påskbakelse. Under festen lanseras föreningens skrift ”I ur och skur – Åboland skriver”. Ingång från gården, kl 18.30. Han har deltagit i 70 travlopp och han har förtjänat över 26 000 åt sin ägare. Festingarna i Nagu fick ny ordförande »» Festingarna Gemensamt Ansvar-lunch i församlingshemmet i Nagu söndagen den 25.3. Pensionärsklubben Festingarna i Nagu r.f. Tisdag: Torvald, Sauli, Saul. kl 14 i Seniorhemmet, pga av att föreningen varit verksam i 30 år! Hjärtligt välkomna! »» Äldrerådet i Åbo Äldrerådet i Åbo stad arrangerar ett informationsoch diskussionstillfälle måndagen den 26.3 kl.13– 15.15 i Ämbetshusets auditorium, Självständighetsplan 2. Grönroos har, liksom Lindström varit en del av U19 landslaget i innebandy. 12–14. Författargäster är Patricia Bruun med den nyutkomna boken ”Efter stormen i Tshikapa”, och Tomas Jansson, vars roman ”Linda” publiceras i april. Gamla och nya medlemmar är välkomna.. Program: Sandra Bergqvist berättar det nyaste om socialoch hälsovårdsreformen. Anförandena hålls på finska. Kaffeservering kl.12.30–13.00. – Han är snäll och han gör alltid sitt bästa, beskriver Selén sin elittravare Muiston prinssi. Namnsdagar i dag: Gabriel, Gabriella, Kaapo. BLAND övriga pristagare i år kan nämnas Matilda Lindström och Jannike Grönroos som är årets ungdomsidrottare bland flickorna. ROSMARIE SÄRKKÄ »» Åbo Frimärkssamlareförening Åbo Frimärkssamlareförening håller möte måndagen den 26.3. ÅRETS Ungdomsidrottare bland pojkarna är René Kallonen. »» Åbolands litteraturförening Åbolands litteraturförening välkomnar till 40-årsfest i Gamla Rådhuset i Åbo, lördagen den 24 mars efter årsmötet kl. I morgon: Sommartiden börjar. Som kusk fungerar unga lovande Toivo Niemi (bilden). Muiston prinssis rekord är 1.23.5 min/km. Måndag: Emanuel, Immanuel, Manu, Manne, Immo. Lotteri. Musik av Valto Harmaa & Björn Svahnström, lotteri o kaffeservering. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 24 MARS 2018 22 6.21 18.55 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.21, ner 18.55, i morgon upp 7.18, ner 19.58, måndag upp 7.17, ner 20.00, tisdag upp 7.11, ner 20.00. En häst får pris när Kimitoöbor premieras Kimitoön premierar varje år invånare som utmärkt sig på något sätt. Endast kontant betalning. Visserligen har Seléns finnhäst också ett humör och kan vara känslig, men enligt Selén finns inte bättre häst. Hjärtligt välkomna! »» Diabetesföreningen i Åboland Vi vill påminna våra medlemmar om att det bjuds på kaffe och tårta på föreningens möte i lördag, den 24.3. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Välkomna! FÖRENINGSLIV. Till ny ordförande för år 2018 valdes Yngve Lindqvist. Medarrangör: Åbo stad, fritidssektorn. . HÄSTEN som får pris heter Muiston prinssi och ägs av Roger Selén. Det här var Finlands första medalj i Box Lacrosse EM. höll årsmöte den 28.2. 14.30–15.20. Mötet omfattar också förhandlingar, genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. Hästen deltar i travlopp ungefär varannan vecka. – Han är den bästa jag någonsin haft, säger Selén som haft hästar hela sitt liv. kl. Utmärkelserna delas ut under öns egen ”Oscars gala” det vill säga Axel afton, som i år ordnades på gården Westers i Kila. Månadsmötet ordnas onsdagen den 28 mars klockan 14 i församlingshemmet. Styrelsen har konstituerat sig och består av vice ordförande Rune Franzén, sekreterare Christina Svahnström, kassör Regina Pettersson och medlemmar Birgitta Franzén, Olli Turunen och Mary Båge. Lotta Palmgren och andra medverkar med texter ur boken, varefter mingel och bokförsäljning. Avdelningsläkare, geriatriker Laura Viikari berättar om geriatriska polikliniken på stadssjukhuset i Åbo och geriatriker Inkeri Huiskala om Kaskenlinna rehabiliteringscentral. Tidigare år har Axel afton hållits i Villa Lande och festen har varit öppen för allmänheten
Där skaffade han sig en ny kvinna. Sedan flyttade han omkring och undervisade på olika skolor. När vår Profil var tio år gammal inträffade något tråkigt. Sally utnyttjade sin ställning till att tjäna pengar på olika affärsprojekt. År 1955 fick Gabriel jobb på en lärarhögskola uppe i Ghana. Men han har aldrig förlåtit sin pappa för hans svek. Han blev bäst i klassen. Det ledde till att vår Profil kunde gifta om sig med Grace. Han var efterlyst av polisen och måste smugglas ut ur landet. Han hann bli 93 år gammal innan han nyligen tvingades avgå. Robert betraktades som en frihetskämpe. Han föddes i en liten by i Zvimbadistriktet 1924. Hans pappa var snickare. Hans fru Sally blev ”nationens moder”. Ribeiro följde efter i en annan bil. Men till slut gick det inte längre. Hon valdes till ordförande i Zanus kvinnoförbund. Sally blev naturligtvis inte glad. Det skedde med ett hejdundrande bröllop med 12000 gäster 1996. Gabriel var en renlevnadsman. Vem är han. Nu fortsatte han att styra sitt land med våld. ÅU 23 LÖRDAG 24 MARS 2018 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Klamrade sig fast vid makten Skaffa fram nunnor, gamla nunnor! Det var fader Ribeiro som organiserade flykten. När han skulle ut och resa for han i en bepansrad konvoj vars sirener hördes vida omkring. Joachim Sauer föddes i det lilla samhället Hosena i östra Tyskland den 19 april 1949. Affären komplicerades av att Grace också var gift och hade en liten son. Där vann han en stor valseger i mars 1980. Vår Profil har ofta talat varmt om sin mamma. Gabriel hyllade kommunismen och försökte förvandla sitt land till en enpartistat. Lös gåtan. Han hamnade i en gul Volkswagen som kördes av syster Mary. I februari 1961 gifte han sig med Sally. Vår Profil försökte lugna dem och predikade försoning. Han hetsade sina ”krigsveteraner” på de vita farmarna. Där träffade han sin blivande fru. Den lilla karavanen körde västerut mot Ruwa. Den ägde rum i mars 1975. År 1945 avlade han sin examen. När han var sju år gammal fick han börja i skolan. Profilen är alltid en känd person. Det dröjde fem år innan han kunde återvända till sitt hemland. Poliserna kunde inte föreställa sig att vår Profil satt inklämd bland de gamla nunnorna. Det tog knäcken på dem. Gabriels mamma, Bona, blev ensam med sex barn. De vita i landet blev förskräckta. Den slapp man igenom utan någon kontroll. Professor i fysikalisk och teoretisk kemi. Vid den här tidpunkten hade de redan två barn tillsammans. Gabriel var ju landets diktator. En månad senare blev landet självständigt och Robert utsågs till premiärminister. År 1949 fick han ett stipendium som gjorde det möjligt för honom att läsa vidare vid universitetet i Fort Hare i Sydafrika. Då lämnade hans pappa familjen och flyttade till Bulawayo. Vår Profil hamnade i fängelse. Han förvandlades från en klok och demokratisk ledare till en ren despot, som det blev livsfarligt att opponera sig mot. Joachim Sauer Vem är profilen. Vår Profil blev kvar i Ghana i fem år. Vår Profil låg gömd inne i församlingshuset. Gabriel hamnade i exil i Moçambique. Sedan återvände han hem. Mycket snart kom man till en vägspärr. Det skedde med hjälp av en grupp nunnor som fader Ribeiro lyckades samla ihop. Under tiden i Fort Hare började vår Profil intressera sig för politik. De kommande åren blev fyllda av politisk kamp. Där hade Nelson Mandela studerat tio år tidigare. Gabriel var mycket begåvad. Men sedan började vår Profil förändras. Vår Profil hade behövt någon som försökt dämpa ner honom. Vår Profil lyckades klamra sig fast vid makten i i Zimbabwe i många år. Det slutade med att han blev marxist. Den var en missionsskola som drevs av en irländsk jesuitpräst som hette Jerome O´Hea. År 1992 dog Sally. Och när landet blev fritt 1980 blev han dess obestridde ledare. Hon blev en lyxfru som köpte kläder och smycken. Grace brydde sig inte om politik. En kort tid gick det ganska bra. När farmarna var borta fick krigsveteranerna fortsätta med att attackera fabriker och sjukhus. Det parti som han tillhörde hette Zanu. Hon hette Sally. Gabriel hade tur. Vår Profil heter Gabriel. Vår Profil kom från ett mycket fattigt hem. Hon hette Grace Marufu och var fyrtio år yngre än han. Med O´Heas hjälp kunde Gabriel utbilda sig till lärare. Där fick han sitta i elva år! Trots det lyckades han hålla sig kvar som en av huvudpersonerna i Zanu. Text: Anders Palm är svaret på förra lördagens profil. Men hon kunde inte göra någonting. Är sedan 1998 gift med Tysklands förbundskansler Angela Merkel. Han utsåg sig själv till president, vilket innebar att han slapp infinna sig i parlamentet för att försvara regeringens politik. Han varken rökte eller drack, utan levde bara för sina studier. Men hon gjorde också en del nytta genom att försöka dämpa sin mans värsta excesser. Åbo Måndag Ugnsbakad fisk med morötter (Bolognesesås) Tisdag Passerad grönsakssoppa Onsdag Köttmakaronilåda (Grönsaksfrestelse med quorn) Torsdag Gräddpotatis, broilerköttbullar (Grönsaksbiffar) Fredag LÅNGFREDAG Kimitoön Måndag Vegetarisk lasagne Tisdag Broilersoppa Onsdag Köttgryta Torsdag Stek-/ugnsforell Fredag LÅNGFREDAG Pargas Måndag Köttbullar ( Grönsaksbullar ) Tisdag Kaptenslåda ( Vegetarisk Kaptenslåda ) Onsdag Knackkorvssoppa ( Sojakorvssoppa ) Torsdag Broilerrisotto, memma ( Lins-grönsaksrisotto ) Fredag LÅNGFREDAG S:t Karins Måndag Grönsakssoppa Tisdag Köttbullar (Grönsaksbullar) Onsdag Fisksoppa (Grönsakssoppa) Torsdag Broilerfilé (Quorn filebiff)) Fredag LÅNGFREDAG Skolmat. År 1987 inledde Gabriel ett förhållande med sin sekreterare. De litade inte alls på Gabriel som de betraktade som marxist
Volvo har nu för första gången tagit hem utmärkelsen, och det med stor marginal. 4,9–7,1 l/100 km, CO 2 127-166 g/km. EU-komb. LÄS MER VOLVOCARS.FI Årets Bil i Europa 2018 Helt nya Volvo XC40 Vår första kompakta SUV Volvo XC40 har utnämnts till Årets Bil i Europa 2018. Bilen på bilden är extrautrustad. HELT NYA VOLVO XC40 – ALLT DU BEHÖVER PÅ RIKTIGT 2 018 www.keskusautohalli.fi Rieskalähteentie 75 20300 TURKU . Örninkatu 13 24100 SALO. Välkommen att provköra Årets Bil i Europa 2018. ÅU LÖRDAG 24 MARS 2018 24 Volvo XC40 -modellserien från: bilskattefritt pris 32 300 €, bilskatt 7 426,87 €, leveranskostnader 600 € totalpris 40 326,87 €. Juryn berömde Volvon särskilt för dess kvalitet, design och robusthet och självklart också för säkerheten