Felix, Anton och Lucas. 24 april 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. Familjen Johansson från Pargas deltog i teknikdagen. Mamma Lillemor följer med hur experimentet går. 02 214 4400 VI BETJÄNAR: Må–Fre 8–21, Lö 9–20, Sö 11–18 Avloppsvattensanalyser avslöjar en klar minskning. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Brahegatan 20, 20100 Åbo Köpmansgatan 7-9, 20100 Åbo, tel. BANKBRANSCHEN Sidan 7 Han lämnar branschen efter 33 år. Nummer 78. Det här är kanske resultatet av samarbetet som Åbo stad och missbrukarorganisationer inledde efter amfetamintoppen 2016. Här testar de fryspunktsnedsättning. EMMA STRÖMBERG 230 gäster åt gott och dansade då Kimitoöns gymnasium firade jubileum. Årgång 195. Sidan 3 Amfetaminet backar i Åbo SYSKONTRIO. JUBILEUM Sidan 6 Många glada möten Toner från vita duken Sidan 15 En dag då alla fick vara forskare Sidan 4–5 Nordeadirektören Jan Söderholm går i pension. 17. Fr.v
Senast i augusti kommer S:t Karins stad att ta ställning till om man grundrenoverar Hovirinta eller köper ett nyckelfärdigt hus. Vända mot kameran stadsfullmäktiges ordförande Jere Järvinen (t.v.) och stadsdirektör Harri Virta. Vi anstränger oss mer för att även fortsättningsvis leva upp till en hög förväntan. STYRELSEN enades kring ett förslag som går ut på att planera för ett så kallat nyckelfärdigt hus. Måndagens möte hölls i den nya fullmäktigesalen i S:t Karinshuset. Kontakta oss gärna för ett möte på 0204 29 011* eller via www.alandsbanken.fi/sv/private Placering 2 i Finland, TNS Sifo Prospera Private Banking 2017. Styrelsens beslut var enhälligt men bara en vecka senare föreslog socialdemokraternas Arto Elo i stadens tekniska nämnd att förslaget förkastas och att man håller sig till den ursprungliga planen, det vill säga en grundrenovering av Hovirinta-fastigheten. – Men jag anser att de undermåliga barackerna är orsak nog att nu fatta ett beslut. Det finns uppgifter som tyder på att ett nyckelfärdigt hus skulle bli billigare än en renovering. Vi anstränger oss mer för att även fortsättningsvis leva upp till en hög förväntan. Kontakta oss gärna för ett möte på 0204 29 011* eller via www.alandsbanken.fi/sv/private Vi springer för din framtid Framgångsrik Private Banking bygger på stort förtroende, god förståelse och ett fotarbete utöver det vanliga. ÅU NYHETER S:T KARINS TISDAG 24 APRIL 2018 2 ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17 PARGAS, Köpmansgatan 24 www.alandsbanken.fi/sv/private * Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/minut (moms 24%). Är du intresserad av att höra vad vi kan göra just för dig. BÅDE ELO OCH stadens bildningsdirektör lyfte fram att tidtabellen är alltför snäv och att man nu har för bråttom. Det är naturligtvis roligt att våra kunder tycker att vi lyckas bra. Elo föreslog ändå först att ärendet inte tas upp som ett brådskande ärende, eftersom det enligt honom inte är så brådskande och att man därför kan vänta till följande möte i maj. ELOS FÖRSLAG förlorade i tekniska nämnden men efter mötet stod det klart att politikerna inte är helt eniga. Samtalen bandas. Snäv tidtabell för S:t Karins svenska skolbygge kritiseras För bara ett par veckor sedan (10.4) fattade S:t Karins stadsstyrelse beslut om att, trots allt, planera ett nybygge i Hovirinta. Är du intresserad av att höra vad vi kan göra just för dig. Vi kunde ju ha tagit fram olika alternativ redan i fjol höstas, påminde Gustafsson. På måndag kväll då stadsfullmäktige samlades togs frågan upp som ett extra, brådskande ärende. MONICA FORSSELL » » SDP-ledamot ville se noggrannare beredning. Monica Forssell 040 860 3961 monica.forssell@aumedia.fi S:T KARINS STADSFULLMÄKTIGE. Resten av fullmäktige gav grönt ljus för planering av nyckelhus.. Vi går vår egen väg Framgångsrik Private Banking bygger på stort förtroende, god förståelse och ett fotarbete utöver det vanliga. Den omdebatterade Hovirintafastigheten, där bland annat stadens svenska skola finns, är mögeldrabbad och går inte att använda på grund av dålig inneluft. Åsa Gustafsson (SFP) medgav att tidtabellen är snäv. Elo fick inget understöd för sitt förslag och fullmäktige lyckades både föra en kort diskussion och fatta beslut om att man går vidare med att ta reda på hur mycket ett nyckelfärdigt hus skulle kosta för staden. Initiativet till ett nybygge kom från Samlingspartiet som tog upp idén i form av en motion som gick vidare från styrelsen till tekniska nämnden. En grundrenovering av huset har nämligen visat sig bli mycket dyrare än tänkt, uppemot 10 miljoner euro. På måndagen samlades styrelsen till ett extra inkallat möte och också under veckoslutet fördes politiska diskussioner om vad beslutsfattarna i staden sist och slutligen vill. Det är naturligtvis roligt att våra kunder tycker att vi lyckas bra. Placering 1 i Finland, TNS Sifo Prospera Private Banking 2015 & 2016
Då man granskar siffrorna ska man komma ihåg att de årliga variationerna tenderar vara stora, säger hon. ÖVERLÄKARE. METAMFETAMINMISSBRUKET I ÅBO mångdubblades under bara några år och nådde rekordhöjder år 2016. Därför är det glädjande att antalet som använder sig av andras sprutor har minskat under de senaste 10 åren, berättar Jalo. Då polispatrullen grep mannen kunde han inte förklara vad som hänt eller varför han hade misshandlat kvinnorna. Åbo stad har inte presenterat argument för varför rapporten ska vara hemlig, uppger förvaltningsdomstolen, enligt Yle. – Hepatit C och HIV sprids via använda sprutor och är en vanlig dödsorsak bland unga sprutnarkomaner. Åbo stad kan ännu vända sig till Högsta förvaltningsdomstolen. NIINA JALO, SOM jobbar med förebyggande vård på Åbo stad, berättar att det förebyggande arbetet sker i flera steg. Avloppsvattensmätningarna är en bara några år gammal metod för att undersöka missbruksmängder. Ambulans anlände och undersökte skadorna som kvinnorna fått. Åbo stad har också lagt stort fokus på information åt unga och människor i riskzonen. Enligt årliga enkätundersökningar har antalet sprutnarkomaner som aldrig använder sig av använda sprutor stigit från 5 procent till 24 sedan 2008. – Det mest effektiva är att få personerna att själva uppmuntra sin umgängeskrets till att inte ta tunga droger. Antalet som aldrig använder sig av andras sprutor har stigit till 77 procent. Servicearbetet i den första reaktorn inbegriper i år en förnyelse av kylningspumparna. Serviceavbrott i Olkiluoto ENERGI. Från november 2016 till den senaste mätningen i mars i år har mängden metamfetamin i vattnet minskat klart, förklarar Aino Kankaanpää, utvecklingschef på THL. – Det är en sorts kollektivt urinprov. Det är framför allt rökningen vi är oroade för. Revisionen omfattar bland annat ett byte av bränslestavar, årligt återkommande reparationer och en testning av reaktorns driftsäkerhet. THL, A-kliniken, Åbo stads missbrukarvård och Hälsorådgivningen Milli presenterade drogläget i Åboregionen under måndagen. Enligt Institutet för hälsa och välfärd (THL) är amfetamin vanligare i Finland än i många andra europeiska länder. Rekordmätningen gjordes i november och den här i mars. Det första steget är att på ett allmänt plan informera unga om drogernas effekter och vart man kan vända sig för att få hjälp. Två kvinnor misshandlades i centrum ÅBO. Mannen var kraftigt berusad och polisen tog fast honom misstänkt för två fall av misshandel. Kärnreaktorerna i Olkiluoto står för omkring 22 procent av den el som produceras i Finland. Nu visar THL:s senaste vattenprov från Kakola reningsverk att metamfetaminmängden är på väg neråt igen. – Förekomsten hänger ihop med både utbudet av metamfetamin och tidpunkten på året. Fredrik Häggman 050-3399547/ fredrik.haggman@aumedia.fi » » THL har mätt förekomsten av metamfetamin i avloppsvattnet i Åboregionen. ORSAKEN TILL att Åbo stad tog till så direkta åtgärder är att metamfetaminet ses som en mycket allvarlig drog – dels för att biverkningarna är grava, dels för att den är relativt lätt att framställa. Under de senaste 10 åren har missbrukarnas genomsnittsålder stigit från 28 till 36 år. Enligt Partanen är metamfetaminet en kraftigt beroendeframkallande drog, som höjer risken för hjärnoch hjärtinfarkter, nervskador och olika psykiska problem. Det sker genom att dela ut nya sprutor och kondomer. Alla servicearbeten i Olkiluotos andra reaktor beräknas vara klara den 4 maj. SPT. Mätningarna har gjorts i 14 finländska stadsregioner och bland dem placerar sig Åboregionen i mitten i fråga om drogförekomst per 1000 invånare. En av kvinnorna hade slagit huvudet i gatan med lindriga skador som följd. FREDRIK HÄGGMAN Avloppsvatten visar: Yle: Åbo måste ge ut sjukhusrapport VANVÅRD. – Metamfetamin kan intas på fyra sätt: det kan ätas, sniffas, injiceras eller rökas. Industrins Kraft (TVO) har påbörjat sin sedvanliga revision av kärnkraftverket i Olkiluoto i Euraåminne. Aino Kankaanpää på THL påpekar att de årliga variationerna tenderar vara stora på grund av utbudsskillnader. Samarbetet utmynnade i en arbetsgrupp med uppgiften att åtgärda problemet. STÖRTDYKNING. En avloppsvattenundersökning säger ingenting om antalet missbrukare, men enligt THL:s uppskattning finns det ett tusental sprutnarkomaner i Sydvästra Finland. I ett senare skede gäller det att identifiera de individer som hör till riskgruppen, och ge dem annat att tänka på och göra. Staden påbörjade ett samarbete med organisationer såsom A-kliniken, som erbjuder vård och rehabilitering för missbrukare. Domstolen hänvisar till offentlighetslagen och det att Yle borde ha fått ta del av rapporten till den del som den inte handlar om patientspecifika uppgifter Den interna granskningen handlade om hur allt gått till då äldre utsattes för vanvård och våld vid avdelning G1. Det innebär en stor potentiell användarkrets, berättar överläkare Markus Partanen på A-kliniken. Inspiration togs från USA och Australien, där framställning och bruk av metamfetamin länge har varit ett problem. Serviceavbrottet i den andra reaktorn började på söndagen och beräknas pågå i elva dagars tid. Rapporten om den interna granskningen av vanvården Kuppis sjukhus bör offentliggöras. Cirka 300 anställda inom missbrukarvården vid Åbo stad fick därefter skolning i hur förebyggande arbete fungerar. Det här anser Åbo förvaltningsdomstol, rapporterar Yle som hade bett om rapporten men inte fått den. Markus Partanen vid A-kliniken är bekymrad över metamfetaminets framfart. Även i förhöret var hans minnesbilder dunkla. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 24 APRIL 2018 Mindre missbruk av metamfetamin i Åbo De starkt beroendeframkallande drogerna amfetamin och metamfetamin har de senaste åren missbrukats i allt större omfattning i Finland. Mannen hade dragit i kvinnorna och fällt dem till marken. Omkring 1 500 personer deltar i Industrins Krafts revisionsarbeten i år. Klockan 2 natten till lördag misshandlade en 1991 född man två kvinnor på Auragatan i centrum av Åbo. DET SISTA STEGET är att förhindra kriminalitet och motverka sjukdomsspridning bland dem som redan missbrukar. Revisionen av den Olkiluotos första reaktor börjar på söndag den 13 maj och beräknas pågå i 33 dagar fram till den 15 juni. Väldigt få är villiga att injicera en drog, men tröskeln till att röka den är mycket lägre. KANKAANPÄÄ VILL ändå inte dra på för stora växlar utgående från en mätning. EFTER NYHETEN om det utbredda metamfetaminmissbruket 2016 skred Åbo stad till åtgärder. I höst gör vi en ny novembermätning vilket ger bättre jämförelseunderlag. För två år sen var missbruksnivån rekordhög
– Det är en så vacker byggnad. IN TILL DOMVILLAN. Barnen får bland annat hålla i en banan som blivit nerfrusen och se hur en gummiballong ändrar konsistens av kylan. Barnen testar med att slå knytnäven i smeten och möts av en hård yta, samma smet som de kan ta upp som en rinnande vätska i händerna om de tar det försiktigare. – Det bästa hittills var det vi just gjorde med kväve. Bakom kulisserna på ÅA Åboborna Miika Meretoja och Virpi Bastman började dagen med att dricka gratis kaffe på studentcaféet Gadolinia. Sedan besökte de teologernas byggnad Theologicum. – Det här och lavalampan var bäst, säger Matilda Jukakoski, 7 år, som går i förskolan i Braheskolan i Åbo. KAJSA Ala-Sankila som studerar vid Åbo Akademi har tittat runt i Humanisticum med sin bror Arttu som är på besök från Seinäjoki. Smeten fungerar så att om man sätter kraft på den blir den hård, men om man rör sakta i den blir det en vätska. – Vi har många gånger gått förbi och beundrat byggnaden utifrån. Den icke-newtonska vätskan som Matilda och Jonatan kladdar med är gjord av två delar potatismjöl och en del vatten (och lite färgämne). Viggo Nyberg, 6 år från Åbo, följer ivrigt med varje moment i experimenten. – Det är första gången jag varit i Humanisticum. Saltet gör att isen smälter på ytan, » » Tillverka egen lavalampa, sänka fryspunkten och göra fingeravtryck i jodkristaller. – Många som kommit hit är också gamla studerande som studerat här och är nostalgiska, berättar Illman. Det var roligt att få se det vackra huset inifrån också, säger Miika. – Jag tycker alltid att det är intressant att titta in bakom kulisserna på platser dit man vanligtvis inte kan gå, säger Virpi. EMMA STRÖMBERG VACKER BYGGNAD. Miika och Virpi tittade också in i Domvillan där rättsvetenskapen håller till. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » På lördag höll Åbo Akademi öppet hus som en del av 100-årsfirandet. Under förmiddagens session deltog över 30 barn. MÅNGA PASSADE på att besöka den vackra byggnaden Humanisticum på Biskopsgatan. Illman tror att Humanisticum antagligen är en av de populäraste byggnaderna att besöka under dagen. Jag visste inte att kväve fanns i luften, säger Viggo som är nöjd med programmet så här långt. Matilda och Jonatan Jukakoski från Åbo leker med den gröna smeten. Nere i källaren får barnen bekanta sig med icke-newtonsk vätska och lära sig hur man tillverkar en egen lavalampa. Evenemanget har ordnats i 20 år och det är Tekniska föreningen i Finland som står för arrangemanget. Den icke-newtonska vätskan var den överlägset populäraste stationen bland deltagarna. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 24 APRIL 2018 4 Barnen fick göra kemiska experiment Barnens teknikdag ordnades i år i samband med öppna dörrar på Åbo Akademi på lördagen. ICKE-NEWTONSK VÄTSKA. Programmet är uppdelat på fem olika stationer. Miika Meretoja och Virpi Bastman tycker att det är intressant att få titta in bakom kulisserna. I boktornet hölls också guidade turer om det Gadolinska biblioteket med Eva Costiander-Huldén som forskat om ämnet. Arttu och Kajsa Ala-Sankila i Humanisticum.. HON OCH brodern Jonatan, 8 år, har redan hunnit fråga sin mamma om de kan laga en lavalampa hemma också. VID EN station pågår experiment med flytande kväve. I SAMMA rum pågår fryspunktsnedsättning där barnen får strö salt på en iskub och lägga ett snöre ovanpå. DE HAR OCKSÅ deltagit i en rundvandring om konsten i Boktornet med biblioteksamanuens Johanna Lindblom. Det och mycket mer fick deltagarna lära sig på barnens teknikdag vid ÅA. Jag tänkte att det skulle vara fint här, men interiören är ännu finare än jag föreställde mig, säger Kajsa. Väldigt kall kväve används för att kyla ner olika föremål för att se hur de reagerar på kylan. Där ordnades också ett seminarium om språkliga rättigheter i socialoch hälsovårdsreformen. Allmänheten fick gå in i de olika akademibyggnaderna och det ordnades mycket program under dagen. – Här har varit mycket folk hela tiden, berättar Ruth Illman på Donnerska institutet som håller till i Humanisticum
Det tycker Brita Österholm, Irma Strandell och Raija Tiainen att är synd. PÅ JAKT EFTER ELSKÅP. Vi borde också få plats någonstans, tycker damerna. Första året går säkert, men i takt med att bussarna försvinner är jag rädd att också kunderna försvinner. De arkeologiska utgrävningarna inleds då torgkiosken rivits. Petri Julin från Security Finland i färd med att skruva loss lsådant som ska sparas. Om försäljningen minskar mycket så går vi under. På morgonen togs de sista föremålen och möblerna inne i kiosken till vara, lampor plockades ner och Åbo energi kopplade bort elektriciteten. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Torgkioskens rivning avbröts – så småningom flyttar torgförsäljarna På måndagen inleddes arbetet med att riva torgkiosken på salutorget i Åbo. Tommi Teivainen från Åbo energi inledde arbetsdagen med att koppla bort elektriciteten, FÅR INTE PLATS. RIVS, ELLER INTE. Torgkiosken med grill började rivas igår, men arbetet avbröts.. men isen är ändå så kall att den stelnar igen och då fastnar snöret i iskuben och man kan lyfta upp den med hjälp av snöret. – Jag vädjar till Åboborna att inte överge oss. – Bara kärnverksamheten kommer att få plats på det tillfälliga torget, förklarar Karlsson och menar med det café-, bär-, frukt-, grönsaks-, fiskoch brödförsäljarna. BORT. Det här tycker försäljarna Raija Tiainen, Irma Strandell och Brita Österholm att är synd. SOMMARTID kan det finnas till och med 130 försäljare på salutorget. Familjen Johansson från Pargas kom till Åbo för att delta i barnens teknikdag. – Det kommer att ta tre-fyra år innan vi kan flytta tillbaka, säger Hammar. Matilda och Jonatan Jukakoski från Åbo leker med den gröna smeten. Hon är orolig för hur de tillfälliga arrangemangen kommer att påverka försäljningen. Monica Forssell 040 860 3961 monica.forssell@aumedia » » Torgkiosken började igår rivas, men arbetet avbröts. Åbo stad skriver på sin webbsida att rivningen återupptas så fort finansieringen är redovisad. Loppmarknaden på Åbo salutorg kommer inte att få plats på det tillfälliga torget utanför ortodoxa kyrkan. Bara en del av dem kommer att få plats på det provisoriska torget. TUIJA HAMMAR som säljer blommor på torget hör till dem som kommer att få plats på det provisoriska torget. Men arbetet avbröts, eftersom det går att tolka rivningslovet så att finansieringen av torgparkeringen måste redovisas innan kiosken rivs. – Det har varit ganska roligt, man får lära sig saker, säger storebror Lucas, 10 år. Turisterna älskar att botanisera bland våra grejer. – Åbo är en kulturstad och då bör det finnas försäljning av gamla prylar på torget. Viggo Nyberg, 6 år från Åbo, har många frågor till experimentledarna. BLAND ANNAT loppmarknadsförsäljarna kommer inte att få plats på det tillfälliga torget. ARBETET med att bygga ett provisoriskt torg framför ortodoxa kyrkan förbereds som bäst och kommer i gång på allvar genast efter valborg. Asfalten ska bort, vatten, avlopp och el ska grävas ner och sedan får området ny asfalt. Vanligtvis är barnens teknikdag riktat till barn vars föräldrar är i medlemmar i tekniska föreningen, men i år var programmet öppet för vem som helst. TORGFÖRSÄLJNINGEN flyttar till området utanför ortodoxa kyrkan i början av juli. DET VAR första årets magisterstuderande i kemioch datateknik vid ÅA som höll i trådarna för programmet i år. ÅU 5 TISDAG 24 APRIL 2018 ÅBO NYHETER ICKE-NEWTONSK VÄTSKA. – Det blir en helt ny gata, säger Pekka Karlsson som ansvarar för torgverksamheten vid Åbo stad. En del torgförsäljare flyttar om ett par månader till ett temporärt torg utanför ortodoxa kyrkan, men alla ryms inte där. EMMA STRÖMBERG INTRESSERAD
. Nu har långt över 1 000 studenter bakats under de gångna åren. FÖRSTA KULLENS STUDENTER. – Vi måste hitta på något som lockar elever från hela Svenskfinland. BLIVANDE STUDENTER. Rektor och lärare har fullt upp med det dagliga, det måste vara någon annan, anser Johansson. Alexander Kruglov och Emilia Sjöblom bidrog med pianospel och sång, och var bland 53 deltagare de enda som nu går i gymnasiet. Det sade öns bildningschef Mats Johansson efter jubileumsseminariet där många kloka ord sades om då, nu och framtiden. Sanna Tahvanainen t.v. Apropå språk påpekade dagens tredje inledare biskop Björn Vikström att alla som går ut skolan borde kunna bra finska, också i en så svensk bygd som Kimitoön. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 24 APRIL 2018 6 Glada återseenden då gymnasiet jubilerade Lördagen betydde att många som har skrivit studenten vid Kimitoöns gymnasium igen sågs efter kanske 40 år. Dessutom behöver de unga få beredskap att bemöta och samarbeta med dem som kommer från andra håll av världen – invandring är ett måste för att Finland ska klara sig, landet blir allt mera mångkulturellt. Gymnasiet firade sina första 50 år, men lika länge till går det inte att fortsätta som nu, med elever bara från ön. – Min egen tanke är alltså att vi kunde ha havet och vår miljö som utgångspunkt och skapa utbildningar som ger också konkret marintekniskt kunnande med hantering av båtar med mera, sade Johansson. DEN NYA profileringen måste hittas rätt snart, anser Johansson. Vi kunde skapa utbildningar som ger också konkret marintekniskt kunnande med hantering av båtar med mera. Författare Sanna Tahvanainen, en annan av dagens inledare, instämde och efterlyste mera ödmjukhet – det räcker inte med att kunna engelska och tro att datorerna fixar allt annat, med snabböversättningar etcetera. och Tage Eriksson t.h. Moderator Johnny Sjöblom – frilansjournalist i Tyskland – påpekade att engelska inte räcker i frågan om språkkunskaper. i samspråk med Mauno Lindroos och Maj-Gret Salama (född Jaakkola) som båda hörde till den allra första kullen studenter. UNDER själva seminariet sade Jens Berg, tidigare HBL-chefredaktör och en av inledarna, att samarbete är ödesfrågan för de små finlandssvenska gymnasierna. Tahvanainens önskemål om ”teknikparkering” där alla studerande skulle lämna alla telefoner med mera fick medhåll av Kruglov – man investerar i sig själv om man verkligen lyssnar till det läraren säger och inte låter sig distraheras av annat, sade han. De blev studenter 1991 och studerade båda i Åbo. Festligheterna ordnades av stödföreningen Artursällskapet som också gav ut en historik. Monica Sandberg 040–582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » Det behövs något som lockar elever också från andra håll än bara Kimitoön, sade bildningschef Mats Johansson. . Det blev kära återseenden – och lite gissande, och mycket frågande – vid både eftermiddagens seminarium och kvällens fest. – Genast då besluten om vårdoch landskapsreformen äntligen är fattade, så vi vet var vi står, måste någon sätta sig ner och fundera på frågan. – Vi har redan mobilparkering så åtminstone telefonerna brukar vi lämna, sade Sjöblom. Skolans förste rektor Eero Ruohio var på plats och fick en stor applåd; det var till stor del tack vare honom som ön fick sitt gymnasium. Närmast kameran Roger Sjöberg t.v. . Det var trångt om saligheten i skolcentrets festsal, men den räckte till. ÖNS STUDENTER ALLA TRE. Jag tror havet kan vara det som vi ska utgå från. Alexander Kruglov och Emma Sjöblom. Benita Nordell t.v. JUBILEET fortsatte på kvällen med middag, program och dans med 230 tidigare studenter och lärare. MONICA SANDBERG GAMLA KOMPISAR. Mats Johansson, bildningschef. och Anna Grönlund (född Ljungqvist) träffades vid lördagens seminarium i Villa Lande i Kimito. Ungefär som Vörå idrottsgymnasium men med en egen specialitet
– Det känns vemodigt. HAN STARTADE SIN karriär 1985 som kontorsdirektör vid Helsingfors Aktiebanks kontor i Pargas. •. – Rummet är historiskt. En del av dem hade säkert koppling till bankkrisen, säger Söderholm. – Det var turbulenta tider, säger Söderholm. Samtidigt blir antalet bankkontor färre I DAG HAR Nordea bara ett bankkontor i Åbo, kontoret vid Salutorget är bankens enda fullservicekontor som erbjuder kunderna kontanter. Jag saknar inte banken, men alla kolleger och arbetskamrater. – Digitaliseringen är den absolut största omvälvningen, den har större inverkan på branschen än bankkrisen, säger Söderholm. Aktuell: Går i pension från posten som regionchef för Nordeas företagsregion i Sydvästra Finland. Söderholm har under sin karriär i upplevt otaliga organisationsförändringar inom banken. Då var det bankkris i Norge och flera banker fusionerades. Jag gillar att jobba med människor, det ger mig energi, säger Söderholm. Sedan krympte kontorsnätet radikalt. – Jag tänker också börja spela mera golf. ÅU NYHETER 7 TISDAG 24 APRIL 2018 Boka logi via nätet Banan är öppen Digitaliseringen skakar om bankerna På fredag är Jan Söderholm, bankdirektör i Nordea, sista dagen på jobb. – Jag är antagligen den enda finlandssvenska HAB-direktören som finns kvar i den här organisationen, säger Söderholm, då han städar skrivbordet i sitt arbetsrum. HAB fusionerades senare med Föreningsbanken och Söderholm flyttade 1990 med familjen till Norge där han i tre år var Föreningsbankens representant i Oslo. •. •. •. Då måste också bankerna följa utvecklingen. Sparbanken i Åboland överfördes till FBF. Född: 16 maj 1956 i Pargas, uppvuxen i Åbo. Nordeas övriga kontor i Egentliga Finland finns i Reso, Salo och Nystad. •. HAN SER ÄNDÅ inte bankkrisen som den största omvälvningen inom bankbranschen. Bor: på Gamla Malmen Pargas. » » Den medför en större omvälvning än bankkrisen på 1990-talet, säger bankdirektör Jan Söderholm, snart pensionär. Utbildning: Ekonomie magister från Handelhögskolan vid Åbo Akademi 1984. Gillar: Att vara tillsammans med familjen och barnbarnen, att umgås med vänner. Innan kontorsslakten tog vid fanns det i Åbo ett tiotal bankkontor i de närmaste kvarteren runt Salutorget, vid torget fanns ett kontor i varje hörn. – Bara en procent av våra 130 000 kunder i Åboregionen besöker kontoret för att sköta sina dagliga bankärenden, säger Söderholm. I rummet som har utsikt mot torget har flera av hans företrädare inom Nordea suttit. Bankdirektör Jan Söderholm städar skrivbordet i sitt arbetsrum i Nordeas kontor vid Salutorget. •. Familj: Frun Christel (kallas Pigge), barnen Andreas, Ida och Elin, tre barnbarn, det fjärde på kommande. ARBETSRUMMET LIGGER på andra våningen i Nordeas bankkontor vid Salutorget i hörnet av Köpmansgatan och Universitetsgatan. Krisen ledde till en rad av bankfusioner och kontorsnedläggningar med omfattande personalnedskärningar som följd. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Jan Söderholm •. SOM PENSIONÄR tänker han tillbringa mera tid med familjen och barnbarnen. Sparbanken i Finland styckades och delades upp mellan Andelsbankerna, Föreningsbanken (FBF) och Kansallis Osake-Pankki (KOP). Intressen: Golf, sommarstugan på Haraldsholm i Pargas, resor, promenader, har varit på pilgrimsfärd till Santiago de Compostela tillsammans med sin bror,matlagning. – När vi flyttade hem hade också Finland drabbats av bankkris, säger Söderholm. Fyra personer jag gärna skulle äta middag med: Tove Jansson, Evert Taube, Sixten Korkman och Salman Rushdie. Och så blir det säkert en del resor. Han lämnar då posten som regionchef för Sydvästra Finlands företagsregion för att bli pensionär. •. – Det gör att det känns lämpligt att stiga åt sidan och låta andra ta över säger Söderholm. •. JAN-OLE EDBERG. Pargasbon Söderholm är bankdirektör av den gamla stammen. •. SENARE FUSIONERADES FBF och KOP och blev Merita, som sedan slogs ihop med svenska Nordbanken och blev Nordea. Den senast genomfördes i vår. – Samhället förändras liksom kundbeteendet. Yrke: Bankdirektör. Här har fattats många viktiga beslut, både goda och dåliga. På fredag är han sista dagen på jobb. Inom kort lanserar banken en app där kunderna utöver digitala tjänster också erbjuds bankrådgivning. •. Bakom sig har han en 33 år lång yrkeskarriär på ett flertal ledande i poster inom banken. NORDEA SATSAR hårt på digitaliseringen där utvecklingen går allt mer mot att kunderna sköter sina bankärenden via mobilen. •. BLIR PENSIONÄR. Innan bankkrisen var kontoret huvudsäte för Turun Suomalainen Säästöpankki som på den tiden var en av landets fem största sparbanker. Reser helst: Till Italien, är storkonsument av konst och kultur. Trots turbulensen har han haft samma arbetsgivare under hela sin bankkarriär, det är bara bankernas namnskyltar som bytts ut. – Redan nu möter vi kunderna digitalt 24 timmar i dygnet 365 dagar om året, säger Söderholm. Fanatisk bänkidrottare: Det första jag gör när jag vaknar på morgonen är att öppna text-tv:n i min mobiltelefon och kolla resultatet från nattens NHL-matcher i ishockey. Jag gillar att resa till städer som Rom, Paris och London, säger Söderholm. Då fanns det sju banker i Pargas. Vi brukar resa tillsammans med min bror och hans familj. Jag själv med tre ord: Positiv, utåtriktad, lojal
Annonsera i Sommar-Åboland 1.6.2018!. Tidningen distribueras till fasta hemadressen till dem med fritidsbostad i Pargas eller på Kimitoön. ÅU TISDAG 24 APRIL 2018 8 ÅBO UNDERRÄTTELSER Kontakta annons@aumedia.fi eller 02-274 9900 Vill du nå sommargästerna
TPS fick jobba närmare halvtimmen för sin kvittering som till slut kom genom Tiia Savolainen. . Gunell fick ikapp Nymalm redan på väg till fyran då Nymalm gjorde ett misstag. Efter en liten miss på tvåan drog hon ifrån de andra damerna och kom i en dryg minuts ledning till växling. Blott 25 sekunder innan rullgardinen drogs ner hade Ilari Filppula en puck som gled parallellt med mållinjen men inte över den samma. Överraskande många, 7021 personer, följde bronsmatchen på plats. Ida-Marie Cederberg växlade som femte över till ankaret Yvonne Gunell som kom i mål som åttonde bland 70 lag. De enda Piffarna som undvek större misstag var Emmi Virtala, åttonde i D13, och Elias Lindroos, 15:e i H13. SAMTIDIGT I MÅL. Säkerhetsgranskning vid porten. Åbolaget, brandskattat på sina främsta offensiva krafter från förra säsongen, har ändå skrapat ihop fem poäng på sina fyra inledande matcher i årets serie. Jenny Virtala var 13:e i D18E, Jill Laurén 15:e i D16E och Alex Virtala 16:e i H16E trots att alla bommat. Gunell fick där igen skymten av Nymalms rygg och i mål kom de samtidigt, Gunell två minuter snabbare på en 20:e plats. TPS hade inte den erforderliga turen som hade krävts. Avspark klockan 14 på Idrottsparkens övre plan. TPS fortsätter hemma mot Pallokissat från Kuopio på lördag. 2 400 orienterare samlades i helgen till FinnSpring i den utslagsgivande terrängen kring Serena vattenpark i Esbo. Pargas IF:s Amy Nymalm och Yvonne Gunell startade med två minuters mellanrum på den närmare 12 kilometer långa granskningsbanan i damernas elitklass. Biljettpriser på Veritas Stadion: Vuxna 18 €, studerande, pensionärer, beväringar och arbetslösa 13 €, barn (7-16 år) 9 €. MAIJA Sianoja från MS Parma visar stark vårform och tog damsegern. . Ingela Mattsson » » Över 2000 orienterare gjorde upp i Esboskogarna. Lennart Petrell gjorde det avgörande 3–2-målet halvannan minut in i förlängningen. HERRTÄVLINGEN vanns vanns av Paimion Rasti före Tampereen Pyrintö och Navi från St. I SÖNDAGENS stafett inledde Piffens Amy Nymalm utmärkt i damtävlingen. Två tappade poäng. TPS flyt infall sig heller inte i bronsmatchen mot HIFK, med minsta möjliga marginal åkte gästerna i väg med den sista medaljen. ONS 25.4. ÅU 9 TISDAG 24 APRIL 2018 SPORT Piffens damer åttonde i FinnSpring-stafetten ORIENTERING. Lördagens individuella tävling fungerade som sista ganskningstävling inför EM och söndagens stafett var den andra deltävlingen i Stafettligan. Slutsiffrorna blev 1–1 efter att Melanie Azodo givit gästerna ledningen åtta minuter in i andra halvlek. Frågan är om han kan delta i svenska Tiomila inkommande helg där Pemarlaget är en av favoriterna. Mats Lundberg Bara oavgjort hemma mot jumbon ISHOCKEYLIGAN. 18.30, VERITAS STADION FC INTER HJK FOTBOLL. Paimion Rastit Fredric Portin inledde starkast av alla men tvingades redan efter femte kontrollen avbryta efter att ha stukat foten. På fjärilslingorna skiljdes de åt och Gunell gjorde några misstag. NU ÄR MÄSTARNA I KUPPIS. I klassen HD14 var Piffens trio Elias Lindroos, Emmi Virtala och Simon Engström 18:e av 60 startande lag. Michel. SK Pohjantähti vann tack vare en stark insats av Marika Teini på ankarsträckan. Kalevan Rastis Hannu Airila vann herrtävlingen. I juniorelitklasserna var Ida-Marie Cederberg bästa Piffare, femte i D20E. Mats Lundberg TPS millimeter från hockeybronset. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. På den tredje sista kontrollen hade Nymalm stora problem att hitta kontrollen och föll från en plats bland de femton bästa till 22:a i slutresultaten. Så kan man nog tolka TPS-damernas oavgjorda match mot liganykomlingen, tillika jumbon TiPS från Dickursby på lördagen hemma i Idrottsparken. KL. Med det håller man sig på rätt sida om det övre slutspelsstrecket då samtliga tio lag spelat lika många matcher. Amy Nymalm ligger ännu på sista kontrollen lite före Yvonne Gunell. INGELA MATTSSON Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. Åbotrakens föreningar visade stark framfart genom MS Parma, Angelniemen Ankkuri och Paimion Rasti på platserna 2–4
De två första målen var nästan identiska, i den 24:e och 31:a minuten. I slutskedet friserade Julie Forss och Eveliina Kotro slutsiffrorna med var sin fullträff. Jimmy passade fint åt mig båda gångerna, säger Majed. Även i gästernas led fanns en tremålsskytt i Nicolas Manzo. Start klockan 19.15 på Övre plan. Då samspelet med Jimmy Röblom dessutom fungerade utmärkt blev det ännu mer brått för Pargasförsvaret. För motståndet står TuWe 2. Samma spelare avgjorde definitivt premiären med sitt andra mål för dagen då tjugotalet minuter återstod. Aino Rasinen gjorde 1–0 redan i den första minuten. Därför finns det inga skäl att dra allt för höga växlar över resultatet. Goda råd börjar vara dyra för tränaren Petteri Joensuu och hans skyddslingar. Åbo IFK har fått en mardrömsstart på säsongen i fotbollstrean. Bara fem minuter hade avverkats innan kamratgängets målvakt Janina Orell två gånger fått hämta bollen ur de egna nätmaskorna. Var ett ständigt hot för Wolvesförsvaret. På torsdag med avspark klockan 19.15 på Idrottsparkens övre plan sker hemmapremiären för ÅIFK. . – Vi spelade bra och gjorde i motsats till våra två första matcher mål på våra lägen, säger Bodatränaren Anton Brotkin. Fem minuter senare fällde Kristoffer Lövholm FC Ålands Fredrik Appel innanför straffområdet och åkte på sitt andra gula kort i matchen. . ÅIFK möter Pallo-Iirot från Raumo på fredag hemma i Idrottsparken. Christian Björkman har just gjort Bodas tredje mål på straff. Självklart svider det med en förlust, men jag tycker till exempel inte att vinden avgjorde. FC Åland bröt Piffens segersvit FOTBOLL. . Åbokamraterna har bara Inters andra lag bakom sig i tabellen. FÖRUTOM de första fem minuterna var Boda det klart bättre laget matchen igenom. . Ahmed Majed löpte igenom på Jimmy Röbloms väggpassning, från samma position till höger i straffområdet rullade Majed båda gångerna in bollen i bortre hörnet. – Jag ändrade lite taktik och spelade med både Ahmed och Jimmy på topp för att de skulle kunna hjälpa varandra, det gick ganska bra, konstaterar Brotkin. Ilves andra lag, likaså nykomling, var överlägset och vann med 5–0 (2–0) på hemmaplan i Tammerfors. Slutsiffrorna skrevs 4–0. Åbo IFK:s comeback i damernas fotbollstvåa blev ingen speciellt munter historia. Mikael Heinrichs ÅIFK-herrarna ännu utan poäng FOTBOLL. 3-0. Förhållandena var lika för båda lagen, säger Piffens målvakt och lagkapten Arnold Uschanoff. Nu är Ilves ingen vanlig nykomling på den högre serienivån. Laget vann många bollar på mittfältet och hotade hela tiden Wolves darriga försvar. I sin roll som farmarlag kan man fritt använda sig av spelare i ligatruppen som behöver speltid. Piffens segersvit på åtta matcher som började redan i slutet av förra säsongen tog slut då FC Åland i lördags gästade Pargas. Stor hemmahjälte för Saloelvan blev Jesse Jokiniemi med ett hattrick inklusive det matchvinnande målet åtta minuter före fulltid. En bit in i andra halvlek ökade Kimitoölaget på till 4–0 då Sven Ivars tog emot Björkmans inlägg i straffområdet och tryckte in bollen. I den 79:e minuten kom matchens första mål då ett inlägg från vänster seglade över Piffens försvar och landade i fötterna på Amani som smällde till på halvvolley bakom en chanslös hemmamålvakt. ÅU SPORT TISDAG 24 APRIL 2018 10 Boda krossade Wolves redan i första halvlek FOTBOLL. Tre matcher – noll poäng. JOHAN BACKAS AHMED MAJED. Trots ett litet övertag på planen blev det inga större farligheter. – Vi tränar vidare på samma sätt som hittills, så tror jag nog det blir bättre, säger Malmborg. WOLVESTRÄNAREN Marko Malmborg berömmer efter matchen Boda, samtidigt som han konstaterar att Pargaslagets backlinje hade stora problem. – Även om det var fina väggpassningar kan man inte promenera genom mitten så som Boda fick göra, konstaterar Malmborg. Både FC Boda och SC Wolves jagade på lördagen sin första seger i Amosparken, men ganska tidigt stod det klart att det är hemmalaget som kvitterar hem de tre poängen. Christian Björkman placerade säkert in 3–0 i krysset otagbart för Valtteri Laine i Wolvesmålet. Följande hemmamatch spelas först den 11 maj mot Wilpas – då förhoppningsvis på Pajbackagräset. BODAS tredje mål kom några minuter innan paus när Röblom fälldes innanför straffområdet. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi » » Kimitoölaget visade upp mångsidigare och effektivare anfallsspel än på många år. Mats Lundberg. Rezgar Amanis två sena fullträffar såg till att ålänningarna tog full pott med sig hem efter 0–2 (0–0). Mats Lundberg Ilves utklassade ÅIFK-damerna FOTBOLL. Amani tog säkert hand om straffen och utökade till 0–2. Men inte ens hans målfyrverkeri räckte för poäng då försvaret havererade under den sista halvtimmen. Matchen präglades till en stor del av den hårda vinden, något som hemmalaget dessvärre inte klarade av att utnyttja till sin fördel under första halvlek. –Vi höll i bollen och löpte mycket vilket skapade utrymmen, det var roligt att spela idag, säger Majed. – Jag är väldigt glad för att ha gjort två mål i första hemmamatchen också, det är alltid roligt. Ahmed Majed, 23 år gammal och hemma från Irak, tycker att Boda spelade sin överlägset bästa match i år. Efter inledande förluster mot Peimari United och Pargas IF kom det tredje raka nederlaget då Wilpas på hemmaplan vände ett 1–3-underläge till seger 4–3. Piffens säsong fortsätter med två raka bortamatcher mot Peimari United och TPK. – Vi försökte pressa på i första halvlek med vinden i ryggen men det blev kanske inte riktigt som vi hade tänkt oss
TPS spelare omfamnar varandra efter fullbordat faktum. Mats Lundberg Det sker sällan att ett lag gör mål på alla sina möjligheter. Efter sidbytet orkade vi inte hålla pressen uppe på samma sätt men jag tycker att vi vinner rättvist. TPS 2–1-seger över lokalkonkurrenten på lördagen inför drygt 5500 åskådare på Veritasstadion var knapp men rättvis. Men TPS var aldrig ofarligt i sina spelvändningar. Mika Ojala reducerade med ett praktfullt skott och en intensiv jakt på en utjämning inleddes. Man lyckades få in några bollar i straffområdet men på dem hann motståndarna först för att avstyra. Om man inte illa kvickt förmår studsa tillbaka och stå för en helgjuten insats är risken överhängande att det blir en ny förlust. UNDER ÅTERSTODEN fram till paus gjorde Inters spelare knappt en sak rätt. Inter måste snabbt slicka såren, för redan i morgon gästas laget av regerande mästarna HJK. MATCHEN ÄNDRADE karaktär. Båda lagen återfinns på den nedre halvan med en vinst och två förluster efter tre omgångar. Inters tre man starka backlinje hade väldiga problem vid varje tillfälle som Ääritalo fick kontroll på bollen och stormade fram över de tomma ytor som uppstod då konkurrenten tvingades lyfta upp nästan alla sina spelare. I fortsättningen kunde de blåsvarta i allt längre sekvenser flytta upp spelet på rivalens planhalva. Hade jag kunnat byta ut hela laget hade jag gjort det. MATS LUNDBERG » » TPS herrar på täppan igen efter tre års frånvaro.. Målskillnaden 7–0 för Rovaniemielvan vittnar om att det handlar om ett gäng med nästintill historiskt flyt. Ändå väntade italienaren ända fram till halvtid innan han ersatte en blek Tatu Varmanen med flyfotade Albion Ademi. ÅU 11 TISDAG 24 APRIL 2018 SPORT En rättvis seger KOMMENTAR. Eftersom tolv tidigare matcher slutat oavgjort är det åter i den inbördes maratontabellen helt jämnt mellan de två Åboklubbarna i fotbollsligan. I det 40:e derbyt lagen emellan lyckades TPS ta sin 14:e seger över Inter. Tack vare att Mika och Oskari lyckades i första halvlek fick vi matchen dit vi ville. Det var lätt att förstå tränaren Fabrizio Piccareta då denne konstaterade att han velat byta ut hela manskapet. Lika igen. Den förre TPSyttern gav Inter det offensiva understöd man dittills saknat. TPS-tränaren Mika Laurikainen Vår första halvlek i dag var första gången på hela säsongen där mina spelare inte stod att känna igen. Sett till de chanser som skapades efter sidbytet var TPS närmare ett 3–1-mål än Inter en kvittering. Den svartvita elvan dominerade totalt den inledande halvan efter att veteranen Mika Ääritalo i den 13:e minuten brutit dödläget. I andra halvlek lyfter vi oss rejält och är nära att få med oss åtminstone en poäng. Även TPS bjuds på hårt motstånd när laget i sin egentliga hemmapremiär på lördag ställs mot hittills obesegrade RoPS som inlett säsongen med fyra raka segrar. Intertränaren Fabrizio Piccareta JUBEL OCH MISSNÖJE. OCKSÅ I TABELLEN jämnade styrkeförhållandena ut sig mellan de två Åboenheterna sedan domaren Mattias Gestranius blåst sista gången i sin pipa. Timo Furuholm och Teemu Penninkangas är inte lika exalterade. Laget uppträdde som paralyserat och var helt taget på sängen av TPS höga press
Mannen hade hjälpt kolleger i grannlandet, som tvingats lämna sitt arbete och sitt hem för sju år sedan. Avsikten här är trots allt inte att ifrågasätta bakgrundspersonernas intentioner utan snarare att visa (a) att rörelsens utgångspunkt för med sig ett trovärdighetsproblem och att (b) goda intentioner inte raserar problematiska hierarkier. DET FINNS trots allt tecken på att behovet av samlande krafter och av ideologiska diskussioner är verkligt. Åtminstone har Harkimo inte gjort det i någon större utsträckning. Jag mötte en sympatisk man i kavaj. ÅU LEDARE TISDAG 24 APRIL 2018 12 24.4.2018 INNERBANAN GNURF Tid är demokratins pris TVÅ ÅR efter att Carl Haglund lämnade politiken med motiveringen att den är sönder har diskussionen igen tagit fart. Mötet påminde mig om allt det som är större än budgetsiffror och exceltabeller. HAN TALADE om gatorna i min stad som en trygg hamn. Den har inte föregåtts av ett offentligt och högljutt stångande mot en stagnerad politisk kultur. Att, liksom Harkimo och Jungner, tala om snabba beslut utan ideologisk ballast är att anamma detta perspektiv och perspektivet är ideologiskt – även om man inte vill erkänna det. En förklaring till tidpunkten för lanseringen går ut att Harkimo klipper de sista banden med ishockeyklubben Jokerit eftersom bolaget Arena Events, som finansierar Jokerit, fått ny ägarstruktur. Tid är demokratins pris. Och jag kände en stolthet som bär med sig ett ansvar. DET SOM HÖR till det mest självklara för mig är inte det för alla. Den är gjord för att samla personer som tänker på samma sätt. Att förlöjliga ”Liike nyt” tjänar ingen, speciellt inte de etablerade partierna. Den vilsna väljarkår som skymtar i partimätningarna månad efter månad behöver reella alternativ. Ideologin är inte död, men väljarna har lättare att fästa den vid enskilda politiker än vid ansiktslösa partiprogram. DET VI SAMTALADE om fick mannens ögon att tåras. Hans blogginlägg i Savon Sanomat för en månad sedan om demokratins död verkar mest vara ett utslag av den egna inaktiviteten i den samlingspartistiska riksdagsgruppen. Jag mötte en sympatisk man i kavaj.. Världen där rädslan kan vara så stor att glädjen och tacksamheten blir ännu större. JAG VAR DEN som fick lyssna. Därmed riskerar rörelsen att bli likt de partier den kritiserar: den vill suga upp de lösa röster som finns där, men som inte funnit en plats i de etablerade partierna. Partiets partipolitiska kritik bar inte längre än så, och det finns exempel på rörelser som inte ens kommit så långt. I ETT BLOGGINLÄGG i Uusi Suomi skriver Jungner att partierna inte gjort bruk av de nya sätten att interagera med allmänheten. Nu behövde han själv samma hjälp. Dels vill ”Liike nyt” tona ner det ideologiska inslaget och framhäva det pragmatiska. ”LIIKE NYT”-RÖRELSENS motiv – att snabba på en långsam och verklighetsfrånvänd beslutsprocess – har ifrågasatts. Fritt och kritiskt tänkande hade blivit ett hot. TROVÄRDIGHETSPROBLEMET är det här: ”Liike nyt” har skapats i kulisserna i maktens korridorer. ENBUSKES jämförelse är märklig av två skäl. Tuomas Enbuske, medieprofilen som också är med i rörelsen, skriver på Twitter att de så kallade rävflickorna på 1990-talet är en bättre jämförelse. DET HÄR betyder att istället för att vara en gräsrotsrörelse som strävar uppåt tack vare sin bredd, som till exempel ”rävflickorna” var, är ”Liike nyt” mera av en smal tromb som försökt samla tillräckligt med kraft bland molnen för att nå ner till marken. Skrivna ord kan – i en värld utanför min – vara ett hot på liv och död. Deras kamp hånades men nu är motståndet mot pälsnäringen i den politiska huvudfåran, menar Enbuske. Världen är liten men ett möte gör den större. ”LIIKE NYT” har också jämförts med partiet Ungfinnarna som gjorde en kort sejour i riksdagen efter valet 1995. Den värld som är mycket större än min. Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi Jag mötte världen Jag mötte världen häromdagen. Han talade om det universitet där jag själv utvecklats i att tänka kritiskt som en fristad. Vi åt russin och mandlar och tittade på mobilbilder från en kulturvagga som är tusen och tusen år äldre än den vars gator jag beträder varje dag. Pia Heikkilä 040–5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Jag mötte inte ett land, en religion eller en kultur. Dels var ”rävflickorna” en typisk gräsrotsrörelse. Men det finns skäl att komma ihåg att snabba beslut inte behöver vara ett sundhetstecken. I ett land som tillhör Nato och OECD. Harry ”Hjallis” Harkimos rörelse kan vara ett sådant alternativ, men rörelsen är knappast så icke-ideologisk som Harkimo låter förstå. Harry ”Hjallis” Harkimos nya rörelse ”Liike nyt” har visserligen en pådrivare av socialdemokratiskt snitt i Mikael Jungner, men Jungner vände politiken och socialdemokratin ryggen redan tidigare och är nu VD för en kommunikationsbyrå. Här är tanken att problem kan identifieras på ett objektivt sätt och lösas. Orsaken är själva partistrukturen, menar han. Dess värde ska inte devalveras lättvindigt. Om de skandinaviska länderna som demokratins mest stabila, och kanske sista, utposter. Vi talar trots allt om ett sekel som upplevde två världskrig, nationalsocialistiska, fascistiska och kommunistiska regimer och folkmord. Det här minskar behovet av interaktion. Förändringen kan ske snabbt. Det är svårt att tömma ordet ”elit” på sin värdeladdning. RÖRELSEN ÄR ett symptom och i den diagnosen måste huvudpersonerna inkluderas, det vill säga elitens män. Nu satt nyheten på en stol framför mig. Jag mötte inte ett land, en religion eller en kultur. Här vill man fråga Jungner: Inte ett problem under 1900-talet. Det väger tyngre än politikens akuta förändringsbehov, enligt en kolumn i Ilta-Sanomat (21.4). Men ”Liike nyt” är inte ett helt nytt alternativ utan ett barn av det marknadsliberala perspektivet. Ur min skyddade horisont liknade världen mest en film: arrest utan domar, avlyssning, angivelsesystem av grannar och vänner, förlorade jobb, uppsikt över familjemedlemmar. I EN DEMOKRATI kan de politiska processerna alltid utvecklas och bli bättre. Enligt Jungner var det här inte ett problem under 1900-talet men i dagens splittrade värld är det. Återigen är det en borgerlig politiker som har initierat debatten om den finländska politikens tillstånd. MAN BEHÖVER bli påmind om den värld som finns utanför ens egna trånga vardagsrum. Ta Vänsterförbundet som exempel. Det är ”Liike nyt” inte, åtminstone inte ännu. Klart är att nuvarande partiordförande Li Anderssons popularitet överträffar partiets. DEN VILSENHET bland väljarna som partimätningarna visar månad efter månad kan också tolkas som att de är svältfödda på alternativ. Världen mötte mig i skepnad av en man i blekblå kavaj i ett slarvigt möblerat rum på Biskopsgatan. JAG HAR SETT världen som turist och läst nyhetsbyråernas rapporter. Men jag kan inte skriva. Men att Andersson överskrider partigränserna beror inte på att hon avviker från partiets budskap: i allt hon säger och gör avspeglas VF:s ideologi. Rörelsens är ett symptom och i den diagnosen måste huvudpersonerna inkluderas, det vill säga elitens män
Utan att hon alls vet att dessa sjukhus dagligen returnerar en stor mängd remisser till grundvården och uppmanar att göra grundligare undersökningar innan remisser sänds på nytt. Trutungarna kan bli så feta att de inte kan lyfta sig på grund av sina svaga muskler och vingpennor i förhållande till kroppsvikten. Utöver de småfåglar som jag aktivt matar besöks fågelbräden även av duvor, som har varit ovanligt många i år, skator, kråkor och ekorrar. Hur otidsenligt är detta. Samtidigt har många som påverkas av verksamheten själva inga möjligheter att påverka den. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Att hon stöder sådan utslagning mot de fattigare är skrämmande. Temperaturen i städerna är några grader varmare än utanför dem, och ofta finns det gott om mat som är lättillgänglig. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vissa av högarna är nog orsakade av grannarnas katter också som ibland lyckas fånga intet ont anande talgoxar. kolumnen JOHANNA MATTILA Docent vid ÅA Eloranta har fel om reformen VÅRDREFORMEN. Jag tvivlar att samma skulle gälla även människor. Jag tänker förstås på klustret av fonder, stiftelser och föreningar som styrs enligt liknande teokratiska principer. Cityliv De flesta har säkert redan städat bort fågelbrädorna efter vinterns fågelutfodring. I år utökas dessa projekt kraftigt och patienterna är ivriga att få valfrihet att besöka privata centraler i stället för hvc. Vad är det som lockar så många djur i stadsmiljöer som vid första anblick ter sig rätt olämpliga för vilda djur. Rätt information finns det ingen brist på då dess utredningsmaterial består av över tiotusen sidor. Institutet för hälsa och välfärd, THL, skriver i en rapport från 2016 att tre fjärdedelar av alla personer under 25 år som dör i olyckor i Finland är män. De flesta är olika rovfåglar men även räven är mycket vanlig i parkområden. Bo Holmberg Karis Något mer seriöst borde en riksdagsledamot uppträda i offentlig debatt. Men gör det på ett civiliserat sätt. Fredrik Sonck Krönika i HBL MACHOKULTUR. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Löntagarna ges snabb och gratis personalhälsovård och de som tecknat privata sjukförsäkringar eller har gott om pengar att besöka vilken läkarcentral de önskar. Ja, kanske inte helt otidsenligt ändå. För även om Svenska Akademien kanske är en anomali i Sverige, så hittar den många kusiner i Svenskfinland. Djuren lockas faktiskt av precis samma orsaker som människorna – lättare liv helt enkelt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Två: Den allsmäktige är själv frånvarande men hans vilja lever genom hans ord, såsom de nedtecknats. Fredrika Fellman Ledare i Nya Åland. Vårmorgnarnas fågelkvitter börjar vara som mest intensivt, vilket betyder att letandet efter lämpliga bostäder pågår febrilt och de funna bostäderna försvaras bestämt mot eventuella andra intressenter. Ibland har även en rovfågel, sparvhök eller liknande, besökt tomten vad det går att gissa från de fjäderhögar som ibland pryder snön. Förhoppningsvis är även fågelholkarna städade för sommarens småfågelkullar. Å ANDRA SIDAN finns det bevis på att den ensidiga snabbmat som bjuds på i stadens soptunnor kring korvkiosker och i parkområden är lika dålig för djuren som den är för människorna. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Samma hälsoregler gäller alltså djuren som människorna – allt för ensidiga matvanor är inte bra för hälsan. Numera finns det faktiskt rätt många rovdjur som har sina permanenta boställen även i städernas centrum. Orsaken tillskrivs unga mäns riskbenägenhet i trafiken, bland annat genom höga hastigheter, ignorerade trafikregler och rattfylleri. Prästerskapet (ledamöterna) hävdar monopol på att tolka Guds (instiftaren Gustav III:s) vilja och är formellt ansvariga bara inför sig själva, så länge som de håller sig inom lagens vida ramar. Även boställen kan det finnas gott om och rovdjuren är fåtaliga. Eloranta beskyller privata centraler för att de utan orsak skulle överföra patienter till centralsjukhusens specialistvård. På samma sätt som hos människorna kan snabbmaten leda till övervikt. MAKT. (...) I Sverige är självmord den vanligaste dödsorsaken bland män mellan 15 och 44 år, enligt Karolinska Institutet. På sommaren brukar någon igelkott också synas till. Alltså ännu flera orsaker för djuren att söka sig städer. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Tidigare jagades också många djur aktivt vilket gjorde dem skygga för människan, men numera är jakt mindre vanligt och städernas ordningsregler förbjuder jakten helt. I dag sköter 300 kommuner vården och det innebär en dyr byråkrati jämfört med att den efter reformen sköts av 15 vårdområden. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det naturliga urvalet alltså. Riksdagsledamot Eeva-Johanna Eloranta (SDP) tar till storsläggan (ÅU 19.4) mot vårdreformen och hon lyckas inte på en enda punk ge rätt upplysning om den. (...) Svenska Akademien är en organisation som styrs just som en teokrati. Något mer seriöst borde en riksdagsledamot uppträda i offentlig debatt och känna ansvar för en förbättrad vårdnivå för medborgarna, även för de fattigare och deras vårdtillgång i grundvården. Alla socialdemokratiska partier i Norden stöder valfrihet i grundvården utom SDP i Finland som markerar sin socialreaktionära agenda som hårt drabbar de vårdbehövande med hälsovådliga följder. Vad skulle då vara bättre än stadslivet då, om det ännu finns lämpliga parningskumpaner. För hundratusentals arbetslösa, pensionärer och barnfamiljer. Djuren lockas faktiskt av precis samma orsaker som människorna – lättare liv helt enkelt. Eloranta beskyller regeringen för stor brådska då en vårdreform behandlats av alla regeringar sedan 2005 och SDP har varit med i hälften av dem, men inga resultat har uppnåtts. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det är ett pris bortom all rimlighet. Utanför de mest centrala stadsområden förekommer flera arter som till exempel mårdhund, grävling och lodjur. I rätten att tolka gamla testamenten och andra urkunder vilar en betydande makt. Även sådan mat som direkt är tilltänkt för fåglar, som solrosfrön som dominerar utbudet på fågelbrädorna, kan göra fåglarna sjuka. Mäns känslor och känslighet måste få ta det utrymme som är nödvändigt för att vara hel som människa. Urval gör ingen privat central utan patienter som anlitar valfriheten tas i anmälningsordning. KOLTRASTAR HAR flyttat in från skogen till trädgårdar, rådjur har lärt sig uppskatta parker och pilgrimsfalkar kan häcka på höga byggnader, som om det var vilken klippa nära föda (duvor och måsar) som helst. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. (...) Det kanske inte blir enkelt, men vi kan inte gå med på att machokulturen fortsätter att kasta bort unga, lovande liv. Eloranta har inte heller läst resultaten av de omfattande pilotprojekten med reformkonceptet för tiotusentals patienter och som visat att HVC sänder större andel remisser till specialistvården än vad de privata centralerna gjort. Både ministeriets experter, närapå alla sjukvårdsdistrikt, flera professorer i socialoch vårdvetenskaper, THL som är landets expertorgan för vården och dess utveckling, regeringens utomstående vårdexperter och den referensgrupp som består av EU-ländernas bästa sakkunniga. Ett: Den allsmäktiges vilja råder. Eloranta har helt missat att expertisen är för reformen. Talgoxehanarnas magar kan bli blekare om hanarna äter för mycket solrosfrön, och bleka fjädrar lockar inte honor på samma sätt som mera färgsprakande fjäderskrud. Tre: Uttolkningen av den allsmäktiges ord ankommer på ett prästerskap som utser sig själva och som kan utöva makt i den allsmäktiges namn. Kråkungar växer sämre än normalt och är sjukare än kusinerna på landet. Det vet vi inte om det är endast de mera intelligenta individerna som flyttar till bebyggda miljöer eller om miljön som kräver uppfinningsrikedom vid val av boplatser och letande efter föda leder till att endast de klokaste individerna överlever. Eloranta vill förbjuda att även de fattigare får välja vilken vårdcentral de anser att bäst sköter deras vård. Djuren i naturen får mycket mera motion när de måste endera jaga levande byten eller åtminstone söka föda på olika ställen för att tillfredsställa dagens näringsbehov. Män är också överrepresenterade i statistiken för våldsbrott och drunkning. Människorna har försämrat livsmiljöerna på landsbygden genom modern skogsskötsel och jordbruk som båda har lett till rätt monotona och splittrade livsmiljöer som har gjort det svårare för många arter att hitta lämpliga livsmiljöer. ÅU 13 TISDAG 24 APRIL 2018 DEBATT PLOCKAT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det är viktigt att satsa en större andel av vårdbudgeten på själva patientvården än, som i dagens läge, på en ofantlig byråkrati. Fältharar och fasaner syns ofta, och spåren runt husknuten avslöjar att tomten ingår även i en rävs hemrevir. Teokrati är ett styrelseskick som i korthet innebär tre saker. För dem som nu är hänvisade enbart till HVC då de saknar pengar till andra alternativ. Skogsmöss och kanske även någon råtta nu och då hämtar också sin mat från det färdiga bordet. Dessa siffror är resultatet av en rådande machokultur, de normer som avgör vad som är manligt och inte, hur man som kille förväntas vara, och de attityder som får män att vinna respekt genom att vara vårdslöst orädda, inte prata om sitt psykiska mående och inte vilja be om hjälp. Det fina är att ministeriet även har listat de vanligaste missuppfattningarna om reformen och bemöter dessa med sakargument. Män är underrepresenterade i statistiken över de som söker hjälp för psykisk ohälsa, samtidigt som de toppar självmordsstatistiken. STADEN INNEBOS utöver oss människor också av ett stort antal fåglar, däggdjur och andra djurarter. I alla fall inte ur en finlandssvensk horisont. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Elorantas hårda beskyllningar saknar helt faktabakgrund. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Nu har vi ett resultat i riksdagen. De djur som lever på människors matrester får också sämre hälsa på grund av att maten serveras för lätt; de behöver inte jaga på pizzarester och korvpapper som bekvämt kan plockas i mängder på ett ställe. Vissa av dem, som småfåglarna och numera även fjärilar, försöker vi locka till våra gårdar genom att placera ut mat och lämpliga boställen, medan andra söker sig till tätorterna helt på egen hand och ofta trots människornas närvaro. Alla de missuppfattningar Eloranta beskriver finns på den listan. Stadslevande djur har visat sig ha större hjärnor är sina kusiner på landet och även vara smartare än släktingarna i glesbygden. Jag avslutade vinterns fågelmatning för några veckor sedan och blev att fundera på hur mycket olika djur det rör sig på vår lilla tomt
Tullen avslöjade omfattande snussmuggling Tullen har gripit tre utländska personer som misstänks ha smugglat in nästan 2 000 kilo snus från Sverige till Finland. Men vad som avses med kvalitet är en svår definitionsfråga. – Det finns ingen finlandssvensk teater. Det säger Åboprofilen Jussi Helminen, pensionerad teaterchef, dramatiker, regissör och uppmärksammad aktivist inom nordiskt teatersamarbete. Helminens uppmaning är att finlandssvenska teaterarbetare höjer sin blick och ser ut över landet och Norden. SÅ SÅG DET UT. Bertell säger att kravet på kvalitet kommer att bli allt viktigare. Tullen har undersökt fallet som grovt skattebedrägeri och smuggling. Helminen har för kulturfondens räkning tillsamman med Ann-Luise Bertell skrivit rapporten Teater 3.0 som granskar den finlandssvenska teaterns verksamhetsförutsättningar. Förundersökningen är klar och fallet har gått vidare till åtalsprövning vid åklagarämbetet i Lappland. Har under sin långa karriär regisserat flera föreställningar i Åbo och även arbetat på svenska. – Vi pratar väldigt lite om det, men det behöver diskuteras. Enligt tullens uppskattning hade de misstänkta hunnit smuggla in och sälja 1 360 kilo snus innan de åkte fast. ETT AV förslagen i reformen är att man slopar den så kallade regionteaterstatusen som till exempel Åbo svenska teater har i dag. ÅU NYHETER & KULTUR TISDAG 24 APRIL 2018 14 Helsingforscentreringen ett problem för teatern i hela landet Finlandssvensk teater har många stora problem. TULLEN JUSSI HELMINEN. Enligt tullen har smugglingen skett i slutet av förra året och i början av detta år. Säger att en stor utmaning för teatern i Svenskfinland är att landets svenskspråkiga inte känner samma lojalitet för de finlandssvenska teatrarna som tidigare.. Han säger att frågan om vad som ska ses som kvalitet i teaterkonsten är besvärlig men att det är något som måste diskuteras. Tullen hittade 334 kilo snus i en paketbil i slutet av februari. Det ger möjligheter att höja på den kvalitetsmässiga ribban. Det finns bara finländsk teater, säger han och konstaterar att teaterns utmaningar är desamma oavsett vilket språk man jobbar på. SPT » » Tre personer misstänks ha smugglat 2 000 kilo snus från Sverige till Finland. – Reformen har fått hård kritik och därför har den skjutits upp till nästa regering. Helminen deltog på måndagen på Svenska kulturfondens seminarium om den finlandssvenska teaterns utmaningar och framtid i Helsingfors. OM MAN VILL ha en kvalitativ teaterkonst måste man kunna se utanför sin egen bubbla, säger Helminen och påminner om att det för finlandssvenskt branschfolk även finns en stor marknad i de andra nordiska länderna. Det största av dem heter Helsingfors. Tullen uppskattar att det sammanlagda beloppet av undandragen punktskatt är cirka 725 000 euro. Två av dem är fortfarande häktade. I slutet av februari stoppade tullen en paketbil som en av de misstänkta körde in i norra Finland från Sverige, och beslagtog 334 kilo snus. ARI SUNDBERG / SPT ANN-LUISE BERTELL. Det mesta som gäller den reformen är ännu oklart men den kommer, säger Bertell. En av de största förändringarna är reformen av det system enligt vilken staten delar ut pengar till utvalda teatrar, de så kallade VOS-teatrarna dit bland annat Åbo svenska teater, Turun Kaupunginteatteri och Linnateatteri hör. Den kan göras även på andra orter, säger Helminen och konstaterar att finländare i hela landet är flitiga teaterbesökare. REGISSÖREN och dramatikern AnnLuise Bertell, som även är delegationsordförande för Svenska kulturfonden, säger att teatern i Finland står inför stora förändringar. TVÅ AV DE misstänkta bor i huvudstadsregionen och en utomlands. HELMINEN säger att det är ett problem för all teater i Finland att branschfolk skockas till huvudstaden och där med våld håller fast vid sina leksaker, då det finns ett helt land där ute där det finns otaliga möjligheter att göra kvalitativ teater. Ari Sundberg/SPT » » Åboprofilen Jussi Helminen hoppas att flera teaterarbetare skulle jobba på andra orter än Helsingfors. Efter det hittade tullen mer insmugglat snus i samband med en husrannsakan i huvudstadsregionen. – Vem har bestämt att kvalitativ teater endast kan göras i Helsingfors
På flera sätt tyckte jag att Aurorakören sjöng bättre än i allmänhet. I Åbo har önskemålet beaktats på så vis att staden i år ordnar en gratiskonsert i konserthuset klockan 12–13. Målet är att festdagens natur så småningom förskjuts mot en medborgarfest som i större utsträckning beaktar olika medborgargrupper. Och har man sett på maken – så har man också hört Sanna Kolas man Heikki Korhonen som pianist i de flesta numren. ALLRA MEST minnesvärt i soloväg denna gång blev Sanna Kolas insats i ”Into the West”, den ena sången ur ”The Lord of Rings”, som hon sjöng med ren och klar och mycket njutbar stämma som väckte publikens uppskattning. Den nationella festen äger i år rum i Finlandiahuset i Helsingfors.. Festligheterna under veterandagen 2017 var de sista som firades i den tidigare formen. Flottans musikkår, stationerad i Åbo, är Marinens representationsorkester. Javisstja, extranumret: Det var alltid lika fina ”Gabriellas sång” ur den underbara filmen ”Såsom i himmelen”. •. Men ändå förekom tre a cappella-arrangemang, som visade att kören sjöng mer samstämt och rent än på länge. ”Esmeraldas bön” är knuten till en nyare version av ”Ringaren i Notre Dame”, och Stina Ekroos-Westerlund presterade igen en fin soloversion med sin fina sopranröst. På konserten uppträder Flottans musikkår med sopran Pia Pajala som solist. Programmet bestod av sånger som är knutna till filmer på olika sätt. Inträdet är gratis. ”Summertime” lite senare ur operan och filmen ”Porgy and Bess” gjorde också succé med Stinas röst, och hennes höga sopran borgade för en lyckad sjungning i originaltonarten h-moll som i allmänhet låter mycket bättre än så ofta använda a-moll. Annars bara vackert var förstås ”Sinua sinua rakastan” (Aulikki Oksanen-Kaj Chydenius), samt Simon & Garfunkels klassiker ”Scarborough Fair Canticle” ur kultfilmen ”The Graduate”, som sångduon har lyckats få att klinga ålderdomligt delvis på grund av använd modalitet. Aurorakörens kaffekonsert på söndagen hade lockat en lagom stor publik till Cygnaeus skolas sal – ännu flera hade förstås rymts med. Söndagen den 22.4 i Cygnaeus skola. FILMMUSIK. Ytterligare utan komp: ”Moon River” från ”Breakfast at Tiffany’s” som också blev rätt hörvärd. AV A CAPPELLA-numren vill jag speciellt lyfta upp Ylva Eggerhorn-Benny Andersson-skrivna ”Kärlekens tid” som sjöngs vackert a cappella, medan filmen den associeras till är Roy Anderssons ”Sånger från andra våningen”, en svår men bra film. En trivsam och helt hörvärd konserthelhet, som härefter siktar på Korpo den 5 maj. Dylik musik finns bara sällan som till exempel fyrstämmigt körarrangemang. Tillställningen inleds med stadens hälsning, av stadsfullmäktiges viceordförande Seppo Lehtinen. Medverkande: Juhani Selänniemi, saxofon. Kaffekonsert med Aurorakören. Tillsammans med Daniel Rego sjöng hon även solo i avslutande sången – fast det inte blev den sista… i Leonard Cohens odödliga ”Hallelujah”. Därefter framför ordförande för Egentliga Finlands krigsveterandistrikt, prosten Esko Laine, veteranorganisationernas hälsning. Aurorakören under ledning av Sanna Kola presenterade ett knippe älskade filmmelodier. ”Over the rainbow” sjöngs också utan komp (”he Wizard from Oz”) från 1939, eftermiddagens äldsta sång alltså. Körsångaren Bror Rönnholm fungerade i olika skeden som konferencier. På flera sätt tyckte jag att Aurorakören sjöng bättre än i allmänhet. JAG BRUKAR efterlysa a cappellaarrangemang, men när det som nu gällde filmlåtar, så var det naturligt att det förekom mest instrumentackompanjemang. Det berodde säkert delvis på att körstämmrna var besatta bättre och talrikare än förr, och möjligen också på att Aurora blir allt mer van vid Sanna Kolas dirigentskap, som tycks vara bra för kören. •. Sanna Kola dirigerade. Vackert även så här. Det har nu gått över trettio år sedan den första veterandagen firades, i Lahtis 1987. Pianist: Heikki Korhonen. Till höger saxofonisten Juhani Selänniemi och pianisten Heikki Korhonen. När det blev dags att hitta lyssnarstolarna igen intonerade Heikki Korhonen sitt instrumentalnummer ”The Entertainer” som han exekverade på ett hörvärt sätt och som lockade alla åhörarna tillbaka. Han assisterades dessutom i några fall av Juhani Selänniemi på saxofon, mest påtagligt väl i inledande ”Vilken underbar värld”, som ju i original på engelska heter ”What a wonderful world”. Konserten ordnas av Åbo stad i samarbete med Kustflottan och Flottans musikkår. Dirigent: Sanna Kola. •. ÅU MUSIK KULTUR 15 TISDAG 24 APRIL 2018 Minnesväckande filmsånger KONSERT. Ingmar af Hällström Sound Of Movies •. NÄR KONSERTEN var drygt halvvägs var det paus och bjöds som vanligt på kaffe och hembakt (som smakade underbart). Dagen, som också är allmän flaggdag, var ett initiativ av veteranorganisationerna. Det är huvudkommittén för nationella veterandagen som nu har rekommenderat att Regionförvaltningsverket från och med i år ordnar evenemang i regionerna eller landskapen men att också kommunerna för sin del ordnar motsvarande evenemang. •. ROBERT SEGER Gratis konsert i Åbo på veterandagen KONSERT
Den högsta temperaturen är mellan 3 och 10 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ett område med regnskurar och lätt regn rör sig mot öst. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Nederbördsformen är huvudsakligen vatten, men i öst och i nord kan det regna också snöblandat regn och snö. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. +5 +2 +4 +3 +3 +5 +5 +4 +9 +3 +9 10 +2/ +2/ +5/ +4/ +4/ +4/ +3/ +3/ +7 +7 +9 +9 +8 +8 10 +9 8 7 5 8 8 7 5 Ons 12 +9 11 11 10 +9 +9 +9 Tor +9 +9 +8 +9 10 11 11 12 Fre 10 11 11 +9 +9 10 10 10 Lör +7 +9 +8 +7 +9 +8 +8 +9 Russarö 6 E 8 Utö 6 SE 8 Kumlinge 6 SE 7 Åbo -26cm Föglö -27cm Hangö -29cm Amsterdam 14 1 Aten 24 1 Berlin 20 3 Bryssel 16 2 Budapest 26 2 Dublin 12 3 Frankfurt 22 3 Köpenhamn 17 3 Larnaca 25 1 Las Palmas 20 5 Lissabon 18 4 London 14 3 Madrid 22 1 Malaga 19 1 Mallorca 4 Moskva 7 1 New York 17 1 Oslo 7 5 Paris 18 2 Prag 23 3 Reykjavik 10 1 Rhodos 21 1 Rom 21 1 S:t Petersburg 8 1 Stockholm 10 1 Tallinn 10 1 Venedig 21 1 Warszawa 20 2 Wien 27 1 Zürich 20 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. wind m/s Vädret är mestadels mulet i en stora delar av landet. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Den sydliga vinden är mest måttlig. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 24 APRIL 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 990 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900
– Det krävs ju en enighet, att alla drar åt samma håll. I Åboland deltar följande hamnar: Brännskär, Remmarudden (Farmors Café), Kirjais Byhandel, Lillbacka Gård/Högsåra, Skärgårdcentrum Korpoström samt Stenskär Stugor och Fisk. JONAS EDSVIK / NYA ÅLAND » » Bryggor, servicehus och allmän uppgradering. Åländska Segelsällskapets verksamhetsledare Brage Jansson på Rödhamn, där föreningen ska bygga ett nytt servicehus för EU-pengar. Om man räknar på medelhyra för båtplatser multiplicerat med antalet gäster, så är man snabbt uppe i höga siffror. Tummen upp för Kasnäs Paviljong, supergod mat och glada och snabba servitörer, fin musik spelade Jussi Lindberg, vi bugar och bockar och kommer igen, hälsar Egnahemsföreningen i Dragsfjärd. »» Ortodoxa församlingen Observera att vi har svensk liturgi söndagen den 29 april kl 10.00.. Vi får avloppsrening från duscharna och kommer satsa på en solanläggning med solfångare som värmer vattnet. ÅU SOLSIDAN TISDAG 24 APRIL 2018 18 5.47 21.13 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.47, ner 21.13, i morgon upp 5.44, ner 21.15. De här människorna som köper båtplats går sedan och spenderar ytterligare på stan. Miljön i fokus när åländska gästhamnar uppgraderas I slutet av 2017 blev det klart att tretton av de åländska gästhamnarna, genom Central Baltic programmets projekt Smart Marina, får pengar att uppgradera sina verksamheter. – Vi planerar mycket med tanke på miljön. I morgon: Markus, Mark, Marco, Marko, Markku. »» Festingarna Krattningstalko på kyrkogården på onsdag kl.9. Det är viktigt att vi bevarar miljön långsiktigt, det är det vi lever på. RÖDHAMN. – Det är jätteviktigt för Åland att vara på topp gällande gästhamnar, säger Henrik Beckman som är ordförande för Visit Ålands gästhamnsnätverk vars uppgift är att bevaka intressena för gästhamnsägarna och skapa en större synlighet för de åländska hamnarna. Nätverkets uppgift är att bevaka gästhamnsägarnas intressen och skapa en större synlighet för åländska gästhamnar. Gästhamnsnätverket är relativt nybildat och har många av de åländska gästhamnarna – stora som små – anslutna till sig. Tummen upp för Specsavers på Universitetsgatan, Åbo, för god betjäning och service på svenska, hälsar två kunder från Houtskär. •. FÖR Brage Jansson är EU-tillskottet en skjuts in i en ljusare framtid. Heidi Hendersson Nya Åland / SPT Visit Ålands gästhamnsnätverk och Smart Marina •. Projektet är treårigt och ska utveckla bland annat 13 hamnar på Åland genom nya investeringar och miljösmarta lösningar. – Det är 800 000 euro som vi drar in. Det är tungt att dra de här gästhamnarna. – Det betyder jättemycket. Planen är att börja bygga i september och vara klara till nästa säsong. – Vi försöker bevara den unika miljön, säger Brage Jansson, verksamhetschef för Åländska segelsällskapet, och pekar på klipphällen där det nya servicehuset ska smygas in i buskaget. Även intresserade Korpo-, Houtskäroch Iniö pensionärer välkomna. Genom en certifiering lever projektet vidare, säger Elina Lindroos från Smart Marina. Anmälan till Kimitoresan den 8.5 till Mary Båge 0400936810 senast 27.4. •. JUST NU håller de på med anbudsförfrågningar. Namnsdagar i dag: Albert, Albertina, Pertti, Altti. ÅLAND har drygt 28 000 båtnätter per år och hamnarna bidrar alltså med en ansenlig mängd turister under sommarmånaderna. Han är en av de som ingår i Gästhamnsnätverket, där man hoppas att satsningarna ska leda till ökad synlighet – och fler gäster. Smart Marina är Interreg Baltic Sea:s största projekt genom tiderna, med en budget på 8,9 miljoner euro. Där investeras det mesta av de 2,6 miljonerna som de åländska gästhamnarna fått i EU-pengar. •. Det EU-finansierade stödet uppgår till 200 000 euro per hamn. +358 (0)20 765 9520 Kom in och boka! Nästa vinters resor säljs nu. EN AV DESSA är Åländska segelsällskapets Rödhamn, söder om Mariehamn, där man investerar i ett nytt servicehus med duschar och en separat bastu. – Vi vill att de ska få miljöcertifieringar, antingen Blue Flag eller Blue Star. Pengarna får gästhamnsägarna fritt använda för uppgradering, men Smart Marina vill gärna se att man fokuserar på miljöuppgraderingar. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Det är en oerhört viktig grupp för Åland, gästhamnsfolket. Det är en besöksgrupp som ger mycket pengar, de ligger alltid i topp vad gäller konsumtion, säger Henrik Beckman
YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.06 Morgonmusik. 7.00 Snooker. 11.00 Sex and the city. 21.30 Plus. 19.00 Unga mammor. 4.55–6.10 Hawaii five-0. 8.20 Vega Morgon. 17.30 Vega kväll. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Idag om ett år Svensk livsstilsserie från 2018. Basketligan. Näytön paikka. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3367. Damernas 4:e final. 4.30 Lontoon lumileopardit. 16.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 15.55 Alaska: Viimeinen rintama. 3.30–4.15 The mentalist. Dag 4. 2.00 Cykel. 16.00 Mighty trains. 18.00 Mythbusters. Mina föräldrar har blivit mina läkare. Jakso 14/27. 0.00 Eloonjääneet. Formel E. 21.00 Kaunis elämä Jakso 3/8. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 2.45 Sportnytt. Han har blivit överkänslig för ljus och ljud. Fpa:s överläkare, ett antal läkarkollegor samt flera anonyma angivare hade krävt att Polos experimentella och riskfyllda behandlingar skulle upphöra. 17.05 Onnenpyörä. 7.30 Regionala nyheter. 6.30 Regionala nyheter. 6.33 Vega Morgon. 22.00 Hela Sveriges mamma 23.00 Elitstyrkans hemligheter 23.50 Rapport 23.55 Dox: Du fyller mitt liv med glädje 0.55–1.55 Homeland. 11.05–12.05 Seinfeld. 3.05–4.00 Selviytyjäkaksikko. 7.00 Yle nyheter med väder. 4.00–6.00 Astral-TV. Alina får segla med lokala ungdomar och besöker en rikskänd kocks kök där man äter, men också gör matkonst. 23.00 Suomen paras palomies. Del 9 av 13. 11.50 Everestin huipulle. 16.55 Lyxfällan. 23.10 Harkimot. 4.45–5.40 Ninja warrior. Battle Lines. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Del 2 av 28. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Del 28 av 51. 8.00 Aftonbladet morgon. 19.48 Vega musik. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 17.00 112. 5.45–6.35 Fast n' loud. 2.45 Navy CIS. 3.00 Gränsbevakarna. Antons läkare Olli Polo, som behandlat över 800 finländska ME/CFSpatienter, stoppades av tillsynsmyndigheten Valvira förra hösten. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 21.15 Fotboll: Liverpool–AS Roma Direkt. 23.00 Gold rush: Parker's trail. 0.05 Motorsport. 5.45– 6.15 Sverige idag. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 1.20–2.30 Ensitreffit alttarilla Australia. 0.45 How I met your mother. 0.00 Eurosport news. 19.22 Operaguiden: Turandot massmördare + hjältetenor = sant. 1.00 Mad cook show. 1.00 Treasure quest: Snake Island. 10.00–17.15 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Full storm (R) Norskt reportage från 2011. I rollerna: Kristiina Halkola och Hannu Kahakorpi. RADIO OCH TV I DAG TISDAG 24 APRIL 2018 20 I MORGON: Karamellfabriken blev en nudelfabrik Den gåtfulla tröttheten I över ett år har Anton Hassel legat till sängs i ett mörkt rum. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 14.03 Vega dag. 7.05 Amerikan meripelastajat. 3.00 Nyhetstecken. 15.05 House. Han lider av kroniskt trötthetssyndrom, en gåtfull sjukdom som också kallas ME/ CFS. 14.05 Pulmuset. 10.44 Hemliga svenska rum. Efter snart ett år är hans case fortfarande öppet. 10.00 Yle nyheter med väder. 4.00 Dual survival. 16.09 Vega eftermiddag. KUTONEN 6.10 Alaska: Viimeinen rintama. 23.20 OC:n täydelliset naiset. 13.03 Vega dag. Armeijan finaali, osa 2/2. 17.55 Ensitreffit alttarilla Australia. 8.05 Selviytyjäkaksikko. Champions League. 11.03 Vega förmiddag. 22.00 Parneviks. 22.00 Leif GW – nyhetsspecial om Madsen Svenskt aktualitetsprogram från 2018. Direkt. 20.00 Runt klotet Finsk underhållningsprogram. 15.00 Yle nyheter. Direkt. 11.00 Classics: Höjdpunkter. 14.00 Yle nyheter. 1.45 Jims värld. 19.15 Aftonandakt. 16.55 Roliga hemvideor. 1 år på Arenan. Amerikkalainen urheilukilpailu. 0.00 112. 19.00 Trädgårdens räddare. Även 28/4. 19.55 Typer Fransk kortfilmsserie från 2015. ANTON HASSEL I ÅBO HAR ME/CFS OCH HAR VARIT SÄNGBUNDEN I ETT ÅR. 3.55 CSI. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge (R) 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Gerillaodlarna (R) 12.00 Med näbbar och klor (R) 12.45 Alina i öst 13.20 Extremsport världen runt 13.30 Ishockey: Finland–Tjeckien 16.00 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Basket: Pelikarhut–Catz Direkt. 7.25 Baggage battles. 22.00 Arman under Polstjärnan Finsk dokumentärserie. Rooleissa: Gunnar Hellström, Harriet Andersson och Erik Strandmark. Odessa, Ukraina. 11.00 Närbild 11.30 Från jord till bord 12.00 Bodo – kabarékung (R) 12.55 En by i Frankrike (R) 13.45 Stjärnan (R) 14.40 Song of Lahore (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 16.50 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Vem vet mest. 19.00 Rillit huurussa. 20.03 Den klassiska kvällen: Norden, skogen och musiken. 21.03 Den klassiska kvällen. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2017. 10.03 Vega förmiddag. 15.00 OC:n täydelliset naiset. Major League Soccer. Jakso 3/8. Svensk frågesport från 2018. 8.10–9.15 Seinfeld. VM. 15.00 Ihmemies MacGyver. Internationellt sett tar det i genomsnitt tolv år att få en diagnos, säger Antons pappa Lars Hassel i Åbo. VM. 20.00 Wheeler dealers. 12.50–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. Dag 4. 9.10 Andrum. 1.55 Dice – koomikon paluu. 20.00 Vem vet mest. 5.55–6.25 Den förtrollande vildmarken. 23.45 NCIS: Los Angeles. 12.00 Deadliest catch. 10.00 När hjärtat kallar. 8.33 Vega Morgon. HP Parviainen. Yle Teema & Fem 24.4.2018 kl. 4.55–5.45 Yllätysremontti. 16.55 Wheeler dealers. 13.05 Kalliovuorten eläinlääkäri. Romandiet runt. 9.30 Salatut elämät. 9.00 Efter nio 10.00 När livet vänder 10.30 Vem vet mest. Även 29/4. 2.00 Poliserna – hemlarm. 2.10 Terapian tarpeessa. 22.00 Fast n' loud. Lande 14.30 X Factor Suomi 16.00 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 16.55 Onnela 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. TV 5 FINLAND 6.25 Yllätysremontti. Medborgarrättsaktivisterna kämpar mot rasdiskrimineringen och sammandrabbningarna med myndigheterna blir våldsamma. 12.30 Manuela leipoo. 13.55 Unga mammor. VM. Även 29/4. 6.54 Andrum. 3.00 Gold rush: Parker's trail. 3.45–4.45 The affair. 14.55 Selviytyjäkaksikko. 28-åringen orkar varken äta, duscha, läsa eller ens lyssna på radio. 0.55 Farang. 14.20 Amerikkalaisia totuuksia. 1.25– 2.20 Engelska Antikrundan. 21.00 Sveriges bästa Svensk underhållningsserie från 2018. 21.00 Autohullut. Redaktör: Stefan Brunow . 14.25 Success. Ingen minns en fegis. Jakso 2/10. Del 1 av 2. Keltaista lunta ei sovi syödä, eikä vieraille sedille puhua. 2.55 Vaimot vaihtoon USA. Jakso 12/15. Dag 4. 20.00 Suomen paras palomies. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu. Liege-Bastogne-Liege. 4.55 Deadliest catch. Pia Lamberg (os. 23.05 Through the supermarket in five easy pieces 23.13–0.15 Siéva 17.25 Vem vet mest. 19.30 Cykel. Blancpain Endurance Series. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Fråga doktorn (R) 10.55 Matmagasinet (R) 11.25 Idag om ett år (R) 12.25 Herrens vägar (R) 13.25 Grym kemi (R) 13.55 Komma ut (R) 14.35 Tror du jag ljuger. 0.10 Bridget Jones – elämäni sinkkuna. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Fitness New York. VM. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Yle nyheter. 20.00 Undercover boss US. 1973 Chevrolet Camaro. 21.50 Rödluvan Suomalainen draama vuodelta 1968. Flandern runt. Samtidigt får laget ett omskakande besked vilket leder till starka känslor. . Del 1 av 8. 17.00 Aktuellt 17. Semifinal. AVA 6.00 Aamun AVAus. 23.00 Are you the one – Sverige. 8.20 Treehouse masters. 22.00 Simpsonit. 18.03 Vega kväll. 21.30 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2018. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården (R) 14.00 Doktorn kan komma (R) 20.30 Robinson. 21.00 Ensitreffit alttarilla Tanska. Valvira stoppar dom läkare som verkligen vill hjälpa oss, säger Anton viskande. I lag nord plågas en deltagare av självkritiska tankar. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 16.00 Lemmen viemää. 9.15 Marooned with Ed Stafford. Jakso 77/85. 1.05 Kultakuume. 3.10–3.40 Sverige idag. Det känns omöjligt att få vård. 9.00 Kultakuume. 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 Jakten (R) 13.30 Den allvarlige hornblåsaren 14.45 Oförglömlig: Romantikens pärlor (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 A-studion 16.15 Vintagevärlden 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Trädgårdens räddare 19.45 På måttbeställning 20.00 Rörrenoveringen (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Victoria 22.20 Yle nyheter nyhetsfinland 22.30 Yle nyheter 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Den blå planetens framtid 23.40 Halv sju 0.10 Nyhetsfönstret. 14.35 Terapian tarpeessa. 12.01 Yle nyheter. 18.00 Simpsonit. 9.55–10.20 Amerikkalaisia totuuksia. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 21.00 Finlands auktionskung Kotimainen realitysarja. Michael vill få livet tillbaka och väntar på en njurtransplantation. 20.00 Yle nyheter. 20.50 Eurosport news. 10.00 Paluu alttarille. 0.20 Rob & Chyna. 20.00 Alina i öst Del 6 av 8. 18.00 Kultakuume. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Hela Sveriges mamma. GW besöker ön där de första fynden av Kim Walls kvarlevor hittades. Jakso 6/10. 7.20 Bronxin eläintarha. 2.35 Sisarvaimot. 23.05 NCIS: New Orleans. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.36 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans Jakso 19/24. 10.00 Lyxfällan. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Girls 23.40 Folktro 23.55 Dokumentet – sex, sprit och solidaritet (R) 0.55 När livet vänder. 9.00 Yle nyheter. Kaunis elämä: Pia Lamberg. SVERIGES TV3 6.10 Nanny. Direkt. 19.30 Success. VM. ÅU 15.00 Antiques roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2011. 9.30 Fotboll: Seattle Sounders FC–Minnesota United. 19.00. 0.00 Alaska: The last frontier. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 18.00 Yle nyheter. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.30 Halv sju. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2014. 20.00 Siskot. 7.10 Vega Morgon. 3.10 Kakkukuningas. 20.30 Varje bild är en berättelse 21.00 Historia: Amerika i färgbild 1960-talet. 2.30 Snooker. EUROSPORT 1 6.00 Classics: Höjdpunkter. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2018. 3.40 Kalliovuorten eläinlääkäri. 19.00 Wheeler dealers. 14.00 Mestareiden mestari. 22.15 Aktuellt 17. 2.55 Elementary. 20.35 Champions League: Fotbollsmagasinet Senaste nytt om den främsta turneringen i europeisk klubbfotboll. 1.55 112 – på liv och död. Del 11 av 16. 17.30 Skattjägarna 18.00 Vem vet mest. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2018. 16.30 Snooker. 22.00 Sinkkuelämää. 23.00 På kommande: Bara liv 23.05 Napakymppi 0.05 Vill du bli miljonär. 11.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 19.00 Grand designs – unelma-asunnot. 7.33 Vega Morgon. Kuubalainen talouskriisi. 23.55–6.50 Nyhetsfönstret 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.45 Villa & utedass 15.45 Onnenarpa 15.50 På kommande: Bara liv 15.55 Renovera eller flytta 16.55 Roliga hemvideor 17.55 På kommande: Bara liv 18.00 Kupla Kotimainen keskusteluohjelma. 9.00 Mutsi. YLE BILDTJÄNST. 8.30 Regionala nyheter. Jakso 6/12. Pakarinen) luopui yllättäen vuonna 2011 Miss Suomikruunustaan ja lähti Los Angelesiin luomaan uraa. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 8 av 8. Men det är ingenting unikt med den här typen av patienter. (R) 15.05 Vem bor här. 0.30 Bilracing. SUB 8.00 Vaimot vaihtoon USA. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.00 Wheeler dealers. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Salatut elämät 11.00–12.00 Tosimiehet 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Stadi vs. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.00 Snooker. DISCOVERY 6.35 How it's made. 19.00 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. 15.00 Alaska: The last frontier. 6.25 Yles morgon-tv. Selina och personalen är på studiebesök hos kustbevakningen när de får veta att presidenten har gjort en kovändning i en viktig fråga. 13.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 4.00 Cykel. 21.00 Snooker. 11.00 Fast n' loud. 12.00 Vapaaksi veloista. 5.00–6.00 Classics: Höjdpunkter. 18.00 House. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 21.00 Det vilda kortet: Fotbollsförfest Paneldeltagarna i Det vilda kortet värmer upp utbytarbänken före semifinalen i Champions League. DiBella / LaRosh. 1.30 EWC All Access. 14.55 The real housewives of Orange County. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2014. 2.05 Fighters. 16.00 Myytinmurtajat. 15.00 Snooker. 10.05 Wheeler dealers. 0.55 Law & order: Special victims unit. 13.30 Ishockey: Finland–Tjeckien. 10.15 Remonttipainajainen. 14.00 Mökkireissu. 16.00 90 päivää morsiamena. 9.16 Vega förmiddag. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Norska arkitekthem 19.00 Spotlight: Den gåtfulla tröttheten 19.30 Yle nyheter 20.00 Egenland Del 5 av 10. 12.00 Sara La Fountain Australiassa. 1.50 American horror story: Hotel. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 20.00 Unelmahäät. 20.00 Deadliest catch. 23.20 Vegatoppen. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 13.00 Gold divers. (R) 16.05 Nattbarn Svenskt drama från 1956. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 2.00 Deadliest catch. VM. Del 4 av 10. 17.00 Salvage hunters. Del 3 av 10. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 11.00 Yle nyheter. Johanna har sagt upp sig för att satsa på SM i kitesurfning. 15.03 Vega eftermiddag. 23.05 Heroes reborn. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Stil i sikte. 21.00 Alasti-klubi. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama