9–17, lö 10–13 De driver modern bistro på Satava Sidan 5 JE SS IC A G RÖ N IN G Båtmackar märker ett trendskifte Sidan 2–3 Fler kör båt, båtarna är större och bensindrivna. Det går inte att uppfinna egna regler vid färjstranden, säger NTM-centralens sakkunniga. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi DAGS ATT SÄLJA. PÄRNÄS Sidan 6–7 ”Parkera enligt reglerna” Airisto Classic Regatta har Åbo Båtvarv som bas. 30. Årgång 197. www.yritysovi.. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. I flera gästhamnar tömdes bensintanken helt senaste veckoslut. Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. Nummer 140. 24 juli 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. KASKISBACKEN Sidan 4 Dyr nota för ogjord reparation. ÅBO Mitten Regattan har kört i gång Åbo stad kräver 40 000 euro i vite av ägaren till trähusen på Kaskisgatan 3. seasideservice.fi
Den har en 1 000 liters dieseltank och blir inte tom i första taget, men så har han med kompisar under ett par dagars utfärd hunnit till både Kökar i väst och Örö i öst. Han ska tillbaka till Sandö, kompisarna Peter Enqvist och Dan Bergenvall stannar i Pargas. Och medan de flesta båtar i regel tankar diesel, finns numera många nyare och större båtar som kräver bensin. ÄVEN PÅ Nötö har gästhamnsbryggan varit väldigt välfylld, och det trots att ingen hamnvärd eller egentlig verksamhet finns i sommar. Även han kör vanligen med en reservtank ombord, så akut bränslebrist har aldrig uppstått. Men ändå har hamnen ofta varit proppfull. Nu kommer Pettersson till Airisto för att droppa av sina kompisar Peter ”Peetu” Enqvist och Dan Bergenvall innan han själv ska återvända till Sandö. De har väl märkt att här finns saker att göra och se även vid sämre väder. – Många stannar några dagar i taget när de väl är här. Transport ordnas i hela Åbolands skärgård och vid behov även längre. Janne Petterssons Yamarin har en 140 liters bensintank. TANKAR EN TARGA 35:A. EN VÄNDA TILL AIRISTO. De rymmer sammanlagt 26 kubik diesel, medan den enda bensintanken rymmer 10 kubik. – I juni slog vi rekord, säger Klas Mattsson. – Den här båten har en 140 liters bensintank, men nuförtiden finns det gott om stora båtar med väldigt stora tankar, säger kompisgänget. Men vår brygga har varit full mest hela tiden. 0400-799 984 juslintransport@gmail.com | juslintransport.fi JUSLIN TRANSPORT Din trygga transporthjälp i skärgården Flexibel transport ända ut till yttre skärgården. ÅU NYHETER FREDAG 24 JULI 2020 2 Tag kontakt: . – Det har jag också hunnit råka ut för ett par gånger i sommar med en mindre båt. Vi transporterar lite av varje, allt från spannmål och grus till båtar eller varor. Matserveringen i Skolan är lockbetet på Nötö, de som driver den är duktiga, säger Karlsson, som med ljus och lykta söker efter en butiksföretagare till nästa sommar. Redan på måndag var problemet löst. Rekordlivlig båtsommar skapar tillfällig bränslebrist När helsingforsaren Ville Riikkala lägger till vid bränslebryggan i Airisto Strand är det med sin fars Targa 35:a. – Men då hade vi sålt samma mängd bensin på en vecka som vanligen går åt på två veckor. NAGUBON Janne Karlsson som äger bränslebryggan på Nötö talar med erfarenhet uttryckligen om det här trendskiftet: – Det är en omställning för gästhamnarna som är på gång. Anja Kuusisto 050 4002352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Gästhamnarna får reagera snabbt då båtfolket är fler än förr – och kör mer än förr. – Den närmaste bränslebryggan är väl Nagu gästhamn, och om man då inte är säker på om de har bensin kan det bli problem. Då båtarna blir större och modernare borde många tankstationer bytas ut till bensin. – Det är egentligen otroligt, ingen annan service än bränsle finns det, då vi tyvärr måste stänga Nötöboden för i sommar. Förra veckoslutet sålde bensinen också slut på Nötö. Hamnens 60 båtplatser har räckt till i sommar, men ofta har det varit så gott som fullt. De främsta kundgrupperna hos oss är Houtskärs invånare, jordbrukare samt sommargäster. Tanken rymmer 1000 liter.. Eftersom han hade en reservtank med sig blev det inte akuta problem, men avståndet från Airisto till följande tankningsstation är rätt långt, konstaterar Riikkala. Helsingforsaren Ville Riikkala tankar diesel. Det vill säga att bensinen varit slut då vi har velat tanka, säger Riikkala. ÄNNU LÄNGRE ut i skärgården, i Korpo södra skärgård, vittnar också Jurmos besökarantal om en båtsommar utan like. – Det är ett stort jobb att byta ut en hel tankstation, men riktningen verkar gå mot mer bensin. På bränslebryggan finns i nuläget två tankstationer för diesel. AIRISTO STRANDS hamnkapten Oliver Kristiansson håller med. Diesel finns det gott om i Airisto Strands bränsletankar, värre var det med bensinen häromdagen (ÅU 22.7). (på pallar). Vi har inte ens någon bränsleförsäljning, den närmaste är på Nötö. AIRISTOS bränslebrygga besöks samtidigt av en Yamarin 6230 som Janne Pettersson tankar med bensin
Klas Mattsson har summerat juni månad, som slog nytt rekord för Jurmo gästhamn. NÖTÖ HEMBYGDSFÖRENING. KLAS MATTSSON POPULÄR HAMN. ÅU 3 FREDAG 24 JULI 2020 NYHETER DEN LOKALA JÄRNHANDELN SEDAN 1926 PAIKALLINEN RAUTAKAUPPA VUODESTA 1926 Sågvägen 7 KIMITO | Sahatie 7 KEMIÖ 02 421 121 | sales@engelsbyverk.fi www.engelsbyverk.fi DÅ DU BYGGER! KUN RAKENNAT! Några av våra leverantörer Muutama meidän toimittajista Vi hade sålt samma mängd bensin på en vecka som vanligen går åt på två veckor. Janne Karlsson, Nötö ANJA KUUSISTO EN BRA SOMMAR. Trots att Nötö i sommar saknar gästhamnsfunktioner och butik, har bryggan varit välfylld och bränslet tog tillfälligt slut i söndags. SOMMARKVÄLL I JURMO. Hamnkapten Oliver Kristiansson i Airisto poängterar att vädret inverkar mycket, men gästhamnen gör en god sommar
FRÅGAN OM trähusen på Kaskisgatan 3 är en riktig långkörare. ÅU-FOTO. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller FR–SÖ 24-26.7 om ej annat nämns Allt till kräftskivan FRÅN REIMARI REIMARI ÄR SKÄRGÅRDENS BÄSTA KRÄFTBUTIK! Reimaris traditionella kräftor har avnjutits av våra kvalitetsmedvetna kunder redan under flera år. Då rörde det sig om en fast summa på 20 000 euro och ett löpande vite för varje månad efter den första maj som renoveringen inte genomförts. Dessutom kräver staden att fasaden och yttertaket på det gamla daghemmet – byggnaden i vars bottenvåning baren Toimisto nu verkar – repareras och målas om. I hela Sydvästra Finland – alltså Egentliga Finland, Satakunta och Åland – har K-kedjan hittills haft en försäljning på sammanlagt 691,9 miljoner euro under 2020 vilket innebär en ökning på 7,7 procent. Åbo stad kräver 40 000 för Kaskisbackens slitna trähus Åbo stad kräver 40 000 euro i vite av fastighetsbolaget Asunto Oy Kaskenkatu 3. K-kedjans försäljning låg på 491 miljoner euro i Egentliga Finland under första halvan av 2020. Det här innebär en ökning på 7,1 procent. Efter mötet kunde hon emellertid berätta att nämnden var överens om att inte föra ärendet vidare till polisen. Linn Ekebom/Nya Åland/ SPT Första nya coronafallet på nästan en månad på Åland » » Sammanlagt har nu 21 personer på Åland bekräftats smittade av coronaviruset. 26 90 KG HK GARANTIMÖR INNERFILÉ AV NÖT ca 1,3-1,8 kg 26 95 KG TOPFOOS INNEROCH YTTERFILÉ AV LAMM 500-600 g FINLAND SIGNALKRÄFTOR 2 50 ST 10-11 cm 4 50 ST 11-12 cm 6 90 ST +12 cm 99 00 50 st 10-11 cm KRÄFTSET EGENTLIGA FINLAND. Våra kräftor fångas på traditionellt vis i klara finska sjöar. Nämnden valde emellertid att slopa kravet på det löpande vitet på 4 000 per månad till följd av problemen med att kommunicera ut informationen gällande tidtabellen till fastighetsägaren. Då ÅU pratade med Leena Salmelainen, övervakningschef vid Åbo stad, i tisdags trodde hon att frågan om huruvida ärendet ska polisanmälas eller inte skulle väcka het debatt i nämnden. Åbo stad kräver att bostadshuset på innergården får sin fasad reparerad och målad, samt att sockeln, bottenbjälklaget, yttertaket, vindsbjälklaget, interiören och elinstallationerna repareras. Eftersom ägandeförhållandena för fastigheterna i Kaskisbacken är oklara till följd av att fastighetsbolaget saknar en ordentlig styrelse och kontaktperson, fick ägaren inte information om vitet förrän december 2019. ÅU » » Det är andra gången som Åbo stad kräver vite av ägaren till fastigheterna på Kaskisgatan 3. Kokspadet innehåller vatten, salt, socker och rikligt med dill. Detta var det första konstaterade coronafallet på Åland sen den 25 juni. I DÅLIGT SKICK. Kräftorna kokas av köpmannen Kim i mindre partier, kräftorna genomgås individuellt och tvättas före de kokas. Beslutet att utkräva vitet fattades enhälligt under nämnden för fastighetsoch byggnadsärendens möte på torsdagen. Bilförsäljningen i Egentliga Finland uppgick till 34,4 miljoner euro. ÅHS:s Chefsläkare Olli-Pekka Lehtonen vill inte ge några ytterligare uppgifter om fallet. NÄR DEN första maj passerat, och varken några pengar kommit in eller någon renovering startats, beslöt staden den 6 augusti 2019 om ett nytt vite, den här gången med en fast stumma på 40 000 euro och ett löpande vite på 4 000 euro per månad om renoveringen inte genomfördes innan den 31 december 2019. Dagligvaruhandelns försäljning i landskapet uppgick till 343,9 miljoner med en ökning på 7,6 procent och byggvaruhandelns försäljning uppgick till 112,6 miljoner euro med en ökning på 10,6 procent. – Det handlar om ett enskilt fall och det innebär att vi är väldigt varsamma med att ge ut några detaljer. Det meddelade Ålands hälsooch sjukvård (ÅHS) på sin webbplats på onsdagen. ÅU NYHETER FREDAG 24 JULI 2020 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Öppet Må-To 9–18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Det totala antalet som har bekräftats smittade på Åland uppgår nu till 21 personer. Totalt har 2 493 personer testats. ÄN SÅ LÄNGE har ingen renovering gjorts eller påbörjats och därför beslöt nämnden under torsdagens möte att kräva Asunto Oy Kaskenkatu 3 på den fasta vitessumman på 40 000 euro. Skälet är att bolaget försummat att renovera de slitna trähusen i Kaskisbacken i Åbo. Nämnden för för fastighetsoch byggnadsärenden beslöt att inte polisanmäla ägarna till de två fastigheterna på Kaskisgatan 3. Det var i augusti 2018 som staden första gången hotade fastighetsägaren med ett vite om renoveringen av trähusen inte stod klar innan första maj 2019. K-kedjans försäljning har ökat med 7,1 procent Ytterligare en person har bekräftats smittad av coronaviruset på Åland
Potatisen odlas till exempel på ön, medan de andra råvarorna åtminstone härstammar från Egentliga Finland. Här är arbetet konkret och nära, jag ser resultaten direkt. Jessica Gröning jessica.groning@aumedia.fi » » Kunder kan göra uppköp och äta lokal mat i 50/50 Bistro ja Puoti. Någon egentlig marknadsföring har inte gjorts, utan kundkretsen har vuxit då nöjda kunder har berättat för andra om platsen. Namnet på platsen kommer från att det varje dag under lunchen både finns en helt vegetarisk rätt och ett kötteller fiskalternativ. Vårt koncept har aldrig varit att köpa popularitet, säger Haarala. Haarala säger att de har haft kunder som arbetat i butiken som unga. Nu försöker vi fixa så att det blir lite lunch över, så att den maten sedan kan säljas som take-away under dagen, säger Haarala. Viljam Haarala och Tommi Hirvonen är glada över att 50/50 Bistro ja Puoti redan har fått stamkunder. Vi är inte rädda för vintern, utan ser i stället nya möjligheter, säger Haarala. Namnet 50/50 Bistro ja Puoti kommer från att platsen erbjuder både vegansk och kötteller fiskbaserad lunch dagligen. PIA HEIKKILÄ. – En kund och kom och sa att hans fru hade provat det vegetariska alternativet och tyckte om det. – Vi vill se till att servicen fungerar till hundra procent innan vi börjar marknadsföra. De har inga planer på att stänga ner inför vinterhalvåret. Han blev då själv inspirerad att prova på vegetariskt, även om han erkände att han hade fördomar. Nu behöver öns invånare inte nödvändigtvis lämna ön för att göra matuppköp, säger Hirvonen. Liksom förr är halva byggnaden butik och andra halvan restaurang. SATAVA BYBUTIK har en lång historia, och flera Åbobor har minnen från platsen. Under de senaste månaderna har Haarala kommit med, då företaget utvidgades. Haarala har arbetat med internationell försäljning utomlands, och har nu hand om utvecklingsarbetet vid bybutiken. Det är också roligt att få jobba med min vän, säger Haarala. SOM SAMARBETSPARTNER kompletterar de varandra väl. Salla Tiilikka visar upp en av smörgåsarna som finns i bistrons utbud. – Jag ville göra något annorlunda. BRA START. Vårt koncept är att kunderna bidrar till hur vårt utbud ser ut, så vi gjorde också en kundundersökning, säger Hirvonen. – God kvalitet är det viktigaste, men vi vill också erbjuda rimliga priser, säger Hirvonen. EN TANKE BAKOM restaurangen 50/50 Bistro är att specialdieter uppmärksammas, så att hela familjer kan hitta något passande. JESSICA GRÖNING SMÅTT OCH GOTT. HAARALA OCH HIRVONEN ser positivt på framtiden. Han har fått fördubbla utbudet av vissa produkter. Bistron använder lokala råvaror. En tanke med att varje dag ha båda alternativen är att kunderna ska bli nyfikna på att prova också den vegetariska maten. Dessutom har vi prioriterat personalens utbildning. Hirvonen kom på konceptet för ungefär sju år sedan. DUON DRIVER redan restaurangen 50/50 Bistro i Littois, som det har gått bra för. GENOMTÄNKT NAMN. ÅU NYHETER 5 FREDAG 24 JULI 2020 Bistro på Satava finns i gammal bybutik Vid midsommar startade 50/50 Bistro ja Puoti sin verksamhet på ön Satava i Åbo. Också personalen ska ännu utökas kraftigt. Det är de gamla vännerna Tommi Hirvonen och Viljam Haarala som driver stället. Platsen är känd för många som Satava bybutik. Då kände vi oss mycket nöjda, säger Haarala. – Lunchen har sålt slut varje dag. Köttet maler de själva på plats. – Den 8 augusti har vi vår ”grand opening” och vi har också många planer till hösten och vintern. Kunderna har snabbt hittat till bybutiken. Hirvonen har arbetat länge i restaurangbranschen och startat restauranger i Helsingfors. Till bistron har bland annat arbetare på ön och stugägare hittat redan. Då kan vi också garantera att vi håller det vi lovar. BESTÄLLNINGSRYTMEN har varit utmanande för Hirvonen, eftersom försäljningen har gått bättre än väntat. Han kommer också själv ihåg hur han brukade besöka butiken som barn. – Kunderna har varit nöjda med hur vi har kombinerat platsens historia med en modern touch. – Vi har själva renoverat byggnaden, vilket tog tid. Verksamheten i Satava startades stegvis
KARTA: PIA HEIKKILÄ ”OANSVARIGT”. Man blir lätt konfunderad över en del personers kommentarer (inte bara i den här tråden utan även i andra som gäller Åbolands skärgård). (Flygplatsen byggde just ut sin parkering och tar betalt för att folk lämnar bilen där, plus att kollektivtrafiken funkar rätt bra där) BITTE CEDERLÖF: Mia Henriksson, det är upplyftande att läsa din kommentar, till skillnad från flera andra. Och då vägen är så smal att det blir mindre än tre meter mellan en parkerad bil och vägens gula mittstreck är parkering enligt vägtrafiklagen förbjuden också i riktning mot Pärnäs, trots att inget vägmärke finns. Jari Nieminen. – Om parkeringsplatsen är full måste man försöka hitta en annan plats för sin bil. Från färjfästet i Pärnäs tar man landsvägsfärjan över till Korpo, men därifrån går också förbindelsebåten Baldur till Aspö, Nötö, Jurmo och Utö. ÅU NYHETER FREDAG 24 JULI 2020 6 NTM-centralen om Pärnäs: Vi kan inte bygga p-hus där Bilparkeringen i Pärnäs färjfäste (ÅU i går) – därifrån Nagu-Korpo-färjan, förbindelsebåten Baldur med flera avgår – har fått vissa vilda västernliknande drag, säger Jari Nieminen, sakkunnig i skärgårdstrafiken vid Närings-, trafikoch miljöcentralen. SUSANÉ HENRIKSSON: Mia Henriksson, inte lämnar jag min bil längs vägen i Vanda om flygplansparkeringen är full. PÄRNÄS FÄRJFÄSTE. 1. Med vilda västern-regler avser han bland annat att bilar parkeras på den smala vägen, eller täpper till räddningsvägen till sjöbevakningens hamn. Alla de som parkerar där är på » » Bristen på parkeringsplatser och felparkeringen vid färjfästet i Pärnäs engagerar. MIA HENRIKSSON: Susané Henriksson, Nej...jag menar inte att det är rätt men om problemet finns år efter år, borde man då hitta en lösning. Klart att det är fel att parkera på det där sättet och säkert en trafikfara, men som du skriver, vad är alternativet. – Men staten kan varken tillåta vilda västern-regler eller bygga ett parkeringshus för att så många bilister vill parkera där under ett par sommarveckor. Det är snart höst o då är probemet över, dvs inget långt eller stort problem 2. Livlig diskussion på ÅU:s Facebook MIA HENRIKSSON: För liten parkeringsplats + att bussförbindelsen kombinerar dåligt (ofta inte alls) med Baldur, åtminstone tillbaka. KRISTIAN LINDSTRÖM: Förstår att tassigt parkerade bilar kan störa. Vi måst ändå komma ihåg två saker. Om samma fenomen uppkommer varje år, och dessutom ökar troligen både turismen och antalet sommarboare år från år, vore det kanske en sak för Pargas stad att bita i innan det blir ännu mera kaos. NIEMINEN jobbar egentligen inte med vägtrafikfrågor själv, men sva» » Men nästa sommar är parkeringsplatsen asfalterad och har parkeringsrutor. Sjöbevakarna har tvingats flytta bilar som parkerat på räddningsvägen, säger Jari Nieminen, sakkunnig i skärgårdstrafik vid NTM-centralen. Knappast skulle väl nån lämna bilen på vägen om alternativ fanns. Å ena sidan vill man ha turister eller för den delen sommarstugeägare till skärgården, å andra sidan, gud nåde om man gör si eller så, kom inte här och bred ut er. Parkeringsplatsen blir asfalterad och får då målade rutor. Hur många av dom gör det för att jäklas. Man kan inte stocka trafiken genom att parkera på den smala vägen, säger Nieminen, väl medveten om att någon annan plats inte finns på nära håll. Det känns många gånger som man ger med ena handen och tar med den andra. Man kan inte stocka trafiken genom att parkera på den smala vägen. I RIKTNING FRÅN Pärnäs mot Nagu centrum finns en skylt om parkeringsförbud. Här ett plock ur debatten på ÅU:s Facebook-sida. – Hela färjstranden ska ju byggas om och nästa sommar blir det redan annorlunda
Då börjar parkeringsplatsen se annorlunda ut. DENNIS KARLSSON: Alternativen är få om man har bokat inkvartering på någon av öarna och parkeringen är full när man kommer till Pärnäs på morgonen. Men knappast händer något innan en allvarlig olycka sker. Jag väljer ändå att godkänna detta någon vecka. Problemet med många turister är ju nämligen ett positivt problem, dem vill skärgården säkert gärna ha. Bakom färjorna finns det otrolig mängd små företag som behöver alla kunder o besökare. Äntligen. NTM-CENTRALENS projekt för ombyggnad av Pärnäs-stranden ett omfattande bygge som nu är i startgroparna och pågår till nästa sommar. – Man får inte lämna bilar hur som helst, och ta lagen i egna händer. ÅU 7 FREDAG 24 JULI 2020 NYHETER TRÅNGT OM SALIGHETEN. Felparkeringen kan störa mig. Som vanligt. Han har också läst debatten på ÅU:s Facebooksida angående problematiken i Pärnäs. FÖRRA sommaren var där också mycket bilar. Vi lever ett speciellt år o varje euro behövs åt företagarna i skärgården MARKUS SIIVONEN: Kristian, dock i detta läge handlar det om säkerhet. va. Hans jobb handlar om skärgårdstrafiken och kollegerna på vägsidan är på semester. Sjöbevakarna har tvingats flytta några bilar i sommar, bilar som trots förbudsskyltar har parkerat på räddningsvägen, det är oansvarigt. KRISTIAN LINDSTRÖM: Markus, jep så är det delvist. TOVE SILLANPÄÄ ÅBERG: Dennis Karlsson då blir det ombokning. NTM-centralen vill använda enkäten för att besluta om trafikupphandlingar och forma trafikservicen i skärgården. Någon annan har rätt att välja att klaga... JESSICA ROSENHOLM: Alltså... Syftet är att kartlägga trafikbehovet hos de som använder Nagu södra och tvärgående rutt samt rutten Houtskär–Iniö. JESSICA GRÖNING sätt eller annat turist som lämnar pengar efter sig i skärgården. – Det var också då vi lät sätta upp förbudsskylten om parkering längs vägen i riktning mot Nagu. NTM-centralen i Egentliga Finland öppnar en elektronisk enkät om förbindelsefartygen. TOVE SILLANPÄÄ ÅBERG: Parkeringsplatsen är just nu proppfull. butiker och all service) utan turister och sommarboare. Hur skulle det mesta i skärgåren vara (t.ex. Pointen i inlägget var den att, vi som är lokalbefolkning, borde vara mer försiktiga hur vi uttalar oss om de människor som vill komma hit och/eller de som köper produkter och tjänster av lokala företag. Då lät NTM-centralen röja undan buskar och sly för att få fler bilar att rymmas på parkeringen. Parkeringsplatsen ligger till höger om de bilar som har parkerat vid vägrenen. – Där blir 179 parkeringsrutor plus fyra parkeringsrutor för invaparkering. Enkäterna finns tillgängliga på NTM-centralens hemsida. STIG LINDSTRÖM: Tove Sillanpää Åberg, tycker att ”vi skärgårdsbor” skulle bestämma sej, hur man vill ha det. Om en vecka börjar den tid av året när vi skärgårdsbor får njuta av vår skärgård. Vid färjfästet kan det vara bra att hålla låg hastighet oberoende om bilar är felparkerade eller inte och skärgårdvägen som helhet har flere andra riskfyllda platser. Resultat av ökad egoism och struntandet i regler. Informationen som enkäten ger fungerar som en utgångspunkt för planeringen, vid sidan av anslagsramen och marknadsläget. Det är vi som kan välja om vi vill klaga eller godkänna små avvikelser som periodvis kan störa vår vardag. ÅU I GÅR. Men som sagt borde vägtrafiklagens bestämmelser räcka till för att förbjuda parkering på en så smal väg där omkörningsförbud råder. Det är dock fordonet som för sig som är större risk än det som står stilla. rar tålmodigt på ÅU:s frågor. MAYLIS BODIL SPIIK: Parkering och höga avgifter är kristallklar lösning. NTM-centralen vill höra åsikter om förbindelsefartygsrutter. I september kommer NTMcentralen att ha planeringsmöten för färjrutterna. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi SKÄRGÅRDEN. – EN LÖSNING som kanske kunde övervägas är om de fast bosatta, eller de som permanent har behov av en bilplats där, skulle gå samman och skapa ett eget privat parkeringsområde, på privat mark. SUSSI BJÖRKMAN: Huvudsaken att JAG får parkera med MIN bìl... Jag tror att om turisterna som äger bilarna lämnar någon slant efter sig kan även jag få köpa mera tjänster i hela Pargas i framtiden, iaf upprätthålls de tjänster som finns idag. När utkastet är klart kommer rutternas användare ännu få en chans att kommentera förslaget innan NTM-centralen påbörjar konkurrensutsättningen. Svarstiden är till och med 30 augusti. Du menar alltså, helt vänligen ”välkomna till skärgården” Tove Sillanpää Åberg att efter ett halvårs säätöä, med familjer och allt man hamnar synkronisera för att få ett par dagars himmelrike i skärgården, ska reagera efter 12 h körning från Kuopio att oho, ja men här var ju då ingen ledig parkering så vi kör väl tillbaka till Kuopio då och skiter i vår sommarsemester
Inför matchen låg Åbolaget på en sista plats i ligatabellen och sökte nu sina första poäng för säsongen, mot den för dagen rosaklädda tabellfyran. FC Inter: Henrik MoisanderNoah Nurmi(90. DESSA DRÖMMAR kom dock inte att gå i uppfyllelse och HJK snodde med sig tre poäng till Helsingfors. GÄSTANDE INTER hade under slutminuterna press mot hemmalagets straffområde, men fler mål sågs inte under onsdagskvällen och lagen delade därmed på poängen. MATCHENS första mål kom till slut på straff i den 56:e spelminuten. TPS spelar sin följande match redan på lördag, då FC Lahti gästar Veritas Stadion. Timo Furuholm lyckades ändå inte styra in spelföremålet i nätmaskorna. Jean Marie Dongou 1–0, 63. TPS: Jere KoponenTatu Varmanen, Aldayr Hernandez, Rasmus Holma(46. Taiki Kagayama var den enda Interspelaren som lyckades få bollen i nätmaskorna mot FC Honka. » » TPS kräftgång i årets fotbollsliga fortsätter. HJK höll i bollen och ett tätt försvarande TPS sökte kontringsmöjligheter. JESPER LINDBLOM TPS-fostrade Roope Riski överlistade sin gamla klubb FOTBOLL/HERRLIGAN. Mål: 9. Rabatt med S-Förmånskort fås på Ticketmasters S-gruppens försäljningskontor. JESPER LINDBLOM. Matchmanuskriptet förlöpte enligt det förväntade från den stund domaren Ville Nevalainen för första gången blåste i visselpipan. Matchen slutade 1–1 (0–0). Under den första halvleken höll gästerna i taktpinnen snäppet oftare och halvlekens bästa läge syntes också på Honkas planhalva. Tim Väyrynen 0–1, 76. Mål: 56. Domare: Ville Nevalainen, Arttu Kuukasjärvi, Juuso Vuorinen. FI Inter kryssade borta mot Honka FOTBOLL/HERLLIGAN. Detta resulterade till slut i att Inters Haukioja kapade benen på Demba Savage inne i boxen och straffsparken var ett faktum. GÄSTERNA LÄT sig dock inte sjunka under jordytan efter målet, utan flyttade strax därefter bollinnehavet med våld mot Honkaburen. Hörnor: TPS: HJK: 4. Inter tappade bollen i mittzon och Honka forcerade fram mot gästernas målbur. Lagets planer gällande utjämning försvårades ändå avsevärt i den 58:e minuten, då i halvtid inbytte Albijon Muzaci drog på sig sitt andra gula kort och fick lämna planen. •. Aleksi Paananen), Alvaro Muniz, Connor RuaneTaiki Kagayama(66. Hörnor: FC Honka 2, FC Inter 6. Publik: 1?082. •. •. . » » Taiki Kagayamas nick såg till att Åboklubben i alla fall fick med sig ett poäng från Esbo. TPS mötte på onsdagskvällen HJK hemma på Veritas Stadion. Publik: 1 400. Den precisa passningen fann Tim Väyrynens fot inne i boxen och HJK ledde matchen 0–1. Jean Marie Dongou satte straffen säkert i nätmaskorna och Honka ledde matchen med siffrorna 1–0. UTJÄMNADE. . TPS GJORDE tre byten inför den andra halvleken och försökte med dem komma till bättre lägen i offensiv zon. Barn/Ungdom 0-17 år 11 €, S-förmån 9 €, Förköp* 8 €. Siffrorna ljuger inte mycket om matchen, som i sin helhet var jämn. Med endast ett mål på fyra matcher börjar de svartvita bli i febrilt behov av att öppna poängkontot. Juho Lähde), Alim Moundi, Oskari Jakonen(73. Åbokollegerna TPS är sist med poäng. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi TPS–HJK 0–2 (0–1) •. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi Honka–Inter 1–1 (0–0) •. Några minuter senare gled Väyrynen i ett halvt friläge efter en långboll, men TPS-målvakten Jere Koponen hann knipa bollen innan anfallaren kom åt att göra något farligt. Inters Taiki Kagayama hade med knappa timmen spelad ett vasst skott, som burväktaren Tim Murray ändå lyckades parera ut till hörna. KuPS leder serien på 11 poäng, Inter är tvåa med 10. •. Då inga fler egentliga mållägen sågs under den första halvleken, marscherade lagen till halvtidsvila vid ställningen 0–0. ÅU SPORT FOTBOLL FREDAG 24 JULI 2020 8 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER: VS LÖRDAG 25.7. HETA KÄNSLOR. Trots att inget hiskeligt tempo sågs på Veritas Stadion, hettade känslorna vid ett flertal situationer till. •. Jonni Peräaho)Olawale Tehe. 17.00 Biljetter: Vuxen 22 €, S-förmån 20 €, Förköp *17 €, Studeranden/ Pensionärer 17 €, S-förmån 15 €, Förköp* 11 €. Inter mötte på onsdagskvällen Honka i Esbo. KL. GÄSTERNA FICK ändå den öppningen de hade hoppats på, och redan i den 9:e minuten kom högerbacken Henri Toivomäki fri in mot boxen. •. Extra salt i såren på Åbopubliken satte HJK:s inbytte och TPS-fostrade Roope Riski, då han vid straffområdesgränsen snyggt tryckte in 0–2 målet i den 76:e spelminuten. TPS BENSIN i tanken tog efter detta slut och HJK kunde under resterande minuter relativt lätt spela hem poängen från Veritas Stadion, med slutsiffrorna 0–2 (0–1). Taiki Kagayama 1–1. I den 63:e minuten gav Furuholm ett fint inlägg, som Kagayama snyggt nickade in i nätmaskorna och matchen var 1–1. •. Albijon Muzaci), Niklas Pyyhtiä(46. •. KNAPPT HALVTIMMEN var spelad då Inters Martti Haukioja forcerade mot hemmalagets kortlinje och serverade en passning in i boxen. Resterande minuter i halvleken var ett ställningskrig och lagen marscherade till halvtid vid siffrorna 0–1. Roope Riski 0–2. Kagayama och Inter skulle till slut få utdelning. #2 5 A L D A Y R H E R N A N D E Z FC.T PS. Biljetter från Ticketmasters försäljningskontor och www.ticketmaster.fi. Juuso Hämäläinen), Rick Ketting, Martti HaukiojaJesper Engström, Anthony Annan(66. Babacar Diop), Juhani Pikkarainen, Masahudu AlhassanJoakim Latonen(46. Domare: Petri Viljanen, Turkka Valjakka, Eemeli Kettunen. Inter möter i sin följande match på söndag FC Haka i Valkeakoski. Liliu), Timo Furuholm, Elias Mastokangas
En dag störs författaren i sitt värv; hon tvingas ta hand om en evakuerad pojke från London. Manus: Jessica Swale •. Officeren Alfred Dreyfus har dömts för spioneri och degraderas nu förnedrande och offentligt. Regissören Roman Polanski överför den till filmduken. HHHII •. Resten är historia och Frankrikes största skandal. Också filmtekniskt är ”En officer och spion” intressant; tillbakablickarna är genialiska, bildvinklarna och var kameran står intresserar, klädsel, maskering, belysning, exteriörer och rökiga interiörer åstadkommer en doft av Paris på 1890-talet. Jessica Swale, som här debuterar som filmregissör med eget manus, är en framgångsrik författare, närmast för teatern. Paris. Det är fyrtiotal och bara någa mil bort blir bombanfallen allt värre. Zola slängs i fängelse dömd för ärekränkning (han tog medvetet den risken). Frankrike/Italien 2019 •. Manus: Robert Harris (roman och filmmanus), Roman Polanski •. BERÄTTELSEN, skriven av Robert Harris, bygger på verkliga händelser och historiska personer. Dreyfys var jude, därför dömdes han. Huvudkaraktären har ett förflutet som förklarar ensamheten och svårigheterna med känslor, och varför hon har så svårt att ta tag i verkligheten och avslöja obekväma sanningar. PRESSBILD ÖVRIGA PREMIÄRER Summerland HHHII •. Och makten hade fel. ÅU 9 FREDAG 24 JULI 2020 KULTUR Verklighetstrogen historielektion FILMEN. Allt ordnar sig och snart forskar de tillsammans i myten ”Summerland”, vikingarnas plats i Skottland för livet efter detta. I rollerna: Jean Dujardin, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner •. Vi ramlar ur stolen när vi ser scenerna i ”En officer och spion”. Tidsbilden är fantastisk; den historiska påminnelsen oumbärlig. Storbritannien 2020 •. Han berättar för vänner vad han vet och vad som kan bevisas (i princip). Slutprodukten är i och för sig intressant och lärorik. Rättegången var allt annat än offentlig. REGERING och krigsmakt gör allt för att deras misstag och deras förfalskade bevismaterial hålls topphemliga. 5.1.1895. 2:11 F12 FILMEN. BOK OCH FILM är berättad av officer Georges Picquart (Jean Dujardin) som blir chef för underrättelsetjänsten (ett skumt ställe). SAMHÄLLET DÅ: nationalism och antisemitism. En berättelse om kärlekens många ansikten och om att vara människa bland människor. Via forskning och skuggning får han veta vem den vekliga spionen är. Om vi visste hur kompakt judehatet i alla samhällsklasser var i Frankrike på 1890-talet så har vi glömt det. Regi: Roman Polanski •. Krister Lindberg DREYFUSAFFÄREN. I rollerna: Gemma Arterton, Gugu Mbatha-Raw, Penelope Wilton, Tom Courtenay, Lucas Bond •. Vacker och sympatisk är Gemma Arterton, likt filmen ”Summerland” hon har huvudrollen i. Statsmakten gör allt för att dölja att de har en spion anställd, en som säljer information till Tyskland. Georges Picquart motarbetas, degraderas, fängslas. Birollerna, de vuxna, spelas av kända skådespelare med känd brittisk färdighet. Ett torg, många militärer, ministrar och en folkmassa. En oskyldig Dreyfus skickas till ”Djävulsön”. 1:40 F7. ”L’Affaire Dreyfus” är ett begrepp. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com En officer och spion (J’accuse) •. En skandal till är för mycket och om spionen åker fast är det bevis på att Dreyfus är oskyldig, om än jude. Småningom kommer Picquart över allt mera, allt eldfängt. Regissören Roman Polanski överför texten till bild skickligt, övertygande och verklighetstroget. Den lilla byn lever i idyllisk sommartid fast barnen tycker Alice är en häxa, eller nazispion. Émile Zola skriver ner allt i en lång tidningsartikel rubricerad ”J’Accuse”. Barnen är trovärdigt busiga och charmerande. Regi: Jessica Swale •. Filmen är kanske lite ojämn, men vacker och sympatisk. Filmen är tungrodd och snygg; Polanski offrar medvetet spänning, framåtrörelse, tempo och engagemang i karaktärerna för det historiskt riktiga. Alice är välbärgad författare, bor och arbetar flitigt i ett stort hus vid havet i södra England
Han säger att det ska bli skojigt även om vindarna är hårda. – Vi tycker det är väldigt fint här på Åbo Båtvarv. Schaumans är från Åbo men bor för tillfället i Helsingfors. Tillsammans med Lili Kotilainen och Viivi Moisio ska han segla med båten Merenneito 2 från 1928. Han hoppas på att vädret tillåter tävlande. I går kunde båtarna i klass 5mR inte delta på grund av hård vind. » » Trots hårda vindar är besättningarna redo för tävlingen. Han vill hålla uppe tävlingsandan och är ivrig över att få vara med i tävlingen. Bröderna Schauman och Harry Brunow är ivriga att få tävla. ÅU SPORT FREDAG 24 JULI 2020 10 Airisto Classic Regatta är i gång Airisto Classic Regatta ordnas det här året den 23–25 juli. – Det är trevligt att komma till Åbo båtvarv. . Viivi Moisio, Lili Kotilainen och Noel Laukkanen ska segla med Merenneito 2 från 1928. Regattahamnen ligger vid Åbo Båtvarv på Runsala och tävlingen är en del av Baltic Classic Masters-tävlingsserien. BRÖDERNA Sebastian och Ted Schauman ska tillsammans med vännen Harry Brunow ut och segla med båten Lisbeth 5, klass 6mR. Merenneito väger en aning mindre än vad segelbåtar i klassen vanligtvis gör. – Det är en replika, byggd enligt klassiska metoder. – Vår båt verkar vara andra äldst, säger Laukkanen. Finska mästerskapet har han vunnit flera gånger. 17 år gamla Noel Laukkanen från Helsingfors har även tidigare deltagit i regattan. Besättningen har redan deltagit i Hangöregattan och Helsingfors Regattan i år. De säger att platsen är en trevlig destination även om man inte seglar, bland annat för att maten är god. De vill åka ut även om vädret skulle vara sämre. Vem som vinner återstår att se. Det blir totalt sex gånger ute på havet i Åbo skärgård. Winquist tror att största konkurrenterna kommer att bli lokala segelbåten Merenneito 2, Astree som blev trea i VM i fjol, eller Antje. I TÄVLINGEN deltar även John Winquist, som vann världsmästerskapet 2011. Båten, som byggdes utgående från en äldre modell, är ungefär femton år gammal. Erik Alholm erik.alholm@aumedia.fi. Besättningen är van vid varmare väder, men de brukar klara sig bra med vindarna. ENERGISKT. Det här året är bara sju stycken segelbåtar av klassen 6mR med. – Privata båtägare är glada över att vi använder deras båtar, säger Mäkinen. I KLASS 6mR tävlar också Kimmo Viljamaa med båten Astree 3. Besättningen består av fem personer. Idén är att ungdomar får lära sig segla. Gullkrona segling ordnas dagen efter regattans avslutning. UNGDOMAR. Speciellt båtar gjorda av trä mår bra av att vara i användning. UNGDOMAR är också med. MARIA Mäkinen och Alina Sippolainen driver ett seglingscenter med segelbåtar av klassen Int5m. Alla tre har seglat tillsammans i två år och de var även i fjol med på regattan. LASSE Pipping ska ut och kappsegla med sin Gullkronakryssare från 1946. – Några av toppbåtarna saknas. Efter ett VM-år sjunker ofta intresset och många tar en paus. Winquist är från Helsingfors och ska segla med båten Sara, klass 6mR. På måndagar ordnar de seglingskvällar tillsammans med Åbo Båtvarv. För Pipping handlar regattan inte om att vinna, utan mer om att umgås med andra ägare av klassikerbåtar. Han säger att de seglar två seglingar per dag under alla regattadagar.
Bröderna Schauman och Harry Brunow är ivriga att få tävla. UT PÅ SJÖN. Besättningen på segelbåtarna är färdiga att kämpa mot de hårda vindarna.. PROFFS. John Winquist vann världsmästerskapen år 2011. ÅU 11 FREDAG 24 JULI 2020 SPORT Airisto Classic Regatta är i gång ERIK ALHOLM ENERGISKT
10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU SERIER 13 FREDAG 24 JULI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Emilia Örnmark. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Dagens högsta temperatur är 15 till 20 grader, i regniga områden närmare 10...15 grader. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 20 13 19 18 16 19 18 17 13 18 16 15 +8/ 11/ 10/ 12/ 11/ 12/ 13/ 11/ 16 13 13 16 13 17 16 16 12 8 10 9 9 10 7 Lör 17 15 16 17 17 20 19 19 Sön 20 21 21 20 22 22 20 21 Mån 24 23 23 19 23 22 21 22 Tis 20 21 22 20 22 19 20 22 Russarö 16 W 13 Utö 15 VRB Kumlinge 14 NW 9 Åbo +17cm Föglö +12cm Hangö +18cm Amsterdam 23 3 Aten 34 1 Berlin 22 2 Bryssel 25 2 Budapest 27 4 Dublin 18 5 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 19 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 32 4 London 25 3 Madrid 37 1 Malaga 29 1 Mallorca 32 1 Moskva 19 5 New York 34 2 Oslo 4 Paris 28 3 Prag 25 1 Reykjavik 15 2 Rhodos 30 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 18 3 Stockholm 19 4 Tallinn 16 2 Venedig 30 1 Warszawa 19 5 Wien 27 1 Zürich 27 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. I landets västra del och i Lappland kan det regna lokalt mera ihållande. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. wind m/s Väderet är mulet till halvklart och det förekommer regnskurar på många håll, i landets östra del förekommer även åskskurar. 02 274 9900. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Till utlandet tillkommer portokostnader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Vinden är svag till måttlig, friska byar i väster öch i söder. Inkl. Inkl
Det underlättar också för lärarna, säger Kraappa. PRIVAT FPA: Ansök om skolresestöd i tid Skolresestöd ska sökas separat för varje läsår, skriver Folkpensionsanstalten (FPA) i ett pressmeddelande. Förutom att simma är det också roligt att lära känna andra barn och leka lekar i simskolan. Skolresestöd kan beviljas då skolresan är minst 10 kilometer i en riktning. FPA uppmanar folk att lämna in ansökan i god tid, eftersom FPA kan bevilja skolresestöd tidigast från ingången av månaden före ansökningsmånaden. – De märker ofta inte att de lär sig simma sedan, de har fullt upp med att ha roligt. Om man köpt biljett för en månad utan köpintyg kan man också ansöka om stöd i efterhand. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Lite fler barn än vanligt i simskolorna i Pargas Solen skiner och temperaturen kryper sakta mot 25 plusgrader vid Malmnäs strand. – En del barn tar lättare till sig information om de också ser den samtidigt som de hör den. FÖR ATT FÅ stödet lämnar man in en ansökningsblankett till sin läroinrättning som kontrollerar uppgifterna och ger köpintyg. SPT » » Stödet kan ges till studerande vid yrkesläroanstalter, gymnasier och inom den grundläggande utbildningen för vuxna. På korten syns bland annat olika lekar – ”hökensvingar” verkar vara speciellt populär. Mer information om skolresestödet och köpintyget hittar man på FPA:s webbplats. Namnsdagar i dag: Kristina, Tiina, Kirsi, Kirsti. De allra yngsta barnen får i sakta mak lära sig att bli vana med vattnet. Att byta strand på kort varsel går smidigt i dag, allt sköts via en Whatsappgrupp, konstaterar Erica Kraappa, simombud. 10-åriga Freja Sjöblom deltar i simskolan i Pargas. Allt flera äldre barn som inte kan simma alls deltar i simskolorna. Vi har också många barn som kan simma mycket bra, riktigt långa sträckor, säger Karlsson. Airosto är en sann vän av simning, och vill bli så bra på det att han kan sommarjobba som simlärare i framtiden. ANNINA SUOMINEN STUDERAR. Med köpintyget kan man köpa biljett från Matkahuoltos eller Waltti-trafikens biljettförsäljningsställen. Det är också möjligt att få skolresestöd om det inte finns tillgång till kollektivtrafik eller skolskjuts och man är tvungen att använda egen bil. Om kollektivtrafik eller skolskjuts inte är tillgängligt är det möjligt att få skolresestöd för användning av egen bil.. Det varma vädret har tvingat föreningen Folkhälsan i Pargas simskolegrupp att flytta på sig i dag – vid Bläsnäs badstrand finns det alger. Det är cirka tio fler än i fjol. NYTT FÖR I ÅR ÄR att man använder sig av kort med bilder och text på både finska och svenska för att göra det lättare för barnen att hänga med i vad som händer. Bytet verkar inte heller bekomma barnen, som ivrigt deltar i lekarna som just nu hålls på land. Hon har tagit magistermärket i år. Det är mycket trevligt att vara här och simskolan är mycket viktig för oss, det är bra att kunna simma, säger Sundén. – Han är det sjätte av mina barnbarn som går i simskola. Airosto har dykt 26 meter. TILL DE LÄNGRE hunna barnen hör också 10-åriga Freja Sjöblom från Grankulla. – Jag har gått sju år i simskola i Pargas, säger Sjöblom, som i år bland annat ska försöka dyka 15 meter. TILL DE ÄLDRE hör 13-åriga Linus Airosto, som deltagit i simskola sedan han var fem år gammal med undantag för ett år. EGEN BIL MÖJLIG. Vi har tre grupper i dag, barnen är uppdelade enligt simkunskaper i nybörjaroch mellangruppen samt gruppen för dem som är lite äldre, säger simläraren Emelia Karlsson. – På så vis får barnen värma upp sig lite, och alla barn kan inte heller vara i vattnet samtidigt. Hon har i år tagit magisterkort i simning. FPA betalar skolresestöd till studerande vid yrkesläroanstalter, gymnasier och inom den grundläggande utbildningen för vuxna. Han har tagit märket primus magister i år, vilket är det svåraste märket man kan ta i simskolan. – Vi får se om det sprider sig till andra simskolor också. – Det är oroväckande, men tillika är det bra att föräldrarna har insett att barnen behöver lära sig simma. ÖVER 150 BARN deltar i Folkhälsans sju simskolegrupper i Pargas i år. – Det är förstås mycket roligt att vår viktiga verksamhet uppskattas, säger Emelia Karlsson. – Jag ville testa hur långt jag kunde dyka vid Bläsnäs, och då jag kom upp hade jag dykt 26 meter, säger han. Folkhälsanföreningen i Pargas har tillverkat sina kort själva, och är kanske den enda som använder dylika kort. – Vi har funderat om det är på grund av att färre människor reser till utlandet, och i stället stannar här och passar på att gå i simskola, säger Erica Kraappa. För att ta märket krävs bland annat att man kan simma 700 meter – eller 100 meter på en minut och 40 sekunder – och dyka 25 meter. Sjöbloms bror Birk, sex år, håller på att sätta på sig en våtdräkt med stor iver, med lite hjälp av mormor Tea Sundén som bor i Pargas. En något oroväckande trend är att allt flera äldre barn som inte kan simma över huvud taget deltar i simskolan. MÅNGA ÄR också vana vid att behöva byta strand mellan varven, sådan är verkligheten i algtider. I morgon: Jakob, Jaakko, Jimi, Jaakob. Simundervisningen hålls som vanligt inte alltid i vattnet. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » 150 barn deltar. – Jag vill också vinna över min bror i en dyktävling. Simskolan innehåller såväl undervisning på land som i vattnet. Biljetten kostar högst 43 euro. FRÅN GRANKULLA. ÅU SOLSIDAN FREDAG 24 JULI 2020 14 4.50 22.23 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.50, ner 22.23, i morgon upp 4.53, ner 22.21
Åbo Akademis rektor Moira von Wright konstaterar att Åbo Akademi hade ansökt om rätten att utbilda provisorer redan tidigare, men fick då ett nekande svar. Utöver de alltid populära Jopo-cyklarna tycks det inte finnas någon trend i vilka märken som intresserar cykeltjuvar mest. Polisen uppmanar cykelägare att alltid skriva upp cykelns ramnummer ifall den blir stulen. von Wright säger att Åbo Akademi hade ansökt om rätten att utbilda provisorer redan tidigare, men fick då ett nekande svar. NADINE KARELL ÅA får börja utbilda provisorer Statsrådet har beslutat att utvidga Åbo Akademis utbildningsansvar så att Akademin får börja utbilda provisorer. NU LYCKADES DET. Totalt planeras 10 000 nya studieplatser under dessa år. – Utan ramnummer är det extremt svårt att utreda brottet och återlämna cyklarna till deras ägare. I ÅR HAR totalt 1 442 cykelstölder rapporterats till polisen. STATSRÅDET BESLÖT vidare att öka antalet nybörjarplatser vid universiteten och yrkeshögskolorna åren 2020–2022. MIKAEL PIIPPO/SPT UTBILDNING. Ofta säljs cyklarna vidare på nätet, men polisen har inte noterat att cyklarna skulle föras ut ur landet. 18 anmälningar gällde cyklar med elmotor. ÅU » » De flesta av dem i Åbo. Sofia Westerholm/SPT » » Rektorn: Ett viktigt framsteg för svenskans ställning. I snitt stjäls alltså 6,3 cyklar varje sommardag i staden. ÅA ansökte även om rätten att utbilda jurister, men denna ansökan godkändes inte av statsrådet. Mängden är ungefär samma som under de två föregående åren. – Eftersom vi är ett helt svenskspråkigt universitet så kan vi erbjuda en väldigt svensk studiemiljö, och det anser jag att är en bra sak för alla dem som vill studera till provisor på svenska i Finland, säger von Wright Ännu är det oklart exakt när den första antagningen kommer att ske, men von Wright bekräftar ändå att de första nya studerandena kommer att tas emot senast hösten 2021. ÅU NYHETER FREDAG 24 JULI 2020 16 Över 10 cyklar stjäls varje sommardag i sydvästra Finland Cykelstölderna har ökat under sommaren, uppger Polisinrättningen i Sydvästra Finland. – Vanligtvis är det cyklar som står utomhus som stjäls. Under sommaren har polisen tagit emot 523 brottsanmälningar om cykelstöld, vilket i praktiken innebär att över 10 cyklar stjäls varje dag. HELESVIRTA UPPMANAR alla cykelägare att skriva upp cykelns ramnummer, eftersom det ofta är det enda kännetecknet som kan bevisa att en cykel är stulen. DE BERÖRDA högskolorna är Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu där en utbildning inom maskinteknik nu tillkommer, Kajaanin ammattikorkeakoulu där en socionomutbildning tillkommer, Karelia-ammattikorkeakoulu där en utbildning med examensbenämningen geronom tillkommer, Lapin ammattikorkeakoulu där en byggmästarutbildning tillkommer och Seinäjoen ammattikoulu där en ingenjörsutbildning inom informationsoch kommunikationsteknik tillkommer. Det är cirka 16 procent mera än tidigare år, vilket innebär att cykelstölderna varit speciellt många under januari–maj. Jopocyklarna är fortfarande på första plats i cykeltjuvarnas prioriteringslista. STJÄLS OFTA. För Uleåborgs universitets del utökas ansvaret beträffande universitetets psykologutbildning, för Jyväskylä universitet utökas ansvaret inom det tekniska utbildningsområdet och för Östra Finlands universitet utökas ansvaret inom det humanistiska utbildningsområdet med logopedi. UTÖVER ÅBO AKADEMIS utökade utbildningsansvar beslöt statsrådet att utvidga ansvaret även vid tre andra universitet och fem yrkeshögskolor i landet. 61 PROCENT av cykelstölderna skedde i Åbo. HITTILLS HAR DET endast varit möjligt att utbilda sig till provisor på svenska i Finland vid Helsingfors universitet. – Det här är ett viktigt framsteg både för oss och för svenskans ställning inom utbildningsväsendet i Finland, säger Åbo Akademis rektor Moira von Wright. Nu och i fortsättningen kan man studera till rättsnotarie på svenska i Åbo, men att fortsätta sina studier för att bli jurist kommer alltså inte heller i framtiden att vara möjligt trots aktivt engagemang från såväl studenter som personal. I bara en tiondel av fallen stod cykeln inomhus, exempelvis i ett förråd, säger kriminalöverkommissarie Jussi Helesvirta i ett pressmeddelande. ÅU Men Akademin fick ingen juristutbildning. Akademin får också erbjuda utbildning som leder till farmacie licentiatoch farmacie doktorsexamen
16.05 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 15.03 Vega Eftermiddag. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.7. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Bing 7.00 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Disney förevisar: Ducktales 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 0.30 Paini: MM-kisat Kazakhstan. 0.50 Diesel Brothers. Del 4 av 6. ÅU 17 FREDAG 24 JULI 2020 LÖRDAG 25.7 RADIO OCH TV (R) 13.55 Lotta på Liseberg (R) 15.25 Där fick du! (R) 18.20 Kurt och Lang (R) Svensk humorserie från 2019. Del 5. 1.35 New Jerseyn täydelliset naiset. Amerikansk underhållning från 2018. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 8.39 Tennis: ATP Uncovered. Frank Farmer avgick som presidentens livvakt pga ett snedsteg. Del 14. Del 7. 22.50 Kuin lintu langalla. 7.51 Franklin och hans vänner. 16.05 Patch Adams. 3.35 American Horror Story. 10.08 Gympastund: Rörlighet i ryggen. 20.05 Myyrä. 8.30 Superhjälparna 9.00 Timjan, tupp och tårta 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.30 Superhjärnor 10.59 Tid att leva 11.39 Filip och Mona 12.01 Hallåan 12.50 Velvet colección 14.40 Fedja Theodor Tulio 15.40 Sommarkonsert från Schönbrunn (2015) 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Designerdrömmen Del 8 av 8. 11.45 I mopedbil genom Finland. 18.30 Frendit. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 0.00 Miraklet. Del 5. Amerikansk dramakomedi från 1992. 20.00 Wheeler Dealers. 8.10 Salvage hunters. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 292 av 366. 5.10 Naisten autopaja. Del 1. 23.20 Rendel. Del 5. Lande. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 10.35 Gympastund: Skonsam stretchning. Del 5 av 8. 20.00 Selviytyjät. Del 6. 23.15 Farväl, Emmanuelle 1.10 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 10.00 Gympastund: Balans och styrka. 22.00 Deadliest catch. 21.15 Mozart och systrarna Weber Fransk konsert från 2015. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.00 How it’s made. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 1.20 Drottningens hemliga agenter. Del 2. Mamma Lone och sonen Gino är två riktiga vinnarskallar. 8.03 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. extreme customs. 4.35 Summer house. 14.30 Vedetään hatusta. 7.55 Kiinteistöveljekset. 14.46 Inhemska underhållningsklassiker: Nyhetssnutt Eva Polttila. Del 9. 17.05 Norrena & Frantz. 19.15 Vega Dans. 7.00 Väderoch sjörapport. 14.03 Vega Eftermiddag. 9.05 Joanna Lumley Med tåg genom Sibirien. 4.26 Yön AVA. 8.15 Valmistuksen salat. 18.00 OS-veckoslut: Helsingfors 1952 19.00 OS-veckoslut: München 1972 20.00 OS-veckoslut: Montreal 1976 21.00 OS-veckoslut: Moskva 1980 22.00 Festivalernas juli med Viki och Köpi 22.01 Yle Live: Cheek 23.16 Festivalernas juli med Viki och Köpi 23.17 Yle Live: Elastinen 0.15 Festivalernas juli med Viki och Köpi. 19.10 Vakuum Del 8 av 8. Del 13 av 9. 2.45 Sportnytt. 10.03 Vega Lördag. 1.00 The maze runner. 14.40 Naisten autopaja. 6.00 Husjägarna – Danmark (R) 6.55 Att bygga sitt drömhus (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Vikke Viikinki (R) 9.35 Legendat (R) 10.30 Kesämökkiunelmia (R) 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Alfa ja Omega 4: Torahammasluolan arvoitus 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 16.01 Jahti (R) 17.00 Agatha Christie: Syyttävä sormi 19.00 Seitsemän Uutiset Del 321 av 366. 19.15 Tulosruutu 19.20 Urheilun tähtihetkiä (R) Del 7 av 12. 20.00 Wheeler dealers. 1.03 Korttipeli: Pokeri: WPT ALPHA8. (Il vangelo secondo Matteo, Italien 1964) HD . 4.20 Kreisit kotivideot. 7.25 Monster ships. 6.52 Månen och jag. TV3 6.05 Nanny. 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Selviytyjät Del 8 av 16. 19.05 Kova laki. 11.00 Faija hoitaa. 11.55 Richard Hammonds Big. 12.20 Tjejligan. 15.40 Alaskan rakentajat. 12.03 Tove Jansson läser: Farlig midsommar. Laura Huhtasaari. DISCOVERY 6.15 Dual survival. 10.05 Schlager-Finland: Jag jobbar varenda dag. 8.44 Robottåg. 14.00 Yle Nyheter. 16.25 Diili Ryan Serhantin tapaan. 1.45 Ghost Adventures. Del 1. Del 5. Hans Välimäki bekantar sig med Bryssel och europarlamentarikern Laura Huhtasaari. 0.00 Salvage hunters: Classic cars. 21.00 Amazing Race Del 7 av 12. Amerikansk thriller från 1996. 18.10 Will & Grace. 8.05 Historia: Aristoteles Onassis. 23.05 Top Gear. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svenskt frågesportsprogram från 2020. 21.09 Kino: Matteusevangeliet Filmen som anses som alla tiders bästa film om Kristi liv och läror, enligt neorealismens tradition och med Matteus evangelium som förebild. 19.00 Horrible Bosses. 21.00 Bytt är bytt (R) Svensk underhållningsserie från 2019. 13.40 Rakas, ostin meille kodin. Del 4 av 10. 17.00 Yle Nyheter med väder. 20.03 Vega Dans. 11.00 Yle Nyheter. 4.00 Moonshiners. 20.00 Yle Nyheter. 21.00 Sakaali. 3.00 Huonot treffit, hyvä aviomies. 16.05 Inhemska underhållningsklassiker: Allsång i Tammerfors. Amerikansk sci fi-action från 2014. 18.03 Ett ord inför helgen. 9.00 Neljän tähden illallinen. Del 9 av 23. Del 9 av 9. 0.05 Nattklassiskt. 10.45 På ödemarkens villkor. 19.00 Ant Anstead master mechanic. 18.48 Vega Musik. Del 5 av 10. 0.05 World Invasion: Battle Los Angeles. Del 17 av 24. 3.55 Asunnon metsästäjät. 21.15 Mozart och systrarna Weber. Sinister 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Pientä pilaa 10.20 Farmen Finland 11.50 Djursjukhuset 12.20 Fyra bröllop i USA 13.20 Renovera eller flytta 16.20 Bob & Max Karvaiset sankarit 18.00 På resa med Hans Del 7 av 10. 10.17 Gympastund: Kroppskontroll. 2.20 Say What. . 6.00 Första hunddejten (R) 6.50 Sommaröppet (R) 7.50 Medicin med Mosley (R) 8.40 Uppdrag granskning sommar (R) 9.40 Meningen med livet (R) 11.40 Father Brown (R) 13.10 Barnmorskan i East End (R) 14.10 Diagnoskampen (R) 14.50 Första hunddejten (R) 15.40 Hemma hos arkitekten (R) 16.10 Allsång på Skansen (R) 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 17.55 Countrymusikens historia (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 När Domus kom till stan (R) 20.15 K-märkt: Riksvägar och stadshotell (R) 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Bäst i test (R) 22.00 Rapport 22.05 Leif & Billy (R) 22.40 Dublin murders 23.40 Sista natten med gänget Amerikansk dramakomedi från 1973. 8.00 Yle Nyheter. Del 1. Han tar sig an ett frilansuppdrag för en mordhotad sångerska. Del 20 av 25. 9.08 Jenni. 7.05 Paratiisi siirtolapuutarhassa. 5.20 Undercover boss US. 15.30 Siipan saappaissa. 12.45 Museoiden mysteerit. 2.10 Stadi vs. 21.03 Snooker: MM-kisojen karsinnat. 9.15 Hengenvaarallinen saalis. 7.03 Så låter staden En musikalisk resa till åtta amerikanska städer. 14.48 Det sjungande hjärtat: Agents/Badding. 7.00 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 3. 14.20 Kreisit kotivideot. Del 11 av 21. 2.00 Fast n’ loud. 3.20 How I met your mother. 11.50 Grand Designs unelmaasunnot. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Framtidens människa: Kollaps. 4.00 Rika vänner. 10.00 Yle Nyheter med väder. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 7.20 Under midnattssolen. 1.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. Del 15. 2.50 Concorde turmalennolla. 12.35 Villit vihkiäiset. 21.00 Mysteries of the deep. 21.09 YLE BILDTJÄNST. Del 7 av 7. 0.40 New Jerseyn täydelliset naiset. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik och barnpanelen. I rollerna: Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp. Amerikanskt familjedrama från 2016. 19.00 Frendit. 20.01 Planeterna av Gustav Holst (R) Tysk konsert från 2019. Brittisk deckarserie från 2016. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Amerikansk komedi från 1994. 21.45 Dublin murders Mord i Dublin. 3.45 Häähullut. 12.45 Hei me rakennetaan! Del 3 av 10. 11.00 Au pair i Miami (R) 11.30 Universitetets djursjukhus (R) 12.00 Min röst: Muro glaso (R) 12.30 Jakttid (R) 13.00 Oväntad vänskap (R) 13.30 Panik före stängningsdags (R) 14.00 Historiejägarna (R) 14.30 Matmagasinet (R) 15.00 Den inre skogen (R) 16.00 Vetenskapens värld sommar (R) 17.00 Rapport 17.05 En bild berättar (R) 17.10 Det här är jag – Toni Morrison (R) 19.05 Agatha Christie, deckardrottningen (R) Tysk-fransk dokumentär från 2018. 17.37 Vega Musik. 21.00 Ouija: Origin Of Evil. Yle Teema & Fem 25.7.2020 kl. Del 2 av 10. 11.50 Simpsonit. 7.39 Katja Katt. Brittiskfransk-italienskt drama från 2008. 15.33 Snooker: MM-kisojen karsinnat. Del 37 av 40. 6.43 Vega Musik. 22.00 Women make film Brittisk dokumentärserie från 2019. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: US Open Yhdysvaltain avoin. 21.30 Juno. 12.35 Moottoriurheilu: WTCR Macao. 18.00 Yle Nyheter. 0.45 Exit. 21.00 Tunnit. I denna svarta komedi bestämmer sig kompisarna Nick, Dale och Kurt att göra sig av med sina hemska chefer. 1.30 The duchess. 15.00 Yle Nyheter. 13.37 Snooker: MM-kisojen karsinnat. 11.45 Ruokakaupparalli. 12.06 Moottoriurheilu: WTCR Macao. 10.00 Yle Nyheter. 21.00 Bäst i test. Del 15 av 9. 13.00 Yle Nyheter. Del 5 av 8. 9.00 Yle Nyheter. 15.53 Inhemska underhållningsklassiker: Johanna Pirttilahti och Mikko Alatalo. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Amerikansk underhållning från 2018. Del 6. 7.45 Emma’s Chance. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. Del 9. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Bodyguard, forts 0.55 Sleepers. 9.55 Harry & Bip. 21.00 Yle Nyheter. 0.16 Yle Live: Paperi T. 20.01 Countrymusik. 19.25 Föräldraskap. 10.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 20.55 Boléro dansas av Nicolas Le Riche (R) Fransk dansföreställning från 2011. 18.05 Dokumenterat: Adelsdamen och horan. 19.00 Olympialaiset: Parhaat voimistelijat. 15.00 First Dates Suomi. 18.05 Muumioiden salaisuudet. 21.45 Dublin murders Mord i Dublin 22.45 Morden på Shetlandsöarna 23.40 Ett briljant gig 0.40 Nyhetsfönstret. 3.15 Häät sulhasen tapaan. 17.10 Greedy. 22.00 Bad boys 2. Del 15 av 24. 4.20 Maailman oudoimmat ruoat. Del 3 av 12. 23.20 Huuma. 2.25 Häähullut. 8.59 Galaxen. 19.30 Frendit. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 3.25 Monsterien metsästäjät. Del 7 av 20. 10.25 Masterchef USA. 9.00 Yle Nyheter. 3.10 Astral-TV. 9.00 Hunden Patu. KUTONEN FI 6.30 Alaskan rakentajat. 7.19 Olivia. 7.25 Pool Kings. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. Kino: Matteusevangeliet (Il vangelo secondo Matteo) Filmen som anses som alla tiders bästa film om Kristi liv och läror, enligt neorealismens tradition och med Matteus evangelium som förebild. 10.00 Grand Designs Unelmien kotikatu. 13.07 Moottoriurheilu: WTCR Macao. 1.20 Hävyttömät. 10.00 Fast n’ loud. Amerikansk actionkomedi från 2003. 1.00 Chasing classic cars. 8.35 Jaris och Karis sommarlov. 9.11 Tennis: Australian avoimet. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 9.20 Will & Grace. Del 7. 22.00 Bodyguard Amerikansk actionthriller från 1992. 17.20 Real Housewives of Orange County. Del 1 av 4. SUB FI 6.40 Simpsonit. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 3. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 4.45 Salvage hunters: Classic cars. 23.20 Krigsfotografen Jan Grarup (Photographer of war, 2017) Den prisbelönade krigsfotografen Jan Grarup återvänder hem till sin dödssjuka hustru. Del 16 av 24. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.10 Morden i Midsomer. Amerikansk dramakomedi från 2006. 20.02 Moottoriurheilu: MM-sarja. 17.00 G.A.S. 6.50 Lilla Tvåan. 6.35 Bahama Life. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2018. 20.00 Concorde turmalennolla. 16.08 Vega Eftermiddag veckans diskussioner. 5.10 Asunnon metsästäjät. 16.55 Lasse Virén Reflektioner. 23.00 Deadliest Catch: Bloodline. 10.45 Bahama Life. 10.26 Gympastund: Ökad styrka i låren. 22.01 Yle Live: Cheek. 11.15 Maailman oudoimmat ruoat. 16.25 Löytöretki tuntemattomaan. 11.11 Yle Nyheter sydvästra Finland 11.14 Yle Nyheter Tavastland 11.17 Yle Nyheter Birkaland 11.20 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.23 Yle Nyheter östra Finland 11.26 Yle Nyheter Österbotten 11.29 Yle Nyheter norra Finland 11.32 Yle Nyheter Lappland 11.35 RSO i Musikhuset 12.40 Droppen 12.45 Kandidaterna 13.15 Jägarliv 14.10 Prisma: Den ärliga matbutiken 15.10 Det är aldrig för sent 15.55 Hjärtdoktorn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Elgorado 18.00 Yle Nyheter 18.10 Östersjöns beskyddare Peltsi och Tom 18.40 Den vida naturen: Den blå planeten II 19.40 Vera 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.00 Tänk om. 18.00 Frendit. 10.40 Pyöräily: Maailmankiertue Pariisi-Nizza. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio: Vikten av att komma ut med sin sexuella läggning. 12.01 Yle Nyheter. Del 11. 19.00 Horrible Bosses (Film: Horrible Bosses 2011). Del 14 av 24. 2.05 Ismo. 9.30 Jamie Oliverin kotona. Del 6 av 10. Amerikansk dramakomedi från 1989. 5.30 Chasing classic cars. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Ampuja 0.25 Hamilton. 13.45 Våra valpar. 17.15 Räjähdepartio. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 6 av 10. Del 2 av 7. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Horrible Bosses 2 (Film: Horrible Bosses 2 2014). 13.30 Huonot treffit, hyvä aviomies. Del 4 av 10. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 En glimt av Norge 20.01 Countrymusik 21.00 Öde ö-filmer Del 8 av 13. Regi: Pier Paolo Pasolini. 9.33 Den vilda framtiden
2.10 Ismo. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: Ranskan avoin tennisturnaus Pariisi. 2.25 Supernatural. 12.03 Vega Söndag med Språket: Släkten är värst (att benämna). Del 2. 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi. 23.55 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 4 av 13. 19.53 Vega Musik. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 344 av 366. 20.50 Lagens långa nos (R) 21.00 Daniels sista chans 22.00 Aktuellt 22.20 Dox 10 år: Sonita (R) 23.55 Gudstjänst (R) 0.25 Mästarna av science fiction. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.55 Kristi brud Marion vill gifta sig med Julia, men upplever sig få ett tecken av Gud att avstå från förhållandet. 22.20 Kommissarie Montalbano Del 2 av 2. 15.33 Snooker: MM-kisojen karsinnat. 8.20 Kiinteistöveljekset. 8.48 Strumphittarna 8.50 Inui 8.57 Buu-gåtor 9.00 Dok: Sibelius i Korpo 9.56 Svenskfinland runt 10.00 Jenni möter romer 10.30 Ranes museum 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.01 Bregenzfestivalen: Rigoletto 14.05 Kino: Orphée 15.40 Det var en gång ... Sinister 9.00 De rika och de panka 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Fyra bröllop i USA 13.30 Renovera eller flytta 15.30 Pientä pilaa 15.40 På resa med Hans 16.40 Suomalainen menestysresepti 17.40 Finlands auktionskung 18.40 Horrible Bosses 2 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Cinderella – berättelsen om Askungen En romantisk fantasifilm om flickan Ella vars lyckliga barndom får en tragisk vändning när hennes mamma dör och hennes pappa gifter om sig. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.30 Madventures Finland. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 6.50 Lilla Tvåan. 22.15 Den klassiska kvällen. Del 20 av 24. 20.03 Tack och lov. Del 6 av 10. 0.55 Diesel Brothers. 9.30 Jamie Oliverin kotona. DISCOVERY 6.15 Dual survival. 4.45 Kirpputorikisa. Vi träffar dem i en miljö där de själva är ansvariga för allt, ner till minsta skruv. 17.20 Real Housewives of Orange County. 21.00 Världens historia. SUB FI 6.40 Simpsonit. 12.45 Hei me rakennetaan! Del 4 av 10. 20.00 Wheeler Dealers. 13.50 Kirpputorikisa. 7.18 BUU-sagan: Walters femte äventyr. 1.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 3.35 Kingi. 11.50 Simpsonit. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Del 16 av 45. Del 9 av 20. Del 11. Del 11 av 14. Del 13. 21.00 Ehdottomasti ehkä. 16.25 Kardashianit. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 2.20 Dublin murders. 19.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 21.00 Maria Wern. Hur låter de årstidernas skiftningar påverka hemmet och hur tänker de om hållbarhet i framtidens hem. 10.00 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 19.00 Olympialaiset: Parhaat uimarit. 1.40 Historiejägarna. 13.33 Snooker: MMkisojen karsinnat. 21.00 Welcome To The Jungle. 20.00 First Dates Hotel. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.7. Del 1 av 20. 10.00 Yle Nyheter med väder. 11.10 Bahama Life. 2.55 Koko Suomi leipoo. Vi får titta in i deras egna inspirerande och unika hem och höra deras tankar om vad som gör ett hus till ett gott hem. 16.08 Lux med DJ Bunuel. Del 3 av 8. 5.10 Svenska truckers. 15.15 First Dates Suomi. 22.55 Hävyttömät. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 12.21 Moottoriurheilu: WTCR Sepang. 8.05 Mitt liv som Hugo Käld. 1.03 Korttipeli: Pokeri: WPT ALPHA8. 21.00 Amerikan Psyko. 10.40 ATP Uncovered. Del 7 av 8. 7.00 Auktionssommar 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Den blå planeten II 9.00 Yle Nyheter 9.05 Tänk om. 22.00 Curse of the Bermuda Triangle. 8.10 Spookys. 20.00 Agatha Christie: Eipä aikaakaan.... 19.00 Nya perspektiv Svensk pratshow på teckenspråk från 2020. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 322 av 366. 20.30 Frendit. (R) 16.30 Kurt och Lang (R) 17.00 Solsidan (R) 17.55 Sommar med Ernst (R) 18.55 Keno 19.00 Wild kids 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svenskt frågesportsprogram från 2020. 5.15 Naisten autopaja. Christer Sandelin är den som bestämmer över dagen och han har valt sina aktiviteter med omsorg för att få fart på de övriga i huset. 18.00 Otäcka odjur. Del 4. 1.45 Ghost Adventures. 20.00 Formula E: MM-sarja ,. 11.35 Morden i Midsomer. Del 4 av 10. 6.50 Bing. 6.00 Husjägarna – Danmark (R) 6.55 Att bygga sitt drömhus (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Sveriges bästa (R) SVERIGES TV4 8.00 44 Cats 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Legendat (R) 10.00 Koiralle koti 11.00 Kaappaus keittiössä (R) 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat (R) 13.00 Duudsonit: Päällikkö (R) 14.00 Kotoisa (R) 15.00 Nigellan keittiössä (R) 15.30 Suurmestari (R) 16.30 Kingi (R) 18.00 Amazing Race (R) Del 7 av 12. 21.00 Norrmalmspolisen. 13.03 Spelmansgudstjänst. 2.15 The bold type. 18.00 Yle Nyheter. Amerikansk actionkomedi från 2003. I rollerna: Kari Paljakka. 10.55 Grand Designs unelma-asunnot. Del 3. Del 6 av 8. Yle Fem söndagar kl. 1.35 Top Gear. 19.05 Kova laki. Del 21 av 24. 9.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. Familjeband. Del 5. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 1 av 6. 19.00 Mike Brewer’s world of cars. 18.03 Sällskapet. 8.10 Annie. 21.34 Vega Musik. 1.00 Deadliest Catch: Bloodline. 14.00 Yle Nyheter. 7.00 Bahama Life. Tommy ja Tuppence Beresford vierailevat Adatädin luona vanhainkodissa. I första avsnittet åker vi till Gotland och träffar Martina Eriksson. 1.35 Morden i Helsingör. Del 7 av 12. Del 9. 20.00 Frendit. Del 19 av 24. 06.00. 9.15 Dokumenterat: ’’He gar ju int ti bygg ett hälsosamt hus me bygglov’’. 3.30 Astral-TV. 19.00 Mysteerien jäljillä. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Världens historia Brittisk historieserie från 2020. 11.47 Moottoriurheilu: WTCR Sepang. 23.15 Vi skulle dö när aids kom till Danmark. 19.00 Frendit. Produktion: SVT / Nordvision . 20.00 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 19.30 Frendit. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. NY SERIE. 19.15 Aftonandakt. 7.00 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 16.05 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. Hemma hos arkitekten (Säsong 1) Vi hälsar på hemma hos sex tongivande svenska arkitekter. 8.04 Oktonauterna. Del 6 av 22. 21.45 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2019. 14.25 Harvinaisten eläinten jäljillä. 9.02 Tennis: US Open New York. Del 13. Del 6. En kvinna som lämnat sin dotter till adoption råkar i strid med adoptivfamiljen. 0.00 Nattklassiskt. 12.30 Museoiden mysteerit. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 17.00 Yle Nyheter med väder. 10.30 Top chef jr. Del 7. 7.38 Herr Grävling och fru Räv. 9.00 Yle Nyheter. 90 dagar på Yle Arenan, publiceras söndagar kl. 3.30 Monsterien metsästäjät. Del 7. Del 2. 21.00 Gold divers. I rollerna: Geraldine McEwan, Chloe Pennington, Oliver Jordan. 17.25, seriestart 26.7.2020. Del 1 av 7. Del 18 av 24. Del 1 av 10. Amerikansk film från 1997. 18.05 Pitääkö olla huolissaan. 6.05 Hemma hos arkitekten (R) 6.35 Diagnoskampen (R) 7.15 Sommaröppet (R) 8.15 Moraeus med mera (R) 9.15 Countrymusikens historia (R) 10.10 Husdrömmar Sicilien (R) 12.40 112 Ambulans (R) 13.20 Hundra procent bonde (R) 14.05 Father Brown (R) 15.35 Travel man (R) 16.00 Den stora modelljärnvägskampen (R) 16.55 Bäst i test (R) 17.55 Född 2010 (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen Norsk livsstilsserie från 2019. 21.00 Yle Nyheter. Sergio Leone 16.40 RSO i Musikhuset 17.25 Hemma hos arkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mamma Mu & Kråkan 18.07 Brandman Sam 18.17 Strumphittarna 18.19 Inui 18.26 Buu-gåtor 18.30 Timjan, tupp och tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sportliv 19.55 Resmål ur Egenland 20.05 Dok: Fascism i en svart bil 21.00 Fartblinda 21.45 En apa, ett slott och massor med barn 23.15 Vi skulle dö när aids kom till Danmark YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.03 BUU-Önskemusik med Emil och Lisa: sommarspecial: tjejspecial. 22.25 Rebecka Martinsson (R) Svensk kriminaldramaserie från 2017. Del 40 av 47. Amerikansk dokumentärserie från 2018. 9.00 Neljän tähden illallinen. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ex-Onnelliset (R) 23.35 Jahti (R) 0.30 Ulosottomiehet. 15.45 Greedy. 7.25 Mummies Unwrapped. 12.05 Ruokakaupparalli. Brittisk realityserie från 2018. 11.40 Richard Hammonds Big. 7.10 Pool Kings. 22.00 Blade runner 2049. Del 1 av 14. 20.00 How do they do it. 12.55 Asunnon metsästäjät. 23.05 Rocky II Underdog Rocky Balboa förlorade på domarröster mot världsmästaren Apollo Creed, men Rocky är ändå den moraliska segraren. 5.30 Younger. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.25 Riddarprinsessan Nella. . 22.45 When the dust settles 23.45 Rapport 23.50 Anmäld försvunnen 0.50 Kult-TV. YLE BILDTJÄNST. 15.00 Yle Nyheter. 7.30 Maailman hauskimmat kotivideot. 23.05 Sakaali. 6.53 Isbjörnen Otto. 14.45 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 18.00 Räjähdepartio. 21.00 Så mycket bättre Svensk underhållning från 2010. 1.35 Efterlysta för mord. 14.45 Villit vihkiäiset. 2.15 Roba. Amerikansk science fiction från 2017. Del 7 av 11. Programledare är Ann Victorin. 8.10 How do they do it. 0.35 New Jerseyn täydelliset naiset. 1.25 Billions. Del 12 av 23. 19.30 Onnela (R) Del 3 av 10. 13.40 Masterchef USA. 7.32 Vega Musik. I första avsnittet åker vi till Gotland och träffar Martina Eriksson. 18.10 Will & Grace. 7.52 Stella och Sam. 11.00 Yle Nyheter. Del 11 av 12. 20.00 Världens natur: Katternas planet (R) Brittisk naturserie från 2018. 14.03 Kaffekvarnen. 2.03 Olympialaiset: Legendat elävät. 3.05 Land of the Lost. 20.00 Yle Nyheter. 21.00 Daniels sista chans. 11.00 Gudstjänst (R) 11.30 Planeterna av Gustav Holst (R) 12.25 Boléro dansas av Nicolas Le Riche (R) 12.45 Mozart och systrarna Weber (R) 13.30 Agatha Christie, deckardrottningen (R) 14.25 En bild berättar (R) 14.30 Antikduellen (R) 16.30 Oväntad vänskap (R) 17.00 Rapport 17.05 Universitetets djursjukhus (R) 17.35 Mästaren (R) 18.00 The great debate (R) 18.25 Popreel (R) 18.39 Jag jobbar (R) 18.47 Barnen som överlevde förintelsen – finska (R) Svensk dokumentärserie från 2017. 9.00 Expedition unknown. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. När en vän från barndomen plötsligt går bort återvänder advokaten Rebecka Martinsson till sina hemtrakter utanför Kiruna. 16.35 Spice World. 12.57 Autourheilu: WTCR Sepang. 0.45 Burgerimies. Del 3 av 12. 8.38 Brandman Sam. Del 10. 11.13 Moottoriurheilu: WTCR Sepang. 1.10 Matmagasinet. Del 16. Svensk realityserie från 2019. 8.30 Mamma Mu & Kråkan. 8.05 Valmistuksen salat. 15.30 Diili Ryan Serhantin tapaan. 6.00 Rusty Rivets. 3.40 Häähullut. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 26.7 FREDAG 24 JULI 2020 18 13.30 Renées brygga (R) 14.30 Herngrens husbil (R) 15.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Vännens död. Uterum och klimatzoner är hennes specialitet. . 7.03 Musiken rulllar! 7.26 Petras gäng. 0.00 Deadliest catch. Del 3. Del 10. I stadsarkivet som håller på att renoveras hittas en död kvinna. 4.21 Yön AVA. 10.03 Vega Söndag. TV3 6.05 Lailaland. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.00 I am Ali. Hon hamnar i en fundamentalistisk församling. 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 0.30 Paini: EM-kisat Rooma. 16.15 Menneisyyden mysteerit. 8.17 Vov-patrullen 8.42 Ada och Glada 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Alice och enhörningen 9.24 Mäktiga Mopsen 9.32 Fyra och en halv vänner 9.56 Athleticus 10.00 En ny dag 12.05 Astronaut, världens tuffaste yrke 13.00 Så här tillverkas en lyxbil 13.50 Djävulsåkern 16.25 Raimo ”Höyry” Häyrinen ångar på 16.55 Petra Olli – när lågan slocknar 18.00 OS-veckoslut 19.00 OS-veckoslut: Barcelona 1992 19.45 OS-veckoslut 20.00 OS-veckoslut: Sydney 2000 20.20 OS-veckoslut 20.30 OS-veckoslut: Superstjärnor 20.45 OS-veckoslut 21.00 OS-veckoslut: Från Peking till Tokyo 21.40 OS-veckoslut 22.00 I am Ali 23.50 De oskiljaktiga 1.25 Livet efter fängelset. Del 6 av 8. 13.40 Kaappaus keittiössä. 3.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.22 Finlands värsta seriemördare, del 1: Ett lustmord. 1.30 Bad boys 2. Hur designar de genomtänkt förvaring utan att ge avkall på design och skönhet. Del 3 av 10. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Rebecka Martinsson, forts (R) 0.35 Stig Wennerström – spion i kallt krig. 17.00 Wheeler Dealers: Dream car. 4.00 Salvage hunters. Del 2. 20.00 Agatha Christie: Eipä aikaakaan... 9.03 Vega Söndag. Efter hård ordväxling försvinner hon. 0.10 Fjärrlinjen: Ett år i al-Hol. 22.45 Merijalkaväen mies. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 23.00 Blowing up history. Amerikansk familjemusikal från 2014. 2.55 Nyhetsfönstret. Del 5. Hon är en arkitekt med snillrik förmåga att läsa av naturen och placera sina hus rätt i förhållande till vinden och ljuset. 21.03 Snooker: MM-kisojen karsinnat. . Del 9. 5.30 How do they do it. 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 Dokumentärprojekt: Transformation 12.00 Goda karmans sjukhus 12.50 Intrigjägarna 13.20 Sången om inbördeskriget 13.50 Jägarliv 14.55 Med andliga vapen 15.55 Hjärtdoktorn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Brevmysterierna 18.00 Yle Nyheter 18.10 Naturstund: Bönsyrsans liv 18.45 Schlager-Finland: Livets trumfkort 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 12 av 13. 4.20 The disappearance of Maura Murray. 17.10 Muumioiden salaisuudet. 22.20 Kommissarie Montalbano. 11.40 Maailman oudoimmat ruoat. Del 2. 2.35 Mord i paradiset. 13.00 Salvage hunters: Classic cars. 15.40 Maailman hauskimmat kotivideot. 11.00 Crazy ExGirlfriend. KUTONEN FI 6.20 Alaskan rakentajat. 2.00 Salvage hunters: Classic cars. 13.00 Yle Nyheter. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.25 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 1 av 4. 1.05 Nyhetsfönstret. 10.00 Chasing classic cars. 12.00 Yle Nyheter. 9.50 Gold Rush: White Water. 18.40 Horrible Bosses 2. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 1.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 4.25 Maailman oudoimmat ruoat. 7.00 How it’s made. 7.45 Disney förevisar: Ducktales. 22.45 Isänmaan puolesta. 15.20 Uljas universumi
18.00 Below deck Mediterranean. 9.55 Uljas universumi. 0.50 Matmagasinet. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 1.35 Jahti. 19.00 Alaskan rakentajat. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 19.00 Wheeler dealers. Yle TV2 27.7.2020 kl. 19.00 Historia: Franco – den glömda diktatorn Del 3 av 4. 8.30 Regionala nyheter. 19.00 Frendit. 18.05 Täydelliset naiset. 19.00 Aktivismens tid Del 3 av 8. 21.00 Morden i Sandhamn. 0.00 Carter. 19 FREDAG 24 JULI 2020 MÅNDAG 27.7 RADIO OCH TV Council of dads (Council Of Dads) 1/7. 12.55 Below deck Mediterranean. 20.00 Kaappaus keittiössä. Del 32 av 63. 23.00 Chasing classic cars. Tipsen leder till Åbo och grottan i Luolavuori, koloniträdgården i Kuppis och dansgolvet i Dynamo. 23.45 Fast n’ Loud: Hauskat videot. 10.03 Vegas sommarpratare: Tarja Stenberg. 20.03 Så låter staden En musikalisk resa till åtta amerikanska städer. 9.00 Simpsonit. Gäster är The Mamas, William Segerdahl, Anis Don Demina, Mando Diao och Peg Parnevik. 17.00 Million dollar listing New York. 16.00 How it’s made. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 6.00 Younger. 7.00 Nanny. 4.03 Pyöräily: E3 Harelbeke. 2.45 De rika och de panka. 19.30 Per Anders Fogelström (R) Svensk dokumentär från 2017. (R) 17.00 Dr Phil (R) 17.55 Mandelmanns gård (R) 18.55 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2018. 20.00 Kaappaus keittiössä (R) Del 4 av 10. 13.00 Yle Nyheter. 12.01 Yle Nyheter. 17.10 First Dates UK. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 10.50 Häät sulhasen tapaan. 23.10 Ehdottomasti ehkä. 21.35 Fredagsdokumentären: Elva kärleksfrukter. 9.00 Yle Nyheter. 21.00 Pitch Perfect 2. 0.00 Moottoriurheilu: WTCR Ningbo. När Scott får höra om sin sjukdom beslutar han att kalla sina bästa vänner till hjälp. 9.10 Vega Morgon. 3.50 Carter. 2.55 Nyhetstecken. 19.55 Stora känslor Del 2 av 5. Del 2 av 24. 14.10 Hei me rakennetaan! 15.05 Rakas, ostin meille kodin. 4.00 Moonshiners. 15.03 Snooker: MM-kisojen karsinnat. 20.00 Kova laki. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 Yle Nyheter. 3.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Yle Nyheter. DISCOVERY 6.15 Dual survival. 19.00 Will & Grace. TV3 6.05 Lailaland. 22.30 Beck: Steinar Svensk thriller från 2016. 3.00 Yön AVA. 14.30 Wheeler Dealers. 21.00 The Affair. 10.00 Wheeler dealers. 12.35 Menneisyyden mysteerit. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2019. 19.15 Aftonandakt. 20.02 Moottoriurheilu: WTCR Slovakiaring. 11.50 Neljän tähden illallinen. 17.00 Salvage hunters. Brittisk motorserie från 2015. TV5 FI 6.10 Rantatalot remontissa. 1.40 Law & order: Special victims unit. 0.35 Diesel Brothers. 20.30 Matmagasinet (R) Dansk matserie från 2017. 1.30 Ghost Adventures. 19.00 Remonttipiiskuri. 17.00 Rimakauhua ja rakkautta. 2.30 Top Gear. 7.00 How it’s made. KUTONEN FI 6.15 Richard Hammonds Big. 21.00 Sommaröppet: Sport. 8.40 Viidakon veijarit. 2.45 Sportnytt. 11.00 Fast n’ loud. 0.00 Alaska: The last frontier. 21.00 Lotta på Liseberg Svenskt underhållningsprogram från 2020. 7.05 Halv åtta hos mig. 9.54 Andrum. 21.00 Salvage hunters: Classic cars. 10.34 Tennis: Champions Berlin. 12.50 Luokkajuhlat. Han vill att hans familj stöds av en grupp ”pappafigurer”, som hjälper barnen att klara av en framtid utan pappa. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 5.30 Fast n’ loud. 6.50 Bing. 10.00 Million dollar listing New York. 21.03 Lördagsgästen: DJ Lord Fatty. Hur blev katter till människans gosiga husdjur. 22.00 SCOTT PERRY (TOM EVERETT SCOTT) OCH ROBIN PERRY (SARAH WAYNE CALLIES) YLE BILDTJÄNST. 14.55 Undercover boss Canada. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 22.00 Council of dads. 9.55 Rimakauhua ja rakkautta. Välkomna hem till egenföretagaren Lena i Kramfors! På sin fritid gillar hon att motionera på rullskidor, men det där med att bromsa…. 13.03 Vega Dag. Del 9 av 10. 21.00 Das boot – ubåten U-612 Del 1 av 8. 7.30 Husdrömmar Sicilien. 6.00 Rusty Rivets. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Historiejägarna (R) Finsk arkeologisk serie från 2017. I rollerna: Peter Haber och Kristofer Hivju. 18.05 Kirpputorikisa. 7.45 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) 12.25 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Jamien parhaat kasvisruoat (R) 13.00 Supernanny Suomi (R) 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 15.00 Jahti (R) 16.00 Fort Boyard Suomi (R) 17.30 Kesäterassi (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat Del 8215 av 300. 13.00 Gold rush: Parker’s trail. 23.10 Stadi vs. Och vad är det i den mänskliga hjärnan som får oss att känna så mycket för dessa pälsbeklädda varelser. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.00 Hatchimals 7.05 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.30 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 1.35 Jahti. 8.15 Extreme makeover: Home edition. 4.45 Deadliest catch. 12.30 Bob’s Burgers. 22.15 Vegas sommarpratare: Tarja Stenberg. 11.00 Extreme makeover: Home edition. 9.30 Regionala nyheter. ÅU 13.30 Kockarnas kamp (R) 14.30 Halv åtta hos mig (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.25 Gold Rush. 23.12 Vega Musik. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.00 Morden i Sandhamn 23.12 Exit YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.15 Vega Morgon. 18.00 Yle Nyheter. 17.15 Maailman oudoimmat ruoat. 9.33 Vega Morgon. 8.33 Vega Morgon. Sinister 9.00 Fyra stjärnors talko 9.30 Renovera eller flytta 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Vill du bli miljonär. Lande. 3.15 Monsterien metsästäjät. 8.10 Kindig customs. 21.00 I hennes majästets hemliga tjänst. 20.00 Wheeler Dealers. 9.00 How it’s made. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Beck: Steinar, forts 0.40 CSI. 0.25 Brusten himmel. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 10.50 Pilanpäiten. 13.00 Simpsonit. 8.30 Matchocken 8.57 Svenskfinland runt 9.00 Arvinge okänd 10.00 Timjan, tupp och tårta 11.00 Dok: Fascism i en svart bil 12.01 24 timmar i Europa 14.00 Fem mästerliga hus: Melnikovska huset 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Lilla huset på prärien 17.00 Resmål ur Egenland 17.10 Maria och sommarpratarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Krama mig 18.06 Superplanen 18.18 Stopp 18.23 Freja upptäcker 18.27 Hoppsorna 18.30 Från Gud till Guru Del 3 av 3. 2.33 Pyöräily: Pro-sarja Tour of Andalusia. 14.20 Salatut elämät. 2.05 Oväntad vänskap. 21.00 Top Gear. 3.25 Sinulle on postia. 10.45 Arvokaman etsijät. 18.05 Ulosottomiehet. 20.00 Junior masterchef USA. SUB FI 6.30 Chuggington. 3.00 Chasing classic cars. 8.00 Kiinteistöveljekset. 12.40 Ruokakaupparalli. Berättelsen om Scott Perry. 21.00 Lyxfällan. 19.55 Radalla. 16.05 Myytinmurtajat. 7.35 Bahama Life. 0.00 Nattklassiskt. Del 7 av 10. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 149 av 366. 10.50 Asunnon metsästäjät. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Del 11 av 15. 8.00 Valmistuksen salat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.20 Häähullut. 21.00 Kong: Pääkallosaari. 4.05 Maailman oudoimmat ruoat. 3.45 Arman Pohjantähden alla. 3.30 Hawaii five-0. 13.30 Maailman hauskimmat kotivideot. Del 2 av 7. 12.02 Snooker: CHAMPIONSHIP LEAGUE. 8.01 Tennis: Champions Berlin. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: Champions Berlin. 8.05 Nuori Robin Hood. 2.50 Maailman oudoimmat ruoat. 0.05 Burgerimies. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 17.10 Wheeler Dealers. 15.00 Yle Nyheter. . 7.50 Kids do the craziest things. 22.10 Grand Hotel. 1.45 The Little Drummer Girl. 6.25 Riddarprinsessan Nella. 8.55 Maailman oudoimmat ruoat. Del 2 av 8. 4.25 En plats i solen. 21.03 Snooker: MM-kisojen karsinnat. Svenskt drama från 1982. 16.00 The great debate (R) 16.25 Popreel (R) 16.39 Jag jobbar (R) 16.47 Barnen som överlevde förintelsen – finska (R) 17.00 Rapport 17.05 Nya perspektiv (R) 18.05 Gudstjänst (R) Svenskt religionsprogram från 2019. 1.00 Ulosottomiehet. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Fallet Victor Del 2 av 3. 8.55 Miten kaikki tehdään. 6.25 Intrigjägarna 6.55 Yles morgon 9.30 Håll masken 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.50 8 minuter 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 11.50 Viborgs anda 12.15 Hemma igen 13.00 Då mormor var ung 14.30 Meidän maamme – vårt land 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 15.50 Danmarks skattjägare 16.25 Historia i görningen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Hemma igen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv Del 7 av 12. 18.25 Emmerdale Del 8494 av 349. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.30 30 for 30 Series (R) 0.40 Rikospaikka. 18.05 Alaskan pellepelottomat. 22.00 Council of dads 22.45 Vogue Williams: Sexuella faror på nätet 23.35 Engångsföreteelser: Feststämning 23.50 The bold type 0.30 Nyhetsfönstret. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 2.00 Pyöräily: The Day When. 0.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 9.03 Tennis: Champions Berlin. 15.00 Monster ships. Del 8 av 11. 23.30 Prisma: Den ärliga matbutiken 0.30 Nyhetsfönstret. 7.10 Pool Kings. 2.55 Normala människor. 20.00 Yle Nyheter. 11.00 Meningen med livet. Del 7 av 9. Del 13 av 13. 18.03 Sommarberättelsen: Lita på mig. 6.20 Diagnoskampen. 10.00 Lemmen viemää. Del 1. Del 3 av 10. 2.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 2.30 Tuttu Juttu Show. 7.00 Meningen med livet. 1.20 Mästarna av science fiction. 18.30 Moottoriurheilu: Ralli: ERC-sarja. 19.00 De rika och de panka 20.00 Suomalainen menestysresepti Kilpailijat kamppailevat tuotteiden pakkausratkaisujen kanssa ja Tommi laittaa Äidin Patukan suunnitelmat seitsemän kertaa uusiksi. 7.05 Asunnon metsästäjät. HD . 22.00 Morden i Midsomer. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 149 av 366. 19.00 Lyxfällan. 7.30 Köket. 7.00 Lemmen viemää. 2.00 Countrymusikens historia. 14.00 Yle Nyheter. 5.35 Född 2010. 16.09 Vega Eftermiddag. 0.50 Takapihalle haudatut. 20.30 Egenland Del 1 av 8. 2.00 Salvage hunters: Classic cars. 19.01 Moottoriurheilu: WTCR Hungaroring. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (R) Del 4 av 6. Utrensning och förädling. 4.45 Astral-TV. 12.00 Deadliest catch. 11.40 Muumioiden salaisuudet. 8.50 Professori Balthazar. 1.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 I hennes majästets hemliga tjänst 23.50 Farväl, Emmanuelle 1.45 På resa med Hans. 23.05 Takapihalle haudatut. 1.00 Naked and afraid. 8.00 Morgonstudion. 2.00 How I met your mother. 11.15 Bahama Life. 1.00 Korttipeli: Pokeri: WPT ALPHA8. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2020. 20.00 Simpsonit. 12.00 Emmerdale. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Elva kärleksfrukter 21.50 Yle Nyheter 21.54 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.05 Kristi brud I rollerna: Kari Paljakka. 22.00 Aktuellt 22.34 Sportnytt 22.45 Fotbollsstudion 23.15 Exit 23.50 Au pair i Miami 0.20 Universitetets djursjukhus. 22.55 Museoiden mysteerit. 18.12 Vega Musik. 11.45 Kiinteistöveljekset. 7.25 Tanked. Martti Pihkala var en radikal anhängare av rashygien. 14.20 Patch Adams. 22.00 Löytöretki tuntemattomaan. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Del 6 av 6. 4.15 Häähullut. 11.30 Husdrömmar Sicilien (R) 12.00 Sportspegeln 12.30 Diagnoskampen (R) 13.10 112 Ambulans (R) 13.50 Barnmorskan i East End (R) 14.50 En dag i våra liv (R) 15.20 Countrymusikens historia (R) 16.15 Kronprinsessan Victorias fond (R) 16.20 Hans nåds testamente 17.50 Father Brown 18.35 Ginos italienska frestelser 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 K-märkt form (R) 19.30 Medicin med Mosley 20.20 Ahmed och Team Physix (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sommaröppet: Sport 22.00 Spionen Vladimir Putin 22.50 Biskopen och pojkarna 23.50 Eagles 0.20 Rapport. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 16.00 Lemmen viemää. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.7 6.53 Monsterskolan 7.00 Greta Gris 7.06 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.18 Ankan Vilkki 7.32 Kati och Töppö: Kati i underlandet Oz 7.57 Vov-patrullen 8.22 Galaxen 8.23 Katten Gustaf 8.35 Belle och Sebastian 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Modeskolan Athena 12.10 Betrodd man 2 12.30 Förbrukarinspektörerna 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Mitt i naturen 14.30 Husdrömmar 15.30 Petra älskar sig själv 16.00 Pröva inte på det här hemma 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Syskonbädd 20.00 På egna ben Del 1 av 4. 20.00 Med goda avsikter Del 3 av 3. 17.00 Yle Nyheter med väder. 19.22 Daniel Olin radio med Linda Sällström som gäst. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.09 Vega Eftermiddag. 1.00 Navy CIS. 15.55 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 16.20 Ruokakaupparalli
9.00 Yle Nyheter. Yle Fem 24.7.2020 kl. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Oväntad vänskap Svensk-finsk realityserie från 2020. 7.30 Husdrömmar Sicilien (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Hemma igen (R) 12.15 Meningen med livet (R) 12.45 Husdrömmar Sicilien (R) 13.15 Kronprinsessan Victorias fond (R) 13.25 Sommaröppet (R) 14.25 Hundra procent bonde (R) 15.10 Kärlek och fördom (R) 16.10 Hemma hos arkitekten (R) 16.40 Född 2010 (R) 17.40 Friday night dinner (R) 18.05 Den stora modelljärnvägskampen 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 K-märkta ord (R) 19.30 Ahmed och Team Physix (R) 19.40 Första hunddejten 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Moraeus med mera (R) 22.00 Poldark 23.00 Kult-TV 23.45 Brottsplats Mallorca 0.30 Rapport. 2.25 The split. TV5 FI 6.05 Koirat vastaan kissat. 14.20 Salatut elämät. 21.00 Tuttu Juttu Show (R) Del 2 av 8. 20.01 Moottoriurheilu: FIM Endurance World Championship. 8.50 Maailman oudoimmat ruoat. 11.40 Kiinteistöveljekset. 19.00 Olympialaiset. 3.25 Astral-TV. 9.23 Tennis: ATP Uncovered. 11.15 Bahama Life. 15.00 Yle Nyheter. 19.22 Tongåvan. 6.55 Yles morgon. 7.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Simpsonit. 21.02 ROBERT SMITH. 2.55 Nyhetstecken. 2.35 Häähullut. 12.30 Ruokakaupparalli. 13.30 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 6 av 12. 16.55 Maailman oudoimmat ruoat. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 16.00 How it’s made. 18.03 Sommarberättelsen: Lita på mig. 8.15 Vega Morgon. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. (R) 17.00 Dr Phil (R) 17.55 Mandelmanns gård (R) 18.50 Bli vän med V75 Svenskt travmagasin från 2020. 14.10 Hei me rakennetaan! Del 7 av 10. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.50 Remontilla rahoiksi. 2.00 Nyhetsfönstret. 19.30 Sanningen om vikingarna (R) Brittisk dokumentärserie från 2016. 15.25 Gold Rush spesiaali. 10.00 Wheeler dealers. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 1.35 22 juli. 21.03 Tongåvan. 11.00 Efter Nio 2017 12.01 Pierre Boulez, musikens mästare 13.00 School of seduction 14.40 Ny film: Tankar om kärlek 14.55 Ny film: Vernissage 15.00 Don Matteo utreder 15.50 Hemliga svenska rum 16.05 Lilla huset på prärien 17.00 Med sikte på Santiago de Compostela 17.25 Matchocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lotta på Bråkmakargatan 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Hemliga svenska rum 20.01 Velvet colección 21.00 Festivalernas juli med Viki och Köpi 21.01 Yle live: The Cure 23.07 Festivalernas juli med Viki och Köpi 23.08 Yle live: Jesse Markin 23.58 Festivalernas juli med Viki och Köpi 0.00 Yle Live: Mirel Wagner & DJ Kridlokk. 7.00 Lemmen viemää. 18.05 Top Gear. 5.10 Maailman oudoimmat ruoat. 7.33 Vega Morgon. 10.50 8 minuter. Del 3293 av 200. 10.03 Vegas sommarpratare: Kaj Mickos. 10.45 Arvokaman etsijät. 17.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.01 Yle Nyheter. Del 5 av 6. 2.30 Posse. 4.00 Moonshiners. 23.20 Land of the Lost. 6.54 Andrum. Del 2. 19.00 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2018. 17.15 Wheeler Dealers. 18.15 Vega Musik. 9.54 Andrum. 12.40 Remontilla rahoiksi. 1.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. Amerikansk familjemusikal från 2014. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. TV3 6.05 Nanny. 8.10 Kindig customs. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Horrible Bosses (Film: Horrible Bosses 2011). 12.35 Below deck Mediterranean. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 3.25 American ultra. 15.30 Junior masterchef USA. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 15.33 Snooker: MM-kisojen karsinnat. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Del 10 av 15. 0.30 Paini: MM-kisat Kazakhstan. 11.00 Fast n’ loud. 20.00 Stadi vs. 0.40 The Graham Norton show. 16.05 Drottningens hemliga agenter (R) 17.00 Rapport 17.05 Au pair i Miami (R) 17.35 Historiejägarna (R) 18.05 Panik före stängningsdags (R) Dansk dokumentärserie från 2018. 0.10 New Jerseyn täydelliset naiset. 7.45 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) 13.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kauneuden hinta (R) 11.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Remontilla rahoiksi (R) 14.20 Pitääkö olla huolissaan klassikko (R) 14.30 Nigellan keittiössä (R) 15.00 Luokkajuhlat (R) 16.30 Amazing Race (R) 17.30 Kesäterassi (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Del 148 av 366. 21.00 Moraeus med mera. 8.20 Kändisbarnvakten. Tesomalta Tavastialle. 16.20 Gold Rush. 23.00 Naked and afraid. Del 3. 17.30 Below deck Mediterranean. Del 4. 4.30 How I met your mother. 2.55 Suurmestari. 1.20 The bold type. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 0.55 Yle live: Maustetytöt. 9.33 Vega Morgon. 21.00 Deadliest catch. 21.00 Colombiana. 9.55 Pyöräily: Maailmankiertue Pariisi-Nizza. 21.00 Horrible Bosses. 10.00 Dok: Sibelius i Korpo. 21.01 Yle live: The Cure. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Bing 7.00 Hatchimals 7.05 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.30 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 16.40 Putous. 4.20 Monsterien metsästäjät. 21.00 Sveriges bästa (R) Svensk underhållningsserie från 2019. 12.00 Deadliest catch. 11.45 Maajussille morsian. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isku Mogadishuun 1.35 Amazing Race. 21.00 Skuld. 20.25 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2019. 23.12 Vega Dans. 2.10 Rysän päällä. 13.00 Simpsonit. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 8.30 Regionala nyheter. Del 16. 1.40 Sanningen om vikingarna. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svenskt frågesportsprogram från 2020. Del 6 av 14. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 22.00 Aktuellt 22.19 Sportnytt 22.30 Mustang Franskt drama från 2015. 16.30 Million dollar listing New York. Del 3 av 4. 20.30 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2018. 13.36 Snooker: MM-kisojen karsinnat. 3.10 Kirpputorikisa. 6.10 Husjägarna – Danmark. 10.50 Pilanpäiten. 10.45 Asunnon metsästäjät. 9.00 How it’s made. 7.25 Tanked. 8.05 Nuori Robin Hood. 5.15 The blacklist. I tusentals år hade man på olika platser i världen drömt om att få ljus att fastna på ett papper för bli kvar för evigt och teckna en bild. 18.00 Yle Nyheter. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 7.30 Bahama Life. 7.00 Meningen med livet. 2.45 Bahama Life. Del 18 av 9. Jakso 103. . EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: Player’s Cut. 7.10 Vega Morgon. 7.00 Asunnon metsästäjät. 11.00 Yle Nyheter. Del 5 av 9. 7.30 Regionala nyheter. Del 7. 16.05 Pitääkö olla huolissaan klassikko. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 18.30 Hemliga beundrare. 12.00 Emmerdale. 7.10 Pool Kings. 4.15 Yön AVA. Lande. 10.00 Yle Nyheter med väder. 22.00 The love punch. Sinister 9.00 Farmen Finland 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Paasosen polttaritoimisto 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 De rika och de panka 19.00 Poliserna 2019 Del 2 av 10. 21.00 Last Knights. 9.30 Million dollar listing New York. 19.00 Stadi vs. 3.00 Naked and afraid. Brittisk motorserie från 2015. 21.00 Den inre skogen (R) Svensk dokumentär från 2019. Del 2 av 6. 13.55 Paavo Pesusieni. 1.50 Maailman oudoimmat ruoat. 15.05 Unelmarempat. 20.00 Wheeler Dealers. Del 5 av 6. 20.00 Roliga hemvideor Kausi 27. I rollerna: Günes Sensoy och Doga Zeynep Doguslu. 23.00 Rocky 1.25 Arman under Polstjärnan. 22.00 Guernseys litteraturoch potatisskalspajssällskap Brittiskt drama från 2018. Del 19 av 9. 16.09 Vega Eftermiddag. DISCOVERY 6.15 Dual survival. 3.15 Remontilla rahoiksi. 2.00 Street Outlaws: Memphis. 9.00 Matdoft i trädgården. 14.00 Yle Nyheter. 2.40 Ghost Adventures. 7.55 Kiinteistöveljekset. 16.15 Simpsonit. Del 14 av 24. 22.15 Vegas sommarpratare: Kaj Mickos. Del 7. 19.15 Aftonandakt. Del 4 av 12. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 11.35 Xtreme Waterparks. 18.45 Patch Adams. 18.05 Grand Designs Unelmien kotikatu. 16.00 Lemmen viemää. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Guernseys litteraturoch potatisskalspajssällskap, forts 0.55 No country for old men. Del 12 av 47. 18.05 Ulosottomiehet. Cheek 21.00 OS-veckoslut: Invigning 23.00 Förbjuden frukt I rollerna: Dome Karukoski. 9.30 Håll masken. Yle live: The Cure Det legendariska bandet The Cure uppträdde på Flowfestivalen i Helsingfors en varm söndagskväll i augusti 2019. 19.00 Alaskan rakentajat. 9.55 Täydelliset naiset. Amerikansk actionkomedi från 2015. 13.40 Kesämökkiunelmia. 14.30 Undercover boss Canada. 1.04 Korttipeli: Pokeri: WPT ALPHA8. 8.35 Svenska Hollywoodfruar. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.33 Vega Morgon. Del 2 av 2. I rollerna: Lily James och Michiel Huisman. 13.03 Vega Dag. 0.50 Gift vid första ögonkastet England. Muistaako stadi kuka NHL-tähti on kotoisin Tampereen Tesomalta, ja onko landella Tavastia-klubin toimitusjohtajasta muistikuvaa. 9.30 Antikduellen. 12.30 Moottoriurheilu: WTCR Suzuka. 7.05 Younger. 21.03 Snooker: MM-kisojen karsinnat. Brittisk realityserie från 2017. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Remontilla rahoiksi. 21.00 Merijalkaväen mies. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.00 Kockarnas kamp (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Del 9 av 20. 21.00 Den inre skogen. 20.30 Frendit. 0.40 Myytinmurtajat. 1.40 Pornokeisari Damon. FREDAG 24 JULI 2020 20 I MORGON: Martta som sätter Kimitoön på kartan. 17.00 Salvage hunters. 23.00 Uuno Turhapuron poika. Del 9 av 12. 9.30 Regionala nyheter. 23.00 Förbjuden frukt. 1.45 Diesel Brothers. 2.45 Sportnytt. SUB FI 6.30 Chuggington. 1.50 Say What. 11.59 Moottoriurheilu: WTCR Suzuka. I denna svarta komedi bestämmer sig kompisarna Nick, Dale och Kurt att göra sig av med sina hemska chefer. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. Del 15 av 40. 15.00 River of no return. 20.00 Stadi vs. 13.01 Autourheilu: WTCR Suzuka,. 9.55 Uljas universumi. 10.50 Häähullut. 19.00 Wheeler dealers. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 8. 8.55 Miten kaikki tehdään. 9.10 Vega Morgon. HD . 8.55 Professori Balthazar. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 7.30 Köket. 11.27 Yle Nyheter Lappland 11.30 Specialpolisen Köln 12.15 Hemma igen 13.00 Den fjortonde gästen 14.30 Meidän maamme – vårt land 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 15.50 Antikduellen 16.20 Håll masken 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Hemma igen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Naturstund: Underbara djur i Indien 18.55 Hercule Poirot: Döden till mötes 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Skuld 21.50 Yle Nyheter 21.54 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.05 En mycket engelsk skandal 23.00 Levande låtar, döda diktare: Nelli Milan och Litku Klemetti 23.55 Nyhetsfönstret 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.7 6.52 Kim och Kaj 7.00 Lilla bruna björnen 7.09 Killi och Kicky 7.16 Kalle Kock 7.27 Käpphäststallet 7.35 Tilda med vänner 7.48 Kille och zoovagnen 7.59 Kojsagor 8.11 Galaxen 8.12 Dennis och Ruff i farten 8.23 Det vilda fotbollsgänget 8.50 Gympastund: Skonsam stretchning 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 11.55 En glimt av Norge 12.10 En tvättäkta lantis 12.40 Mitt i naturen 13.40 Farväl till: Turkanafolket 14.10 Tornedalsrallyt 14.40 Team Bachstad i österled 15.20 Gympastund: Skonsam stretchning 15.30 Djävulsåkern 16.20 Allt för sällskapsdjuren 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Syskonbädd 19.55 Jare vs. 23.10 Straight Outta Compton. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 13.00 Yle Nyheter. 20.03 Tongåvan. 4.45 Deadliest catch. Hauskojen kotivideoiden uudella kaudella nähdään toinen toistaan hauskempia kotivideopätkiä. 17.00 Kenen kotona. 13.25 Paratiisi siirtolapuutarhassa. 8.00 Valmistuksen salat. 12.30 Bob’s Burgers. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.30 Pikku Prinssi. 9.00 Simpsonit. 0.05 Fearless. 10.00 Lemmen viemää. 17.09 Vega Eftermiddag. 14.00 Gold rush: Parker’s trail. 11.21 Moottoriurheilu: WTCR Suzuka. 14.30 Wheeler Dealers. 20.00 Yle Nyheter. 7.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 7.00 How it’s made. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.05 The infiltrator. 14.15 Will & Grace. 21.00 Yle Nyheter. 11.00 Yle Nyheter Nyland. På sitt över två timmars gig framförde den brittiska gruppen alla sina centrala hittar från Boys don’t cry till In between days. 0.35 Allsång på Skansen. Fransk-brittisk komedi från 2013. 16.00 Ruokakaupparalli. Del 13 av 47. 6.35 Ginos italienska frestelser. 6.25 Kandidaterna. Del 17. Amerikansk thriller från 2007. YLE BILDTJÄNST. 17.00 Yle Nyheter med väder. KUTONEN FI 6.20 Alaskan rakentajat. Del 2 av 4. 19.40 Annie. Del 6. Del 7. 22.00 Street Outlaws: Memphis. Lande (R) Del 14 av 14. 2.50 The forger. Lande