24 maj 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. . Sidan 2 Snart flyttas konsten undan musikhuset Kriterier för coronastödet har väckt missnöje, men staden och Varha är maktlösa. 21. Årgång 200. 045 172 88 40 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! MIKAEL HEINRICHS ANNINA SUOMINEN. Fullmäktige väntas fatta det sista avgörande beslutet om musikhusbygget i juni och i höst fälls träden på blivande byggarbetsplatsen. ÅBO Sidan 3 Kantrade huset ersätts Adolf Ehrnrooths minnesmärke får göra Lotta Svärd och Trumslagarna sällskap i Tomasparken i Åbo. PARGAS Sidan 7 Missnöje med stöd åt vårdare Raseborgs stad anser att det inte längre är motiverat att stöda Raseborg Festival. Nummer 97. RASEBORG Sidan 11 Slopar stöd till festival Axxellbygget blir sent Sidan 9 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Ejdrarna är hemma igen Sidan 18 Det byggs ett nytt ”svenskhus” på Lönnvägen. Ska se ut precis som det gamla
Något mer om kostnaderna kan Suonpää inte säga förrän stadsfullmäktige har fattat sitt beslut om att man kan övergå till genomförandefasen, förutsatt att majoriteten säger ja. Det betyder att vi börjar fälla träd och hägna in området som ska bli byggarbetsplats i september. Träden på Självständighetsplan fälls i september. HAN SÄGER ATT man måste fälla träd på Självständighetsplan, eftersom musikhusbygget blir en stor byggarbetsplats. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 24 MAJ 2023 2 Åbo säljer kulturhistoriska hus Åbo stad säljer en helhet av byggnadshistoriskt värde då fyra träradhus och en ekonomibyggnad på Henriksgatan 8 är till salu för utgångspriset två miljoner euro. Senast den 10 juli klockan 14 ska anbud lämnas in till stadens anlitade mäklare OP Koti. Efter många om och men blev det Självständighetsplan. HUSEN SÄLJS till högstbjudande. Staden förbehåller sig rätten att godkänna eller förkasta anbuden. Musikhusets utomhuskonstnärer valda. Staden betonar att de säljs som en helhet och att det inte är möjligt att köpa enskilda lägenheter. ”Trumslagarna” får sällskap i sommar. Men nu blir det lite ont om tid, eftersom allt måste vara klart före byggarbetena kommer igång, samtidigt som vi också till exempel ska bygga andra utställningar. CARINA HOLM Arkitekterna och konstnärerna Tommi Grönlund, född 1967, och Petteri Nisunen, född 1962, ska skapa utomhuskonst i anslutning till Åbos nya musikhus Fuga, som ska byggas på Självständighetsplan vid åstranden. Adolf Ehrnrooths minnesmonument flyttas till Tomasparken där Lotta Svärd och ”Trumslagarna” finns i dag. – Minnesmärket ska placeras i Tomasparken, där statyn över Lotta Svärd och Niilo Savias ”Trumslagarna” redan finns. Tomten är drygt 2 620 kvadratmeter stor. Men var den karakteristiska blå vagnen ska finnas i fortsättningen är ännu oklart, säger Kormano. – Vi väntar med att fälla träd tills fåglarnas häckningssäsong är förbi. Lägenheterna som i dag är uthyrda är tillsammans 1 158 våningskvadratmeter. Förmodligen börjar grävarbetena i månadsskiftet september–oktober. STADEN KRÄVER att köparen förbinder sig till ett långt markanvändningsavtal med staden. STADSSTYRELSEN HAR redan i januari i år beslutat att helheten ska säljas, eftersom staden inte längre behöver husen. Konstverket ”Carro Celeste” och minnesmonumentet över genral Adolf Ehrnrooth måste flyttas i sommar, då nya musikhuset ska byggas på Självständighetsplan i Åbo. FÅR SÄLLSKAP. Musikhuset ska få grönområden med konst vid Östra Strandgatans kulturskvär, på en utomhusterrass i nordöstra delen av byggnaden, på utsiktsterrassen mot ån på byggnadens tak och i takträdgården mot sydost. DET NYA MUSIKHUSET har redan i mitten av april fått bygglov och Suonpää säger att det är normalt förfarande att ansöka om bygglov under utvecklingsskedet. ETT AVGÖRANDE beslut saknas fortfarande, men planeringsarbetet för nya musikhuset vid Självständighetsplan i Åbo är i full gång. Nu ska minnesmärket flyttas utan någon större diskussion, för att ge plats för stadens nya musikhus Fuga, som ska byggas där minnesmärket står i dag. I dag finns här 16 lägenheter och två kollektiv. HENRIKSGATAN 8. INTENDENTEN Riitta Kormano vid landskapsmuseet säger att tanken är att Ehrnrooths minnesmärke ska kunna lyftas och placeras på sin nya plats på en och samma gång. Den blå vagnen och fontänen får tillfällig adress hos landskapsmuseet. – Vi har inte kunnat göra något så länge marken har varit frusen med tjäle i jorden. De skapar installationer som kombinerar teknik, konst och vetenskap. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Adolf Ehrnrooths minnesmärke flyttas till Tomasparken där det får göra Lotta Svärd och Trumslagarna sällskap. MAJA MEURMAN I sommar flyttas konstverken undan för nya musikhuset Diskussionen gick het i början av 2000-talet om var generalen Adolf Ehrnrooths minnesmärke i Åbo skulle placeras för att hedra honom på bästa möjliga sätt. FASTIGHETEN avgränsas av Henriksgatan, Gertrudsgatan och Koskenniemigatan i närheten av universitetsbacken i Åbo. Exakt var är ännu oklart. Fyra skyddade träradhus säljs till högstbjudande, men utgångspriset är minst två miljoner euro. Grönlund och Nisunen ska tas med i planeringen redan från början och tanken är att knyta ihop områdena till en konstnärlig helhet med planteringar. MÅSTE FLYTTAS. Meningen är att stadsfullmäktige i juni ska fatta beslut om att planerna för Musikhuset kan genomföras. – Bygget kommer att ta upp stora delar av området. Sammanlagt 26 konstnärer och grupper ansökte om att få skapa grönområdeskonsten för nya musikhuset. Än så länge är det oklart exakt var minnesmonumentet över general Adolf Ehrnrooth ska placeras. MEN MONUMENTET måste flyttas i sommar, eftersom arbetena med musikhusbygget väntas börja i höst. Tidtabellen för planeringsoch det aktuella utvecklingsskedet har hållit. Också de här konstverken måste flyttas från Självständighetsplan under sommaren. Det är Studentbystiftelsen som har hyrt husen av staden för tillfället och de längsta hyreskontrakten sträcker sig till år 2026. TILL TOMASPARKEN. – Trafikarrangemangen förändras förmodligen när vi har hägnat in byggarbetsplatsen. DE TVÅ ANDRA konstverken på Självständighetsplan, Terho Sakkis fontän ”Soihtu” från 1975 och Mariella Bettineschis ”Carro Celeste” från 1994, får ny tillfällig adress på Landskapsmuseets gård. De skyddade husen kräver omfattande renoveringar. ÅU » » Skyddade träradhus på Henriksgatan 8 säljs för minst två miljoner euro. – ”Soihtu” ska sedan flyttas tillbaka när nya musikhuset är klart och finnas i anslutning till det. Hur trafiken ska ordnas är inte ännu klart eftersom vi väntar på fullmäktiges beslut först. REDAN I SEPTEMBER räknar Kimmo Suonpää, direktör för Åbos stadsbyggande, att arbetena med att fälla träd på Självständighetsplan i så fall kommer i gång
Nya takstolarna ska också ha samma form och placeras på samma sätt som de gamla. I övrigt ska huset se ut som det gjorde förr. Det gamla svenskhuset skulle renoveras men i stället blev det tvärtom – och det med besked. EFTER RASET täcktes huset in och blev stående på sned i sin grop i nästan ett år eller ända tills alldeles nyligen då arbetet på tomten igen återupptagits. Så här såg det ut på tomten ännu i vintras. MONICA FORSSELL SORGLIG SYN. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Svenskhuset skulle renoveras men stjälpte istället. Åbo stad har gett sin välsignelse för att förstörda konstruktioner och byggdelar får ersättas med nya, men stommen för ytterelementen kan återanvändas och meningen är att det nya huset ska se ut som det gamla. Byggnaden fick omfattande skador i raset och själva konstruktionen skadades. Enligt Åbo stads övervakningsjurist fanns det allvarliga brister i hur arbetena hade utförts och det saknades helt en plan för hur huset skulle stödas då grävarbetena genomfördes. ÅU Allt i 8 veckor för 49 € Nu byggs det nytt på Lönnvägen Huset på Lönnvägen i Åbo var ingen vacker syn i juni för ett år sedan. Nu är det gamla huset borta men delar som ska återanvändas ligger i en hög på gårdsplanen. ARKIV/KLARA FÄLT. Grävarbeten vid huset gjorde att husgrunden kollapsade och byggnaden rasade ner i en grop. Byggoch tillståndsnämnden beslöt också att byggarbetsledarens behörighet skulle utredas. Staden valde ändå i fjol somras att inte polisanmäla ärendet. Nu återupptas renoveringen. Åbo stad har gett grönt ljus för att skadade delar av hust får ersättas med nya. Efter raset satte Åbo stad stopp för arbetet på Lönnvägen och krävde en ny plan för hur arbetet på tomten fortsätter, hur huset stöttas och hur grunden åtgärdas. Raset inträffade i juni 2022. Efter att huset rasade riktade ledande tjänstemän vid Åbo stad skarp kritik mot hur grävarbetet vid huset hade skötts. Samma arbetsledare som kritiserades i samband med olyckan fortsätter ha hand om projektet. Med andra ord kan hen fortsätta leda arbetet på svenskhustomten och är fortfarande ansvarig för projektet. Eventuella räcken, detaljer, färgsättning och så vidare måste godkännas av stadsbildsarkitekten och Museiverket innan arbetena genomförs. NYTT HUS. VAD GÄLLER DEN ansvariga arbetsledaren har Åbo stad konstaterat att hen är behörig och har den erfarenhet som krävs. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 24 MAJ 2023 Gratulera till examen med en ÅU-prenumeration! Fira vårens studenter och andra utexaminerade med ÅU:s bästa prenumerationserbjudanden. Ge bort ÅU Surf i 12 veckor för 25 € eller Införskaffa din examensgåva senast den 4 juni på åu.fi. Svårighetsklassen, det vill säga ”krävande” är den samma nu som i det ursprungliga tillståndet. Svenskhusen, som byggdes efter kriget med bistånd från Sverige, är skyddade av Museiverket
Ränteplaceringar är en bra start för vem som helst. Avtalet träder i kraft i juni och har ingåtts för de fem följande åren. Men hon understryker att de på Ålandsbanken hjälpt henne mycket med frågor gällande hållbarhet och investeringar. Politikerna i stadsmiljönämnden är inbjudna och experten Ville Murrman, som har kartlagt området, ska presentera dess arter. EXPERTER VID ÅLANDSBANKEN. – Jag blev nyligen kund på Ålandsbanken, eftersom de satsar på att främja Östersjöns tillstånd. Suonpää förklarar att marknaden kommer ta hand om fenomenet och att priserna kommer sjunka. Bland mottagarna finns också konsthandledaren Sari Kippilä och konstnären Tuomo Tammenpää som får 13 000 euro för att ordna mörkerfestivalen Mörkö i Västanfjärd. För mig är det viktigt att investera hållbart och miljömedvetet, säger Kulmala. Naturskyddarna är oroade över att det ska gå lika illa för den här skogen som det har gått för Skansbackens skog i närheten och vill att området lämnas obebyggt. Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Ålandsbanken ordnade investerarfrukost i Radisson Blu Marina Palace i Åbo. Den här kulturfonden i Egentliga Finland förvaltar donationer eller testamenterade medel från fyrtio samfund eller privatpersoner. DE SAMMANFATTAR hur läget på marknaden sett ut det gångna året och vilka förändringar som kan förväntas resten av året. Marjukka Kulmala deltar som åhörare på investerarfrukosten och berättar att hon inte har mycket kunskap inom området. De hänvisar bland annat till stadens strategi om att ekologiska värden ska beaktas i planläggningen. – Priserna för företag håller för tillfället på att sjunka trots kriget. Hon deltar för att hon vill lära sig mer om hur det lönar sig att investera. ÅBO. De experter som ansvarar för dessa uppgifter övergår i samband med affärsöverlåtelsen som gamla anställda till Elisa Abp:s tjänst från och med den 1 juni. I dag klockan 15.30–17 ordnar planläggningsgruppen vid naturskyddsförbundet Luonto-Liitto i Egentliga Finland en demonstration för att försöka bevara de naturvärden som finns i den så kallade Skansens triangel, där staden planerar nya höghus i stadsdelen Skansen. De är relativt optimistiska gällande marknadsutvecklingen i Europa, trots att det nog finns riskfaktorer. Ränteplaceringar är en investering med lägre risk. Experterna säger att priserna på produkter så småningom kommer sjunka. Det här kallas för ’greedflation’, det vill säga att företag höjer priserna mer än det är motiverat. Elisa tar över en del av Aktias IT UTDELNING. Vi har redan nått inflationstoppen och nu bromsar inflationen in, säger Wennonen-Kärnä och Suonpää. Aktia Bank Abp och Elisa Abp har undertecknat ett avtal om ett långvarigt partnerskap, genom vilket Elisa i fortsättningen kommer att svara för en del av Aktias IToch nätadministrationstjänster. ÅU NYHETER ONSDAG 24 MAJ 2023 4 Experter vid Ålandsbanken säger att vi har nått inflationstoppen Nu lönar det sig att investera i aktier på lång sikt. 1,42 miljoner till kultur och vetenskap. För Marjukka Kulmala är det viktigt att investera hållbart och miljövänligt. KULMALA BERÄTTAR att hon är en aning besviken över att hållbara investeringar inte nämndes över huvud taget under presentationen. FÖR TILLFÄLLET håller företagen höga priser på produkter för att göra större vinst. ALEKSANDRA SJÖBERG INVESTERA HÅLLBART. Meningen upprepas flera gånger under investerarfrukosten som Ålandsbanken ordnade på tisdags morgonen i Radisson Blu Marina Palace i Åbo . – Ränteplaceringar är en bra start för vem som helst. Vad borde någon som inte är insatt i investeringar veta. Där presenterade Ålandsbankens aktiestrateg Tanja Wennonen-Kärnä och räntechef Jyri Suonpää sin marknadsutblick. De som vill delta i demonstrationen för skogen träffas klockan 15.30 på cykelvägen vid rondellen i korsningen av Skansgatan och Grusgatan. Föreningen Daisy Ladies får 10 000 euro för sitt långsiktiga och mångsidiga arbete med och för invandrarkvinnor. Kulturfonden Varsinais-Suomen Kulttuurirahasto delar sammanlagt ut 1,42 miljoner euro till vetenskap och kultur i Egentliga Finland. Men de huvudsakliga orsakerna för inflationen ligger annanstans, som till exempel i kriget, i utbudsoch logistikproblem och i Kinas covid-politik. Den största summan på 40 000 euro går till professor Juha-Pekka Salminens arbetsgrupp för ett projekt som ska öka intresset för växternas kemi och förståelsen för hur växternas egenskaper hänger ihop med den biologiska mångfalden och med stora utmaningar som utarmningen av naturen och bakterieresistens. I och med ändringen övergår 22 arbetsuppgifter inom Aktias IT-tjänster och nätadministration till Elisa. På banken hjälper vi med att hitta alternativ som lämpar sig för just dig, svarar Ålandsbankens Åbokontors chef Jennica Heikius och Tanja Wennonen-Kärna. Demonstration i dag för skog i Skansen EKONOMI. Det här betyder att priserna för konsumenter också kommer sjunka så småningom, säger Suonpää. Åbokontors chef Jennica Heikius, aktiestrateg Tanja Wennonen-Kärnä och räntechef Jyri Suonpää deltog på investerarfrukosten i Åbo
Böter skrevs ut till 39 förare för onödig och störande körning och till 158 förare för andra förseelser mot trafikreglerna. De misstänkta brotten är missbruk av förmansställning, tjänstebrott, olaga hot, misshandel och ringa misshandel. Totalt sju personer misstänks för brott och har förhörts under förundersökningen. En motivering var att det inte finns en klar rättspraxis kring bestämmandet av straffavgiftens storlek. På ovanstående eller andra grunder försattes 162 personer i tillfälligt körförbud. Totalt granskades över 2 000 fordon, av vilka 1 177 var mopeder, 228 motorcyklar, 98 lätta fyrhjulingar och 63 traktorer. Förundersökningen utredde 19 olika gärningar som ägde rum mellan juni och oktober 2022. Hangö gjorde fel när man köpte tjänster till hälsvovårdscentralen med direktupphandling. Förundersökningen är nu klar och ärendet har överförts till chefen för Kustbrigaden, som begärt utredningen, som beslutar om ärendet ska överlämnas till åklagaren för åtalsprövning. En direktupphandling är motiverad när en tjänst konkurrensutsätts och det blir klart att det inte finns något utbud av serviceproducenter. FÅR BÖTA. Det anser åtminstone Marknadsdomstolen. Därför dömer Marknadsdomstolen Hangö stad att betala 65 000 euro till staten. Man kollade också hur väl förare iakttog trafikreglerna. Domstolen anser att upphandlingsenheten inte har kunnat motivera direktupphandlingen i efterhand med det antagandet att det inte hade funnits intresserade serviceproducenter. I förundersökningen förhördes sammanlagt 44 beväringar och personer som fullgjort frivillig militärtjänst för kvinnor. Enligt domstolen har direktupphandlingens totala värde uppgått till drygt 1,4 miljoner euro. Vid motsvarande övervakning i fjol blev endast 11 förare fast för misstänkt rattfylleri, när antalet granskade fordon var cirka 1 400. I ett fåtal fall finns det anledning att misstänka att enskilda personer har hotats med våld och även utsatts för våld. Man har inte konkurrensutsatt anskaffningen med hänvisande till bland annat ett antagande om att intresset att ge anbud skulle vara litet. FÖRSLAGET till stadsstyrelsen i Hangö var att staden beslutar anföra besvär hos Högsta förvaltningsdomstolen. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD MILITÄR. Huvudstaben har gjort en förundersökning i ett fall där flera yrkessoldater som tjänstgör vid Kustbrigaden i Obbnäs är misstänkta. Böter delades också ut i 49 fall för otillräcklig ljuddämpning och i 291 fall för andra defekter i fordonet. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 5 ONSDAG 24 MAJ 2023 BLOMSTERDAGEN på Söderlångvik gård 27.5.2023 KL 11-17 • Trädgårdsmarknad med plantor och allehanda trädgårdsprodukter • Örtagård-presentation av trädgårdsprofilen Sonja Lumme • Musik av Baltic Gospel Singers och Jimmy Träskelin • Specialmeny på Ateljé Sami Tallberg × Söderlångvik • Samtal på museet med årets konstnär, skulptören Riku Riippa • Blomsterarrangemang av lokala florister – rösta på din favorit! • Häst och kärra genom äppelträdgården med Knab Stars • Barnens äventyrsrunda, start från Almastugan • Säsongsstart för Glassgaraget – och mer! www.soderlangvik.fi/blomsterdagen KOM MED OCH VÄLKOMNA SOMMAREN! Tar smällen på 65 000 euro Hangö får böta 65 000 euro för att inte ha följt lagen om upphandling när man köpte tjänster till hälsovårdscentralen under åren 2021 och 2022. I förslaget till styrelsen sades också att Hangö stads handlande inte har varit avsiktligt och detta bör beaktas vid bestämmandet av straffavgiften. För 75 fordon konstaterades att fordonskategorin hade förändrats från moped till motorcykel. Det har främst gällt olämpligt bemötande och språk under utbildning och övningar. Hangö stad har köpt tjänsterna direkt av Terveystalo och anpassat tidsperioden så att tröskelvärdet på 400 000 euro inte överskridits. Många rattfulla i polisens mopedkoll. Hon understöddes av Eira Salo (Saml.) och Pertti Ruuska (Sannf.). Befäl misstänks för brott i Obbnäs INRIKES. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Stadsstyrelsen i Hangö beslutade att inte överklaga domstolsbeslut om direktupphandling. Under helgen övervakade polisen mopeders och deras förares körduglighet i hela landet. Det finns skäl att misstänka att beväringar och personer som fullgör frivillig militärtjänst för kvinnor har behandlats osakligt av befälen. KONKURRENSoch konsumentverket anser att Hangö stad har brutit mot lagen om offentlig upphandling när man har köpt mottagningstjänster till stadens hälsovårdscentral av Terveystalo. Endast SFP:arna Sture Söderholm och Fredrik Rantala röstade för beredningens förslag att anföra besvär hos Högsta förvaltningsdomstolen. Ärendet har på Konkurrensoch konsumentverket initiativ behandlats i Marknadsdomstolen som kom med sin dom den 10 maj. För Grans förslag röstade också Bernt Förström (SDP), Helena Lesch-Saarinen (SFP), Sami Laine (SDP) och Jaana Pulkkinen (SDP). MARKNADSDOMSTOLEN anser att direktupphandling är ett undantag från huvudregeln och att grunderna för direktupphandling finns utförligt beskrivna i lagen om upphandling. Jouni Peiponen och Eero Salo, distriktsåklagare vid åklagardistriktet i Södra Finland, har utnämnts till åklagare. Efter omröstning vann Grans förslag med sju röster mot två. Polisinspektör Tuomo Katajisto vid Polisstyrelsen anser att det är både oroväckande och överraskande att antalet rattfyllerister som påträffades i samband med övervakningen var mångdubbelt jämfört med i fjol. Totalt påträffades 38 förare som misstänks för rattfylleri och 126 förare saknade ett tillräckligt körkort för fordonet. UNDER ÄRENDETS behandling föreslog dock Birgitta Gran (VF) att man inte överklagar ärendet i Högsta förvaltningsdomstolen. I stället har man förlängt avtalet efter hand
Först då finns det med andra ord underlag för beslut. Däremot kan en patient i extrema fall flyttas från en avdelning till en annan. De som behöver korttidsvård för en närstående har anmält det till Varha. Nedskärningarna beror på att man inte lyckats rekrytera sommarvikarier till alla tjänster. BLOMQVIST-VALTONEN tror att utredningen kan vara klar tidigast sent i höst, kanske till och med nästa år. Så för tillfället är jag inte mer orolig än normalt, säger Blomqvist-Valtonen. Blomqvist-Valtonen säger att det saknas klara kriterier för vad man anser med tillgänglighet i utredningen men att hon tillsammans med partikollegan Karin Cederlöf lyfte fram att det också måste göras en språklig bedömning, det vill säga var man kan garantera vård på svenska. – Vi försöker hålla det på tapeten under tiden. Då informeras anhöriga alltid på förhand. I slutet av året är det möjligt att man diskuterar framtiden för Raseborgs sjukhus igen. Sammanslutningens styrelse beslutade att man ska inleda diskussioner med välfärdsområdena och Helsingfors om hur deras verksamhet förhåller sig till HUS och den specialiserade och den krävande specialiserade sjukvården. Det är svårt att säga vad våra ledande tjänstemän tänker. Personalbristen utmanar i Egentliga Finlands välfärdsområde i sommar. De som berörs har fått information om läget i månadsskiftet april–maj, enligt Tuimala. Tuimala säger till ÅU att man strävar efter att närståendevårdarna ska få de lagstadgade lediga dagarna även under sommaren. Men det är inte länge sedan hösten då man såg att det är lättast att gå åt sjukhusen i Lojo, Raseborg och Borgå när det ska sparas. Det ska utredningen svara på. UNDER SOMMAREN finns det också färre platser för långtidsvård än vanligt. UNGEFÄR 2 500 personer vårdar en närstående i åldern 65 och äldre i Egentliga Finland i dag. SOMMARPERIODEN återspeglas också i form av avvikande tidtabeller hos de olika enheterna. Det kan dock hända att utlovade ledigheter inte kan genomföras exakt då de överenskommits. Hon deltog i måndagens möte där servicenätsutredningen antecknades för kännedom. ÅU NYHETER HÄLSOVÅRD ONSDAG 24 MAJ 2023 6 2 500 närståendevårdares lediga dagar kan påverkas av personalbrist Det kommer att finnas mindre rehabiliterande dagverksamhet och färre platser för korttidsvård för äldre under sommaren, meddelar Egentliga Finlands välfärdsområde Varha. Utredningen gäller på vilka sjukhuscampus och på vilka andra verksamhetsställen det är ändamålsenligt att producera respektive tjänst. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Nu skapas underlag för beslut om bland annat regionsjukhusen. Utredningen görs med tanke på vårdkvalitet, ekonomi och tillgänglighet. UTMANANDE. BORGÅBON Elin Blomqvist-Valtonen sitter på SFP:s mandat i styrelsen och har tidigare uttalat sin oro över regionsjukhusen i Nyland. ÅUCS Akutens jourmottagningar är öppna som vanligt under hela sommaren. Men redan nu vet vi att det kommer att förekomma brister, säger hon. – Jag är alltid orolig för regionsjukhusen i stort eftersom finansieringen är vad den är men i det här skedet är det fråga om en nulägesanalys av till exempel vilken service, vilka patientgrupper det finns och var de är bosatta. Så det finns mycket att jobba på. På grund av detta är det möjligt att vi inte kan erbjuda tjänster vid just den enhet för korttidsvård där den äldre personen tidigare fått en plats, säger servicedirektör Marika Tuimala. En närståendevårdare har rätt till minst två dygn ledig tid per månad. Den genomförs för varje resultatområde och verksamhetsområde i nära samarbete med Nylands välfärdsområden och Helsingfors stad. Även räddningstjänsterna fungerar som vanligt. MOLNIGT. Det brukar betyda att HUS vill dra åt svångremmen för de små sjukhusen, däribland Lojo och Raseborg. Om en klient har bokat ett besök på ÅUCS under sommaren kommer hen till mottagningen eller avdelningen som planerat. – Vi måste föra en dialog i samråd med ägarna utgående från utredningen. Läget är inte lika utmanande som under coronaåren, enligt Tuimala, men lite värre än det vanligtvis brukar vara. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Utmanande sommar väntar äldrevården i Egentliga Finland. När det gäller tillgången till personal är situationen inom tjänster för äldre svår. – Efter reduceringen av tjänsterna kommer platserna för korttidsvård att utnyttjas särskilt för att ge lagstadgade ledigheter till närståendevårdarna och för att tillgodose behoven inom den akuta socialvården. Korttidsvård är korta vårdperioder under exempelvis en närståendevårdares lagstadgade ledighet. Annars blir det inget av det hela. ARKIV/KIM LUND HUS ser över sitt servicenät i Nyland I samband med behandlingen av budgeten beslutade HUS-sammanslutningens styrelse att det görs en övergripande utredning av HUS:s servicenät. – Vi följer med situationen hela tiden och försöker få vikarier via Sarastia och bemanningsföretag. På sommaren är en del enheter stängda för en viss tid och en del har förkortade öppettider. Ingen som fått en plats för långtidsvård behöver flytta från en enhet till en annan. – Vi har inte tagit ställning till vad som är vettigt i framtiden och vad det får kosta. Antalet lediga dygn är tre om närståendevårdaren varit bunden till vården med få avbrott, dygnet runt. KRISTOFFER NÖJD
Carola Silander-Lehtinen tycker att alla vårdare som fick jobba extra under pandemin vore förtjänta av stödet. Och arbetet med covid tog inte slut efter den tiden som stadgas i kriterierna. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Kriterierna för coronastödet •. HÄLSOVÅRDARE Carola SilanderLehtinen, som är ansvarig smittskyddsskötare vid Pargas hälsostation, är en av dem som tycker att alla inblandade vårdare borde ha fått coronastödet. När det nya avtalet godkändes kom man också överens om kriterierna för coronastödet, och helheten som klubbades igenom var riksförlikningsman Anu Sajavaaras medlingsbud. Tiden var också specificerad till mellan den 13 mars och den 15 juni 2020, säger han. Så här i efterhand så känns det som att två år av ens liv försvann i konstant jobbstress, säger hon. t o v e j a n s s o n to ve ja n ss o n Paul Gravett i l l u s t r at ö r e n f ö r l a g e t L IL L A M YS B O K O M SM Å K R YP LILLA MYS BOK OM SMÅKRYP Här möter du en mängd varelser som är mycket viktiga för livet på jorden. Arbetsförhållandet måste dock inte vara oavbrutet 2020–2023. 30 90 31 90 23 90 Missnöje kring coronastödet bland Pargasvårdare – men kriterierna fastslogs redan i höstas ÅU har på flera håll nåtts av information om missnöje över att det coronastöd som betalades ut till vårdarna under våren inte nått alla som förtjänar det. – Personligen känns det som att många fler borde ha fått det. För hennes egen del var coronatiden tung. Om det ändå är någon som känner sig förfördelad och tycker att de också uppfyller kriterierna för stödet är hoppet inte förbi, säger personalchef Peter Lindroos. » » Vem som tilldelas de 600 eurona bestämdes redan i samband med att det nya kollektivavtalet mellan KT och vårdarfacken godkändes. En engångssumma på 600 euro betalades i mars ut till dem som under undantagstillståndet 2020 jobbade inom utsatta områden. MEN NÅGON ÄNDRING i kriterierna för vem som tilldelas stödet lär det inte bli. – Det handlade om specifika arbetsuppgifter, bland annat på intensiven, hemvården, förlossningavdelningen och förstavården. För att få rätt till stödet ska vårdaren i minst sju kalenderdagar under perioden 13.3– 15.6.2020 ha jobbat antingen: på intensivvårdsavdelningen, eller laboratorium eller röntgen som kopplas till intensiven, på coronabäddavdelning, på akuten, med födslar eller med förstavård. Familjeoch vårdledigheter påverkar inte möjligheten att få stödet. ARKIV/ANJA KUUSISTO. Vid alla isoleringsfall använder vårdarna ständigt skyddsutrustning, även under de mest varma sommardagarna, säger hon. – Efter den första coronavågen kom vaccineringarna, och då blev det återigen att jobba kvällar och veckoslut. Bland annat i Pargas har det hos vårdare funnits en förvåning över hur kriterierna för stödet sett ut. ARKIV/JEAN LINDÉN JOBBADE MYCKET. Jag gjorde spårningsarbete, talade med coronapositiva eller -exponerade – eller med resenärer som anlände till staden och behövde få tid för coronatest. – Man kan söka om ändring ännu i några år. FÅTT STÖD. Utöver det måste också personen ha haft ett giltigt arbetskontrakt med arbetsgivaren (välfärdsområdet) 28.2.2023. Och de som jobbat med provtagning, förstås. Vår uppgift var att bidra med en egen lista över alla som uppfyller kriterierna, och till dem har Varha betalat stödet, säger Pargas stads personalchef Peter Lindroos. Det är helt möjligt att någon har tappats bort i alla vändor, och varje månad får vi nya namn att kolla upp av Varha, säger han. dagens nyheter Rafsa Vildpäls Lena Frölander-Ulf Paul Gravett Illustratören Tove Jansson Sanja Hakala Anni Pöyhtäri Lilla Mys bok om småkryp Fler suveräna böcker hittar du på forlaget.com forlagetm Förlaget forlaget @ForlagetM Förlaget M I denna rikt illustrerade bok följer serieexperten Paul Gravett illustratören Tove Jansson från det första mumintrollet som hon ritade på dass väggen via skämt teckningarna i Garm och skapandet av mumindalen på 1940-talet. Enligt honom fanns det inte mycket svängrum i vem de kunde nominera för stödet. •. De flesta vårdare involverades på ett eller annat sätt i coronaarbetet och även om vi inte hade skilda coronaenheter förekom det tillfällen då både akutoch geriatriska avdelningen hade coronaisoleringar. – Pargas stad fick en lista på kriterier av välfärdsområdet. •. Lindroos har inte hört att många skulle vara missnöjda över listan på dem som uppfyllde kriterierna, men säger att det är möjligt att det finns ett missnöje kring kriterierna som staden fick från Varha. De är nämligen inte fastslagna av Varha, utan fastställdes i samband med det nya kollektivavtalet, som kom till i höstas efter omfattande strejker. – Som värst jobbade jag 13-timmars dagar med coronaärenden. Personerna på bilden har troligen fått coronastödet, men bland vårdarna finns det ett missnöje över att fler borde ha blivit beviljade det. ÅU HÄLSOVÅRD NYHETER 7 ONSDAG 24 MAJ 2023 Böckerna du inte får missa i sommar! En spännande berättelse om makt, motstånd och solidaritet. Boken är fullspäckad med fakta och illustrationer av över tvåhundra småkryp, från fästingar till tusenfotingar
Bland dem är det Hitis kyrkoby byaförening som får mest: 2 000 euro. Tidigare Uljas-krögaren med bland de nya sökande. KIMITOÖNS KOMMUN » » Det uppdaterade visuella utseendet blir synligt i kanalerna från och med onsdag. Vidare ska projektet eller verk» » Nämnd fördelade bidragen till de byalag som ansökt. Många evenemang på Kimitoön är det byalagen som står för. Kårkulla byaförening rf 300 e Verksamhetsbidrag Kimitoöns kommuns webbplats och besöksportal förnyas, samtidigt som en ny logo tas i bruk. ÅU » » Nu är de sökande totalt 18. Degerdalin seudun kyläyhdistys ry 500 e •. Från och med onsdag ser Kimitoöns kommuns logo ut såhär på webbplatserna. VERKSAMHETSBIDRAG hade fem byalag ansökt om. Hitis kyrkoby byaförening rf 2?000 e •. Utvecklingsbidrag hade tre byalag ansökt om. Efter publiceringen fortsätter kommunen att utveckla och förbättra webbplatserna. Sammanlagt 18 vill efterträda Ralf Nyholm (lilla bilden) som chef för tekniska. – Vi tror att vi ännu kan få in några intressanta ansökningar och tiden förlängs därför i samråd med rekryteringsgruppen, sade då kommundirektör Erika Strandberg i ett meddelande på Kimitoöns webbplats. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi 18 KANDIDATER. Nyholms anställning upphör den sista maj. Strömma Dahlby byaförening rf 1?000 e •. Det nya visuella utseendet visade Kimitoön smakprov på redan under resemässan i Helsingfors i januari, då även Kimitoöns gymnasium tog i bruk en ny logo. Vid det laget var de sökande tolv. ARKIV/EMMA STRÖMBERG/EMILIA ÖRNMARK. Västanfjärds Byaråd rf 3?000 e •. Den här bidragskategorin sköter näringslivsnämnden om och den är indelad i utvecklingsbidrag och verksamhetsbidrag. På onsdag kan avbrott förekomma i kommunens webbtjänster. DEN NUVARANDE tekniska chefen Ralf Nyholm sade upp sig i mars. De byalag som ansökt har nu beviljats en slant av kommunen. Orsaken till förnyelsen är dels att programvaran för nuvarande webbplatser föråldrats, dels den stora organisationsförnyelsen då välfärdsområdet tog över socialoch hälsovården. Det meddelar kommunen på sin webbplats. Redan nu används logon i kommunens sociala medier. Dalsbruks byalag rf 1?250 e •. Ansökningstiden för denna andra ansökningsrunda gick ut vid midnatt på måndagen. Totalt har tjänsten nu lockat 18 sökande. Enligt beredningen prioriterar nämnden allmännyttiga aktiviteter och projekt, alltså sådana som är till glädje för vem som helst som rör sig i byn. Han har jobbat för kommunen sedan år 2019. BYALAGEN BIDRAR TILL LIVSKRAFT. Totalsumman byalagen ansökt om uppgår till cirka 21 000 euro. Kimito Centrum Byalag rf 700 e •. DALSBRUKS BYALAG Bidrag till byalagen Utvecklingsbidrag •. ÅU Ny touch på Kimitoöns webbplats NY LOGO. Det här gäller www.kimitoon.fi och www.visitkimitoon.fi. Bilden är från en tidigare ”Dalsbruksdagen”, som Dalsbruks byalag arrangerar. TOTALSUMMAN som delas ut i år är 10 000 euro och nämnden tog ställning till fördelningen på sitt möte på måndagen. Västanfjärds byaråd rf 1?250 e •. NYA SÖKANDE: Oscar Lindblad, Raseborg Anna Friberg, Raseborg Teuvo Kauppi, Loimaa Kaisa Kaivonen, Salo Mika Klimenko, Puolanka Elina Oinas, Åbo TIDIGARE SÖKANDE: Joonas Ramstedt, Björneborg Pekka Takku, Kouvola Hannu Kulhelm, Kouvola Pia Grandell, Raseborg Petri Eväsoja, Esbo Dennis Lindroos, Kimitoön Mikael Sandell, Raseborg Pasi Salmi, Kimitoön Kenneth Koskinen, Pargas Antti Jokela, Åbo Tuomo Ritvanen, Åbo Benny Vilander, Åbo ANSÖKNINGSTIDEN till tjänsten gick egentligen ut redan den 18 april, men kommunen beslöt att förlänga ansökningstiden. Sex till vill bli teknisk chef i Kimitoön Ytterligare sex personer har sökt tjänsten som teknisk chef i Kimitoön kommun. samheten skapa livskraft och välmående i byn. Det uppdaterade visuella utseendet blir synligt i kanalerna från och med onsdag. Logon är en stiliserad version, anpassad till moderna behov för digital kommunikation och marknadsföring. Där går den största summan på 3 000 euro till Västanfjärds Byaråd. Kommunvapnet fungerar fortsättningsvis som officiell symbol för kommunen. Om tanken med det nya utseendet säger kommunen att man vill förenkla den visuella kommunikationen och gå tillbaka till rötterna genom att ta avstamp i kommunvapnet. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 24 MAJ 2023 8 Kimitoöns byalag fick 10 000 euro i bidrag Sju byalag på Kimitoön hade i år ansökt om bidrag från kommunen
– Ett vanligt åstak hade kanske varit mindre utmanande med tanke på den biten, men det här taket är i sin tur säkrare att underhålla. – I den här branschen kan man inte räkna med att de utbildningar som erbjuds då byggnaden står klar är de samma som är aktuella om, säg, tio år. DÅ MAN SER på byggnaden utifrån kan man inte undgå att slås av takformen som inte precis heller är så konventionell. Omklädningsrummen och duscharna är kanske den punkt där skillnaden är allra mest påtaglig. Vi har till exempel i Karis märkt av att nyttjandegraden på omklädningsrummen och duscharna är väldigt låg. – Med den här takformen vill vi helt enkelt minimera risken för att snö och is ramlar ner, eftersom vi hela tiden har folk och rörelse också på utsidan där studerande också jobbar. Det värsta som kan hända oss är att vi får lov att städa ur en byggnadsstomme. Den sågtandade looken anspelar delvis på Pargas särprägel som industristad, men det handlar också om säkerhetsaspekter. ÅU 9 ONSDAG 24 MAJ 2023 PARGAS NYHETER Axxells blivande skolhus blir försenat – men mer inhemskt Det är inte bara i S:t Karins man bygger i trä invid den stora vägen. Entréhallen kommer här, i bakgrunden ses det som ska bli personalens arbetsoch mottagningsrum. Konstruktionsplaneringen har också tidvis haft svårt att hålla jämna steg med byggandet, vilket i sin tur också lett till fördröjningar. Samtliga brunnar har också frostskyddskablar. Den mer högtravande orsaken som ligger bakom beslutet handlar helt enkelt om att studerande kommer in i byggnaden som sitt civila jag – och sedan genomgår en förvandling till ”yrkesjaget”. För Kustfasts del kommer rivningen av Sarlinska skolan som är planerad att inledas kring midsommar att bli en utmaning. TAKVATTNET. De olika utbildningarnas utrymmen byggs så flexibla som möjligt med tanke på att yrkesutbildning om något är en bransch där det kan svänga rätt tvärt. Det är främst kockoch kosmetologutbildningarna som kräver vissa speciallösningar, men i övrigt är hallarna sådana att man vid behov kan ändra användningsändamålet med rätt små ingrepp. Hur är det med de traditionella klassrummen i den här byggnaden, de är visst inte så många. Det finns också låsbara skåp i anslutning till omklädningsrummen. Redan då intentionsavtalet mellan Pargas stad och Kustfast undertecknades i juni 2020 kom vi därför överens om att användarna i det nya campuset vederlagsfritt ska kunna korsanvända utrymmen. ATT BYGGNADEN inte blir lika konventionell som Axxells nuvarande utrymmen på Vapparvägen kommer knappast som en överraskning för någon. Det handlar helt enkelt om en avvägning. KALLT OCH VARMT. Att bygga upp logistikkedjorna kring det har visat sig utmanande, men samtidigt ser jag det förstås som positivt att vi bygger med inhemskt virke. Dessutom har vi flera stora lyftdörrar runtomkring huset. Väggen mot Sarlinska gapar ännu öppen på många ställen och rivningsdammet vill man helst inte ha in. Här finns inga stora omklädningsrum och långa rader av duschar – utan i stället enskilda omklädningsrum, antingen med eller utan dusch och toalett. En del av träbalkarna kommer ändå att bli synliga i entréhallens aulaoch matsalsmiljö där det också ska finnas ett kafé som betjänar hela skolcampuset. Tyvärr kommer trästommen inte att kunna lämnas synlig till alla delar i och med att brandlasten då skulle bli för stor i och med att här ska lagras bland annat virke för byggutbildningen, berättar vd Joakim von Bergmann från byggherren Kustregionens utbildningsfastigheter Ab (Kustfast). Internatboende kommer Axxell också i framtiden att erbjuda på Vapparvägen, där det nuvarande internatet blir kvar i Axxells användning också efter att den nya skolbyggnaden tagits i bruk. En del av omklädningsrummen är tillgänglighetsanpassade. I mars 2024 lär Axxells nya skolhus i anslutning till Brava lärcenter i Pargas stå klart.. Till det yttre kommer nybygget att se aningen kargt och kallt ut, men vid ingångarna blir det träytor och en mer välkomnande stämning. Axxells del av det nya skolcentret i Pargas vilar också på en stomme av naturmaterial. MIKAEL HEINRICHS ÖPPET UTRYMME. – Fram till den 24 februari 2022 tillverkades limträbalkarna av importerat virke, men nu tillverkas de av inhemsk råvara. VON BERGMANN visar runt på bygget, som i själva verket ser förvånansvärt litet ut – men det är också delvis takhöjden som spelar en ett spratt. – Det handlar dels om en arkitektonisk-filosofisk tanke, dels om effektivitet. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Man ligger just nu ungefär tio veckor efter i tdtabellen på grund av att virket i limträbalkarna bytts ut mot inhemsk råvara. På grund av leveranssvårigheter bland annat med limträbalkarna och en del andra komponenter ligger bygget just nu ungefär tio veckor efter i tidtabellen. Det betyder att den nya skolbyggnaden skulle kunna tas i bruk ungefär i mars 2024. – För vår del är utmaningen ändå mindre än för staden som i praktiken har en färdig byggnad som man ska börja inreda. URSPRUNGLIGEN var det meningen att den del av campushelheten som är vigd för yrkesutbildning med Axxell och Optima som aktörer skulle stå klar vid årsskiftet 2023–2024. Vi räknar helt enkelt med att Axxell vid behov ska kunna använda konventionella klassrum i stadens del av campuset och vice versa ska staden kunna använda specialutrymmen i den här byggnaden, till exempel för medborgarinstitutets behov. Därför känns det inte befogat att bygga stora och dyra sanitetsutrymmen som sedan står tomma under långa tider, konstaterar von Bergmann. – Det stämmer. – Tanken har hela tiden varit att utnyttja naturmaterial så långt det går. Hanteringen av regnoch smältvatten från taket sköts med hjälp av dubbla regnvattenbrunnar längs med hela taket som leder bort vattnet. FÖRSENAT. Regnvattnet leds bort från taket med hjälp av flera dubbla regnvattenbrunnar på taket
Det var nära att jag blivit troende då men som tur var räddade rock’n’rollen mig, säger Röyhkä. Tror inte att jag har sett en enda dansföreställning i hela mitt liv. I Saarikoskis översättning rivs den bibliska språkliga högtidligheten upp som i Pier Paolo Pasolinis film Matteusevangeliet från år 1964. Men Matteusevangeliet gjorde starkt intryck redan i ungdomen. – Pasolini som var ateist gjorde ju också en film om Matteus och fick till och med pris för den, så jag tänkte att nog kan jag också gå med i det här projektet fast jag inte är troende, säger Röyhkä. Det verkar han ha gjort och repetitionerna av Matteuspassionen är i full gång i Manilla på Östra strandgatan i Åbo. Jesu lidande och död och förknippas ju ofta med påsken men då Åbodansarna ger sin version av passionen kan man kanske utgå från att valet av tidpunkt är ett led i att tvinga ljuskäglan på budskapet. » » Är inte troende och har aldrig sett en dansföreställning. – Jag läste Pentti Saarikoskis översättning av Matteusevangeliet. – Inget. STRÄVA EFTER SANNINGEN. MATTEUSEVANGELIET, som passionen baserar sig på, blev bekant för Röyhkä redan i ungdomen. Det budskap som gäller än i dag. För manus står rockmusikern och Åbobon Kauko Röyhkä. Sextiofyraåriga Röyhkä är känd för låtar som ”Paska kaupunki”, ”Paha maa” och ”Talo meren rannalla” men han är också en erkänd författare, har skrivit hörspel och teater och var nominerad för Finlandiapriset med romanen ”Kaksi aurinkoa” 1996. FÖR KOREOGRAFI och regi står Urmas Poolamets och för den musikaliska bearbetningen Ismo Laakso. Ditt förhållande till danskonst. Det blir ett mångkonstnärligt uppförande som kombinerar dans, teater, klassisk sång och nya ljudmiljöer när fyra dansare och sex musiker står på scen. Det är budskapet i Matteuspassionen, säger rockmusikern Kauko Röyhkä.. JOHANN SEBASTIAN BACH skrev Matteuspassionen för en ensemble åtminstone tio gånger större än Aurinkobalettis tiohövdade grupp. I 1960-talets versioner mäts de ”stora berättelserna” med människans mått. Aurinkobalettis beställning till Röyhkä var att plantera passionen i vår tid. Det starka intryck som evangeliet gjorde på mig har inte bleknat. Sången framförs i huvudsak på tyska men en del avsnitt presenteras på finska. ÅU KULTUR ONSDAG 24 MAJ 2023 10 Kauko Röyhkä bakom manus till Aurinkobalettis storsatsning Matteuspassionen En föreställning att redan nu pricka in i höstens kalender är Matteuspassionen i dansteatern Aurinkobalettis regi. Men när Åbodansarna tar sig an Matteuspassionen är det inte heller en konventionell version av verket som publiken ska vänta sig
Stallörsparken i Ekenäs har en helt annan musikalisk historia än Bulevardparken i Karis och vi har redan sålt massvis mer biljetter än till förra festivalen totalt. Ett skratt som kan lysa upp en hel sal och blottar en nyfiken och frejdig inställning till projekt och samarbeten av det slag som Åbopubliken får ta del av i oktober. OLÖNSAMT. Det starka intryck som evangeliet gjorde på mig har inte bleknat. Man anser med andra ord att evenemangets särdrag saknas och att man måste behandla alla företag lika. Festivalen är fortfarande helt tvåspråkig och marknadsförs på två språk. Men samma problem som förr – sanning mot lögn och desinformation, sanning mot våld, likgiltighet och mord – finns än i dag. Enligt arrangören var det olönsamt. Nordic Live Productions Matias Rosström och Ari Myllyniemi på Raseborg Festival i Karis i fjol. ATT EVENEMANGET flyttades till Stallörsparken i Ekenäs motiverar man med att festivalen förhoppningsvis kunde bli lönsammare i Ekenäs. För 15 000 euro skulle staden ha varit huvudsamarbetspartner och fått synlighet i marknadsföringen av evenemanget och på själva evenemanget. ARRANGÖREN Nordic Live Productions lämnade in en begäran om omprövning av Gammals tjänsteinnehavarbeslut. Att Gyllene Tider kommer hit är enormt och hämtar massor med synlighet till staden. – Vi har inget att klaga på, säger Rosström. – Staden bestämmer naturligtvis själv om den vill samarbeta med oss eller inte. – Självklart skulle 15 000 euro ha varit en viktig summa för oss men nu är läget som det är. Rosström säger att förberedelserna gått bra och att artisterna är taggade. I övrigt fungerar samarbetet med staden fint. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Staden säger nej till fortsatt marknadsföringssamarbete med Raseborg Festival. Kauko Röyhkä MONICA FORSSELL Dansar du. ÄVEN OM ARRANGÖRERNA är något besvikna kommer de inte ställa sig på tvären. Budskapet är att man måste sträva efter sanningen, säger Röyhkä. KRISTOFFER NÖJD. Raseborg Festival ordnades med förnyat koncept i Karis sommaren 2022. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi ”Tråkigt om staden inte inser värdet” Att flytta Raseborg Festival från Karis till Ekenäs fick fart på biljettförsäljningen men tycks inte ha gynnat samarbetet med staden. Hur vi gör i framtiden vet vi inte. Men svenska artister som Gyllene Tider och Carola och utländska artister som Bonnie Tyler går hem hos alla, säger producent Matias Rosström. Premiär för Aurinkobalettis Matteuspassionen i Åbo den 27 oktober 2023. Styrelsen beviljar heller ingen nedsättning av hyran för festivalområdet i Stallörsparken, vilket arrangören hade önskat i fall marknadsföringssamarbetet inte blir av. På torsdag kommer man att avslöja de sista artisterna och det slutliga programmet. Nu anser utvecklingschefen dock att det är svårare att motivera ett samarbete eftersom evenemanget inte längre är nytt, det ordnas i Stallörsparken i Ekenäs och tvåspråkigheten inte, sett till artistutbudet, har beaktats på samma sätt som de tidigare åren. Ännu väntar vi på vissa tillstånd och planer som ska godkännas men förberedelserna är på god väg. . – Vi kände att vi ville testa på någonting nytt. Men vi tycker att stadens argument inte riktigt håller. . – Vi samarbetar också i allt högre grad med lokala aktörer och har anställt cirka 30 lokala arbetstagare. Kanske staden också tänker annorlunda nästa år. RASEBORGS STAD har bedrivit marknadsföringssamarbete med Nordic Live Productions under de två tidigare festivalerna. – Man kan ju fråga sig om något ännu kan vara heligt då människor lever så ytliga liv. Men Rosström förstår att flytten från Karis till Ekenäs väckte känslor. – Javisst, särskilt om jag är full, säger Röyhkä och brister ut i ett stort skratt. Staden anser att det inte längre finns skäl att stöda evenemanget ekonomiskt. JARKKO LAINE ARRANGÖRER. Man behöver bara se på vad som händer i Ukraina eller varför inte i Åbo. Stadsstyrelsen i Raseborg höll ändå fast vid utvecklingschefens beslut och valde att avslå bolagets begäran om omprövning som ogrundad. Om en månad borde vi ha det mesta i paket. Utvecklingschefen i Raseborg Jennifer Gammals beslutade i april avslå Nordic Live Productions ansökan om marknadsföringssamarbete med staden. Det är en jättesatsning. I fjol hade vi mer finska artister och i år mer svenska artister. ÅU 11 ONSDAG 24 MAJ 2023 KULTUR Kauko Röyhkä bakom manus till Aurinkobalettis storsatsning Matteuspassionen Jag läste Pentti Saarikoskis översättning av Matteusevangeliet. Vi tycker att det är tråkigt om staden inte inser värdet i att vara en del av den största festivalsatsningen i Raseborg någonsin. Staden har ansett att evenemanget haft särdrag som låg i stadens intresse, som till exempel att det var ett nytt evenemang i Karis och att det var balanserat tvåspråkigt. Men budskapet då – eller kärnan – som ska manas fram med hjälp av elektronisk musik, sång, dans elsparkcyklar, mobiltelefoner och bibliska texter. – Jag går med i alla sådana intressanta projekt som jag föreställer mig att jag har något att ge till. Vi gör så här i år. Det var nära att jag blivit troende då men som tur räddade rock’n’rollen mig
HUR SOM HELST blev det ett helt annat driv i anfallsspelet då Forsell kom in. Den storslagna publiksiffran, 4091 personer, bidrog till den laddade stämningen på nya konstgräset. Det handlade om jumbofinal i ligan mellan FC Inter och IFK Mariehamn, och eftersom ingen vinnare kunde koras innebär det att lagen ligger kvar på de två nedersta placeringarna. ÅU SPORT ONSDAG 24 MAJ 2023 12 Blandade känslor efter debuten på Kuppismattan FOTBOLL. Hopcutts avslut var hur snyggt som helst, ett skott med millimeterprecision i Eetu Huuhtanens bortre hörn. . •. IFK Mariehamn: Elmo Henriksson – Jiri Nissinen, Timi Lahti (v), Albin Granlund (v), Daniel Enqvist – Usman Suleman (v), Aly Ndom – Ariel Ngueukam, Oskari Sallinen (v) (62. Darren Smith 1–1. v. – Rörelsen framåt var det inget fel på men vi är lite kantiga än. I Helsingfors blir det ett spännande ligaderby mellan HJK och FC Honka från Esbo medan Ekenäs IF åker till Träskända för att där möta Ettankollegorna JäPS. Skönt att vi i alla fall fick något med oss från drabbningen, säger Wiss. . – Trots att det bara är en match bland många andra hade vi väntat länge på hemmadebuten. Timo Stavitski, Albin Granlund, Matias Tamminen och Daniel Enqvist. Fr. ÄVEN MARIEHAMNS tränare Daniel Norrmén mottog resultatet med blandade känslor. •. FÖR DIVISION 4-klubben Turun Raittius Kerho blir det däremot cupromantik för hela slanten då man lottades som hemmalag mot ligaklubben IFK Mariehamn som i måndags kryssade med Inter på förnyade Veritasstadion. Nyinsatte Petteri Forsell hittade Darren Smith med en underbar djupledsboll. Tommi Jyry, som dittills tagit hand om de fasta situationerna, satte ofta bollarna för låga eller korta. Närmast på fredag då Haka från Valkeakoski gästar Veritasstadion med avspark klockan 18. ARKIV/PATRIC WESTERLUND. •. – Inter var bättre i första halvlek, men i den andra gjorde vi en stark comeback. WISS SÅG FLERA bra saker i adepternas spel, men den sista, avgörande passningen ville i regel inte hitta fram. Vi behöver ta för oss bättre i båda boxarna för att få resultaten med oss. » » Inter och Mariehamn fick nöja sig med en poäng var. Inter kom snabbt tillbaka. Domare: Oskari Hämäläinen. Matias Tamminen stegade fram till elvameterskalket, men placeringen var inte bättre än att Henriksson kunde rädda. Wiss valde att igen lämna Petteri Forsell utanför öppningselvan. •. – Jag försöker alltid mönstra bästa möjliga uppställning, den som jag tror kan hjälpa oss till bra resultat. Jamie Hopcutt 0–1, 84. 1–1 skrevs resultatet i historiens första match på konstgräs på Kuppisstadion. Sydafrikanen rundade Elmo Henriksson i gästernas bur och satte raffinerat in kvitteringen via bortre stolpen. Detta trots att inte någon skada håller honom tillbaka. I 33:e minuten fick Inter en straff efter en hands på IFK-försvararen Timi Lahti. Publik: 4?091. Den femte omgången i herrarnas Finlands cup lottades i går, men för Inters del handlade det inte om en lottning eftersom lag från samma förening automatiskt möter varandra senast i det här skedet enligt regelboken. – Det kändes som vår match ända fram till deras mål, så det hade varit surt att förlora med så många åskådare på plats. Inter: Eetu Huuhtanen – Juho Hyvärinen (85. För målvakten Gerson Lima och hans EIF blir det bekant motstånd då man tar sig an JäPS i den femte cupomgången. TuRaKe har så här långt spelat redan fyra cupmatcher den här säsongen, samtliga mot lag i Fyran eller Trean. Arlind Sejdiu) – Noah Nurmi, Tommi Jyry – Timo Stavitski (v) (61. – Jag känner mig lite tudelad över utgången. ÅU » » I enlighet med reglerna blir det intern uppgörelse mellan ligalaget och reservlaget. Ettans SalPa från Salo får också litet mer exotiskt motstånd då Frans Grönlund & co möter division 4-klubben HooGee i Esbo. Luka Kuittinen), Juuso Hämäläinen (v), Mikael Almén, Dimitri Legbo (81. Det hade varit bra om vi fått något träningspass till på mattan innan det blev skarpt läge. •. Mål: 77. Spelarna är nog inte riktigt hemma än på det nya underlaget. Abdulfattah Asiri), Dé (v) (75. MYCKET FOLK. Samuel Anini Jr.) – Hopcutt,. Tero Forsell), Matias Tamminen (81. Daniel Rökman), Iiro Järvinen (60. Hörnor: 9–2. Bismark Ampofo) – Darren Smith. MÅLEN FÖLL inom en sjuminutersintervall under matchens sista kvart. Då Inters andralag tidigare slog ut Pargas IF stod det redan klart att det blir en intern uppgörelse i den följande omgången som ska spelas 31 maj eller 1 juni. Eftersom vi under långa stunder förde spelet borde vi vunnit, men samtidigt kunde vi kommit helt tomhänta från hemmapremiären, säger Inters tränare Jarkko Wiss. Jamie Hopcutt förde ålänningarna till ledningen i den 77:e minuten då Juuso Hämäläinen inte förmådde rensa undan bollen i första läget när spelet vände. Inter fortsätter med ytterligare tre hemmamatcher på raken. Trots att Mariehamn ledde var det hemmalaget som tilläts kontra. BEKANT MOTSTÅND. MATS LUNDBERG Det blir internt Intermöte i femte cupomgången FOTBOLL. Mats Lundberg Inter–IFK Mariehamn 1–1 (0–0) •. Det resulterade i ett ledningsmål, men tyvärr uteblev den välbehövliga segern. EIF åker till Träskända. Nog grämer det lite att Inter lyckades utjämna med så lite tid kvar
I ANNAT FALL hade tre barn mist sina vårdnadshavare. Enligt Azizi behöver musikbranschen göras mera tillgänglig för mindre artister. Han sliter och tar ansvar. Ögonblicket är kritiskt, men björnen blir bortskrämd i sista stund. DET FINNS I verkligheten. FIXARE. Fyrtio inslag ligger på Arenan, korta och ordlösa, mäktiga att se. Hans småbröder ser honom som en god person, det gör läsaren också. – Ruisrock vill också stödja mindre artister och se då dom växer med tiden, säger Niemelä. Den lilla gruppen är de sista människorna i Longyearbyen sedan en farsot tagit kål på alla andra. ROMANENS KÄRNA är nödropet från den unga generationen. Man kan googla telefonnumret till personen som arbetar som koordinator. Varje morgon går Rakel till den övergivna men fungerande radiostationen och sänder ett Mayday på vinst och förlust. UNDER SAMMA SPELNING kommer publiken att få uppleva ett varierat program. Oftast antydningsvis, utan förklaringar, utgående från den situation personerna lever i. Hon leder expeditionen som ska bärga både fröna och barnen. De får jaga vad som finns – eller nalla mat av människorna. Ruisrock visar upp framtidens superstjärnor. Alla tre är mindre artister från Åbo, säger Azizi. FREDAGEN DEN 7 JUNI klockan 14 intar Flashbang en av scenerna på Ruisrock. Han hoppas att artisterna får den publicitet de förtjänar och att det inspirerar andra mindre artister. Flashbang ordnar evenemang i centrum av Åbo och deras verksamhet tar fasta på Åbos gatukultur. Förutom att skaffa sig spelningar så kan det för självständiga artister vara utmanande att hålla koll på ekonomin och att sköta marknadsföring. Azizi, Kipre och Salminen har mycket erfarenhet av att ordna musikevenemang. För det poppigare greppet står Teini-Pää och Lyyti och på scenerna ses också Turku Rock Academys Toivo-Olavi, CCB och Harmi. Festivalen arbetar årligen med hundratals samarbetspartners. Det blir en läsanvisning som verkar retroaktivt på Maja Lundes roman. Ändå är det ofta en förutsättning att höra till ett skivbolag för att uppnå framgång. ”Drömmen om ett träd” utspelar sig i en framtid som inte är förfärligt långt borta. Maja Lundes romaner handlar om kollapsade ekosystem, artdöd, samhällen som bryter samman. Och den som har minnen från världsdramatikens fröbank tänker strax på Brecht och ”Den goda människan i Sezuan”. – De tar med sig den lokala kulturen till scen samtidigt som de för fram ett viktigt budskap, det var ett lätt val för oss att ingå samarbete med dom, svarar Niemelä. Det ser somrigt, i alla fall snöfritt, ut. – Vi vill erbjuda en scen för alla, inte bara namnstarka artister, säger Azizi. Ett barn som föds nu kan vara i livet då. Ruisrock ordnas den 7–9 juli i Runsala i Åbo. Man får också lust att följa vad som sker på Svalbard, som världsläget gjort till en nyhetsmässigt hetare plats. En viktig person är Tao, bekant från kvartettens första del. Nallarna har inte längre tillgång till säl, som när isar fanns. – Både Glögmann och Serafina har 15 minuter på sig att få Runsala att skaka, säger Azizi. Tillsammans med kravet på handling. Förutom den ukrainska rapartisten Alyona Alyona breddas Ruisrocks programutbud med genreklyvande artister som Samuli Putro och med flera andra specialkonstellationer. RAPSEGMENTET växer också med populära Melo och Neb. De klarar sig tack vare farmors rådighet, hon evakuerar dem till en enslig plats tills ingen rök längre syns från krematoriet. ISBJÖRNEN LIGGER och sover i en däld. Börjar läsa Maja Lundes nya roman, ”Drömmen om ett träd”, som utspelar sig i Longyearbyen på Svalbard, och en isbjörn flimrar förbi i teverutan, fångad i NRK-serien ”Svalbard sett från luften”. Det sägs att människor kan bli långt över hundra i framtiden. DE HAR ETABLERAT SIG i Åbos nattliv och har utvecklats till att vara mera en gemenskap än bara ett evenemang. Det är första gången som Ruisrock och Flashbang samarbetar. PÅ RUISROCK uppträder många intressanta konstellationer, till exempel Shrtys, Blacflacos ja Madboials gemensamma hiphopspelning. ACS Åbos underdogs intar festivalscen på Ruisrock Musikbranschen är ingen dans på rosor och det vet artisterna. PJÄSEN GESTALTAR svårigheten att upprätthålla godhet och utföra goda handlingar i en värld som är utan nåd, ofta explicit ond. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Glöm de etablerade artisterna. I UPPLÖSNINGEN riktar hon sin vrede mot oss som lever nu: ”De valde sin egen tid, sina egna få år, månader, veckor, minuter, i stället för all den tid som kommer efter dem.” Platsen hon talar från är Sichuan (Kina, fast sånt som länder och nationer inte längre gäller). Berättelsen handlar också om hur man förvaltar kunskap. Berättelsens Tommy och Rakel råkar ut för isbjörn när de ska bärga köttet från en vildren. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag! Romanens kärna är nödropet från den unga generationen. Men lika stark blir den snabba bilden av en pojke som utan att nån märker det bäddar ner ett frö, som färdats långt och länge, sista biten i en liten påse i hans ficka. I Lundes roman, som avslutar kvartetten om klimatförändringarna, den som började med ”Binas historia”, har glaciärerna dragit sig tillbaka, de når inte kusterna längre. Ta gärna kontakt, står det på deras hemsida, och man får nästan lust att göra det. ÅU Ruisrocks program är nu spikat för i sommar. Sammanlagt bjuder Ruisrock på över 120 artister där de största internationella stjärnmorna är Lil Nas X och Machine Gun Kelly och största inhemska namnen till exempel Antti Tuisku, Vesala och Käärijä. Utav dem är endast en signerad till ett skivbolag. Det de tar med sig till Runsala är nytt för i år och de hoppas kunna utveckla sin idé till ett årligen återkommande program. RUISROCKS HUVUDPROMOTOR Mikko Niemelä anser att festivalen gynnas av ett så mångsidigt program som möjligt. Under evenemangen har fokus legat på finsk och svensk hip-hop-musik. Rakel i sin tur önskar desperat att bli räddad från isoleringen, att få hjälp. DET HÄR VILL Arsalan Azizi, Noel Kipre och Eveliina Salminen i Åbo ändra på. Som vi mäter livslängd i dag är det sannolikt. Ofrivilliga vårdnadshavare, för Rakel och Tommy är bara tonåringar själva. Det nappar först när hon fattat att de har något att köpslå med. En stor passion tar dig endast så långt. Slutligen har 30 minuter reserverats för artisten Fetti. Det är innehållet i Svalbard Global Seed Vault, ett internationellt frölager, där genbanker från olika håll i världen förvarar frön som backup inför framtiden. Hur det går med fröna på 2100-talet är en huvudtråd i romanen, spännande som en thriller. LUCAS EKBLAD MUSIK. Tommy tycks ha det som behövs. ÅU 13 ONSDAG 24 MAJ 2023 KULTUR Den goda människan i S. OM INTE ... Anpassningen kräver sinnesnärvaro, uppoffringar, kunskap. Arsalan Azizi är evenemangsproducent, promotor och före detta agent vid Warner Music Finland. Den lämnar diskussionstråden hängande i publikens knä. Men isbjörnar finns, de kallas ”nallarna”, ironiskt förminskande. – Vårt program på Ruisrock i sommar består av tre artister. Trion eller närmare bestämt evenemangsorganisatören Flashbang önskar nu ge mindre artister en chans att spela på festivalscen i sommar. Sluter du ett avtal med ett skivbolag kan du vänta dig flera spelningar och större publicitet, medan den självständiga artisten njuter av att inte vara bunden till ett avtal fullt av stränga villkor. Först ut är DJ Nizar från Åbo, vartefter artisterna Serafina och Glögmann uppträder. Handlingen är förlagd till 2110-2111. En del biljettkategorier är redan utsålda eller fullbokade
ÅU ONSDAG 24 MAJ 2023 14 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Mycket nöje!. ÅU 15 ONSDAG 24 MAJ 2023 KRYSS O nsdagskryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 16). Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2023. Inkl. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 15 +8 18 16 19 20 22 22 23 22 19 23 +9/ 10/ +9/ +8/ +8/ +8/ +9/ +8/ 20 21 23 19 24 24 21 23 11 10 6 5 1 2 3 Tor 12 13 15 14 18 18 16 16 Fre 11 12 12 10 13 14 14 15 Lör 11 12 14 15 16 15 15 16 Sön 13 15 17 16 19 17 17 17 Russarö 16 SE 4 Utö 16 S 2 Kumlinge 17 S 6 Åbo -24cm Föglö -26cm Hangö -25cm Amsterdam 14 1 Aten 24 1 Berlin 20 4 Bryssel 15 1 Budapest 26 4 Dublin 16 1 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 17 1 Madrid 24 1 Malaga 21 1 Mallorca 23 1 Moskva 20 1 New York 22 1 Oslo 16 1 Paris 15 1 Prag 18 5 Reykjavik 8 1 Rhodos 21 9 Rom 24 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 22 4 Tallinn 19 1 Venedig 26 1 Warszawa 23 1 Wien 26 1 Zürich 22 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens högsta temperatur är mellan 15 och 24 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig i söder, måttlig eller frisk i norr. Inkl. wind m/s I landets södra och mellersta delar är det uppehåll och omkring klart. 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 24 MAJ 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 985 985 990 995 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. I landets norra del är det molnigare och på många håll förekommer det regnskurar
14.03 Vega Dag. 8.10 Ykkösaamu. 14.02 Alueradio. 22.15 Yöklassinen. 19.00 Mini-Agenterna. 16.10 Faunin iltapäivä. Lande. 20.30 Robinson. 0.50 Mitt år med pygméstammen. ÅU 19 ONSDAG 24 MAJ 2023 I DAG RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumien maailma. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sverige möts Svenskt debattprogram från 2023. 16.55 Erakkoperhe erämaassa. 16.30 X3M:s bästa. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Lyxfällan. 15.00 Nyheter. 18.00 Suurmestari UK. 19.02 Urheiluradio. 13.20 Opaalin metsästäjät. 9.00 Nyheter. 18.20 Greta Gris. 8.10 Simon. 18.00 Efter fem. 10.00 Nyheter. 2.55 The equalizer. Med USA i spetsen vill politiker i land efter land stoppa eller begränsa Tiktok. 2.20 Fiskestugan. 12.00 Moderni perhe. 20.00 Samalla rahalla Jakso 5/10. 20.20 TV4Vädret. 11.15 Tunnelbanan. 15.30 Wheeler Dealers. 11.00 Supernova. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. (R) Jakso 11/12. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 NCIS. 18.55 Luonto-Suomen perhosbaari 0203-17600. 8.10 Urheiluradio. 23.25 Men in Black 2 Miehet mustissa 2. 7.00 X3M Morgon. 11.03 Vega Förmiddag. 3.00 Nyhetstecken. 6.15 Heartland (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Våra tonåringar (R) 12.35 Superföräldrar (R) 13.05 Typiskt romer (R) 13.35 Flykten till Östermalm (R) 14.00 Mitt liv i Rolling Stones (R) 15.00 Drömslottet: Hemmafixarna 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.20 Antikmagasinet (R) 16.50 Sju sorters kakor (R) 16.55 Det ligger i blodet 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll (R) Svenskt magasin från 2023. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Nyheter. 12.00 Burgermännen i Norden. 13.00 Finlands auktionskung. 14.55 En plats i solen. 0.02 Yöradio. KUNSKAPSKANALEN 17.35 Sveriges moderna ekonomiska historia. 11.40 Norra Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Masterchef USA. 18.40 Monsterbarnvakterna. 22.00 Yle Vega. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.00 Superhandlarna. 13.55 Bytt är bytt. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 9.30 Bob’s Burgers. 22.00 NCIS. 6.35 Hartaita säveliä. 13.40 Lyxfällan. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 9.11 Alueradio. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4419. 13.00 Politiikkaradio. On nykyään Egyptin tunnetuin faarao, koska hänen hautansa löydettiin lähes koskemattomana sata vuotta sitten, vuonna 1922. 20.05 Fantastiska djur. 11.54 Oddasat. 1.25 Hundraåringar berättar. 22.05 Urheiluradio. 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut. 19.50 Keno. 14.40 Yles morgon bästa bitarna. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 21.00 Universum (R) Brittisk vetenskapsserie från 2021. 18.05 Unelmahäät. 2.10 Simpsonit. 21.55 Världens historia på tre minuter Fransk historieserie från 2021. 7.05 Charlie och Lola. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2023. 13.00 Hurja painonpudotus Suomi. 7.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 18.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 1.00 NCIS: Los Angeles. 3.10 Kyllä nolottaa. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 20.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Nyheter från din region. 12.10 Kalle Haatanen: Tutankhamon. 7.30 Max och Maja. 19.35 Efter fem, forts. Del 3 av 18. 19.00 Camp Kulinaris. 2.40 Arvokaman etsijät. 8.35 Paavo Pesusieni. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.20 Gold Rush Kultakuume. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 16.45 Novosti Yle. 21.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 11.35 Vega Förmiddag. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 21.42 Vega Musik. 21.00 Studio 65. 15.00 Yle Uutiset. Arnold: A Flourish for orchestra (BBC:n FO/Rumon Gamba). 16.00 Simpsonit. 11.00 Suurmestari UK. 3.55 Aarrepaja UK. 7.00 Masterchef USA. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.50 The real housewives of Atlanta. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.50 Djupet. 16.40 Yle Oddasat. 11.50 Yle Oddasat. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 1.40 Maanteiden sankari. 8.30 Regionalt. 4.50 Unelma-asunto auringon alta. 22.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 20.55 Djungelpuls. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. Lite räcker inte till mycket. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Större än livet 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 18.00 Burgermännen i Nordamerika 19.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 10 av 12. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 21.00 Farmen Finland. 15.00 Stadi vs. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.07 Det magiska Island Del 2 av 3. 15.35 A-studion på teckenspråk. 17.30 Pyöreä pöytä: suoraa puhetta johtaa Ruben Stiller. 2.00 Yle Uutiset. 21.00 Sverige möts. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.13 Alueradio. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.10 Urheiluradio. 0.30 Poliserna 2022. Väinö Raitio: Vattenskulptur. Granados: Rosarion aaria Porque entre sombras el ruisenor Misterio es el cantar oopp. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.55 Sininen enkeli (R) 23.50 Karalahti (R) 0.45 Samalla rahalla. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 8.33 Vega Morgon. 7.45 Smurfarna. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 12.40 Onnenpyörä. 0.55 Jakttid. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 20.30 Latela luonto kutsuu. 21.00 Universum. 15.55 Yle News. 16.00 Burgermännen i Norden. 18.02 Luonto-Suomen perhosbaari 0203-17600. 9.30 Husdrömmar Sicilien. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 22.53 Kino: Fallen Angels 22.07 Det magiska Island. TV4 13.10 TV4Vädret. 3.00 Narcos: Mexico. 19.00 Fitnesspäiväkirja 2023. 20.00 Frendit. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.45 Merisää. 18.10 Charlie och Lola. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.05 Minne: Man dränkte också byar. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 9.40 America’s funniest home videos. 15.02 Alueradio. Förbjuds Tiktok nu. 10.15 FourWheeler. 9.54 Andrum. 19.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 13.03 Vega Dag. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 0.00 Det okända Madagaskar. Uutiset ja sää radiossa. 1.55 Den gröna kapplöpningen. 12.35 Below deck Mediterranean. 19.20 Övergivna byggnader. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.45 Sportnytt. 12.10 Supermänniskor. 7.35 Hej Jycke. 10.03 Vega Förmiddag. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.40 Tunnelbanan. 9.10 Sää. 23.00 TV4Nyheterna. 13.45 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 23.20 Romuautot rahaksi. 22.00 Typiskt romer 22.30 Kryptokungen – jakten på det digitala guldet 22.50 Lokala nyheter 23.00 Det svenska modet (R) 23.30 Våra tonåringar (R) 0.00 Superföräldrar. Mieczyslaw Weinberg: Trumpetkonsert. 18.50 Fåret Shaun. 9.20 Best of Posse. 6.45 Alaska: Viimeinen rintama. 0.30 Opaalin metsästäjät. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Häät ennen hautajaisia 22.55 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas Ruutu-alkuperäissarjan 4. 1.15 Suurmestari. 7.59 Hyvää huomenta. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Uusi elämä etelässä. 6.25 Yles morgon. 19.00 Opaalin metsästäjät. 20.15 Lilla Aktuellt. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.00 Top Gear. 16.55 Grand designs: House of the year. Jonas Silinskas, trumpet. 11.10 Sydvästra Finland. 20.00 Wheeler Dealers. 1.55 NCIS: Los Angeles. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.15 Elokuva: American Gangster. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.53 Ykköskolumni. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 13.15 Köket. 5.50 Merisää. 0.00 Yle Uutiset. 14.45 Tunnelbanan. Jaana Villanen med make talar för ansvarsskyldighet medan Milla Tamminen förverkligar det genom återvinning. 13.30 Klassinen kattaus. Del 17 av 20. 12.10 Urheiluradio. 23.10 Dokument utifrån: Erdogans imperium. 21.03 Petter söker meningen med livet. 13.25 Ack, om jag kunde .. 22.00 Nyheter. 9.30 Asunnon metsästäjät. 21.00 Stugfixarna Norge. 1.05 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 20.00 Samalla rahalla. 8.05 Grön glädje 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Min mage och jag 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.51 Danmarks skattjägare 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Severin 11.00 Gårdshuset på Strömsö 11.30 Framtidens drömbostäder 12.00 Zappa 14.08 Tukdam 15.00 Gran Hotel 15.45 Naturstund: Kinas många sidor 16.15 Ljud från en film: Jimi Tenor 16.20 Mer om filmen: Den sista metron 16.41 Kunstnerliv 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det omöjliga landet Del 1 av 5. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Anna Keränen. 11.35 Yle Nyheter Österbotten. 20.25 Unge greve Dracula. 10.00 Brysselin kone. Nicholas Collon, sol. 19.00 Puutarhan pelastajat. 12.30 Salatut elämät. 8.10 Trollz. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 8. Modernia menoa. 16.10 Vega Eftermiddag. 20.00 Latela luonto kutsuu. 19.35 Andys akvatiska äventyr. 0.25 F19 – flygaress och dubbelspioner. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Idébyrån 23.30 Norra distriktet 0.20 Rapport. 2.35 Suurmestari Ruotsi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.55 The mentalist. 14.00 Sinkkuillallinen. 0.00 The rookie. 11.00 Lomaile kuin ökyrikas. 21.30 Iltasoitto. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Del 14 av 19. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 20.00 De rika och de fattiga Del 8 av 8. 14.00 Yle Uutiset. 18.25 Pensionärsbubblan. 7.30 Regionalt. 18.00 Alaskas isflygfält. 17.00 Arman under Polstjärnan. 16.00 Huvila & Huussi. 13.00 Yle Uutiset. 23.40 Ekonominyheterna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 NCIS. 19.05 Luonto-Suomen perhosbaari 0203-17600. 9.10 Texas Metal. 12.01 Nyheter. 0.30 Trädgårdstider. 22.00 Top dog. 20.03 Ordet läcker: Mana. 12.20 Miten kaikki tehdään. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.30 Story (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 19.00 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2023. 17.10 Murdochs mordmysterier. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 10.00 Yle Uutiset. 19.25 Hej Jycke. 11.05 Sydöstra Finland. 21.00 World Invasion: Battle Los Angeles. 23.05 Amispäiväkirjat. 22.54 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Syke. 6.59 Hyvää huomenta. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 15.03 Vega Eftermiddag. 8.00 Fåret Shaun. 11.35 Kiinteistöveljekset. 1.30 Alaskas isflygfält. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Greta Gris. 18.00 Nyheter. 0.05 Sinkkuillallinen. 17.54 Skogshistorier: Myrorna. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 8.15 PAW Patrol. Del 1 av 5. 15.00 Vi flyttar hus. 1.55 Yöradio. 10.00 Uusi elämä etelässä. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 6.05 Aamusoitto. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.00 Greta Gris. Anna Keränen. 18.00 Alaska: Viimeinen rintama. 22.30 Arman och femtioårskrisen. 9.23 Vega Förmiddag. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Beccas gäng. 6.45 Sara och Anka. 22.14 Hyvää yötä. 21.50 Merisää. Del 5 av 5. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 13.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. 0.00 Nattklassiskt. 2.00 Madventures Finland. 20.03 Metsäradio. 21.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 11.00 Riston Valinta. 10.00 Allmänna åklagaren. 13.25 Hem till gården. 5.45 Sverige idag.. 23.55 TV4Vädret. 8.20 Arvokaman etsijät. 10.35 The mentalist. 18.00 Grön glädje. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.30 Husdrömmar Sicilien 19.00 Historia: Vikingaskeppen på Ösel 19.56 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 ZERV Räkenskapens tid 22.50 Oddasat 23.05 Brottets bukt 22.00 ZERV Räkenskapens tid. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 16.40 Top Gear. 20.02 Sää. 1.30 Orkestern. 1.40 Olet mitä syöt. 8.35 Erakkoperhe erämaassa. 13.00 Simpsonit. 19.22 Näst sista ordet: I Norge äter man potetgull och dricker rusbrus – därför är norskan världens roligaste språk. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.5 6.53 Pysslarna 7.16 Stella och Sam 7.17 Lilla Tvåan 7.28 Petras gäng 7.39 Lilla Tvåan 7.40 Kiri och Lou 7.45 Ross och Roll 7.57 Lilla Tvåan 7.58 Apan Assistent, mekaniker 8.04 Kängurustranden 8.15 Namnsdagsgratulationer: 24.5 8.17 Lilla Tvåan 8.19 På medeltiden 8.23 Mimus värld 8.36 Hemma hos oss 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Kroppskontroll 9.00 På ödemarkens villkor 9.40 Latela 10.10 Genjägarna 11.00 Arctic Air kärlek i luften 11.45 Halt and catch fire 12.30 Kalla på ambulans! 13.15 En tvättäkta lantis 13.45 Tre pappor 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Priset vi betalar 16.00 Jägarliv 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 19.00 Pulkkinen 19.25 Pirjo 19.30 Reinikainen 20.00 Den stora keramiktävlingen 20.55 Pirjo 21.00 Fabriken 21.45 Kummeli 30 år 22.50 Kummelistories 20.00 Den stora keramiktävlingen. 18.35 Hartaita säveliä. 7.50 Vieraana Ina Gartenin luona. 20.00 Amerikas antikälskare. 15.00 Yle Uutiset. 8.35 Bluey. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 16.10 Urheiluradio. Del 17 av 20. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Grand Designs unelma-asunnot (R) 13.00 Sunnuntailounas (R) 13.30 Kuokkavieras Kataja (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Studio Pääskysaari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9329. 21.30 Förhistoriens bestar. 20.00 TV4Nyheterna. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Vaihtoehtoinen tie jazziin: itsepäisyydellä tupakkatytöstä jazzmaailman tähdeksi. kaudella poliisijohtaja Taapero saapuu Valkeakoskelle suurien organisaatiomuutosten kera! 0.55 Veikkausliiga – Oletko valmis. 16.13 Alueradio. 6.05 Alueradio. 12.40 Murdochs mordmysterier. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2022. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Urheiluradio. 11.45 Lappland. 17.55 Below deck Mediterranean. 21.17 Radio Suomen Ilta. 11.15 Tavastland 11.20 Birkaland. 19.10 Superkaninen Simon. 21.02 Urheiluradio. 23.00 Alert: Missing persons unit. 22.15 Dokumenterat: Den åländska pensionärsbataljonen mot Putin. 19.45 Vega Musik. 7.10 Vega Morgon. 17.10 Uutispodcast. 11.00 Gränsbevakarna USA. 15.50 Arktiset Vedet. 15.02 Kulttuuriykkönen. 15.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 23.27 Vega Musik. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.23 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dir. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.33 Vega Morgon. 7.10 Aamusoitto. Merisää. Aristoteleen kantapäässä ruoditaan lasten leikkien vaihtelevaa nimistöä. Ote Ujuni Ahmedin ja Elina Hirvosen romaanista Tytöille, jotka ajattelevat olevansa yksin (2022). 10.35 Rantataloa etsimässä. 8.13 Alueradio. 14.00 Ett nytt liv i södern. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 8.45 Milo. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Ekonomibyrån (R) 17.45 Jakttid (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 7.55 Pacific Blue. 8.25 Pyjamashjältarna. 22.20 Planet under press: Australien i lågor. 2.05 Temptation Island Suomi. 0.55 Law & order: Special victims unit. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Nyheter. 23.30 Pantbankens bilspecialister. Haastateltavana on leikkitutkija, filosofian tohtori Marjatta Kalliala. 19.15 Brandman Sam. 14.30 Aristoteleen kantapää Hippa, natta, litta – leikit kulkevat eri nimillä paikasta toiseen. 21.00 Nyheter. 1.50 Möte med (teckenspråk). 22.05 Lukulamppu
ÅU ONSDAG 24 MAJ 2023 20 ÅFO rymmer från Konserthuset till Hansakvarteret tillsammans med Waltteri Torikka! FRITT INTRÄDE. HANSAKVARTERSKONSERTER tfo.fi Lö 27.5 | 12.00 & 14.00 Hansakvarteret Kaapo Ijas, dirigent Waltteri Torikka, baryton Åbo filharmoniska orkester