TORSDAG 24 mars 2022 STORUTDELNING SUURJAKELU GRATIS PARKERING 2 TIMMAR lor-sön Aimo Park i Hansakvarteret 30 min avgiftsfritt, även vardagar! A K T I V E R A F Ö R M Å N : H A N S A K V A R T E R E T . F I ››
I Raseborg är de svenska ettorna lika många som i fjol, medan antalet finskspråkiga elever i årskurs ett till hösten ökar med tretton elever. Den största skillnaden är Koivuhaan koulu i centrala Pargas där antalet förstaklassare minskar med 21 elever jämfört med i fjol. ÅU NYHETER TORSDAG 24 MARS 2022 2 BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . – Att 60 barn började i årskurs 1 i fjol var fler än vad vi har haft på några år. Däremot blir det en lite mindre årskurs ett som börjar sin skolgång i Braheskolan. I Skräbböle skola minskar antalet elever från 14 till 10 i år. Flest elever börjar i Malms skola, där 57 förstaklassare börjar skolan i höst. 02 466 220 DALSBRUK TAALINTEHDAS B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BRYGGOR / LAITURIT BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 220 DALSBRUK TAALINTEHDAS B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BRYGGOR / LAITURIT BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . Däremot ökar antalet ettor i Sunnanbergs skola från tre i fjol till sju i år. I Braheskolan är 34 nya förstaklassare anmälda till hösten, medan de i fjol var 40. I PARGAS BÖRJAR sammanlagt 97 svenska barn årskurs 1 i höst medan 37 gör det på finska. På finska är 23 ettor anmälda till skolan i höst, jämfört med 26 elever i åk 1 nu. FÄRRE BARN I VISSA KOMMUNER. I Hangö minskar elevantalet både på svenska och finska. Där är elevfördelningen per skola ännu under arbete. Samtidigt som elevunderlaget nu minskar har vi ändå en stor grupp på kommande till Amosparkens skola, säger han. På svenska har Katarinaskolan i Karis åtta fler ettor i höst än i år då elevantalet ser ut att öka från 46 till 54 elever. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » – Nu börjar det minskade elevunderlaget märkas, säger Kim Bredenberg, ledare för den grundläggande utbildningen på Kimitoön. – Då det behövs fler grupper gör det att kostnaderna ökar, säger Bredenberg. Kimiton, finska Pargas och Hangö har färre anmälda elever till åk 1 i höst jämfört med i fjol. Vi har sammansatta klasser i flera skolor så grupperna blir mindre än tidigare från hösten. Prenumera genom att ringa Camilla: Tfn 050 406 5142 / Camilla Hynynen Erbjudandet gäller nya prenumerationer.. Det är fyra fler än i fjol. I Iniö börjar ingen ettan i höst. 25 svenskspråkiga elever är anmälda till ettan i höst, jämfört med 33 elever som går i ettan nu. Kim Bredenberg, ledare för den grundläggande utbildningen i Kimitoöns kommun, säger att det minskade elevunderlaget, som man har talat om både i Pargas och på Kimitoön nu börjar märkas på allvar. Kommunen jobbar utgående från principen om närskola, vilket betyder att skolorna är spridda över ön. Sjätteklassarna som går ut skolan i vår är bara en grupp, men också i höst behövs det två nya grupper av ettor i skolan, då eleverna här är så många. – Om det minskar några elever från varje skola syns det lätt på kommunnivå. pris 105,75 €) Med ÅU Allt kan du inta nyheter via papperstidningen, våra webbartiklar, e-tidningen och e-arkivet! Dessutom har du tillgång till vår nyhetsapp i mobilen. I S:T KARINS nybyggda svenska skola börjar fyra ettor fler än i fjol, så att 35 nuvarande förstaklassare blir 39. I den andra stora skolan Seminarieskolan i Ekenäs minskar antalet anmälda ettor med fyra, från 56 i år till 52 i höst. Det här läsåret har Amosparkens skola haft två grupper av ettor. Enligt de anmälningar inför hösten som Åbo stad har fått inom utsatt tid finns det 52 anmälda nya ettor till Cygnaeus mot 47 i fjol. ARKIV/JOHAN BACKAS Längre dagar betyder mer lästid! Beställ ÅU Allt för 90 € / 3 mån (ord. Därför behövs alla lärartjänster fortsättningsvis. 02 466 220 DALSBRUK TAALINTEHDAS B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT w w w .b yg gis .fi Y (Ilmoituslehti 82*42mm tekstillä) BRYGGOR / LAITURIT Ort Anmälda elever hösten 2022 (Nuvarande antal ettor) Åbo Sirkkala skola 38 (34) Cygnaeus skola 52 (47) Braheskolan 34 (40) Sammanlagt 124 (121) Pargas Malms skola 57 (53) Skräbböle skola 10 (14) Kirjala skola 5 (7) Sunnanbergs skola 7 (3) Kyrkbackens skola 12 (13) Skärgårdshavets skola 3 (5) Träsk skola 3 (1) Iniö skola – (1) Sammanlagt 97 (97) S:t Karins S:t Karins svenska skola 39 (35) Kimitoön Fördelningen per skola inte klar, svenska + finska 43 (60) Raseborg Svenska 172 (172) Finska 85 (72) Sammanlagt 257 (244) Hangö Svenska 25 (33) Finska 23 (26) Sammanlagt 48 (59) Kimitoön, Hangö och finska Pargas får färre ettor I Åbo ökar antalet förstaklassare i höst i båda de stora skolorna Cygnaeus och Sirkkala skola. I Kirjala skola i norra Pargas är antalet elever i årskurs 1 i höst bara fem jämfört med fjolårets sju elever. Sirkkala skola har 38 anmälda nya ettor mot 34 i fjol. – Siffrorna kan naturligtvis ändras om familjer flyttar bort från eller flyttar till Åbo under våren och sommaren, påpekar skolsekreteraren Helena Lindroos vid Åbo stad. Men i det här skedet faller inga grupper bort. I Kyrkbackens skola i Nagu börjar 12 ettor i höst, jämfört med 13 ifjol. Skärgårdshavets skola i Korpo och Träsk skola i Houtskär får tre ettor var i höst, jämfört med fem i Korpo i fjol och en i Houtskär i fjol. I KIMITOÖN är bara 43 elever på både svenska och finska anmälda till årskurs 1 i höst jämfört med sammanlagt 60 i fjol
24 mars 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 4 Vårdarimport ses som oetisk lösning SNART BOSTADSMÄSSA. HANGÖ Sidan 30 Tennisen blir ännu större Hon är ny direktör i Raseborg Sidan 12–13 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Penguin 42 Vår nyaste modell . 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi KRISTOFFER NÖJD Det är svårt att förstå varför Åbo stad vill ha filippinska sjukskötare som vårdbiträden, anser vårdfacken Super och Tehy: ”Så här brukar det gå i de hårda värderingarnas Åbo”. 12. JEAN LINDÉN. STUGLIV Sidan 6–7 Boomen håller i sig Båtförsäljare tror att dyrt bränsle leder till kortare rutter och mer tid i hamnar för båtägarna i sommar. Årgång 199. Det är mindre än fyra månader till bostadsmässan i Nådendal. Projektledaren Timo Tirri vid Nådendals stad ser fram emot att bjuda besökarna på en naturnära upplevelse. Nummer 57. BRÄNSLEPRISET Sidan 26–27 Dyr bensin kan främja turismen Hangö Tennisklubb bygger ny hall och startar en tennislinje för gymnasierna i höst. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Mässa mitt i naturen Sidan 10–11 Stugor och fritidshus går fortfarande åt, men köparna är mer selektiva nu än för ett par år sedan
Facken har också pekat på hur Åbo stad redan nu är känd för att betala regionens lägsta vårdarlöner. Pia Jormakka, Tehy Bakgrund •. 0400-828 503 Vårdfack: Filippinska vårdare löser inget problem Åbo stads beslut att anställa filippinier som vårdbiträden inom äldrevården kom som en överraskning för fackförbunden. – Det går inte att hitta någon snabb lösning på problemet, men vi förhandlar hela tiden om olika alternativ, säger vd Jussi Ohlsson i ett pressmeddelande. ”Du kan väl sköta det här såret samtidigt”, ger hon som exempel. Nu går bara folk. ARKIV / MARIA THÖLIX EKONOMI. INTE VÅRD. I en enkät som Centralhandelskammaren har gjort säger drygt 40 procent av de svarande att de stigande priserna på råvaror och komponenter har begränsat deras verksamhet och en tredjedel säger att leveransoch logistiksvårigheter har förorsakat problem. DET BEHÖVS arbetskraft, också från andra länder, säger Jormakka, men då ska utbildningen vara den rätta. Det som förundrar Rönnholm är vilka problem Åbo stad egentligen försöker lösa med 35 filippinska sjukskötare som skulle arbeta som vårdbiträden. – Det är svårt att se en vettig förklaring till varför staden gör så här. Åbo stad utmanar alla invånare att delta i miljöevenemanget Earth Hour på lördag. Hon undrar också hur de filippinska vårdarna skulle må i Finland. Nästan hälften av alla företag som tillhör någon handelskammare i Finland säger att tillvaron har blivit tuffare efter att kriget i Ukraina bröt ut för en månad sedan. Den formella arbetsgivaren skulle vara det av kommunerna ägda bemanningsföretaget Sarastia Rekry. Filippinierna är sjukskötare, men utan behörighet att jobba som sjukskötare i Finland. Det är som om det är en principiell fråga att inte höja lönerna. Den åtgärdar inga problem och det är oändamålsenligt att sjukskötare ska jobba som vårdbiträden. •. – Jag har tänkt att det här kanske är en öppning, ett test. – Förr hade vi en karuselldörr inom vården, folk gick och kom. •. Rönnholm oroar sig för att arbetsgivare på sikt smyger in vårdaruppgifter som filippinierna har kompetens men inte behörighet för. REKRYTERINGEN av filippinier är en ohållbar lösning, säger Pia Jormakka, huvudförtroendeman för sjukskötarfacket Tehy i Åbo. I evenemanget deltar också bland annat Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet, Stiftelsen för Åbo Akademi och Åbo Energi. – Det här har planerats redan i höstas men vi har inte hört ett knyst. Språkkunskaperna är också viktiga. Det säger Jaana Rönnholm, huvudförtroendeman för vårdarfacket Super i Åbo. Hos oss skulle de som vårdbiträden ändå utgöra en ny låglönegrupp. Tanken är att de ska kunna fortbilda sig medan de arbetar. Tiotusentals finländare med vårdarutbildning jobbar inte längre inom vårdsektorn. Mellan klockan 20.30 och 21.30 släcks bland annat belysningen längs Aura ås murar och träd. Utbildningen är av hög klass i Filippinerna, säger Rönnholm. På lördag släcks ljusen i Åbo. Åboföretag lider av kriget i Ukraina KLIMAT. Nästan 2 000 företag i Finland svarade på den. De kanske åker hem en gång om året men annars gäller bara Skype. Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab www.siivonen.eu | . Om allt går bra så rekryteras 100, sedan 150. De filippinska sjukskötarna skulle få biträdande uppgifter inom primärvården, som städning. Stadsstyrelsen har godkänt att Åbo stad sysselsätter 35 filippinska vårdare som vårdbiträden. Den är relativt dyr, så unga skötare kan ha stora studielån. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Det är svårt att se en vettig förklaring till varför staden gör så här. – Vi är mycket besvikna, men det är så här det brukar gå i de hårda värderingarnas Åbo. 64,3 procent av de svarande i Egentliga Finland säger att kriget och sanktionerna har påverkat deras verksamhet negativt. Sannolikheten till fortbildning, med bara arbetsvisum, är liten, anser Rönnholm. Enligt Silkkitie är utbildningen före avfärden till Finland gratis för skötarna. Den filippinska sjukskötarutbildningen har skräddarsytts för att godkännas i USA, där det nu finns 150 000 filippinska sjukskötare. – Det är klart att de vill jobba som sjukskötare men här får de biträdande uppgifter inom primärvården, som att torka damm och tvätta kläder. Det betyder också att de kommer att arbeta för välfärdsområdet, inte för Åbo stad. Enkäten gjordes mellan den 15 och 17 mars. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 24 MARS 2022 4 Grävarbeten – transporter sand – stenar – makadam från egen produktion m.m. Rekryteringen sköts av företaget Silkkitie, som svarar för språkutbildning och hjälper skötarna anpassa sig i Finland. Earth Hour har initierats av världsnaturfonden WWF i syfte att uppmärksamma klimatförändringen och miljöhoten. I Finland ska de erbjudas bland annat dygnetrunt-telefonrådgivning på engelska och tagalog, ett av de officiella språken på Filippinerna. Dessutom är rekryteringen i ingen snabb affär, eftersom filippinierna anländer tidigast i slutet av året. Det här gäller särskilt unga vårdare, som har svårt att föreställa sig att de ska jobba fyrtio år i branschen, om inget förändras mot det bättre, säger Jormakka. Inom Åbo handelskammare lider 42 procent av de svarande företagen av brist på råvaror och komponenter. •. RÖNNHOLM SER flera etiska bekymmer. Dessutom mörkläggs Åbo slott och Konserthuset. – Inom andra branscher uppfattas lönen som avgörande för dragningskraften, men så är det inte inom vårdsektorn. Under en timme uppmanas folk att minska på sin energiförbrukning och släcka så många lampor som möjligt. •. – Det sägs att allt har gjorts för att åtgärda vårdbristen, men så är det inte. – De flyttar ensamma och kan inte få hit sina familjer då de har så låg lön. Somliga har flyttat utomlands, väldigt många har sökt sig till andra branscher, säger Jormakka. Ett av dem är Stera Technologies som har importerat stål från Ryssland, Ukraina och Belarus. Då Filippinerna utbildar skötare för att ”exportera” dem, kan det resultera i låglönedumpning och oskäliga arbetsvillkor. Kaivuutyöt – kuljetukset sorat – kivet – sepelit omasta tuotannosta ym. Jormakka pekar också på etiska problem. » » Är det här ett test för att i framtiden rekrytera många fler, frågar vårdarfacket Supers huvudförtroendeman. Då sysselsättningsläget är gott är det inte så svårt att komma upp till samma lönenivå i något annat jobb, med mycket mindre ansvar
Vårt mål är att leverera följande dag efter beställning! Suomenvesianalyysi.fi – Vattenanalys.fi Vi analyserar brunns och övrigt vatten hos Eurofins, ett Finas ackrediterat laboratorium. Finns i olika storlekar och som komposit eller PE. Locken är lätta att montera samt lätta att lyfta bort vid behov. Våra vattenfilter sköter om att vattnet blir drickbart! Inget vatten är omöjligt att filtrera! -10% på badstegar och båtslip, beställningar gjorda innan 30.4. Våra lätta brunnslock håller tätt i många år samt tål även hård belastning av snö. Byt ut den till en utav våra lätta brunnslock. ÅU 5 TORSDAG 24 MARS 2022 Har du ett tungt eller icke hållbart lock övanför din brunn. Vi hjälper även med val av vattenfilter I fall det behövs ! Under april månad levererar vi våra analyspaket till kunder i ämbar med lock, ämbaret blir hos er. Vi har ett brett urval med bryggtillbehör på lager: Badstegar, pollare, bryggfender, kopplingsdelar, båtslip m.m. Vi har även ett erbjudande på brunnsvatten analyser -10% på beställningar gjorda innan 30.4. Se urvalet på vår hemsida. Ni kan hämta från lagret eller så skickar vi det till er med Matkahuolto. Panimokatu 1, 20760 PIISPANRISTI (möjligt att hämta direkt från lagret) Oy Water and Marine Group Ab. Även skräddarsydda special analyser! Vi mäter inte bara de olika parametrarna utan vi förklarar också vad dessa betyder och vad de kan orsaka just för dig! Vi kombinerar vattenanalyserna med vattenrådgivning för att hjälpa dig som kund bättre förstå analysraporten. -10% på PE-lock och kompositlock, beställningar gjorda innan 30.4
Samtidigt lyfter han fram aspekten om att stugor som är relativt enkla att ta sig fram till i skärgården kan bli lockande alternativ också ur en trygghetsaspekt i och med det oroliga läget i öst. FASTIGHETSFÖRMEDLARE Basti Karjalainen på SB-Hem Raseborg har däremot haft en rekordlivlig vår och det mesta som bjuds ut till försäljning går åt – och snabbt. SÅ MYCKET BEGÄRS. I PARGAS ÄR ANTALET objekt till salu på sajten etuovi.com inte särskilt stort just nu, omkring 20 stycken, men enligt Abrahamsson brukar marknaden vakna först litet senare, uppskattningsvis efter påsken. Den bedömningen gör fastighetsförmedlare Petri Abrahamsson på Aktia LKV i Åbo och Pargas. – Men jag har nog fått en hel del samtal under vintern redan av potentiella köpare som sagt att jag ska höra av mig till dem direkt då något lockande objekt dyker upp. Å andra sidan är objekt i den yttre skärgården alltid mer utmanande ur försäljningssynvinkel, eftersom de potentiella köparna är betydligt färre. Intresset för stugor och fritidsbostäder i skärgården har kanske svalnat en aning i Åboland, men i Raseborg och Hangö går nästan allt åt. ÅU NYHETER TORSDAG 24 MARS 2022 6 www.kuivatalo.fi Innovativ SLÄPVAGN med vändapparat och båt som används som kåpa LOKALT tekniskt kunnande från Åboland Tel: 045 6620900 | www.almas.fi Stugköpare mer kräsna – men Västnyland slår rekord Den kommande sommarens marknad för stugor och fritidsbostäder är svårbedömd, men efter två riktigt goda år då det mesta gått åt, tyder det mesta på att också den kommande sommaren blir rätt så aktiv. ARKIV/JAN-OLE EDBERG stugbevakning.fi. Då man ser på Kimitoön menar Astala att det verkar som att alla intresserade inte ännu fått upp ögonen för hur goda förbindelserna till exempel från huvudstadsregionen är. – Men någon trend där sådana som köpt sommarställen eller fritidsbostäder redan skulle vara sugna på att sälja finns inte, säger hon. – Det kan finnas kunder som resonerar så också. SATU ASTALA som är vd för OP Koti i Åboregionen är inne på liknande spår. Objekt längre ut i skärgården kan bli aningen knepigare att sälja i och med de skenande bränslekostnaderna, men objekt med fast bilväg ända fram går för det mesta åt, säger han. – Inget tyder på att marknaden skulle vara på väg att svalna, men jag tror att köparna kommer att bli aningen mer selektiva. Petri Abrahamsson » » Coronaårens stugboom har ställvis mattats av, men ju närmare huvudstadsregionen man kommer, desto snabbare går objekten åt. Den första ”coronasommaren” 2020 var extremt livlig på marknaden, medan man redan i fjol märkte av att köparna var mer kritiska. – Om vi i fjol slog alla rekord så har början på det här året varit ännu bättre. Efterfrågan på fritidsbostäder är enorm och man har så gott Inget tyder på att marknaden skulle vara på väg att svalna, men jag tror att köparna kommer att bli aningen mer selektiva. Det hänger ihop med den långa och sena vintern i år, folk har helt enkelt inte åkt ut till sina stugor i samma utsträckning som man kanske brukar. Också tomter lockar köpare om det finns bilväg. PRiset säger förstås inget om läget, så jämförelsen ska tas med en nypa salt. Om sådana förbindelser saknas är det en annan sak. De dyraste fritidsbostäderna per kvadratmeter finns just nu i Hangö, Gustavs kommer tvåa och Raseborg trea. Egen strand och bilväg ända fram brukar betyda snabba affärer. MAPCREATOR/MIKAEL HEINRICHS EFTERFRÅGAN FINNS. – Objekten ute på öarna har en mer begränsad köparskara, men färjor och förbindelsebåtar verkar inte vara något som direkt minskar på intresset
Hon blir inte delägare i Lukkaroinen Arkkitehdit. Den här stugan på Heisala sågs i måndags på MTV-kanalen. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. Alla hugade köpare kanske inte ens lyckas få sin tiopoängare, utan man tvingas ge avkall på en del önskemål om bekvämligheter och läge. Stugköpare mer kräsna – men Västnyland slår rekord En nybyggd stockvilla på Heisala i Pargas södra skärgård är med i årets upplaga av MTV3-kanalens serie Finlands vackraste hem, där man nu väljer landets vackraste sommarstuga. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. Hon fortsätter att leda Sabelström Arkitektkontor, som behåller sitt namn. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. Karjalainen menar att objekten rör på sig ännu snabbare än tidigare och att många sett till att vara ute i god tid i år. – Det finns också köpare som gjort kompromisser och skaffat småhus, radhuslägenheter eller höghuslägenheter som fritidsboende. Pia Sabelström konstaterar i sin tur att hon är jättenöjd att få bredare axlar efter att i 18 år ha lett en lite mindre arkitektoch inredningsbyrå. Lukkaroinen Arkkitehdit redan har ett planeringsprojekt på lut i Reso, som Sabelström Arkitektkontor antagligen nu blir en del av. Basti Karjalainen Stuga på Heisala i Pargas tävlar om titeln vackrast i landet VILLA SINNESRO. Pia Sabelström är glad att få möjligheten att planera större helheter i och med att hennes lilla arkitektbyrå köps upp av Lukkaroinen Arkkitehdit från Uleåborg. SABELSTRÖM Arkitektkontor har bland annat anlitats i samband med många större renoveringsprojekt i Åbo, flera gånger med Stiftelsen för Åbo Akademi som kund. LUKKAROINEN Arkkitehdit hör sedan några månader tillbaka till den finländska koncernen Solwers. Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Vid Sabelström Arkitektkontor, grundat av arkitekt Pia Sabelström år 2003, arbetar åtta personer: fem arkitekter, en inredningsarkitekt samt två byggnadsarkitekter. – Men helt klart är trenden den samma som varit rådande redan i flera års tid, att man vill ha modernt utrustade fritidsbostäder med alla bekvämligheter. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. I Solwers ingår nu 22 företag inom bland annat arkitektur, teknisk konsultering och projektledning. Byråns kärnkompetens uppges vara planering av interiörerna i nybyggen och renoveringsobjekt, både i offentliga och privata byggnader. Pia Sabelström var ensam ägare av sin byrå. Den här våren har Karjalainen redan flera gånger besökt objekt ute i skärgården med svävare. Den klassiska ”mormorsstugan” är inte den första som går åt. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Efterfrågan på fritidsbostäder är enorm och man har så gott som alltid en köpare färdigt i bakfickan då en uppdragsgivare hör av sig. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Pia Sabelström nöjd att nu få bredare axlar för att tävla om stora projekt i trakten. PRESSBILD/MTV som alltid en köpare färdigt i bakfickan då en uppdragsgivare hör av sig. Många vill förstås ha ett boende som lämpar sig året om och där man har möjlighet att distansjobba, det gäller främst kunder från huvudstadsregionen. Kontoret finns på Slottsgatan 49 i Åbo. Vd:n Mikko Lukkaroinen säger i ett pressmeddelande att man i och med köpet av Sabelström Arkitektkontor har nästan 90 planerare, och att man nu stärkt sin position i Sydvästra Finland betydligt. – Det blir intressanta tider när vi tillsammans med Lukkaroinen Arkkitehdit kan planera större helheter för våra gamla och blivande kunder, säger hon till ÅU. LUKKAROINEN Arkkitehdit har sedan tidigare kontor i Uleåborg och Helsingfors. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Sabelström Arkitektkontor i Åbo har köpts upp av Uleåborgsbyrå Lukkaroinen Arkkitehdit, med huvudkontor i Uleåborg, har köpt samtliga aktier i arkitektbyrån Sabelström Arkitektkontor i Åbo. Avsnittet med ”Villa Sinnesro” visades redan i måndags på kanalen, men kan ses på mtv-tjänsten på webben. NÖJD. ÅU 7 TORSDAG 24 MARS 2022 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy BYGGNADSPLANERING / KONSTRUKTIONSPLANERING Nybyggnader Renoveringar Tillbyggnader Skärgårdsprojekt 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. – Nu öppnar sig väldigt spännande möjligheter för vårt planerargäng att komma med i de större nybyggen och renoveringsprojekt som landskapets snabba tillväxt och utveckling för med sig
pris 8,28 cent+7 cent/min (från trådtelefon) Eller + 17 cent/min(mobil) Parempia koteja Terassinglasning | Balkongsglas Plisségardiner | Räcken | Service Bättre hem www.lumon.fi. ÅU TORSDAG 24 MARS 2022 8 Parempia koteja Tjuvstarta terrassäsongen Med Lumon inglasningar får du ut alla kvadrater i ditt hus eller stuga. Ring och boka kostnadsfri planeringstid 020 7403 200 Tel. Kom överens om kostnadsfri planeringstid och njut av terassvädret från tidiga våren till sena hösten. Mera utrymme att inreda, leka, äta, festa eller njuta. Nu är det den rätta tiden att planera inglasning hem eller till stugan
040 1526501 www.kotifysio.. ÅU 9 TORSDAG 24 MARS 2022 Liv i rörelse Hemfysio erbjuder fysioterapi, träning och rehabilitering som hembesök och på serviceboenden. Tillsammans kan vi förbättra din fysiska funktionsförmåga och ditt välmående. Vi talar svenska! Notera! Vi debiterar inte för en fysioterapitid som inte går att förverkliga p.g.a. Ta kontakt så bokar vi in ett gratis kartläggningsbesök! Fysioterapi, rehabilitering och träning hemma Tel. Vi rör oss i hela Åbo med omnejd. hälsoskäl.
Hamnen får plats för nästan 70 båtar, och kommer att invigas med en båtmässa som ingår i bostadsmässan. Aurinkotuuli får bland annat skola, dagis, en kallmack samt en matbutik. Efter mässan byggs även hus på det som fungerar som mässans parkeringsområde. – Bor man nära rekommenderar jag cykel. Området är ganska stort så jag tror att det inte blir enorma köer till objekten, säger han. VI GÅR IN I ett av byggfirman 1 Koti:s parhus, med stora fönster som vetter österut med fin utsikt över åkrarna nedanför. Området växer fram enligt tidtabellen. Här kommer att finnas mycket skog och åkermark kvar. De flesta av lägenheterna har redan hittat sina köpare. – Jo, vi har sparat mycket, konstaterar Ojala. HUSENS YTTRE är småningom klara på hela mässområdet, och man börjar jobba med det invändiga och med gårdsplanerna. Man har undersökt deras innehåll för att se till att de inte innehåller för höga halter av något farligt ämne. Projektledare Timo Tirri konstaterar att mässbyggandet till all lycka kommit så långt att leveranssvårigheterna inte stör så mycket. – De där husen ska ha taklagsfest i morgon och i övermorgon, säger Tirri och pekar på två av mässområdets stora radhus. Det är ett exempel på områdets miljötänk. Dit ska en del av områdets dagvatten ledas. Tillsammans får Aurinkotuuli och mässområdet Lounatuuli cirka 1 400 invånare. Finns risken att här byggs för mycket. Timo Tirri säger att det till stor del är på Luonnonmaa som Nådendal växer. En del av bostäderna är hyreslägenheter. Ojala konstaterar att muddringen av viken där småbåtshamnen finns och kanalen är en stor satsning från stadens sida. Områdena byggs som ”hubbar” kring Rimitovägen. VI GÅR VIDARE på området. PÅ MÄSSOMRÅDET träffar jag också andelslaget Finlands Bostadsmässas operativa chef Heikki Vuorenpää samt Reima Ojala, teknisk direktör vid Nådendals stad. I väster har flera av mässobjekten utsikt över Kultaranta Resorts golfbana. Även där fanns husen mitt i naturen, som om de landat från rymden, säger han. Tonvis med muddermassor har spridits ut nära hamnen. – Allt har gått jättebra, och det är ett otroligt fint område. DESSUTOM VÄXER ett annat nytt bostadsområde, Aurinkotuuli, upp en bit från mässområdet. Det är billigt och miljövänligt och vi kommer att ha en cykelparkering vid porten, säger Tirri – som själv kom till vår träff på mässområdet på sin elcykel. Man har muddrat viken och en två kilometer lång kanal ut till öppnare vatten, berättar Tirri. – Tillgången på material påverkade egentligen mer i fjol, under pandemin, då många finländare började bygga därhemma, säger han. Mitt i området finns rentav ett litet kärr. jar likna förhandsvisionen. Det är inte så vanligt i Finland att man bygger så här, i kuperad terräng på naturens villkor. Husen på områdes sydsida ser istället ut över den kommande småbåtshamnen. De konstaterar att området nu bör» » På ön Luonnonmaa i Nådendal utlovar man den bästa bostadsmässan någonsin. Janne Lehti från Saloföretaget konstaterar att bygget går enligt ritningarna, men att Rysslands attack mot Ukraina genast märktes i minskad tillgång på vissa material. Finlands Bostadsmässas operativa chef Heikki Vuorenpää (t.v.) och Reima Ojala, teknisk direktör vid Nådendals stad.. – Nej, det är en stor ö med gott om utrymme. – Husen är utspridda i naturen. Man kan besöka 35 av mässhemmen. Före muddringen var snittdjupet 0,5 meter. Det här ska bli den bästa bostadsmässan någonsin! lovar Ojala. Kari Breilin, delägare och byggansvarig vid Salofriman 1 Koti, arbetar med ett av företagets parhus. – När massorna lagt sig ska vi placera solpaneler även där, säger Timo Tirri. HÖGT BELÄGNA HYRESHUS. På bryggan står ställningar som snart ska få tak – av solpaneler. Bostadsmässan är ett spetsprojekt för att visa upp den strategin. ÅU NYHETER NÅDENDAL TORSDAG 24 MARS 2022 10 Under fyra månader till mässan Timo Tirri, projektledare för sommarens bostadsmässa på ön Luonnonmaa i Nådendal, är nöjd. Efter mässan flyttar de nya invånarna in. Det här är den elfte mässan som Vuorenpää är inblandad i, och han vill förstås inte ranka dem. Men han konstaterar att samarbetet med Nådendal funkar sömlöst och att mässsan och hela området, med bland annat infrastruktur, miljölösningar och förberedelserna av arrangemangen under själva mässan, är mycket välplanerad. – Alla mässor är ju olika, men det här påminner lite om Seinäjoki 2016. TIRRI SÄGER ATT man inte går ut med något officiellt besökarmål för mässan, som ordnas 15 juli till 14 augusti. OCH ÄVEN Vuorenpää gillar miljön. Ungefär hälften av dem är egnahemshus, men här byggs även parhus, stora radhus och semesterlägenheter. Till mässan kommer man att komma med Fölibussar direkt från Åbo. Vi går ner till hamnens långa, sicksackande träbrygga. SAMARBETAR. Där kommer alltså en båtmässa att ordnas under bostadsINVÄNDIGT ARBETE. – Så säger alla, skrattar Vuorenpää med glimten i ögat. Tidigare mässor har ofta varit på platt mark där man tagit bort alla träd. – Det viktiga är att besökarna får en bra upplevelse. Man muddrade till 2,5 meter, och kan lova båtförarna ett djup på 1,5 meter. Trä är ett dominerande material. Vi har fått lov att hitta nya, ersättande kanaler, säger Lehti. MÄSSOMRÅDET Lounatuuli får 35 hus med 72 lägenheter. Den som tar egen bil får parkera på fastlandet och sedan ta en mässbuss till området. Men några staket runt husen kommer det inte att finnas, påpekar Tirri. I framtiden byggs säkert fler bostadsoråden på ön, men de är än så länge i planeringsskedet. – Det gäller bland annat en del typer av längre virke. Det här mässområdet är inte på en platt åker, utan väldigt naturskönt och dessutom nära skärgården. TA-yhtymäs byggnader värms med jordvärme och får solpaneler på taket
•. RENKAAT – myynti, asennus ja kausisäilytys. Då Theman kunde konstatera att Raseborgs stad tar vara på det historiska läget av förändringar – ny direktör och stad i förändring inför stundande reform – kände hon sig passande för uppgiften. – Ekonomiskt sett blir det lite mer förutsägbart då vården faller bort. Vår strategi får utvisa vad vi fokuserar på. Hon hade gärna blivit kvar i Åbo, men för en statsvetare fanns då inga jobbmöjligheter. – Årskalendern i staden rullar ju på. Themans mamma är från Bromarv, där hon varit många somrar och fortfarande har många släktingar i Raseborg. EXAKT NÄR Petra Theman inleder sitt nya jobb är oklart, men troligtvis blir det redan i sommar. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 24 MARS 2022 12 Simonbyvägen 12, 21600 Pargas | Simonbyntie 12, 21600 Parainen 041-439 7012 | 041-439 7011 pointsparainen.fi DÄCK – försäljning, montering och säsongförvaring. Den kommunala förvaltningen har alltid intresserat henne. Tjänstemannaidentiteten har jag redan och jag ser skillnaden mellan det operativa och det politiska. – I mitt diplomatyrke flyttar jag ofta, för mig är det ett kort steg. Ålder: Fyllde 49 år i går, den 23 mars. Du kommer framöver att vara en offentlig person, vad tänker du om det. Petra Theman om vad hon ser fram emot med jobbet.. Det ansåg också Raseborgs stadsfullmäktige, med 24 röster av 43. Men gillar skönlitteratur och är medlem av en bokcirkel. Jag hoppar med på en station, det här är inget som börjar eller slutar med mig. Allt. DÄCK – försäljning, montering och säsongförvaring. Tiden efter vårdreformen ser hon som intressant. Skriven i Helsingfors men bor just nu mest i fritidshuset i Kyrkslätt. •. Född: I Lojo, men mamma kommer från Bromarv. Nuvarande jobb: Diplomat vid Utrikesministeriet. Theman har också band till Åbo, som varit hennes studiestad. Jag gör i stället för att drömma. BESLUT OM ATT flytta till Raseborg fattade Theman utan att tveka. Banden till staden finns ännu kvar. Theman blev överraskad över beslutet. •. För vissa tjänstemän kommer det att bli lite mer tid över för andra frågor. Jag vill vara typen som har fingret på pulsen. Henkilöja pakettiauton sekä traktorin ja raskaan kaluston renkaat Raseborgs nya stadsdirektör vill ha fingret på pulsen Att Petra Theman sökte jobbet som Raseborgs stadsdirektör var från början en slump. – Att få jobba med stora saker, men ur ett perspektiv som ligger nära människan, tillsammans med mina medarbetare enligt vad Raseborg vill. Nu byter hon diplomatens mantel mot stadsdirektörens. Både som diplomat och som stadsdirektör måste man ändå leva klanderfritt. Att få jobba med stora saker, men ur ett perspektiv som ligger nära människan, tillsammans med mina medarbetare enligt vad Raseborg vill. – Då lärde jag mig att en sufflör inte viskar, utan skriker! berättar Theman. Att samarbeta gällande annan service med andra närliggande kommuner ser Theman som möjligt, och nämner också nätverket mellan svenskspråkiga kommuner och deras direktörer. Hobbyer: Göra med händerna, arkitektur, byggnadsvård, traditionella metoder och återbruk. Utbildning: Politices magister vid Åbo Akademi. Nuvarande stadsdirektör Ragnar Lundqvist går i pension i höst, men Theman har förstått att Raseborg är beredd att ha någon form av dubbelbemanning en kort tid, så att hon hinner sätta sig in i jobbet och börja nätverka. Läser: Just nu mest Raseborgrelaterade pappersbuntar. – Som diplomat utomlands försöker man jobba så synligt som möjligt. Steget från diplomat vid Utrikesministeriet till stadsdirektör och från statsförvaltning till kommunalförvaltning ser inte Theman som stort. – Jag är dålig på att drömma. GÄLLANDE SAMARBETE konstaterar Theman att Västra Nylands välfärdsområde förstås är i fokus, där Raseborgs intressebevakning är det viktiga. •. •. Har två döttrar, 20 och 23 år. Jag märkte att jag började fundera över det här och ta reda på mera, säger Theman. På frågan om vad Theman mest ser fram emot med sitt nya jobb svarar hon ”Allt!”. Det ger trovärdighet. Jag är den jag är. – Det förväntades inte att jag skulle söka tjänsten, och jag fick känslan att det kommer att bli en tajt omröstning, så jag tänkte som en finländare: pessimisti ei pety (pessimisten blir inte besviken). Sådan är jag: Glad, öppen, modig •. Pappan till hennes döttrar är från Tenala medan hon själv är uppvuxen i Lojo – granne till Raseborg. •. Personoch paketbilar samt traktor och tunga fordons däck. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Petra Theman •. Är det här ditt drömjobb. Theman har aldrig bott i Raseborg förr och kommer med ett utifrånperspektiv, samtidigt som hon vistats mycket i staden och känner den väl. – Jag råkade få syn på det på Facebook. Under studietiden har hon både sjungit i Florakören och extraknäckt som sufflör vid Åbo Svenska Teater. En hel del att förkovra sig i finns det nu, som till exempel lokala nätverk och samarbetsformer med andra kommuner, men Theman är stresstålig och tar saker som de kommer. » » Petra Theman har studerat vid ÅA, sjungit i Florakören och extraknäckt på ÅST. Familj: Frånskild. Personoch paketbilar samt traktor och tunga fordons däck
Vi kan hjälpa dig med: Försäkringar för företagets egendom och verksamhet Lagstadgade och frivilliga personoch livförsäkringar för dig och dina anställda Placeringslösningar för företagets kapital Pensionsförsäkringar (FöPL och ArPL) Kontakta våra företagsrådgivare för mera info: Västra-Nyland och Åboland; Markus Lindroos Västra-Nyland; Tommi Fagerström Kimitoön; Ben Lundström Västra-Nyland och Kimitoön; Kaj Guseff Pargas; Kari Mattila & Johan Fröberg Skärgården; Bodil Blomberg & Jenny Törnqvist Åland; Lukas Augustsson Markus Lindroos är ny i vårt företagsteam sydkusten@lokaltapiola.fi 02-454 6600 Raseborgs nya stadsdirektör vill ha fingret på pulsen PETRA THEMAN. Jobbet får hon troligtvis möjlighet att inleda redan i sommar. KRISTOFFER NÖJD. ÅU 13 TORSDAG 24 MARS 2022 VÄSTNYLAND NYHETER Företagare, behöver du hjälp med ditt försäkringsskydd. Hon byter från diplomat vid Utrikesministeriet till stadsdirektör för Raseborgs stad. Vi i LokalTapiola kan hjälpa dig att bygga upp hela ditt försäkringsskydd så att det passar dig och ditt företag
Har det betydelse på vilken ort en utbildning erbjuds. DE FÅR HELT enkelt inte riktigt något gjort i väntan på det viktiga telefonsamtalet, som kanske kommer redan på tisdagen eller var det först på onsdagen, som doktorn skulle ringa. Carina Holm Journalist på ÅU I stället för att hålla sig aktiverade och göra sådant som de tycker om och mår bra av, så cirklar allt kring telefonen som ska ringa. Det här handlar inte heller om att reformskeptikerna inte är övertygade om att det ska bli så mycket bättre, utan snarare bli sämre för allt fler. NEJ, DET HÄR handlar om något som borde kunna åtgärdas redan nu. UTÖVER utbildningsarrangörens eget utbud har det betydelse hur potentiella studerande upplever en kommande studieort. Med vilka styrkor kan mindre orter tävla med de större studieorterna. Nätverken kan ha en viktig roll i arbetslivet. Den stora frågan är hur man kan stärka och utveckla den utbildning som i dag finns i Raseborg. Kan inte doktorn kolla lite mer noggrant i sin kalender och säga till vårdpersonalen som talar med patienten att hen ringer på onsdag eftermiddag eller ännu hellre: på onsdag mellan klockan 13 och 14.30. Därför är det viktigt för hela Västnyland att fundera på hur man kan göra utbildningen och orten mera attraktiv för nya studerande. Så går hela tisdagen och så går halva onsdagen. FÖR DOKTORN är det här ett av många samtal som rutinmässigt ska ringas, som en del av jobbet, men för den enskilda äldre patienten är det väntade samtalet en väldigt stor sak. DET FINNS flera stora utbildningsarrangörer som arrangerar utbildning på svenska i Finland. MÅNGA HÖR DÅLIGT och det gör också att de helst vill vara hemma i lugn och ro utan oönskat bakgrundsljud när det viktiga samtalet kommer. DET GÄLLER ATT agera i god tid, för det är ofta för sent, då man måste reagera på förändringar som redan påbörjats. YRKESHÖGSKOLAN NOVIA I väntan på att doktorn ska ringa Det här handlar inte om vårdreformen och om hur vården ska bli så mycket mer jämlik och tillgänglig för alla i hela landet från och med nästa år, oberoende av var man bor. Det kan vara personligt intresse och framtidsdrömmar, allmänna trender, kompisarnas exempel eller studieorten. UTBILDNING HAR alltid handlat om både utbildningspolitik och regionalpolitik. UTBILDNINGSVERKSAMHETEN har också en stor betydelse för den ort där utbildningen arrangeras. Snälla, gör vad ni kan för att minska den här väntetiden. I STÄLLET FÖR att hålla sig aktiverade och göra sådant som de tycker om och mår bra av, så cirklar allt kring telefonen som ska ringa i en passiv väntan, som blir allt vanmäktigare ju mer timmarna går. Kan ni inte komma överens om lite mer precisa tider för när doktorn ska ringa. Det finns ingen anledning för Novia att titta i backspegeln, det gäller att fokusera på framtiden. Utbildningsutbudet som Novia erbjuder i Raseborg har krympt de senaste åren. Konkurrensen om nya studerade är hård och det har stor betydelse vilken renommé eller vilket rykte en enskild aktör inom den högre utbildningen lyckas skapa. För säkerhets skull – för man vet ju inte när han eller hon ringer. Svaret torde vara att det är många faktorer. SÅ SNÄLLA rara vårdpersonal som jobbar dygnet och lite till, snälla rara läkare. UTBILDNING är en viktig investering i framtiden. YRKESHÖGSKOLAN NOVIA, som upprätthålls av Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi, verkar på fyra orter i Finland. Det handlar om äldre människor som väntar på ett telefonsamtal från någon läkare. SKÖTERSKAN har sagt att läkaren tittar på resultaten kanske på tisdag och ringer efter det. Just nu är det igen aktuellt att söka studieplats i olika läroanstalter. Det hjälper inte att det handlar om en mobiltelefon, många äldre vill ändå sitta ner och lyssna ordentligt på vad läkaren säger. Inget nytt på västfronten, alltså. En gedigen utbildning utgör en stabil grund för framtida arbetsuppgifter och skapar möjligheter att jobba med saker som man är intresserad av. Medan de väntar stannar vardagen upp. Novias närvaro är viktig för Västnyland. Det gäller att kunna erbjuda ett coolt helhetspaket. DEN OFFICIELLA VERSIONEN överensstämmer också bra med den verkliga situationen. Utöver kunskap erbjuder studietiden möjlighet att skapa nätverk. I dagens läge kan man där studera till agrolog, skogsbruksingenjör, byggmästare eller ingenjör inom byggnadsoch samhällsteknik. Verksamhet bedrivs i Vasa, Åbo, Raseborg och Jakobstad. Kenneth Myntti Österbottens Tidning. Just nu pågår ansökningstiden och det är många som funderar vad och var de ska studera de närmaste åren. Många är stressade över samtalet som ska komma. Det här gäller på alla stadier av utbildningsverksamheten. Naturligtvis handlar det också om att läkaren inte kan ringa förrän alla provresultat och liknande finns tillgängliga och har hunnit analyseras. Blir det nya undersökningar, blir det flera labbprov. Trots att vi nu lever i ett mer öppet samhälle än under de tidigare två åren och nyhetsmedia huvudsakligen fokuserar på Ryssland och Ukraina är coronafaran inte på något sätt över. Oron och osäkerheten blir bara större och större och för att vara på den säkra sidan avbokar de också tiden hos fotvårdaren på torsdag förmiddag, för tänk om samtalet inte kommer i dag, utan först i morgon. Det här är i alla fall den officiella versionen av varför utbildning är viktig och i dagens läge nästan nödvändig. Att Novia i dag finns på fyra orter har flera orsaker. ÅU LEDARE TORSDAG 24 MARS 2022 14 24.3.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Hur blir Novia i Raseborg mera cool. Uppfattar man allt rätt. Men sätt då en marginal redan från början innan man säger till patienten att läkaren kanske tittar på pappren på tisdag. Hur ska Novia optimera sitt utbildningsutbud i framtiden och hur ser Novias framtid ut i Raseborg. Ett Raseborg utan Novia är ett mindre attraktivt Raseborg. I väntan på att doktorn ska ringa avbokar de promenader, onsdagsträffen med handarbetsgruppen, kaffeträffen med grannen. Det skulle många må så mycket bättre av. Helt och hållet. VAD ÄR DET som gör en utbildning intressant och lockande. Ju mindre ort, desto större betydelse har det att det finns utbildningsmöjligheter och studerande på orten. De vill inte gå till butiken eftersom de inte vill stå i en kassakö när läkaren ringer för att till exempel ge de senaste provresultaten eller berätta om vilka åtgärder eller behandlingar som nu blir aktuella. NÄR MAN tittar geografiskt på hela Novias breda utbildningsutbud, är Raseborg sannolikt det sköraste campuset, om det i framtiden uppstår förändringsbehov. Hur sjuk är man egentligen
När Putins diktatoriska regim faller kommer det ryska folket att få en ny chans att bli en del av världens demokratiska gemenskap. Men jag lät det vara. Koloniträden borde utgöra en del av Åbos nationella stadspark som nu redan sträcker sig från Erstan till Kurala. Med facit i hand blev det så. Men gör det på ett civiliserat sätt. Som region är vi något speciellt. På initiativ av den danske socialdemokraten Hans Hedtoft inrättades 1952 Nordiska rådet som ett permanent organ där nordiska parlamentariker kunde träffas regelbundet och diskutera gemensamma nordiska frågor. På uppdrag av den socialdemokratiska gruppen i Nordiska rådet Annette Lind riksdagsledamot, Danmark Gunilla Carlsson riksdagsledamot, Sverige Erkki Tuomioja riksdagsledamot, Finland Jorodd Asphjell Stortingsledamot, Norge Oddný G. Kuppis, Kuppis och Kuppis ÅBOS UTVECKLING. – Att binda upp så här stora belopp till förvaltningschefer bedömer vi inte som rätt, sade stadsstyrelsens ordförande Ingrid Zetterman (Lib) till Nyan och ansåg att Heinonens beslut var ”oansvarigt”. ärendet ”Egendom, avtal och ansvar som överförs till välfärdsområdet”. I går firade vi Nordens dag i skuggan av Putins brutala krig i Ukraina. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Men redan 10 år innan Helsingforsavtalet undertecknades togs de första stegen mot det som vi idag känner som Nordiska rådet – det officiella parlamentariska nordiska samarbetsorganet. Norden är det demokratiska ljuset i en mörk tid NORDEN. Till stöd för detta förslag används en jämförelse med chefslöner från kommunerna Raseborg, Kimito, Pargas, Hangö och Borgå, samt motsvarande uppgifter från Ålands landskapsregering och kommunernas socialtjänst KST. Norden är också välkänt långt utanför våra gränser. Rysslands brutala attack mot Ukraina förebådar en ny era i Europa. Norden är ett bevis på det går att skapa vänner av gamla fiender och därigenom en bättre och ljusare framtid. Kuppisparken som helhet ska ingalunda mera naggas i kanterna. Nu föreslås i den till påseende varande generalplanen 2029 att hörnet med Velodromen vid korsningen av Lemminkäinengatan och Hipposvägen ska bebyggas med hotell. Socialdemokraterna i Nordiska rådet kommer fortsatt att arbeta för att stärka den nordiska kontakten och gemenskapen. Ingmar Forne Bara stadens kanslichef får behålla den högre lönen i Mariehamn Förra stadsdirektören Barbara Heinonen beslöt på sin sista arbetsdag i december 2021 att höja lönerna för en rad förvaltningschefer inom staden med allt från någon euro till flera hundra euro per månad. Koloniträdgården som en fortsättning på Kuppis park på andra sidan av Nylandsgatan ska till väsentliga delar bevaras och utvecklas. Den finns på välfärdsområdets hemsida. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. ”En analys av de inhämtade löneuppgifter ger vid handen att stadens chefslöner i huvudsak är konkurrenskraftiga. Den som understöder kommunstyrelsens förslag röstar ’ja’ och den som understöder Fornes förslag röstar ’nej’. Efter detta har också ett parkeringshus uppstått i parken på Lemminkäinengatans sida. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Hans förslag blir därför att stadsstyrelsen justerar hennes lön med 400 euro, till 7 542 euro per månad. Avståndet mellan våra länder är litet och gemenskapen är stor. I sinom tid ska Kuppis järnvägsstation öppna och betjäna passagerna som använder det nya entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors. Järnvägsstationen vid Kuppis är stängd så länge som dubbelspår byggs till huvudstationen. Behovet motiveras med att idrottare ska ha kort väg till sportevenemang i Kuppis. I en kommun med s.k. Planerna för utvecklandet av området är vidlyftiga och miljonerna för investeringarna är många. När världen brinner måste vi i Norden använda vår globala position för att stödja en mer demokratisk och fredlig utveckling i världen. Åbo stad kan vara en aktör i utvecklandet av området och på så sätt erkänna trädgårdens miljöoch kulturhistoriska värde samt trädgårdens värde med dess mångsida rikedom av växter. Hela området kring stationen och vidare till Österås genomgår en omvandling med stor byggnation enligt redan godkänd stadsplan. Jag befarar att tidtabellerna försenas som en följd av världsläget med stigande kostnader och försiktighet hos externa finansiärer. Den finns emellertid inte på kommunens hemsida. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Tidigare stadsdirektören Barbara Heinonens försök att höja chefernas löner gick i stöpet.. Harðardóttir altingsledamot, Island När världen brinner måste vi i Norden använda vår globala position för att stödja en mer demokratisk och fredlig utveckling i världen. Innan det bör man göra en inventering av koloniträdgårdens omgivning, skicket på husen och bereda en plan för vård och användning av området. Ulla Achrén Medlem av Åbo stadsfullmäktige och stadsstyrelse SFP Åbobon identifierar Kuppis med stationen, idrotten och koloniträdgården. Idag står Europa och hela världen inför en ny säkerhetsutmaning. Till hennes arbetsuppgifter har sedan den senaste löneöversynen tillkommit två uppgiftshelheter, värda 200 euro vardera, anser Selander. Återuppbyggnaden efter kriget fick en snabb start och samtidigt som FN växte fram 1945 väcktes idén om att ge Norden som region en större och starkare röst. Vi måste förnya och stärka det nordiska försvarsoch säkerhetspolitiska samarbetet. Tvärtom; den stora bilparkeringen invid fotbollsstadion ska under jorden för att bereda ytterligare utrymme för sportaktiviteter och friluftsliv. Den nordiska välfärdsmodellen har blivit föremål för global uppmärksamhet och den nordiska länderna har klarat coronakrisen bättre än de flesta av världens länder både när det gäller att skydda sin befolkning från sjukdom och de ekonomiska effekterna av pandemin. Även om tiderna är mörka just nu, så är det nordiska samarbetet i sig en påminnelse om att ur mörker kan det komma ljus. En enda chef får dock höjd lön: Kanslichefen Emma Dahlén. Rösterna föll 21 för ’ja’ och sex för ’nej’.” Nu finns emellertid fritt tillgängligt på nätet en synnerligen detaljerad lista över den egendom, avtal, och ansvar som överförs till välfärdsområdet. Historien om Nordiska rådet tar vid där andra världskriget slutar. Ordförande konstaterade att det finns ett understött förslag som skiljer sig från kommunstyrelsens och att man därför röstar. När den tiden kommer måste det ryska folket veta att vi i de nordiska länderna är redo att hjälpa våra grannar. Det har nu gått 70 år sedan Nordiska rådet bildades. Jag funderade på det också. Beslutet väckte rabalder i stadens politiska kretsar. Från socialdemokraterna i Nordiska rådet är svaret tydligt. I protkollet står det ”Ingmar Forne/SDP föreslog, understödd av EvaStina Hellbom, att till kommunstyrelsens förslag läggs till att fullmäktiges ledamöter skall informeras om vad som är tänkt att överföras i enlighet med kommunstyrelsens förslag till fullmäktige av den 31.1.2022 innan uppgifterna ges till välfärdsområdet. DEN NYE stadsdirektören Arne Selander föreslår nu i sin beredning till stadsstyrelsens möte på torsdag att de föreslagna löneökningarna till största delen upphävs. Eller som Norges statsminister Jonas Gahr Støre nyligen uttryckte det på en presskonferens den 9 februari 2022: ”En del av oss är medlemmar i Nato, några är medlemmar i EU men alla är medlemmar i Norden”. Ett lock ska ytterligare byggas över Helsingforsvägen, området ska få bostadshus, affärskomplex och en helt ny byggnad för yrkesinstitutet. Tillsammans. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Koloniträdgården utgör kulturhistoriskt och miljömässigt en enastående helhet av Kuppis grönområde och är en av Åbos gröna lungor. Vill du stödja kampen för demokrati, fred och frihet, eller bana vägen för auktoritära krafter. Kriget är inte bara en attack mot Ukraina, det är en attack mot demokrati, fred och frihet och berör oss alla. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Kuppis två idrottshallar, fotbollsarenan, äventyrsparken, velodromen, fågeldammen, barnens trafikpark, skridskobanan, fotbollsplanerna och det fria grönområdet som Åbobornas gröna oas störs endast av parkeringsplatser och restaurangen mitt i parken. På axlarna av socialdemokratiska samhällsmodeller har det nordiska samarbetet under sex decennier visat sin styrka och skapat en bättre livskvalitet för befolkningen i Norden, både kulturellt, ekonomiskt och socialt. Heinonen hade också försökt hindra staden från att i efterhand ändra på beslutet genom att meddela om besvärsförbud för åtgärden: Detta med en hänvisning om kommunallagens 112 §, vilken stadgar att rättelse inte får yrkas över ”beslut som endast gäller beredning eller verkställighet”. SFP motsatte sig också att Kuppis park skulle naggas i kanterna i hörnet av Österlånggatan och Lemminkäinengatan. En generell höjning av chefslönerna är därför inte motiverad”, skriver Selander, som underkänner Heinonens försök till besvärsförbud. Jag var en gång i tiden tveksam för tillståndet att bygga restaurangen eftersom jag befarade att de planerade få parkeringsplatserna för kunder och servicetrafik skulle utvidgas till en parkeringsplats. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Jag har laddat ner den åt mig själv. Enligt lag har man rätt att få uppgifter som man anser sig behöva i sitt uppdrag som förtroendevald. Du kan vara anonym i exceptionella fall. öppenhet. Så man kan då fråga sig vad som nu var så väldigt hemligt i de här uppgifterna sist och slutligen. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Överallt i världen måste man nu välja sida. Störst höjning föreslogs åt kanslichefen Emma Dahlén, vars lön rekommenderades stiga med 757 euro. På kommunfullmäktiges möte i Kimitoöns kommun 14.2.2022 behandlades bl.a. ÅU 15 TORSDAG 24 MARS 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det bästa försvaret kommer alltid att vara att göra din fiende till din vän, och i Norden har vi både den erfarenhet och expertis som behövs för att stödja länder i deras demokratiseringsprocesser. Om det då också hade blivit nej, så kunde det ju ha utvecklats till ett intressant juridiskt spörsmål. Den osäkra framtiden för de som hyr en kolonilott har lett till att flera av husen är i behov av renovering och områden invid gatorna behöver snyggas upp. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Efter en historia fylld av krig står Norden idag för fred, stabilitet och demokrati. Man kunde ju också ha begärt uppgifterna av kommunen. Den 23 mars 1962 undertecknade Island, Norge, Sverige, Finland och Danmark Helsingforsavtalet – en sorts grundlag för de nordiska länderna. Kommunal egendom och välfärdsområdet KIMITOÖN. Det nordiska försvarsoch säkerhetspolitiska samarbetet kan ha en annan karaktär än Natos eller EU:s. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag
ÅU INTERVJU ÅBO TORSDAG 24 MARS 2022 16 Nu får coronakampens nyckelspelare vila ut Tidig morgon till sen kväll. Han njuter av friheten. – Att många har vaccinerats samt smittats, även lindrigt, kan skydda mot nya varianter i framtiden. Rintala tycker att det är svårt att förutspå virusets framfart men konstaterar att nästan 70 procent av finländarna fått tre vaccindoser, vilket skyddar bra för allvarlig covidsjukdom. •. Esa Rintala, överläkare och ansvarig för smittsamma sjukdomar, har nu gått i pension. – Jag trivs oerhört bra med att vara pensionär och inte behöva passa några tider. Men just nu sprids omikron 2-varianten snabbt i samhället (ÅU 18.3). Dessutom har han arbetat många år ansvarig smittskyddsläkare på Björneborgs sjukhus. Nya ”coronavågar” kommer säkert framöver. – Jag är också glad över Mikko Pietiläs ansvarstagande, säger han. Rintala hamnade som många andra på Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt i hetluften då viruset började spridas i samhället. HEJDÅ ÅUCS. Är specialiserad inom inre medicin och infektionssjukdomar, har forskat och doktorerat. Det har varit överläkaren Esa Rintalas arbetstid då det varit som mest hektiskt under coronapandemin. Nu är han pensionär. I stället ska han läsa, gärna böcker om politisk historia och biografier. Men det är förstås mycket stressande, speciellt för barn och unga. ANNINA SUOMINEN. Han arbetade på Satakunta sjukvårdsdistrikt då MRSA spred sig. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Det gick inte längre att arbeta i ett så högt tempo. Det kostar förstås att utöka kapaciteten men även vanlig säsongsinfluensa kan ju utvecklas till en värre situation. Rintala är mycket glad för gruppens samarbete, som han tycker att har fungerat fantastiskt bra. Rintala vaknar numera på morgonen och behöver inte stressa utan får dricka morgonkaffet i lugn och ro. Vi har färre intensivvårdsplatser än andra europeiska länder. Studier och karriär: Studerade till läkare vid Åbo universitet, vilket alltid varit hans drömjobb. EN JOBBFRI tillvaro innebär också att Rintala kan träna mera. •. Pietilä är sjukvårdsdistriktets chefsöverläkare. Han tycker också att det gör hans hjärna skarpare. Och sedan mars är Rintala pensionär och får göra precis vad han vill om dagarna. Esa Rintala •. Boken om Ryssland passar bra i det nuvarande läget med Ukrainakriget. Han kommer också att tillbringa mera tid ute i naturen och i sin stuga ute i skärgården. MORGONKAFFET satte han inte i vrångstrupen då coronan anlände till Finland år 2020. Han måste inte springa till några möten. Finland måste hur som helst vara redo för allt. Rintala har också kämpat med antibiotikaresistenta bakterier som MRSA och VRE under sin karriär. Rintala tror i sin tur att coronapandemin kan ha förberett människor för det här. Var den är avslöjar han inte, men säger att han älskar havet. Jag får vara fri, säger han. VÅREN 2020 grundades Egentliga Finlands coronakoordineringsgrupp. Ålder: 65. Han hade definitivt vanan inne att vara chef och svara på frågor av medier redan innan coronapandemin. Men sedan försvann det plötsligt, fastän inga större restriktioner eller nedstängningar i samhället hade införts. Han har nämligen upplevt andra pandemier tidigare, bland annat coronaviruset sars i början av 2000-talet. – Vi har haft en bra kollektiv anda och kunnat ventilera olika saker. •. Trevliga jobbminnen: ”Vi brukade ordna arbetsvälbefinnandedagar som alltid var roliga. Vi var till exempel på en kryssning till Åland och besökte Mariehamns centralsjukhus och åt och umgicks på kvällen. På det viset var det inte överraskande att covid-19 upptäcktes i Kina. Det måste finnas tillräckligt med munskydd, vilket det inte fanns i början av pandemin, enligt Rintala. Förra gången åt vi middag på Kakolakullen och sedan besökte vi ett Escape room! Det var jättekul men lite skrämmande.” » » ”Det här är första gången i mitt liv som ingen bestämmer vad jag ska göra,” säger överläkare Esa Rintala som varit en av nyckelspelarna då sjukvårdsdistriktet har kämpat mot coronan. Född: Björneborg. Han konstaterar också att vårdarnas löner borde vara attraktiva för att folk ska vilja jobba. Även influensapatienter har vårdats på sjukhus. Att gå på gym har hjälpt honom genom stressiga perioder. •. Gruppens samarbete har varit en stöttepelare under pandemin, som lättat på pressen som Rintala känt. Men alla generationer upplever kriser, säger han. Det här är första gången i mitt liv som ingen bestämmer vad jag ska göra. Arbetade på ÅUCS 1.1.2012– 28.2.2022, som överläkare ansvarig för smittsamma sjukdomar. Och sedan dess har det kommit en ny variant av fågelinfluensa i Kina varje år. Har jobbat i Björneborg (bland annat som stadens första läkare inom infektionssjukdomar), på Satakunta centralsjukhus och Åbo universitetscentralsjukhus. – Så fort det kommer lite flera patienter till intensiven så är sjukhusen i undantagstillstånd. – Det var lite skrämmande att det spred sig så snabbt i Korea och Kanada. Familj: Bor med sin familj i Åbo. – Även då var vi oroliga för hur snabbt de sprids. Esa Rintala började gå hem i tid från jobbet i höstas. Många har undrat hur de ska orka med det försämrade världsläget och Ukrainakriget, som kom just som samhället öppnade upp mera igen. Kalendern har nästan tömts. Just nu läser han ”Vallankumouksen Venäjä 1891–1991” av Orlando Figes (Revolutionary Russia, 1891– 1991) och ”Suurin niistä on rakkaus”, en bok om Marimekkolegenden Kirsti Paakkanen. Han citerar också Mika Salminen, direktör vid Institutet för hälsa och välfärd, om att sjukhusens kapacitet måste utökas. – Det gick inte längre att arbeta i ett så högt tempo, säger han. Men i fjol höstas satte Rintala, som ansvarade för smittsamma sjukdomar, ner foten och fattade beslutet att börja gå hem i tid. Det var kul. – Vi har lärt oss att världen är instabil, att vad som helst kan hända. Nya välfärdsområdet måste se till kapaciteten på ÅUCS utökas, tycker Rintala. Vilket för honom innebär att gå till gymmet fem i stället för fyra gånger i veckan. MEN – det är inte längre Rintalas arbete att ta itu med det pandemin eller annat arbete. Några gräl har han inte upplevt. CORONALÄGET har inte bara varit galet – tidvis har det också varit lugnare. Gruppen har mötts ungefär varje vecka och har medlemmar som representerar sjukvårdsdistriktet, kommunerna, Institutet för hälsa och välfärd och regionförvaltningsverket. Men ganska snabbt fick vi stoppat dem, säger han
Karins, Autoilijankatu 31! FÖRSÄLJNINGSUTSTÄLLNING St. Karins, Autoilijankatu 31 Tel. Företaget är Finlands ledande detaljhandelskedja för båtar, motorcyklar och terrängfordon. LOGO_CMYK aluminiumbåtar BUTIKSÖPPNING 1.4.2022 – nya butiken öppnar i St. Även Segway-, Hondaoch CFMoto fyrhjulingar, samt alla småmaskiner för trädgårdsbruk och stugliv finns att få hos Bike & Boat World! Allt under ett och samma tak! VÄLKOMMEN! Bike & Boat World, en del av Otto Brandt-koncernen är ett välrenommerat familjeföretag i femte generation, grundat 1905. 0207 756 534 I info.turku@bikeworld.fi I www.bikeworld.fi. Från vår nya butik får du även följande fartfyllda fritidsprodukter; Honda-, Aprilia-, Moto Guzzioch Vespa-tvåhjulingar, branschens säkraste Arai hjälmar och högkvalitativ Rukka – körutrustning. Handla enkelt och smidigt! Bekanta dig på vår hemsida med finansieringsmöjligheter, utbytesprodukter och begär offert på utrustning för kommande sommar – du hittar oss på bikeworld.fi och boatworld.fi. ÅU 17 TORSDAG 24 MARS 2022 Bike & Boat World säljer, underhåller och utrustar Terhi-, Silver-, Faster-, TG-, Alukinoch Nimbus båtar
ÅU TORSDAG 24 MARS 2022 18
TS: Åbo universitet bötar 90 000 euro för olaga uppsägning ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Siffrorna framgår i en färsk rapport författad av Braheacentret vid Åbo universitet. Torikahvila Pursiainen säljer kaffe på Salutorget året runt. Det har inte funnits någon plan för hur försäljarna ska placera sig utan man har kommit överens från dag till dag med torgvakten om vem som står var. Hamnarna klarade sig relativt bra. Hjärtat av Åbo är fortfarande en enda stor byggarbetsplats och Jarkko Pursiainen berättar att det hela vintern varit lite av ett vilda västern med torgplatserna. I går parkerade Juan Nieto sin gröna bil på torget. Deras omsättning minskade med hela 41 procent och uppgick i fjol till 2,2 miljarder euro. Salutorget förändras nu nästan varje dag. Tingsrätten har nu dömt Åbo universitet att betala 90 000 euro i ersättning för olaga uppsägning. Juan Nieto säljer spanskt kaffe på Salutorget i Åbo. Kaffebönorna importerar Nieto direkt från Spanien. Personalen minskade med drygt 8 000 personer och uppgick till 40 500 anställda i slutet av året. Försäljarna blir fler och renoveringen av torget avancerar. De pratar om världsläget, om vädret och annat aktuellt. Han är konstnär och har jobbat med teater. Enligt tingsrätten borde universitetet inte ha gett efter för utomstående påtryckningar eller för skriverier på sociala medier. Alfayaad Mohammed väntar på sina vänner. Omsättningen minskade med 17 procent jämfört med år 2020 och var i fjol 11,7 miljarder euro. Speciellt hårt drabbades passagerartrafiken som led av alla restriktioner och begränsningar, säger Finlands rederiers vd Tiina Tuurnala i ett pressmeddelande. Det inhemska sjöfartsklustret och sjöfartssektorn drabbades hårt av coronapandemin. – Pandemins konsekvenser för sjöfarten var dramatiska över allt i världen. TREVLIGT MED KAFFE PÅ SALUTORGET. KAFFE HÖR TILL. Men också på vintern har jag mellan 30 och 50 stamkunder som dricker kaffe här på torget varje dag. Ott säger att uppsägningen förstörde hans karriär och han överklagade beslutet till Egentliga Finlands tingsrätt. Varvsindustrins omsättning var 7,7 miljarder, vilket är 15 procent mindre än året innan. SJÖFART. Så småningom öppnar också andra kaféföretagare på torget. Att det går att köpa sig en kopp kaffe på torget är viktigt och hör till, tycker både han och Nieto. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Salutorget är fortfarande en enda byggarbetsplats, men kaffet går trots det åt. – Om jag inte dyker upp så ringer de och undrar var jag är, säger Mohammed. Han yrkade på ersättningar på 1,35 miljoner euro, bland annat för inkomstbortfall för 25 års tid. – Genast då solen tittar fram går kaffet åt. Tillsvidare är det ändå bara Nieto´s och Torikahvila Pursiainen som säljer kaffe på torget. Vad kan väl vara bättre än det. säger Nieto, som har åtminstone femton olika kaffesorter varav cappuccino och hawaiiskt kaffe med kokosmjölk är de två populäraste. I stället borde man ha gett Ott en möjlighet att förklara sig, säger tingsrätten enligt Turun Sanomat. Omsättningen hölls på ungefär samma nivå som före pandemin även om mängden gods som hanterades minskade för tredje året i rad. Åbo universitet anställde i januari 2018 den amerikanska professorn och astronomen Christian Ott på ett två års långt arbetsavtal. Coronan slog hårt mot sjöfarten AKADEMISKT. Iltalehti var först med att berätta om domen. Tidningen berättar också att Ott redan har bestämt sig för att föra fallet vidare till hovrätten. Stolarna har regnbågsfärgade kuddar och den gröna skåpbilen spelar spansk musik som blandas med byggarbetena på torget. De dricker varje morgon kaffe tillsammans och diskuterar världsläget. Sämst gick det för rederierna och företag med direkt anknytning till sjöfart. Också en vanlig vinterdag är det tiotals Åbobor som tar en kopp kaffe på torget. Café Eino och Torikahvila Kisälli saknas ännu. Pursiainen säljer kaffe på torget året runt. – Man kommer för att köpa lite blommor och frukt eller kanske går förbi under sin lunchrast och passar på att njuta lite av solen och dricka en kopp kaffe utomhus. Varje morgon träffas Mohammed och några andra farbröder från Irak över en kopp kaffe. Anställningen väckte bestörtning inom forskarsamfundet och en månad efter att Ott skrivit under arbetsavtalet sades han upp. – Snart kommer mina vänner, säger Mohammed. Nästa vecka är det meningen att det ska bli lite mera ordning på torget. UNDER DE senaste veckorna har Pursiainen sålt över 200 koppar kaffe per dag. FARBRÖDERNA från Irak är inte de enda som vill sitta på Salutorget, i vimlet och följa med kommersen, byggandet, människor som hastar förbi och måsar som köar för en bit fisk. Samtidigt anklagades Ott i sitt hemland för att ha trakasserat två kvinnliga studerande medan han var anställd vid California Institute of Technology i Kalifornien. ÅU 19 TORSDAG 24 MARS 2022 ÅBO NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Lunch 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi Här smakar det med en kopp kaffe – byggarbetsplats eller ej! Alfayaad Mohammed beställer en kopp espresso och slår sig ner vid ett av kafé Nieto’s bord på Salutorget i Åbo. Mohammed är från Irak men har bott i Finland i över tjugo år. MONICA FORSSELL NIETO’S. Han öppnade i tisdags
– Vi säljer kanske inte trädgårdstomtar mer, men privatkonsumenter är lika välkomna som förr. – Vi har inte det största urvalet men tanken är att många ska se det de behöver bums då de vandrar in. De anställda som jobbar nattetid kan ordna kundernas order, göra lagerarbete eller sköta sådant som det inte alltid finns tid att sköta dagtid. Bolaget, som sysselsätter cirka 1?100 personer, har en marknadsandel på nästan 20 procent inom sin bransch.. Ylitalo är ingenjör, specialiserad på skogsekonomi, men gjorde som ung sin praktik på en järnhandel och blev på den vägen. DEN PRIMÄRA idén är inte att Stark räknar med rusning på natten, utan det handlar också om att omorganisera arbetet i affären. – Allt under ett tak och vilken tid på dygnet som helst. – Först hade vi pandemin, så när folk inte kunde resa så stannade de hemma och byggde och reparerade. Då byggbranschens vardagsrutiner förändras har också affären i Artukais gått in för att vara öppet dygnet runt. – Tanken är att kundbesöken blir smidigare, säger Ylitalo. Trots att kedjans huvudsakliga målgrupp är företag som verkar året runt märks årstiderna också här. De yttre gränserna ligger ungefär vid Salo, Forssa och Letala. En större fråga är hur konsumenter upplever läget då de tar beslut om bygge eller reparationer. •. •. Logistiken är särskilt utmanande i mer urbana miljöer. – Kundernas behov är numera annorlunda än förr. – Vi har flera lediga jobb, men det är särskilt svårt att folk som kan jobba deltid. Varumärket Starkki tas i bruk. Sedan kom byggboomen i USA, då mycket av det finska virket exporterades dit, vilket höjde priserna. På exempelvis kakelplattorna finns dekaler med texten ”i lager” eller ”fås inom 1–3 dagar”, från logistikcentralen i Orimattila i Päijänne-Tavastland. Det finns också många som har ett skiftarbete och därför kan ha svårt att hinna till affären. Starks ”Nonstop”-koncept innebär att också privata kunder kan köpa byggvaror när som helst. DEN TVÅ HEKTAR stora Artukaisenheten, som sysselsätter 55 personer, utgör också en distributionscentral för ett större område. STEFAN HOLMSTRÖM Byggvarorna tar knappast slut Utsikterna på byggbranschen är överlag bra, också om branschen har märkt av stora svängningar. Ylitalo, ursprungligen från Idensalmi, kom till Åbo då Stark öppnade sin affär i Skansen, 2012. Därför är det noga med leveransernas storlek och de tider de avhämtas eller levereras – I Åbo byggs mycket centralt, på trånga platser, där man inte kan förvara stora mängder byggvaror. – Vi har haft en livlig vinter, endast julveckan var lugn, men när snön smälter exploderar säsongen. Under och efter 1990-talets recession hade bolaget olika ägare. En kund kan göra en beställning sent på kvällen och sedan låta varorna avhämtas tidigt på morgonen – eller få dem levererade då. •. STEFAN HOLMSTRÖM STORA OCH SMÅ. Samtidigt förändras hela konceptet, Tanken är att den tid som en byggare behöver reservera för besök minimeras. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » När snön smälter exploderar säsongen, säger Ville Ylitalo, Starks enhetschef i Åbo. Dagens byggarbetsplatser stannar inte upp. Nu har vi kriget i Ukraina. Byggvaruhandelns två hektar behövs då man inte klarar sig utan stora lager: en kund köper en pensel men en annan tar hela lådan med penslar, beskriver Päiväniemi. Fokus ligger nu mer på professionella byggare, både riktigt stora och små. I och med dygnet runt-konceptet behövs fler anställda i Artukais, så företaget har en konstant rekrytering. Det här säger Stark-kedjans vd Harri Päiväniemi. Finska Starks omsättning var i?fjol cirka 610 miljoner euro. – Den klassiska Hiace-skåpbilen med släpvagn är fortfarande en ganska vanlig syn på vår gård, säger Ville Ylitalo, enhetschef för Stark i Åbo. Päiväniemi beskriver tillgången till varor som god, trots allt. Allt började i Viborg •. Från och med 2017 har han varit i Artukais. Det som är fint är att vi har fått hundra sommarjobbsansökningar till enheterna i Åbo. Affären i Artukais har en ny ingång och ordningen i den stora hallen har setts över. – Vår virkesimport från Ryssland och Vitryssland är stoppad men vi lappar med mer inhemskt virke och virke från övriga Norden. Flera års reparationsskuld nollades, så det är trots allt bra. Efter köpet av Puukeskus 2014 bytte bolaget namn till Stark, enligt den danska ägaren Stark Group. Stefan Holmström » » Stark köper nu in mer inhemskt virke och importerar mer från det övriga Norden. Bolagets rötter går tillbaka till Starckjohann & Co, som grundades av tysken Peter Starckjohann i Viborg 1868. FÖRNYAD. Portarna är visserligen stängda nattetid, men man kommer in genom att ringa. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 24 MARS 2022 20 Här har de nu öppet dygnet runt Byggvaruhandeln Stark har förnyats en hel del under de senaste åren, efter förvärvet av företaget Puukeskus 2014. Själva affärskonceptet har också setts över. Stark räknar inte med rusning på natten, utan det handlar också om att omorganisera arbetet i affären, säger enhetschef Ville Ylitalo. STARKS FÖRSTA 24/7-affär öppnades i Vanda 2020, sedan blev det två affärer till, i Uleåborg och Tammerfors. – Vi arbetade faktiskt redan hela förra veckan enligt det nya konceptet, för att se hur de nya rutinerna skulle fungera, säger Ylitalo. Fokus ligger nu mer på professionella byggare, men privatkunder kan också shoppa 24/7
ÅU 21 TORSDAG 24 MARS 2022 p FISKE, BÅTOCH STUGLIV TIPS OCH RÅD OM STUGBYGGE VÄLKOMMEN! STICKLINGSBYTE, GRÖNVÄXTER, SOMMARBLOMMOR OCH PLANTOR ODLINGSTIPS FÖR BALKONG OCH TRÄDGÅRD OCH MYCKET MERA! www.turunmessukeskus.fi TVÅ MÄSSOR TILL PRISET AV EN!
6.Täck inte in båten för tätt så att presenningen blir en fuktfälla. Renoverandet av storsnipan i Nagu har pågått sedan december i fjol. 4. Sjösätt redan i april eller maj och låt båten svälla igen och tjära den först senare på sommaren när solen steker och tjäran torkar snabbt 2. Många gamla bruksbåtar, som den här snipan, har inget namn. VIKTIGA VERKTYG. 3. NY MOTOR. Båtsnickare Joel Simberg jobbar på en ny bänk ombord och ska såga till stöd för bänken av en präktig bit furu som ligger och väntar på arbetsbänken. Kanske har hon hetat ”Stora båten” eller bara ”Båten”. Töm båten på hösten från allt som samlar fukt. När någon röjer skog kan båtsnickaren Joel Simberg få värdefulla stubbar med rötter. SIMBERG TOG sig an den stora fiskaren i december i fjol och har redan lagt ner åtskilliga arbetstimmar på att skrapa hela skrovet rent från lack och sedan ge det en första omgång linolja, tjära och lite rötbekämpningsmedel. Yrke: Båtsnickare •. GLÖM kalla nät som halas in av män iklädda tjocka oljeställ. Den har fina linjer, ett bra språng och ser stolt ut. Använd blöta trasmattor ombord för att hjälpa virket att svälla på våren vid sjösättning. Dela upp jobben så blir det inte övermäktigt något år. Gick det inte så brändes båten upp och så byggde man sig en ny båt istället. STORT PROJEKT. – Det här blir inget museiföremål utan fiskaren får helt enkelt nytt liv, förklarar Simberg och fortsätter: – Jag har sett den i sjön och den går fint. Jobbade tio år som båtsnickare ombord på olika segelfartyg •. Simberg tror att hon kan vara byggd någonstans öster om Helsingfors eller i Estland på 1970 – 80-talet. Tips till träbåtsägaren: 1. Har haft verksamhet i Korpo i åtta år •. Nu ägs hon av någon som har henne i Nagu. För bok över vad du gör på båten. Av dem går det att tillverka till exempel spant och knän. Båtsnickaren Joel Simberg har egen verkstad i Korpo men samarbetar med alla varven i skärgården. Rodret har förstorats för bättre styrförmåga. Fick de sprickor eller hål försökte man lappa om det gick. Visst kan en gammal fiskebåt få nytt liv som utflyktsbåt med lackat däck och en motor som inte vrålar utan viskar, putput. För bättre sikt ska den ursprungliga sidobänken midskepps med ratt på båtens styrbordssida bytas ut mot en styrpulpet mitt i båten, framför motorn. ÅU REPORTAGE ÅBOLAND TORSDAG 24 MARS 2022 22 Längst bort i Flipperhallen i Vikom, Nagu, doftar det tjära och mitt i rummet står en stor fiskare på bockar. Hennes historia är också höljd i dunkel. Det är lätt att föreställa sig att den här 10 meter långa och 3 meter breda klinkbyggda skönheten en gång i tiden har dragit blickarna till sig, var än hon rört sig. Driver: Simberg båt & snickeri •. Har egen verkstad i Korpo men samarbetar med de åboländska varven •. FÖRR I TIDEN var förhållandet till båtarna ganska osentimentalt. Den gamla motorn, en bilmotor, har maskinmontör Kim Grandell bytt ut mot en Nanni Kubota med fyrtio hästkrafter. En ny motoraxel och ny propeller ska installeras. I sommar kommer de beundrande blickarna att vara ännu fler, det kan man nästan lova. Den gamla fiskaren hade tidigare en bilmotor. Allt behöver inte göras varje år. Och med två nya vältilltagna bänkar, den ena i fören och den andra formad som en hästsko i aktern, ska 10-12 personer bekvämt kunna åka på utflykt i skärgården med den här gamla fiskebåten. 5. Att kunna jobba i en varm hall är en stor fördel. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Joel Simberg •. Ålder: 42 •. Hon kommer att dra till sig blickarna i sommar SKÄRGÅRDSFÖRETAGARNA SAMARBETAR. Utbildade sig till båtsnickare i Stockholm på Skeppsholmens folkhögskola •. Båtens resliga för och spetsgattade akter andas karaktär. Seglar själv allmogebåten Olivia som var hans första båtbygge » » Gammal fiskare i Nagu får nytt liv när Joel Simberg och Kim Grandell renoverar. Nu har en sprillans ny båtmotor installerats i båten. Nu är det ömsint renovering som gäller men, bör man kanske tillägga, utan onödig sentimentalitet. För renoveringen av fiskaren har kunden hyrt ett rum i Flipperhallen i Nagu.. Om möjligt dammsug båten ren från löv, sand och träflisor
– Här kan man svetsa och greja, konstaterar Karlsson. Nu är jag inte så säker längre, säger Karlsson. En travers i taket möjliggör motorinstallationer. Vad händer med gästhamnarna och småbåtsvarven då. Stiger priset på diesel och brännolja mycket så kommer folk inte att vilja köra med sina båtar. Monica Forssell SJUDER AV LIV I DE GAMLA FLIPPERHALLARNA. – Fram tills kriget i Ukraina såg jag stor potential i den här verksamheten. En ”bulig” båt kallar båtsnickaren Joel Simberg skönheten han renoverat sedan december och som snart är sjösättningsklar. Planer på fler bryggor och kanske något fler båtar i hallen finns, men just nu ser man tiden an. ÅU 23 TORSDAG 24 MARS 2022 ÅBOLAND REPORTAGE MONICA FORSSELL 10 METER LÅNG OCH 3 METER BRED. Karlsson är glad och stolt över hallen och hur den har utvecklats till ett slags ”jättegarage” med utrymme för olika företagare som sysslar med båtar, husbilar, motorcyklar. Sjuttiofem båtar, några bilar och husbilar får välkommen vinterservice och tak över kajutor och plåtar. Allt arbete görs ändå inte av företagarna själva utan det är flera lokala företagare som renoverar och servar i hallarna. Karlsson har i huvudsak hand om båtupptagning och båtförvaring medan Sandell har fokus på båtoch fordonsservice. Hallen ägs av Bengt ”Bebbe” Engblom och verksamheten i och kring den drivs av företagarna Jan-Erik Karlsson och Bill Sandell. Företagare Jan-Erik Karlsson är glad över att Nagu Marina blivit ett riktigt litet båtkluster.. TVÅ RUM har fixats upp så att de är gastäta och passar för mer krävande arbeten, som till exempel renovering av en stor fiskare (se artikel intill). Nagu Marina samlar flera företagare under samma tak De gamla Flipperhallarna i Vikom, Nagu är välfyllda
ÅU TORSDAG 24 MARS 2022 24 enriktiglitenstad.fi Hitta din egen bit av paradiset i Pargas! Välkommen till Pargas mässavdelning C/19 på Stuga & Hav-mässan i Åbo Mässcentrum den 1.-3.4!
Vit. – I år hade vi gärna visat en ukrainsk film, men någon sådan finns inte i distribution i Finland, säger Andersson. 020 743 6190, vi betjänar: mån–fre 8–18, lör 9–15 Bjärnå: Haarlanvägen 21B, tel. Många av filmerna är prisvinnare från olika festivaler och också i år finns några Oscarsnominerade filmer på programmet. Biljetter och festivalpass säljs vid dörren Programmet i sin helhet finns på Kimitoöns evenemangskalender. Den inleder den andra festivaldagen och är hela tre timmar lång. PRESSBILD. 02 525 2700, vi betjänar: mån–fre 9–18, lör 9.30–15 Salo: Joensuunkatu 12, tel. 15 90 500 ml (31,80/l) VeneZ Båtvax Hämta din egen Veneziani båtfärgsguide från oss! Till din båt hela Venez-skötselserien från oss! TESTVINNARE! Kimitoöns filmfestival tillbaka efter coronapaus Kimitoöns egen filmfestival – Fix Film Festival – är i helgen (26–27 mars) tillbaka efter en coronapaus i fjol. Långt handlar det om deras förhållande till hundarna, genom vilket de får ett lyckligare liv, beskriver Andersson och tipsar alla hundfrälsta om denna film, som går på italienska men är textad. För att variera utbudet har man också satt in skräckfilmsklassikern ”Candyman” i programmet, fast i en ny version från 2021, regisserad av Nia DaCosta. Lång övermålningstid. 02 413 3300, vi betjänar: mån–fre 9–18, lör 9–15 Kimito: Engelsbyvägen 10, tel. Förutom det rena skräckinslaget har filmen en djupare nivå som kopplar till rasismen i USA. Filmen har blivit Grand Prix-vinnare under filmfestivalen i Cannes och är också den Oscarnominerad. Drive My Car, baserad på en novell av Haruki Murakamis visas på söndag. Det här torde bli 15:e gången festivalen arrangeras och platsen är liksom förut Villa Lande i Kimito. Också den franska filmen ”Doften av rosor” av är av lättsammare natur och handlar om en trädgårdsodlare. 020 743 6180, vi betjänar: mån–fre 8–18, lör 9–15 Märken av havets färger! 750 ml (51,87/l) Veneziani Eurosprint Eco Hård antifouling målning. Fix Film Festival brukar alltid visa en japansk film, men i år är det tredje gången man nu också bjuder på en iransk film (”A Hero”) av den från tidigare år bekanta regissören Asghar Farhadi. DE TYNGRE filmerna på programmet blandar man upp med feelgoodfilmer, som dokumentären ”Tryffeljägarna från Piemonte”. För att visa sitt stöd för Ukraina har arrangörsteamet i stället kommit överens med Röda Korset om att det finns en insamlingsbössa på plats under festivalen. Årets Oscarsgala sänds strax efter Kimitofestivalen, natten mot måndagen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » I helgen serveras åtta filmer i Villa Lande, när filmfestivalen ordnas för 15:e gången. . Blå, vit, svart, röd. Några barneller ungdomsfilmer visas inte under festivalen, även om Bio Fix i Kimito i övrigt betjänar även dem. Innehåller koppar, lämpar sig EJ för aluminium. 47 50 750 ml (63,33/l) 28 90 750 ml (38,53/l) 82 90 2,5 l (33,16/l) Veneziani Raffaello Norseman Medelhård antifouling målfärg. PRESSBILD FEEL GOOD-FILM. Det här är en japansk dramafilm, en road-movie. – Den är årets stora Oscarfavorit och nominerad både som bästa film och som bästa utländska film, säger Andersson. Det blir fyra långfilmer per festivaldag. Den är baserad på författaren Haruki Murakamis novell från 2014. De flesta filmer vi visar har haft premiär under våren, säger Dag Andersson från Finlandssvenskt filmcentrum. Filmfestivalen arrangeras av Kimitoöns kommun i samarbete med Finlandssvenskt filmcentrum. . Den publik man riktar sig till är filmintresserade vuxna. ROAD MOVIE. 02 525 2400, vi betjänar: mån–fre 9–18, lör 9.30–15 St: Karins: Niemeläntie 2, tel. Blå, svart, röd. 38 90 Veneziani Adherpox Epoxbottenfärg passar till aluminiun, stål, trä och glasfiber. – Den handlar om gubbar i 70–80-årsåldern som jagar tryffel med sina hundar. 30 90 750 ml (41,20/l) 2,5 l (45,16/l) 112 90 81 90 2,5 l (32,76/l) Hempel Hard Racing Xtra / White Hård antifoulingfärg. DEN NYASTE filmen i år är prisbelönta ”Drive My Car”. Vit, grå, svart, blå, mörkblå, röd. ÅU KIMITOÖN NYHETER 25 TORSDAG 24 MARS 2022 rtv.store Åbo: Satakuntavägen 162, tel. Alltsedan starten har strävan varit att visa nya intressanta filmer från olika länder. Dokumentären Tryffeljägarna från Piemonte visas i Kimito på söndag. – Det har visat sig att filmerna ska vara ganska nya för att intressera
Under coronapandemin har problemen med importen inneburit längre väntetider. Och än så länge finns det gott av alla märken vi säljer, säger Granfors. – De som tidigare köpte femmetersbåtar köper nu sexmetersbåtar, och utombordare på 100 hästkrafter blir 120 hästkrafter. DÄREMOT ÄR åtminstone Granfors övertygad om att ifall bensinpriserna håller i sig så kommer det att påverka beteendet hos båtförarna. Kivelä säger att hos VG Boats, som är inriktade på större båtar, så finns det än så länge ett gott utbud. Om ungefär tre veckor, när isen har släppt, kan VG Boats och Yamaha Center börja leverera de båtar som är köpta. Men coronan gav definitivt en tilläggsboost, när folk började ta laptopen med på båten och åkte ut i skärgården för att jobba, säger han. Varken Granfors eller Kalle Kivelä, försäljare på VG Boats, tror att köpivern hos de som vill skaffa båt kommer att mättas. – Under coronan har det dykt upp många bra företagare som kan locka till sig båtturister. – 2019 var första året på länge då intresset för båtliv växte igen, efter att ha legat på en jämn nivå ganska länge. PAKET GÅR FÖRST. Båtarna som säljs är större och snabbare än tidigare. Folk är heller inte rädda att köpa nya båtar, och just på det planet så är de stigande priserna till hjälp – åtminstone i det här skedet. I viken vid VG Boats har man hjälpt smältningen på traven genom att ta upp en del av den halvmeter tjocka isen på land.. . TRE VECKOR TILL. Mindre snurror går att få direkt, men vill man ha mellan 50 och 300 hästkrafter så kan man få vänta upp till fyra månader, beroende på modell, säger Granfors. – Just nu är folk inte rädda att köpa nytt, eftersom andrahandsvärdet på båten troligen inte kommer att sjunka särskilt mycket när nypriserna fortsätter öka, säger Kivelä. Yamaha Center och VG Boats ägs båda av Boat Store Finland. – Om bränslet kostar mera så kommer det att påverka både hur långt och hur snabbt folk åker. – Vi kommer att kunna leverera båtar om runt tre veckor, bara isen släpper här i hamnen. – Det påverkar alla priser, så det betyder att båtpriserna också påverkas. GRANFORS BERÄTTAR att båtmarknaden började växa redan innan pandemin. SÄLJER BÅTAR. Men han tror att den värsta piken har nåtts och att priset kommer att stabiliseras, även om det kommer att innebära dyrare bensin än för ett par månader sedan. Dagsrutterna blir kortare och man stannar längre i hamn. Roger Granfors, försäljningschef, Yamaha Center » » När det kostar mera att åka båt lär kunderna åka kortare sträckor och tillbringa mera tid i gästhamnarna, tror Roger Granfors, försäljningschef på Yamaha Center. Kriget i Ukraina påverkar också priserna. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Om bränslet kostar mera så kommer det att påverka både hur långt och hur snabbt folk åker. Och det är just komponentbristen som fortfarande är båtbranschens största problem. ÅU NYHETER TORSDAG 24 MARS 2022 26 ”Det höga bränslepriset kan främja båtturismen” – Vad som händer med båtmarknaden om bensinpriset stiger ytterligare vill jag inte ens tänka på, säger Roger Granfors, försäljningschef på Yamaha Center i Reso. Kalle Kivelä på VG Boats och Roger Granfors på Yamaha Center tror inte att folk slutar köpa båtar trots dyrt bränsle, men användningsmönstret kan ändra. – De flesta båtar som står övertäckta här utanför väntar fortfarande på en köpare, säger han. För den som vill försäkra sig om att få en utombordsmotor på mellan 50 och 300 hästar lönar det sig att köpa ett paket med båt och motor, eftersom paketlösningar prioriteras av tillverkaren. Om folk tillbringar mer tid i hamnarna är det ju bara bättre för dem, säger han. Det här, resonerar Granfors, kunde i princip vara bara positivt för företagarna i skärgården. . – Tar vi utombordsmotorer som exempel, så är det brist på de populäraste modellerna. – De som har varit i kontakt med oss har snarast varit oroliga för komponentbristen som råder för tillfället, säger Kivelä. NÅGON BRIST PÅ båtar är det dock inte i nuläget, varken på Yamaha Center eller på VG Boats. Dagsrutterna blir kortare och man stannar längre i hamn
Det är för mycket som är oklart i dagsläget. Bussbolagen som kör inom Föli får höjd kilometerersättning för sina dieselbussar. – Råvarupriset har gått upp, vilket betyder att tillverkningen blir dyrare. Genom att betala tilläggsersättning säkerställer man att trafikidkarna bland annat kan betala förarnas löner. KIM LUND. – Ja, inte lär båtarna bli billigare åtminstone, svarar Christopher Sjöblom, vd för Inha bruk, som tillverkar aluminiumbåtar av märket Buster. – För tillfället kan vi inte producera så många båtar som marknaden vill ha på grund av att vi saknar komponenter. Det innebär att även om det finns tillgång till aluminium på annat håll, så blir det dyrare på grund av avståndet på transporten. Våren kommer tidigt i år! Går du i försäljningstankar eller söker något nytt i skärgården. Även om en tredjedel av Fölis trafik körs med elbussar, körs över 800 000 km med diesel under vintermånaderna. Efter det får vi se. Mækla.fi Havsnära eg-hus i Nagu, Klockarbergsvägen 11, objekt nr s73322 186m2, 4r,k, visning sö 6.3 kl 13.00. Han kan inte ge något svar på hur priserna påverkas i det långa loppet. ÅU NYHETER 27 TORSDAG 24 MARS 2022 ”Det höga bränslepriset kan främja båtturismen” Priset på aluminium har skjutit i höjden sedan kriget i Ukraina startade. Men Ryssland ligger klart närmast av världens bauxitländer och transportkostnaderna har skjutit i höjden under coronapandemin. Prisutvecklingen på diesel är ohållbar och yrkestrafiken kan inte sköta sin uppgift utan lösningar säger Åbo stad i ett pressmeddelande. Det gör att jag tror att båtarna tar slut efter halva säsongen i år igen. Kontakta oss på Mækla! Vi är äkta, lokala, glada och med lång erfarenhet och kunskap om Skärgården! Anna Merkel AFM 040 645 2525 anna@maekla.fi Kirsi SukalaPettersson 040 362 1489 kirsi@maekla.fi Fölibolag får stöd efter att dieselpriset har chockhöjts De bussbolag som kör inom Åbo stads Fölitrafik får en förhöjd kilometerersättning. » » Åbo stad går in med förhöjd kilometerersättning. – Nej, i år och nästa säsong tror jag definitivt det finns efterfrågan. Detta på grund av de skenande dieselpriserna. Ryssland är världens åttonde största utvinnare av bauxit, vilket betyder att det finns andra möjligheter för import. Trots det stora uppsvinget på båtmarknaden de senaste åren ser han inga tecken på att marknaden är mättad. För Fölis trafikidkare är situationen kritisk och kräver därför en snabb lokal lösning. FÅR STÖD. Ryssland är vår närmaste stora utvinnare av bauxit, som används för att utvinna aluminium, och när handeln med landet stryps innebär det högre priser. Kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion beslutade att för konkurrensutsatt trafik med fullstora dieselbussar betala en kilometerersättning förhöjd med 5,4 cent euro för januari och en kilometerersättning förhöjd med 9,7 cent för februari och mars. Sjöblom ser ändå komponentbristen som ett större problem än priset på aluminium. Men vi använder också återvunnet aluminium i tillverkningen, så vi är inte helt beroende av Ryssland. Robin Sjöstrand ROBIN SJÖSTRAND ”Båtarna lär ta slut efter halva säsongen i år igen” » » Tillverkaren av Buster-båtarna vet ännu inte hur högre aluminiumpriser påverkar marknaden. Våren kommer tidigt i år! Går du i försäljningstankar eller söker något nytt i skärgården. Kontakta oss på Mækla! Vi är äkta, lokala, glada och med lång erfarenhet och kunskap om Skärgården! Anna Merkel AFM 040 645 2525 anna@maekla.fi Kirsi SukalaPettersson 040 362 1489 kirsi@maekla.fi Mækla.fi Havsnära eg-hus i Nagu, Klockarbergsvägen 11, objekt nr s73322 186m2, 4r,k, visning sö 6.3 kl 13.00. År 2021 kostade diesel i genomsnitt 1,51 euro per liter, i januari 2022 var priset 1,78 euro och i februari 1,87 euro per liter. Den aldrig tidigare skådade ökningen av dieselpriset påverkar kollektivtrafikens trafikidkare och myndigheter i hela Finland
ÅU TORSDAG 24 MARS 2022 28
050 439 9500 puh. Den svenska sportoch sportmodekedja Stadium etablerar sig på Åland, det här berättar Handelsplats Väst Ab, vilket ägs till hälften vardera av Tomas Brunberg och Gert Sviberg, i ett pressmeddelande på tisdagen. Adresskälla: Befolkningsdatasystemet Befolkningsregistercentralen, PB 123 00531 HELSINGFORS. När det kommer till fritidsfastigheterna så var de med strand värda i medeltal 139 000 euro och de som saknade strand gick för 41 000. För hus på planerade områden var siffran 234 000 och i glesbygd 171 000. ÅLAND. Den genomsnittliga köpesumman för bebyggda småhusfastigheter 2021 var 198 000 euro. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI ÅBO UNDERRÄTTELSER SERVICESIDA 02 427560 Lammalavägen 98 23580 Västanfjärd knallis.fi DIN NÄRBUTIK FISK& KÖTTDISK Engelsbyvägen 9, 25700 Kimito Öppet: mån-fre 9 18, lö 10 15 Serviceställen: Knallis K-market Holmströms lanthandel www.kimitoapotek.fi Västanfjärd Lammalavägen 98 Träskbyvägen 25, Kirjala Tel. På detaljplanerade områden var medeltalet 24 euro och på oplanerade områden 7 euro. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 HELSINKI. De obebyggda tomterna såldes för det genomsnittliga kvadratmeterpriset 11 euro. lör & sön 8.00 22.00 la ja su Pargas • Parainen Veikkausombud • Veikkauspiste Gasförsäljing • Kaasumyynti cafekajutan.fi 18.00 18.00. 040 744 3199 E-post: verhoomodoris@gmail.com Möbler och båtinredning DORIS MÖBELTAPETSERING www.verhoomodoris.com 17.12 kl(o) 12-16 18-22.12 kl(o) 9-18 23.12 kl(o) 9-15 17.12 kl(o) 12-16 18-22.12 kl(o) 9-18 23.12 kl(o) 9-15 Vi öppnar igen den 1.4 med nya krafter och blommor Må-Fre / Ma-Pe 9 18 Lö / La 9 15 lähikauppasi Houtskarissa ~ M-MARKET HOUTSKÄR market@m-houtskar. ÅU 29 TORSDAG 24 MARS 2022 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Rekordår på Åland: Fastigheter köptes för 74 miljoner euro Den sammanlagda köpesumman 2021 var 14 miljoner större än 2020 och den högsta siffran hittills under de 20 år som statistiken omfattar. Heidi Hendersson Nya Åland » överlåtelser på Åland till ett totalt värde av är rekord. 6.00 22.00 Ark. Av de 228 småhustomter som såldes var två tredjedelar bebyggda. Jordoch skogsbruksområden stod för fyra miljoner, även det en ökning med en dryg miljon. — Avtalet, vilket är av långsiktig karaktär, avser en etablering inom Dalbo Retail Park och fastigheten där JYSK sedan tidigare är verksamt. Det rapporterar Åsub. Värdet av de sålda fritidstomterna var över en miljon större än året före eller närmare nio miljoner. 2 Kalkkisatamantie tel. Arbetet med att färdigställa lokalen i Dalbo påbörjas omedelbart, enligt pressmeddelandet, och öppningen beräknas ske inom oktober månad. Anna Björkroos Nya Åland Stadium etablerar sig på Åland SÅLDA. För obebyggda stugtomter vid strand var det genomsnittliga kvadratmeterpriset 7,50 euro 2021, vilket är 1 euro lägre än 2020. FASTIGHETER med övriga användningsändamål såldes för ett värde av 11,5 miljoner, vilket är nästan 10 miljoner mera än 2020. Butiken, som kommer att ingå i Stadium Outletkonceptet, blir 1280 m2 stor varav drygt 1000 m2 utgör butiksyta. Värdet av de sålda bostadsfastigheterna ökade med ett par miljoner till 49 miljoner euro, också det rekord för perioden. Större delen av denna summa gäller områden för industri och lager samt affärsoch kontorsbyggnader. 02 46 33 255 Kalkhamnsv. ”Tomter för bostadshus, bebyggda och obebyggda, stod för två tredjedelar av detta belopp och för drygt två femtedelar av antalet överlåtelser”, skriver man i sin statistikrapport. PÅ planerade områden var medelarealen för de sålda tomterna 1 400 kvadratmeter, medan storleken i glesbygden var 6 400 kvadratmeter. Bland annat fastigheterna i höghuset Fyren, som byggs just nu, har gått bra åt. Teknisk dataleverans: Posten Ab, PB 7, 00011 POSTI. Lunch • Lounas • À la carte Öppet • Avoinna Vard
Den nya hallen blir lika stor som Cuplishallen, vilket betyder att där finns plats för fyra planer. På området till höger om hallen blir nybygget – en ungefär lika stor hall. PRESSBILD STÅR INFÖR STORSATSNING. Finlands Tennisförbund deltar i projektet. Men ändå kommer inte alla tyvärr att få plats under tävlingarna, säger Wikström. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 24 MARS 2022 30 Ny hall i Hangö blir startskottet för tennislinje i gymnasierna I tenniskretsar har Hangö länge betraktats som tennisstaden med stort T. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Hangö Tennisklubb •. HALLSATSNINGEN går på 1,5 miljoner, vilket man hoppas finansiera dels genom stöd, dels genom att lyfta lån. NYBYGGE. Turneringen var troligtvis den första i hela landet. Två stora projekt är aktuella. Framöver räknar man med att kunna ta emot 20 svenskspråkiga gymnasiestuderande och 20 finskspråkiga till tennislinjen. Det här blir en investering i tennis på vår bekostnad, eftersom eleverna tränar utan extra kostnad hos oss, säger Alén. Målet är förstås att locka hela familjer till Hangö och bidra till stadens inflyttning. – Samtidigt hoppas vi att kunna bredda utbudet under kommande år med föreningar med utbildade ledare, som utövar andra idrottsgrenar, säger Gustafsson. Men man hoppas att kunna starta upp med en handfull elever, kanske fler. Om hallen av någon anledning inte skulle vara klar i höst, kommer tennislinjen att starta trots det. I år förlängs tävlingarna från sju till nio dagar och kan välkomna 1 000 spelare (i fjol 850). » » Hallen är tennisklubbens största satsning någonsin och ska stå klar i höst. På schemat står fyra gånger tennis i veckan och två gånger fysisk träning. •. Fjorton uteplaner har HTK: tio massaplaner vid Tennisstadion i Badhusparken och fyra plexibanor ett stenkast bort invid parkdammen. Två stora tennisnamn kan man locka med, som kommer att vara involverade i tennislinjen: svenska Anders Järryd och franska Jacques Hervet, förutom gästtränare från Finlands tenniselit. – Med det här hoppas vi också att få fler elever till Hangös gymnasier, som lider av ett lågt elevantal just nu. – Det skulle vara en katastrof för Hangö om vi miste gymnasierna, då skulle det bli hjärnflykt från Hangö, säger HTK:s ordförande Leif Wikström, som tillägger att man gärna hjälper de studerande på tennislinjen med att hitta bostad. – Här blir det tävlingar en gång i månaden och träningar från klockan åtta på morgonen till midnatt. De första officiella tennismästerskapen spelades i Hangö år 1905. Det andra handlar om att i samarbete med gymnasierna i Hangö (ett finskspråkigt och ett svenskspråkigt) utveckla en tennislinje. Bildningsdirektör Karl-Erik Gustafsson ser positivt på att kursutbudet inom idrott utökas och att staden så här kan locka gymnasiestuderanden från andra orter till Hangö. HTK är en av de fem medlemsföreningar som grundat det nationella tennisförbundet. EMILIA ÖRNMARK VID CUPLISHALLEN. Hangö Tennisklubbs ordförande Leif Wikström, klubbens huvudtränare och tävlingschef Ville-Heikki Talvenmaa och verksamhetsledare Risto Alén. Det ena tangerar förstås det andra – den nya hallen hoppas man att ska stå klar i höst då läsåret börjar. HITTILLS HAR MAN med säkerhet två studerande på den nya linjen – en från Grankulla, en från Ekenäs. •. EMILIA ÖRNMARK PLEXIBANOR. Det är möjligt att ansöka hela sommaren. Klubbens verksamhet i Cuplishallen blir ändå kvar, men här får man dela på utrymmet med andra. HTK Ordnar varje år bland annat Hangö tennisvecka – Finlands största tennisturnering. Nu kavlar tennisklubben upp ärmarna för att utveckla sporten ytterligare i Hangö. •. På den nedre bilden ser man hur hallen ska placeras invid Cuplishallen. Det ena handlar om att bygga en egen tennishall intill den av Hangö stad ägda Cuplishallen som klubben nu använder för inomhustennis. Möjligheter att träna på egen tid utöver det erbjuds förstås. Hangö Tennisklubb (HTK) erbjuder träning året om och står sedan länge som värd för Hangö Tennisvecka som i modern tid vuxit sig till ett enormt evenemang – landets största tennistävling. HTK:S FASTANSTÄLLDA huvudtränare och tävlingschef Ville-Heikki Talvenmaa säger att man främst siktar på juniorer som ser tennis som sin livsstil och som siktar mot toppen. Hangö Tennisklubb (HTK) grundades år 1911. Men även hobbyspelare är välkomna, så länge de har ett intresse för att tävla. Här har klubben jobbat med att få fram banorna. Ungefär vid påsk kan det bli aktuellt att spela tennis ute igen. •. Med sina mer än 600 medlemmar är HTK en av de tio största tennisföreningarna i Finland. EMILIA ÖRNMARK. Men i och med det här kan man träna på skoltid, säger Talvenmaa. – Kombinationen av att träna seriöst och studera vid gymnasium är utmanande. Ansökan om undantagstillstånd har blivit godkänd och inom det närmaste veckorna ska ansökan om bygglov lämnas in. – De senaste åren har klubben vuxit ytterligare gällande verksamhet och tävlingar och vi blir alltmer professionellt inriktade, säger HTK:s verksamhetsledare Risto Alén. Hangö stad välkomnar satsningen. Varje dag ordnas då 140 matcher. Men redan före det, på 1880-talet, fick sporten sitt fotfäste i staden, då Hangö badinrättning lät bygga tennisplaner där de nuvarande planerna i Badhusparken finns
Vi har även en egen båt i Dalsbruk, så objekt på öar sköter vi om effektivt och professionellt. /Ekblad Korpo, Rumarvägen 258 Åboland Har ni planer på att sälja en fastighet i världens vackraste skärgård. Sp 270.000€. Bp 275.000€. /Holmberg Präktig, 5,68ha fritidsfastighet med ca 900m strandlinje. /Holmberg Iniö, Perkala Enastående radhuslägenhet med vacker havsutsikt! Ypperligt läge, nära service, simstränder, båtbryggor och gästhamn. Äldre strandbastu, flera uthusbyggnader. Strandlinje ca 190m mot söder. Bp 165.000€. 3r,k,wc,aula,badr/wc,bastu = 88 m² i två plan. 5150m² tomt.Ej lagenl. E=F2018. Bp 650.000€. Stuga på 26,2m² + 9,2m² veranda + gäststuga. e-intyg. Våren är på antågande och nu är det dags att sätta igång sommarens försäljningar! Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. 1986 byggd stockstuga, ca 80m². strand där egen båtplats + brygga. Ta modigt kontakt, allt beaktas! Ring Peter Ekblad på 040 581 1894, eller skicka e-post till peter.ekblad@abolandsfastigheter.fi Vår kund söker! Honkarakenne-villa byggd 2012 på 65m²+stor täckt terrass. Bilväg fram. /Holmberg Sommarparadis på en hektar stor tomt med 200m strandlinje runt en vacker udde. Oanvänd byggrätt på bakgården. Ta sikte mot våren och ett nytt hem!. e=G2013. Bp 155.000€. Egen strand, gärna mot syd eller väst. Nere vid den 70m långa stranden en 1994 byggd och 2012 renoverad strandbastu. El och borrbrunn finns. /Lindberg Pargas, Söderby, Kyrkoesplanaden 31 Färdigställt 2010, 2-3r,k= 73m² +ca 10m² källare. Byggnaden från -05, 5r+k+hj.k+b ca 174m². Borrbrunn, skyddad brygga. På 60-talet byggd ca 40m² + strandbastu. ÅU 31 TORSDAG 24 MARS 2022 HEMMA I SKÄRGÅRDEN Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk Peter Ekblad försäljningschef köpvittne, AFM 040 581 1894 peter.ekblad@ abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare AFM, KED, köpvittne 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg verkställande direktör köpvittne, AFM 040 557 4024 rabbe.holmberg@ abolandsfastigheter.fi Sverker Karlsson fastighetsförmedlare AFM 040 626 5108 sverker.karlsson@ abolandsfastigheter.fi Heidi Näsman fastighetsrepresentant 040 757 4968 heidi.nasman@ abolandsfastigheter.fi Kolla in alla våra objekt: www.abolandsfastigheter.fi I Pargas eller Nagu, en tomt eller fastighet med bilväg fram. /Ekblad Pargas, Munkviken, Klapparbergsvägen 3 Unikt egnahemshus på 1,66ha strandtomt, bilväg fram. Bp 159.000€. El, borrbrunn, stadig brygga. Bp 72.000€. Inga kostnader för säljaren, köparen betalar förmedlingsarvodet. El finns, skyddad hamn med brygga med bra djup. Ta kontakt redan idag! Åbolands Fastigheter utvidgar! Pargas, Kopparö Strandväg Korpo, Svartholm Korpo, Åvensor, Kömer Iniö, Perkala, Bjursängsudden Ypperligt läge i Pargas centrum! Grönskande 1792m² stor tomt, på 50-talet byggt egh, 4r+k=91m²+ källare 91m². På gården liten stockstuga samt bastu. Egnahemshus, perfekt även för fritidsbruk. /Lindberg Åbolands Fastigheter öppnar ett nytt kontor i Dalsbruk, för att i fortsättningen än bättre kunna betjäna sina kunder på Kimitoön och ute i hela Åbolands skärgård. /Lindberg Mysig fritidsfastighet, sydsluttningstomt på 2550m², gränsar till samf. Bp 175.000€. Byggrätt RA2 (400m²) största delen outnyttjad. Ta kontakt redan idag! Ditt objekt här
– Här råder en positiv anda, säger Degerlund. Här har det tidigare om åren funnits bland annat hästar. Bildades år 2008 ur en grupp entusiaster som brukade samlas hos Pojo Hembygdsförening för att renovera gamla mopeder. KLUBBHUS. DÅ KLUBBEN flyttade in här i stallet återstod bara två månader till jul, så det blev bråttom med renoveringen för att kunna fira julfesten här. » » I Mopoklubben Racerborg skruvar gammal som ung på mopeder, umgås, badar bastu och åker på utfärd. Sedan tolv år tillbaka hyr mopoklubben in sig i den byggnad på Gennarby gård som tidigare var Gennarby stall. MEN FÖR DEN som klappat hästar här förr kan det vara svårt att känna igen sig. Snabbt anslöt sig fler och klubben flyttade till gamla Manners kafé i Pojo. UNDER ARBETE. Här i verkstaden finns gott om utrymme för att meka. All renovering har gjorts på talko med Det blev ut med hästarna och in med gubbarna. Kent Gustafsson Mopoklubben Racerborg •. – Det blev ut med hästarna och in med gubbarna, säger klubbens sekreterare Kent Gustafsson. •. Just här dukas det i dag fram med wienerbröd och kaffe då ÅU hälsar på. I Pojo hade medlemsantalet stigit till 150 och i dag är man uppe i 300 medlemmar. – Då jag var 15 år hade jag själv en 60-talsmoped. krs | 20320 Turku Betjäning även på svenska.. På plats är förutom Kent Gustafsson ungdomsledaren Guy Johansson, tidigare ordförande Börje Skogberg och ungdomsledare Leif Degerlund. – Gemenskapen är det som drar, säger Johansson. @ AUnderrattelser Olen aikaansaava ja kokenut alan ammattilaInen, vastuullinen reipasotteinen kiinteistönvälittäjä. Klubben växte ytterligare och efter att man fått nys om att det gamla stallet på Gennarby gård i Tenala stod nästan tomt dröjde det inte länge tills nästa flytt, i oktober 2010. Han uppskattar klubben för att den är så aktiv och bjuder på mycket att göra, utöver skruvandet. •. Lite längre in finns den trivsamma kaffehörnan, där kaffepannan står varm under klubbkvällarna och de goda historierna sällan tar slut. •. VÄLITYSPALVELUNI SISÄLTÄÄ mm: • Veloituksettoman arviokäynnin • Yksilöllisen kodinmyyntisuunnitelman • Laadukaan ammattikuvauksen • Asunnon stailausmahdollisuuden • Aktiivisen yhteydenpidon • Kilpailukykyisen välityspalkkion • Ammattilaisen laatiman kauppakirjan • Onnistuneet asuntokaupat! Mökkikausi alkaa ja kesä on kohta jo meillä! OLETHAN PIAN YHTEYDESSÄ MINUUN, OLEN MIELELLÄNI AVUKSI! Satu Sainio Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT satu.sainio@remax.fi . Det väcker nostalgi att syssla med den, säger Gustafsson. ÅU REPORTAGE VÄSTNYLAND TORSDAG 24 MARS 2022 32 www.terassiunelmii.fi KESÄ JA OMA TERASSI – yhdistelmä vailla vertaa! Meiltä terassit, terassien lasitus, huolto, suunnittelu ja toteutus Pyydä kartoituskäynti ?. +358 40 530 9058 Ainoa | Satu Sainio LKV Oy Viilarinkatu 5, 2. Aktiv klubb samlas kring mopeder i Tenala Ett gemensamt intresse för gamla mopeder och teknik är det som håller ihop Mopoklubben Racerborg i Tenala. Alla har varit med i klubben tio år eller mer. Förutom att renovera gamla mopeder eller skruva på lite nyare tre kvällar i veckan gör klubben gemensamma mopedutfärder under sommarhalvåret. I den långa stallbyggnaden på flera hundra kvadratmeter finns nu en verkstad för mekande, verktyg av alla de slag samt utrymmen för att sandblästra, måla, slipa och svetsa. De skattar alla den sociala samvaron i klubben högt
Ombord finns bland annat en extra moped och bränsle. – Bland medlemmarna finns alla yrkeskategorier representerade, så vi utnyttjar den kunskapen, säger Skogberg. – Idén hade funnits länge. De har tidigare om åren gått till bland annat Gotland, Åland och Sverige och i år står Borlänge, Dalarna i tur. Pesuohjelmat alk. PESUTILI-sovelluksella peseminen on vaivatonta vuorokauden ympäri. För tre år sedan sjönk medelåldern rejält, då man bjöd in ungdomar för att skruva på sina mopeder en kväll i veckan. Klubben är grundad år 2008 och har hållit till i nuvarande lokal på Gennarby sedan 2010. UTSTÄLLD PÅ LOFTET. Nästa steg var loftet – ett separat hus på gården som inte var mer än ett skal då renoveringen började år 2016. Renoveringsivern avtog inte i första taget – snart tog man sig an även andra halvan av bygganden och hela yttertaket. Kent Gustafsson, Guy Johansson, Leif Degerlund och Börje Skogberg. Den väntar gänget redan ivrigt på. För föreningar är det ofta svårt att få yngre med, så då en förälder tog kontakt och hörde sig för om hobbyverksamhet nappade vi på, berättar Kent Gustafsson. Varje vecka är det nu minst 7-8 unga från Tenala, Pojo och Ekenäs som samlas hos mopoklubben och skruvar under ledning av äldre medlemmar. I startgroparna för klubben är att bilda en damavdelning, som kunde utöva sina egna hobbyer i klubbens lokaler. Servicebilen är ett annat av klubbens renoveringsprojekt. Det händer ibland. På utflykterna följs raden av mopeder av en servicebil, ifall någon skulle få problem på vägen. De flesta är inhemska av märkena Tunturi och Solifer. Fixandet och grejandet tar inte heller slut. Donerad till mopoklubben och renoverad av klubbens medlemmar.. Den här är renoverad och redo för museibesiktning. För tillfället finns här 50-60 mopeder. FRÄMST ÄR DET mopeder av äldre modell, -50, -60 och 70-tal, som är aktuella för klubben. Den första mopedturen för att damma av vintern går traditionsenligt på långfredagen. EMILIA ÖRNMARK TUNTURI, ÅRSMODELL 1934. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Välkommen till biltvätt i Kimito! Tervetuloa autopesulle Kemiöön! 24/7 ÖPPET | AUKI DIREKTÖRSVÄGEN – JOHTAJANTIE 3 WWW.CWK.FI TVÄTTKORT säljer | PESUKORTTEJA myy St1 servicestation/huoltoasema, Kimito/Kemiö (Gästgivargränd/Kievarinkuja 2) AUTOASI-bilverkstad/autokorjaamo (Direktörsvägen/Johtajantie 3, Kimito/Kemiö) PESUTILI-appen gör tvättande enkelt dygnet runt. SERVICEBIL. – Nu bygger vi lite om här, bland annat ska målningsrummet förstoras, säger Skogberg. KLUBBMEDLEMMARNAS ålder varierar från 13 till 85 år. I den nyare delen finns nu plats för vinterförvaring av både mopeder och veteranbilar. MOPOKLUBBEN RACERBORG. ÅU 33 TORSDAG 24 MARS 2022 VÄSTNYLAND REPORTAGE stöd från diverse fonder. I dag, 3 000 talkotimmar senare, finns här en festsal med ett litet kök på nedre våningen och uppe finns bastu, biljardbord, massagebänk, bardisk och soffgrupp. Till dem är det lättast att få reservdelar. Också några mopeder av märkena Monark och Crescent finns bland medlemmarnas pärlor. Tvättprogram fr. Den är av årsmodell 1966 och har fungerat som sjuktransport vid fabriken i Koverhar. En Crescent, årsmodell 1958. 19 90 MOPEDENTUSIASTER. I de längre utfärderna brukar ett 30-tal medlemmar delta. Dessutom ska man skapa tradition av den välgörenhetsköra som hade premiär i fjol, då pengarna donerades till dagiset i byn. Den här följer med på utfärderna. Det säger sig självt att husrenovering är ett annat av de stora intressena i klubben
Han konstaterar dock att på sådana här mindre orter har konjunktursvängningarna inte lika stor betydelse då man inte är så beroende av de stora byggena. Inomhus finns bland annat målarfärget och annat för inredning.. I fjol höstas gick priserna upp – de nivåerna har vi inte ännu nått upp till. EMILIA ÖRNMARK TRÄVARUHUSET. – Intresset för sommarstugor har ökat och det satsas på dem. Högsäsongen pågår ungefär till skolstart. Vill man ha lokala affärer även i framtiden kan man inte jaga efter att spara varje liten cent. – Att leva i ovetskap är tungt, säger Törnqvist. DRIVER FÖRETAGET. BYGGMATERIALbranschen har dock konstaterats vara en av dem som coronans effekter haft en positiv inverkan på. Johan Törnqvist är Trävaruhusets vd. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 24 MARS 2022 34 Dags för högsäsong hos Trävaruhuset i Ekenäs På Trävaruhuset i Ekenäs laddar man som bäst upp för årets högsäsong. För de små butikerna är dock konkurrensen stenhård. Här är det främst flera mindre projekt som är aktuella. De kommer själva för att handla eller så låter de lokala byggnadsfirmor sköta också den delen. – Privatpersoner vill då ha knutarna i skick, de vill måla och bygga terrasser, säger Trävaruhusets vd Johan Törnqvist. Men också saneringsbyggande och nya egnahemshus är aktuella. Enligt Törnqvist kostar dock vintern ofta mer än den hämtar in, så strävan är att då komma upp till ett nollresultat. Det är då snön smälter och vårsolen tittar fram som folk vill börja bygga och renovera. Det här byggvaruhuset i Ekenäs grundades år 1990. Han passar på att rikta en känga mot staden för att inte heller den prioriterar lokala företagare för » » Tiderna är utmanande, men snart kommer fritidsborna – en viktig kundgrupp. Men signaler finns på att något tokigt kommer att hända, bedömer Törnqvist. – Steget att handla på nätet eller att åka in till stan är inte lång, säger Törnqvist och syftar på såväl privatpersoner som yrkesbyggare. Han förklarar att eftersom Europa importerar en hel del virke från Ryssland, kommer trycket på den finska sågindustrin nu att öka. Just nu är läget i branschen utmanande. Då utbudet inte klarar av att möta efterfrågan stiger priset. Unga vill ofta bygga nytt. VARUFRAKTER har stor betydelse i en bransch som denna, och det är något som kunder inte alla gånger beaktar när man jämför pris. – De senaste två åren har marknadspriset gått upp och ned, så det gäller att följa med noggrant för att kunna köpa in varor i rätt ögonblick. Under lågsäsongen är det mer inredningsmaterial som går åt. I AFFÄREN. – Förutom rätt pris så försöker vi konkurrera med bra betjäning. EN VIKTIG kundgrupp hos Trävaruhuset är fritidsborna. Också de större byggena startar då. Törnqvist tar i sammanhanget fram Kimitoöns välanvända slogan om att hålla pengarna på ön och önskar att man kunde tänka lika i Raseborg. Törnqvist påpekar att folk i dag är väldigt prismedvetna
– Nu finns ett tryck på pris och tillgång på virkesmarknaden. – Vi har gjort stora virkesinköp, det borde nog räcka tills i sommar. sina projekt då det är möjligt, utan annonserar om offertförfrågningar nationellt även för mindre projekt som kunde skötas lokalt. Liksom hos Trävaruhuset i Ekenäs gäller det att noggrant följa med de kraftigt varierande priserna och den sinande tillgången på varor. Lärk växer i och för sig också i Finland, men den sibiriska lärken är i en klass för sig, eftersom den växer långsamt och virket därför blir hårt. ÅU 35 TORSDAG 24 MARS 2022 VÄSTNYLAND NYHETER Alakyläntie 2-4, 20250 Åbo info@viherlassila.fi www.viherlassila.fi Engelsby verk i Kimito har laddat upp med virke Också Engelsby verk i Kimito tampas med branschens många osäkerhetsfaktorer just nu. Då ökade personalen till 12 personer på heltid, vilket man är än i dag. En hel del annat råmaterial som används inom branschen kommer från Ryssland och Törnqvist förutspår att det i något skede kommer att bli slut på till exempel virke, innan man hittat andra länder att samarbeta med. Svenska seniorer i Finland väljer ny förbundsordförande på årsmötet den 31 mars 2022. Jens Törnqvist (till höger) leder Engelsby verk för tredje året och har tagit över efter sin far Jörgen Törnqvist (till vänster). Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi VIRKESLAGER. Också från Ukraina importeras en hel del, som till exempel vitlera – en komponent i kakel. Åbobo vill leda Svenska seniorer i Finland STÄLLER UPP. Lärken lämpar sig för ytor som måste tåla slitage, som till exempel terrasser. En sak är i alla fall säker – billigare kommer virket inte att bli i första taget. Men i något skede måste vi förstås ta in nytt, säger Törnqvist som ser positivt på högsäsongen som står bakom knuten. Johan Törnqvist tycker att det var lärorikt att starta under då rådande lågkonjunktur, för att från början lära sig att ha fötterna stadigt på jorden. Ekenäs Trävaruhus grundades år 1990 och tillhör som självständig affär kedjan Rautanet, liksom Engelsby verk. TRÄVARUHUSETS rötter och idé finns i Kimito, där Törnqvists bror, far och innan det morfar drivit en trävaruaffär, grundad på 1920-talet. Det får man förvara i Vreta, hos bussbolaget Launokorpi. De stora förhandsbeställningarna har möjliggjorts av att Engelsby verk får låna bussbolaget Launokorpis stora sandplan i Vreta för sina virkeshögar. Emilia Örnmark FAR OCH SON. Den nuvarande ordföranden Ralf Skåtar har meddelat att han inte ställer upp för omval. Kimitoaffären heter Engelsby verk och drivs nu för tredje året av Johan Törnqvists brorson Jens Törnqvist. På grund av det osäkra läget tog Engelsby verk in rejält med virke inför säsongen. Wennström är i dag vice ordförande. Wennström sköter för närvarande även uppgiften som förbundssekreterare för Svenska seniorer i Finland och som ordförande för Svenska seniorer i Åboland. Vissa produkter tar snart slut, som till exempel lärk från Sibirien, säger Jens Törnqvist på Engelsby verk. AKTUELLT. Kjell Wennström från Åbo ställer sig till förfogande i valet av ny förbundsordförande för Svenska seniorer i Finland. PRESSBILD. Det som skiljer lärken från den finska är halten av kåda. Kunderna vill gärna i rask takt ha sina offerter så att de kan fatta snabba beslut. Kjell Wennström ställer sig till förfogande som förbundsordförande för Svenska seniorer i Finland. Efter en stegring i virkespriserna i höstas tycker Törnqvist att priset nu är på en bra nivå. Även om sågpriserna stiger borde vi nu kunna hålla ett bra pris. Från starten var det här en trävarubutik i mindre skala, som sedan vuxit till sig bland annat med en järnhandelssida år 2004. Lokalt i Egentliga Finland fungerar Wennström som ordförande för nämnden för den språkliga minoriteten vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt samt som ersättare i det nyvalda Egentliga Finlands välfärdsområde
En av de utsatta kvinnorna Nybyggnad med gemenskap som bärande tanke Pa. Det handlar om en handfull män som gör att det här inte är en miljö vi vill jobba i. Senare pa. Vi önskar att Teater Alandica ser över sin jämställdhetspolicy och vidtar de åtgärder som krävs för att framtida medverkande i produktionerna ska kunna känna sig trygga på, bakom och utanför scenen”, skriver de. Dessutom har fo?ljande trender beaktats i planeringen: » Har du alltid dro?mt om att bo i en stadsla?genhet na?ra all service. De funktionella gemensamma utrymmena ba?de ute och inne uto?kar la?genhetens kvadrater och uppmuntrar till social samvaro. De män som beter sig så här kan inte få vara kvar. Nufo?rtiden la?ggs sto?rre fokus ocksa. I Norra famnen har de ba?sta sidorna av att bo i centrum kombinerats med rymliga la?genheter och allma?nna utrymmen. ÅU NYHETER TORSDAG 24 MARS 2022 36 34 kvinnor i upprop mot Teater Alandica Nya Åland har pratat med en av kvinnorna som har skrivit under brevet. ANNONS. – Vi vill bygga och erbjuda hem da?r man kompromisslo?st kan njuta av livet. På en resa gick det över styr, han tafsade, och gav flera tjejer förslag för att få dem i säng. Efterfra?gan pa. MARK THOMPSON/UNSPLASH Vi känner att nu räcker det, det har pågått länge nog. Ett helt bra och fint författat svar där man skriver att man ska se över jämställdhetspolicyn, men man säger inte konkret vad man tänker göra. – Det är jättebra pjäser och de flesta män som är med är jättetrevliga och vi har roligt på repetitionerna. Har ni fått något svar på ert brev. bostadsomra?det och utomhusomra?dena. Eller ifall det regnar, varfo?r inte go?ra ett tra?ningspass i det egna gymmet och koppla av i bastuns va?rme eftera?t. sto?rre bosta?der, a?r efterfra?gan stor. De rymliga bosta?derna i Norra Famnen erbjuder ma?nga mo?jligheter! 2. inom nybyggnad. HON BETONAR att kvinnorna inte är ute efter att skada Teater Alandicas rykte. pa. eftermiddagen kan man njuta av havsbrisen vid simstranden eller ho?ja sin puls vid Hundbanans nya motionstrappor. I BOSTÄDERNAS bottenritningar syns Norra Famnens satsning pa. fem minuter har man promenerat la?ngs med Sundet till Jazz Café AXO pa. I NORRA FAMNEN ligger all service i Pargas centrum ett stenkast fra?n hemmet: Pa. I ett öppet brev till styrelsen kräver man förändring. Läs mer om objektet på adressen norrafamnen.fi 1. Skulle du vilja bo nära naturen med goda kollektivtrafikfo?rbindelser. Bostadsstorlek. Det ska ju få fortsätta, men då måste vi få bort de fåtal som gör att kvinnor inte kan känna sig trygga inom teatern. Bra läge och trevlig omgivning. sto?rre bosta?der syns ocksa. – Vi känner att nu räcker det, det har pågått länge nog. Mångsidig användning av bostadsutrymmet. I Pargas centrum reser sig snart en nybyggnad som fyller ba?da o?nskema?len. Hemmets betydelse har de senaste a?ren o?kat eftersom ma?nga tillbringar mera tid hemma. De har inte tagit det på allvar och sett mellan fingrarna, säger hon, och fortsätter: – Nu behövs det större åtgärder, man måste rensa i leden. Eftersom det byggs relativt fa. Det visade sig att kvinnor som varit med i olika produktioner med Teater Alandica har liknande erfarenheter, och sammanlagt 34 kvinnor har skrivit under brevet till styrelsen. PÅ SCEN. tillga?nglighet och ljusma?ngd, vilket underla?ttar inva?narnas vardag och o?kar trivseln. lunch, varefter man kan promenera o?ver den lilla bron till Gamla Malmen fo?r att beundra gamla och fa?rggranna tra?hus. Fredrika Fellman Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Över 30 kvinnor som har varit med Teater Alandicas uppsättningar vittnar om sexuella trakasserier, inviter och övergrepp kopplade till teatern. Varje bostad har en bred, inglasad balkong som fo?rla?nger sommarka?nslan. Vi önskar mer konkreta åtgärder, hur styrelsen faktiskt ska förhindra att sådant här händer. Pa. – Man har inte känt sig trygg vid repetitionerna. Bostadsko?pare vill ha tillra?ckligt med utrymme kring sig och uppskattar ett stort ga?rdsomra?de och motionsmo?jligheter i na?rheten. De behöver tas bort, annars vill ingen jobba med teatern. – Ja, det har vi. 3. Det handlar om en handfull män som gör att det här inte är en miljö vi vill jobba i eller känner oss trygga i, säger hon. det ha?r viset har husets inva?nare allt na?ra till hands, sa?ger Olli Saha fra?n PriimaYhtio?t. Som inva?nare i Norra famnen fa?r man ba?da tva?. Det här är saker som många har vetat sedan tidigare, men de har inte gjort vad som behövts. paradplats i Pargas kommer den nya ho?ghushelheten Norra Famnen att resa sig inom de na?rmaste a?ren. Hon berättar att en specifik man har utsatt flera av kvinnorna för sexuella trakasserier och inviter. Det vill vi att styrelsen tar tag i. Styrelsen för Teater Alandica har tagit emot en skrivelse undertecknad av 34 kvinnor som vittnar om sexuella trakasserier på teatern. I BREVET till styrelsen, som Nya Åland har tagit del av, skriver kvinnorna att de kräver förändring. Bostadsägare vill ha en modifierbar utrymmeslo?sning som passar den egna livssituationen. ”Vi vill att den åländska teaterscenen ska vara en plats där alla kan känna sig trygga och respekterade. I planeringen av bosta?derna a?r trivseln den viktigaste faktorn. En form av sexuellt övergrepp hände också, säger hon
Fredrika Fellman ”Vi tar det på största allvar” All in one IT-lösningar Kameraövervakning Reparationer. Hur kommer ni att agera efter att ha tagit del av brevet. Vi har full respekt för deras upplevelser. Men det är alldeles klart att vi alla bär ansvar för att det här inte ska upprepas, säger Robert Liewendahl. – Han ska be kvinnorna om ursäkt och styrelsen kommer att be hela ensemblen om ursäkt. ÅU 37 TORSDAG 24 MARS 2022 BRYGGOR FÖR STUGAN OCH SMÅBÅTSHAMNEN Thomas 040 832 8455 Daniel 044 049 4959 info@tn-laituri.fi www.tn-laituri.fi tnbryggan @tn_laituri Tillverkade i Finland med över 25 års erfarenhet. Det säger vice ordförande Jonas Danielsson. – Jag vill bara hoppas på att människor ska känna att vi tar ansvar och att de vågar fortsätta och ser på framtiden med tillförsikt. Styrelsens ordförande Robert Liewendahl säger att den nya jämställdhetspolicyn ska läsas upp för alla som ingår i varje kommande produktion. Enligt kvinnorna bakom brevet är det inte någon ny problematik, utan något som pågått länge. – Vi ska revidera vår jämställdhetspolicy och göra det tydligare vad som är okej och inte okej att göra när man representerar Teater Alandica. Både Robert Liewendahl och Jonas Danielsson säger dock att de inte har känt till att liknande saker hänt tidigare. – Men jag ifrågasätter inte kvinnornas uppfattning, säger Jonas Danielsson. – Vi har inte nåtts av informationen tidigare, det är därför vi är så chockade nu. – Det här är inte saker vi tolererar i våra led. Robert Liewendahl säger också att den man som återkommande förekommer i kvinnornas vittnesmål inte kommer att få några förtroendepositioner eller roller i framtiden. Hur tror du det här påverkar förtroendet för styrelsen. Han säger att det styrelsen kan göra är att kraftigt ta avstånd från händelserna. Vi har misslyckats. Kom gärna och bekanta er med våra produkter i vår nya fabrik i Ekenäs! 34 kvinnor i upprop mot Teater Alandica Styrelsen för Teater Alandica tog upp brevet som en egen punkt på föredragningslistan vid sitt möte i söndags. Alla som är med i Teater Alandica ska känna sig trygga och respekterade. – Vi hade en ganska grundlig diskussion och beklagar fruktansvärt djupt att tjejer inom teatern känner så. Det är vi som är ansvariga, det är ett hårt slag för styrelsen men vi måste ta det på största allvar
Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. -3 -3 +0 +2 +0 +4 +4 +6 +8 +6 10 11 +0/ +1/ +1/ +1/ -1/ -1/ -0/ -2/ +4 +7 +8 10 10 11 10 11 7 6 4 4 6 8 9 Fre +4 +8 +7 10 10 +9 +8 +6 Lör -2 -0 +0 +4 +1 +3 +2 +1 Sön -4 -2 +1 +1 +1 +0 -1 -1 Mån -5 -3 -4 -3 -4 -4 -4 -4 Russarö 5 NW 12 Utö 3 W 5 Kumlinge 3 NW 6 Åbo -28cm Föglö -31cm Hangö -25cm Amsterdam 18 1 Aten 8 5 Berlin 17 1 Bryssel 17 1 Budapest 19 4 Dublin 14 1 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 9 1 Larnaca 13 5 Las Palmas 21 1 Lissabon 12 4 London 19 1 Madrid 12 3 Malaga 17 3 Mallorca 13 3 Moskva 11 1 New York 13 2 Oslo 9 1 Paris 17 1 Prag 15 1 Reykjavik 3 Rhodos 13 2 Rom 17 1 S:t Petersburg 7 1 Stockholm 9 4 Tallinn 5 2 Venedig 18 1 Warszawa 18 1 Wien 18 1 Zürich 15 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Grundad 1824. Vinden är mest svag, i norr tidvis måttlig nordlig vind. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Temperaturen är i landets södra och mellersta delar mellan +3 och 10 grader, i norr mellan +3 och -5 grader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I landets mellersta del förekommer det lokalt regn eller duggregn och i Lappland enstaka snöbyar, annars är det uppehållsväder. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. ÅU VÄDER & SERIER 39 TORSDAG 24 MARS 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. 10 dagen före publicering. Inkl. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Åbo 2022. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. wind m/s Molnigheten växlar
Nöjd är född och uppvuxen i Ekenäs, där han också bor. Musik ligger också Nöjd nära hjärtat, tillsammans med två kompisar har han bandet Tre Skallar som uppträder ibland, mest för det egna nöjets skull. Fyra år senare upplevde kören en svacka då man inte hade mer än tolv aktiva sångare. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 24 MARS 2022 40 6.21 18.55 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.21, ner 18.55, i morgon upp 6.18, ner 18.58. – Båda orterna har ju utvecklats mycket de senaste åren. – Jag har sålt något hela mitt liv. ÅU:s satsning på Västnyland lockade honom ändå tillbaka till journalistiken. Av våra nuvarande bevakningsområden är det bara Pargas du inte har en koppling till. CAMILLA VON BONSDORFF är inne på samma linje. JOHAN BACKAS Manskör från Raseborg stämmer upp i Söderlångvik Söderlångvik gård får på söndag gäster från Raseborg, då cirka tjugo sångare från Ekenäs manskör gästar Kimitoön. Han börjar som lokalreporter den 19 april. Det här blir körens första konsert för i år. Nöjd är reporter med mångårig erfarenhet från området medan von Bonsdorff som kundansvarig bland annat säljer annonser. Efter det har det blivit några säsonger i Dalsbrukslaget Jänteväs oldboyslag. Körens glansdagar upplevdes strax innan 50-talet, då sångarna var 69. Examen tog hon ändå från Ekenäs handelsläroverk, som adb-merkonom år 1992. HAN TYCKER DET blir roligt att igen bevaka Raseborg och Hangö, som han känner bra sedan sina år som journalist. Kören har en ny dirigent, Marcus Söderström, som tidigare lett Jakobstads sångarbröder. De senaste åren har jag sålt kunskap till eleverna, säger von Bonsdorff som ser många likheter mel» » Kristoffer Nöjd och Camilla von Bonsdorff sköter Raseborg och Hangö för ÅU:s del. Jag vill kunna erbjuda intressanta infallsvinklar så att texterna är relevanta för alla som läser tidningen. EKENÄS MANSKÖR grundades år 1926, då med 29 sångare. Efter att ha jobbat på både Västra Nyland och Hangötidningen sadlade han för tre år sedan om och blev informatör för Ingå kommun. OCKSÅ VON BONSDORFF är väl bevandrad i ÅU:s bevakningsområde. Arbetskarriären har bestått av många år som som annonsförsäljare och marknadschef vid Västra Nyland och Hangötidningen, pensionsförsäkringsförsäljare vid Veritas och nu några år som klasslärarvikarie på Katarinaskolan i Karis. ÅU:S ANSIKTEN I VÄSTNYLAND. – Vi kan inte bevaka precis allt utan måste fokusera fokuserar på det mest intressanta och försöka hitta sådana ämnen som de andra kanske inte har. Hon bodde i Kimito tills hon fyllde tre, flyttade sedan till Hangö och har också gått i skola i Ekenäs och Karis innan hon studerade informationsbehandling ett år vid ÅA. – Det är spännande med en nysatsning och utvidgning som inte är så vanlig i branschen. Hon jobbar nu cirka en dag i veckan för ÅU, från och med sommaren full tid. Folk flyttar mellan orterna för att studera eller jobba, och många har stugor på andra orter. Jag ville absolut vara med på det här tåget, säger Nöjd. Körens största framgångar hittills är de projekt då Kaj Ehrstedt var dirigent år 2002-2008. HAN HAR STUDERAT i Åbo och tillbringar en del av somrarna på svärföräldrarnas stuga på Söholmen utanför Kasnäs. Det finns mängder av intressanta fenomen, företag och personer att skriva om. Planen är att kören traditionsenligt ska sjunga in våren i Stallörsparken i Ekenäs den 1 maj. Kören inleder med ett körläger klockan 10 och är klockan 15 redo att ställa sig inför publik i gårdens huvudbyggnad, där det bjuds på gratiskonsert. Konserten med Dan Anderssons Heldagskväll i timmerkojan år 2004 hade över 600 åhörare och Bellmanskonserten följande år besöktes av drygt 1 200 personer. – Jag tycker det är jätteroligt att ÅU vågar satsa nytt, här finns en positiv drajv framåt. Det här blir hans premiär med Ekenäskören. Enligt körens sekreterare Fredrik Spring är det vårsånger det bjuds på, mestadels utan ackompanjemang. I dag har kören cirka 35 medlemmar. Den yngsta körmedlemmen är 45 år och den äldsta över 80. Traditionella sånger som till exempel ”Vintern rasat” och ”O, hur härligt majsol ler” utlovas. Sångarna kommer i dag från Tenala, Ekenäs, Karis och Hangö. Kristoffer Nöjd är reporter och Camilla von Bonsdorff annonsförsäljare. – Jag började närma mig 40 och tänkte pröva något nytt medan någon ännu ville ha mig. Jag har alltid sagt att Västnyland och Åbo är starkt sammanlänkade, var och varannan västnylänning har någon koppling till Åbo eller Kimitoön. – Jo, en del vänner har jag där och så har jag spelat ganska många fotbollsmatcher i Pargas, säger Nöjd som spelade i Ekenäs IF tills han slutade för 15 år sedan. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi De är ÅU:s styrka i Västnyland Kristoffer Nöjd och Camilla von Bonsdorff är ÅU:s team i Västnyland. Namnsdagar i dag: Gabriel, Gabriella, Kaapo. I morgon: Gunvor, Aija, Aava. NÖJD KONSTATERAR att det finns många kopplingar mellan Västnyland och Åbo och Åboland. Dessutom finns både företag och utbildningar som verkar över regiongränserna. Emilia Örnmark » » Välbekanta vårsånger på programmet.
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU TORSDAG 24 MARS 2022 42 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
0.30 Sinkkuillallinen. 15.55 Yle News. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 13.00 LEGO Masters Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8984. 10.55 Ruokamatkalla USA:ssa. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 20.25 Familjen Rysberg. 11.00 Remppa vai muutto. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.00 Nyheter. 10.45 Jope-show. 23.25 Alaskas vilda årstider. 21.00 This Is Us. 20.03 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.33 Vega Morgon. 17.13 Alueradio. 12.02 Yle Nyheter Lappland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 7.53 Ykköskolumni. 21.55 Radio Suomen Ilta. En gammaldags leksaksaffär. 2.50 The sinner. 7.30 Greta Gris. 10.00 Nyheter. 8.19 Lilla Tvåan önskar post. Även 27/3. 15.00 Hurja painonpudotus Suomi. 14.30 Matkakuume. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.50 Novosti Yle. Markus Turunen. Will och Geordie dras in i den lokala politiken när kommunalrådet Derek MacArthurs död föranleder val i Grantchester. 20.00 LEGO Masters Suomi. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 1.35 4D: Mitt liv som hund. 8.20 Tidsakuten. 20.20 TV4Vädret. 8.00 The real housewives of Orange County. 18.00 Nyheter. 7.30 Regionalt. 7.10 Erakkoperhe erämaassa. 11.00 Yle Uutiset. 15.02 Alueradio. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 18.03 Vegatoppen. 8.48 Galaxen i sociala medier. 12.13 Radio Suomen Päivä. W. 23.10 Elokuva: Ex Machina. 18.02 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 21.00 Den dödsdömda polarexpeditionen Brittisk dokumentär från 2015. 21.00 Poliserna 2022. 13.15 Kvinnor du gav mig. Även 25/3. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Tripp och Trapp tittar in! 19.15 Fel väder. Semifinal 3 LinköpingLuleå. 0.00 Nattklassiskt. 7.45 Lilla prinsessan. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Fotboll: VMkval playoff studio. 20.55 Kylskåpsparty. 2.00 Yle Uutiset. 7.23 Morgon med Nalle. 16.00 Burgerimies. 19.00 Frendit. Anna Laine miettii työelämänsä vaiheita, joiden kautta hän muutti ajatteluaan. 18.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 1.20 Uppdrag granskning. 17.10 Kommissarie Gently 17.55 Kommande: Vid liv 24 h 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Tango med Putin 20.00 Kåken 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Under Kenyas regnbåge 22.55 Oddasat 23.10 Harlots Syndarnas hus 23.57 Halv sju 5.55 Akuten: Jag åldras med hiv. Merisää. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. Luleå. 1.55 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser. Del 11 av 12. 2.20 Alaskan rakentajat. 12.30 Kommissarie Gently. 21.00 Den dödsdömda polarexpeditionen. 10.15 På jakt efter frakt. 19.15 Aftonandakt. 12.05 Kiinteistöveljekset. 8.33 Vega Morgon. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 16.30 X3M:s bästa. 13.00 Hem till gården. 22.00 Svenska fall. 18.20 Bing. 16.10 Faunin iltapäivä. Utveckling och språk. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Lyxfällan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 Nyhetstecken. 1.55 Yöradio. 4.00 Amerikas antikälskare. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.13 Alueradio. 7.00 Nasse. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 6.45 Nyhetsmorgon. 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 13.05 Finlands auktionskung. 18.45 Ella, Oscar och Hoo. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 14.50 Löytöretki tuntemattomaan. 15.00 A-studion. Ensimmäiset turistimatkat Intiaan tehtiin Kleinbusseilla jo viisikymmenluvun puolivälissä. 19.00 Rapport 19.21 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 3.15 Fast n’ loud. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.00 Goda och dåliga nyheter. 8.20 Skärgårdens hjältar 8.50 En tvättäkta lantis 9.20 Guld i köpstäderna 10.20 När en liten mus skall ut och gå 11.00 Efter Nio 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Historia: Skatter från svunna världar 14.00 Husrådet 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Klimatsmart byggande 17.25 Hos veterinären 17.30 Holly Hobbie 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tords garage 18.34 Kiosker, berg och skönhet 18.45 Fantastiska trädgårdar Del 2. 4.55 First Dates UK. 18.00 Anna Laineen opetukset: Mitä ikinä teetkin ole läsnä senkin lama opetti. 11.00 Supernova. 15.05 Alastomat selviytyjät. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Även 25/3. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä (R) 23.55 Kotoisa (R) 0.50 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 18.00 En tvättäkta lantis 18.30 Natursköna Åland: Våren 18.40 Där björkarna susa 19.26 Svaga isar 19.30 Europeiska olympiska festivalen för ungdomar, kvällssammandrag 20.00 Krigsfartyget livet till sjöss 20.47 Julia Thurén på hatets väg 21.00 Den stora diamantkuppen 21.46 Fyra element 21.50 Konståkning: VM 23.30 Bodyguard – Livvakten 2.05 Ishockey: Carolina Hurricanes–Dallas Stars. 20.00 Wheeler Dealers. 20.00 Kåken. Del 43 av 72. 20.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 10.00 Yle Uutiset. 9.55 Fast n’ loud. 2.50 Sportnytt. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 14.54 Arkivfilmer: Lotteri. 22.30 KGB:s hemliga arkiv. 21.55 Elokuva: Yesterday. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.00 Grand designs UK. 0.15 Elokuva: Misconduct. 6.50 Aamuhartaus. 0.05 Rapport. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.55 American Chopper. 9.45 En ny dag. 1.45 Putous. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.55 Kuutamolla. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Även 25/3. 8.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.00 First Dates Hotel. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Burgermännen i Norden. 15.00 Yle Uutiset. 7.40 Enni och Roy. 12.30 Salatut elämät. von Bingen: Instrumentaalikappale huilulle ja harpulle (Sequentia). 9.30 Valitut Palat Collection. 16.00 The mentalist. 15.00 En ny dag. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 18.10 Ax till max. 18.30 Fantastiska uppfinningar. 6.54 Andrum. 19.22 Näst sista ordet: Så här borde undervisningen i svenska se ut i finska skolor. 8.21 Fåret Shaun. 20.00 Krigsfartyget livet till sjöss. 18.00 Yle Uutiset. 14.50 Kuuluttajan vieras. Markus Turunen. 4.00 The Witnesses. 11.03 Vega Förmiddag. 17.00 Penkinlämmittäjät. 17.00 Lilla Tvåan. 7.10 Charlie och Lola. 14.30 En tvättäkta lantis. 12.10 Yle Oddasat. 8.20 Vega Morgon. 8.55 Alaskan rakentajat. 22.50 Lokala nyheter 23.30 Hockeykväll Svenskt sportmagasin från 2022. 22.00 4D: Swingers. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 11.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 0.10 Australien från svartvitt till färg. 22.00 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 15.45 Yle Oddasat. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.20 Musiken har landat. 3.45 Ambulanssi. 15.50 Wheeler Dealers. Mitä ikinä teetkin ole läsnä senkin lama opetti. 12.00 The good doctor. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Malou efter tio. 6.30 Regionalt. 17.00 Finlands auktionskung. 0.55 Suurmestari UK. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2022. 5.50 Merisää. Albumi nuorisolle (Michael Endres, piano). 16.10 Urheiluradio. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Karhuryhmä. 6.59 Hyvää huomenta. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 21.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2020. 10.00 Virtasen taloushistoria. 21.50 Merisää. 1.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 2.00 El Chapo. 0.50 Tilt Esports. 18.50 Top Gear: Parhaat palat. 7.25 Ryggsäckssnubbe och Botten. TV4 6.05 Home and away. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 0.30 House. 12.14 Oddasat. 11.35 Vega Förmiddag. 18.20 Alastalon salissa. 20.00 LEGO Masters Suomi Jakso 2/9. 16.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. Bach: Ranskalainen sarja n:o 2 cmolli (Murray Perahia, piano). 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.55 Unga Jordlingar. 20.00 Nyheter. 6.45 Hej Jycke. 13.00 Simpsonit. 7.53 Alueradio. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 16.00 Onnenarpa 16.05 Masterchef Australien VIP 17.55 På kommande: Diili 18.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 19.00 Finska tullen brottslingar på spåren 20.00 De rika och de panka Del 8 av 8. 22.00 Farmi Suomi. 9.00 Yle Uutiset. 10.10 Asunnon metsästäjät. 9.00 Bob’s Burgers. 13.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 8.10 Bluey. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.35 Ti och Mo. Suomalaiset suuntaavat kaukomaille. 9.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 15.30 Konståkning: VM. Del 3 av 8. 2.25 CSI. Del 4. 17.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 1.00 Ångest nonstop. 20.02 Sää. 14.00 Bytt är bytt. 17.00 Yle Nyheter. 20.15 Sporten. 0.55 Babel. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ax men. 8.03 Lilla Tvåan. 14.00 Kompisen lämnas utan. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 9.23 Vega Förmiddag. 19.02 Oulun Musiikkijuhlat 2022. 3.00 Carter. 21.35 Fotboll: Sverige–Tjeckien. 8.10 Urheiluradio. 19.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 9.05 Urheiluradio. 17.10 Urheiluradio. 20.03 Kaffekvarnen. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 13.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.40 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 23.00 Iltahartaus. 9.00 Hästgården Heartland. 7.37 Jaakkos maskin. 8.05 Winx-klubi. 2.20 Mammorna i våldets skugga. 11.00 Aki Yli-Salomäen Uudet levyt. 13.05 Europeiska olympiska festivalen för ungdomar, alpint. 18.00 Efter fem. 20.00 Svenska truckers. 1.20 Ghost adventures. 23.00 Daniel Olin radio med Peter Strang som gäst. 23.00 Yle Uutiset. 23.00 I huvudet på en mördare. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.20 Galaxen. 8.30 Alex hittar hobbyn. 14.00 Sinkkuillallinen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.50 Suomen surkein kuski. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.00 Baywatch. 1845 satte Sir John Franklin segel för att finna nordvästpassagen, en farled norr om den nordamerikanska kontinenten mellan Atlanten och Stilla havet. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Wheeler Dealers. 21.00 Antikrundan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.10 Urheiluradio. Del 4 av 14. 20.00 Badhotellet 20.50 Resmål ur Egenland 21.00 Hannu Hautala arvet efter legenden 22.00 Ronnie’s en legendarisk jazzklubb 23.43 Mer om filmen: Blecktrumman 21.00 Hannu Hautala arvet efter legenden. 2.25 Asunnon metsästäjät. 0.35 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.30 Hartaita säveliä. 1.00 Navy CIS. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 9.11 Alueradio. 13.03 Vega Dag. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.35 Beccas gäng. 15.00 Nyheter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.05 Hemmagympa med Sofia (R) 11.25 Strömsö (R) 11.55 Anslagstavlan 12.00 SM-veckan 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 22.05 Urheiluradio. 9.00 Undercover boss US. 8.06 Korn av kunskap. 9.10 Sää. 7.13 Alueradio. 19.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag.. 22.15 Filosofiska rummet: Pengarna eller livet. 13.30 Klassinen kattaus. 10.00 Folkets tjänare. 7.33 Vega Morgon. 12.45 Merisää. 21.00 Iltasoitto. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.50 Merisää. 0.00 Anslagstavlan. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 24.3. 7.25 Maja Sprall. 6.30 Köket. 8.40 Hunden Patu. Schumann: Iloinen maamies kok. 20.20 Sanojen takana. 22.00 Antikmagasinet. 11.50 Teksasin riistanvalvojat. 19.35 Gigantosaurus. Även 30/3. 14.10 Beat Bobby Flay. 16.55 Kitesurfer’s paradise. 8.30 Regionalt. 9.54 Andrum. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The biggest loser Finland 22.00 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll 22.05 Paradishotellet Finland 23.00 Burgermännen i Norden 0.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 20.00 TV4Nyheterna. 14.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. Programledare: Jovan Radomir. 23.30 Greyn anatomia. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 11.00 Mestareiden mestari. 12.10 Markus Leikolan totuudet ja todellisuudet: Usko koetaan, mutta kirkkoyhteisö määrittelee todellisuuden. 3.05 Lauma. 14.50 Kommande: Stulet liv. 1.30 Remppa vai muutto. 7.33 Lilla Tvåan: I björnens rike. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.05 Kiinteistöveljekset. 21.02 Urheiluradio. 2.00 NCIS: Los Angeles. 13.30 Home and away. 20.00 Amerikas antikälskare. 9.30 Halv sju. 0.20 Trädgårdstider. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.10 Aamusoitto. JIM 9.00 The wall Finland. 22.00 Grantchester Brittisk kriminalserie från 2021. 8.15 Peek Zoo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 23.02 Yöradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Huvila & Huussi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Ishockey: Linköping–Luleå SDHL. 19.50 Keno. 15.00 Lejongrottan USA. 21.00 Elokuva: Ted 2. 21.30 Paras vuosi ikinä Jakso 2/8. 8.18 Lilla Tvåan. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Kojsagor. 18.50 Merisää. 12.00 Emmerdale. 18.50 Iltahartaus. 7.55 Zig & Sharko. 17.05 Arktiset vedet. 22.00 Yle Vega. 1.25 Law & order: Special victims unit. 10.03 Vega Förmiddag. 8.13 Alueradio. 8.30 Heidi. På hyllorna i Terhos leksaksaffär i Heinola kan man hitta över 4000 olika produkter. 8.00 Biet Maya. 23.35 Ax men. 17.50 Hengenvaarallinen saalis. 19.51 Vega Musik. 20.30 Robinson. 20.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto. 23.05 Gränsbevakarna. Intervju med Sveriges Radios Östersjöskorrespondent Lubna El-Shanti, som varit i Ukraina sedan strax innan invasionen. 16.00 Remppa vai muutto. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 17.30 Vegatoppen. 8.10 Ykkösaamu. 7.10 Urheiluradio. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.45 Denver. 8.28 Skattsökarna. 13.00 Politiikkaradio. 15.40 Yle Nyheter på lätt finska. 8.25 Visste du. 6.35 Hartaita säveliä. 18.30 Bolibompaklubben. 10.00 Haapasalo goes America. Del 12 av 20. 19.45 Sommaren före sexan. R. 19.05 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 7.10 Vega Morgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Från vassar till kobbar Del 7. 6.25 Yles morgon. 7.00 The real housewives of Atlanta. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Deutsche Welle 13.00 Rapport 13.05 Deutsche Welle 17.00 Rapport 17.15 Världens historia: Mussolini (R) 18.10 Det romska minnet (R) Svensk reportageserie från 2022. 21.00 Efterlyst. 16.09 Vega Eftermiddag. 7.32 Morgonfundering. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 21.00 Nyheter. 21.00 Paholaisen asianajaja. 14.02 Alueradio. 18.40 Greta Gris. 8.10 Rakkautta paratiisissa: Karibia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4173. 18.31 Doktorerna. 3.00 Pantbanken. 20.15 Englands stora utgrävning. ÅU I DAG RADIO OCH TV 43 TORSDAG 24 MARS 2022 SUB FI 6.30 Teletapit. 3.15 Drömmen om Lappland. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 18.00 Skattjägarna. 21.00 My och Anka är panka. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 18.00 Ett fall för KLURO. 15.00 Yle Uutiset. 12.55 Radio Suomen Päivä. Överraskningarnas program fortsätter! Programledare: Anne Lundberg. Uutiset ja sää radiossa. 7.59 Hyvää huomenta. 16.00 Riksdagens frågestund. 17.06 Yle Nyheter från din region. 18.00 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 16.50 Top Gear: Parhaat palat. 13.00 Tankkaustarinat. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Cyklopernas land 23.30 SVT återutsänder BBC outside source 0.00 Jack Lemmon – filmens antihjälte. J.S. 7.52 Q Putte 5. 11.55 Backhoppning: Världscupen. 22.55 Äänitarina: Hevosen voima. 9.00 Yle Uutiset. 3.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.00 Jakten på den glömda historien. 23.10 Yöklassinen. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. A. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 11.10 Järvenrantataloa etsimässä. 21.03 Grönroos Garage Skådisar. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.45 Fotboll: VM-kval playoff studio. Del 8 av 9. 2.50 Poliisit UK: Ajojahti. 11.10 McLeods döttrar. 19.20 Den illegala handeln i Chile. 22.05 Dokumentti: Miten tyttöjä kasvatetaan. 10.00 Unforgettable
19 i Konserthuset Cellons superstjärna i Åbo! PÅSKKONSERT 15.4 kl. 02 262 0333 | kulttuuri.myynti@turku.fi TVÅ DIRIGENTER 24.-25.3 kl. 18 i Domkyrkan Konserten leder oss till påskveckoslutets stämningar. 19 i Konserthuset Julian Rachlin och Aku Sorensen på scen. ÅU TORSDAG 24 MARS 2022 44 ÅBO KONSERTHUS BILJETTFÖRSÄLJNING ti-fr klo 12–17, Aningaisgatan 9 Telefontjänst må–fr kl. KAMMARMUSIK A LA OLLI MUSTONEN 22.4 kl. 19 i Konserthuset Välkommen till den konstnärlige ledarens första kammarmusikkväll!. STEVEN ISSERLIS 31.3.-1.4 kl. 9–15 tel