Vår på Salutorget! Morsdagsbruncher i torgpaviljongerna. Valborgstorg 30.4–1.5 Finfringe 8 –12.5 turku.fi/salutorget Kaffe eller glass på torget. ÅU-EXTRA Kom och njut av det vårliga torgets utbud från måndag till lördag. Restaurangerna och kaféerna betjänar veckans alla dagar. Morsdagsbuketterna från torget också på söndag 12.5! Valborgsbruncher i torgpaviljongerna.
Vi skulle inte klara oss med bara den vanliga försäljningen, säger Heinonen. Åbobon Heinonen är köttaffärsägare i tredje generation. – Men hur hälsosamt vi än äter, så har köttet alltid varit en del av vår kost, fortsätter han. – Stadskärnan är inte tillgänglig. – Vi kommer att ha erbjudanden under hela veckan och ha något speciellt i utbudet. Marko Heinonen har jobbat i köttaffären i flera årtionden. – Det är en del av kundbetjäningen. Enligt Heinonen har vegetarisk mat också fått betydligt mer synlighet i medier. Marko Heinonens köttaffär har funnits i Saluhallen sedan början. DEN VEGETARISKA trenden har haft en inverkan på köttförsäljningen. Saluhallen var ett dåtida köpcenter, säger han. Sin nuvarande plats i ändan av hallen har den haft sedan 1978. Det rör sig färre bilar här, men som tur räcker kunderna ännu. Heinonen berättar att affären alltid varit i Saluhallen. År 2021 blev han ensam ägare efter att brorsan gick i pension. Köttaffären erbjuder även råd, recept och kokböcker för kunderna. År 1993 tog han över verksamheten med sin bror. Utöver försäljningen i Saluhallen håller affären även på med partiförsäljning. ÅU NYHETER ONSDAG 24 APRIL 2024 2 P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER Nybyggnader, tillbyggnader, renoveringar SKÄRGÅRDSPROJEKT 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi Jokinens köttbutik i Saluhallen fyller 90 år – Ägaren Marko har märkt en förändring i stadskärnan Köttaffären Lihaliike Reino Jokinen i Saluhallen har betjänat Åboborna i 90 år på onsdagen. Tidigare fanns det också mycket mer kunder i centrum, säger Heinonen. Heinonen suckar när han tänker på småbutikernas situation i centrum av Åbo. Vi har också flera utbildade kockar på jobb här, säger Heinonen. – Tidigare fanns det sex köttaffärer i Saluhallen. Nu är vi den enda. KLIV IN I SKORNA OCH DU ÄR KLAR! Skechers Slip-ins hand-free-teknologi för dina fötter. Sedan dess har affären gått i släkten. Under till exempel julen får alla familjemedlemmar och släktingar lov att ställa upp för att allt ska löpa. OLIVER HEIKKINEN LÅNGVARIG. VANT GREPP. – En kund sa åt mig att det bland alla konkursnyheter är skönt att se att något finns kvar, säger ägaren Marko Heinonen. – Det finns pizzerior överallt, men få ställen erbjuder traditionell husmanskost, säger Heinonen. Enligt honom har köpcentrens tid kraftigt påverkat lönsamheten av småbutiker i stadskärnan. – Vi säljer till bland annat skolor, restauranger och industrin. Högtiderna märks tydligt i Heinonens affär i och med att försäljningen mångfaldigas under dem. Köttaffären förbereder också lunch, som är populär bland äldre kunder. För köttaffären är jubileumsdagen till stor del en helt vanlig arbetsdag. Köttaffären Reino Jokinen säljer kött i alla former. – Innan det fanns storbutiker var det här på en central plats. GAMLA ANOR. – Men vi säljer till exempel lamm från Nya Zeeland och andra specialiteter från Japan och USA. STÖRSTA DELEN av köttet som Heinonen säljer är inhemskt. Heinonen är övertygad att han om tio år kan fira sin affärs hundraårsdag. Det har aldrig varit lättare att sätta på sig skorna! Kliv in i Skechers Slip-ins-skor, enkelt utan händernas hjälp!. Hans morfar grundade affären 1934. – Medierna har nästan helt och hållet lämnat bort köttet från rapporteringen. Om någon till exempel köper en julskinka, hämtar hen inte den med buss eller cykel. Redan i slutet av 1970-talet sommarjobbade Heinonen i affären. – Centrum har blivit betydligt tystare. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Köttdisken har serverat flera generationer av Åbobor
ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Snart öppnar Bob W ett stort lägenhetshotell i centrum. Nummer 79. ÅBO Sidan 10–11 Logi med hipstermaskot Djuraktivist i Åbo, mångsidig redaktör i Ekenäs och finurlig bibliotekarie i Hangö bland de belönade. 24 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 19 & lör 27.4 kl. Grundaren berättar varför. 19 Varierande vattenstånd och stark is ger Byggis i Dalsbruk mycket jobb med förstörda bryggor. Sidan 5 FOTO: OLIVER HEIKKINEN & KIM LUND (BILARNA). Tessa Ekholm med barnen Line Ekholm och Oscar Ekholm traskade genom snömassorna i Åbo. KIMITOÖN Sidan 14–15 Hård vinter för bryggor KR IS TO FF ER N Ö JD 23:e april kom med snö i massor VILL HA VÅR. 17. SFV-PRISER Sidan 30–31 De får fina medaljer Prisas för jobb med barn & musik Sidan 22–23 Koffset Ab Oy 02-421 790, info@mainoskyltit.fi Fråga offert Reklamskyltar Dekaler Klädestryck Flyers, broschyrer Digitryck, logon Beachflag, Roll-Up REKLAMTJÄNST MAINOSPALVELUT Er SYNLIGHET är viktig nu I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 SOMETHING ROTTEN! Endast 2 gånger kvar av denna Äggxtravaganza på Stora scenen, fre 26.4 kl. Årgång 201. 16 ELLEN BABIC En psykologisk dramakomedi om maktspel! Riksteatern gästspelar på Stora scenen ons 24.4 kl
Start och mål vid Alandica kultur & kongress, Mariehamn Hur långt. ÅU ONSDAG 24 APRIL 2024 4 Sjöfartens Dag torsdag 23 maj 2024 MEETING POINT MARIEHAMN | Information & registrering: www.sjofart.ax Arrangör I samarbete med Mercy Ships Race onsdag 22 maj 2024 När. Mera information om Sjöfartens Dag och Mercy Ships Race på www.sjofart.ax. Det går bra att delta var du än befinner dig och ge ett frivilligt bidrag till Mercy Ships. Spring eller gå 5 eller 10 km Avgift. Anmälningsavgiften 50 € går oavkortat till Mercy Ships Häng med du också! Spring/gå och hjälp Mercy Ships hjälpa! Kan du inte närvara i Mariehamn. 17 Var. Onsdag 22 maj 2024 kl
– Vägen öppnades ändå vid halvtiotiden och vi fick också flytta fram vår avfärd mot företagsbyn i Åbo med en timme. Rektor Jonas Wallin bekräftar att han vid 12-tiden fick budet att skolan med sina cirka 90 elever i åk 1–6 blir utan varm skollunch på grund av att bilen som skulle leverera maten från centralköket i centrum av Pargas inte hade kunnat ta sig från Åbo till Pargas i morse. PÅ ANDRA SIDAN ån på Östra Strandgatan knuffade Tessa Eklund barnvagnen på den snöfyllda trottoaren. På grund av bärgningsarbetet stod det stilla på Skärgårdsvägen, väg 180, på S:t Karinssidan från lite efter 7.30-tiden till cirka 9.30. Linje 902 mellan Åbo och Korpoström trafikerades med tre bussar, men Fölis planeringschef Lauri Jorasmaa berättade att även den linjen påverkades av förseningar. Vid 11-tiden hade Egentliga Finlands räddningsverk lyckats få upp bussen på vägen igen. Snön störde inte dem. Mikael Heinrichs Skoloch dagsimat sen eller utebliven Snökaoset överraskade Åboborna På tisdagen vaknade Åboborna till hala vägar och försenade bussar. Lång bilkö vid Kustöbron KOMMER INTE FRAM. I Skräbböle skola fick man ta till frysen och förråden då Kaareas skollunch uteblev. Bussen är redan en halvtimme försenad, sa han. PÅ LINJE 801 mellan Pargas och Åbo körde endast en av tre bussar. På Kalkvägen i Pargas i närheten av Tokmanni fastnade en buss på tisdagsmorgonen tvärs över vägen. Hannu Laaksonen sökte skydd från snöfallet. Förklaringen lät väldigt haltande och det borde väl ha gått att ordna fram en bil i Pargas, anser Wallin. – Dessutom är barnen och djuren fulla av iver när det kommer snö, sa Lähdemaa. Han säger att man hade limpa i skolans frys och serverade den med ättiksgurka och frukt som en nödlösning. Nästan alla linjer påverkades av vädret. Stora mängder snö hade hopats på Samppalinnabacken. – I dag skulle vi ändå till stan, men vi hamnade vänta länge på bussen. Jag klagar inte, men det lär bli varmare nästa vecka, sa Niemi. FÖRSENINGAR förekom också i skärgården. Med sig hade hon barnen Oscar Eklund och Line Eklund. Enligt vägtrafikcentralen Fintraffic borde trafiken börja löpa normalt i båda körriktningarna efter klockan 9.33. Laaksonen hade hittat ett tak som skyddade honom från snöfallet. Uppgifter om trafikstoppet och det fastnade fordonet i S:t Karins nådde Fintraffic klockan 8.07. Vid Egentliga Finlands räddningsverks lägescentral bekräftar man att utryckningsfordon samt polis ryckte ut efter 8-tiden. De som rörde sig med bil var tvungna att gräva fram bilborsten, medan de som förlitade sig på kollektivtrafiken fick ha tålamod. SIM O PÄ IV ÄR IN TA NYHETER. VÅREN KOMMER ÄNNU. En del av enheterna inom småbarnspedagogiken har också blivit utan mattransporter under dagen. ÅU 5 ONSDAG 24 APRIL 2024 PARGAS. Vid 13-tiden fick Wallin i alla fall budet att man trots allt skulle få lunchen levererad – men kraftigt försenad. – Det är inte kul med snö. Vissa turer var upp till 45 minuter försenade. Tessa Eklund berättade att hon är mammaledig och inte vanligtvis har så mycket på schemat. – Jag påminde Kaarea om att det är deras skyldighet att se till att maten levereras och att man borde vara bättre förberedd. ÅU PÅ TVÄREN. – Annars skulle jag inte hållas torr, sa han. OLIVER HEIKKINEN VÄNTAR PÅ BUSSEN. Från Fintraffic bedömer man att det vanligaste problemet i morgonens trafik har varit att bilar som kör med sommardäck inte kommer fram. – Det har inte tidigare hänt sådant här. Jag vill fara till stugan och fiska, sa Oscar. PROMENAD. Malms skolas elever fick i sin tur äta lunch i lärcentret Bravas matsal då leveransbilen inte lyckades ta sig upp på Parsbybacken. – Hela familjen har väntat på våren, tillägger Tessa Eklund. En ÅU-läsare befann sig i bilkön till Kustöbron efter klockan 8. PÅ VÄSTRA STRANDGATAN snackade grannarna Ville Lähdemaa och Sere Niemi med varandra. S:T KARINS. Hannu Laaksonen satt vid salutorget och väntade på bussen. För Skärgårdsbussen på rutten Åbo–Pargas–Nagu–Korpo–Houtskär förekom störningar i tidtabellen. Vi var redan på väg att ge upp när bussen till slut kom, sa hon. När ÅU talade med Mika Jalonen vid bussbolaget TLO konstaterade han att det var svårt att förutspå hur mycket försenade bussarna var eftersom trafiken på morgonen stått helt stilla på vissa delar av Skärgårdsvägen. Oscar är tre år gammal och Line är nio månader gammal. LÄSARBILD Snövädret ställde till det för bussarna – en på tvären i Pargas Så gott som all busstrafik i Föliområdet stod stilla i går på fömiddagen. – Det här är helt ”fine”. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Men folk tog det kallt. Det snöiga vädret stör inte grannarna Ville Lähdemaa eller Sere Niemi. Ett tungt fordon hade fastnat i snön på Kustö, i närheten av Kustö bro på tisdagsmorgonen. Tiotals centimeter av snö hade lagt sig över staden
FLÖR PELTOLA HAVREGATAN 43, ÅBO, ÖPPET VARDAGAR 9-19, LÖ 9-17, SÖN 10-17 | FLÖR SKANSSI KÖPCENTER SKANSSI | FLÖR PORTTI, KRANSGRÄNDEN 2 FLÖR PELTOLA HAVREGATAN 43, ÅBO, ÖPPET VARDAGAR 9-19, LÖ 9-17, SÖN 10-17 | FLÖR SKANSSI KÖPCENTER SKANSSI | FLÖR PORTTI, KRANSGRÄNDEN 2 BETJÄNING ÄVEN PÅ SVENSKA! TRÄDGÅRDSJORD GREENCARE 40 L 5 SÄCKAR 10 € SE VÅRA SÄSONGSERBJUDANDE I IHANA PIHA: STORT SORTIMENT! VIOLER/PENSÉR, INHEMSKA I 9 CM KRUKA 8 ST 10 € FLERA STORLEKAR I KRUKA, FAT OCH AMPLAR FRÅN SÄSONGSRUMMET: PERENNER 3 ST / 14,90 (5,50/ST) PÅ FINSK A Hotell och spa planeras i Mathildedal nära Kimitoön Mathildedals bruksby kan få ett hotell med spa. Medan områdets företagare välkomnar projektet har det väckt en del diskussion bland ortsborna, säger Nurmela. VISION. Samtidigt har bruksbyn fått fem nya företagare, fortsätter Nurmela. – Det finns lokaler till salu, men företagen fortsätter ändå sin verksamhet. Spat är också viktigt med tanke på att vädret i Finland inte är somrigt hela året. Salos stadsfullmäktige godkände hotellföretagets markanvändningsavtal och ändring av detaljplanen förra veckans måndag. – Bra så. FÖR TVÅ veckor sedan skrev Helsingin Sanomat om att flera företagare ”överger” Mathildedal. Nurmela uppskattar projektets värde till dryga 20 miljoner euro. Stora utrymmen planeras i hotellet.. Annars skulle projekt vara ganska grått och tråkigt. Han tror att byggandet kan inledas nästa vår om allt går bra. – Hotellet måste lämpa sig för många ändamål, till exempel för att samla företag under samma tak. ÅU NYHETER ONSDAG 24 APRIL 2024 6 FLÖR PELTOLA HAVREGATAN 43, ÅBO, ÖPPET VARDAGAR 9-19, LÖ 9-17, SÖN 10-17 | FLÖR SKANSSI KÖPCENTER SKANSSI | FLÖR PORTTI, KRANSGRÄNDEN 2 FLÖR PELTOLA KAURAKATU 43, TURKU, AVOINNA ARKISIN 9-19, LA 9-17, SU 10-17 | FLÖR SKANSSI KAUPPAKESKUS SKANSSI | FLÖR PORTTI, SEPPELKUJA 2 PLANTSKOLAN HAR ÖPPNAT! BRETT SORTIMENT OCH HÖG KVALITÉ AV BARRVÄXTER, TRÄD OCH BUSKAR M.M. MUUAN / MATILDAN TAMMIPUISTO BADHUS. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Miljonprojektet ska erbjuda verksamhet på turistorten året runt. Han är vd för företaget Matildan Tammipuisto, som ligger bakom spaplanerna. – Det var en vilseledande rubrik av Hesari. Enligt Nurmela har många ortsbor ifrågasatt om hotellet passar in i omgivningen. – Mathildedal har redan allt annat, men inte verksamhet som pågår året runt, säger Tomi Nurmela. Det skulle vara optimalt, säger Nurmela. Salon Seudun Sanomat var först med nyheten. NATURNÄRA. Vi och företagarna i Mathildedal kontaktade dem om den, säger han. Så här kan det planerade hotellet se ut. Nurmela berättar att hotellet för tillfället planeras inhysa omkring 200 gäster. – Vi har med arkitektbyrån sett till att byggnaderna smälter in i miljön, men arkitektur delar alltid åsikter, säger han. För den pengen ska företaget bygga en hotellbyggnad med spa och restaurang samt mindre stugor. – Vi siktar på att öppna våren eller sommaren 2027. Mathildedal ligger i Tykö i Salo, strax öster om Kimitoön. Rubriken oroar inte Nurmela. Spat består av en bassäng som omringas av flera bastur
I artikeln om svensk skiftvård för småbarn (ÅU i går) stod det att vårdnadshavare den 25 april bjuds in att se de nya lokalerna på Axelsvägen 11. Regionalbyrån i Sydvästra Finland mottog 219 ansökningar 2022. ÅU NYHETER 7 ONSDAG 24 APRIL 2024 RÄTTELSE 019 232 777 www.torktek.fi Vi betjänar Er i Västra Nyland samt på Kimitoön FASTIGHETSTORKNING KARTERING KIINTEISTÖKUIVAUS KARTOITUS Vi hyr ut torkningsapparatur för Ert byggprojekt. ENLIGT ØKSNEVAD motiveras sökande ofta av att någon familjemedlem uppmuntrat till tjänstgöring. En del av dem har lett till fällande domar i Finland. 207 kvinnor ansökte om tjänstgöring i år. PERSONEN som varit ansvarig för organisationen och suttit häktad under förundersökningen har fått instruktioner om pengatvätt via Telegram-appen. Sammanlagt deltog 123 kvinnor. Största delen av pengarna har förts utomlands och omvandlats till virtuell valuta. MILITÄREN. – Efter att kriget i Ukraina bröt ut såg vi en topp i antalet ansökningar. Av årets sökande var en fjärdedel 17 år och en fjärdedel över 20 år. Uppgiften var hämtad ut nämndens föredragningslista. Finland I fredags ordnade Försvarsmaktens regionalbyrå i sydvästra Finland urval för kvinnor som ansökt om tjänstgörning. SYDVÄSTRA Finlands polisinrättnings narkotikaenhet i Åbo har utrett organisationen som samlade in nästan fem miljoner euro i Finland. De sökande som vill till Kustflottan i Pansio beordras först till Kustbrigaden i Obbnäs. Pengarna som mottagits har kopplats till fler än tio grova narkotikabrott, enligt polisen. Därifrån har de som anses dugliga för möjlighet att fortsätta till Pansio. I fjol låg antalet kvinnor som ansökt till tjänstgöring på 143. Visningen och diskussionen redan ordnats. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » I fredags ordnades det årliga urvalet för sökande. Polisen utredde en stor internationell narkotikahärva och i samband med det upptäcktes en organisation som sysslar med penningtvätt i Finland. ÅU Militärtjänst för kvinnor lockar åter fler i Eg. De dömdes till två års ovillkorligt fängelse av Egentliga Finlands tingsrätt i november i fjol. I år var antalet ansökningar 207 stycken. I och med att kvinnornas urval ordnas redan i april har de större möjligheter att välja truppförband än männen. Svensk skiftvård: Visningen av lokalerna har redan varit. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE ÅBO. ÖVERSERGEANT och stabsmästare Alf Øksnevad var på plats vid provet i fredags och tog emot de sökande. Polisen har utrett hur de kriminella gjort för att identifiera avsändare och mottagare då pengarna skulle överföras. Men daghemmet Port Arthur meddelar att den uppgiften inte stämmer. Uusi yritysvideo julkaistu ja kotisivuillamme! Tervetuloa palvelevaan venetarvikekauppaan, vaikka veneellä laituriin! • Talvitelakointi lämpimässä ja kylmässä hallissa sekä ulkona • Varaa talvisäilytyspaikkasi kaudelle 2024-25 • Huollot, laiteja järjestelmäasennukset sekä korjaukset VÄLKOMMEN TILL PARGAS MARINA Täyden palvelun telakka saariston sydämessä! 60°13,3N 22°18,3E www.marinapargas.com Tervsundintie 70, 21600 Parainen Puh. Kontakta oss, vi hjälper Dig med val av maskin! Horsbäck, Gropvägen 21 Laaja, yli 20000 tuotteen valikoima. Numera kan man ansöka vid 17 års ålder, men man måste vänta till myndighetsåldern för att genomföra tjänstgöringen. I samband med utredningen kom det fram att organisationen som tvättar pengar förutom ovan nämnda summa även tagit emot totalt 4,8 miljoner euro. I förundersökningen som gällde den internationella härvan kom det fram att de misstänkta har överfört minst 340 000 euro utomlands. 02 275 275 www.meredin.fi Shoppaile verkkokaupassa tai tule paikan päälle! 600 m² Meredin-MYYMÄLÄ toimii marinan tiloissa Grov penningtvätt avslöjad BROTT. DE POPULÄRASTE truppförbanden är Kustflottan i Pansio och Björneborgs brigad i Säkylä. Organisationen har tagit emot pengar tiotals gånger, huvudsakligen i huvudstadsregionen. – Organisationens verksamhet har varit mycket professionell, säger utredningsledare och kriminalkommissarie Jussi Gustafsson i pressmeddelandet. I fjol var det aningen lugnare, men i år verkar intresset ha ökat igen, säger Øksnevad. Totalt 12 svenskspråkiga kandidater sökte till tjänstgöring. Brottshelheten går till åtalsprövning under våren. Där informerades de sökande om tjänstgöringen, de intervjuades och deras hälsotillstånd granskades. Från Åland mottog regionalbyrån ansökningar av tre svenskspråkiga och en finskspråkig kandidat. I Egentliga Finland ökar intresset för kvinnlig frivillig militärtjänst. Genom det har man hittat bevis, som bilder som de kriminella tagit av sedlarna. De fick också framföra önskemål om utbildning och tjänstgöring. Resten var personer i åldern 18–19. Bland regionalbyråns verksamhetsområden kom flest ansökningar från Åbo
Efter det är min dag klar. Hon har tre systerfartyg i rederiet. År 2003 fick han jobb på Royal Caribbean Cruises där han avancerade från andre styrman till skeppare. Han är den enda nordbon ombord. – Det är annat än ett crew på 2 500 på 6 000 passagerare som på de riktigt stora båtarna. Det beror på vad du är ute efter. PALMROOS HAR huvudansvaret fartyget, passagerarna och besättningen. Vi är inget varuhus. Till hans uppgift hör också att lära de andra på bryggan att manövrera båten. ÅU INTERVJU ONSDAG 24 APRIL 2024 8 Han trivs i lyxmiljön på världens hav – Yeah, captain speaking. Vid 4.30 på morgonen styrde han in henne till kajen i Civitavecchia. VYER. REDERIET HAR EN miljöansvarig som fokuserar på bland annat fartygens utsläpp. I jämförelse är Icon of te Seas som nyligen lämnade Åbovarvet 355 meter och Viking Glory 222 meter lång. Storleken på båten gör att man kommer in på många ställen där stora fartyg inte gör det. De här fartygen står ju aldrig stilla utan kör jorden runt. – Du ska känna till väderförhållandena i Arktis, Antarktis, Asien och Australien, till exempel. I övrigt är det mycket administrativt jobb. » » Ekenäsbon Mikael Palmroos tar kryssningsresenärer till exotiska hamnar. Just i dag är det full beläggning med 650 passagerare av 28 olika nationaliteter, dock merparten amerikaner, britter, kineser och japaner. Till den här positionen har Ekenäsbon Palmroos tagit sig från Ekenäs gymnasium och sedan sjökaptensstudier i Göteborg. – Det är hård konkurrens om jobben på de mest exklusiva kryssningsrederierna. Azamaras fartyg går inte på trad. Men det har fallit bort på förekommen anledning. Palmroos rapporterar till Azamara Cruises kontor i Monte Carlo och Miami. Det är få fartyg som opererar jorden runt så de här jobben växer inte på träd. Men visst kan du köpa en Rolex hos oss också. Den här dagen startar en ny 12 dagars kryssning längs italienska Rivieran med Livorno som första stopp och Venedig som sista. Pursuit är 181 meter lång och 28 meter bred och därmed mindre än många kryssningsfartyg. Sedan brukar jag besöka ett antal cocktailpartyn där jag småpratar med VIP-gästerna om till exempel exkursionerna i land. I augusti ska hon kryssa i Japan. Tidigare var S:t Petersburg ett självklart stopp. Passagerarna bor mestadels i sviter, hytterna är få. Det betyder att rutterna varierar. Palmroos säger att man betalar för all inclusive och fokus på detaljerna. Men fin. Båten har fyra huvudmotorer från Wärtsilä och det har investerats mycket i tekniken. En del av passagerarna har åkt på rederiets exkursion till Rom som ligger en knapp timme bort. Azamara köpte henne 2017 och renoverade henne för miljoner innan hon sattes i trafik 2018. Inredningen är en blandning av romersk och modern stil. Förra sommaren var Azamara Pursuit i Östersjön och besökte då bland annat Helsingfors, Tallinn, Stockholm och Visby. På kvällen avgår vi. Men du kan köra länge med en båt bara du underhåller den. Helst kör han båt men det blir vanligtvis inte mer än ett par timmar om dagen. Efter pandemin blev han erbjuden ett heltidsjobb på Azamara. Det som i dag är Azamara Cruises var tidigare ett dotterbolag till Royal Carribbean. Just nu håller Azamara Pursuit till i Medelhavet dit hon kom från Sydamerika. – Hon är en gammal skuta. Med en besättning på 420 personer för 650 passagerare blir betjäningen mer personlig. Det var massor av arkitekter involverade i renoveringen. Varje rederi har sin affärsmodell, säger Palmroos som är befälhavare ombord. På mötena på morgonen går man igenom allt från rutt och budget till bränsleförbrukning och tallrikarna i restaurangen. Här ses Azamara Pursuit i Kotorbukten i Montenegro.. Han tar över rodret då man kör in till kaj och lämnar kajen och när det är dåligt väder. Ett dygn ombord på Pursuit kostar ungefär 1 000 euro per person. – På eftermiddagen vilar jag ibland lite. Mikael Palmroos tar emot ett samtal från besättningen på kryssningsfartyget Azamara Pursuit. På Pursuits tre systerfartyg finns befäl från Norge och Sverige. AZAMARA PURSUIT byggdes redan 2001
ÅU INTERVJU 9 ONSDAG 24 APRIL 2024 0400 521 400 0400 521 400 BÄRGARN DIN HJÄLP PÅ SKÄRGÅRDSVÄGEN DIN HJÄLP PÅ SKÄRGÅRDSVÄGEN KLI PP UT OCH SPA RA! Bärgning,låsöppning,starthjälp och transport av bilar. Det kan vara lite jobbigt när vi flyttar oss mellan olika kontinenter. Förarens blåstest visade att hen hade 1,32 promille alkohol i blodet. – Vi kör på fri hand och man får lära sig att navigera på exotiska ställen. Skepparen och rederiet planerar kryssningarna själva. Vi är i en ny hamn varje dag. Om du gör bort dig blir det dyrt. Jordklotet blir mindre i det här arbetet, säger Palmroos. PRIVAT – Det kommer nya regler hela tiden. Fartyget är hans andra hem och besättningen och till och med återkommande gäster blir som en stor familj. Men det är tufft att vara på toppen. Men det är lärorikt och intressant. Mikael Palmroos besökte Antarktis med sitt fartyg förra året. Den 22 juli 2022 omkom en 30-årig man på samma väg efter att en drygt 10 år äldre kvinna kört av vägen i berusat tillstånd. Det är skillnaden mellan oss och de stora kryssningsfartygen. – Det finns många vackra platser. Man blir inte sliten på det sättet. Ibland har det inrättats nya naturparker längs kusten och sjökorten kanske inte hänger med. I januari i år visade polisens alkotest att en förare hade närmare en promille alkohol i utandningsluften. – Jag har investerat i en livsstil. Tre dagar senare stoppade polisen en förare med 3,6 promille alkohol i utandningsluften. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi PARGAS. Föraren misstänks för grovt rattfylleri och äventyrande av trafiksäkerheten. Jobbet har tagit honom till bland annat Arktis, Antarktis, Falklandsöarna, Maldiverna, Seychellerna, Madagaskar, Fiji, Bora Bora, Grönland, Nya Zeeland och Vietnamn. Han jobbar 10 veckor och är 10 veckor ledig. Man måste läsa på. Men det stör honom inte. En rattfyllerist körde av Lielaxvägen i lördags kring halv fyra på morgonen. Jordvärmesystem, borrbrunnar och brunnsservice med många års erfarenhet 044 592 0788 Dahlboms brunnsborrning info@dahlbom.fi dahlbom.fi SERVICESPALTEN AZAMARA CRUISES EXOTISKT. Rattfyllerist i diket på Lielaxvägen. Samma månad åkte ytterligare ett par förare fast för rattfylleri på Lielaxvägen
ÅU NYHETER ONSDAG 24 APRIL 2024 10 Byggoch saneringsarbeten, stugbyggen Ville Holmström . När Åbo öppnar blir det kedjans 37:e lägenhetshotell. Men vem är då Bob W, figuren med hipsterskägg och -brillor som är bolagets tecknade ansikte utåt. 0400 931 057 Dalsbruk, Kimitoön | info@villeholmstrom.fi 0400 526 048 0400 526 048 TRANSPORTFIRMA TRANSPORTER SAND MAKADAM LÖSFLAK TRANSPORTER SAND MAKADAM LÖSFLAK kuljetus-soderholm.com JORDLEVERANS OCH –TRANSPORT INOM HELA EGENTLIGA FINLAND Lägenhetshotellet för Airbnbgenerationen som vuxit upp I juni öppnar Bob W ett lägenhetshotell med 64 rum i ”Vaddhuset” vid Salutorget i Åbo. Det finns ingen traditionell reception, och man klarar sig enligt Karstikko med en sjundedel av den personalmängd ett motsvarande traditionellt hotell har. – Han är en avatar för den perfekta Airbnb-värden, säger Niko Karstikko som är vd och en kedjans två grundare. – Bob talar nio språk, är lätt att ta kontakt med, smart – och till skillnad från vanliga värdar sover han aldrig och tar inga cigaretteller lunchpauser. Man finns då i 17 städer i 10 länder i Europa. Även städarna har förresten sin app, för att optimera arbetet. BESÖK VERKSTADEN ELLER HANDLA I NÄTSHOPEN toinenluonto.fi BUTIK & VERKSTAD Sillanpieli 7 21620 Kuusisto P. I Finland är det kedjans första etablering utanför Helsingfors. Niko Karstikko säger att Bob W är marknadsledande i Europa inom en ny, växande nisch: hybriden av hotell och korttidsuthyrning. – Vi plockar hotellens bästa sidor: förtroendet, varumärket och den » » Hippa kedjan Bob W, med lokala spelmiljoner i ryggen, öppnar i Åbo centrum i juni. TEKNISKT SETT bygger Bob Wkedjans koncept i hög grad på det digitala, på att de boende använder en app. Han svarar på 99 procent av samtalen inom en minut och har du problem knackar hans kollega på dörren inom 5 minuter, skryter Karstikko. 044 265 7977 / Harri • Småfågelholkar • Holkar för vattenfåglar • Uggleholkar • Tornfalksholkar • Insekthotell • Konstgjorda bon • Igelkottsbon • Ekorrholkar och -barer • Holkar för fladdermöss • Fågelbräden • Fågelholk byggsatser • Holktillbehör NATURVÄNNENS SPECIALAFFÄR SERVICESPALTEN
SAMTIDIGT, SÄGER Karstikko, standardiserar kedjan mycket: lagerutrymmen, låssystem, mjukvaran, apparna och hur sophanteringen sköts. – Vi har en generation som vant sig vid Airbnb men nu blivit så stora att de inte längre orkar med tjafs och osäkerhet. När man snart öppnar i Åbo så ska alltså lägenhetshotellet smaka och dofta Åbo. – Vi ligger i framkant när det gäller att standardisera och höja det nya konceptet, speciellt för Airbnb-generationen. Här, i hörnet Eriksgatan–Auragatan, öppnar Bob W snart sitt lägenhetshotell i våningarna 3–6. Bob W har cirka 3 000 lägenheter nu, och det är småpotatis om man tänker på de 4 miljoner korttidsuthyrda lägenheterna i Europa. Men allt det här betyder väl att det blir svårare och dyrare för er att öppna nya lägenhetshotell. CENTRUMVY. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi VID TORGET. RESANDET ÄR en enorm makrotrend, menar Karstikko. Dessutom finns cirka 4 miljoner korttidsuthyrda lägenheter, men där saknas varumärken och standarder nästan helt, säger han. Du vet hur alla hotellrum har kaffeoch tepåsar i en ful svart låda. Niko Karstikko sticker inte under stol med att han vill vara med och bygga en finländsk framgångssaga. BOB W Den moderna resenären som kommer till Åbo vill uppleva Åbo, inte något Holiday Inn som skapats på en byrå i New York. – Vi är nere på stadsdelsnivå. I dag kan många av oss sticka en vecka till Italien. Öppnar vi i Shoreditch i London ska kunderna känna att de är i Shoreditch. I praktiken handlar det till exempel om att sluta avtal med lokala caféer där man kan äta morgonmål, eller att inspiration från Aura å och stadsfärjan Förin syns i färgsättningen. BOB W < ”DEN PERFEKTA VÄRDEN”. Vi tar med det i storyn. Du får mer värde för samma pris än om du bor på ett motsvarande vanligt hotell. ÅU NYHETER 11 ONSDAG 24 APRIL 2024 stora skalan. Vi lever inte längre i en värld där man far från jobbet klockan 17 på fredag och sedan ska återvända från helgtrippen på söndag eftermiddag för att vara på jobbet på måndag. – Jo, men vi är inget lyxkoncept utan ett kvalitativt designkoncept för medelklassen där du får uppleva närmiljön. Vi finns inte i någon legal gråzon. Niko Karstikko till höger med sin tyske kompanjon Sebastian Emberger. – Vi svarar på behovet hos en med flexibel generation. – Sedan kombinerar vi det med skälen till att folk valt Airbnb: köket och diskmaskinen, men också äktheten och det lokala, ”vibesen”. Niko Karstikko, vd för Bob W. Karstikko berättar att man, inför varje nyetablering, tillbringar flera veckor i grannskapet för att känna in stämningen och sedan i själva hotellet lyfta fram det lokala. I år kommer Bob W att öppna ett tiotal nya lägenhetshotell. Många investerare verkar tro att det kommer att ske, för Bob W meddelade i februari att de fått ytterligare 40 miljoner euro i finansiering, vilket förde upp totalsumman till 70 miljoner. JEAN LINDÉN GRUNDARNA. Men marknaden räcker till och blir över. MAN HAR också anlitat lokala företag och konstnärer för inredningen och accessoarer. Fastigheten Koy Affärscentrum Fastighets Ab ägs av pensionsbolaget Elo. Nyligen berättades det till exempel om de stora planerna för Kuppis. Då kommer vi in på etableringen i Åbo. När vi öppnar i Åbo centrum ska de inte bara kännas som Åbo, utan som Åbo centrum. Bland annat kommer kaffekopparna i Åbo från Tonfisk Design, konst och vägbonader från Saana ja Olli och lampor från Valaisin Grönlund. Så kan det se ut från en av lägenheterna i Åbo. Vi bygger en berättelse av de lokala bitarna. – Åbo är ett tillväxtcentra med mycket energi och stora idéer. I Åbo använder vi också Vaddhusets historia, en av stadens kändaste byggnader som en pionjär bland landets kvinnliga företagare (Aline Grönberg) varit med och byggt. Cirka hälften av de som bor hos oss är turister, andra hälften är så kallat behovsstyrt resande. Här har vi en vacker bricka av Backman i Åbo, säger Niko Karstikko. Vad som finns i köket, vad som inte finns där och så vidare. De vill att vardagen snurrar även då de är på resa, att de kan jobba bekvämt med snabbt wifi, gå till gymmet och samtidigt uppleva staden. Åker du till Köpenhamn ska det kännas att du är i Köpenhamn. Har du möten kan du sköta dem på distans och vara lite fler dagar på resa. Karstikko säger att Åbo invånarmässigt är en liten stad för bolaget. – Den moderna resenären som kommer till Åbo vill uppleva Åbo, inte något Holiday Inn som skapats på en byrå i New York. DESSUTOM ÄR Niko Karstikkos mamma från Åbo – ”så jag är halv Åbobo!” – och bland Bob W:s investerare finns de lokala spelbolagsmiljonärerna Ilkka Paananen och Mikko Kodisoja. Karstikko påpekar att det finns kring 7 miljoner hotellrum i Europa, ungefär hälften av dem standardiserade under ett varumärke. Dessutom finns vi i hotelloch affärsfastigheter och äter inte upp lägenhetsutbudet för lokalbefolkningen. – Men hotellen är kvar i gamla spår fast kunden förändrats. Riktningen är rätt, och vi tror på Åbos dragningskraft och överlag på en comeback för Finlands turismnäring. Bob W är kedjans avatar. På listan över kommande nyetableringar finns allt från Stavanger och Prag till Dublin och Paris. – Men vi har också standardiserat vad som inte ska vara standardiserat, som de lokala designgrejerna, färgerna och kaklen. Det kräver mer, men det är sådant vi själva älskar. Dessutom har du företag som har den generationen som anställda. – Vi har ett dokument på 200 sidor för allt som är standardiserat. HUVUDMÅLGRUPPEN ÄR den ”urbana generationen” i 20–45-årsåldern som reser på fritiden eller i jobbet. De reser i jobbet, eller så kan det vara Åbobon som bor i London och kommer hem på besök på julen. NIKO KARSTIKKO säger att amerikanska Sonder och tyska Limehome är de största konkurrenterna
9-16.30 Dalsbruk, LokalTapiolas kontor, Kolabacksvägen 4: Torsdag 16.5 kl. 10-15 Nagu brandstation: Onsdag 8.5 kl. 9-16 Korpo brandstation: Måndag 6.5 kl. Hangö torg: Tisdag 7.5 kl.10-15 Åland Mariehamn, S-Market i Jomala: Fredag 26.4 kl.11-17 Brändö Andelshandel: Lördag 27.4 Släckargranskningstidtabell Sammutintarkastusaikataulu. 9-16.30 Västra-Nyland Ekenäs: Måndag-fredag 13-17.5 Hämta en kupong från LokalTapiolas kontor på Björknäsgatan 12 i Ekenäs. 9-15 Houtskär brandstation: Tisdag 7.5 kl. Släckargranskningen är avgiftsfri för våra ägarkunder. Släckarna ska granskas varje år ifall de förvaras utomhus, i bil, i båt eller annan plats med varierande temperatur och vartannat år ifall de förvaras inomhus i jämn temperatur. 9-15 Iniö, Norrby hamn: Fredag 10.5 kl. 15-17 Kimito, LokalTapiolas kontor i Villa Lande: Onsdag 15.5 kl. 10-16). 9-14 02 454 6600 & 018-563 61 | sydkusten@lokaltapiola.fi | lokaltapiola.fi Hur ofta ska släckaren granskas. Kimitoön Västanfjärds brandstation: Tisdag 14.5 kl. ÅU ONSDAG 24 APRIL 2024 12 Välkommen på LokalTapiola Sydkustens traditionella släckargranskningar! Pargas och Skärgården Pargas, LokalTapiolas kontor: Onsdag 24.4 kl. Över tio år gamla pulversläckare granskas inte alls. Kupongen berättigar dig till släckargranskning hos MultiTool i Ekenäs (kl
Ett mycket levande kulturarv, ett kulturarv man går och nynnar på. De andra städerna var Stockholm, Oslo, Helsingfors, Köpenhamn, Genève, Bergen, Rotterdam, Trondheim, Tammerfors och Reykjavik. ÅU KULTUR & NYHETER 13 ONSDAG 24 APRIL 2024 Ett kulturarv att gå och nynna på Första skoldagen efter budet om Kaj Chydenius död lägger konstgymnasiet i Kuopio ut ”Kalliolle kukkulalle” som minnesgest på Youtube. CHYDENIUS sånger har ofta dragit till sig tydliga kvinnoröster som håller för frasering med attityd, som när Kristiina Halkola sjunger ”syömää-ään hanhenrintaa” i ”Jos rakastat”. Hur många dikter har Chydenius musik satt i rörelse. . I Föliområdet besvarades undersökningen av 603 Åbobor. ENLIGT RESULTATEN finns det mest utrymme för förbättringar i Fölis information. Resultaten visar att de som reser ofta med Föli är allra nöjdast. ARKIV/ÅU Vi är en lokal bokföringsbyrå med fokus på personlig sevice och digitala tjänster. Signaturen ACS återkommer varje onsdag. Läs mer om oss på www.fluck.fi ACS. I en värld som håller på att överge läsningen kan det ses som en räddningsoperation. Så ska det bli. Enkätresultat i BEST-undersökningen 2023 visar att Åboborna är särskilt nöjda med Fölis trafikutbud, resesäkerhet och resekomfort. 61 procent var nöjda med informationen på hållplatserna. Men det vore fel att säga att sångerna från förr har tappat färgen. ”Uneen” (Till sömns), en dikt av Mirkka Rekola, beskriver hur det kan vara att gå över gränsen, obeskrivligt sorgset, på samma gång lätt som ett lönnlöv. DEN SENARE produktionen kryllar av poeter, klassiker eller otippade: Mustapää, Hellaakoski, Harmaja, Kilpi, Carpelan, Waltari... Föli klarade sig bra i jämförelsen när invånarna tillfrågades om de upplever att de får valuta för pengarna. Men jag älskar klippet där Taru Nyman (ackompanjerad av tonsättaren) sjunger ”Puhu minulle rakkaudesta” på Annikin Runofestivaali i Tammerfors för några år sen. Föli fick för fjärde gången i rad det bästa betyget från invånarna i sitt område av alla de städer som deltog. Chydenius var ofattbart flitig. Tar det som bevis för att Chydenius redan är kulturarv. Jag gillar stort hur Chydenius sammanförde scen och sång, hur han såg de stora friheter det fanns – och finns – att erövra där. Sångarna är så unga, alla är födda en bra bit in på detta sekel, detta årtusende. 73 procent av respondenterna var nöjda med biljettprodukterna och vad de fick för pengarna. All dikt som Chydenius har tonsatt har kvar sin egenartade glöd, som bara den kan tillföra som är lyhörd utåt och inåt, och som har perfekt väderkorn när det gäller röster. HUR STORT är det inte att kunna lyssna sig fram till tonfallet i en dikt, få den att lyfta och komma till mötes! Kvantitativt är livsverket också stort. Jag var tyvärr för långsam att skaffa biljett. Inte bara Aulikki Oksanen, Matti Rossi, Marja-Leena Mikkola, Elvi Sinervo, Pentti Saaritsa (också han lämnade oss nyligen) och alla de som tillhör de politiska sångklassikerna. Åboborna är särskilt nöjda med Fölis trafikutbud, resesäkerhet och resekomfort. Favoritsekvens är raden som ställer frågan: ”Vaan onko hautajaisiin pakko matkustaa?” Ska man finna sig i tvånget. . Medeltalet för alla städer var 47 procent i denna kategori. Det är ett uppbrott. Från en analog värld, men klippet hittas lätt i dag. Sista spåret för den här gången blir från lågmälda albumet ”Vain hiljaisella on korvat kuulla” där Taru Nyman skirt men stadigt tolkar tonsättningar av poeter från Eino Leino till Leena Krohn. FÖLI KLARADE sig bättre i jämförelsen än de övriga städerna som deltog i undersökningen. I UNDERSÖKNINGEN ställs frågor om kollektivtrafikens kvalitet bland annat vad gäller trafikutbud, säkerhet, valuta för pengarna, pålitlighet, information som ges till passagerare samt resekomfort. Till exempel var endast 46 procent av respondenterna nöjda med informationen vid störningar i trafiken. TOPPAR FJÄRDE ÅRET I RAD. Hela 90 procent av dem som reser dagligen var nöjda med Föli och av dem som reser några gånger i veckan var 85 procent nöjda. Chydenius har lyft fram massor av poeter. Hur många dikter har Chydenius musik satt i rörelse. Som man tyr sig till i stunder av saknad och har som stöd under vrede och frustration. Men min kärlek till Chydenius livsverk har kommit att fokusera på tonsättningen av enskilda dikter. BEST (Benchmarking in European Service of Public Transport) är ett europeiskt samarbetsnätverk som årligen genomför en enkätundersökning för att kartlägga hur nöjda invånarna i medlemsstäderna är med kollektivtrafiken. Också den oinsatta fattar att det handlar mer om det sena 1900-talets Finland är om Lapporörelsens 30-tal. Föli toppar europeisk undersökning igen BEST-undersökningen från 2023 visar att 82 procent av Föliområdets invånare är nöjda med kollektivtrafiktjänsterna. Det är oemotsägligt. Finländska städer klarade sig bra överlag, andra plats gick nämligen till Tammerforsregionens Nysse medan Helsingforsregionens HRT kom på tredje plats. ”Tuulessa saatamme koskettaa”, kanske vi möts i vinden, lyder raden till slutackorden. Därför hann han så mycket. Knappt hinner frågetecknet ta plats så svarar talkören: ”Ei ole!” Nej! FRÅGAN och svaret ringer i öronen nu också, i den nya alternativlöshetens tid då ett nygammalt ojämlikt Finland oblygt klipps fram. SÅNGEN ”Me emme tee mitä emme tahdo”, också med titeln”Ei väkivaltaa” är en bastant motståndssång från ”Lapualaisooppera”, framförd av dem som blev Finlands mest synliga skådespelare. Den sjungs rätt upp och ner med bara antydda stämmor, men det är så vackert att jag lyssnar två gånger på raken. Och Minja Koski när hon sjunger ”Ei puolikasta” – om livet som ska krävas i ett sammanhängande stycke och inte får förminskas och sönderdelas. De sjungs av röster som växer sig stora, som håller reda på varenda stavelse och inte låter en enda smula gå till spillo! Dikt ska sjungas, menade kompositören – jag tror att en jubileumskonsert till senaste jämna födelsedag hette just så. De politiska sångklassikerna är i sin tur infiltrerade av tonsatt kärlekslyrik. Men kommunikationen kunde förbättras. ÅU » » Resenärerna i Åboregionens lokaltrafik är nöjda med det mesta
I år var det i november, säger Leif Nordgren. ÅU NYHETER ONSDAG 24 APRIL 2024 14 Exceptionell isvinter betyder bråda tider för Byggis i D:bruk Att isen har gått kring Kimitoön och våren tagit sina första stapplande steg betyder bråda dagar för Byggis, alltså Dalsbruks Byggtjänst. Ett av Byggis större projekt var Kimitoöns kommuns storsatsning på utvecklingen av Dalsbruks gästhamn, som stod klar för tre år sedan. Här dominerar mindre byggprojekt och ganska långt är det fritidshus och sommarstugor som är i fokus. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Svackan har märkts av också på Kimitoön, men liksom tidigare är det främst årstiderna som sätter takten här. Här alldeles intill hamnen säljs byggnadsmaterial och järnvaror, men nischen är bryggor och andra byggprojekt i skärgården. Enligt Yle stod byggbranschen i fjol för hälften av minskningen i Finlands ekonomi. Han förklarar att eftersom vattennivån var 50 till 60 centimeter över det normala då isen lade sig och sedan sjönk till 35 centimeter under det normala blev förstörelsen stor. EMILIA ÖRNMARK DALSBRUKS GÄSTHAMN. De flesta av bröderna Leif och Kaj Nordgrens projekt finns i skärgården. – Vi hade nog färre förfrågningar i vintras och på hösten såg det illa ut, säger Kaj Nordgren på Byggis. Det betyder att många bryggor ute i skärgården nu är i behov av reparationer eller måste förnyas helt och hållet. Dock är vintern alltid utmanande, speciellt på bryggsidan. – Ja, det börjar nog nästan se ut så, svarar han. Problemen inom byggbranschen har länge diskuterats på nationell nivå. – Vintern har gått hårt åt bryggorna, säger Leif Nordgren, som jobbat med bryggor i 35 år. Men somrarna är bra, liksom våren. Kan man tala om ett exceptionellt läge. DET VAR i slutet av andra veckan i april som telefonen började gå het hos Byggis. – Alla vårar jobbar vi så mycket vi hinner och lite till, säger Kaj Nordgrens bror Leif Nordgren. Värst är förstås menförestiderna då skärgårdsprojekten blir svåråtkomliga. » » Isen har orsakat skador i skärgården. VID PRÅMEN. – Isen var dessutom stark i år. Bröderna säger att utan fritidsbor skulle Byggis inte finnas, eftersom de utgör cirka 95 procent av kunderna på bryggsidan. Sedan vi startade i början av 90-talet har det normala varit att man tar upp båtarna vid jul eller nyår
Mars till oktober brukar den bästa perioden på Kimitoön vara. Han ser inte någon dramatik i det här och säger att det handlar om slumpmässiga avbrott i leveranserna. Det har i sin tur lett till avbrott i utbudet i Kimitoaffären. 02 436 4300 / www.wp-katsastus.fi WP-KATSASTUS OY Lunch vardagar 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi ÖPPET Mån–fre 8–16 Från och med maj Mån–fre 8–16.30 Lördagar 9–14 Betjäning på svenska! 18.4.–17.5. HOS JÄRNHANDELN Engelsby verk i Kimito ser vd Jens Törnqvist riktigt positivt på den stundande säsongen. NIBE LÄMPÖPUMPPUKIERTUE ILMAVAI MAALÄMPÖ Tervetuloa keskustelemaan klo 13–17 Päivänmäärä Paikkakunta P-alue 26.4.2004 Tammisaari K-Rauta 27.4.2024 Perniö RTV 16.5.2004 Raisio Jula 17.5.2024 Parainen K-Supermarket Reimari Alla vårar jobbar vi så mycket vi hinner och lite till. Vinterns bekymmer verkar ha vänt, säger Törnqvist. Vi hade hoppats att komma igång tidigare. – Hur det blir i höst är ett frågetecken. Allt sådant spelar roll. Årets första månader var lugna, medan mars och april har sett bra ut. Vidare finns flera projekt för Kimitoöns kommun i bagaget, som till exempel storsatsningen på Dalsbruks gästhamn för några år sedan. Även båtregistreringar Tuulissuontie 34, 21420 Lundo / tel. Samma orosmoln finns i världen som de senaste åren. Byggis verksamhetsområde sträcker sig från Pargas port i väster till Hangö i öster. – Målet är en förbättring av leveranskedjorna och vi jobbar på det just nu, säger produktchef Timo Hurtta på RTV:s huvudkontor i Riihimäki. Här ligger också pråmen – företagets viktigaste arbetsredskap. Här har logistikavbrott lett till en försening av vårsäsongen för byggvaror. VÄLKOMMEN Alla typers fordonsbesiktningar, registreringar och försäkringar smidigt hos oss. Varje år brukar det handla om cirka tjugo nya bryggor och tiotals reparationer. Han beklagar dock situationen med tanke på kunderna. Liksom på andra håll av Kimitoön rör det för Engelsby verk på sig då fritidsborna börjar komma ut för att se över sina stugor. Det beror inte på utebliven efterfrågan, utan på RTV:s uppdatering av leveranskedjor. Lönsamheten hänger ihop med hur lång säsongen blir. ARKIV ÄVEN FÖR Byggis materialsida börjar nu säsongen komma i gång. Möjligheten att lasta sina varor direkt i båten från hamnen alldeles intill Byggis uppskattas. Enligt Hurtta väntar snart en förbättring. – Det blir vår tidigt på Kimitoön. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi. Gällande större bryggprojekt är Marinetek – Europas ledande bryggtillverkare – en viktig samarbetspart. Men nu finns det indikationer på att räntorna kan gå nedåt. Lagerpåfyllning av till exempel impregnerat virke påbörjas under april. Emilia Örnmark RTV KIMITO. Jobbet med det här är i slutskedet. Dessutom har man hand om bryggreparationer bland annat hos grannen DB Marina, vid Söljeholmen Marina och vid Förby Marina. ÅU NYHETER 15 ONSDAG 24 APRIL 2024 Vi betjänar måndag-fredag kl.8-17 Till en inhemsk besiktningsstation med heltäckande service. Som nyhet för i år har Byggis börjat sälja glasterrasser i samarbete med Vision Lasiterassit i S:t Karins. – Jag har hört av byggare att de har kalendrarna fyllda. Leif Nordgren Sen säsongstart hos RTV Hos RTV i Kimito har däremot säsongen för byggvaror inte kommit igång på allvar ännu
02 721 1500 HUSQVARNA TS112 TRÄDGÅRDSTRAKTOR Husqvarna TS 112 är en trädgårdstraktor som effektivt klipper stora öppna gräsmattor, men vars kompakta design även möjliggör enkel manövrering i trånga passager och kräver litet utrymme vid förvaring. Lätthanterlig, pålitlig kultivator för trädgårdsbruk. Super-soft greppet gör arbetet bekvämt. • 500 W borstlös motor • Klipper upp till 3 cm tjocka grenar • Stårskär av hög kvalitet • Stark och effektiv beskärning • 3 justerbara klippdiametrar • STIGA ePower 20 V, 2 Ah -batteri och laddare ingår HSA 26 set I SA 26 set ingår: • 1 Litiumbatteri AS2, 28 Wh, 10,8 V • 1 Standardladdare AL 1 • 1 Buskbett, klipplängd 20 cm (inkl. Utrustad med högkvalitativ växellåda, spiralformade fräskryss och 48 cm arbetsbredd vilket ger bra prestanda och hållbarhet. 2 390 , 2 990 , 3 390 , 1 599 , 3 990 , 449 , 489 , 369 , 499 , 899 , 359 , 229 , 579 , 399 , 139 , 139 , 699 , 889 , 669 , HUSQVARNA LB 251S GRÄSKLIPPARE En bensindriven, självgående, kraftfull och lättanvänd gräsklippare med Bioclip® (mulching) och sidoutkast-möjlighet. Comfort Edition har en bekväm sits med högt ryggstöd för optimal körkomfort.. STIHL RM 2.0 RT GRÄSKLIPPARE Praktisk och lätt gräsklippare med stålram, som riktar det finklippta gräset mot marken. STIGA MULTICLIP 750 S GRÄSKLIPPARE • 166 cc STIGA-förbränningsmotor • Självgående • 48 cm klippbredd • STIGA Multiclip mulchingsystem. Åkgräsklippare med förbränningsmotor. En avståndsbygel ingår som standard och skyddar vid klippning runt hinder som träd och buskar. Försedd med effektiv och hållbar OHV motor och framhjulsdrift. Begär offert! HUSQVARNA R214TC ÅKGRÄSKLIPPARE Utrustad med en tvåcylindrig motor och ett 94 cm klippaggregat. 85 cm klippdäck En praktisk basjordfräs som är lätt att manövrera. Levereras med trimmerhuvud AutoCut C 6-2 som standard. RM 4 RV kombinerar hög komfort med lång livslängd och enkelt arbete. En rad valfria tillbehör, inklusive ett kit med metallhjul ökar mångsidigheten för förbättrad avkastning på investeringen, vilket gör det till ett idealiskt val för alla trädgårdsmästare som värdesätter det praktiska och tillförlitliga. Perfekt upp till 1.500 m² grönytor. Erbjuder alla viktiga funktioner, med kraftfull motor. STIHL RM 2.2 R GRÄSKLIPPARE Gräsklippare med stålram, som riktar det finklippta gräset mot marken. Inkl. Lätt startad bensinmotor. Bioklipparen är dessutom utrustad med en steglös variodrift så att hastigheten kan anpassas efter dina önskemål och gräsmattan. • Ergonomisk, soft grip handtag • Möjlighet att växla till sidoutkast • Robust och hållbar stålram • 414 cc STIGA-förbränningsmotor • Hydrostatisk transmission • RAC-systemet för snabbt byte av klippaggregat och tillbehör ingår • Kan kombineras med klippaggregat som har QuickFlip-teknik • Ramstyrning • 432cc STIGA-förbränningsmotor • Hydrostatisk transmission • RAC-systemet för snabbt byte oav och tillbehör ingår • Kan kombineras med klippaggregat som har QuichFlip-teknik • Ramstyrning. Bensindriven åkgräsklippare med frontmonterat klippaggregat. Denna bensindrivna Husqvarna gräsklippare är lätt att manövrera pga. STIGA MULTICLIP 547 D GRÄSKLIPPARE HUSQVARNA LB 146 GRÄSKLIPPARE Enkel att använda och idealisk för klippning av mindre gräsmattor. Utombordsmotor Nu med 7 års garanti. Löstagbart transmissionshus med smörjmöjlighet säkerställer förlängd produktlivslängd. Multihandtag och loophandtag. Utrustad med ett justerbart och fällbart styre samt transporthjul. Den perfekta gräsklipparen för upp till 1.500 m² grönytor. STIHL RM 4.0 RV GRÄSKLIPPARE En effektiv bensindriven gräsklippare som med en klippbredd på 53 cm levererar ett perfekt resultat över större gräsytor. Bekvämt, justerbart och fällbart styre med växelval (två framåt och ett bakåt), transporthjul, dragstång och växtskydd förbättrar användbarheten och enklare förvaring. Inkl. Det robusta 51 cm stålklippaggregatet är byggt för att klara svår klippning med idealiskt klippresultat. Ergonomiskt och bekvämt loophandtag samt ett kraftigt riggrör i aluminium. bettskydd) • 1 gräsbett, klipplängd12 cm (ink. bettskydd) • 1 svart/orange transportväska • 166 cc STIGA-förbränningsmotor, med elektrisk start • Försett med nya Fulcrum-styret – justera höjden och vinkeln under klippningens gång • Klippbredd 51 cm • 4-in-1-klippmetod: samlar, finfördelar gräset, sidooch bakåtutkast. STIGA PARK 300M ST400 GRÄSKLIPPARE HUSQVARNA TF 225 JORDFRÄS HUSQVARNA TF 335 JORDFRÄS HUSQVARNA TR 348 JORDFRÄS STIGA SC 100E KIT SEKATÖR STIHL HSA 26 BUSKSAX STIGA PARK 300 ST450 ÅKGRÄSKLIPPARE STIGA COMBI 753 SE GRÄSKLIPPARE STIHL FSA 60 R BATTERITRIMMER STIHL FS 38 GRÄSTRIMMER • Ej självgående, klipper noggrant, även kanterna • Utrustad med patenterat Multiclip-bett • Klipphöjden justerbar med 5 spakar. Kupplog med metallhjul finns som tillbehör. TR 348 är en lätt, kompakt och lättanvänd jordfräs med stor manövrerbarhet. Med Quick-Fix snabblåsen fälls handtaget enkelt för rengöring, transport och förvaring. Quick-Fix snabblåsen möjliggör enkel förvaring och transport. den lätta konstruktionen. ÅU ONSDAG 24 APRIL 2024 16 Kvalitetsmärken under samma tak! SERVICEOCH RESERVDELSTJÄNST NÄTBUTIKEN ÖPPEN 24/7 kaarina@sporttikone.fi S:T KARINS • LAHTI • LOJO • LOIMAA • SALO • SOMERO • TUSBY Hallimestarinkatu 4 20780 S:t Karins tel. Klippdäck 95 cm Lätt bensindriven grästrimmer perfekt för trimning av gräsmattornas kanter. Inkluderar AK 20 batteri och AL 101 laddare. För en naturlig och hållbar gräsmatta finklipps gräset och klippet återförs sedan till gräsmattan under klippningen som näringsrik gödning. Alternativt som tilläggsutrustning PolyCut 6-2 med rörliga plastknivar. Motvikt som ger bättre balans, stänkskydd och plantskydd för mindre stänk och skada på vegetationen. Klippbredd 95 cm
Lätthanterlig, pålitlig kultivator för trädgårdsbruk. Utrustad med högkvalitativ växellåda, spiralformade fräskryss och 48 cm arbetsbredd vilket ger bra prestanda och hållbarhet. Klippdäck 95 cm Lätt bensindriven grästrimmer perfekt för trimning av gräsmattornas kanter. För en naturlig och hållbar gräsmatta finklipps gräset och klippet återförs sedan till gräsmattan under klippningen som näringsrik gödning. En avståndsbygel ingår som standard och skyddar vid klippning runt hinder som träd och buskar. Det robusta 51 cm stålklippaggregatet är byggt för att klara svår klippning med idealiskt klippresultat. Erbjuder alla viktiga funktioner, med kraftfull motor. STIGA PARK 300M ST400 GRÄSKLIPPARE HUSQVARNA TF 225 JORDFRÄS HUSQVARNA TF 335 JORDFRÄS HUSQVARNA TR 348 JORDFRÄS STIGA SC 100E KIT SEKATÖR STIHL HSA 26 BUSKSAX STIGA PARK 300 ST450 ÅKGRÄSKLIPPARE STIGA COMBI 753 SE GRÄSKLIPPARE STIHL FSA 60 R BATTERITRIMMER STIHL FS 38 GRÄSTRIMMER • Ej självgående, klipper noggrant, även kanterna • Utrustad med patenterat Multiclip-bett • Klipphöjden justerbar med 5 spakar. Kupplog med metallhjul finns som tillbehör. ÅU 17 ONSDAG 24 APRIL 2024 Kvalitetsmärken under samma tak! SERVICEOCH RESERVDELSTJÄNST NÄTBUTIKEN ÖPPEN 24/7 kaarina@sporttikone.fi S:T KARINS • LAHTI • LOJO • LOIMAA • SALO • SOMERO • TUSBY Hallimestarinkatu 4 20780 S:t Karins tel. • 500 W borstlös motor • Klipper upp till 3 cm tjocka grenar • Stårskär av hög kvalitet • Stark och effektiv beskärning • 3 justerbara klippdiametrar • STIGA ePower 20 V, 2 Ah -batteri och laddare ingår HSA 26 set I SA 26 set ingår: • 1 Litiumbatteri AS2, 28 Wh, 10,8 V • 1 Standardladdare AL 1 • 1 Buskbett, klipplängd 20 cm (inkl. RM 4 RV kombinerar hög komfort med lång livslängd och enkelt arbete. Multihandtag och loophandtag. Försedd med effektiv och hållbar OHV motor och framhjulsdrift. Inkl. Super-soft greppet gör arbetet bekvämt. STIHL RM 4.0 RV GRÄSKLIPPARE En effektiv bensindriven gräsklippare som med en klippbredd på 53 cm levererar ett perfekt resultat över större gräsytor. Quick-Fix snabblåsen möjliggör enkel förvaring och transport. Åkgräsklippare med förbränningsmotor. Denna bensindrivna Husqvarna gräsklippare är lätt att manövrera pga. Levereras med trimmerhuvud AutoCut C 6-2 som standard. 02 721 1500 HUSQVARNA TS112 TRÄDGÅRDSTRAKTOR Husqvarna TS 112 är en trädgårdstraktor som effektivt klipper stora öppna gräsmattor, men vars kompakta design även möjliggör enkel manövrering i trånga passager och kräver litet utrymme vid förvaring. 2 390 , 2 990 , 3 390 , 1 599 , 3 990 , 449 , 489 , 369 , 499 , 899 , 359 , 229 , 579 , 399 , 139 , 139 , 699 , 889 , 669 , HUSQVARNA LB 251S GRÄSKLIPPARE En bensindriven, självgående, kraftfull och lättanvänd gräsklippare med Bioclip® (mulching) och sidoutkast-möjlighet. En rad valfria tillbehör, inklusive ett kit med metallhjul ökar mångsidigheten för förbättrad avkastning på investeringen, vilket gör det till ett idealiskt val för alla trädgårdsmästare som värdesätter det praktiska och tillförlitliga. Med Quick-Fix snabblåsen fälls handtaget enkelt för rengöring, transport och förvaring. den lätta konstruktionen. Bekvämt, justerbart och fällbart styre med växelval (två framåt och ett bakåt), transporthjul, dragstång och växtskydd förbättrar användbarheten och enklare förvaring. TR 348 är en lätt, kompakt och lättanvänd jordfräs med stor manövrerbarhet. Utombordsmotor Nu med 7 års garanti. STIGA MULTICLIP 547 D GRÄSKLIPPARE HUSQVARNA LB 146 GRÄSKLIPPARE Enkel att använda och idealisk för klippning av mindre gräsmattor. 85 cm klippdäck En praktisk basjordfräs som är lätt att manövrera. Motvikt som ger bättre balans, stänkskydd och plantskydd för mindre stänk och skada på vegetationen. Ergonomiskt och bekvämt loophandtag samt ett kraftigt riggrör i aluminium. Alternativt som tilläggsutrustning PolyCut 6-2 med rörliga plastknivar. STIHL RM 2.2 R GRÄSKLIPPARE Gräsklippare med stålram, som riktar det finklippta gräset mot marken. Comfort Edition har en bekväm sits med högt ryggstöd för optimal körkomfort.. Begär offert! HUSQVARNA R214TC ÅKGRÄSKLIPPARE Utrustad med en tvåcylindrig motor och ett 94 cm klippaggregat. bettskydd) • 1 svart/orange transportväska • 166 cc STIGA-förbränningsmotor, med elektrisk start • Försett med nya Fulcrum-styret – justera höjden och vinkeln under klippningens gång • Klippbredd 51 cm • 4-in-1-klippmetod: samlar, finfördelar gräset, sidooch bakåtutkast. STIGA MULTICLIP 750 S GRÄSKLIPPARE • 166 cc STIGA-förbränningsmotor • Självgående • 48 cm klippbredd • STIGA Multiclip mulchingsystem. • Ergonomisk, soft grip handtag • Möjlighet att växla till sidoutkast • Robust och hållbar stålram • 414 cc STIGA-förbränningsmotor • Hydrostatisk transmission • RAC-systemet för snabbt byte av klippaggregat och tillbehör ingår • Kan kombineras med klippaggregat som har QuickFlip-teknik • Ramstyrning • 432cc STIGA-förbränningsmotor • Hydrostatisk transmission • RAC-systemet för snabbt byte oav och tillbehör ingår • Kan kombineras med klippaggregat som har QuichFlip-teknik • Ramstyrning. STIHL RM 2.0 RT GRÄSKLIPPARE Praktisk och lätt gräsklippare med stålram, som riktar det finklippta gräset mot marken. Klippbredd 95 cm. Bensindriven åkgräsklippare med frontmonterat klippaggregat. Den perfekta gräsklipparen för upp till 1.500 m² grönytor. Lätt startad bensinmotor. Inkl. bettskydd) • 1 gräsbett, klipplängd12 cm (ink. Bioklipparen är dessutom utrustad med en steglös variodrift så att hastigheten kan anpassas efter dina önskemål och gräsmattan. Inkluderar AK 20 batteri och AL 101 laddare. Löstagbart transmissionshus med smörjmöjlighet säkerställer förlängd produktlivslängd. Perfekt upp till 1.500 m² grönytor. Utrustad med ett justerbart och fällbart styre samt transporthjul
Det ordnas en tävling på lördag och en på söndag med olika banor. Båda tävlingarna berättigar till FM-seriepoäng, vilket gör att de finländska topparna deltar. – Till all lycka finns det ortsbor och andra klubbar som ställer upp. Det brukar inte bli någon trängsel fast det är mycket folk, säger Ljungqvist. Man lämnar inget åt slumpen. Den här gången är de inhemska toppförarna med, då det är fråga om en FM-deltävling. Där håller också klubbens juniorer till, både flickor och pojkar. Bara pappersarbetet inklusive polislov, miljölov och bullertillstånd kräver sitt. HANNES RUNDQVIST berättar att eftersom helgens tävling ingår i AKK:s FM-serie som den första asfaltsprinttävlingen för säsongen, ställs det högre krav både på förarnas personliga utrustning och på deras bilar. En av de tävlande ger järnet på asfalten i Horsbäck. Det är inte koner utplacerade på en stor asfaltplan, säger Ljungqvist. Men man har ett bra samarbete med företagarna i Horsbäck och med Raseborgs stad, kanske för att både arrangörer och publik alltid skött sig bra. Rundqvist är en av dem som står för besiktningen. – Vi har fått tigga och be på andra sätt, säger Ljungqvist. – Vi har alltid fått bra respons efteråt, säger Rundqvist. Det är fråga om bilar med oerhörda vägegenskaper, säger Rundqvist. Den lokala motorklubben E/TMK-UA ordnar sin traditionella sprinttävling för 20:e gången i Horsbäck. Det är lugnt och kallt vid besiktningsstationen i Horsbäck när jag träffar Johan Ljungqvist, Hannes Rundqvist och Krister Dahlqvist som är en del av arrangörsstaben för den jubilerande sprinttävlingen. Man hoppas på 60 tävlande bilar till jubileumsracet. Men på lördag lär det bli varmare. Johan Ljungqvist » » Den årliga biltävlingen i Horsbäck är en stor men omtyckt satsning av den lokala motorklubben i Ekenäs. Frivilliga brandkåren från Mietois har en specialutrustad brandbil för motorsportsevenemang. Det torde inte vara omöjligt. Avkörningar sker nu och då. MAN HOPPAS på en publik på mellan 500 och 1 000 personer. Kristoffer Nöjd 050–553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Det är en omtyckt tävling i och med att det är en bana på vägar. Tävlingskonceptet gör också att tävlingen är överskådlig och man kan röra sig på området på ett tryggt sätt. Dessutom kotaktar man alla berörda fastighetsägare på området som var cirka 20 när det begav sig för 20 år sedan och nu är cirka 200. MEN DET ligger mycket arbete bakom tävlingen. Du kommer nära bilarna och kan prata med förarna. Tävlingen är motorklubbens viktigaste inkomstkälla. FARTFYLLT. Tävlingscentret är vid besiktningsstationen i Horsbäck. De ekonomiskt sämre tiderna syns så till vida att man inte lyckats anlita någon huvudsponsor i år. ÅU NYHETER MOTORSPORT ONSDAG 24 APRIL 2024 18 Plattan i botten för 20:e gången På helgen kan man se renodlade tävlingsbilar, utrustade för hundra tusentals euro, köra upp till 190 kilometer i timmen på ett industriområde i Ekenäs. Då fungerar A-katsastus parkering som tävlingscenter med depå, besiktning och tävlingskansli. – Det säger något att förberedelserna börjar redan i december, säger Ljungqvist. Den som kör banan på snabbast tid vinner sin klass. Sprinten i Horsbäck är en populär tävling. – EMK har en otroligt bra talkoanda. Evenemanget är populärt också bland barnfamiljer. – Som åskådare kan du röra dig fritt i depån. Åtminstone sett till däck och rusande motorer. Man ha till exempel valt att ha en traumaläkare på plats även om det inte är ett officiellt krav. – Det är en hobby som går i arv, säger Dahlqvist. – Det är en omtyckt tävling i och med att det är en bana på vägar. MULTIFOTO. På lång sikt drömmer man om ny asfalt på banan i Grabbskog där EMK:s huvudsäte och hemmabana finns. Men det här har hittills inte varit något problem. MULTIFOTO EPICENTER. – Vårt eget välfärdsområde tillåter inte att brandbilar används i det här syftet, säger Ljungqvist. – Topphastigheterna är i 190-snåret på den nedre rakan. Det handlar om tjänster och gentjänster, säger Krister Dahlqvist. På plats finns också en välutrustad brandbild från Egentliga Finland. Bilarna startar med 30 sekunders mellanrum, så det är fartfyllt och publikvänligt från början till slut. Ekenäs Motorklubb har cirka 90 medlemmar men det behövs närmare 120 funktionärer för att genomföra evenemanget, bland annat till biljettförsäljning, kiosker och flaggposter. Det är trevligt att jobba när man ser att också de andra sliter, säger Ljungqvist
Johan Ljungqvist, Krister Dahlqvist och Hannes Rundqvist hör till tävlingens arrangörsstab. ÅU 19 ONSDAG 24 APRIL 2024 MOTORSPORT NYHETER JOBBAR PÅ. 10-14 Fabriksvägen 1, Björkboda BÅTCENTER EKENÄS Västerby strandväg 8A Ekenäs +358 2 42 3242 sales@venekeskus.com BÅTCENTER KIMITOÖN Fabriksvägen 1 Björkboda Välkomna på 15 % På flytvästar & tillbehör (gäller lagerprodukter) Fullt av fina båtar till påseende! T.ex. 10-14 Fabriksvägen 1, Björkboda I FÖRNYADE BÅTCENTER KIMITOÖN! 27.4 kl. KRISTOFFER NÖJD ALLA VATTENLEKSAKER 40 % I FÖRNYADE BÅTCENTER KIMITOÖN! 27.4 kl. nyheten YAMARIN 80 DC & favoriter från Buster & Cross Spännande bytesobjekt Kaffe & GRILLKORV Vinn en Y amaha M18! LOTTERI
Projektchef Janne Wikström från Trafikledsverket säger så här i ett pressmeddelande: – Stålkonstruktionens första krävande flyttning har planerats omsorgsfullt. 2. Blockens delar har levererats i delar från Steel Group Pohjanmaas verkstad i Uleåborg till byggplatsen, där de monterats ihop genom svetsning på plats. Dagen D inträffade på fredag när den första delen började flyttas på plats. Gurkmajonnäs •. – Paprikamajonnäsen har varit en succé här allt sedan Heikki Salmela lanserade den år 1977 till grillspettet Shashlik. VEKE-vitlöksmajonnäs Källa: Hesburger » » Fjolårets data visar att det går 13 påsar majonnäs per invånare i Forssa. Enligt fjolårets statistik såldes hela 13 påsar majonnäs per Forssabo, vilket gör staden till en verklig majonnäshuvudstad. – Vi är glada över Forssabornas majonnäsentusiasm! Resultatet förklaras säkert också med att det finns fyra populära Hesburgerrestauranger i Forssa, och de ligger alla längs livliga trafikförbindelser, säger Hesburgers kommunikationschef Petteri Pohjonen i ett pressmeddelande. Den första etappen genomfördes under veckoslutet. FÖRSÄLJNINGSSIFFRORNA visar att finländarnas klara favorit fortsättningsvis är paprikamajonnäs, medan det är en annan smak som dominerar i andra länder där Hesburger har restauranger. FÖRTÄRS I FORSSA. 1. Paprikamajonnäs •. Paprikamajonnäsen har varit populärast under flera år i rad. TRAFIKLEDSVERKET I FREDAGS. I försäljningsdatan går det också att utläsa att mest majonnäs i förhållande till antal invånare går åt i Forssa. Ett block har två huvudbalkar, tvärbalkar och tvärbalkar med rep. Vi har ändå litet annorlunda smaklökar jämfört med andra länder. ÅU 21 ONSDAG 24 APRIL 2024 NYHETER Första etappen för stålkonstruktionen på nya bron avklarad Balkarna som bildar stålkonstruktionen för snedkabelavsnittet på den nya Rävsundsbron har satts ihop på byggplatsen och den första flyttningen är avklarad. TRAFIKLEDSVERKET Hesburger: Här äts det mest majonnäs Hamburgerkedjan Hesburgers försäljningssiffror från 2023 visar att finländarnas föredrar paprikamajonnäs framom andra majonnäsvarianter i restaurangernas utbud. ÅU Populära smaker Mest sålda majonnässorterna •. Den längsta delen av stålkonstruktionen på bron skjuts på plats i tre etapper medan en del lyfts på plats och en monteras på stöden i Pargasänden av bron. STÅLKONSTRUKTIONEN. Den nya Rävsundsbrons stålkonstruktion består av sammanlagt 20 block. 3. Flyttarbetet inleddes från S:t Karinssidan, där stålkonstruktionen hade monterats på monteringsunderlaget, det vill säga på en så kallad lanseringsbädd. ÅU » » Den första av sammanlagt tre flyttningar av nya Rävsundsbrons stålkonstruktion lyckades bra. PRESSBILD. Konstruktionen rör sig cirka sex meter i timmen då den glider framåt. Stålstrukturen flyttas sakta på sin plats genom att i praktiken skuffa den på plats under sammanlagt tre olika tillfällen. Siffrorna baserar sig på försäljningen av Hesburgers 40 grams majonnäspåsar. Det visar Åbobaserade kedjan Hesburgers statistik. KONSTRUKTIONEN skuffas på plats från S:t Karinshållet ända mot pylonstödet T3 i mitten av sundet medan stödet som kommer mellan pylonerna T3 och T4 lyfts på plats i ett senare skede. Under helgen kunde den första cirka 100 meter långa delen flyttas. Hesburger finns utöver Finland också i de baltiska länderna, Bulgarien, Ukraina, Tyskland och Polen, och i dessa samtliga länder är det gurkmajonnäsen som toppar försäljningen, säger Pohjonen i pressmeddelandet. SKILLNADEN TILL plats två, Björneborg med 5,4 påsar per invånare, och plats tre, Åbo med 5 påsar per invånare, är markant. Så här såg det ut i fredags då den första delen av stålkonstruktionen ”skuffades ut” mot sin slutliga plats. Arbetet fortsätter genom att montera följande del på lanseringsbädden och nästa flytt äger rum i början av sommaren
» » Monica Henriksson fick pris för sitt livsverk – att introducera och lära musik till barn och unga.. Den populära musikleken har för barn under skolåldern startade Henriksson 1983 och samma år lade hon också grunden för musikskolans, numera musikinstitutets, barnoch ungdomskörer. – Jag vill se barnen och inspirera dem. ÅU NYHETER KULTUR ONSDAG 24 APRIL 2024 22 Belönad musiklärare : ”Alla är musikaliska på något sätt” Monica Henriksson som introducerat tusentals Ekenäsbarn till musikens glädje är övertygad: alla besitter någon form av musikalitet. Jag hoppas att de finner att musik är trevligt – att de får en bra start om det sedan blir hobbyeller proffsnivå. Årets blåsare: Liisa Gunnelius, Turun Metsänkävijän Soittokunta. UNDER HELGEN arrangerades Finlands svenska sångoch musikförbunds förbundsdagar i Mariehamn. Man ska få vara den man är i förhållande till musiken. Det finns också de som älskar musik men som inte vill ge ut någonting av sig själv. – Man kan tidigt märka att en del har bra rytmsinne eller sjunger bra. Årets körsångare i damkör: Malla Lignell, Hangö damkör Decibella. Årets funktionär: Berndt Södergård, Aurorakören. Monica Henriksson fick motta förbundspriset för Årets ledare för unga – Gunilla Josefssons pris 2024. Därför tvingar jag aldrig någon till att uppträda. Josefsson var musiklärare i Ekenäs och drev en egen musikskola där också Henriksson jobbade en kort tid innan hon anställdes som blockflöjtsoch pianolärare på Ekenäs musikskola 1981. HENRIKSSON ÄR barnträdgårdslärare i grunden och hann jobba på Övriga pristagare •. •. – Det är ett ganska nytt pris som instiftades efter att Gunilla Josefsson gick bort för drygt fyra år sedan. Henriksson som jobbar som musiklärare vid Raseborgs musikinstitut ser sig som en inspiratör. Man ska få vara musikalisk på sitt eget sätt. •. Men det är egenskaper man hinner utveckla senare också
– Det har varit ljuvligt. Jag försöker sätta gränser och se barnen som individer. www.kaivotarvikkeet.fi Finns i olika storlekar, som komposit eller PE-plast. Belönad musiklärare : ”Alla är musikaliska på något sätt” STORTRIVS. Många barn har frågat vad jag egentligen jobbar med när de bara sett mig leka och sjunga. Locken tål även hård belastning av bland annat snö. Jag hoppas att de finner att musik är trevligt.. Vattenanalys Vi analyserar brunns och övrigt vatten i samarbete med Eurofins, Finas ackrediterade laboratorier. Den enda nackdelen Henriksson ser är att jobbet som i huvudsak sker på eftermiddagar och kvällar naggar ett normalt liv och umgänge i kanterna. – Den erkänslan har jag fått under alla år av barnen och deras tacksamma föräldrar. I dagens läge är de cirka 100. Jag har haft världens bästa jobb – ett på alla sätt positivt jobb. Utöver det finns alla barn i musikinstitutets körer. – Det har jag säkert lärt mig genom åren. Monica Henriksson tycker att hon har världens bästa jobb då hon får lära musik till barn och unga. – Å ena sidan skulle jag bara vilja fortsätta. Våra vattenfilter är tillverkade för att eliminera orenheter och föroreningar från vattnet. – Det har blivit många människomöten. Det är få förunnat att ha ett sådant yrke. Vi mäter inte bara de olika parametrarna utan vi förklarar också vad dessa betyder och vad de kan förorsaka just för dig! www.vattenanalys.fi www. Se urvalet på vår hemsida! www.marinetarvike.fi Ni kan hämta från lagret eller så skickar vi varorna med Matkahuolto. De som sett Henriksson handskas med små, ibland bångstyriga barn i en musikklass eller under ett uppträdande på scenen, distraherade av sina förväntansfulla föräldrar i publiken, imponeras av hennes lugn och milda auktoritet. suomenvesianalyysi.fi Vi hjälper även med val av vattenfilter i fall det behövs. PRISET SOM ÅRETS ledare för unga ser Henriksson som erkänsla för det hon gjort och trivts med – också från någon annan är barnen och deras föräldrar. Även skräddarsydda special analyser. Våra lätta brunnslock håller tätt i många år. ÅU KULTUR NYHETER 23 ONSDAG 24 APRIL 2024 www.wmg.fi | info@wmg.fi | Panimokatu 1, 20760 PIISPANRISTI (möjligt att hämta direkt från lagret) Marinvaror Vi har ett brett urval av bryggtillbehör på lager. – Jag älskar att få umgås med barn i musiken. – Jag trivdes bra med att jobba med barn på dagis och var orolig hur jag skulle klara av att få träffa barn bara 45 minuter i veckan. Som mest hade bara musikleken 200 barn i rullorna. – Men det är mitt val av yrke. KRISTOFFER NÖJD daghem i två år innan hon utbildade sig till musiklekskollärare. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Jag vill se barnen och inspirera dem. ATT FÅ TILLBRINGA TID med barn och unga i musikens tecken har gett Henriksson ett stort livsinnehåll. Locken är lätta att montera samt lätta att lyfta bort vid behov. Vårt mål är att leverera följande dag efter beställning! Brunnstillbehör Har du ett tungt eller icke hållbart lock på din brunn. Jag är en liten del av deras liv och de är en liten del av mitt. Men Henriksson har fått sin beskärda del av barn ändå. Hon fascineras av att få se barnen utvecklas till körsångare, hobbyeller till och med proffsmusiker. Det är ett bevis på att de har fått en bra start. Byt ut det till ett av våra lätta brunnslock. Då drömde jag om att starta upp ett halvtidsdagis med mycket musik i verksamheten. Å andra sidan måste man sluta någon gång, helst medan man ännu själv kan välja att göra det. Också de som går vidare i sitt musicerande är en viss erkänsla för mig. Det känns tudelat att lämna ett jobb som hon älskar efter över 40 år. Badstegar, pollare, bryggfender, kopplingsdelar, båtslip m.m. Även om hon blir kvar som timlärare går Henriksson går i pension i höst
– Det är Arkimedes lag, säger Bengt Nyman, Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbunds miljöombud i Raseborg och jordbrukare vid Svartån. Också ekoodlaren Jan Wikström har flera hektar av sitt skifte under vatten. Ådalen mellan Åkerfors och Junkarsborg i Svartå är nationellt värdefullt kulturlandskap. – Det borde ha gjorts ett utbyte av material. Så här har det sett ut sedan hösten 2021. Det översvämmade området vid Svartån den 9 april. LUVY FÖRSÖKTE ändå åtgärda problemen samma höst genom att breda ut stenmaterialet på ett större område och flytta det mot åns kanter. NTM-centralen utgick från att det skulle göras ett utbyte av bottenmassa och ansåg att LUVY kunde utföra projektet utan tillstånd enligt vattenlagen men med vissa förbehåll, bland annat skulle markägarna höras och åtgärderna skulle inte få påverka vattenhöjderna högre upp i ån. Det handlar om cirka 5 hektar, säger han. Men i stället lade man bara till stenmaterial, säger Wikström. Men det finns en oro. Det har lett till att översvämningarna har förekommit alla år sedan 2021, säger Nyman. Det hittades ingen betydande koppling mellan åtgärderna och översvämningarna, säger Jaana Pönni, verksamhetsledare på LUVY. – Om man öser fuktigt material på gyttjiga kanter så ramlar det ner tillbaka, säger Nyman. Sedan fick vi läsa om det i tidningen, säger Wickholm. Men det är inte hela sanningen i ett strömmande vatten. BLÖTT SKIFTE. – Varken jag är eller min pappa har sett så här mycket vatten på våra åkrar förut. Man hörde bara ljud från området. Här går åsikterna isär. Åtminstone 10 hektar odlingsjord är översvämmat. Och nu anser bönderna anser att just det som inte fick ske enligt NTMcentralens villkor har skett, det vill säga att vattennivån har påverkats av att material har lagts till på ett grunt område utan att något har tagits bort. Hoppas det torkar upp till vårsådden, säger Wickholm så där lugnt som bara en bonde kan. – När det skedde visste vi inget om det. Jan Wikströms åkrar i förgrunden och Markus Wickholms åkrar bakom trädlinjen. Det höjde åbottnen med cirka 20 centimeter där fallhöjden är 30 centimeter. » » Odlare hävdar att miljöprojekt gick snett – vattenskyddsförening som utförde det håller inte med. Men just nu ser landskapet inte ut som det ska. Det uppstår virvlar som bromsar och styr vattnet fram och tillbaka. Nu har jag varit tvungen att lämna osått nere vid åkanten. Bengt Nyman och Markus Wickholm på Wickholms översvämmade åker. – Jag har alltid sått höstsäd ända ned till ån. ÅU NYHETER ONSDAG 24 APRIL 2024 24 Översvämmade åkrar i Svartå fjärde året i rad Marcus Wickholm är jordbrukare i 16:e generation på Teira gård med anor från 1556 i Svartå. Det började enligt jordbrukarna efter att den regionala vattenskyddsföreningen Västra Nylands vatten och miljö, LUVY, förverkligade en forsrestaurering vid Junkarsborg i Svartån. SOM EN del av projektet Laxfiskarna till Karisån 2030 bredde LUVY ut cirka 90 kubikmeter eller cirka 200 ton sten och grus på ett cirka 500 kvadratmeter stort vattenområde för att skapa gynnsammare förhållanden för laxfisk och flodpärlmusslor. KRISTOFFER NÖJD. – En utomstående expert undersökte sambandet mellan översvämningarna och restaureringsarbetena. – Om man breder ut materialet på ett dubbelt större område påverkar det djupet i samma mån. ÖVERSVÄMMAT
ÅU ONSDAG 24 APRIL 2024 26 FOTO: BIG STOCK O nsdagkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 16). Mycket nöje!. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt
ÅU 27 ONSDAG 24 APRIL 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år
Temperaturen stiger till mellan -1 och +6 grader. Lätt nederbörd, både i form av snö och regn, kan förekomma tidvis i hela landet. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Molntäcket spricker upp under dagen i söder, i kväll lokalt också i landets mellersta del. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Åbo 2024. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 29 ONSDAG 24 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1035 1040 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +3 -1 +4 +2 +2 +2 +2 +2 +5 +4 +5 +5 -2/ -2/ -1/ +2/ -0/ +0/ +1/ +0/ +2 +3 +5 +5 +6 +4 +4 +6 6 4 6 7 5 5 3 Tor +5 +7 +8 +5 +6 +5 +5 +7 Fre +6 +6 +7 +5 +7 +7 +7 +7 Lör +6 +6 +6 +5 +7 +7 +7 +8 Sön +8 10 13 +9 13 11 10 11 Amsterdam 9 1 Aten 22 1 Berlin 6 4 Bryssel 10 1 Budapest 9 4 Dublin 12 1 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 5 1 Larnaca 24 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 24 4 London 8 1 Madrid 17 1 Malaga 21 1 Mallorca 10 5 Moskva 11 1 New York 15 1 Oslo 6 1 Paris 12 1 Prag 5 1 Reykjavik 9 1 Rhodos 24 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 5 5 Stockholm 4 4 Tallinn 1 Venedig 11 1 Warszawa 6 1 Wien 5 1 Zürich 3 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I resten av landet är molnigheten riklig. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Den sydliga vinden är mest måttlig. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl
Lindh), Kristina Söderholm (f. •. Sten Öhman, klassens yngsta, sände hågkomster och varma tankar till våra avlidna klasskamrater. Lindholm), Margó Storm (f. Sommarvistelse på Lillholmen kan sökas av en kulturarbetare, bibliotekarie eller pedagog inom den fria bildningen. – Under hösten 2023 lyckades förlaget med den sällsynta bragden att genom sin utgivning skapa en vital finlandssvensk debatt kring litteraturens värde och kvalitet. Två svensklärarpris till lärare i Åbo Kaj Borg, lektor i svenska språket vid svenska institutionen vid Åbo universitet, Åbo, och Linda Raiko, lektor i svenska vid gymnasiet Turun normaalikoulu och bosatt i S:t Karins, är två av de lärare i svenska i finska skolor som får pris av Svenska folkskolans vänner. Alla uppskattade vi Calles fina guidning. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi SONJA OCH PATRIK BENGTFOLKS. Lindström) (skymd), Margareta Engblom (delvis skymd), Gunilla Avellán, Stina Tiainen (f. Inom ramen för sin profession har han med framgång verkat som kapellmästare på Åbo Svenska Teater, Tampereen Teatteri och Svenska Teatern samt som kapellmästare och pianist på Nationaloperan. ”Ellips förlag gör en kompromisslös insats i den litterära världen för att främja kvalitet, mångfald och förnyelse”. •. Träffarrangemangen stod Margó Storm för. KULTURPRISET på 15 000 euro går till Ellips förlag i Vasa, ”ett förlag drivet av poetiska eldsjälar med gott renommé”. Folkbildningspriset går till minister Pär Stenbäck Svenska folkskolans vänners Folkbildningspris på 15 000 euro går till ministern Pär Stenbäck i Esbo. ÅU SOLSIDAN 31 ONSDAG 24 APRIL 2024 Hur väljs mottagarna. – I Pär Stenbäck har demokratin en vältalig förkämpe och outtröttlig talesman, där perspektiven är den vise statsmannens, integriteten orubblig, analyserna klarsynta och brännande relevanta, står det i motiveringarna. Allmänheten har möjlighet att ge tips på prisoch medaljmottagare till Svenska Folkskolans Vänner via ett webbformulär, som är öppet året runt. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD AGNETA MÖLLER-SALMELA. På Lillholmen i Västanfjärd får skådespelaren Viktor Idman, Helsingfors, vistas under den första hälften av sommaren, medan regissören Anna-Karin Grönroos, Helsingfors får vistas där under den andra halvan av sommaren. Fagerström), Brita Pettersson (f. Sara Nyman i Pargas, som debuterade i höstas med diktsamlingen ”Viltvård” får ett tre veckor långt vistelsestipendium av Svenska folkskolans vänner på Biskops Arnö i Sverige. Vi höll en tyst minut över våra förlorade kamrater. Brobyggarpriset på 10 000 euro går till Tiina Lymi, regissör, manusförfattare och skådespelare, Helsingfors. Sara Nyman får åka till Biskops Arnö VISTELSESTIPENDIER. •. – Med ett djärvt manus och dito regiarbete av ”Stormskärs Maja”, där regissören Tiina Lymi inte valt den lättaste vägen, placerar hon sig själv bland den nya erans visionära filmskapare som bevisar att biosuccéer kan vävas av det finlandssvenska arvet. – Segerstråles gärning omspänner allt från en hög professionell nivå till att hålla liv i folkliga traditioner, står det i motiveringarna. Förlaget belönas för att med stor glöd och hängivenhet ha bidragit till att främja och förvalta viktig finlandssvensk litteratur som hotas av marginalisering. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD MARTIN SEGERSTRÅLE. Därefter fortsatte vi vårt firande på i Strandhotellets restaurang med gruppfotografering, välkomstskål, tre menyers tidig middag och livliga diskussioner. Vi var 15 glada f.d. Efter att ha avnjutit fin samvaro, mat och dryck, läste Siv en dikt om LIVET. Nurmio), Sten Öhman, Siv Österås (f. EN ANNAN Hagforsmedalj går till Martin Segerstråle, kapellmästare och pianist, bosatt i Sibbo, men verksam i många år i Åbo. DE ÖVRIGA medaljerna går till Ebba Carling, filosofie magister, Petalax; Alexandr Foy, samhällsaktivist, Helsingfors, och Ulla Granfors, rektor emeritus, Vasa. En lärare som undervisar i svenska i en finsk skola kan också få priset för att ha främjat samarbete mellan svensklärare eller nätverkat för att främja att undervisning, läromaterial, utbildning eller fortbildning utvecklas. Stenbäcks långvariga publicistiska verksamhet som skribent, recensent och talare i såväl Finland som utanför landets gränser betecknas som en genomgripande folkbildande insats av största betydelse. Också Sirja Lassila, svensklärare vid Gräns-och sjöbevakningsskolan i Imatra, Riikkaliisa Puomio, ambulerande svensklärare, åk 4–6 vid Päivärinnan koulu, Ylivieska och Kaisa Vaaherkumpu, lektor i svenska i Jyväskylä får pris. studenter årgång 1969 från Pargas Svenska Samskola som firade sitt 55-årsjubileum den 17.4 i Dalsbruk denna gång. Calle bjöd oss också till Kimitoöns sjöräddares utrymme, där han berättade om sjöräddarnas värdefulla verksamhet. PRIVAT. En priskommitté ger sedan förslag på prisoch medaljmottagare till SFV:s styrelse. Järnström), Anne-Gun Johansson (f. Vi påbörjade träffen med ett besök på fabriksudden, varifrån Calle Storm guidade oss i bruksmiljön, som ses på andra sidan viken. På gruppbilden från vänster: Margareta Ginman (f. Ansökningarna behandlas av en kommitté, som föreslår stipendiemottagare till SFV:s styrelse. Svanström) och Roger Johansson. Johansson), Mariella Lindén, Maj Björk (f. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD KJELL EKHOLM. över tjugo år, är ovärderlig och erbjuder årligen stadens skolklasser och lärare en oerhört stor mängd besök till biblioteket. Det muntliga berättandet där lärande och lek smälter samman i riktiga fysiska miljöer är värdefullt, och de magiska temabaserade rummen är byggda av läsinspiratören själv med återvinning som ledstjärna. Priserna på 5 000 euro delas ut i samarbete med föreningen Svensklärarna i Finland. Han har dirigerat bland annat Studentkören Brahe Djäknar vid Åbo Akademi och leder nu den nygrundade damkören Lux Aurea och Sångarbröderna i Sibbo. Föreningen Svensklärarna i Finland ger förslag på mottagare av Svensklärarprisen. Lagerström), Tom Essen, Solbritt Finnberg (f. SFV delade ut årets pris, medaljer och stipendier på sin utdelningsfest den 23 april i Helsingfors. Av oss 27 år 1969 dimitterade studenter har 4 avlidit. ARKIV/PRESSBILD ÅTERTRÄFF. I valet av svenska som filmspråk, i stället för landets majoritetsspråk, har regissören fungerat som en brobyggare mellan öar och fastland, och finskoch svenskspråkiga regioner i Finland, lyder en del av motiveringen. DE GÅR TILL verksamma lärare som har inspirerat och motiverat sina elever eller studerande till studier i svenska och som har ökat kunskapen om och intresse för de nordiska länderna, nordisk gemenskap och nordiskt samarbete. •. Vi tackar Margó för att hon hållit i trådarna till vår träff! 15 studenter firade 55-årsjubileum ÅTERTRÄFF. – Martin Segerstråle intog redan som ung en synlig plats inom det musikaliska i sin hemstad Åbo. Vi fortsatte samvaron och försökte uppdatera oss med vad som hänt efter vårt senaste 50-årsjubileum och förbättrade också världen en aning. Maj Björk berättade också om liknande hågkomster. SFV:s vistelsestipendier och skrivarstipendiet ”Lärare skriver” kan sökas varje år i december. SFV:s styrelse fattar det slutgiltiga beslutet om samtliga mottagare
11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Jakso 17/24. 1.15 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 7.13 Radio Suomen Aamu. 15.00 Yle Uutiset. 6.55 Hej Jycke. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.30 Löytöretki tuntemattomaan. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.35 A-studion på teckenspråk. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.20 TV4Vädret. 15.55 Unforgettable. 3.25 Simpsonit. 20.00 Yle Uutiset. 7.48 Tipo. 13.10 TV4Vädret. 8.10 Ykkösaamu. 8.00 Remonttipari. 8.10 Urheiluradio. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 11.40 Yle Oddasat. 10.00 Nyheter. 19.05 Sjungelungarna. 22.00 Yle Vega. 17.00 The mentalist. 10.45 Juha och Juha i naturen. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Ruben Stiller. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Omintakeisuutta ja vauhdikkuutta ihannoivaa japanilaista nykyjazzia. 13.50 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 16.55 Yle Nyheter från din region. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4569. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.00 Greta Gris. 23.10 Autopaja Goblin Works. 9.05 Fråga doktorn. 6.20 Kevään suuri leivontakilpailu. 9.00 Strömsö 2018. 10.00 Murdochs mordmysterier. 20.00 Vänner. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Tähdet, tähdet. 6.05 Sunny Bunnies. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 8.28 Galaxen. 20.15 Lilla Aktuellt. 10.00 Yle Uutiset. 2.00 Cyklopernas land. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.00 Lilla Tvåan. 19.15 Aftonandakt. Dagens viktigaste nyheter. 2.10 Suurmestari Ruotsi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.35 Hummersoppa, gubbar och minnen. 8.45 Hemmagympa med Sofia. 1.55 Yöradio. 16.00 Trucking hell. 7.10 Urheiluradio. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 12.00 Specialfamiljeliv. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.10 Snackmasters UK. 13.00 Simpsonit. 8.50 Gympastund: Kroppskontroll. 8.00 Simpsonit. 19.00 Lejongrottan Finland. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Riston Valinta. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.05 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket. 10.05 Valitut palat collection. 21.00 Subleffa: Pulp Fiction tarinoita väkivallasta. 21.00 Uppdrag granskning. 8.20 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 11.50 Arvokaman metsästäjät USA. 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Jakso 18/21. 9.11 Radio Suomen Aamu. 6.35 Hartaita säveliä. Jakso 10/10. JIM 14.00 Ice Airport Alaska. 18.50 Fåret Shaun. 19.50 Ranchen. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.30 Mord i paradiset. 10.30 Ett liv på havets villkor 11.00 Strömsö 11.30 Stugor 12.00 Buddy Guy: The Blues Chase the Blues Away 13.30 Saga och sanning i videospel 14.00 Filmstund: Ruva 14.20 I Lidias bil 14.46 Filmstund: Guled & Nasra 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.45 Agnete använder sin röst 17.12 Huset 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Bergens invånare 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare 20.53 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app 21.00 Filmstund: Ruva 21.19 Ruva 22.47 Oh nej, Lasse faller! 23.10 Imma Tataranni biträdande åklagare 0.00 Filmstund: Guled & Nasra. 22.25 Miriam Margolyes synar Australien. 16.30 X3M Nonstop. 16.00 Sanansaattajat. 10.35 Stugfixarna Norge. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 8/12. 23.55 TV4Vädret. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 En plats i solen. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2023. 1.30 Invandrare för svenskar. 18.20 Charlie och Lola. 7.05 Revenge Body with Martina Aitolehti. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 15.55 Yle News. 17.10 Uutispodcast. 2.40 Sportnytt. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.25 Jääkiekkoa: Pikkuleijonat kohti kotikisoja. 0.05 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 15.00 Arman under Polstjärnan. 0.00 The rookie. 13.55 Bytt är bytt. 1.00 Remppa vai muutto UK. 21.30 Därför lever vi längre. 18.00 Nyheter. 7.16 Riku och Rami sjunger. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 NCIS: Hawai’i. 0.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Draken och hissmysteriet. 22.00 Nyheter. 7.33 Jaakkos maskin. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.05 Vänner. 11.55 Kokkaushaaste. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Familjen Robertsson. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.10 Sää. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.00 X3M:s bästa. heinäkuuta. 19.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Kevään suuri leivontakilpailu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega <3 eurodance. 23.00 Yle Uutiset. 22.45 Elokuva: Syntynyt 4. 22.20 Leijonastudio. 12.01 Nyheter. 8.05 Fåret Shaun. 19.02 Helsinki Seriös: Les Vents Français. 12.30 Salatut elämät. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. Jakso 8/10. 22.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 0.00 Subleffa: Punainen vaara. 21.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. 21.05 Brysselin kone. 10.55 Livet på slätten 11.20 Från villebråd till måltid i Norden 12.00 Respasset: 20 år jorden runt 12.53 Bollywood style Finland 13.00 SuomiLOVE 15.01 Søren Vesters trädgård 15.30 Kummeli 16.00 Pojkarna i Punkaharju 16.30 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.15 Kummeli 19.40 Betrodd man 3 20.01 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.30 Trauma spår efter dödligt våld 21.00 Flammande nord 21.50 The Other Mrs Jordan: offer för en seriebedragare 22.36 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app 22.40 Solar wind alley 20.01 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Studio 65. 6.50 Aamuhartaus. 20.00 The Real Housewives Suomi. 15.30 Petolliset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.40 Yle Oddasat. 18.02 Jääkiekkokierros. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.25 Teds topp 10. 13.00 Puutarhan pelastajat. 7.10 Aamusoitto. 19.45 Leijonastudio. 8.15 PAW Patrol. Jenny Lehtinen. 2.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. Jakso 7/9. Jenny Lehtinen. 0.15 Gift vid första ögonkastet. 21.00 Filmstund: Ruva. 11.30 Unforgettable. 19.05 Jääkiekkokierros. 10.00 Moderni perhe. 10.00 Brysselin kone. 12.45 Merisää. 3.05 Valtateiden sankarit. 23.40 Yöklassinen.. 0.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 12.00 Remppa vai muutto UK. 12.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Huvila & Huussi. 14.05 Revenge Body with Martina Aitolehti. 21.00 Burgermännen i Asien. 9.54 Andrum. 18.00 Arman och femtioårskrisen. 10.15 Autonrassaajat. 2.55 Yöradio. 7.45 BUU-klubben. 8.15 Grön glädje. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.10 15 minuter från Sápmi. 1.20 Tunnelbanan. 15.02 Kulttuuriykkönen: Yhdysvaltojen uudesta sisällissodasta kertova Civil War sai kulttuurisodan osapuolet älähtämään. 1.10 Pyramidernas förbannelse. Dagens viktigaste nyheter. 0.50 Fire country. 21.00 Världens natur: Planet Earth 3 Brittisk naturserie från 2023. 13.00 Yle Uutiset. 16.30 Top Gear. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: En kvinna i Kabul 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Det besvärliga arvet 22.50 Oddasat 23.05 Sista ordet 23.35 Halv sju 19.00 Historia: En kvinna i Kabul. Merisää. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fråga doktorn (R) 12.05 Trädgårdstider (R) 13.05 Jon Henrik Fjällgren – mina världar (R) 14.05 Arvinge okänd – Danmark 15.05 Ett enklare liv 15.50 Den stora stjärnparaden 18.00 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2023. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Akademiska skriverier 23.25 Pengar pengar pengar 23.55 Romernas historia 1900-tal (R) 0.10 Rapport. 20.03 Vega <3 eurodance. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 6.59 Hyvää huomenta. 20.30 Robinson. 0.00 Nattklassiskt. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 1.00 Top Gear Finland: Husvagns-special. 14.00 Rekkakuskit jäällä. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 24 APRIL 2024 32 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 13.30 Elokuvamusiikin Klassinen kattaus. 11.05 Tavastland 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 16.10 Urheiluradio. 9.30 Latela. 20.00 Nyheter. 11.00 Sydvästra Finland. 7.59 Hyvää huomenta. 17.13 Radio Suomen Ilta. 7.18 Lapptäckshistorier. 14.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.55 Sydöstra Finland. 19.10 Biet Maya. 22.15 P3 Dokumentär: Skandalkirurgen Macchiarini och de dödliga experimenten. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 17.35 Humanistoch teologdagen 2024. 10.33 Radio Suomen Päivä. 0.20 Stilla havet. 17.10 Mord i paradiset. 2.00 Temptation island Finland. 0.06 Nattklassiskt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Päivän mietelauseen on kirjoittanut filosofi Georg Wilhelm Friedrich Hegel. 15.20 Romuautot rahaksi. 14.35 Levande arkiv: Från skyn med fallskärm. När är det dags att skaffa hörapparat, och hur vet man vilken typ man ska ha. 8.27 Lilla Tvåan. 11.44 Oddasat. 20.00 Finlands auktionskung. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. 7.22 Ella, Oscar och Hu. 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr. TV3 8.45 Svenska truckers. 18.00 Efter fem. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 13.20 Hormonerna rasa. 20.50 Abel och Fant. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 9.10 Wheeler Dealers. Jakso 10/22. 22.00 Radioteatteri esittää:. 17.00 Simpsonit. 19.20 Hej Jycke. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.25 Hem till gården. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.00 Kirpputorikisa. 13.00 Politiikkaradio: Kohti eurovaaleja. 23.00 Kuuluttajan vieras. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.20 Jääkiekko: Ruotsi-Suomi (u). 12.10 Kalle Haatanen. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.02 Urheiluradio. 9.20 Kirpputorikisa. 20.02 Sää. 6.05 Radio Suomen Aamu. 19.50 Wheeler Dealers. 8.13 Radio Suomen Aamu. 8.13 Dinoranchen. 20.00 Frendit. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.4. Jakso 10/12. 9.50 Allt till salu. 15.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! Jakso 6/10. 21.00 Asian ytimessä Jakso 10/12. 19.22 Vega <3 eurodance. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Remppa vai muutto UK. 8.00 Greta Gris. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.30 Käräytyskamera. 6.10 Sanna och regnbågslandet. 7.50 Merisää. 18.00 Svenska truckers. 23.00 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Toinen tu. Jakso 19/27. 21.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.02 Norman. 11.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 18.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 11.00 Supernova. Spielman: Spring came back to Vienna elok. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 18.35 Hartaita säveliä. 13.45 Stugfixarna Norge. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 6.45 Min lillebror. 6.35 Smurfarna. 7.53 Radio Suomen Aamu. Politiikkaradio vierailee Euroopan parlamentissa Strasbourgissa istuntokauden viimeisellä täysistuntoviikolla. Mietelause käsittelee taidetta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Möte med (teckenspråk) (R) 17.35 15 minuter från Sápmi (R) 17.50 Du är här! (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Världens historia: Disco (R) Brittisk dokumentärserie från 2023. 1.10 Vetenskapens värld: Djurparkskriget. KUTONEN FI 6.45 Museoiden mysteerit. 7.53 Ykköskolumni. 6.50 Lilla Tvåan. 9.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Herr Talman. 18.00 Historier från Norge runt. 13.00 Nyheter. 7.37 Mauno. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland. 20.03 Jääkiekkokierros. 10.50 Maatilan pelastajat. 23.25 Dokument utifrån: Det var en gång ett Nordirland. 23.40 Ekonominyheterna. 17.30 Lainvalvojat. 12.50 Museoiden mysteerit. 10.00 Save the Date Suomi. 3.55 Baywatch. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 16.45 Novosti Yle. 22.00 Specialtrupperna. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 6.25 Yles morgon. 15.05 Vilda finländare. Uutiset ja sää radiossa. 23.05 NCIS: Los Angeles. 2.55 Nyhetstecken. 18.50 Iltahartaus. 18.05 Slavnationen Danmark. 11.00 Uusi elämä etelässä. 17.10 Urheiluradio. 2.25 15 minuter från Uutiset. 20.00 Jääkiekko: Ruotsi–Suomi. 19.30 Veteranbilsverkstan. 18.03 Vega <3 eurodance. Herrmann: Preludi musiikista elokuvaan Vertigo (Los Angelesin FO/Esa-Pekka Salonen). Toimittaja Pasi Heikura selvittää, mistä eri sukupolvet ovat saaneet nimensä, ja mihin niitä tarvitaan. 18.35 Greta Gris. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 0.00 Yle Uutiset. 23.00 The footballer, his wife and the crash. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Kotka 10 (R) 0.20 Olet mitä syöt. 10.00 Helt galna sportgrenar. 9.35 Högspänning. 8.36 Hemma hos oss. 14.30 Kommande: Isaskar Keturis underbara äventyr. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.50 TV-shop. 6.00 Bing. 5.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Anslagstavlan 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2024. 21.50 Merisää. Jakso 3/12. 8.10 Vegetasaurier. 0.02 Yöradio. 19.00 Lyxfällan. 8.29 Pok och Mok. 20.15 Savannens djurliv. 7.55 Vad i all världen. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 20.00 TV4Nyheterna. 6.53 Martha pratar. 8.25 Namnsdagsgratulationer: 24.4. 23.10 Politiikkaradio. 5.45 Sverige idag. 21.00 Världens natur: Planet Earth 3. 14.00 Nyheter. 14.30 Aristoteleen kantapää: Sukupolvien nimet ovat ongelmallisia ja hyödyttömiä. 8.00 Nyheter. 18.55 Jääkiekkokierros. 10.55 Supertähtien yllätysremontit. 7.15 Charlie och Lola. 21.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.10 Ricky Zoom. 19.30 Jecko och Jessie och drömcampingen. 17.00 Uusi elämä etelässä. 16.09 Vega Eftermiddag. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.50 Design och hantverk 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Hormoner! 0.15 Bergman, Rossellini, Magnani. Att höra sämre är något de flesta äldre får vänja sig vid. 21.12 Radio Suomen Ilta. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 22.00 Fotbollens historia Svensk dokumentärserie från 2024. 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Ett hem för hunden UK 10.00 Renovera eller flytta 11.00 De rika och de panka 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 Annas läckra bakverk 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Onnenarpa 16.30 Masterchef Australien dessertmästarna 17.45 IS förevisar: Jag fick det på video 17.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään 18.00 Top Gear Finland: Husvagns-special 19.00 Burgermännen i Asien 20.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The real housewives Finland 22.00 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Toinen tu 22.05 Pohjolan laki 23.05 Vill du bli miljonär. 17.50 Löytöretki tuntemattomaan. Jakso 6/10. Jakso 8/12. 13.15 Köket. 22.08 Yöradio toiveiden yö. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Denver. 9.00 Suurmestari UK. 18.45 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 22.00 Bäckström. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2024. 17.57 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter. 14.55 The real housewives of Beverly Hills. 23.29 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 21.00 Stugfixarna Norge. 18.50 Merisää. 13.02 Paikka auringossa. 10.20 Kirpputorikisa. 21.48 Vega Musik. 12.35 Lyxfällan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.00 Race Across The World Suomi (R) 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9609. 1.02 Paikka auringossa. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 2.00 Yle Uutiset. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 4.05 Kyllä nolottaa. 18.25 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 18.00 Ulosottomiehet. 1.00 Gränsbevakarna Australien. 21.00 Top Gear. 7.50 Professori Balthazar. 8.50 Asunnon metsästäjät. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.05 MOT. 21.03 Dokumenterat: Aska på jordgubbarna. 23.00 TV4Nyheterna. 21.30 X3M Nonstop. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.50 Smurfarna. Jakso 7/24