Hitta oss på hemsidan och facebook BRÄNDI OUTLET LÖYTÖJÄ KAIKKI -40% -75% RANTAPOLKU 5 21660 NAUVO Välkommen till Kasnäs! Sommarnatt på hotellet 138€ Caravannatt 31€ Gästhamnsnatt 27€ Sysselsättningen i Egentliga Finland ökar snabbt. Nummer 140. 30. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kimito fick egen fåtölj Sidan 4–5 Kristinegatan 1, Åbo tel. ÅBO Sidan 6 En bostad – hundra på jakt Tributbandet She’s Leaving Home uppträder på den internationella Beatlesveckan. TEATER Sidan 14–15 50 år med båtburna pjäser. Sidan 2–3 Rekordmånga är sysselsatta Förmedlare: Efterfrågan blir ännu större i augusti. ÖPPETHÅLLNINGSTIDER måndag–torsdag 11.00–22:00 fredag 11.00–23.00 lördag 12.00–23.00 söndag 12.00–21.00 www.niskaturku.com | www.facebook.com/pubniskaabo P.s. 24 juli 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. EMMA STRÖMBERG Skärgårdsteaterns historia samlad mellan pärmar – med många bilder. Studenter och varvsarbetare konkurrerar. Årgång 196. Oskari Tuomala och Samuel Vaht tycker om att cykla runt i Jäkärlä. MUSIK Sidan 9 Pargasband i Liverpool RO N N Y IL LM AN Ger bra betyg åt Jäkärlä Mitten Med cykel. Men ungas arbetslöshet är fortfarande ett problem. 040-739 1006 Köket stänger en halv timme före stängningstid
Befolkningsutvecklingen underlättar inte heller situationen. I jämförelse med juni i fjol har sysselsättningen stigit med 0,2 procentenheter och arbetslösheten minskat med 0,5 procentenheter. En ny ministerarbetsgrupp möts för första gång på fredag och ska då genast börja jobba mot målsättningen om en sysselsättningsgrad på 75 procent och minst 60 000 nya arbetare fram till år 2023. LÅNGTIDSARBETSLÖSHETEN i Egentliga Finland har minskat markant. Harakka anser att man beträffande lönesubventionerna kunde ta modell av vår granne i väst. Undergrupper vars uppgift är att fokusera mer på detaljerna ska också tillsättas och i dessa kommer också arbetsmarknadsorganisationer att finnas med. Harakka betonar också att kommunerna har en viktig roll i att höja sysselsättningen. DEN NYTILLSATTA ministerarbetsgruppen bär under den pågående regeringsperioden huvudansvaret för att främja sysselsättningen. ANTALET LEDIGA jobb i Finland har ökat och i juni i år fanns 3 000 fler lediga jobb än i juni 2018. Andelen arbetslösa i Finland har minskat med en hårsmån under årets första halvår och landets sysselsättningsgrad är nu 72,5 procent. Detta syns även i att det nu i regionen finns över 60 000 lediga arbetsplatser per år. Dessutom måste Finland också bli bättre på arbetskraftsinvandring och på att integrera nyanlända i samhället. Genom att direkt som första åtgärd nu öka resurserna för arbetsförmedlingen når man alla de berörda grupperna. SYSSELSÄTTNINGEN i Egentliga Finland bland personer mellan 15 och 64 år är nu kring 73 procent, högsta procenten på 2000-talet. I Sverige används lönesubventioner enligt honom som det huvudsakliga verktyget för den aktiverande arbetskraftspolitiken. – Medvinden som den kontinuerliga tillväxten länge fört med sig är nu förbi. – Det är otroligt att lönesubventioner alla år blir outnyttjade i Finland, säger Harakka. Totalt minskade mängden arbetsplatser i regionen med 11 procent, en minskning på cirka 21 000 jobb. NTM-centralen publicerade i går sysselsättningsstatistiken för juni. SYSSELSÄTTNINGSGRADEN i Egentliga Finland drabbades hårt efter lågkonjunkturen som började 2008. Under hela årets första hälft har sysselsättningsläget ändå stampat på ställe och trenden för sysselsättningsgraden har konstant hållit sig vid 72,4 procent REGERINGENS MÅL är därmed mycket ambitiöst. Sofia Westerholm/SPT » » Arbetsförmedlingens tjänster ska förbättras och arbetsmarknaden bli mer tillgänglig för personer med nedsatt arbetsförmåga. Flera jobb kan vid första tanke låta som ett stort steg mot att nå målet. Antalet personer som varit arbetslösa i över ett år har halverats på tre år. Finlands kraftigt åldrande befolkning leder till att andelen arbetsför befolkning minskar, samtidigt som vårdavgifter för äldrevården ökar. EN ANNAN CENTRAL åtgärd som Harakka lyfter fram är att göra lönesubventioner mer lockande. Som direkt åtgärd ska betalningar påskyndas. Juha Pusila, analytiker på Egentliga Finlands NTM-central spekulerar att sysselsättningsgraden i regionen kan stiga till över 75 procent år 2020. Under nästa år väntas ytterligare lagändringar som ska göra det smidigare för såväl arbetsgivare som arbetstagare att använda sig av dessa. Efter 2015 har sysselsättningsgraden stigit. Enligt Finansministeriets prognos räknar man med en tillväxt på 1,6 procent under år 2019, men under 2020 väntas tillväxten avta till endast 1,2 procent. Detta kan bero på att det nu behövs mera kunnig arbetskraft på arbetsmarknaden och att flera unga använder sig av TE-tjänster som betyder att de syns i statistiken. För att höja sysselsättningsgraden tror jag att arbetsmarknaden måste bli allt mer flexibel och individuellt anpassad framöver, säger Nylands arbetsoch näringsbyrås servicechef Niclas Tåg. PUSILA OROAR SIG dock över mängden arbetslösa i Egentliga Finland som är under 25 år. Direkta åtgärder är bland annat att öka arbetsförmedlingens resurser och att under hösten påskynda betalningen av lönesubventioner. STATISTIKCENTRALENS färska siffror visar att färden går i rätt riktning, men vägen fram till mål är lång. Arbetsminister Timo Harakka. – Vi står inför krävande förhållanden och vi ligger rejält efter övriga nordiska länder då det handlar om sysselsättning. I dag finns det fler arbetslösa unga i regionen än före lågkonjunkturen 2008. Det är otroligt att lönesubventioner alla år blir outnyttjade i Finland. Juha Pusila som jobbar på Egentliga Finlands NTM-central redogjorde för sysselsättningen i regionen i tisdags. Detta på grund av att människor har bättre hälsa och kan jobba efter pensionsåldern, och eftersom det är svårare att hitta ersättande arbetskraft till förmanspositioner. Ville Poutanen ville.poutanen@aumedia.fi 02-274 9929 » » Just nu är antalet sysselsatta i Egentliga Finland större än någonsin. ÅU NYHETER ONSDAG 24 JULI 2019 2 Rekordmånga sysselsatta i regionen Just nu är 227 000 människor sysselsatta i Egentliga Finland, flera än någonsin i regionen. Satsningar ska göras bland annat på arbetsförmedlingens tjänster, på sysselsättning av personer med nedsatt arbetsförmåga och på att göra lönesubventioner allt mer lockande. Varvs-, biloch teknologiindustrierna har anställt flitigt i Egentliga Finland under de senaste åren. ARBETSLÖSHETEN SJUNKER. Enligt Pusila beror det på att industrin i regionen vuxit under de senaste åren. Trenden för den relativa sysselsättningsgraden var i juni 72,5 procent. I dag är ökningen snabbare än i resten av Finland. På lång sikt är den viktigaste åtgärden enligt Harakka att läroplikten utvidgas. Även antalet över 64 år som jobbar har stigit. – Den arbetskraft som nu är arbetslös är inte alltid den arbetskraft som arbetsmarknaden frågar efter. Minister Harakka konstaterar att Finland i huvudsak nu har tre befolkningsgrupper som åtgärderna i första hand ska riktas mot: personer med nedsatt arbetsförmåga, unga och den åldrande delen av befolkningen. Så ska 75-procentig sysselsättning nås Arbetsminister Timo Harakka (SDP) presenterade på tisdagen programmet för hur regeringen ska nå sin ambitiösa målsättning. I Finland är det få som hakat på alternativet. Om trenden fortsätter kommer mängden arbetslösa i regionen vara mindre än i Nyland före slutet av året. Nu gäller det att vi själva seglar vidare, säger Harakka. På arbetsoch näringsbyråerna konstaterar man ändå att ekvationen inte är så enkel. – Att läroplikten utvidgas kommer inte att höja sysselsättningen under denna regeringsperiod, men på lång sikt har den åtgärden stor inverkan, säger Harakka. Men ungas arbetslöshet ett problem. Antalet som varit arbetslösa i över två år har sjunkit med 45 procent på två år. Målsättningen gynnas dessutom inte av att tillväxten väntas avta betydligt framöver. Men därför bör vi se dem som goda exempel, säger Harakka
Färsk statistik från statistikcentralen visar att antalet beviljade byggnadstillstånd har minskat med nästan 30 procent jämfört med förra året. Johan Malm, vd vid Wasagroup säger ändå att det inte är frågan om någon dramatisk svacka. – Det märks att branschen inte är på väg uppåt längre, säger Lindqvist. Vi påverkas inte av att konjunkturen sjunker på samma sätt som de stora aktörerna på nationell nivå. Enligt Malm är det ändå inte frågan om någon ödesdiger svacka. – Industribranschen och servicebranschen är fortfarande på uppgång. Branschen sysselsätter allt från städare på olika byggen till leverantörer av material. Begränsat antal platser. Det råder även brist på murare och andra typer av traditionell byggnadskompetens. Enligt Vihmo ser det ut som att byggbranschen går neråt innan de andra stor aktörerna. Framtidsutsikterna har nu kommit ner till en normalare nivå. EN DAG, TVÅ BÅTAR. Jouni Vihmo, huvudekonom vid Rakennusteollisuus RT, säger att byggnadssektorns konjunkturläge är stabilt ännu i år. SOFIA WESTERHOLM/SPT. – Byggaktiviteten har varit exceptionellt hög i Vasatrakten de senaste åren. ARI SUNDBERG/SPT JÄMFÖR. Många stora projekt har påbörjats, men nu väntar en konjunkturnedgång, och därmed även minskad sysselsättning. Det är ändå logiskt att konjunkturen inom byggnadsbranschen går ner först, eftersom den gick upp innan de andra. ÅU 3 ONSDAG 24 JULI 2019 Alltid lägsta pris online. – Nästa år kommer konjunkturen sjunka med ungefär tre procent enligt vår prognos , säger Vihmo. – Även byggandet av affärsoch kontorsutrymmen minskar ganska kraftigt, säger Vihmo. Att byggnadsproduktionen minskar nästa år väntas leda till minskad sysselsättning. – Att antalet beviljade tillstånd minskar leder till att byggnadsproduktionen stannar av, säger Vihmo. DET RÅDER ÄNDÅ brist på arbetskraft inom byggbranschen i Västnyland för tillfället. Därefter kommer konjunkturen att sjunka. JOHN LINDQVIST är vd för VN byggservice, ett företag som utför alla typer av byggnadsprojekt i Västnyland. Arbetsminister Timo Harakka konstaterar att Finland ligger rejält efter övriga nordiska länder då det handlar om sysselsättning. JOHAN MALM, vd för Wasagroup i Vasa, ser samma utveckling som Vihmo. VISS NEDGÅNG. SYSSELSÄTTNINGEN inom byggbranschen har växt massor under de senaste åren. Byggsektorn är en av de största aktörerna när det gäller sysselsättning. Nu är det dock ganska lugnt, även när det gäller byggandet av bostäder. Rätten till ändringar förbehålls. DEN STÖRSTA orsaken till detta är att den fritt finansierade bostadsproduktionen minskar från och med i år, vilket i sin tur kommer leda till att allt färre bostadsprojekt påbörjas. – Produktionen och sysselsättningen går hand i hand, säger Vihmo. Enligt honom har antalet byggnadsprojekt i regionen minskat under den senaste tiden. I och med att byggbranschen gått bra de senaste åren har många projekt startats. Problemet i Västnyland är att det inte finns tillräckligt med kompetenta arbetsledare. – Det handlar inte bara om byggnadsarbetare. Picknick-dagskryssning, Amorella & Viking Grace, från 14 €/person. Malm säger att konjunkturläget innebär att färre människor kan sysselsättas av Wasagroup och att minskad byggnadsproduktion har stor påverkan på arbetsläget. – Det finns en hel del mindre jobb, men de stora projekten lyser med sin frånvaro, säger Lindqvist Industrier har investerat stora summor i större projekt i Västnyland de senaste åren. – Även om de stora projekten minskat i antal så finns det nog jobb åt de som vill och kan bygga. Byggsektorns konjunktur väntas sjunka med tre procent nästa år. Slutförandet av dem innebär att produktionen ökar en tid framöver. Rekordmånga sysselsatta i regionen VILLE POUTANEN Byggsektorns konjunktur på nedgång i landet De senaste åren har varit goda inom byggbranschen. – Men vi kommer heller inte säga upp några anställda som det ser ut nu. Malm tror inte att Wasagroup kommer anställa lika mycket folk som tidigare inom den traditionella byggsektorn under den närmaste tiden. Han tror orsaken är att behovet att investera i större byggnadsprojekt i Västnyland fyllts. – Många kunniga arbetare har gått i pension och den nya generationen har inte tagit över, säger Lindqvist. Jonatan Sparv/SPT » » Den fritt finansierade bostadsproduktionen minskar och att framtidsutsikterna har normaliserats. Boka på vikingline.fi eller ring 0600 41 577 (2,01 €/besvarat samtal + lna/msa)
» » Inredningsdesignern vill hedra sin hemort och lyfta fram skärgården i sitt skapande. Bor: I Amsterdam, Nederländerna. För mig har studierna varit ett sätt att lära mig och utvecklas ytterligare, men jag tror nog att jag alltid kommer att göra smycken också, säger han. – Jag hade redan tidigare gjort flera skisser men inte riktigt lyckats få grepp om vad jag var ute efter. •. – Hon är roten till allt. – Det här är mitt sätt att hedra min hemö. Den här kursen såg jag som ett ypperligt tillfälle att gå vidare med det, säger han. •. RONNY ILLMANS Kimito-fåtölj har tillverkats av formpressad plywood med en yta av valnöt och stolsbenen består av formrör i metall. Så här ser fåtöljen ut innan den blev helt klart. Fåtöljen har Illman döpt till Kimito Lounge Chair och enligt honom är det främst skärgårdsmiljön som han vuxit upp i som väglett honom genom projektet. Här har han för tillfället praktik och till hösten fortsätter han med det avslutande examensarbetet vid samma företag. Min familj bor fortfarande där och jag har en stark koppling till platsen, vilket jag också har försökt få fram i slutprodukten. •. Fåtöljen ska vara ergonomisk men också estetiskt tilltalande, samtidigt som han gärna beaktar de ekologiska aspekterna. Den representerar Ronny Illmans Kimitoön med skärgården som central aspekt och han beskriver sin produkt som ”böljande”.. •. Därför efterlyser jag någon som är verksam på eller i närheten av Kimitoön som skulle vara villig att hjälpa mig med den biten. Illman nämner sin farmor som sin första inspirationskälla och som fick honom att ägna sig åt konst överhuvudtaget. Fokusera på färger som är viktiga för dig och som gör dig glad. Illman inledde studierna i rumsoch inredningsdesign hösten 2016 och tar sin examen nästa år. För honom är det också utmaningarna som har varit det bästa under projektets gång. Men han påpekar också att det här inte är något starkt formspråk som fåtöljen har utan det är hans personliga tolkning. Enligt honom går alla de olika aspekterna hand i hand för att bilda en fungerande helhet och prototypen står nu klar. Ålder: Fyllde nyligen 30. •. FÖR ILLMANS del börjar skapandet ofta med att försöka reda ut vad det är han vill uppfylla med produkten och försöka komma fram till vad den kan bidra med till marknadsutbudet. ÅU NYHETER ONSDAG 24 JULI 2019 4 Ronny har designat en Kimitofåtölj Det var under en produkttillverkningskurs hösten 2018 som Ronny Illman från Kimitoön bestämde sig för att utveckla en fåtölj till öns ära. Något som känns som hemma. I en del fall har han också konsulterat och tagit hjälp av övriga professionella, som bland annat när det gällde fastsvetsningen av stolsbenen och han hörde av sig till flera svetsare för hjälp. Skapa ett hem som gör dig lycklig. – Delarna finns men fåtöljen ska ännu provas och sammanställas, och det här behöver jag ännu hjälp med. – För mig representerar den Kimitoön, det vill säga någonting mjukt, behagligt och varmt. På fritiden: Umgås med vänner och har planerat inredningen till det nya hemmet i Nederländerna. Illman studerar rumsoch inredningsdesign vid Novia i Jakobstad och idén om att kunna skapa en stol hade funnits redan innan han gick kursen, men nu såg han sin chans att förverkliga den. För att få en så bra proportionsuppfattning som möjligt utformade Illman en 3D-modell och en miniatyr av fåtöljen innan den slutgiltiga versionen skapades. DET HAR tagit Ronny Illman sex månader att arbeta fram Kimito-fåtöljen och han anser att det har varit en mycket givande process. Ta hjälp av professionella om det är något du inte klarar av. Det sista studieåret kommer han ändå inte att tillbringa i Jakobstad utan på distans efter att i våras ha flyttat permanent till Amsterdam, Nederländerna med sin partner. Familj: Föräldrar och bror på Kimitoön, och sin partner i Amsterdam. – De flesta utmaningarna rörde materialet. Det är när man sedan kommer över den tröskeln, från problem till lösning, som det känns riktigt bra. UNDER ARBETSPROCESSEN. – Jag har alltid varit intresserad av former och detaljer, men jag kände att jag ville göra något mera och större. Bästa inredningstipset: Svårt! Men ha ett personligt hem som du gör till ditt eget. Hon satt alltid och tecknade och hennes sätt att arbeta har inspirerat mig väldigt mycket. Aktuell med: Har designat fåtöljen Kimito Lounge Chair till sin hemorts ära. – Det handlar väldigt mycket om att lösa problem, alltså hur fungerar något i praktiken men hur ser det samtidigt också snyggast ut. Till Jakobstad åker han enbart för några seminarier och Ronny Illman •. Utbildning: Rumsoch inredningsdesigner vid Novia i Jakobstad. •. Innan Illman började studera rumsoch inredningsdesign jobbade han som guldsmed i sex år, en syssla som han trots den nya utbildningen inte kommer att sluta med i första taget. Själv talar han om den i mer konstnärliga ordalag och beskriver fåtöljen som böljande och att den inger en känsla av havet. Men upplevelsen av fåtöljen varierar säkert från person till person. Jag har använt mig av formpressat trä och det är härligt men det har inneburit att jag har varit tvungen att ta ställning till vilka lim som lämpar sig bäst också ur en etisk synvinkel. Den inledande idéfasen med fåtöljen Kimito Lounge Chair kombinerades med skissande och följdes sedan av formbearbetning. Det finns mycket kunnande på ön och jag håller gärna produktionen så lokal som möjligt, förklarar han
LARRI ANDERSSON. Om där ändå står en bil eller någonting annat som skymmer sikten så måste alla bilister stanna före övergångsstället för att försäkra sig om att ingen går över vägen. NOVIA presentationer, men det ser han också fram emot. – Jag fascineras av allt från produktutveckling till skapande av rum och det är också så jag vill jobba, det vill säga med allt möjligt. ENLIGT PRELIMINÄR statistik dog 22 fotgängare i trafikolyckor förra året och 6 av dem på övergångsställen. Jag vill inte begränsa mig på något sätt. Det är inte meningen att skylla på någon. Erik Sandström/SPT » » Enligt Traficom krävs det specialtillstånd för att måla markeringarna på vägen. – Initiativtagaren borde försöka få med en kommun i försöket och söka tillstånd av Kommunikationsministeriet, säger Rajamäki. RONNY ILLMAN INREDNINGSDESIGNER. Enligt preliminär statistik dog 22 fotgängare i trafikolyckor förra året och sex av dem på övergångsställen. ÖVERGÅNGSSTÄLLE. ENLIGT Ronny Illman intresserar han sig för det mesta inom det egna arbetsområdet och känner sig redo att jobba med varierande uppdrag, vilket han också ser som en fördel. Adrienne Westerback 045-137 3663/ adrienne.westerback@aumedia.fi Åbobo: Gör övergångsställen tryggare med orange streck Larri Andersson från Åbo har en lösning för att göra övergångsställen säkrare: ett streck i orange på vägen fem meter från övergångsstället. Därför krävs specialtillstånd för att genomföra idén. ÅU 5 ONSDAG 24 JULI 2019 NYHETER KIMITO-FÅTÖLJ. Vad Kimito Lounge Chair beträffar hoppas han att den uppskattas och faller många i smaken när den väl är fullständigt klar. Planen är att kontakta både bekanta och organisationer som kan hjälpa till att få till stånd vägmarkeringarna. Ronny Illmans design Kimito Lounge Chair hedrar hans hemort Kimitoön. Han ser positivt på framtiden som han tycker känns både utmanande och spännande. ENLIGT RAJAMÄKI nämns inte några markeringar i orange som går tvärs över vägen i trafiklagen. Polisen registrerade 382 skadade fotgängare, varav 208 skadades på övergångsställen. – Det är en sak som har stört mig i flera år och jag tycker att jag har kommit på en enkel och billig lösning, säger Andersson till SPT. ANDERSSON SÄGER sig inte vara någon kampanjmänniska, men då han hade extra tid under semestern beslöt han sig för att försöka genomföra sin idé. – Det ska bli roligt att återvända och se vad mina klasskamrater jobbat med och hur vi alla har utvecklats under de här åren, säger han. Bilisterna förstår sig inte på femmetersregeln. Viisi metriä är en kampanj för att göra övergångsställen säkrare med hjälp av orangea streck på fem meters avstånd. – Framför allt hoppas jag att människor börjar fästa mer uppmärksamhet vid övergångsställen, säger Andersson. Ronny Illman är uppväxt på Kimitoön men nu bosatt i Amsterdam. DET ÄR I FÖRSTA hand kommunerna som ansvarar för gatorna, och Närings-, trafikoch miljöcentralerna som ansvarar för landsvägarna, säger Riikka Rajamäki, expert vid Transportoch kommunikationsverket Traficom. Det ska få chaufförerna att inte parkera sina bilar så att de skymmer sikten, och få övriga bilister att reagera i tid om där trots allt står en bil. CARL-ANTON STORBACKA/SPT FEM METER. Det är nämligen olagligt att parkera närmare än fem meter från ett övergångsställe. Då prövades bland annat blinkande ljus som varslade om fotgängare, men bilisterna verkade inte reagera speciellt mycket på dem, säger Rajamäki. Bland annat undersöktes flera metoder i Lembois för några år sedan. För tillfället medverkar Illman i planeringen av ett hotell i Schweiz och det är hårt arbete med det som gäller en tid framöver. NU SÄTTER HAN i gång kampanjen 5 m som ska få bilisterna att följa lagen. Samtidigt är det viktigt att det inte är frågan om en skamkampanj där felparkerade bilar pekas ut, säger han. Under 2000-talet har man ändå försökt förbättra säkerheten vid övergångsställen på flera sätt. – Mina barn är inte så små längre, men jag har alltid känt mig otrygg när jag har skickat ut dem i trafiken. – Det går inte för sig att bara gå ut och måla orangea streck tvärs över vägarna. Det är de instanserna som har hand om vägmärkningar och de måste göras i enlighet med lagen
ENLIGT Rostedt väntar de nya studenterna med att ansöka om en lägenhet ända in i det sista eftersom de inte vill betala hyra för bostaden innan de verkligen flyttar till staden. Lägenheten som brann finns i ett trevåningshöghus på Suurpäägatan. •. NÅGOT som försvårar Rantanens situation är att hon måste ta sig till Åbo från Tammerfors varje gång hon ska gå på en visning. Majoriteten av visningarna lockar tiotals intresserade, de allra populäraste lägenheterna kan locka upp till 100 intresserade. Enligt kommissarie Mika Paaer anar polisen redan motivet och känner till händelseförloppet, men förhör och den tekniska undersökningen fortsätter ännu. Samtliga evakuerades. Ifall temperaturen i lägenheten stiger för mycket kan det anses som att lägenheten inte uppfyller kraven. Visningar för förmånliga ettor som ligger nära till centrum eller högskolorna och universiteten i Åbo kan locka upp till hundra intresserade. ÅU NYHETER ONSDAG 24 JULI 2019 6 Jakten på hyresettor i Åbo är stenhård nu Studiestarten närmar sig och de som fått en studieplats försöker frenetiskt hitta en lämplig lägenhet. Rantanen har inte stött på det här fenomenet under de visningar hon besökt men hon har hört om folk som lovat betala hyran för ett flertal månader i förskott. Enligt Tarik Ahsanullah, jurist på Finlands Hyresvärdar, är en lämplig rabatt ungefär 10–20 procent av hyran för den tidsperioden då temperaturen i lägenheten är högre än 32 grader. – Jag förstår precis varför man inte söker ännu fast man egentligen borde, säger han. HUNDRA KAN KÖA. Enligt socialoch hälsovårdsministeriet bör temperaturen i lägenheter vara mellan 18 och 32 grader. Störst är ettornas efterfrågan i Åbo just innan nya studenter inleder sina studier, alltså i slutet på sommaren. •. – Det är inte direkt billigt att komma hit med bil eller buss, säger hon. De populäraste ettorna lockar upp till hundra personer till visningen. Men om man ser på lägenheter som ligger i förorter, sex eller sju kilometer från centrum, så är studenterna nog mindre intresserade, speciellt om de bor ensamma. TROTS att det är de centralt belägna lägenheterna som är populärast så har Åbostudenterna enligt Rostedt inte möjlighet till att vara så kräsna. Då lägenheten brann fanns 12 personer i byggnaden. Elden hann inte sprida sig till andra lägenheter men hela trappuppgången hann fyllas med rök. Men trots att man ännu inte nått den allra brådaste tiden går ettorna redan åt som smör i solsken. TS: Brand i Kråkkärret misstänks ha varit anlagd SALO. Han konstaterar att hyresgästen har rätt till rabatten trots att ”felet” i lägenheten inte beror på hyresvärden. Finlands Hyresvärdar påminner att man har rätt till rabatt på sin hyra, om temperaturen i hyreslägenheten överstiger 32 grader. I huset finns också nio andra lägenheter. Brandorsaken är oklar. Priset på ettorna i Åbo varierar beroende på i vilket skick lägenheten är i och i vilken del av staden den är belägen. Båten totalförstördes, och branden hade kunnat sprida sig till radhuset. Hittills har hon varit på ett tiotal visningar och på de allra populäraste har hon haft upp till hundra andra intresserade att tävla om lägenheten med. Källa: Jethro Rostedt » » ÅU pratade med en ung Tammerforsbo som försöker hitta en lägenhet i staden. PATRICIA TORVALDS VÄRSTA RUSNINGEN VÄNTAR. Ettor som ligger i förorterna kostar cirka 450 euro medan ettorna i centrum kostar 600– 700 euro. Glasfiberbåt brann på radhusgård. » » Om temperaturen i hyreslägenheten stiger till över 32 grader kan man ha rätt att få rabatt på hyran. Fastighetsförmedlare Jethro Rostedt säger att augusti är den intensivaste månaden för bostadsjakt bland studerande i Åbo. ÅBO. Men lyckligtvis hann räddningsverket släcka branden innan värre skador uppstod. UNDER visningarna är det enligt Rostedt även vanligt att de som har möjlighet till det trissar upp priserna på hyran. Det var en glasfiberbåt som stod på gården som hade fattat eld. Ingen skadades allvarligt, men några personer skickades till ÅUCS för kontroll. EN AV DEM som försöker hitta en etta i Åbo är Tammerforsbon Ronja Rantanen som inleder sina studier i fysioterapi vid den finskspråkiga yrkeshögskolan Turun Ammattikorkeakoulu i Åbo den här hösten. Natten till tisdag, strax före klockan 2, fick räddningsverket larm om en brand på en radhusgård i Kiikala i Salo. Något som gör situationen i Åbo extra knepig är att många varvsarbetare konkurrerar om samma lägenheter som studenterna. Det allra tråkigaste upplever hon är då hyresvärden avbokar en visning i sista sekunden eftersom lägenheten redan blivit uthyrd. Enligt Rostedt är uthyrningstiden för en etta i Åbo max några dagar och tiotals människor besöker varje visning. PRIVAT Värmebölja kan ge lägre hyra Den här veckan har det utlovats värmebölja i stora delar av landet. •. En visning av en hyresetta i Åbo kan locka upp till hundra intresserade då många blivande Åbostuderande nu letar bostad. – Efterfrågan är så stor att nästan allting duger. Men enligt Jethro Rostedt, fastighetsmäklare vid fastighetsförmedlingsföretaget Aninkainen, äger den värsta rusningen rum först i augusti. •. Speciellt i lägenheter i gamla byggnader kan det bli väldigt varmt under sommaren. Enligt lag har en hyresgäst rätt till rabatt på hyran om lägenheten är i bristfälligt skick. Polisen har en misstänkt person. Flyttar man ihop med någon annan brukar även lägenheter som ligger längre bort duga. – Det har nog varit tungt, säger hon. Situationen återgår till det normala i oktober. Enligt Rostedt är det i praktiken omöjligt att få en lägenhet om man inte gått på visningen, så för Rantanen och övriga studenter som flyttar till staden från andra orter är det inte ett alternativ att endast ansöka om bostäder via internet. Turun Sanomat skriver att polisen misstänker att branden i en lägenhet i Kråkkärret i lördags var anlagd. – Situationen är likadan som då man säljer en lägenhet, säger Rostedt. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi Stor efterfrågan på ettor i Åbo •. Rantanen söker efter en etta i centrum eller i Kuppis där hennes studier äger rum
LILLY BJÖRKLUND TYGER. Heidi Rönnberg har sytt kläder sedan hon var barn och hennes farmor introducerade henne för en trampmaskin. MILJÖVÄNLIGT MODE. I samband med två cruising-evenemang under veckoslutet gjorde flera personer sig skyldiga till grova trafikförseelser. Lilly Björklund lilly.bjorklund@aumedia.fi » » Heidi Rönnberg satsar på sin hobby och har öppnat en webbshop där hon säljer plagg som hon designat själv. Rönnberg fick en egen symaskin, och när hon gick i årskurs nio sydde hon en stor del av sina kläder själv. En bilist körde 180 kilometer i timmen på en hundraväg, en annan körde 195 kilometer i timmen då begränsningen var 120 och en tredje körde 209 kilometer i timmen på motorvägen. Kläderna sys av kvalitativa ekologiska trikåtyger som är tillverkade i Europa. Nu när hennes barn har flyttat ut har hon tid för sitt stora syintresse igen. Mina favoritplagg är färggranna kläder med lite lösare passform, säger Rönnberg. Skjortan hon håller upp sydde hon som 20-åring. Klänningsmodellen ”Retro” är gjord av återvunna och begagnade tyger. Det var inte första gången det uppstår problem i samband med evenemangen. Idén om att sälja egendesignade plagg föddes, och i början av juni öppnade hon en webbshop för sitt nya märke ”Loves J by Heidi”. Mitt intresse vaknade genast och när jag var tio år började jag färga lakan, som jag sedan själv sydde kläder av. – Jag vill inspirera människor till att våga bära mera färg. Man får själv välja tyg i webbshoppen och Rönnberg skräddarsyr plaggen för varje enskild kund. Rönnberg vill inspirera människor till att våga bära mera färg. Ryktet om webbshoppen spreds snabbt via bekanta och många har även upptäckt klädmärket via Facebook och Instagram. ÅU NYHETER 7 ONSDAG 24 JULI 2019 Färgstarka och personliga kläder som kan bäras av alla Heidi Rönnberg från Pargas har sytt kläder sedan hon var liten. HANTVERK. Hon använder sig av kvalitativa ekologiska trikåtyger som är tillverkade i Europa. – Min farmor visade mig hur man syr på en trampmaskin när jag var barn. – Högklassigt, hållbart och miljövänligt hantverk är viktigt. Namnet kommer från att hennes tre barn och även hennes sambo har namn som börjar på J. – Ofta verkar likgiltigheten till trafikreglerna vara mera en regel än ett undantag. FÄRGGRANT. Var inte rädd för att synas! säger Rönnberg RÖNNBERG LILLA SYATELJÉ finns hemma i Pargas. Kring tjugo bilister miste körkortet efter ”cruising”-evenemang På veckoslutet fick kring tjugo personer körkortet indraget i samband med så kallade cruising-evenemang, meddelar Polisinrättningen i Östra Nyland. Hennes kläder innehåller mycket färg och mönster. När Rönnberg fick barn började hon även sy kläder åt dem och under åren har familjemedlemmar och bekanta fått plagg exempelvis i julklapp. SPT » » Polis: Likgiltighet mera regel än undantag. Under det senaste åren har flera personer föreslagit att hon också skulle börja ta beställningar på kläder. – Kläder har alltid varit en stor hobby. RÖNNBERG ÄR klasslärare i Kirjala skola i Pargas, men inom handarbete är hon helt självlärd. RÖNNBERG VILL att hennes kläder ska vara lättburna och passa alla. Deltagarna verkar få för sig att andra regler gäller då man rör sig i grupp, säger överkommissarie Harri Auvinen i ett pressmeddelande. Bland annat klänningsmodellen ”Retro” är gjord av återvunna och begagnade tyger, säger Rönnberg. VÄLDIGA ÖVERHASTIGHETER. Evenemangen går ut på att en grupp bilister samlas och åker tillsammans på vissa vägavsnitt. PÅ WEBBEN SÄLJER företaget än så länge bara damkläder, men det ska även gå att beställa barnkläder inom snar framtid. I den hinner hon spendera mycket tid nu under semestern. Flera förare gjorde sig skyldiga till grova trafikförseelser i samband med två bilevenemang i helgen.. Hon tvättar tygerna så att kläderna senare inte ska krympa och så att de säkert är fria från kemikalier
Festivalen vill betona att vi alla ursprungligen kommer från havet, ordagrant och metaforiskt, eftersom människan består av cirka 70 procent vatten. Tillbaka i Åbo hamn 19.50. Temat är människan och havet. På söndagen avgår färjan från Nötö klockan 16.20 och anländer till Pärnäs klockan 18.30. Det finns gratis parkering för dem som anländer med bil i Pärnäs. Meddela deltagarnas förnamn och efternamn, födelsedatum (dag, månad och år), adress samt eventuell e-postadress och mobiltelefonnummer. SÖNDAG 28 JULI arrangerar festivalen ”Snygg beach”-städning av Nötö bystrand klockan 12–14. NÖTÖ KAN nås med färjan Eivor från Pärnäs i Nagu lördag klockan 13, färjan kommer till Nötö kl 14.40. PÅ FESTIVALEN ställs det ut teckningar av Terho, verket ”Dans vid havet” av ElinMaria och Gabriel Sydänvirta och tuschteckningar av Lotta Green. Pärnäs kan nås från Åbo lördag klockan 11.15 med kommunal buss. Inga biljetter krävs. PÅ PROGRAMMET står konserter av Eeva-Maija Vehviläinen, Leela La Mela och DJ Sarastus. Vi förbehåller oss rätten för programändringar. Resebyrå Forte skickar fakturan till de anmälda och informerar om bussarnas tidtabeller samt om avbeställningsvillkoren. För barn ordnas det ansiktsmålning med Elisa Kuusisto. Eva Ydrén bjuder på Butohdansföreställningen ”Moder Sten” inspirerad av naturen och Elina Perttola håller en interaktiv clownföreställning med havet som tema. På söndag åker en buss till Åbo klockan 18.35. Det går att övernatta på golvet inne i Havsborgs sal eller i eget tält. ARRANGÖRER. måltidsdrycker på returresan • mångsidigt program under dagen i konferensutrymmet med konferenskaffe och frukt • teaterföreställningen Allt som är underbart på returresan (Åbo Svenska Teater) • hytter för bagage och ytterkläder Båten avgår 8.45 från Åbo. Träff klockan 12.00 i byabutiken. Minimiantal deltagare 80 personer. ALLT PÅ FESTIVALEN har producerats med ekologiska och etiska värdegrunder. Panelsamtal om människan och havet ordnas med bland andra AnnHelen Saarinen om Skärgårdshavets biosfärområde, och Pekka Paavilainen som är Vattenenhetens överinspektör på Egentliga Finlands NTMcentral. Lilly Björklund lilly.bjorklund@aumedia.fi » » Konstfestivalen på lördag bjuder på musik, dans och diskussioner om människan och havet. Heart for the Sea ordnas på Nötö för första gången Konstfestivalen Heart for the Sea ordnas för första gången någonsin den 27 juli på Havsborg på Nötö. Det ordnas även sångverkstad med Elli Terho och Eeva-Maija Vehviläinen och dansverkstäder för både barn och vuxna av Gabriel och ElinMaria Sydänvirta. Meddela även var du vill stiga på bussen. Båtbyte i Mariehamn. Festivalen arrangeras av Gabriel och ElinMaria Sydänvirta i samarbete med Nötö hembygdsförening, Håll Skärgården Ren och Skärgårdshavets Biosfärområde. 10.10.2019! Bindande anmälningar senast fredagen den 09.08.2019 till Resebyrå Forte: per telefon 020 7659520 eller per e-post forte@travel-forte.com. MONICA FORSSELL. Mänsklig aktivitet har orsakat stor inverkan på havet och naturens ekosystem. ElinMaria och Gabriel Sydänvirta vill med sin festival Heart for the Sea skapa en mötesplats där man kan dela förbindelsen med naturen genom konst. I resans pris ingår: • busstransport tur och retur Korpo – Nagu – Pargas – S:t Karins Åbo (stig på bussen längs med vägen) eller Dalsbruk – Kimito – Sagu – Åbo (stig på bussen längs med vägen) • båtresan med sjöfrukost på utresan och buffémiddag inkl. Program: • Viking Lines personal: om att jobba på båten • Resebyrå Forte berättar om resor • Åbo Svenska Teater: hur en föreställning blir till • Åbo Underrättelser: hur en tidning görs • Föreställningen Livet är underbart Picknick-dagskyssning från Åbo med M/S Amorella och M/S Viking Grace Pris: 95 € / person Allt som är underbart är en humoristisk och gripande monolog, framförd av teaterns publikfavorit Bror Österlund. Heart for the Sea vill skapa en mötesplats där det finns möjlighet att dela förbindelsen med naturen genom konst. Ansvarig researrangör: Resebyrå Forte. ÅU NYHETER ONSDAG 24 JULI 2019 8 ÅBO UNDERRÄTTELSER Kom med på ÅU:s läsarkryssning tors
Adelphi Hotel – Wave Bar, 25.8. 050 470 1530 Pargas egna Beatlesmusiker spelar i Liverpool Riddo Ridberg är känd för sina många teateroch musikprojekt i Pargas. RUOKOLAHTI VAR endast lite bekant med Beatles. 11.8. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. De uppträder bland annat på den legendariska klubben Cavern. SHE’S LEAVING HOMES arrangemang skiljer sig avsevärt åt från The Beatles, inte minst eftersom gruppen inte har två gitarrer, som originalbandet hade. Består av: Myyri Ruokolahti, sång, Anton Elmvik, bas, Oliver Tschernij, trummor och Riddo Ridberg, keyboard. Svenska Kulturfonden stöder resan till Liverpool. 21.8. Han skickade in en ansökan över nätet förra hösten. Han har känt sångerskan Myyri Ruokolahti i tio år. Det är bara musik och underhållning, säger Ridberg. Hastighetsbegränsningen sänktes tillfälligt. 28.7. 27.7. – Många av de som hör låtarna för första gången tycker att de är helt okej. ÅU 9 ONSDAG 24 JULI 2019 SPORT Vet du något som vi inte vet. SAMUEL SALMINEN SALO. Helgen var rätt stökigt i skolparken i Jakobstad, meddelar Polisinrättningen i Österbotten. RIDDO RIDBERG har länge tänkt att det skulle vara trevligt att besöka den internationella Beatlesveckan i Liverpool. 200 grupper ansöker varje år, och 70 får uppträda, berättar Ridberg. Offren har bland annat hållits fast och utsatts för slag. Varg rörde sig på riksettan i går POLISEN. En av de misstänkta har också dragit fram en kniv och använt den på ett hotfullt sätt. Efter att ha funderat på flera alternativ beslöt jag att vi inte ska apa efter originalet, utan göra våra egna tolkningar och lämna bort gitarren, säger Ridberg. The Cavern Club Front Stage, 24.8. S:t Karins (Kaarina-Teatteri) •. Förutom konserterna i Liverpool ger gruppen sju konserter i Ekenäs, Åbo och Åboland i sommar. Ekenäs (Marine Motel) •. Jakobs dagar körde i gång i helgen och kommande veckoslut kommer det igen att samlas mycket folk bland annat i skolparken. 15.8. Pargas (Råttis) •. The Cavern Club Front Stage och 26.8. Det kan ta en stund innan de ens märker vilken låt det är frågan om, säger Ridberg. – Beatles musik är speciell och en ny upplevelse, och de var de första som gjorde den här sortens musik på den tiden, säger Ruokolahti. Ett trevligt sätt att göra det på är att resa dit för att spela, och nu kommer gruppen att vara där för att uppträda tio gånger. Åbo, Konstens natt (Hus Lindman) I Liverpool •. DET SOM också är annorlunda är att She’s Leaving Home har en kvinnlig sångerska. Hon konstaterar att de riktigt ivriga Beatlesfansen kan uppleva originalmusiken som något heligt och se snett på musiken som de producerar. Gruppen spelar bland annat “We can work it out”, “In my life”, “I’ve just seen a face”, “Here comes the sun”, “Help!”, “Let it be”, “Eleanor Rigby”, ”Got to get you into my life”, “I will”, “Blackbird”, “Birthday”, “I want to hold your hand”, “Can’t buy me love” och “Across the universe”. I några låtar spelar Ruokolahti trummor och Ridberg sjunger. Myyri Ruokolahti och Riddo Ridberg reser till Liverpool för att uppträda med bandet She’s Leaving Home på den internationella Beatles-veckan. The Shankly Hotel. I den ingick information om bandet samt en demo. Gruppen skiljer sig från Ridbergs tidigare projekt på så vis att resten av medlemmarna är mycket yngre än honom. Men hon antog utmaningen. Polisen kommer att hålla ett extra öga på parken och de som rör sig på området uppmanas ringa nödcentralen 112 om det håller på att uppstå bråk. Sommarens konserter •. The Cavern Pub, 26.8. The Cavern Pub, 23.8. Från vänster Anton Elmvik, Riddo Ridberg, Oliver Tschernij och Myyri Ruokolahti. Pargas (Råttis) •. – Man måste ansöka om att få uppträda på evenemanget. » » Tributbandet She’s Leaving Home uppträder på den internationella Beatlesveckan i augusti. Polisen meddelar att det inte längre finns skäl att tro att personen finns i Littois träsk. Adelphi Hotel – Crosby Suite, 24.8. Polisen har bokfört fem olika fall av misshandel och en grupp som består av tre kvinnor och en man misstänks ha varit delaktiga i nästan alla gärningar. Timo Järvenpää 0400-242 131 timo.jarvenpaa@aumedia.fi She’s Leaving Home •. Åbo (Puutorin vessa) •. Alltså ett brett utbud av kvalitativ och bra Beatlesmusik. 3.8. De har blivit bekanta då hon varit med i Pargas ungdomsshow tre gånger. De övriga bandmedlemmarna är basisten Anton Elmvik och trummisen Oliver Tschernij, som även spelar keyboard i några låtar. The Cavern Club Front Stage, 24.8. Men de som är bekanta med originalversionerna kan ha lite svårt att smälta dem. – Jag har funderat på att grunda ett Beatlesband i tjugo år. – Visst är Beatles en helig sak, men man ska inte ta det på för stort allvar. Under de senaste två åren har han sysslat med det han kallar sitt mest älskade projekt – att leda The Beatles-tributbandet She’s Leaving Home. Houtskär (Skagen, Näsby gästhamn) •. Försvunnen söktes i Littois träsk – polisen förtegen JAKOBSTAD. Vargen hade setts på gränsen mellan Pemar och Salo. BANDET SKULLE ursprungligen ha uppträtt åtta gånger, men eftersom ett annat band ville se en fotbollsmatch mellan Liverpool och Arsenal öppnade sig ytterligare två möjliga spelningar. Det positiva beskedet kom ett halvår senare, i mars. The Cavern Club Live Lounge, 25.8. – Jag var bekant med de mest kända låtarna, men kände inte i övrigt till gruppen, säger 23-åringen som studerar till musikpedagog i Jakobstad. Polisen har under de senaste dagarna sökt efter en försvunnen person i Littois träsk, på gränsen mellan S:t Karins och Lundo. Polisen vill i det här skedet inte uppge den försvunna personens kön eller ålder, eller när eller varifrån personen försvunnit. TIMO JÄRVENPÄÄ SHE’S LEAVING HOME. •. I sökandet har polishund, drönare med kamera, dykare och helikopter använts. Då han gör det tar Ridberg, som spelar keyboard, över på trummorna. The Cavern Club Live Lounge, 22.8. Polisinrättningen i Sydvästra Finland meddelade i ett Twitterinlägg på tisdagen att en varg rörde sig på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors. I ett senare inlägg meddelade polisen att vargen inte längre syntes till och att den antagligen hade tagit sig tillbaka till rätt sida av vägräcket. 26.7. Den internationella Beatlesveckan pågår den 21–27 augusti. Eftersökningarna koncentreras nu till andra områden. SPT Jakobs dagar började med fem misshandelsfall. 2.8. PÅ VÄG TILL BEATLES HEMSTAD. She’s Leaving Home är det andra bandet från Finland som uppträder.
Från Åbo centrum är det 13 kilometer till Jäkärlä. JÄKÄRLÄ HAR en egen badstrand vid ett gammalt sandtag som man tar sig till längs en liten sandväg genom skogen. Samuel bor i ett småhus med sin familj. Först försvann bankautomaten och sedan stängde banken. Bankkontorets lokal står ännu tom. MÅNGA INVÅNARE uppskattar lugnet och närheten till naturen, men klagar över att mycket service har försvunnit under de senaste åren. TOMT. Det är bara den minskande servicen som lägger en skugga över livet i förorten. Hon förundras över hur folk tror att det blir oroligt bara för att staden har många hyreshus på ett område. DET ÄR BILLIGT att bo i Jäkärlä. Man åker längs med motorvägen mot Tammerfors flera kilometer innan man viker av till förorten. Han bor i ett småhus i Jäkärlä sedan 9 år tillbaka, och liksom andra njuter han av lugnet. Erik Lehtovaara är där med sin kompis och dennes barn. Samuel har bott i Jäkärlä i hela sitt liv. Annars är det folktomt. Seija Laituri tycker inte att det finns belägg för det dåliga rykte som Jäkärlä har. De flyttade från Jäkärlä till ett större hus i Rusko när familjen växte. Taina Ahti handlar i Sale i Jäkärlä centrum. – Det är jätteroligt att bo här, säger han. Samuel Vaht och kompisen Oskari Tuomala cyklar till Sale för att köpa godis och coca-cola. Men när barnen var utflugna sålde de gården och köpte en lägenhet i samma radhus som de hade bott i tidigare. Åbo har 87 stadsdelar. SEIJA Laituri är ute på promenad och har tagit en paus på en parkbänk bredvid det nedlagda biblioteket. – Här är väldigt lugnt. JÄKÄRLÄBO. Men vi får se hur länge till, säger Laituri. ÅU REPORTAGE ONSDAG 24 JULI 2019 10 I stan Servicen blir sämre, men annars trivs Jäkärläborna När man slår in Jäkärlä på navigatorn dirigeras man till en parkeringsplats med en låg grå byggnad med en Salebutik, ett tomt bankkontor och en bar. Kvadratmeterpriset är mindre än hälften av bostadspriserna i Åbo i genomsnitt (1077 euro jämfört med 2514 euro i Åbo i medeltal) och bostadspriserna har sjunkit under de senaste åren. Ett gäng spelar fotboll på fotbollsplanen bredvid Jäkärlä skola. En mamma med sin cyklande dotter syns också och en bil kör in på ett av höghusens parkeringsplats. Det är billigt att bo i Jäkärlä och bostadspriserna sjunker. Jäkärlä är en av de förorter som i likhet med Kråkkärret byggdes ut på 70–80-talet med egna servicecentrum. Förutom höghusoch radhusområden finns det också mycket äldre och nyare småhus i Jäkärlä. TILLBAKA I JÄKÄRLÄ centrum har det öldrickande gänget utökats med flera personer, likaså kunderna på barens uteservering. Från parkeringsplatsen går man ner för en sandsluttning tills en liten damm öppnar sig med höga sandväggar och träd runtomkring. – Det är lite som landsbygd här. Hon har besökt badstranden några gånger i sommar. Samuel bor i Jäkärlä, och Oskari är och hälsar på från Övre S:t Marie. Annars har Seija Laituri ingenting att klaga på. Hon ondgör sig över att mycket service har försvunnit under de senaste åren. Sedan stängde hela banken. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Invånare tycker om lugnet i förorten 13 kilometer norr om Åbo centrum, men klagar på att servicen försvinner. Lika många sitter och dricker öl utanför baren som på barens uteservering. Låga gråa betonghöghus omger platsen. Hon sitter vänd mot hälsovårdscentralen. – Peruslähiö, en standardförort, säger en ung man som ska handla ett par öl i butiken. – Om man ställer sig utanför baren klockan ett på natten och ropar kan man ju få på käften, men annars är det väldigt tryggt här. Biblioteket satte lapp på luckan i december förra året. Hon har bott 32 år i Jäkärlä och trivs bra. Hon och hennes man trivdes så bra i Jäkärlä att de flyttade tillbaka efter 12 år i Rusko. – Det är otroligt att den ännu finns kvar. Det är mest barn på cykel som man ser på gatorna. Tågspåret mellan Åbo och Tammerfors går förbi Jäkärlä och bredvid tåget syns nästan bara småhus. I dag är vi i Jäkärlä, tidigare har vi besökt Martinsbacken, Kakskerta och Patis.. De billiga boendekostnaderna gör att stadsdelen är populär bland barnfamiljer. Först försvann bankautomaten. ÅU besöker några av dem under sommaren. Taina Ahti handlar mat i Sale
Inom arkeologin talar man om Jäkärlägruppen som är ett forntida samhälle som levde ungefär 4300?3700 f. Bostadspriserna är låga. Emma Strömberg PÅ CYKEL. EMMA STRÖMBERG PAUS I PROMENADEN. Man ser många barn på cykel i förorten. Erik Lehtovaara Jäkärlä •. ÅU 11 ONSDAG 24 JULI 2019 REPORTAGE Det är lite som landsbygd här. De högsta punkterna i stadsdelen har varit befolkade ända sedan stenåldern. Hon sitter framför biblioteket som stängde i december förra året. Stadsdelen Jäkärlä har fått sitt namn efter en gammal gård med samma namn som fanns på området. Jäkärlä hörde förut till S:t Marie kommun, men blev en del av Åbo när S:t Marie anslöts till Åbo år 1967. Det gamla sandtaget som nu är en liten sjö där Jäkärlä badstrand finns användes förut för fabrikens bruk. Hushållens medianårsinkomst: 32 395 euro •. Språkfördelning år 2016: 86,8 procent finskspråkiga, 1,4 procent svenskspråkiga, 11,8 procent övriga. Flera gatunamn i Jäkärlä vittnar om områdets forntida historia. FÖRORT. kr. Jäkärlä avgränsar till stadsdelen Patis i norr och kommunen Lundo i öster. Invånarnas medelålder: 41 år •. •. Hushållens storlek: 2,1 personer i medeltal Jäkärlä har bosättning sedan stenåldern När största delarna av nuvarande Åbo var under vatten fanns det bosättning i Jäkärlä. Erik Lehtovaara har hunnit besöka Jäkärlä badstrand några gånger i år.. I Jäkärlä finns det många låga höghus. Baren finns i Jäkärlä centrum bredvid det tomma bankkontoret. Antal invånare år 2016: 3225 •. WIKIPEDIA PÅ STRANDEN. i Jäkärlä och andra områden i västra Finland. Seija Laituri tycker om lugnet och naturen i Jäkärlä. Oskari Tuomala och Samuel Vaht tycker om att cykla runt i Jäkärlä. Man har hittat kamkeramikfynd från denna tid och denna typ av keramikkonst har fått namnet Jäkärlä keramik. KARTA. ETT STOP ÖL. DET HAR funnits en gammal tegelfabrik i skogsområdet vid Jäkärlä badstrand och det är där som man har hittat lämningar från stenåldern
Vi lever inte isolerat. Vilket professorn påpekar: ser man på den offentliga sektorns ekonomi finns det klart färre skattebetalare om 25 år, om inte invandringen ökar betydligt. Forskningsprofessorn som intervjuas konstaterar att antalet födslar på finlandssvenskt håll sjunker, men inte lika kraftigt som bland finländarna i snitt. Där är behovet så enormt att det borde överskugga mycket annat i samhället, och man får bara hoppas att den politiska diskussionen i landet hittar tillbaka till den tråden. De flög till Nya Zeeland och började sedan cykla mot Frankrike. Babyfebern smittar inte såsom förr BEFOLKNINGSMÄNGDEN kunde hållas konstant om varje kvinna föder 2,1 barn, berättar ÅU 23 juli. Den som redan nu är ett landsomfattande bekymmer med sin svåra personalrekrytering, också i tillväxtstäder med god sysselsättning som Åbo (ÅU 18.7). Nu smittar den inte såsom förr. DÅ DAGHEM och skolor möter den första vågen av vår sjunkande nativitet slutar det förstås inte där. De goda råden är få; reviderade familjeledigheter är ett medel och att ge det fantastiska med föräldraskap större synlighet i samhället ett annat. Erfarenheterna har varit fina. Numera drar sig politiker för att brösta upp sig med att säga att det offentliga måste klara sig med mindre resurser, eller att den privata äldreomsorgen skulle vara så mycket mera effektiv. FRAMTIDA skattebetalare behövs, ja, bevars, det vet de förstås. I fjol föddes i 47 577 barn i Finland. Hur radikala visar statistiken HS skrev om 15.7. Många små säsongsbundna platserna finns inte i turistbroschyrer eller på på internet. Tidigare har det blivit lite längre resor, oftast med fem trampdagar, både i Finland och utomlands. De vet också att planeten mår dåligt då vi är så många som vill göra, äta och åka så mycket, de vet att deras liv är här och nu . Det tar mycket länge innan färre födda betyder färre åldringar. (Toppåren 1946–48 föddes över 100 000 per år). En avstamp till nativitetsnyheterna finns i Helsingin Sanomat. Årskullen har krympt med en femtedel. HS har ägnat frågan mycket uppmärksamhet under juli månads nyhetstorka. När trampande resenärer har installerat sig brukar det alltid bli tid för småprat och intressanta berättelser. Alternativen brukar vara få. När jag mötte honom hade han cyklat runt i Europa i ett halvår. Att de finlandssvenska regionerna också har haft en mer positiv inställning till invandring har bidragit till att hålla de här samhällenas befolkningspyramider i en bättre balans, påminner också professorn Mika Gissler. Färre daghem och färre skolor betyder på sikt att det behövs färre pedagoger, lärare, assistenter, kökspersonal, skolskjutsar. Temat berör egentligen varje finländare, även om det kan vara svårt för ungdomar – även för de lite äldre unga, de som är i den bästa fertila åldern – att inse hur dagens förlossningsstatistik påverkar dem. Våra fyrbenta husdjur får mycket av sådan omsorg, tid och pengar som sett med befolkningsstatistikens glasögon kunde ägnas barnen, ett beteende som för en del kan kännas helt främmande. Att den sjunkande nativiteten ändå är ett problem som berör alla kan vara svårt greppa för en 20-åring. Det förvånar inte, utan har ett samband med livsstilsförändringar, inbegripet en osäkrare, kortsiktigare arbetsmarknad. Statistikcentralen berättar att mammornas medelålder vid förlossningarna stiger, 2017 var den uppe i 30,9 år. Och så var det det franska paret som byggt mobilnät i Senegal och sedan tog långledigt. Vi är inte riktigt där än men skolsammanslagningar är inte obekanta här heller, varken i Kimitoön eller i Pargas, medan de svenska skolorna i Åbo och S:t Karins inte ännu har drabbats. De långfärdstrampare som utnyttjar den har en minimibudget som sällan möjliggör annat än tält. Och något påbud von oben kan inte förändra viljan att skaffa barn, hur än Antti Rinne för något år sedan försökte. Och de besökande cyklisternas storyer är alltid värda att höra… så sporrande att höra att man som värd kanske själv kommer i väg på en riktig cykelresa. DET ÄR RADIKALA samhällsförändringar som är på gång. När man sedan får en förfrågan – de kommer ofta i god tid – är det bara att säga ja eller nej beroende på hur man just då hinner med en gäst eller två. WARMSHOWERS är ingen egentlig konkurrent till kommersiell inkvartering, så jag har inte dåligt samvete. ÅU LEDARE ONSDAG 24 JULI 2019 12 INNERBANAN GNURF En varm dusch och berättelser Jag kom häromdagen hem från min sjunde cykelresa, den kortaste av dem. Babyfebern brukar sägas vara smittsam. Som den om hur en tysk man gick i pension och fick en cykel i gåva av sina döttrar. 24.7.2019 Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Därför har jag också insett behovet av att erbjuda andra cyklister alternativ, ens sporadiskt. SVENSKFINLANDS situation är alltså inte riktigt lika illa som Finlands, kunde man alltså välja att rubricera nyheten – men det är illa nog. Omsätt de aktuella siffrorna i antalet skolor och skolklasser, och man inser snabbt varför skolsammanslagningar har varit och framöver blir en kommunal angelägenhet så gott som överallt i landet, med undantag för Larsmo. Därför hoppas jag att fler får upp ögonen för den här möjligheten. ETT TÄLT KAN man slå upp lite var som helst, men vi med äldre ryggar föredrar att tälta högst varannan natt. Det går lätt på sajten Warmshowers. Egentligen var det ingen resa, bara en utfärd med två övernattningar längs Kustrutten. Alla år och decennier här emellan betyder färre unga detsamma som färre potentiella hjälpande händer i äldreomsorgen. Och egentligen är ”minimibudget” fel ord, cyklister är väl de som lägger ut flest euro per kilometer och därför lokala turismen. Allt hänger ihop med allt och i andra ändan finns äldreomsorgen. HS SKAPADE också en snackis (18.7) med en artikel om att det snart föds fler hundvalpar än bebisar i Finland. När de slog upp sitt tält på min gård var cyklarna lappade med dåliga svetsfogar, ståltråd och buntband. Dessutom brukar ju det mesta ändå vara fullbokat under högsäsongen, så det här handlar bara om ett komplement. Finlandssvenskarnas nativitet är inte lika illavarslande som finländarnas i snitt, säger nyheterna. Färre arbetsföra betyder färre skattebetalare vilket betyder en sämre ekonomi överlag för den offentliga sektorn. Husdjur skaffas dock i många olika åldrar, medan nativiteten mest påverkas av hur vissa åldersgrupper lever, resonerar och vilka medel samhället har för att stöda dem av dem som väljer barn. Finland är nere i medeltalet 1,4 per kvinna. De är – ofta av arbetsmarknaden och inte av egen vilja – styrda till att tänka mer kortsiktigt, de väljer livet i stunden, fritiden och friheten när de ska prioritera. Och fler ska det bli, kanske Estland nästa år. Inget dumt val av fokus. Förstföderskornas medelålder var 29,2. Också då övernattning är bokad håller jag noga koll på alla alternativ som dyker upp. Höstens förstaklassare är födda 2012 och de är 59 493. Det lär minsann finnas behov av båda då efterkrigsgenerationen närmar sig äldreomsorgsåldern. Allt annat, som tvättmaskin eller garage med verktyg, är bara plus. Det enda man förbinder sig till är att erbjuda tältplats eller säng – samt en chans att tvätta sig, därav namnet på nätverket. Men de vet också att planeten mår så dåligt då vi är så många som vill göra, äta och åka så mycket, de vet att deras liv är här och nu och de vill inte binda upp sig såsom tidigare generationer. Under den här resan var enda övernattningsalternativet i Tenala en airbnb-etta som råkade vara ledig då ägaren själv var på resa – och det tipset kom från lokala B&B-huset, som var stängt (!). Stefan Holmström Journalist på ÅU När de slog upp sitt tält på min gård var deras cyklar lappade med dåliga svetsfogar, ståltråd och buntband. Någon annan än de själva har inte rätt att välja
Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Genom tavlorna vill hon förmedla spiritualitet, kroppslighet och tidens och existensens djup. I framtiden har Halmé planer på att flytta till Berlin där hon ska utveckla sin serie ”Labor Room” ytterligare. I sommar håller hon vernissage tillsammans med Synnöve Sevón, som är gästkonstnär i Halmés ateljé Black Sugar i Juseliuska huset på Gamla Stortorget i Åbo. – Energin och färgerna är en viktig del av konstverken. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Motiven föreställer människor och skepnader från andra planeter. SEVÓN OCH HALMÉ har tidigare ställt ut konst i Helsingfors tillsammans. Energifylld och levande konst Konst som överraskar och flödar av energi. SENARE STUDERADE Halmé till byggnadsarkitekt i Tammerfors och gick även en konstutbildning i Mainz i Tyskland. Halmé jobbar en stor del av sin tid i Sverige och är medlem i Svenska Konstnärsförbundet. När hon var 14 år flyttade hon från hemstaden Åbo till Gotland i Sverige med målet att utveckla sina kunskaper i svenska. Inspirationen till dem kommer givetvis från hennes gamla hem ön Gotland, där hon ännu i dag vistas ofta. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Då började hon skapa konst själv. HALMÉ HAR målat professionellt i tio år, men började intressera sig för konst redan som tonåring. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. LILLY BJÖRKLUND. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. När Henna Halmé jobbade som byggnadsarkitekt tyckte hon att det var svårt att hitta konst som passade in i inredningen. ÅBOLÄNDSK KONSTNÄR. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. I sina tavlor porträtterar hon olika människorelationer. NU TILL SOMMAREN har hon tagit in mer klara och sprakande kulörer i ett av sina senaste verk, serien ”Labour Room”. Så skulle man kunna beskriva den åboländska konstnären Henna Halmés stora oljeverk. Hon målar ofta lager på lager och har flera svartvita tavlor och tavlor med dovare färgkombinationer. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Utställningen heter ”Two Women/ Two Visions” och pågår den 25–27 juli klockan 14–19 i ateljén. Hennes tavlor är ett mellanting av figurativ och abstrakt konst. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Men gör det på ett civiliserat sätt. Sevón målar modern konst i akryl. HALMÉ ANVÄNDER sig av oljefärger och blandar färgerna direkt på duken istället för på paletten. Hennes mentor, konstnären Iris Cedergren fick henne att intressera sig för måleri och lärde henne allt om konst. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. INSPIRATION FÅR Halme från vad som helst runtomkring henne. Jag vill att tavlornas betraktare ska känna all den energi som finns i tavlorna och bli uppslukad av den, säger Halmé. ÅU 13 ONSDAG 24 JULI 2019 KULTUR TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. – Jag målar det som kommer till mig och tar inspiration från min egen vilda fantasi. Tavlornas motiv undersöker en framtid där kvinnor föredrar att använda surrogat framför att föda för att undvika spår av graviditeten på deras kroppar. I Stockholm har hon haft flera utställningar. – Det var svårt att hitta konst som jag själv tyckte att matchade inredningen när jag jobbade som byggnadsarkitekt. HALMÉS signaturmotiv är Gotlands raukar som hon har målat flera tavlor av. Då började jag istället måla själv, säger Halmé. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Hennes konstverk innehåller antingen mycket komplementfärger eller håller sig till en ganska grå färgpalett. Utställningen är även öppen på Konstens natt den 15 augusti klockan 16–21. Lilly Björklund lilly.bjorklund@aumedia.fi » » Henna Halmés och Synnöve Sevóns konstutställning ”Two Women/Two Visions” i Åbo porträtterar framtidens barnföderskor samt rymdvarelser
Och Nötö, och... Mycket i pjäsen kan man gestalta med hjälp av fantasin och låta rekvisitan vara markeringar. Eller så är det utskrivna samtal, någon enstaka regelrätt intervju, som när Clara Puranen intervjuar Gunilla Örnell om hur byborna kände för Skärgårdsteatern. Och som man kunnat gissa, har kärleken ibland blomstrat ombord och gett upphov till bestående förhållanden och äktenskap. UNDER Skärgårdsteaterns första tid spelade man också ombord, publiken kom till teaterbåten med sina egna farkoster. Annars är synvinkeln deltagarnas, och albumsperspektivet understryks av de många bilderna, foton finns från föreställningarna, från båtlivet och från spelplatserna. Jag minns att jag första gången noterade Linda Gyllenberg (senare Zilliacus) i en ganska liten roll i en fars som inte skulle ha varit annat än trist om inte den haft en ungdomlig ensemble. Skärgårdsteatern är en proffsteater som har skärgården som spelplats sedan fem decennier. Distribution: Förlaget •. Redaktör: Jan Nåls •. HEM OCH FÄRDMEDEL. Hon var fruktansvärt bra, har fortsatt så. DET ÄR anekdotiskt och byggt på individuella minnen, många har skrivit en egen text. Barnet har då troligtvis efternamnet Idman. Trålaren m/s Sälö köptes 2007 och har sedan dess varit Skärgårdsteaterns signatur.. Man bestämde genast att ingen lön skulle utbetalas, men det skulle inte heller kosta ensemblen något. Tove Jansson var redan från början vänligt inställd till Skärgårdsteatern. Den första båten fick lov att heta Hafsorkestern, och hon kom och döpte den personligen. Hur maten blev var beroende av hur stor publiken varit och hurudan projektfinansiering man fått. ÅU KULTUR ONSDAG 24 JULI 2019 14 Skärgårdsteatern minns klassiker, farser, förälskade skådespelare – och alla sina fartyg BOKEN. Det är en pjäs som passar att stuva in under däck. SKÄRGÅRDSTEATERNS historia är förstås också dess fartygs. Själv har jag en gång sett upp över öronen förälskade skådespelare angöra bryggan – det är roller man inte kan spela! SEDAN Skärgårdsteatern började samarbeta med Teaterhögskolan har man också regelbundet sett skådespelare i vardande. Den är inriktad på minnen av dem som var med, skådespelare, regissörer, annan konstnärlig och teknisk personal, skeppare på båten. SEIJA Metsärinne regisserade till exempel ”Maratondansen” 1991, och ”Kung Ubu” 1996, som på varsitt sätt var risktagningar, den förra för sitt mörka, samhällskritiska stoff, den senare för att man spelade med rekordung ensemble, tonåringar från Steinerskolan i Helsingfors. Skärgårdsteatern, som är ett efterlängtat inslag i fasta och gästande skärgårdsbors sommar, fyller sina modiga femtio år. Jan Nåls är redaktör för historiken som bygger på de turnerandes minnen och fotografier. Piraten som blev barnvakt”. 191 s. Som jubileumspjäs har man valt ”Jakob Dunderskägg. MEST utrymme ges turnélivet och tillvaron ombord. Efter Hafsorkestern hyrde man några olika båtar tills den nuvarande m/s Sälö kunde införskaffas. Men ett teaterhistoriskt spår finns förstås, man får sig till livs hela spellistan, omväxlande med klassiker som Molière och Tjechov, lättsamma farser, stycken som den aktuella arbetsgruppen själv skrivit. Man nuddar vid mottagandet, både av truppen (så gott som alltid mycket hjärtligt) och föreställningen (någon gång kritiskt, ifall det upplevts som ”för modernt”). Pjäsvalet är precist också för att det passar både barn och vuxna. f., 2019 •. Barn var också välkomna ombord, och boken innehåller inslag om att vara turnébarn. Då bildades också föreningen Skärgårdsteaterns Väl. Allra flest regiuppdrag har Dick Idman haft, Seija Metsärinne har också regisserat flitigt. BOKEN dokumenterar lättsamt kronologiskt och ger sig inte ut för att vara analyserande teaterhistoria. Jubileet firas också med en historik, ”Skärisboken”, under redaktion av Jan Nåls. 50 år med Skärgårdsteatern •. Det finns också något man kunde kalla snudd på konstsociologisk linje. Till Metsärinnes regier hör också Tove Janssons ”Troll i kulisserna”, som spelades med författarens benägna tillstånd. Ibland blev det mycket gröt. Högsåra har varit en lite speciell hamn, förstår man. Men utan skeppare skulle man också stå sig slätt, mesta skeppare har varit Jarl Andersin, senare också Frej Andersin och Thomas Backlund. Några som haft lyckan att drabbas berättar också om det. Alfred Jarrys ”Ubu” har förövrigt satts upp tre gånger under Skärgårdsteaterns levnad, senast hände det i fjol. Jarl Lundblad regisserade de allra första uppsättningarna, sen passerar en skara välkända regissörsnamn: Joakim Groth, Tove Appelgren, Erik Pöysti, till exempel. Christina Anderssons första bok om Dunderskägg kom också ut 1969, är alltså lika gammal som Skärgårdsteatern. Nu spelar man alltid på torra land, i skärgårdens ungdomshus, vid behov i andra lokaliteter. Dick Idman och Seija Metsärinne har under många år varit Skärgårdsteaterns ryggrad. VITAL FEMTIOÅRING. Grafisk form och ombrytning: Nanne Nylund/ Byrålådan •. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Skärisboken. Och Skärgårdsteatern fortsätter också att segla. Utgivare: Skärgårdsteaterns Väl r
Eller bara slarvigt. Det tillhör en superkänd så kallad influencer. Fungerar så länge alla generationer vet hur stor en tändsticksask är. Till vänster om akterlanternan Leif Granit och Johanna Ringbom. DET FINASTE MED sommaren är att man inte behöver gripa dagen. Tove Jansson gav tillstånd till namnet och döpte den också högtidligen. Stina Wollter ligger på andra plats i sommarpratens poddlyssningslista, uppställd av radiobolaget som riktmärke för sig självt. En slutsats: människor kanske vill lyssna på karriärbeskrivningar, men mer vill de lyssna på sådana som generöst delar med sig rön från sitt specialområde, vad det än må vara, och mest vill de lyssna på sådant som rör liv och död, rakt och rejält, utan vädjande undertoner. Sådant kan man få ut av sommaren, som inte bara är hallon och fästingar och soleksem. Förstå ett den som säger ”Carpe diem!” i fel ögonblick kan förstöra en relation för alltid! Man kan i stället låta dagarna och allt det som sker runtom gripa tag i en. Sommarpratet kan vara substantiellt som hos Sirpa Kähkönen, som är en substantiell författare, fyllt av uppmärksam sinnesnärvaro som hos Tuva Korsström, som är en skribent med sinnesnärvaro. Förstå ett den som säger ”Carpe diem!” i fel ögonblick kan förstöra en relation för alltid! HAFSORKESTERN 1970. Vackra dagar hänger allting ihop ”Jag har också haft en folklig fas.” Det hör jag sägas i ett av sommarens sommarprat. Yrkesbeteckningar kommer nuförtiden ofta i par. Med på turnén denna gång var en stor skara. Vian om någon hade multipla yrkesbeteckningar: författare och ingenjör, jazztrumpetist och uppfinnare, skådespelare och översättare. DET KAN VARA vitalt till bristningsgränsen som hos Stina Wollter, som berättar hur hennes väg korsas av en cancersjuk flicka, och hur hon vågar stanna och följa denna flicka till vägens slut, vara den som vakar över att vägen till slut blir en uthärdlig och till och med lite vacker väg att vandra. Fullt av mod och kraft som hos Maarit Feldt-Ranta, som är full av mod och kraft. SOMMAREN STANNAR inte, vissa dagar är som molnen, rörliga och lätta som skum. Och Nötö, och... MINNS INTE VAD ”folklig fas” hänvisade till, och jag har inte tid eller intresse av att ta mig tillbaka och kolla vad det gällde. Vackra sommardagar hänger allting ihop. NU FINNS HANS bok i en bokhylla, som jag har ärvt efter min pappa, som snickrat den i Nykarleby seminarium, med all säkerhet under uppsikt av läraren Torsten Korsström, som var far till Tuva Korsström, som hade sitt sommarprat i går. I kombination med det andra ordet blir det arrogant. PRESSBILD SAMUEL KARLSSON OCH LILIAN PETTERSSON. I listan är hon ett strå vassare än den som serverade frasen jag citerade allra först. ÅU KULTUR 15 ONSDAG 24 JULI 2019 Högsåra har varit en lite speciell hamn, förstår man. Annars är synvinkeln deltagarnas, och albumsperspektivet understryks av de många bilderna, foton finns från föreställningarna, från båtlivet och från spelplatserna. Att hänga med i alla, i Radio Vega, i Sveriges Radio, i finska versionen som heter ”Kutsuvieras”, i sommarpratet i Ålands radio, det kan urarta till ett heltidsarbete. Naturväktarnas vägg tapetseras med bilder av fjärilar, gula blommor och bajshögar fotograferade tillsammans med tändsticksaskar. Kanske det är för att leverera blixtsnabbt besked om proportioner. Bilden är tagen på Nötö. Det brukar stå ”entreprenör och influencer”. Lustigt att tänka på hur många som går omkring med tändsticksask på sig i högsommartid. Det kan vara kroppsoch prestationsfixerat som hos idrottspersoner. Sångare, inte att förglömma. Det kan vara halsbrytande roligt och halsbrytande sorgligt som hos Jonas Gardell. ACS. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Jag tror att jag tänkte att det där med ”fas” kändes för vagt fast det i sig beskriver en avgränsning. SOMMARPRATET BLIR som den som pratar. Boken kom på svenska först i slutet av 1960-talet, heter översatt ”Dagarnas skum”, en titel som låter så bra att den kunde stjälas, något som också gjorts. Stickordet får mig att blicka mot bokhyllan och spana efter Boris Vians roman som beskriver ett efterkrigstida Paris, sjukdom, middagar och kärlek. Pjäsen är Dario Fos ”Sjunde budet: Stjäl lite mindre”
moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 27 20 29 27 25 27 20 27 26 19 25 28 13/ 14/ 13/ 14/ 14/ 16/ 17/ 15/ 24 25 26 25 27 27 26 29 6 5 3 4 5 7 7 Tor 28 27 28 26 28 29 25 25 Fre 29 29 30 27 30 29 27 28 Lör 28 27 31 27 31 30 29 30 Sön 22 25 26 23 26 22 21 22 Russarö 21 W 6 Utö 21 W 4 Kumlinge 21 SW 5 Åbo +4cm Föglö +4cm Hangö +4cm Amsterdam 30 1 Aten 34 1 Berlin 28 1 Bryssel 32 1 Budapest 29 4 Dublin 22 1 Frankfurt 32 2 Köpenhamn 26 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 32 4 London 31 1 Madrid 36 2 Malaga 31 1 Mallorca 34 1 Moskva 20 3 New York 32 2 Oslo 24 2 Paris 35 1 Prag 29 1 Reykjavik 16 2 Rhodos 32 1 Rom 33 1 S:t Petersburg 24 1 Stockholm 22 1 Tallinn 23 1 Venedig 32 1 Warszawa 21 3 Wien 30 1 Zürich 30 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU SERIER 17 ONSDAG 24 JULI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är mellan 20 och 28 grader, lokalt närmare 30 grader. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. 02 274 9900. 10 dagen före publicering. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. wind m/s Molnigheten växlar mest mellan klart och halvklart, under morgonen kan det lokalt förekomma dimma längs med västkusten. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I öster och i norra Lappland lokalt regnskurar, i resten av landet är det mest uppehåll. Inkl. Den västliga vinden är mest svag
Det är Nådendalsbon Janette Räikkönens dockor som visas upp. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 24 JULI 2019 18 4.47 22.25 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.47, ner 22.25, i morgon upp 4.51, ner 22.22. Babydocka med dopklänning. Janette Räikkönen kan tituleras dockkonstnär, och här har violerna inspirerat. DET HÄR ÄR tredje sommaren som hon ställer ut sina virkade dockor, alltid i ny skepnad och med något nytt tema. Var. +358 (0)20 765 9520 Ännu finns det platser kvar till höstens Medelhavskryssningar Handarbetsvän, kolla in dockor i Nådendal! I ett stenfotsgalleri i Nådendal – Tiiliholvi heter stället – pågår ännu den här veckan en utställning som handarbetsvänner garanterat fascineras av och som många andra också kan lockas av. Så här sade Med Groups direktör för affärsverksamhet Janne Aaltonen: – Skattepengar används inte effektivt då exempelvis sjukvårdsdistrikt kan producera service för vilket pris som helst.. •. I fjol var dockorna inspirerade av kända, klassiska målningar, i år är det blommor och växter som går igen i många av dockorna. Pågår: 16.7 – 28.7. •. SÖTA SOM VIOLER. I morgon: Jakob, Jaakko, Jimi. Öppen klockan 12–17. I utställningslokalen Naantalin Tiiliholvi som ligger i hörnet av Puistotie och Torikatu i gamla staden. ANJA KUUSISTO ”VITSIPPAN”. » » Här blommar dockorna och glädjen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi SKICKA IN TUMMEN UPP TILL SOLSIDAN@AUMEDIA.FI forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . ÅU rättar Sista stycket i gårdagens artikel om ambulansverksamhet hade kapats. – Detaljrikt, imponerande fingerfärdigt, förtjusande – hörs besökare i utställningspubliken kommentera medan den här Nådendalsturisten tänker: fotogeniskt! Nu får mobilen duga som kamera! Det här måste förevigas! Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Janette Räikkönens dockutställning •. Namnsdagar i dag: Kristina, Tiina, Kirsi, Krista
4.55 Deadliest catch. 13.03 Vega Dag. 18.00 Yle Nyheter. 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.05 Pientä pilaa 15.20 Villa & Utedass 16.20 Gränsbevakarna Amerika 16.50 Onnenarpa 16.55 Fyra stjärnors talko 17.55 Tulossa: Tankkaustarinat 18.00 Goda och dåliga nyheter 19.00 Renovera eller flytta Vancouver 20.00 Asuntokaupat sokkona 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Leva och låta dö 23.30 Stand Up! 1.30 Poliserna Hemlarm. (R) 14.55 Fixer upper (R) 15.55 Husakuten (R) 16.55 Mandelmanns gård (R) 17.50 Bygglov (R) 18.45 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2017. 10.25 Hengenvaa rallinen saalis. 2.30 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar. 15.55 Hups, mikä kotivideo!. 3.30 Kommerserå det Jethro. 7.00 Det sitter i väggarna (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Det sitter i väggarna (R) 12.00 Diagnoskampen (R) 12.40 Sångpärlor (R) 12.50 Guld på godset (R) 13.50 Simning: VM 16.45 Grillat med Hrefna (R) 17.10 Allsång på Skansen (R) 18.10 Från Lark Rise till Candleford (R) 19.00 Rapport 19.15 Sportnytt 19.20 Lokala nyheter 19.25 Grillat med Hrefna (R) Isländsk matlagningsserie från 2012. 2.00 Bitchin' Rides. 6.50 Lilla Tvåan. Maria yöpyy Vasemmistoliiton puheenjohtajan luona Turussa. DISCOVERY 6.35 How it's made. 15.05 Huippusalaiset uimapai kat. Del 5 av 6. 0.00 Fast N' Loud. 23.53 Rally: ERC All Access. 6.41 Myyrän seikkailut. 12.20 70's show. 21.00 Ameri can Pie Presents: The Book of Love. 19.40 Jakten på Norge (R) Norsk historieserie från 2014. 21.00 Kenen ko tona?. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 9.30 Regionala nyheter. 21.50 YLE BILDTJÄNST. 19.00 Remontilla rahoiksi. Del 3. 10.03 Vegas sommarpratare: Elin Sand holm. 18.32 Cykel: Tour de France Extra. 20.38 Olympiska Spelen: Home of the Olym pics. 15.20 Million dollar lis ting New York. 15.00 Ihme mies MacGyver. 13.00 Yle Nyheter. 13.00 Gold rush. 6.50 Molangpupu. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 1.35 Jakten på Norge. 13.20 Bio Finland: Visitkortet. 1.10 Alas tomat selviytyjät. 21.30 Muitte mu – Minns mig. Del 6 av 10. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 6/10. 5.30 Gotham. 3.00 Taken. 16.09 Vega Eftermiddag. 5.45 Kindig Customs. Del 5 av 10. 11.00 Yle Nyheter. 7.30 Alastomat sel viytyjät. 8.15 Alvin ja pikku oravat. 1.20 Olipa kerran elämä. 3.50 Hiuskarvan varas sa. Polio epidemin drabbar Danmark på allvar och studenterna rycker in för att hjälpa till under det höga trycket. 23.00 Younger. 8.00 Alla älskar Raymond. 15.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Del 3 av 6. 18.00 Salvage hunters. 14.03 Vega Dag. 10.00 Lemmen viemää. 8.41 Leo. 2.00 Jeremy Wade's dark waters. 19.35 Million dollar listing New York. 12.10 8 minuter. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtväd ret. 7.25 Tanked. 2.00 NCIS: Los Angeles. 12.15 Xtreme Waterparks. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aaveiden jäljillä 23.30 Pietarin kapellimestari (R) 0.25 Ota rahat ja juokse. 23.00 Macbeth. 8.00 Nuori Robin Hood. 14.20 The real housewives of Orange County. 1.00 Cykel: Tour de France Today. (Pervyie na lune, Ryssland 2005) HD . TV5 FI 6.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.04 Små potatisar. 18.14 Vega Musik. 6.25 Naturstund: Frankrikes mångsidiga natur. 4.00 Sim ning: VM. 9.35 Kultakuume. 14.00 Yle Nyhe ter. 18.00 Alaskan taivaalla. 6.53 Is björnen Otto. 8.45 Re monttikilpailu Teksasissa. 17.00 Myytinmurtajat. 10.50 Yle Nyheter. 21.10 Fotboll: UEFA Champions League. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.45 På resande not 9.45 Det är aldrig för sent 10.30 Mat med Kira 11.00 Från jord till bord 11.30 Sommarlov på militärläger 12.00 Om bastun inte hjälper 12.30 Lördagsbastun: Den finska bastun och bastukulturen 13.25 En resa till Oceaniens konst 14.25 24 timmar i Europa 15.25 Don Matteo utreder 16.20 Damernas paradis i Milano 17.00 Blomsterhyllningar: Vieno Motors nya porträtt 17.32 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus 18.12 Bamse och Tjuvstaden 18.19 Jazzoo 18.21 Regnbågsfamiljen 18.27 Hoppsorna 18.30 Hemmaplan 19.20 Klipp ur Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Zona ut 20.00 Badhotellet 20.50 Simon Reeve i Myanmar 21.50 Kino: De första på månen 23.05 Gengångare 0.00 Tom of Finland. Del 55 av 72. 0.00 Alaskan bush people. 12.45 Väder och sjörap port. 16.20 Digitalt bedragna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Downton Abbey 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter från din region 18.20 8 minuter 18.30 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem 19.00 Prisma: Planeterna 20.00 Kandidaterna Även veterinären har känslorna på ytan när ett sällskapsdjur måste avlivas. Del 2. Del 6. 19.00 Wheeler dealers. 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Här är mitt museum (R) Finsk reportageserie från 2017. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 2.55 Erakkoperhe erä maassa. 11.00 Kindig Cus toms. 17.00 Kauhukeittiö. 21.00 Salvage hunters. 3.10 Egenland. 19.10 Egenland Finsk reseserie från 2018. 1.00 Navy CIS. 3.15 I Love You.. 21.38 Vega Musik. 21.00 Sjuksystrarna på Fredenslund Dansk dramaserie från 2018. 6.51 Namns dagsgratulationer: 24.7. 12.30 Superior Don uts. 10.00 Till baka till Aidensfield. 0.35 Vetenska pens världs sommarfavoriter. 13.15 Extreme make over: Weight loss edition. 14.10 Alaskan taivaalla. 8.30 Viidakon veijarit. But I Lied. 21.00 Yle Nyheter. 1.00 Wheeler Dealers. 19.15 Aftonandakt. 11.00 Lyx fällan. Olle bjuder på en fusionmeny med bland annat Tostada de Cangrejo. SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Emmerdale 11.00 Kesämökkiunelmia 11.35 Grand Designs Uusi-Seelanti 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Radalla Jakso 8/10. 20.55 Flugor (R) Svensk livsstilsserie från 2012. 3.00 Guardians Of The Glades. 16.00 How do they do it?. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 6.00 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Disney förevisar: Ducktales 7.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 7.45 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 8.35 Disney förevisar: Elena från Avalor 9.00 Tiny House Hunting 9.30 Vad skulle ditt barn göra. 2.55 Kiinte istöveljekset. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 22.00 Pank en banks uppgång och övermod 22.55 Bastudagen 23.55 Saknad 0.55 Nyhetsfönstret. 20.50 Simon Reeve i Myanmar. 15.00 Alaskan bush people. 12.50 En skit grej: Kroppsavfallet i vatten. 19.52 Vega Musik. 12.01 Yle Nyheter. ONSDAG 24 JULI 2019 20 I MORGON: Sjukare än i grannkommunerna. 17.00 Mega Shippers. 20.00 Wheeler Dealers. 0.00 NCIS: Los Angeles. TV3 6.05 Nanny. EUROSPORT 1 13.17 Cykel: Tour de France. Lassia työllistävät hätäjarrutukset. Del 3 av 8. 23.00 Vauhti paja. 0.30 The Real Housewi ves of New Jersey. 6.40 Köket 6.50 Husjägarna – Danmark (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) 12.00 Magnum (R) 21.00 Sjuksystrarna på … 15.40 Egenland (R) 16.10 Första dejten: Irland (R) 17.00 Rapport 17.05 Att inreda ett slott (R) 17.55 Dansa! (R) 18.05 Grön glädje (R) Norskt trädgårdsmagasin från 2009. 23.12 Pärkele! (Serien finns på Arenan). 21.30 Muitte mu – Minns mig Norsk livsstilsserie från 2018. Del 8 av 8. 7.23 Fnissnisse 7.31 Floonissarna 7.42 Framåt, Enni 7.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad 8.20 Galaxen 8.21 Grizzy och lämlarna 8.28 Snobben 8.36 Hemma hos oss 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Som au pair på Hawaii 10.50 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 20.00 Täy delliset naiset. Den dokumentära fiktionen av Aleksej Fedortjenko handlar om en förtigen komplott. 17.09 Vega Eftermiddag. 11.00 The Real Housewives of Orange County. 8.20 Into Alaska. 23.50 Ja saapuu oikea yö. 23.30 Pietarin kapellimestari. 22.00 Sju sidor av sanningen 22.55 Överlevarna 23.25 99% Norsk 23.55 Skam France 0.20 Rapport. 9.15 How do they do it?. 1.10 Grant chester. 2.05 Huippu salaiset uimapaikat. 22.00 Mais tissa maailmalla. Del 4 av 10. Del 3 av 10. 17.00 Yle Nyheter med vä der. 2.00 Poldark. 12.00 Below deck Medi terranean. 12.20 Mitt New York. 15.00 Yle Ny heter. Yle Teema & Fem 24.7.2019 kl. 6.55 Yles Mor gontv. 22.00 NCIS: New Orleans. 12.00 The Real Housewives of Orange County. 18.00 Simpsonit. 19.58 Fäktning: Top 5. 18.03 Yokos nattbok: Pinsamt och livsviktigt (Serien finns på Arenan). 15.00 Yle Nyheter. 19.17 Fäktning: VM. 0.17 Motorsport: Formel E i New York. 1.30 Exiä ran nalla. 8.25 Hups, mikä kotivi deo!. 17.00 70's show. 22.00 The bay 23.00 TV4Nyheterna 23.30 Trubbel i paradiset Amerikansk komedi från 2009. 13.30 Lapsivanhemmat. 23.00 Disappearance Of: Natalee Hollo way. 9.30 Last Man on Earth. Öckeröveckans onsdagsvärd är tekniklektorn Olle, som på fritiden svidar om och blir en riktig rocker. 0.00 Nattklassiskt. . 20.00 Simpsonit. Ernst och snickarna Johan och Theo skapar en uteplats vid sjön. 19.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk fritidsserie från 2017. 16.35 Unga mammor. 22.00 Jeremy Wade's dark waters. 16.00 Lem men viemää. 10.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 21.00 Hjärta för djur (R) Svensk reportageserie från 2014. 19.00 Yle Nyheter med vä der och sjörapport. 9.00 Masterchef Ca nada. 9.33 Vega Morgon. 9.30 Universitetets djur sjukhus: Papegojan Jaakko, 57 år, står inför något nytt. 2.25 Body Fixers. 11.30 En tvättäkta lantis 12.00 Allt för sällskapsdjuren 12.30 Kummeli 13.00 Simning: VM i simning 13.50 Simning: VM i simning 16.45 Djurens vänner 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Simning: VM i simning 18.30 Friidrott: GP-serien 21.00 Tellus 21.50 Sylt 22.10 Vogue Williams: Playgirls 23.00 Innanför 23.40 Utsatt för hämndporr 0.30 Nyhetsfönstret. 18.00 Kullan sukeltajat. 19.03 Cykel. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.00 Emmerdale. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Jenkkilän japsiautot. 22.50 112. 19.00 Prisma: Planeterna. 7.16 Kummingränden 19. 23.40 Vega Musik. 19.00 Huippusalaiset uimapaikat. 13.15 Alastomat selviyty jät. 21.00 Lottovoittaja UKK Tur hapuro. 14.00 Täydelli set naiset. 22.15 Vegas som marpratare: Elin Sandholm. 12.00 Deadliest catch. 2.45 Sportnytt. 19.00 Frendit. ÅU RADIO OCH TV I DAG 13.00 En plats i solen: Sommarsol (R) 14.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 6 av 8. Del 10. 9.00 Kolme miestä ja tyttö. Del 4 av 8. 10.00 Yle Ny heter med väder. 23.16 Motorsport: Blancpain GT World Challenge Europe. 1.50 Law & order: Special victims unit. 14.25 Gränsland. 22.00 NCIS: Los Angeles. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning sommar Svenskt samhällsprogram från 2018. 21.03 Efter Nio radio: Marina Meinander vill få kontroll över sin tidsanvändning (Serien finns på Arenan). 20.00 Yle Nyheter. 18.35 Below deck Mediterranean. 15.10 Yles Morgontv: Dagens rubriker. 7.07 Mofflarna. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 23.30 Täydelliset naiset. 10.00 The Real Housewives of Orange County. En grupp journalister reder ut ett topphemligt dokument enligt vilket Sovjetunionen hade lyckats skicka upp en man i rymden. 21.00 Tellus. 11.20 Ed Stafford: Matka tuntemattomaan. 3.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.00 Undercover boss US. 21.00 Leva och låta dö. 13.00 The Chefs' Line. 10.05 Whee ler dealers. 11.25 Kiinteistöveljekset. 15.00 Gok Wan: Kek seliäät kierrättäjät. 16.00 Kultakuume. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 15.03 Vega Efter middag. 17.00 Wheeler Dealers. 7.55 Barnwood Builders. 2.15 Ulosot tomiehet. 20.05 Rally: ERC All Access. 16.00 Ulosotto miehet. 7.05 Lem men viemää. 20.03 Fokus på Molly Sandén. 20.30 Någon som du (R) Dansk dramaserie från 2017. 4.30 AstralTV. Kino: De första på månen (First On The Moon) Lyckades man redan år 1938 skicka en bemannad satellit till månen med en raket. 0.25 VM i sim ning: Sammandrag. 4.00 Ultimate survival. 20.59 Sport: WATTS. 18.00 Koko Suomi leipoo. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 13.00 Exiä rannalla UK. 3.40 CSI. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 17.35 Lyxfällan. SUB FI 6.30 Chuggington. 19.22 Norrena & Frantz: Sommaren är jobbig (Serien finns på Arenan). Täysi junallinen koululaisia ja messuvieraita työllistää Jarkkoa. 1.00 Naked and afraid. 22.00 Aktuellt 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Secret city 23.35 Mu squad 0.05 Transtjejer. 0.52 Olympiska Spelen: Home of the Olympics. 3.40 Leif och Billy. 23.49 Nyheter: Eurosport News. 7.13 Klotspelet. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2017. 20.00 Nyheter: Eurosport News. KUTONEN FI 7.00 Renovation Realities. 23.00 Guardians Of The Glades. 20.30 Simpso nit. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 14.00 Simpsonit