Ett stort lyft för Åbo, säger hamnens vd Erik Söderholm. Årgång 201. Sidan 2–3 Hamn-vd glad över fraktbesked KIM LUND LINN SCHÖNBERG. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Rederiet Finnlines fartyg M/S Finnpulp börjar gå från Nystad och Åbo till två tyska hamnstäder. vån. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Elsparkcyklar väcker känslor Sidan 6–7 Kockutbildningen för vuxna vid Axxell startade inte i höst då den lockade för få sökande. Lätt att komma. Nummer 164. KARIS Sidan 5 Axxells kök står tomma Forskare vid Åbo Akademi har identifierat ett viktigt proteins roll vid hjärnsjukdomar. ÅBO Sidan 12–13 Hon vill ge unga verktyg Tjugo år av morris i Sirkkala Sidan 14–15 Ö-kräftan 050 0226590 Kokta signalkräftor +10cm 2€/st +11cm 3,50/st +12cm 6€/st HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 lördag 10–19 söndag 12–18 Betjäning på svenska Välkommen! Hansatorget 2. ÅBO Sidan 8 Nya rön om stroke Forskare Christine Namdar hjälper skolor att förebygga radikalisering bland ungdomar. 24 augusti 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Med hiss eller trappa. 34
– Fastigheten ligger på en central plats i omedelbar anslutning till Åbo Akademi och Åbo universitet, vilket skapar samarbetsmöjligheter och ger studerande mångsidiga studiemöjligheter. LINN SCHÖNBERG Åbo hamns vd: Gynnar också Nystad Erik Söderholm, Åbo hamns vd, är glad över att Finnlines fortsätter med fraktrutten till Travemünde och att M/S Finnpulp kommer att gå till Rostock och Nystad. Novia blir viktig hyresgäst i byggnaderna och kommer exempelvis att tillhandahålla kafétjänster i Axelia II-byggnaden. Det är en linje som gynnar både Nystad och oss. Tidtabellen är sådan att kunderna kan anpassa frakten till den. Vi siktar på en betydande uthyrningsgrad i både Axelia I och Axelia II vid tidpunkten då Novia flyttar in, säger SYK:s ansvariga direktör för kundrelationer och uthyrning, Jessica Örn. Det är en linje som gynnar både Nystad och oss. – Den nya rutten Nystad–Åbo– Tyskland innebär dock inte att Hangö hamn är hotad, säger han. Finnpulp har 3 259 lastmeter och kan ta ombord över 200 lastbilar. Åbo hamns vd gläds åt att Finnlines satsar på ny rutt. Det är bättre för miljön med fartyg och tåg. Tidtabellen är sådan att kunderna kan anpassa frakten till den. Genom den nya rutten hoppas Erik Söderholm också på bättre ekonomi för hela landet. – Idén är att köra så lite som möjligt längs med landsvägarna. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 2 Novia flyttar till Axelia om två år Novia i Åbo flyttar sin verksamhet från Henriksgatan och Tavastgatan till Axelia-byggnaderna i augusti 2026. Det innebär att frakten kan lastas på fartygen och sedan åka med tåg vidare ner genom Europa och till Italien. Vi väntar ivrigt på att få erbjuda en sådan trivsam och fungerande studieoch arbetsmiljö, säger Andersson. I Rostock lastas stora mängder huckepackfrakt, enligt Söderholm. Det betyder att lasten kan tas till och från tågen. ENLIGT NOVIAS rektor och vd Örjan Andersson är flytten till Axelia en välkommen förändring bland både personal och studerande. ÅU » » Yrkeshögskolan Novia hyr lokaler i Axelia-byggnaderna i Åbo från hösten 2026. Den förra hyresgästen i Axelia var Åbo Akademi, som flyttade till nybyggda Aurum med lokaler för Åbo Akademi och Åbo universitets kemiska vetenskaper. – Det är ett mycket trevligt besked. Finnlines rutt från Åbo till Travemünde tog en paus i somras och därför är beskedet glädjande säger Söderholm. Också Antti Pekanheimo, operativ chef för Åbo hamn, gläds. STÖRRE FRAKTVOLYMER. Det är M/S Finnpulp som också går via Nystad. I NYSTAD ÄR det främst bilfabriken som gynnas, då Finnpulp tar så kalllad huckepack-frakt. Renovering och lokalförändringar som behövs för Novias verksamhet sker innan Novia flyttar in. Novia i Åbo ska flytta till Axelia från och med hösten 2026. ARKIV/JACOB HJORTMAN Det är ett mycket trevligt besked. Hyresavtalet har slutits för 15 år och omfattar en yta på 3 700 kvadratmeter. Novias kontrakt gör det möjligt att främja uthyrning av byggnaden fullt ut och fortsätta driva de andra förhandlingarna mot hyreskontrakt. TAR ÖVER. Målet är en fleranvändarbyggnad som kombinerar såväl företagens affärsverksamhet som högskolornas forskning och studier. ERIK SÖDERHOLM. I ett pressmeddelande på hamnens webbsida konstaterar han att det är ett lyft för godstrafiken då rutten går till två stora hamnar i norra Tyskland. – Det gläder säkert de stora speditörerna. Ett lyft för frakttrafiken konstaterar han. ÅBO HAMN börjar förhoppningsvis med det nya terminalbygget under » » Finnlines öppnar en ny fraktrutt mellan Åbo, Nystad och Tyskland. Erik Söderholm,vd för Åbo hamn. – Men hur mycket det blir, det får tiden visa. TVÅ HAMNAR får större fraktvolymer i och med Finnlines beslut om den nya linjen. Frakt från de östra delarna av Finland gynnas av Hangö och Finnlines rutt till Rostock därifrån fortsätter. Det är bättre för miljön att lasta frakten i Nystad och ta den till Åbo via sjön än att fordonen kör ner till Hangö för att lastas där. – VI HAR REDAN under en längre tid fört diskussioner under ledning av Business Turku om att utnyttja fastigheten som underlag för det nya konceptet ”Green Technology Business & Innovation Center” och som lokal för företagen inom branschen. YRKESHÖGSKOLAN Novia och Finlands Universitetsfastigheter Ab (SYK) har slutit ett hyresavtal för Axelia-byggnaderna i Åbo. Finnlines öppnar en ny fraktrutt mellan Åbo och Tyskland
Det stödjer också projektets mål och villkor för EU-finansieringen. – Då kan Åbo börja bygga Slottsudden som de har planerat. Hon svängde till höger till Stålarmsgatan och träffade en cyklist som ledde sin cykel över övergångsstället. FLER HÄNDER. 11–16 Utställningar Nagu yttre skären och Livet till sjöss. FINNPULP LASTAS i Travemünde på söndagar klockan 13, är framme i Rostock klockan 23 och anländer till Åbo på tisdagar klockan 9. Enligt förslaget skulle hastigheten ha sänkts från 100 km/h till 80 km/h på en cirka 1 800 kilometer lång sträcka där risken för mötesolyckor är förhöjd eller där vägförhållandena skulle kräva det. – Den information och den respons som uppkommit i beredningsskedet är värdefulla för oss. Åbo yrkesinstitut jobbar internationellt för att råda bot på arbetskraftsbristen i bland annat hotelloch restaurangbranschen. Det centrala budskapet i den omfattande responsen var att trafiksäkerhetsmålen ska uppnås på andra sätt än genom att sänka hastighetsbegränsningarna. Planen diskuterades vid möten som hölls för intressentgrupper. M/S Finnpulp är byggd 2002 av Jinling Shipyard i Kina. Först byggs en terminal och en ny pir dit Tallink flyttar 2026. 11–16 kl. MAN BEHÖVER INTE starta samarbetet från noll, eftersom yrkesinstitutet redan har utbildat studerande för hotelloch restaurangbranschen i Pakistan vid NUTECH University (National University of Technology) tillsammans med Turku Taito-koulutus Oy. Därför anser hon att hon endast gjort sig skyldig till äventyrande av trafiksäkerheten och att brottet inte ska betraktas som grovt. 13, Pargas, tfn 050 596 2112. Vårt mål är att de hastighetsbegränsningar som fastställts för landsvägarna i Finland ska vara motiverade och godtagbara för väganvändarna så att de också iakttar dem, säger Virpi Anttila som är direktör för trafikledshållningen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi FINNLINES Pakistanier får restaurangutbildning i Åbo Åbo yrkesinstitut och Åbo stad börjar utbilda pakistanska studerande inom restaurangoch hotellbranschen och som vårdbiträden. 11–16 Museivägen 7, 25700 Kimito, tfn 02 421 738. 11–16 Tullbacksvägen 7, 25900 Dalsbruk, tfn 040 721 9535. Domen kan överklagas endast om Högsta domstolen beviljar besvärsrätt. Utställning: Vi dukar bord. Fartyget är 187,1 meter långt och 26,5 meter brett. Hovrätten skärper straffet och dömer henne för grovt äventyrande av trafiksäkerheten till 60 dagsböter à 66 euro, totalt 3 960 euro. Den 23 augusti 2022 körde en bilist längs Kungsgårdsgatan i Åbo. Välkommen till konstnärshemmet! Luostarinkatu 3, Nådendal, tfn 040 674 4930, casa.haartman@ stiftelsenabo.fi. Det fördes även en omfattande medborgardebatt om ämnet i olika medier. 11–16 I museet ryms det in 15 personer i taget. ÅU 3 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 Egentliga Finlands MUSEIDAG söndag den 25 augusti Egentliga Finlands museer rf Regionalt ansvarsmuseum för Egentliga Finland FRITT INTRÄDE PÅ MUSEIDAGEN! KIMITOÖ Sagalund museum öppet kl. Då är hon framme i Travemünde klockan 7 på söndag morgon och i Rostock klockan 17. Kvinnan har erkänt att hon körde på cyklisten, men att hennes hastighet var låg och att mannen inte blev under bilen. – Det är två sektorer som har ständig brist på arbetskraft. Kvinnan åtalades i tingsrätten för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Våfflor till salu. Eleverna ska först studera finska i Pakistan och färdigheter relaterade till restaurangoch hotellbranschen eller arbetet som vårdbiträde. BROTT. PARGAS Pargas hembygdsmuseum öppet kl. laggkärlsteknik, ukrainska traditionella sånger och smakprov på ukrainsk traditionell mat. ÅBO Finlands Scoutmuseum öppet 12–18 Västralånggatan 13, Åbo, tfn 040 052 4650. Storgårdsg. Avfärd från Nystad blir det på fredagar klockan 10 och från Åbo klockan 20. Projektet pågår fram till 31 maj 2027 och har en budget på 1,5 miljoner euro. Sedan renoveras Tallinks nuvarande pir för Viking Line som flyttar dit 2027. Åklagaren överklagade domen till hovrätten som nu har avgjort fallet. Bilist körde på cyklist på övergångsställe i Åbo INRIKES. Mannen föll omkull och skadade sig lindrigt. SE HELA PROGRAMMET turku.fi/varsinaissuomenmuseopaiva senhösten. Dessutom var planen på remiss i somras, och 144 utlåtanden inkom. Vi hoppas att praktikplatserna leder till arbetsavtal och att de studerande stannar i Finland, säger projektledare Toomas Lybeck. Förändringarna skulle ha trätt i kraft som en del av den uppdaterade anvisningen om hastighetsbegränsningar. NUTECH är också den huvudsakliga samarbetspartnern i projektet och ansvarar för genomförandet av hotelloch restaurangbranschens utbildningar. NÅDENDAL Casa Haartman öppet kl. – Anordnaren av vårdbiträdesutbildningen kommer att väljas från sjukvården senare, tillägger Lybeck. Planer på sänkt hastighet slopas ÅBO NYHETER. Klockan 18 är hon i Nystad. ÅU » » Samarbetet ska också utbilda inom vården som ropar efter arbetskraft. Därefter kommer de till Finland för arbetsträning och slutför i övrigt sina studier. Kyrkostigen 3, Nagu, tfn 040 488 5679. Tingsrätten håller med henne, bland annat för att sikten vid olycksplatsen var kraftigt begränsad av staket och byggnadsställningar. – Nu är rätt tid att bygga då stålpriserna sjunkit en aning. Senare kan de utbildade återvända till Pakistan eller flytta till andra EU-länder. Trafikledsverket begärde i juni utlåtanden om de planerade förändringarna i hastigheterna på landsvägarna. Tingsrätten dömde henne till 30 dagsböter à 75 euro för äventyrande av trafiksäkerheten. Dalsbruks bruksmuseum öppet kl. Sjöfartshuset i Nagu öppet kl. 13–15 Hantverksdemonstrationer t.ex
VARHA-APPEN ska underlätta medborgarnas kommunikation med socialoch hälsovårdstjänsterna. Om hönshirsen redan har spridit sig kan växtligheten besprutas med bl.a. NTM-CENTRALEN I EGENTLIGA FINLAND. Man ska fortsätta rensa hönshirs långt in på hösten. bekämpningsmedel mot flyghavre. Den snabba spridningen och den svåra bekämpningen av hönshirs väcker nu oro hos alla landsbygdsmyndigheter. Det är fråga om en skadlig främmande art som sprider sig snabbt och kan jämföras med flyghavre. ARKIV Ogräs som anses värre än flyghavre oroar i Egentliga Finland Under sommaren har åkerövervakarna och fröinspektörerna vid NTM-centralen i Egentliga Finland tillsammans med kommunernas landsbygdsmyndigheter upptäckt allt fler fall av hönshirs på åkrarna. Under marken kan fröna bevara sin grobarhet i upp till 10 år. Eftersom hönshirsen gror senare kan den då inte konkurrera om ljus och utrymme. Trots betydande kostnadsbesparingsprogram har det inte varit möjligt för Plantasjen att uppnå lönsamhet i en marknad med hög inflation som påverkar både kostnadsnivåer och konsumenternas köpkraft. Målet är dock att de första chattjänsterna ska öppnas för kunderna inom i Kundhandledningen Fackla i oktober och munoch tandvården i oktober–november. ÅU » » Varha utvecklar mobilapplikation som ska göra det enkelt och tryggt att kommunicera med socialoch hälsovården. OROAR. Hönshirs blir nu snabbt vanligare i och med klimatförändringen och varma somrar. Plattformen för Varhas mobilapplikation levereras av Terveystalo, och även Satakunta välfärdsområde kommer att använda samma applikation. Om du ändå utför slåtter på skiftet ska du samla upp och föra bort slåtteravfallet, eftersom det kan innehålla blomstänglar. HÖNSHIRS HAR observerats bland annat i utländska fröblandningar av ängs-, landskapsoch viltväxter samt vallväxtpartier. Efter slåttern fortsätter hönshirsen att växa längs marken och gör allt fler blomstänglar. Plantagen har bland annat en affär i Reso. Hönshirs kan producera upp till 40 000 frön som hålls i jordmånen i flera år på grund av sin grobarhet. Du kan kommunicera på din mobiltelefon utan att kompromissa med din integritet, även till exempel i en buss i rusningstid. Direktsådd rekommenderas för skiften med hönshirs, eftersom en del av fröna dör under vintern och fröna har sämre grobarhet på markytan. Att införa appen inom Varhas tjänster innebär ett enormt utvecklingsarbete som kommer att ta tid att genomföra i sin helhet. Införandet av tjänsterna i mobilapplikationen påverkas också av det pågående arbetet med att uppdatera klientoch patientdatasystemen i Varha. Primärt kommer rekonstruktionen att fokusera på att anpassa butiksnätet, omförhandla hyresavtal och anpassa organisationens storlek. Plantasjen, ett dotterbolag till den svenska koncernen Ratos, meddelade på torsdagen i ett pressmeddelande att Plantasjen Norge AS, Plantagen Sverige AB och Plantagen Finland Oy ansöker om företagsrekonstruktion vilket i Finland motsvarar begreppet företagssanering. Den snabba spridningen och den svåra bekämpningen av hönshirs väcker nu oro hos alla landsbygdsmyndigheter. Rågen i sin tur utsöndrar sådana föreningar i jordmånen som kan hindra hönshirsen från att växa. Brand i höghus i Reso EKONOMI. Stark autentisering är enkelt med systemet, som också kan göras med ansiktseller fingeravtrycksidentifiering, säger programdirektör Tapio Järvenpää. I synnerhet korn bildar tidigt under växtperioden ett tätt växtbestånd som konkurrerar effektivt med hönshirsen. Svartträda utökar inte fröbanken. Inga personskador. I samband med rensningen ska man undvika att fröna hamnar på marken. Särskilt höstspannmål och vallväxtlighet täcker marken effektivt tidigt på våren. Lägenhetens kök förstördes i branden. Under hösten introducerar Varha en mobilapplikation för vårdärenden. En brand uppstod i en lägenhet i ett våningshus i Reso vid halvniotiden på torsdagsmorgonen. Samtliga butiker kommer att hållas öppna tills vidare. SMIDGARE. Dessutom är en videosamtalsanslutning alltid tillgänglig och nya meddelanden aviseras. Applikationen kommer att fungera både på mobilen och på datorn. Varha-appen byggs upp vartefter och är helt klar först om några år, men de första tjänsterna för medborgare öppnas redan under hösten. – Fördelarna med att sköta sina ärenden i mobilen är obestridliga. PLÖJNING OCH LÄTT bearbetning utökar fröbanken och kan leda till att frön av hönshirs kommer att ligga på ett djup som är optimalt med tanke på frönas hållbarhet. Man bör så spannmål med större frömängd och kontrollera växtlighetens täckning. Ambitionen är att säkerställa ett starkt butiksnätverk som fortsätter möta kundernas behov och kan bygga vidare på sin marknadsledande position i Norden. Slåtter av ett skifte med hönshirs kan till och med sprida fröna snabbare på skiftet. MAN KAN FÖRHINDRA att hönshirs sprider sig till odlingarna genom att hålla maskinerna rena och fundera på arbetsordningen så att hönshirs inte sprids med maskinerna till nya skiften. Kemisk bekämpning bör göras flera gånger, eftersom hönshirs gror i juni-juli och nya individer gror ännu på hösten om vädret tillåter. Om ogräsväxtligheten är särskilt svår rekommenderas svartträda, kontinuerliga ogräsborstningar samt besprutningar på skiftet. ÅU NYHETER LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 4 RESO. Hönshirs bildar lätt stammar som är resistenta mot bekämpningsmedel, så växtskyddsmedlet bör variera från år till år. Avsikten är dessutom att öppna några distansmottagningar ännu i år. Samtidigt som man utvecklar mobilapplikationen öppnas en AI-assisterad chatbot under hösten som testas på Varha.fi och Tyks.fi. För ett skifte med mycket ogräs rekommenderas att man sår bredbladiga odlingsväxter, såsom potatis, ärter, rybs eller raps, bland vilka det är lättare att bekämpa hönshirs kemiskt. Man kan även bekämpa hönshirs med hjälp av växtföljden. VARJE SERVICEHELHET ska kartlägga de tjänster som lämpar sig för mobilapplikationen och e-tjänster samt uppge en tidsram för när tjänsterna kan införas. Enstaka växter ska helst rensas för hand och växtavfallet ska bortskaffas genom förbränning eller med det brännbara blandavfallet i en noggrant sluten plastsäck. Bekämpningen ska fortsätta tillräckligt sent in på hösten. Även ett täckande bestånd av havre konkurrerar effektivt med hönshirsen, men hönshirs kan inte bekämpas kemiskt bland havre. ÅU » » Den snabba spridningen och den svåra bekämpningen av hönshirs väcker nu oro hos alla landsbygdsmyndigheter. Varhas mobilapplikation gör det möjligt för välfärdsområdet att avstå från flera olika befintliga e-tjänster. Hönshirs betraktas till och med som ett värre ogräs än flyghavre, eftersom den kan använda 80 procent av markens kvävereserver och störa tillväxten hos en odlingsväxt som växer i närheten med kemiska föreningar som den utsöndrar i marken. Räddningsverket vädrade ut lägenheten som fick rökskador. Metoderna för bekämpning av hönshirs är desamma som för flyghavre. Ytterligare rensning är nödvändigt även efter kemiska besprutningar. Målet är att invånarna i Egentliga Finland ska kunna kontakta Varhas olika tjänster till exempel via chatten, besöka en videomottagning, boka tider, granska sina egna uppgifter och fylla i olika blanketter. Trädgårdskedjan Plantagen har ekonomiska problem Snart kan du sköta vårdärenden på bussen Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, kommer att inom de närmaste åren börja använda mobilapplikation för medborgare som sköter ärenden elektroniskt
ÅU RASEBORG NYHETER 5 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 Kockutbildningen vid Axxell i Karis startade inte i höst Höstens kockutbildning för vuxna i Karis blev inte av i höst på grund av för få sökande. – TILL VÅREN har vi planerat en utbildning som vi kallar ”Mångsysslare i restaurangkök”, vilket är en delexamen för vuxna studerande. Man har kanske inte ekonomiska möjligheter att börja studera och sluta eller gå ner i arbetstid på ens vanliga jobb. Vi försöker hela tiden anpassa utbudet enligt efterfrågan. Så att unga också har möjlighet att söka till utbildningen i Karis. MÅNGSYSSLARUTBILDNINGEN är ett försök att svara på arbetslivets behov. Axxells rektor Lillemor Norrena berättar att man varje gång en utbildning ska starta ser över antalet sökande och om det är ekonomiskt hållbart att starta utbildningen. Delexamen kan man sedan bygga på till en hel kockexamen, om arbetet i det professionella köket känns eget, säger Norrena. Med den här utbildningen vill Axxell ge människor en grund och förbereda den studerande för grundläggande uppgifter i ett restaurangkök. I ÅRETS gemensamma elevantagning var de populäraste utbildningarna vid Axxell VVS-linjen i Karis och elmontörlinjen i Pargas. PRIVAT. Vi har stort behov av kockar men vi har få sökande både till ungdomsutbildningen men också till flerformsutbildningen. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi Behovet av kockar är stort men om vi inte får tillräckligt med sökande till linjen så är det inte lönsamt att starta den. Axxells rektor Lillemor Norrena tror att det är en tillfällig svacka i antalet sökande till Axxells vuxenutbildningar i och med att vuxenutbildningsstödet drogs in så nyligen. Kockutbildningen för vuxna startade inte i Axxell i Karis i höst. Så nu funderar vi på om man borde ordna utbildningen också i Karis när den var så populär i Pargas. Praktikperioden är förlagd till våren så, att man lätt efter avslutade studier har möjlighet att stanna kvar i köket som sommarjobbare. Men våren 2025 startar utbildningen ”Mångsysslare i restaurangkök”, en delexamen för vuxna. Ett likande koncept som mångsysslarutbildningen har funnits i Axxell för några år sedan, men Norrena beskriver vårens mångsysslarutbildning som ett projekt med en ny infallsvinkel. Vårt mål är att den studerande får en inblick i och förståelse för branschen. Orsaken till att det i år fanns färre sökande till höstens vuxenutbildningar vid Axxell tror Norrena beror på att vuxenutbildningsstödet avskaffades i början av augusti i år. Behovet av kockar är stort men om vi inte får tillräckligt med sökande till linjen så är det inte lönsamt att starta den, säger Norrena. INOM VUXENUTBILDNINGEN var det många sökande till barnledarutbildningen och närvårdarutbildningen. Vi vet att kök i dag är tvungna att anställa personer till och med utan någon som helst utbildningsbakgrund inom köksbranschen. Att elmontörlinjen lockade så många studerande i år hade vi inte väntat oss. – Ledningsgruppen har precis tagit ett beslut att erbjuda kockutbildning i den gemensamma elevantagningen nästa höst. Arbetskraftsbristen och vart de studerande söker sig går inte alltid ihop. Vi gör alltid övervägningar kring vad vi kan starta upp och vilket behovet är i arbetslivet. – Det är svårt att förutse vilka linjer som ska locka de unga. Det beror säkert också på branschen i sig då det är ett tungt och krävande jobb. – I utbildningen fokuserar vi på grunderna i professionell matlagning och bland annat livsmedelskännedom, hygien i kök samt branschspråk ingår i studierna. AXXELL. – Jag tror det kan vara en tillfällig svacka i och med att vuxenutbildningsstödet togs bort så nyligen. Lillemor Norrena, Axxells rektor » » På grund av för få sökande startade inte höstens kockutbildning i Karis. FREDRIKA BLOMQVIST REKTOR. Axxells rektor Lillemor Norrena tror att det kan ha att göra med att vuxenutbildningsstödet avskaffades i början av augusti. – Att vuxenutbildningsstödet drogs in tror jag absolut att har en inverkan. Men Norrena berättar att det varit få sökande överlag till flera av vuxenutbildningarna vid Axxell i höst. DEN HUVUDSAKLIGA orsaken till att det finns färre sökande till höstens vuxenutbildningar tror Norrena är det avskaffade vuxenutbildningsstödet
Anna Snellman » » Elsparkcyklarna fortsätter att väcka debatt. ETT PROBLEM för polisen är att elsparkcyklarna är ett så pass nytt inslag i trafiken att lagstiftningen inte har hängt med. Juha Joutsenlahti, överkommissarie FÖLJER REGLERNA. Därför tycker jag att det borde vara obligatoriskt att använda hjälm då man kör elsparkcykel. – Det är alldeles förskräckligt. Men det är ändå positivt att man från politikerhåll vill sända en signal att man är orolig. Om personen är berusad och ställer till med en olycka kan hen också dömas för stångfylleri och bli ersättningsskyldig. Men då måste personen vara över 15 år. Om man använder elsparkcyklarna på rätt sätt är de snabba och behändiga fordon att ta sig fram med. Viktigast är ändå att föräldrarna diskuterar och upplyser sina barn om vad som är rätt och fel. Men de kan också vara väldigt irriterande och orsaka allvarliga olyckor.. – Det är ett mirakel att det inte har skett flera sådana olyckor. Här vid Aurabron står det till exempel klart och tydligt att cyklister har väjningsplikt, men trots det ser man hur folk kör över övergångsstället. – Man ser hur folk kör på trottoarerna, de kör i full fart förbi fotgängare och ibland kan det vara tre personer på samma elspark. Det säger överkommissarie Juha Joutsenlahti, vikarierande chef för trafiksektorn i Björneborg. Nästa vecka har polisen en temavecka då man fäster extra uppmärksamhet på elsparkcykeltrafiken. Då är det bara frågan om tur om du skadar dig eller inte. Det gör däremot många av hennes och Snellmans medtrafikanter. – Polisen har begränsade möjligheter att övervaka en sådan och jag är tveksam till om en promillegräns gör någon nytta. – Det räcker att du kör på trottoarkanten och faller. Vårdslösheten i trafiken har blivt värre och olyckorna har ökat. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 6 Polischef om elsparkcyklar i Åbotrafiken: ”Jag är ordentligt oroad” Anna Snellman och Noora Toivonen kommer susande längs Västra Strandgatan på varsin gröna Rydeelsparkcykel. – För fotgängare är den farligaste platsen Östra Strandgatan, där ska man inte ta ett snedsteg utan att titta bakåt. Olyckor som också Juho Frisk som låser upp en röd Voi på Östra Strandgatan känner till. Anna Snellman vet hur illa det kan gå om man kör då man har druckit. SUNDQVIST tycker det är bra att elsparkföretagen har sänkt den högsta tillåtna hastigheten på vissa platser i Åbo, bland annat på gågatan och på gatorna längs ån. Men alla vuxna föregår inte med gott exempel. . – Det mest flagranta fallet var när jag såg en mamma komma körande i god fart med två små barn som höll henne om midjan, säger Joutsenlahti. – DET FINNS ingen åldersgräns för elsparkförare, ett hur ungt barn som helst får använda den. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Jag känner en som föll och bröt käkbenet då hen körde i fyllan. Folk verkar inte veta hur de ska hantera sina sparkar och de känner inte till trafikreglerna. Så det är full förståeligt att sparkarna väcker debatt. PÅ POLISEN i Åbo är överkommissarie Stephan Sundqvist, chef för övervakningsoch larmsektorn, bekymrad. Det körs i fyllan och man ser ofta flera personer stå på samma elspark, säger han. Men det är ingen garanti för att undvika olyckor. Juho Frisk är en sporadisk användare av elsparkcyklar. Toivonen använder elsparken nästan dagligen som ett billigare och snabbare alternativ än bussen, Snellman hyr elsparkar mer sporadiskt. Vad tänker du om det. – Jag är ordentligt oroad. . Det enda vi kan göra är att tillrättvisa föraren då vi ser att hen bryter mot trafikreglerna. Vid allvarliga fall där hen utgör en direkt trafikfara eller orsakar en olycka kan hen dömas till böter. Vad man ska göra med dem som är yngre och därmed inte straffrättsligt ansvariga är ett svårare dilemma, säger Joutsenlahti. Inrikesminister Lulu Ranne (Sannf) har föreslagit att det införs en promillegräns för elsparkförare. DISKUSSIONEN har tagit fart efter sommarens tre dödsolyckor i Helsingfors. Det verkar visserligen som att det finns färre elsparkcyklar i trafiken nu än tidigare, men det körs mera vårdslöst och antalet skador, allt från mindre blessyrer till svåra skallskador, har ökat vilket är väldigt oroväckande. Polisen kan visserligen ge en skriftlig varning eller skriva ut en trafikförseelseavgift till förare som gör sig skyldiga till ett mindre trafikbrott. De saktar farten och svänger in på Kristinegatan där de parkerar i parkeringsrutan utanför pizzeria Niska. Det kan rädda liv. För även om farten är låg och du slår huvudet i asfalten kan du få allvarliga skador. Det mest flagranta fallet var när jag såg en mamma komma körande i god fart med två små barn som höll henne om midjan. HAN KOMMENTERAR också sommarens tre dödsolyckor i Helsingfors. OMSTRITT FORDON. – Jag känner en som föll och bröt käkbenet då hen körde i fyllan. Själva säger de att de följer trafikreglerna – de kör inte på trottoaren, de använder blinkern och de saktar farten då de kör förbi fotgängare. En möjlighet kunde vara att göra en barnskyddsanmälan i sådana fall. – MAN KAN inte ha så bråttom att man äventyrar säkerheten, säger Toivonen. Han är mån om att följa trafikreglerna, att använda blinkern och leda elsparken över övergångsställen
Även om bilisten har förkörsrätt kan hen inte förvänta sig att föraren på elspark följer trafikreglerna. Konststipendier beviljas i första hand till konstnärer och konstaktörer som är verksamma i Åboregionen. Mottagare informeras om beslutet per e-post. Överkommissarie Stephan Sundqvist är ordentligt oroad över den dåliga trafikkulturen bland elsparkförarna. Vetenskapsstipendier beviljas i första hand till forskarstuderande som bedriver forskning i humanistiska vetenskaper, samhällsvetenskaper, naturvetenskaper, juridik och ekonomi samt inom det tekniska området vid universiteten i Åbo. GÖR INTE SÅ HÄR. Stipendier för vetenskap och konst från stiftelsen TOP-Säätiö kan ansökas Polischef om elsparkcyklar i Åbotrafiken: ”Jag är ordentligt oroad” KIM LUND GÖR SÅ HÄR. Elsparkförare ska stiga av sitt fordon och leda sparken över övergångsställe. ÅU 7 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 ÅBO NYHETER Stipendier tilldelas för vetenskapligt och konstnärligt arbete. BEKYMRAD. ”Antalet skador, allt från mindre blessyrer till svåra skallskador, har ökat”. Därför bör man alltid vara extra uppmärksam då man ser en sådan. Stiftelsens styrelse beslutar om tilldelande av stipendier på sitt möte i oktober– november. ARKIV/OLIVER HEIKKINEN. Mer information och elektroniska ansökningar: www.top-saatio.fi. Ansökningstiden pågår till 30.9.2024. Stipendiemottagarna ska inom ett år lämna in en skriftlig redogörelse för användning av stipendiet till stiftelsens styrelse
GENOM ATT förstå hur proteinet fungerar hoppas forskarna kunna utveckla nya behandlingar som kan stärka och stabilisera blodkärlen för patienter med en del hjärnsjukdomar. Tidpunkten är inte optimal men det här är en del av Inters strategi. Anini har även flertalet juniorlandskamper på meritlistan. Anini har fått sin fostran i PKKU och sedan 2021 har han representerat HJK. Han gjorde åtta mål. Förra året var bra och det har gått bättre hela tiden. Han kom tillbaka efter en lång paus för ett par år sedan och fann ett nytt hem i Inter. Hjärnsjukdomarna har förkortningen CCM eller cerebral cavernous malformations på engelska, och handlar om missbildningar i hjärnans blodkärl, vilket kan leda till krampanfall, neurologiska problem och i värsta fall stroke. – Det har varit fint att se hans utveckling. Inters Timo Stavitski, här i ett derby mot TPS, flyttar till Allsvenskan och Mjällby. ARKIV/MATS LUNDBERG FOTBOLL. SVERIGEKLAR. Åboforskare vid In Flames, som ÅA beskriver som ett forskningsflaggskepp, har identifierat ett viktigt protein som ökar förståelsen för en viss typ av hjärnsjukdomar. Efter de trasiga åren följde en allt bättre period i Åbo. PROTEINET HÖR till en grupp proteiner som är avgörande för att blodkärlen ska fungera och som har en central roll i att stärka blodkärlens väggar. Det är bara att ge allt och ta sig in laget, säger Vasara. STAVITSKI KOM till Inter i december 2022 efter en lång frånvaro från fotbollsplanerna. ÅU NYHETER ÅBO & SPORT LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 8 Åboforskare identifierade protein som förknippas med stroke Ett forskarteam från Åbo Akademi och University of Liverpool har upptäckt ett viktigt protein som kan hjälpa till att öka förståelsen för en viss typ av hjärnsjukdomar. FORSKARNA VID Åbo Akademi har jobbat inom In Flames, som av ÅA beskrivs som ett forskningsflaggskepp och som är ett samarbete mellan Åbo universitet och Åbo Akademi, med målet att kombinera immunologisk forskning för att utveckla nya diagnostiska och terapeutiska verktyg inom precisionsmedicin. HUVUDTRÄNAREN Vesa Vasara är glad för sin spelares skull även om säsongen i Inter blev ofullbordad. FC Inters anfallare Timo Stavitski flyttar till Mjällby som för tillfället ligger på sjätte plats i Allsvenskan. – Studien är ett viktigt framsteg i att förstå de här sjukdomarna bättre och öppnar upp möjligheter för målinriktad molekylär behandling, skriver forskarna. NYA RÖN. FORSKARTEAMET HAR funnit att proteinet, som tidigare inte varit så välstuderat, spelar en mycket viktig roll i att hålla blodkärlen i hjärnan stabila. EIF har skrivit kontrakt med Samuel Anini jr som nu är klar för spel i EIF:s ligalag. ÅU » » – Hans betydelse för laget har beaktats i förhandlingarna, säger sportchefen. – Det är förstås synd att laget förlorar en bra spelare men det ger också en chans för andra att stiga fram. Ett stort tack till Timo för de här månaderna. I knappt två säsonger spelade den vindsnabba Stavitski 43 ligamatcher på Inters högerkant. Stavitski, född 1999 började sin fotbollskarriär i KyIF i Kyrkslätt men har fått sin fotbollsfostran i HJK. INTERS SPORTCHEF Kalle Parviainen säger att klubben har lagt upp klara mål för spelarförsäljningen. Upptäckten ökar vår förståelse för blodkärlens biologi och ger oss hopp om att utveckla effektiva behandlingar, säger Guillaume Jacquemet, biträdande professor i cellbiologi vid Åbo Akademi och en av de ledande forskarna i studien, i meddelandet. Vårt mål var att nå en omsättning på en miljon för spelaraffärer under åren 2024– 2027 och vi är på god väg. Inter har nyligen utnyttjat optionen i Stavitskis kontrakt för säsongen 2025 men klubbarna kom överens om en transfersumma och andra detaljer redan under det nu öppna transferfönstret. – Enligt våra mål från början av året har vi uppnått ekonomiskt betydelsefulla spelaraffärer. Proteinet går under beteckningen TLNRD1. Om proteinets funktion störs kan det leda till de blodkärlsproblem som förknippas med hjärnsjukdomarna. Vi måste sträva efter framgång på planen och också få kassaflöde från spelaraffärer. – Det är en tuff prestation av Timo. Han är en fin man och jag önskar honom allt gott i hans erövrig av Sverige. EIF värvade ytter från HJK PATRIC WESTERLUND. DE HOPPAS att deras arbete ska leda till ytterligare forskning och nya innovationer inom vaskulärbiologi och neurovaskulära sjukdomar. Han förtjänar en chans att spela på högre nivå. – Genom att identifiera proteinets roll för hjärnsjukdomarna har vi hittat ett nytt mål för hur de ska behandlas. ÅU » » – Upptäckten ökar vår förståelse för blodkärlens biologi och ger oss hopp om att utveckla effektiva behandlingar, säger Guillaume Jacquemet, en av de ledande forskarna. Vi är medvetna om Stavitskis betydelse för lagets framgång och har beaktat det i transferförhandlingarna. Vi är övertygade om att en bra genomförd spelarutveckling kommer att vara en framgångsfaktor för oss både sportsligt och ekonomiskt framöver, säger Parviainen. Denna säsong har han främst spelat i Klubi 04 i Ettan. CARINA HOLM Inters Stavitski till Allsvenskan FOTBOLL. Studien, som nyligen publicerades i Journal of Cell Biology, visar hur det här proteinet bidrar till att bibehålla blodkärlens styrka och stabilitet, skriver forskarna i ett pressmeddelande. Anini är en yttermittfältare och anfallare. Samuel Anini jr kommer från HJK:s organisation. Han var säsongen 2023 utlånad till IFK Mariehamn och säsongen 2022 till AC Oulu
Dessa organisationer är Finlands naturskyddsförbund, Greenpeace Norden, Amnesty Internationals Finlandsavdelning, Moroch farföräldrar för klimatet, Luontoliitto och Finlands sameunga. UNGA LEVER visserligen i en mer självcentrerad kultur och vill inte jobba gratis för det gemensamma goda på samma sätt som tidigare generationer, men det gäller också för många andra. Enligt miljöorganisationerna är denna tidpunkt nu nådd. Jag har sagt det förr, och jag säger det igen: Civil olydnad är ett nödvändigt och historiskt sett effektivt sätt att uppnå förändring. DET FRÄMSTA besväret är passiviteten i klimatfrågan. Enligt klimatlagen ska Finland vara klimatneutralt senast år 2035. Enligt Akuliina Aartolahti, som är intendent på Satakunta museum och har forskat i talkoarbete, är unga ingalunda ointresserade av att engagera sig, men de gör det på ett annat sätt. Varför utbildar vi oss om de frågor som är akuta inte drivs tillräckligt ambitiöst. SAMMA TONGÅNGAR hörs på många andra håll. Och vi fortsätter utbilda oss, ingen fråga om saken, men som en tanke. Det kan handla om att arrangera en festival, öppna ett bokkafé eller arbeta för sin idrottsförening. TALKOARBETE FUNGERAR som ett effektivt kitt för att stärka gemenskapen och bidra till samhället. I ETT pressmeddelande uttrycker sig bland andra Hanna Aho, klimatexpert vid Finlands naturskyddsförbund, om detta. Länge leve talkoandan! Föreningar, byalag och idrottsklubbar får allt svårare att värva frivilliga. Emma Andersson Fil.kand., studerar statskunskap och djurrätt Varför utbildar vi oss ifall informationen som ges inte tas på allvar. När ungdomslokalen renoveras, sommarerrevyn uppförs, äldre tas ut på promenad, en naturstig byggs, gravgården krattas, skidspår dras upp, kaffe kokas och korv grillas då bygger man något större än det som ögat konkret kan se. Talkoandan sinar men att bara skylla på unga är inte rätt EFTER närmare tjugo år väljer eldsjälen Calle Storm att lämna Kimitoöns Sjöräddare. Vi har all rätt att vara stolta över den, och nu bör vi också följa den. FORTSÄTTNINGSVIS ÄR många lokalsamhällen aktiva. Nyligen upptogs också talkotraditionen i den nationella förteckningen över levande kulturarv, i enlighet med Unescos konvention om immateriellt kulturarv. Kolsänkorna är ett exempel av många. PERSONLIGEN FINNS det en återkommande tanke gällande utbildning, klimatfrågor och konkret agerande. Det räcker inte nödvändigtvis längre med en känsla av samhörighet för att talkoarbetet ska kännas givande, utan belöningen ska helst synas i pengar. Tempot är hektiskt i många familjer, det finns en uppsjö av fritidsnöjen att välja mellan och inte minst hänger vi mycket på våra skärmar. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi. ÅU LEDARE LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 10 24.8.2024 KOLUMNEN GNURF Nu stämmer miljöorganisationer statsrådet Under de senaste månaderna har världen fått beskåda nyhetsrubriker om värmeböljor och nya värmerekord. Men samhället har förändrats, vår tidsanvändning ändrar och våra behov av socialt umgänge ser annorlunda ut. Otaliga sakkunniga och experter är involverade. JAG ANSER ändå att det är absurt att ’’skjuta brevbäraren’’ och skicka klimataktivister till rättssalar, både i Finland och internationellt. Talkotraditionen är alltså inte död. Finlands befolkning är i det stora hela positiva till klimatåtgärder. Dagens unga är mer selektiva med sitt engagemang. De igenkänns som sakkunniga eller experter, och dessa personer bär på oerhört värdefull information om vägen framåt. Till sist ålade dåvarande skolstyrelsen skolorna att ordna med varm lunch till alla elever, en rätt unik förmån. Det ordnas idrotts-, kulturoch musikevenemang, det röjs, byggs och repareras av fri vilja. Ja, klimataktivister demonstrerar fredfullt med eventuella konsekvenser i bakhuvudet, och de accepterar dessa konsekvenser. UNGA ÄR MER selektiva med sina insatser, men samtidigt redo att jobba hårt för det som verkligen intresserar dem. Nu är det ett faktum att flera miljöorgansiationer stämmer statsrådet. Kaisa Kosonen, sakkunnig inom klimatfrågor vid Greenpeace, uttrycker att Finland har en klimatlag som har getts ett gott internationellt rykte. En del av dessa sakkunniga hörs av regeringen. I flera hundra år har frivilligarbete varit en viktig och vacker del av det finska civilsamhället. Storm säger att folk inte längre ställer upp på talko, att dagens unga tänker annorlunda, mer på att få än ge. De ser det inte som talkoarbete och framför allt inte som något slags kulturarv, enligt Aartolahti. Det som görs nu är helt enkelt inte tillräckligt för att uppnå målen i tid. Unga är mer selektiva med sina insatser, men samtidigt redo att jobba hårt för det som verkligen intresserar dem. Oberoende av vem som budskapet bär, är saken ändå klar: gör nu bättre, för allas framtid. FRÅN EN tanke till en annan. ATT TALKOARBETET helt håller på att dö ut stämmer ändå inte. Det finns en mängd av utredningar och statistik som hade kunnat ligga till grund för beslut om ytterligare åtgärder för att nå klimatmålen, och ändå har några faktiska beslut inte åstadkommits. Det finns många som utbildar sig i klimatfrågor på ett eller annat sätt. I Finlands första och enda klimaträttegång, 2023, konstaterade Högsta förvaltningsdomstolen att statsrådet kan fällas i rätten ifall statsrådets agerande skulle leda till ett slutresultat som inte är i enighet med klimatlagen eller att statsrådet med sitt agerande visade att man inte tänker följa och försöka uppnå klimatlagens mål med tillräckligt snabb tidtabell. Världen blir allt varmare, och ändå gör regeringen inte tillräckligt för att uppnå de mål som har fastställts i den nya klimatlagen. De konsekvenser som klimatförändringen faktiskt har och kommer att ha är flerfaldigt större än så kallade ‘störningar’ av protester mot otillräckliga klimatåtgärder. De räds varken ansvar eller långa dagar. Föreningar, idrottsklubbar, byalag, församlingar och gruppverksamheter som är avhängiga av frivilliga insatser har svårt att locka nya krafter. Delaktighet ger meningsfullhet i vardagen. En del för en tynande tillvaro, andra tvingas lägga ned. För dem är det viktigt att träffa kompisar och ha roligt om de ställer upp som volontärer. Och då uppstår tanken: Varför utbildar vi oss ifall informationen som ges inte tas på allvar. Nu går sex miljöorganisationer inför att stämma statsrådet för de otillräckliga åtgärderna. Aho säger att miljöorganisationer har väntat på att regeringen ska agera för att rädda kolsänkorna i mer än två år. Han har gjort sitt som föreningens ordförande, sekreterare, ekonomiansvarig, marknadsförare, undervisare och sponsorfixare (ÅU 20.8). Se bara på 1700-talskvarnen i Skräbböle i Pargas som i onsdags kunde nyinvigas efter att byalaget Skröbbel-Gåbbana renoverat den med pietet. Till exempel skolmaten, som vi i dag tar för given, uppkom genom talko då eleverna fick sköta om odlingslotter och plocka bär till skolan
En studie startades i Birkaland i juni med syftet att ta reda på om egenutförd HPV-provtagning (hemtest) är lämplig för screening och om den skulle uppmuntra kvinnor att delta i screening mer aktivt än idag. Besparingar uppnås med andra ord inte på detta sätt – tvärtom, det blir dyrare i längden. Det är också oroväckande att vissa av välfärdsområdena har beslutat att sluta erbjuda och sända färdiga dagar och tider för screening. Vi vet också att det inte är statsekonomin som är punkt ett för den sannfinländska rörelsen utan det är att gripa varje tillfälle att hindra utlänningar från att komma hit – enkelspårigheten är skrämmande. Den stod och funderade vid en övergång. I Sverige har en liknande praxis funnits länge och det är fantastiskt att detta tagit ett steg framåt även i Finland. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Rädslan och oron är att detta kommer att försvaga screeningdeltagandet ytterligare. Det förefaller nu befängt att regeringen med Samlingspartiet i spetsen vill skärpa arbetskraftsinvandringen i stället för att lätta på den i ett läge som exponerar vår ofördelaktiga åldersstruktur vilken hindrar oss att av egen kraft tillhandahålla den arbetskraft som näringsliv och samhälle behöver. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Augusti närmar sig sitt slut och med glädje minns jag de varma somrarna i Pargas under 1940och 1950-talen. ÅU 11 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Från tiden som inföll denna vecka minns jag också att de bofasta människorna i Kopparö (Koprin i folkmun), Fallböle, Västermälö, Ersby och min fars kusiner i Vallis, sade att ”nu får du sluta simma eftersom Bertel kastar kallsten i sjön den 24 augusti”. Fokus bör ligga på förebyggande, eftersom det är det enda sättet att spara både ekonomiskt och personalresurser, men också för att undvika mänskligt lidande. Taru Salovaara Ordförande, Gynekologiska Cancerpatienterna i Finland rf Livmoderhalscanceröverlevare Eva-Maria Strömsholm Viceordförande, Gynekologiska Cancerpatienterna i Finland rf Sjukskötare Det är också oroväckande att vissa av välfärdsområdena har beslutat att sluta erbjuda och sända färdiga dagar och tider för screening. Bertel infaller i dag, lördag, men det verkar som om havsvattnet fortsätter att vara badvänligt. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. De finskspråkiga tidningana gör på sina håll stora nummer av att ”Jaakko heittää kylmänkiven järveen” redan i juli och olika jippon anordnas av den anledningen bland annat vid Kolerabassängen i Helsingfors. POLITIK. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. SFP försöker arbeta för en liberal linje men lätt är det inte i en koalition som också innehåller icke seriösa element. Tyck till och gör Snoopy mer bekant för gemene man och kvinna! Och så hoppas vi att ”sommaren” fortfarande gläder alla. Vi ser fram emot en livlig debatt! Är Samlingspartiet garant för utländsk arbetskraft. Detta är oroande, för samtidigt visar statistiken att förekomsten av livmoderhalscancer har ökat de senaste åren just bland 30–39-åringar. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Skolorna började den 1 september så sommarlovet var långt. En annan sak där Finland bör följa Sveriges exempel är att erbjuda HPV-vaccinationer i samband med screeningbesök till de som hittills inte fått vaccinet. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Många experter har också dömt ut förslaget. I screeningskallelsen finns med andra ord inte datum och klockslag, utan endast instruktioner för hur man kan boka en tid. De lever efter mottot att varje kompromiss är ett nederlag. Något liknande har prövats i HUSområdet tidigare och då har man kommit fram till att deltagandet i screeningarna minskat i och med att det inte finns datum och tid i kallelsebrevet. Några gånger har jag upplyst deltagarna om att de är på fel ställe – vid havet sköter Bertel (Perttu) om den saken! Vore glad om ÅU kunde bidra med hågkomst och uppmärksamhet om Bertel. I praktiken innebär detta att de som inte kommer till screeningen efter den första kallelsen kan erbjudas möjlighet till självtest/hemtest i framtiden. Då blev det tal med medpassageraren att den lilla sympatiska ”låddan” borde få ett namn som skulle passa det lilla fordonet som knallar omkring så gott den kan. Särskilt de i åldern 30–35 hoppar över screeningen. Sannfinländarna hör till de extrema högerrörelser i Europa som tillsammans med andra rörelser utgör ett hot mot samhällsbalansen. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Beni von Weissenberg Pargas MATLEVERANS. Tidigare men också under den nuvarande regeringens tid har Samlingspartiet poängterat att man är det parti som allra starkast arbetar för att näringslivet ska ha tillgång till utländsk arbetskraft. Det är dock väsentligt och viktigt att säkerställa att eventuella förändringar i hemprovtagningen beaktas av sjukvården och att kallelser skickas vidare till nödvändiga ytterligare undersökningar. Ett namn som dök upp var ”Snoopy” eller ”Snoopi” om man så vill. I dag kastar Bertel ”kallsten” SENSOMMARTANKAR. Rent konkret vill regeringen nu genom ett lagförslag som utmynnar i att arbetslösa invandrare har bara tre månader på sig att hitta ett jobb. Så bland oss blev det Snoopy som gäller. Yle rapporterade den 5.8.24 att ungefär var tredje som kallas till screening för livmoderhalscancer inte deltar i screeningen. Överlag fokuserar diskussionen om förebyggande av livmoderhalscancer i Finland fortfarande för mycket på screeningar, samtidigt som vi redan har vacciner med vilka vi i bästa fall kan utrota HPV-relaterad cancer om vaccinationstäckningen stiger till en tillräckligt hög nivå. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Arbetsgivarorganisationerna anser att det är allför kort tid i många fall att hitta ett arbete. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Också farmor och farfar, båda bördiga från Kimito, påminde om ”kallsten”. Vi vet att man i en flerpartisammansättning måste kompromissa men landets ekonomi måste ha företräde. Bifoga kontaktuppgifter. Är det nu så att Samlingspartiet i hög grad måste avvika från sina centrala intentioner för att hålla ihop regeringen. Bengt Karlsson Pensionär, 87 år, Pargas och Helsingfors Jag minns också att de i Kopparö (Koprin i folkmun), Fallböle, Västermälö, Ersby och min fars kusiner i Vallis, sade att ”nu får du sluta simma eftersom Bertel kastar kallsten i sjön den 24 augusti”.. Vi kom körande i dag i Pargas centrum och noterade den lilla rullande låddan från S-market. Ett aktuellt namnförslag ROBOTAR. Ett sätt att också förbättra screeningdeltagande är självprovtagning, där Birkaland är en pionjär i Finland. ARKIV/LUCAS EKBLAD Livmoderhalscancer blir vanligare bland unga, fastän det finns sätt att förebygga CANCER. Matrobotarna har blivit allt vanligare i Åboregionen, sedan de lanserades i Åbo för första gången i maj 2023. Under 2021 skickades 284 000 kallelser till screening och 79 000 av dessa deltog inte. Man kan ju inte kalla den ”Slåddan” heller (S för S-market alltså). Partiet gör nu allt som är möjligt med beaktande av sin styrkeposition Olof Öström Tavastehus och Brändö, Åland Alla andra partier i regeringen torde känna till hur omöjligt det är att samarbeta med ytterlighetsrörelser. Alla andra partier i regeringen torde känna till hur omöjligt det är att samarbeta med ytterlighetsrörelser
Förutom Namdar deltar professorerna Nicholas Epley och Nicholas di Maggio från University of Chicago samt Marjaana Kavonius från Helsingfors universitet i projektet. – Det är viktigt att vi rekryterar ungdomar in i demokratin, i stället för gängen, och ger dem ett tillfälle att utföra goda gärningar, säger Namdar. Christine Namdar tycker att det är viktigt att ge ungdomar en plattform så att de kan förändra samhället på ett konstruktivt sätt. NAMDAR TROR att skolan har en viktig roll i förebyggandet av radikalisering och gängkriminalitet. Projektet går ut på att slumpmässigt para ihop elever och låta dem ha mera djupgående diskussioner sinsemellan. Projektet heter Snacka gott – gör gott. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 12 Åboforskare hjälper skolor att förebygga radikalisering bland unga I Christine Namdars arbete ligger barn och unga i fokus. – Det vi vet är att digitala plattformar ger oss det som vi redan tror på. Annars är risken att ungdomar hittar den spänningen någon annanstans. Om jag klickar på katter så får jag mera katter. ENLIGT HENNE är djupa diskussioner bland ungdomar viktiga. RADIKALISERING. Med meningsfulla diskussioner menar Namdar diskussioner som skapar en känsla av tillhörighet. Min fråga är hur man kan se potential i alla barn och unga. Eleverna får en meny med fem alternativa handlingar som på något sätt kan hjälpa någon annan eller göra en annan glad. Hon har också föreläst vid Åbo Akademi inom ämnet sociologi. Till exempel kan diskussionerna handla om att påverka samhället. Projektet har fått stöd av Svenska folkskolans vänner. Samtalen är ett sätt att forma bekantskaper med personer som tidigare var främlingar. Enligt Namdar kan djupare existentiella diskussioner i skolan fyl» » Forskare och speciallärare Christine Namdar tror att djupa diskussioner är viktiga för unga. NAMDAR HAR lett ett pilotprojekt i finländska skolor i samarbete med Helsingfors universitet och University of Chicago. I år ska hon föreläsa för svenskspråkiga lärare inom Helsingfors stad. Liknande diskussioner förs också på nätet inom olika radikala grupper. Det här gör att ungdomarna inte lär sig om mångfald. – Jag tror att skolorna har glömt bort att man kan göra meningsfulla saker, litet mera spännande saker. Namdar har arbetat som speciallärare och forskar i radikalisering av barn och unga vid Åbo Akademi och Helsingfors universitet. PRIVAT Min fråga är inte bara hur man förebygger radikalisering och gäng. – Det kan visa åt dem att det inte är så farligt att få en ny vän och att samtala om något djupare än vädret. Min fråga är hur man kan se potential i alla barn och unga.. – Min fråga är inte bara hur man förebygger radikalisering och gäng. Ofta reagerar vi som samhälle endast om barn har gjort något negativt, säger Namdar. En annan del av projektet är att eleverna ska göra något bra på lektionerna. Enligt Namdar är det viktigt att ge unga konstruktiva verktyg för att påverka samhället
Många unga talar extremt radikalt. ENLIGT HENNE måste man se problemet med gängen ur ett bredare samhällsperspektiv. Till exempel klimatfrågan engagerar många unga. Namdar tycker att skolorna har en viktig roll när det kommer till att förebygga gängbrottslighet och radikalisering. Christine Namdar, forskare i radikalisering och gängkriminalitet bland unga SAMTAL. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi. Christine Namdar anser att existentiella samtal är viktiga för ungdomar. Jag tror att väldigt många saknar demokratiska värderingar. Bildens ungdomar har inget att göra med artikeln. UNSPLASH la en motsvarande funktion som diskussionerna på nätet. STRAFF ÄR ofta ineffektiva för minderåriga barn. – Radikaliseringen handlar om ideologiskt avvikande åsikter, medan gäng handlar om kriminalitet eller organiserad kriminalitet. Risken för återfall är hög, visar tidigare erfarenheter från USA. Man har heller inte satsat på skolorna på samma sätt som i Finland. Innehållet på sociala medier bekräftar ofta det som vi redan tror på. – Det finns flera systematiska problem i Sverige. Till exempel är segregationen omfattande. ÅU ÅBO NYHETER 13 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 Åboforskare hjälper skolor att förebygga radikalisering bland unga Jag är mera orolig för radikalisering än gängkriminalitet, om jag ska vara helt ärlig. – Det kanske är en sund individ som ifrågasätter det instabila samhälle som vi just nu lever i. Jag tror att många unga saknar demokratiska värderingar. – Jag är mera orolig för radikalisering än gängkriminalitet, om jag ska vara helt ärlig. Det viktiga är att vi ger unga en plattform och verktyg att påverka samhället på ett konstruktivt sätt. I grunden handlar radikalism om att motsätta sig samhällets status just nu. Namdar vill betona att gäng och radikalisering inte är samma sak. ARKIV/ JOSE JOMPERO CHRISTINE NAMDAR. PRIVAT MÅNGSIDIGHET SAKNAS. För många före detta gängmedlemmar blir det meningsfullt att hjälpa andra som är i samma situation. Många av dem talar extremt radikalt. – Då blir det konstruktivt i stället för destruktivt, och ger ungdomarna en möjlighet att agera. – För många handlar det om en fas som de växer ur. En bättre lösning kunde vara rehabilitering och strängare straff för vuxna som rekryterar till brottslighet. MESTADELS KOMMER barnen som är medlemmar i olika gäng från socialt utsatta områden, men också barn som hör till medelklassen i Sverige kan bli en del av gängen. Vi vet att risken för att gå med i gäng minskar med ungefär 70 procent ifall man går ut gymnasiet. – Vad är det till exempel med svensk demokrati som gör att barn inte lockas till gymnasiet. Namdar tycker inte att radikalisering alla gånger är en negativ sak. I SVERIGE HAR gängen blivit ett uppmärksammat problem. Hon är intresserad av omgivningen där barn växer upp
– Barnen brukar spela fotboll eller klättra i ribbstolarna i salen, och bygga kojor med klossar. ARNE. DEN HÄR dagen är det inte så många barn på plats, men i vanliga fall brukar det vara tiotals barn på morris varje dag. Det är morgonverksamheten, eller morris som det kallas, som är igång. Gymnastiksalen är ändå den populäraste, säger Joanna Perho, som är en av ledarna. I många år var hon med i styrelsen, men efter flytten till Solf i Österbotten har hon ansvarat för bokföringen. – Det är ett så roligt och viktigt arbete. Med klossarna kan man bygga kojor. MORRIS ÄR en klubb som barn i årskurserna 1–4 kan komma till innan skolan när föräldrarna till exempel måste till jobbet tidigt. Till ära av jubileumsåret bjöds det på saft och munkar. Inger Tallgård har varit aktiv inom föräldraföreningsverksamheten i tjugo år. Morrisoch frittisverksamhetens 20-årsjubileum firades bland annat med konsert av Arne Alligator. – Jag tycker jättemycket om det. Det är Perhos första läsår i Sirkkala skola som morrisoch eftisledare, men hon trivs redan bra med jobbet. Vad får dig att stanna kvar. – Om man jämför med att barnen ska sitta ensamma hemma och vänta på att skolan börjar och sedan ta sig till skolan själva, så är det mycket roligare för dem att få mötas på morris och gå till skolan tillsammans. MUNKAR. Jag tog kontakt med San Törnroth på Folkhälsan som tyckte det lät som en bra idé, så vi började kolla runt ifall det fanns intresse hos andra föräldrar, och det gjorde det, säger Tallgård. KOJA. Tallgård är en av de få som fortfarande är aktiv inom föräldraföreningen trots att hennes egna barn inte längre går i skolan. Här sitter Eddi Wiik. Det är fortfarande för viktigt för mig för att jag ska kunna släppa taget. Morris, som började med en mamma som behövde en plats att lämna sitt barn på innan skolan började, har utvecklats till en populär klubb för tiotals barn varje dag. Inte ens en flytt till Österbotten fick henne att sluta. ÅU REPORTAGE ÅBO LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 14 Morris har tryggat barnens skolmorgnar i tjugo års tid I Sirkkala skola i Åbo är det redan liv och rörelse trots att skoldagen ännu inte har börjat. Trots intresset kom bara två barn till klubben den första morgonen. ELDSJÄL. – På ett sätt var det lite själviskt eftersom det grundade sig i mitt eget behov. Tryggheten är också väsentlig för verksamheten på flera sätt. Då blev Tallgård orolig för att det ändå inte skulle bli något av det hela, men ganska fort började det komma många fler. Barnen är roliga och jag får jobba med trevliga personer, säger hon. Några barn springer omkring i gymnastiksalen medan andra ligger och tar det lugnt. I skolan finns flera stora utrymmen där barnen kan vara då de är på morris och frittis.. Föräldrarna vet att deras barn är i trygga händer när de kommer dit och slipper tänka på andra alternativ till var » » I tjugo år har Sirkkala skolas föräldraförening drivit morgonoch eftermiddagsverksamhet. Verksamheten är öppen varje morgon mellan sju och nio och kräver ingen förhandsanmälan, utan barnen kan komma när som helst. Hon kände att det saknades ett ställe där föräldrarna tryggt kunde lämna sina barn innan skolan började. MORRIS HAR ända sedan start ordnats av skolans föräldraförening, som i år fyller tjugo år. Föreningen ordnar också fritidsklubben, eller frittis, som ordnas efter skolan för barn i årskurs 3–4. DET MEST värdefulla med verksamheten, menar Tallgård, är att barnen får träffa bekanta ledare och kompisar innan skolan. Idén till morrisverksamheten föddes i början av 2000-talet när Inger Tallgårds barn gick i skolan. I ”chillrummet” finns en soffa och så kan de bygga med lego, rita eller pyssla. En stor del av morrisoch frittisledarna har jobbat där länge så barnen känner dem bra. I början, när mina barn var i behov av morris, betydde det extremt mycket för mig. PRIVAT MARIA THÖLIX UTRYMMEN
– Det är verkligen nödvändigt att verksamheten lever vidare. LINN SCHÖNBERG LEGO. Jag hoppas att det fortsätter i minst hundra år till och jag kommer att vara med så länge jag får. Att få nya styrelsemedlemmar till föräldraföreningen är ändå inte alltid så enkelt, men det stora behovet av verksamheten gör att det lyckas. Alvar Waris och Alvar Eerola trivs på säckstolarna. Jag är jätteglad över arbetet som alla har lagt ner under årens lopp, säger Inger Tallgård. Tack vare morris behöver barnen inte heller stå ute och frysa när det är kallt på morgnarna. Om alla skulle komma med bilar och lämna sina barn samtidigt när skolan börjar skulle det bli kaotiskt och osäkert för barnen, så morrisverksamheten gör trafiken runt skolan lugnare, säger San Törnroth, som är koordinator för verksamheten och har varit med i styrelsen i sexton år. ENLIGT TÖRNROTH kommer morrisverksamheten bara att fortsätta att växa. Förutom det uppskattar barnen den stora friheten på morris. ÅU ÅBO REPORTAGE 15 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 Om man jämför med att barnen ska sitta ensamma hemma och vänta på att skolan börjar, så är det mycket roligare för dem att få mötas på morris och gå till skolan tillsammans. Inger Tallgård, morrisverksamhetens grundare de ska lämna sina barn. På morris och eftis kan barnen till exempel bygga med lego. SAL. De får göra precis vad de vill och är de trötta så är det bara att ta det lugnt och vakna i lugn och ro. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi KOMPISAR. Att barnen får umgås över årskursgränserna är också viktigt och fint, säger Törnroth. I gymnastiksalen brukar barnen spela fotboll eller klättra i ribbstolarna.. – Det gör också området runt skolan tryggare
Därför ska projektet nu, i samarbete med Borgå stift, göra nedslag ibland annat Åboland och västra Nyland för att erbjuda workshops för olika målgrupper som kan vara intresserad av orgeloch kyrkomusik. Utbildningarna har få svenskspråkiga sökande vilket är ett problem för de finlandssvenska församlingarna. q I Nådendal håller konstnärshemmet Casa Haartman öppet, också det klockan 11–16. Tidigare har det funnits utbildning på andra stadiet på svenska med inriktning på orgelspel och kyrkomusik som fungerat som studiestig till vidare studier. Merikanto har varit verkställande direktör för Urkuyö & Aaria Festival, konstnärlig ledare för Joroisten musiikkipäivät och Nurmeksen Joulumusiikki. Lasarettsmuseet håller också öppet. •. Hälsooch sjukvårdsmuseet håller öppet klockan 12–16. » » Yrkeshögskolan Novias projekt ”Kyrkomusiken som kulturbärare” vill stärka intresset för kyrkooch orgelmusik bland finlandssvenskar. •. Projektledare vid Yrkeshögskolan Novia, som hoppas ge kyrkomusiken i Svenskfinland ett uppsving genom att ordna workshops i bland annat Åboland och västra Nyland. ORSAKERNA till bristen på kantorer är många och olika, men ett konkret problem är att väldigt få söker sig till utbildning för kyrkomusiker. Nu hoppas man genom projektet kunna trygga återväxten av kyrkomusiker och organister i Svenskfinland, samt stärka kantorernas roll som kulturförmedlare och inspiratörer till ett aktivt musikliv. Det är ett problem som Yrkeshögskolan Novia försöker hitta en lösning på via det nya projektet som stöds av Svenska kulturfonden. ÅU Kyrkomusikerutbildning •. q Pargas hembygdsmuseum håller också öppet klockan 11– 16. Posten som vd blev ledig eftersom nuvarande vd Liisa Ketomäki i början av september blir vd för Teostos kulturstiftelse. Det blir också traditionella ukrainska sånger och smakprov med traditionell ukrainsk mat. Via det kan yrkeshögskolan Novia stärka sin egen kyrkomusikerutbildning med ett innehåll som motsvarar arbetslivets krav. Merikanto är en erfaren kulturarbetare med en omfattande bakgrund inom festivalproduktion och kulturadministration. Merikanto tillträder sin tjänst den 4 oktober. Via de regionala workshopparna skapas också nätverk för att stärka studiestigen till kyrkomusiker. Målgruppen är bland andra pianoelever på musikinstitut, elever i församlingens musikskola och intresserade instrumentalister och sångare. På museet visas en förnyad permanent utställning om hälsooch sjukvårdshistoria. Förutom den permanenta utställningen kan besökarna ta del av en temautställning om arbete och sjukskötarstudier. Det medför ju att församlingen inte har något urval och i princip inte kan välja ut den mest lämpade kandidaten till tjänsten, utan måste nöja sig med det som finns. Utställningen ”Vi dukar bord” visas. Lasarettsmuseet bevarar Finlands äldsta sjukhus historia och föremål. ÅU KULTUR LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 16 KOM IHÅG ÅU.FI! Kyrkomusiken i Svenskfinland ska få ett uppsving Kyrkomusiken är självklar del av kulturoch församlingslivet, men kyrkomusikerna blir allt färre. Jussi Merikanto ny vd för Stiftelsen för Åbo musikfestspel. q I Nagu håller Sjöfartshuset öppet klockan 11–16. Det är Finlands enda museum av sitt slag och besökarna kan ta del av en förnyad permanent utställning. Det medför ju att församlingen inte har något urval och i princip inte kan välja ut den mest lämpade kandidaten till tjänsten, utan måste nöja sig med det som finns, säger han i ett pressmeddelande. Kring 60 museer håller öppet hus och inträdet är fritt. q På Kimitoön håller bruksmuseet Sagalunds museum öppet klockan 11–16. PROJEKTETS aktiviteter baseras på tidigare forskning och kartläggning som Novia gjort. Novia utbildar kyrkomusiker med C-kantorbehörighet via flerformsstudier. En viktig samarbetspart i projektet är musikutbildning.fi där kyrkomusikerarbetet kommer lyftas fram via olika kanaler. På söndag är det fritt inträde till flera museer ÅBO. Utställningarna ”Nagu yttre skären” och ”Livet till sjöss” visas. Niels Burgmann, projektledare vid Yrkeshögskolan Novia, säger att läget när det gäller rekryteringen av musiker till församlingarnas kantorstjänster är allvarligt. Dalsbruks bruksmuseum håller öppet samma tid. Nytt projekt vid Yrkeshögskolan Novia vill stärka intresset för kyrkooch orgelmusik bland finlandssvenskar. Niels Burgmann MUSEER. DOMKYRKANS ORGEL. Klockan 13–15 blir det hantverksdemonstrationer som laggkärlsteknik. Åbo vattenverksmuseum håller öppet klockan 12–17. Styrelsen för Stiftelsen för Åbo musikfestspel har enhälligt valt musikmagister Jussi Merikanto, operasångare, till ny verkställande direktör för stiftelsen. – Ofta kan församlingen vara glad om det ens kommer en sökande till en ledig tjänst. TANKEN ÄR att väcka intresset för kyrkomusik och orgelspel hos både unga och vuxna. Han har en magisterexamen i musik från Sibelius-Akademis operautbildning och har haft en framstående karriär som operasångare vid Finlands Nationalopera och andra stora festivaler. ARKIV/MONICA FORSSELL NIELS BURGMANN. Museet är öppet klockan 12–16. För närvarande är Merikanto verksamhetsledare för Urkuyö ja aaria -festivalen. q I Åbo håller Finlands scoutmuseum öppet klockan 12–18. På söndag firas museidagen i Egentliga Finland. Ett delprojekt blir att identifiera och adressera de utvecklingsoch kompetensbehov som finns inom församlingarnas musikoch gudstjänstliv. Utbildning till kyrkomusiker på svenska ges av Sibelius-Akademin och Yrkeshögskolan Novia. Behörigheten för kyrkomusiker är lagstadgade och många som arbetar som kyrkomusiker har tillsvidare anställning. PRESSBILD Ofta kan församlingen vara glad om det ens kommer en sökande till en ledig tjänst
Av Guédiguians tidigare filmer har vi sett och beundrat ”Snön på Kilimanjaro” (2011). ”Drömmen lever vidare” är hans tjugoandra fantastiska, varmt humanistiska film. Hin håles utsände advokat, en hypnotiserande vampyr spelas äckligt av Danny Huston. DE TU DÖDAS brutalt, ty djävulen behöver bra typer i sitt helvete. Med rörande scener som följd. Privatsekreteraren tolkas djävulskt av Laura Birn. I rollerna: Bill Skarsgård, FKA twigs, Danny Huston, Laura Birn •. Rosa kokar sin speciella pasta åt barn, barnbarn och kommande släkting. Vid pressvisningen sa undertecknad: Filmen saknar drive. Berättelsen blir alltså alltmer motbjudande. Handräckning behöver även flyktingarna. Den dödade Eric springer död omkring bland, tills vidare, levande. PRESSBILD/LARRY HORRICKS/LIONSGATE. Han ska gifta sig med henne; många barn. Den nya filmen börjar lovande; visuellt snyggt och med en vacker kärlekshistoria mellan Eric (Bill Skarsgård) och Shelly (FKA Twigs; ett namn faktiskt). BERÄTTELSEN ÄR skriven och regisserad av den franska diskbänksrealisten Robert Guédiguian från Marseille. Framåtrörelsen följer livets rutiner. Regi: Rupert Sanders •. Sådant värmer. Yngre sonen är förälskad i en skådespelare och körledare (mycket sång speciellt i början av filmen). Han vill kompensera en frånvarande far. Om än med teateraktiga inslag och lite tomgång. Hon har två vuxna söner, båda läkare men den yngre är krögare i ärvda krogen. Manus: Robert Guédiguian, Serge Valletti •. Dottern har nu i sin tur inte tid. MOT SLUTET av filmen slaktar han folk urskillningslöst. Han har offrat sig mot att Shelly får komma tillbaks. Storbritannien/Frankrike/USA 2024 •. Han har alltid, också nu, försjunkit sig i böcker. Sin vana trogen engagerar han i huvudrollerna sin fru Ariane Ascaride och den alltid sympatiskt fantastiska Jean-Pierre Darroussin. Frankrike/Italien 2023 •. THE CROW. 1:47 F7 PRESSBILD/AGAT FILMS/BIBI FILM/FRANCE 3 CINEMA The Crow •. Arkivbilder från 5/11 2018. Hon är desillusionerad, hon är trött. Jean-Pierre Darroussin till vänster och Ariane Ascaride till höger. Kollegan sa: Filmen saknar allt. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Drömmen lever vidare (Et la fête continue!) •. Pappan bjuder ut Rosa; de äter tillsammans, ett glas vin… De blir nära och kära vänner. ÅU FILM KULTUR 17 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 Marseille och en varmt engagerande kärlekshistoria FILMEN. Bill Skarsgård är oskyldig. Berättelsen tangerar oräkneliga sociala missförhållanden och i den anspråkslösa filmen träffar vi många härliga personer och karaktärer. Regi: Robert Guédiguian •. De vuxna emellan, och när Rosa berättar för sin vuxna son. HIIII •. Stad och fastighetsägare, gör något! Berättelsen i nutid är färgad av femte november; aktivister, politiska kandidater och männen på gatan hjälper utsatta hitta beboeliga bostäder bland annat. ”DRÖMMEN lever vidare” är en hjärtevärmande och vänlig film om sociala frågor, kärlek, att bli äldre och klokare, och humanism. Upphovsmannen till dravlet och den kommande floppen är regissör Rupert Sanders. HHHII •. 1:50 F16 Övriga premiärer En onödig nyfilmatisering av den uppskattade ”The Crow” från 1994, skräckfilmen som bygger på James O’Barrs grafiska roman. Visuellt snygg, men saknar egentligen det mesta. Två bostadshus i fem våningar rasar plötsligt ihop med buller och brak. I CENTRUM står matriarken och änkan Rosa (Ariane Ascaride). SONENS BLIVANDE svärfar (Darroussin) kommer till Marseille. Manus: Zach Baylin, William Schneider •. Hon ger upp. I rollerna: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Lola Naymark, Grégoire LeprinceRinguet, Alice Da Luz, Jacques Boudet •. Krister Lindberg FAMILJEN. Berättelsen om en familj i Marseille, filmen ”Drömmen lever vidare” (Et la fête continue!) är sympatisk och rörande. Samt mycket franskt prat. Manuset står Zach Baylin och William Schneider för. Två barnbarn. Utöver de traumatiserande händelserna i barndomen och kärleken i vuxen ålder bjuder filmen på noll förnuft. Rosa blir om ett par veckor pensionär från stressande sjuksköterskearbete. Demonstrationer. Rosa (efter Luxemburg) är vänstersinnad kandidat i kommunalvalet
I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 19 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.
Tvåspråkiga utbildning (svenska/finska) på distans via Teams – du kan alltså delta varifrån som helst. 044 488 3000. I KÄRLEKENS TECKEN. ANNINA SUOMINEN NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi eller tel. Det ordnas liknande evenemang på flera orter i Finland. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 SKOLOR OCH KURSER Ansökan www.axxell.fi/starta-eget-foretag-abo STARTA EGET FÖRETAG Utbildning för dig som överväger att starta eget företag eller som nyligen inlett företagsverksamhet. 13.30-14.30 i Luolavuori med fysioterapeut Arthur Bergman. Tel. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 20 ÅBO UNDERRÄTTELSER MEDELSVÅRT JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. En natt full med bröllop, det blir det i Åbo domkyrka. tel. 040 140 9345 TISDAG 10.00 Familjecafé 10.00 Gymgrupp i Luolavuorivägens gym med fysioterapeut Arthur Bergman, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 12.30 Stickcafé 12.50 Gymgrupp i Luolavuorivägens gym med fysioterapeut Arthur Bergman, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 14.00 Karagruppen (10.9) 19.00 Linedance ONSDAG 10.30 Gymgrupp för mer erfarna i Luolavuorivägens gym, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 10.45 Seniordans OBS! Vi börjar den 11.9.2024 12.30 Lättmotion med fysioterapeut Arthur Bergman, även via Zoom 14.00 Pidrogruppen TORSDAG 10.00 Balansgymnastik med fysioterapeut Arthur Bergman, även via Zoom FREDAG 13.30 Gymgrupp i Luolavuorivägens gym med fysioterapeut Arthur Bergman, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi NY GYMGRUPP Fredagar kl. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Två kvällar/vecka med start 24.9.2024. FÖRELYSTA Åbo svenska församling: Mathias Alexander Mattsson och Jenny Patricia Sandberg. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Tel. ÅU » » Det är det största antalet någonsin sedan man började ordna bröllopsnätter år 2010. Från och med klockan 16 börjar man viga par i Domkyrkan. 050 367 6150 16.30 Hjärngympa (2.9) förhandsanmälan till gerd.hakalax@muistiturku.fi eller tel. Efter vigseln, eller i ett fall välsignelsen, är det möjligt att ordna en kort mottagning med plats för 25 gäster. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Mikael Kari Tapio Haapala och Jenni Marika Saario, Niko Antti Mattila och Susanna Maritta Ruusunen, Jouna Uolevi Karsi och Annika Maria Kivi, Marko Arvid Korsström och Nina Katariina Rantalaiho, Samuli Valtteri Isotalo och Kaisa Kristiina Pietilä, Olli Pekka Matias Kesti och Suvi Evelina Laaksonen. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Servicelinjen P1 kör precis intill. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Eeli Olli Ketamo-Herva, Hugo Onni Leonardo Hautala, Aaron Vesa Juhani Uusitupa, Erin Sofia Ahlsten, Paavo Armas Suvikas, Emilia Anni Alina Kuusisto, Eemil Arvo Henrik Mannila, Jiia Iina Alexandra Rinne, Aada Anneli Aleksandra Vikman, Mateo Mikael Wirth, Väinö Viljami Rantanen (Kemiönsaaren seurakunta), Aino Edit Anneli Kervinen, Julia Suometar Vähätalo, Emil Henrik Johannes Kangas, Livia Anita Astanen, Peppi Tuuli Annikki Nurmenniemi, Vilho Johannes Valtonen, Merri Ilmari Kyttälä, Elias Lauri Armas Salonen, Ellinoora Tuulimarja Octavia Säkkinen, Mette Lahja Helena Ahokas, Niklas Kalervo Tapio Mäkinen, Ada Isabella Alexandra Nurmi, Seela Suvi Enniina Rinne , Linnea Else Maria Terho, Ella Lotta Niemelä, Leon William Johan Nurmi. 044 488 3000 VÄLKOMNA! SVÅRT SUPERSVÅRT DÖPTA Åbo svenska församling: Igul Albin Bragge, Charlotta Beatrice Byskata, Linus Artur Johansson, Julius Milton Maximilian Kristiansson. LEDIGA PLATSER Läs mera på novia.fi/lediga-jobb novia.fi DÖDA Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår älskade Tage Eriksson och deltagit i vår sorg. 28 par vigs i Åbo domkyrka i dag Det blir en eftermiddag, kväll och natt full av kärlek i Åbo. 9–16.30 och lö enl. Mera information ger Regina Tyrsky, tfn 044-739 7224 eller regina.tyrsky@axxell.fi. Endast under coronaåren har man tagit paus med bröllopsnätterna som ordnats i Åbo och S:t Karins. 28, 20700 Åbo . Marita Maria och Annika med familjer Folkhälsans verksamhet börjar igen 2.9.2024 VÄLKOMMEN MED! Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. MÅNDAG 12.00 Bridge, tilläggsinformation: Henrik Solin: henrikmsolin@gmail.com eller tel. överensk. DÖDA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Erkki Johan Feliks Heimo 92 år, Raili Maria Rannikko 91 år, Hilja Mirjam Goldberg 89 år, Paavo Antero Vähäsarja 76 år, Kari Pekka Juhani Pyykönen 74 år, Aki Johannes Sironen 74 år, Olavi Tuomas Haapaniemi 97 år, Jouni Veikko Liuke 88 år, Pirkko Inkeri Häyrynen 97 år, Erkki Kalervo Sorsa 81 år, Timo Emil Rantanen 73 år, Maire Annikki Käyhty 99 år, Anni Marjatta Mertanen 78 år, Vesa Jalmari Arvonen 57 år, Aini Lemmitty Lundström 81 år, Pauli Antero Auvinen 76 år, Antti Olavi Ojanperä 65 år, Gunnar Kalevi Heinonen 93 år, Seija Kyllikki Nurmi 85 år, Irja Annikki Tellervo Kujari 81 år, Leena Irmeli Turja 79 år, Fanny Annikki Leiponen 93 år, Maija Liisa Henttonen 92 år, Juha Matti Auvinen 46 år, Raili Laina Anita Karlsson 95 år, Viena Anna-Liisa Ahlroos 89 år, Ritva Kyllikki Fernandez-Valentin 86 år, Tuija Helena Rintanen 62 år, Esko Ensio Koskinen 87 år, Kaj-Olof Engblom 80 år, Harri Kalevi Dahlström 75 år, Mikko Johannes Meriharju 48 år, Sauli Kalevi Henrikki Simola 87 år, Veikko Erkki Koskinen 76 år, Jari Martti Wiss 69 år, Riikka Anneli Suominen 49 år, Ilpo Hermanni Hentilä 19 år, Sisko Annikki Mäkinen 95 år, Viola Gunilla Rae 94 år, Seppo Eino Emil Kajander 83 år, Roy Ari Juhani Filppu 56 år, Ritva Liisa Veräjänkorva 61 år, Irma Ihanelma Linden 95 år, Sinikka Marjatta Saira 92 år, Teuvo Tapani Ranki 84 år, Kaija Sinikka Virta 82 år, Leena Anneli Suominen 78 år, Timo Oiva Laaksonen 76 år, Pertti Rastas 76 år, Anne Kaarina Heinonen 72 år, Ritva Sirkka Päivikki Laakio 68 år. ETT PAR välsignas på lördagen, då de redan har gift sig officiellt. 13 präster från Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet viger paren. Totalt vigs 28 par, vilket är det största antalet någonsin sedan 2010 då man började ordna evenemanget. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Garagedörrar Tel. ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Ett av paren är svenskspråkiga
10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I söder är det uppehåll och lokalt soligt. wind m/s Ett nytt lågtryck når landets mellersta och norra delar. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Dagens temperatur är mellan 15 och 20 grader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2024. Inkl. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 19 12 16 16 15 20 20 18 18 20 20 21 16/ 15/ 15/ 15/ 16/ 17/ 17/ 16/ 20 19 18 20 20 19 20 20 11 10 10 10 11 12 12 Sön 22 19 22 21 24 25 26 25 Mån 19 19 19 17 20 20 20 20 Tis 19 19 19 20 21 21 21 21 Ons 21 20 22 21 22 21 21 22 Russarö 19 SW 12 Utö 20 S 9 Kumlinge 20 S 9 Åbo +16cm Föglö +14cm Hangö +10cm Amsterdam 21 1 Aten 38 1 Berlin 28 4 Bryssel 21 5 Budapest 30 1 Dublin 15 5 Frankfurt 28 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 26 4 London 22 1 Madrid 36 1 Malaga 29 1 Mallorca 30 1 Moskva 24 1 New York 24 1 Oslo 14 5 Paris 24 1 Prag 27 1 Reykjavik 9 1 Rhodos 34 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 14 7 Stockholm 20 4 Tallinn 19 1 Venedig 29 1 Warszawa 25 1 Wien 28 1 Zürich 27 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Det regnar mest i Lappland. Vinden är mest frisk, lokalt måttlig. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Det blir blåsigt väder i hela landet. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl
Det är tredje gången som landet firar den samtidigt som Rysslands anfallskrig pågår. Anmälningar till marica.saloranta@myhome.fi eller per telefon 050-5727 030 före tisdagen den 27.8. Ukrainare står för största delen av programmet. »» Kimito pensionärsförening ”Tryckfelsnisse” var framme! Vår fiskbaserade lunch är torsdagen den 12 september klockan 13. AHMED ALALOUSI »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Vinvännerna träffas för vinprovning den 29.8 klockan 16.00 på Skärgårdsbaren på Auragatan 14. Det här är tio fler än i fjol, då evenemanget ordnades för första gången. Ukrainas självständighet firas också i Åbo. Närmare 10 miljoner ukrainare har tvingats fly sedan kriget började. I DET LYSSNANDE ÖGAT visas över 70 verk från Föreningen Finländska konststiftelsernas samlingar. ENLIGT KIMITOÖNS webbsida är trettio aktörer som vill visa upp sin verksamhet anmälda. Namnsdagar i dag: Bertel, Bertil, Berta, Perttu. ÅU » » Samarbetet med Chappe var lyckat för kulturkvarteret i Ekenäs. Det känns fint att många nu har velat se sällan visade samlingsverk, och att konstpubliken har fått möjlighet att uppleva mångfalden i Föreningen Finländska konststiftelsernas samlingar, säger Pro Artibus kurator Juha-Heikki Tihinen. – Det är en rekordpublik för Galleri Elverket som redan förra året såg ett uppsving i besökarsiffrorna. fi. . Ingen förhandsanmälan behövs! Kimitoön visar upp utbud av aktiviteter i dag Dans, plantbyte, kreativt skrivande, popup-ungdomsgård, musik, spelhörna och info om föreningar – det här är bara några exempel på vad Kimitoön bjuder på under dagens evenemang Höststart. I dag är det Ukrainas självständighetsdag. Träffar ordnas regelbundet, måndagar var ojämn vecka. Den här gången är temat kognitiva hjälpmedel. Det sker på Konstens hus innergård på Nunnegatan 4 i dag klockan 15–17. Tihinen har fungerat som utställningens kurator tillsammans med Chappes intendent Pia Hovi. 10–11.30. POÄNGEN MED Höststart är att folk här kan bekanta sig med öns aktivitetsutbud: hobbyer, kurser och föreningsverksamhet. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK ÅBO. Sommarutställningen visas både i Galleri Elverket och i Chappe. Ukrainas självständighetsdag uppmärksammas i dag Då bakades höststarten ihop till en heldag tillsammans med skolfreden och alla Kimitoöns skolor, vilket man dock inte gör i år. Den pågående utställningen Det lyssnande ögat öppnades den 24 maj och fortsätter fram till den 15 september 2024. » » Trettio olika aktörer är anmälda till evenemanget som vuxit till sig en hel del sedan i fjol. Höststart ordnas i och utanför Kulturhus Björkboda och startar klockan 11 och pågår i tre timmar. Juha-Heikki Tihinen KUBU. Som kurator gläds man alltid då en utställning lockar många besökare. 040 140 9345 (sms) eller gerd.hakalax@muistiturku. På måndag: Märta, Märit, Ilmi, Ilma, Ilmatar. . Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Alla tiders rekordpublik på Galleri Elverket Under sommaren har 12 700 personer besökt Galleri Elverket. HELA SOMMAREN har det ordnats program med anknytning till utställningen. Datumet 13:e är alltså fel! »» Egentliga Finlands Minnesförening Hjärngympa träffarna för seniorer startar igen! Välkommen måndagen den 26.8. Under två onsdagskvällar i september erbjuds publiken möjlighet att träffa två av utställningens konstnärer. Återbruket Dalsbruksvägen 679 i Dalsbruk torsdagen den 29.8 kl. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi. I morgon: Louise, Lovisa, Lova, Loviisa. 13–14.30 till Solkulla samlingslokal Gårdskarlsgränd 1 i Kimito. Det blir musik och uppträdanden och en hälsning av Åbos borgmästare Minna Arve. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 22 6.06 20.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.06, ner 20.59, i morgon upp 6.08, ner 20.56. Vi är glada att samarbetet med Chappe har gynnat Ekenäs kulturkvarter som helhet”, säger Pro Artibus vd Mikaela Lostedt. INSTALLATION. En tyst stund blir det också. Strandberg kommer att leda en queerguidning på galleriet i samband med pridefirandet i Ekenäs på lördag. kl. Kimitoöns Höststart äger rum i, vid och runtomkring Kulturhus Björkboda på lördag. Anmäl dig till den avgiftsfria träffen senast på söndag till Gerd Hakalax tel. Om du deltagit tidigare behöver du inte anmäla dig igen! Välkommen på Minnescafé – du som är intresserad av hjärnhälsa och andra minnesrelaterade ärenden. – Som kurator gläds man alltid då en utställning lockar många besökare. Onsdagen den 4 september klockan 17 berättar konstnären Jan Kenneth Weckman om sitt verk i Galleri Elverket och onsdagen den 11 september klockan 17 är konstnären Anna Retulainen på plats i Chappe. Måndag upp 6.11, ner 20.53. Under kommande veckoslut, på lördag 24 augusti klockan 11, ordnas som en del av Raseborg Pride, en queerguidning med Tihinen och bildkonstnär Magnus Strandberg. Magnus Strandbergs videoinstallation på Galleri Elverket
050 470 1530 Åbo Måndag: Kebabsås/Linsdahl Tisdag: Ugnsfisk/ Marockansk vegetarisk tagine Onsdag: Korngrynsgröt Torsdag: Östersjöfiskpinnar/Vegepinnar Fredag: Nudellåda med kyckling/ Nudellåda med tofu S:t Karins Måndag: Broilersås/Quornsås Tisdag: Fiskbullar/ Grönsaks-bönkroketter Onsdag: Knackorvssås/Eggiekorvsås Torsdag: Ärtsoppa Fredag: Spenat-grynostknappar Pargas Måndag: Köttfärssås/Sojagrönsaksbolognese Tisdag: Morotsbiffar Onsdag: Gul broilersoppa/Ostgrönsakssoppa Torsdag: Östersjöfiskpinnar/Vegepinnar Fredag: Skinkfrestelse/Texmexkryddad bönfrestelse Kimitoön Måndag: Lasagnette Tisdag: Fiskpinnar Onsdag: Broilersoppa Torsdag: Tortillas Fredag: Pytt-i-panna Skolmaten v. Rektor Marjo Kaartinen tar emot porträttet. Detta har möjliggjort helt nya framsteg inom till exempel canceroch virusforskning och läkemedelsutveckling. ARKIV/YASCHA GILBERT. Genom en konstutställning och föredrag vid evenemanget som hålls på besökscentret Joki (BioCity, Lemminkäinengatan 12b) från klockan 14 till 20 visas bland annat hur avbildning med hjälp av artificiell intelligens öppnar helt nya perspektiv på världen inuti celler. professor John Eriksson och Nobelpristagaren, professor Stefan Hell, vid en tidigare konferens i Åbo. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Medicinska fakulteten vid universitetet överlämnar Hells porträtt till universitetets samlingar vid en fest i Medisiina D:s Alhopuro-sal (Kinakvarngatan 10) den 4 september klockan 12–14. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. ÅTERKOMMANDE GÄST. . Tioårsjubileet för priset firas den 4 september med en porträttavtäckningsceremoni och ett vetenskapsoch konstevenemang för allmänheten. 35 Nobelpristagare till Åbo i september Fysikern Stefan Hell, som utvecklade ett superexakt lasermikroskop vid Åbo universitet på 90-talet, tilldelades Nobelpriset i kemi hösten 2014. Fr.v. ÅU » » Professor Stefan Hell besöker Åbo universitet den 4 september för att hedra 10-årsdagen av sitt Nobelpris. JUBILEET FÖR Nobelpriset har också inspirerat till ett trespråkigt evenemang öppet för alla ”Imaging from Nobel to the AI Future”, som arrangeras gemensamt av bildorganisationerna Turku Bioimaging och EuroBioimaging, flaggskeppet Inflames och Medicinska fakulteten. PROFESSOR Stefan Hell tilldelades nobelpriset för det superexakta lasermikroskop som han utvecklade och som översteg den bildupplösningsgräns som tidigare ansågs vara onåbar enligt fysikens lagar
Vår uppgift är att erbjuda mångsidig och tillförlitlig information och olika perspektiv i enlighet med journalismens ansvarsfulla principer. ÅU LÖRDAG 24 AUGUSTI 2024 24 Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Forma din egen världsbild Den här tidningens uppgift är inte att berätta vilken ideologi du borde stödja eller vilken åsikt du borde ha om saker och ting. Du får med dig ämnen att fundera över, underlag för diskussioner och material för att bygga upp din världsbild.