Åbo Underrättelser 24.9.2019

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 3 Rävsunds nya bro kan slå rekord Åkrarna i Åboland beströs med gips för att minska övergödningen av Skärgårdshavet. Katedralskolan satsar på positiv psykologi. ÅBO Sidan 7 Lärare måste tänka om Saku Koivu hör till TKU-Rakennus investerare och sätter alltså pengar i blöt för det nya affärshuset i Pargas. Årgång 196. S-MARKET&LIDL Sidan 5 Koivu placerar i Pargas. 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi Ladda ner i App Store / Google Play Ladda ner ÅU-appen i din telefon – du hålls uppdaterad via ÅU:s nyhetsmeddelanden! Lyfter ÅA ännu högre Sidan 10–11 PIA HEIKKILÄ Avståndet mellan pelarna, pylonerna, kan bli Finlands längsta, längre än på Replotbron. ÖSTERSJÖN Sidan 4 Nu får åkrarna gips Allt fler gymnasiestuderande mår dåligt. WSP Finland har valts till vägplanerare. 24 september 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Nummer 184. 39. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Lunch vardagar kl
Bolaget äger också den finländska resebyrån Tjäreborg och därför lider också många finländare av konkursen. Det nya företaget inledde arbetet med att fortsätta granska byggnadens skick och inneluft redan i går. Borgmästaren skulle vara ordförande för stadsstyrelsen och koncernsektionen. Tjäreborg ber resenärer hålla koll på bolagets webb, där man meddelar om de senaste nyheterna. Hur ska vi få väljarna att rösta på oss om det är klart från början att bara de två-tre största partierna har en chans, frågar sig Wulff. Många har därför vänt sig resebyrån Forte i S:t Karins för att hitta alternativa resemål eller flygrutter, säger Anita Fortelius-Ranta. Provsvaren på asbestproven från skolbyggnaden på Smedsgatan 2 i Åbo som togs i fredags blev färdiga i söndags. Proverna togs efter att byggnadsexperten Erkki Helimo larmade i Turun Sanomat om att det kan finnas asbest i fastigheten. Folk har rest mera och blivit mera språkkunniga. I fall man ombokar sin resa med Tjäreborg till ett eget paket blir det sannolikt dyrare än om man bokade sin södernresa i somras. RESEARRANGÖR. ENLIGT DEN modell som styrgruppen tagit fram skulle en framtida stadsdirektör väljas på viss tid (5–7 år). TJÄREBORG försöker ordna ersättande flyg för alla dem som befinner sig utomlands. Om något hotell försöker kräva det, uppmanas resenärerna genast att kontakta KKV:s kundtjänst på numret +358 29 505 3193. Över 3 000 finländska resenärer är fast på semesterorter runtom i världen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Resebyråjättens konkurs gav merjobb till resebyrå, då många söker nya researrangemang. Företaget får tillgång till alla tidigare gjorda utredningar. Man har blivit vanare att klara sig själv, säger Fortelius-Ranta. HUR Tjäreborgs verksamhet framöver kommer att se ut är ännu oklart. Bolaget strävar nu efter att ordna ersättande flyg. FRÅGAN om hur staden ska ledas i framtiden kommer att behandlas igen i fullmäktige i höst, eventuellt redan i oktober. Två skåpbilar och två personbilar körde in i varandra då den första bilen bromsade för att inte kollidera med hästarna. Åbo stad skriver i ett pressmeddelande att asbesthalten i alla luftprover som gjordes var lägre än gränsvärdet. Trots att Tjäreborg inte gått i konkurs, påverkas ändå även resebyråns flygningar eftersom man använder sig av Thomas Cook Airlines flygplan. Många resenärer som har bokat resa med Tjäreborg får nu hjälp av resebyrån Forte och Anita Fortelius-Ranta med att hitta alternativa resmål. Det är företaget AsBestMen från Åbo som har tagit proverna. Om det inte lyckas har även Konkurrensoch konsumentverket (KKV) meddelat att man rycker in och hjälper till att få hem alla. – Orsaken är den inflammerade debatten och att man nu vill försöka lugna ner situationen, säger Tuomas Koskiniemi, chef för lokalitetsavdelningen på Åbo stad. Efter all uppståndelse kring inneluften i skolbyggnaden på Smedsgatan 2 meddelade Åbo stad i går att man byter det företag som sköter konditionsgranskningen i byggnaden. De biträdande borgmästarna skulle leda sektorerna för socialoch hälsovård, bildning och stadsmiljö och vara ordförande för de här nämnderna. Moderbolaget Thomas Cook Airlines har gått i konkurs. Enligt Wulff är ansvarsfördelningen och beslutsfattandet tydligare inom borgmästarmodellen. Tjäreborgs kunder söker hjälp hos resebyrån Forte i S:t Karins Nyheten om resebyrån Thomas Cooks konkurs kom som en chock för många resenärer. Inga beslut fattades ännu på måndagen. Prover togs från sju olika platser i byggnaden. ÅU NYHETER TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 2 Provsvar: Ingen asbest på Smedsgatan 2 ÅBO. EFTERSOM FORTE inte bokar eller säljer Tjäreborgs tjänster får konkursen inte andra följder för Forte än att den innebär mera jobb, säger Fortelius-Ranta. Staden byter konditionsgranskare på Smedsgatan Finländska resenärer påverkas av konkurs Igår morse meddelade Tjäreborg att inget av de flyg resebyrån använder kan lyfta från Helsingfors-Vanda flygplats. Återbetalningen sker då genom att resenärerna fyller i en blankett via KKV:s hemsida. Om resan avbryts tidigare än tänkt, har KKV också lovat att ersätta de tjänster resenärerna gått miste om. MONICA FORSSELL SFP stöder att Åbo får en borgmästare STADSFULLMÄKTIGE i Åbo fick på måndagen ta del av den rapport som sammanställts om att justera stadens förvaltningsstadga och om hur Åbo i framtiden ska ledas. Enligt dem finns det inte asbest i inomhusluften i det tillfälliga skolhuset på Smedsgatan 2. Diskussionen om inneluften på Smedsgatan har pågått under en längre tid, och tidvis har familjer vägrat låta sina barn vistas i byggnaden. Asbestundersökningen kan läsas på stadens webbsida. Istället ska ingenjörsbyrån Kiinteistöasiantuntijat Oy ta över. Dessutom har det förekommit problem med tidtabellerna. Om det inte lyckas har KKV meddelat att verket ersätter alla på förhand betalda resor och bokningskostnader. Enligt jourhavande brandmästaren verkar ingen ha skadat sig allvarligt. LUNDO. Resebyråns alla flyg till och från södern ställdes in på måndagen, och hur det ska gå med dem som till exempel har bokat en hösteller jullovsresa med Tjäreborg är oklart. Demokratin och maktkoncentrationen var i fokus. Man får inte heller någon finsk guide som möter på flygplatsen, men det brukar inte vara något problem. – För oss små partier har det här betydelse. Inom SFP är man också helt och hållet inne på den linjen att partierna bör namnge sina borgmästarkandidater före valet. I borgmästarmodellen skulle en borgmästare och tre biträdande borgmästare väljas. Förutom ordförande för stadsstyrelsen skulle fullmäktiges ordförande och stadsstyrelsens vice ordförande vara avlönade tjänster. Åbo stad avslutar samarbetet med Raksystems Oy som hittills skött granskningen. SVENSKA folkpartiets gruppordförande Nicke Wulff, konstaterade inför gårdagskvällens möte att borgmästarmodellen är den mera demokratiska modellen och den modell som SFP föredrar. Hästarna försvann in i skogen. – Telefonerna har ringt och folk har varit oroliga. – Man behöver inte så mycket guidning längre. Många flygbolag flyger direkt till till exempel Kanarieöarna och vi hjälper resenärerna att hitta reguljärflyg eller andra destinationer. KKV meddelar även att Tjäreborgs resenärer inte ska boka återresor på egenhand, eftersom man då inte kan garantera att de resorna ersätts. Resenärer utomlands ska heller inte betala extra för sitt boende. – Det ska vara öppna kort, säger Wulff. Puolalan koulu använder byggnaden medan skolans egentliga skolhus renoveras. – Invånarna väljer vem som sitter i fullmäktige och fullmäktige väljer en eventuell borgmästare, sammanfattade Andersson som är orolig för att sakfrågor hamnar i skymundan om kommunalvalet fokuserar på några partiers borgmästarkandidater. Också Li Andersson, VF, lyfte fram att det nu felaktigt viftas med demokratikortet och att invånarna skulle få välja vem som blir borgmästare. Sektorcheferna skulle vara tillsvidare anställda och staden skulle ha en koncernchef. Av en borgmästare eller en stadsdirektör. Monica Forssell » » Fullmäktige fick ta del av styrgruppens rapport. Åsikterna är delade om det är bättre med stadsdirektör eller borgmästare. Hästar på rymmen orsakade kedjekrock INNELUFT. Bland annat Johannes Yrttiaho, VF, lyfte fram att invånarnas möjligheter att påverka vem som leder staden är lika stora, eller små, oberoende av om man väljer en borgmästare eller en stadsdirektör om stadsdirektören väljs för en viss tid. I dag är det bara stadsstyrelsens ordförande i Åbo som är avlönad. SPT » » Thomas Cook Groups konkurs drabbar Tjäreborgs finländska resenärer. – Vi kan skräddarsy resan enligt kundens önskemål och ordna med hotell, transport från flygplatsen och utfärder. VAD DE OLIKA modellerna skulle kosta staden ingick inte i rapporten. Då blir vi ansvarig researrangör som ska se till att allt fungerar. Invånarna väljer vem som sitter i fullmäktige och fullmäktige väljer en eventuell borgmästare.. Tre hästar på vägen orsakade i går morse en kedjekrock på Tammerfors riksväg mellan Päivästöntie och Pahkantie. Nackdelen med borgmästarmodellen är dock att kommunalvalet blir mera personcentrerat. Fullmäktige förde en lång och delvis hetsig diskussion om styrgruppens rapport och då särskilt borgmästarmodellen. En av bilarna måste bogseras bort från olycksplatsen men de tre andra fick så små skador att de kunde fortsätta färden
•. Utredningsplanen blev klar i januari 2017 och godkändes av Trafikledsverket 2018. ANJA KUUSISTO NYCKELPERSON FÖR BROAR. – Vi har gjort nya mätningar i september och en medeldag är fordonsmängden 13 000, säger Kiljunen och påminner om ytterligare en av landskapet uttalad förhoppning i riktning mot staten: Att Pargasleden med en ny vägdragning genom S:t Karins också skulle få pengar i samma veva. •. Däremot kan det hända att nya Rävsundsbron slår ett annat finskt rekord. NÄR vägplanen är klar – vilket beräknas ta ett och ett halvt år från och med nu – är byggplaneringen nästa steg. Den får en egen vägplan som görs parallellt med Rävsundsbrons planering. ÅU PARGAS NYHETER 3 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 WSP Finland har vunnit upphandlingen för att göra vägplanen för den nya Rävsundsbron. Ändå finns det ingen chans till att den nya Rävsundsbron skulle bli Finlands längsta, den kommer nämligen att vara 675 meter lång och Replotbron i Vasa är 1045 meter. ATT WSP Finland tog hem planeringsarbetet är han också nöjd med för att samma företag gjorde utredningsplanen för bron. – Längden mellan pylonerna ser ut att bli Finlands längsta, mer än de 250 meter som finns på Replotbron, säger Kiljunen. Också Hessundsbron ska förnyas. Rävsundsbron är nu 287 meter lång men har en 300 meters vägbank, medan den nya bron ska bli 675 meter lång. – Det finns inte så många fler som kan tänkas delta i en sådan upphandling, så vi var helt nöjda med antalet offerter, säger NTM-centralens projektchef för broprojekt, Matti Kiljunen. För en ny Hessundsbro finns inte ännu så exakta beräkningar, men 30 miljoner har nämnts. När den nya Hessundsbron planeras blir här eventuellt en tunnel för den trafik som ska svänga till vänster mot Pargas. Under arbetet med vägplanen görs undersökningar av havsbottnen och markanalyser för att fastställa exakt var pylonerna ska bli. » » Företaget WSP Finland har efter upphandling valts till vägplanerare för nya Rävsundsbron. •. I augusti 2017 godkände Pargas fullmäktige den förändrade delgeneralplanen för Kirjalaön som är ett villkor för brobygget. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Rävsundsbron •. Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland har nu i september gjort valet bland de tre företag som hade sänt in offerter. •. •. Den nuvarande bron är 287 meter lång och har en omkring 300 meter lång vägbank. Nuvarande brons bäst-före-datum har beräknats till cirka år 2025–30. Arbetet med utredningsplanen för en ny bro påbörjades 2015 och två alternativ presenterades i januari 2016. •. Att den nya Rävsundsbron ska få sin vägsträckning öster om den nuvarande är klart sedan tidigare, liksom att den nya bron ska bli en kombinerad snedkabeloch stålbalksbro. I april 2016 kom beskedet att den nya bron ska byggas öster om den nuvarande. Pyloner är de bärande pelarna för en bro. Havsbottnen, berggrunden, sluttar på sina ställen i Rävsundet, och sådant påverkar var pylonerna kan placeras. KALL SEPTEMBERMORGON. I utredningsplanen för den nya är den 675,5 meter lång med en fri höjd på 16 meter. Följande fas har börjat för de nya broarna. I det skedet övergår ansvaret för bron till Trafikledsverket, som använder den finska förkortningen Väylä, från NTM-centralen. För Rävsundsbron har kalkylen varit 41 miljoner euro, och då tillkommer kostnader för rivningen av den nuvarande. VÄGTUNNEL VID LIVIAELLER FISKISKORSNING. Det är NTM-centralens projektchef Matti Kiljunen. Färska trafikmätningar har gjorts och medelantalet fordon är 13 000 i dygnet. Byggdes 1963 och förenar Pargas med S:t Karins över Rävsundet, på finska Kirjalansalmi. •. – Att förnya båda broarna är ett villkor för den tunga trafikens nya långtradare, och trafiktätheten talar också för det. – I januari 2020 är vägplanearbetet i ett sådant skede att vi kan presentera det för allmänheten, säger Kiljunen, som också tidigare hållit i trådarna för välbesökta informationskvällar för allmänheten i Pargas stadshus. De tunga fordonens andel är stor, på ett dygn långt närmare 700. I det skedet borde bron också börja synas i statsbudgeten. •. TILL skillnad från den nuvarande Rävsundsbron, som har en lång vägbank från Pargashållet innan själva bron börjar, blir den nya bron mer bro och mindre vägbank. Den har en fri höjd på 11 meter
Fiberslam är lämpligt för till exempel mineraljord. I VÅR inbjuds andra jordbrukare i Skärgårdshavets avrinningsområde att delta i projektet. Det är ungefär en tredjedel av åkerarealen på sammanlagt 150 000 hektar i Skärgårdshavets avrinningsområde. Miljöministeriet finansierar projektet med 20 miljoner euro. Projektet inleds i Pemar eftersom Pemar ås avrinningsområde är det område som belastar Skärgårdshavet mest. Emma Strömberg GIPSET YR. •. 40–50 000 hektar åkrar ska få gips i Skärgårdshavets avrinningsområde. I havet är sulfathalterna så höga att ämnet inte gör någon skillnad. Mikko Jaakkola på NTM-centralen, Tarja Haaranen på Miljöministeriet och Terhi Ajosenpää på ProAgria är involverade i gips-projektet. ÅU NYHETER TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 4 Miljonprojekt för att gipsa åkrar för vattenskydd inleds Tiotals jordbrukare har samlats på gården Saaren tila i Pemar för att bekanta sig med projektet för att gipsa åkrar som startar nu. Miljöeffekten av gipsbehandlingen håller i fem år. Det var förra regeringen som beslöt om denna storsatsning för att bekämpa övergödningen av Östersjön. •. Gipsningen av åkrarna ska inte kosta jordbrukarna i Åboland någonting. •. Gips och strukturkalk har också olika egenskaper som gör att de lämpar sig för olika platser. » » Åkrar ska gipsas för 20 miljoner euro för att minska fosforutsläppen i Skärgårdshavet. Man kan inte gipsbehandla åkrar på grundvattenområden eller på sjöars avrinningsområden. Men NTM-centralen i Egentliga Finland, som koordinerar projektet, vill också att stora enhetliga områden gipsas för att få ner logistikkostnaderna. – Vi försöker rikta gipsningen till sådana områden där det har största effekt, säger Jaakkola. Gips kan binda 50 procent av fosforn i åkrar och hindrar att näringsämnena rinner ut i havet. Man kan använda samma utrustning för att sprida gips på åkrarna som när man gödslar. EMMA STRÖMBERG. •. Det innebär att mindre näringsämnen rinner ut i havet, vilket minskar övergödningen av Östersjön. 20 miljoner euro av hela programmets budget på 45 miljoner euro är vikt för att sprida gips på åkrar. Ett pilotprojekt för att undersöka effekterna av kalkning av åkrar har nyligen inletts i Euraåminne norr om Raumo. ALLA ÅKERAREALER lämpar sig inte för användning av gips. Det är också mera i enlighet med hållbart tänkande att utnyttja biprodukten från gödselframställningen, säger Jaakkola. – När EU beviljar miljöstöd för jordbruket räknar man ut hur stora kostnader miljöåtgärden orsakar jordbrukaren, men om jordbrukaren får ökad skörd och därmed till och med går på plus finns det inga kostnader att ersätta längre, förklarar Haaranen. Miljöministeriet har också startat ett projekt där man undersöker miljöeffekterna av både gips, strukturkalk och fiberslam som en del av programmet för effektiverat vattenskydd. •. EMMA STRÖMBERG Lättare att få EU-pengar för gips än för kalk Miljöministeriet har gått in för att använda gips i sitt stora program för att minska övergödningen av Östersjön, trots att strukturkalk också binder fosfor i jorden och dessutom förbättrar skörden. För det första har man i Finland forskat mycket längre om gipsbehandlingens effekt för renare vattendrag. Man får inte heller använda gips på ekocertifierade odlingar. Både gips och kalk är bra att använda på lerjord, men om ph-värdet är lågt, det vill säga under 7, är det bra att använda kalk för att förbättra ph-värdet, medan gips inte har någon effekt på jordens ph-värde. •. Tarja Haaranen på Miljöministeriet räknar upp flera skäl till att staten har valt gips framför kalk i pilotskedet av projektet. – Användningen av gips på åkrar har undersökts i över 10 år och resultaten visar tydliga positiva effekter för miljön, säger Haaranen. Naturligt gips skulle vara tillåtet, men den gips som är tänkt att användas är en biprodukt från gödselfabriker. GIPSKUNNIGA. Jakkola förklarar att det är en säkerhetsåtgärd eftersom sulfatet som kommer med gipsen kan lösgöra fosfor från sjöars bottensediment. Gipsningen riktas i första hand till leråkrar som lätt eroderar och som har höga fosforhalter. Man kan också använda kalk på grundvattenområden och på sjöars avrinningsområde vilket man inte kan med gips. Det statligt finansierade projektet inleds i Pemar och berör hela Skärgårdshavets avrinningsområde. Mikko Jaakkola på Närings-, trafikoch miljöcentralen berättar att planen är att gipsa 40–50 000 hektar åkrar. MEN HON BETONAR att en metod inte utesluter en annan. FÖR DET ANDRA planerar staten att försöka få EU:s miljöstöd för fortsatt användning av gips på åkrar, och just i och med att gips inte har lika tydlig positiv effekt på skörden, är det lättare att få EU:s miljöpengar för gips än för kalk. Det är ungefär en tredjedel av områdets åkerareal. – Om det är många ekogårdar som vill vara med får vi fundera på om vi borde skaffa naturligt gips för projektet. Gips binder cirka 50 procent av åkerjordens fosforhalt. Gips förbättrar jordmånens struktur och fosforn stannar därmed bättre i jorden. Projektet är del av Miljöministeriets program för effektiverat vattenskydd. Gipsprojektet ska pågå till år 2020. Emma Strömberg emma.stromberg@aumedia.fi Gips på åkrar •. Men den närmaste gipsgruvan är i Estland, medan vi får inhemskt gips från gödselfabriker
Försäkringar är inte gratis, säger Virtanen på Tutos direktsända presskonferens. Avtalet med Mestislaget Tuto gäller till november, men innehåller en klausul som gör det möjligt för Virtanen att flytta om han blir erbjuden en plats i till exempel ett ligalag. Hälften av motorstoppen skedde på fjärden Erstan. Resten av utryckningarna gick till Nagu, Pargas, Kasnäs och Gustavs. Erik har också en grillbil som han besöker olika evenemang med. Bland annat på Pargas stadsdirektör Patrik Nygréns Facebooksida har ett foto från den träffen publicerats och bland tiotalet personer på bild har flera noterat en världsstjärna, Åbobon Saku Koivu. Vapnet måste vara oladdat och vara i ett fodral. SDP-gruppen bekymrar sig för att Föli har tappat så många passagerare som en följd av byggnadsarbetena i Åbo centrum. Tutos säsong inleds på fredag, med en bortamatch mot K-Vantaa. Nati Pub & café i Västanfjärd öppnar inte igen efter sommaren. ÅBO. – Mycket riktigt är det han. Vid polisens sambandscentral i Åbo säger man att det sannolikt rörde sig om en jägare eftersom det nu är jaktsäsong. Virtanen har tränat med Tuto sedan förra veckan. BYGGPROJEKT I PARGAS. I FREDAGS (ÅU 21.9) gick Lidl ut med information om sin satsning i Pargas – då hölls också ett möte hållits med representanter för S-market, det vill säga TOK-kedjan, samt Lidl, Pargas stad och TKU-Rakennus. Polisen fick på måndagseftermiddagen vetskap om en man som rört sig med ett gevär på Skräbbölevägen. SDP i Åbo vill stänga Aurabron för privatbilism. Andra just nu aktuella projekt för TKU-Rakennus är ett radhusbygge med 60 bostäder i Reso och ett kontors/affärshus i Oriketo. ANJA KUUSISTO PARGAS. Några sådana erbjudanden har enligt Virtanen inte kommit hittills. Det har också varit svårt att få tag på kunnig personal. I AUGUSTI började bygget av det nya affärshuset i Pargas märkas både inne i och omkring nuvarande S-market. Krogen, som hann vara öppen i 1,5 år, sysselsatte totalt fyra personer varav två var han själv och hans fru. – Jag är tacksam för att de har löst situationen. Den fastighet som byggs är ett affärshus där både en förstorad Smarket och Lidl ska samsas under samma tak. – Deras inställning har gett projektet en skjuts framåt. En del av båtarna var segelbåtar som fick svårt att få upp seglen i den hårda vinden efter att motorn inte längre fungerade. En orsak är att så få bilister följer genomfartsförbudet som råder över Aurabron, skriver gruppen. I ÅU beskrev Otava (31.8) ett för bolaget intressant projekt, där TKURakennus kommer att ha hyresgästerna S-market och Lidl under samma tak. Virtanen får ingen lön i Tuto, men klubben betalar hans försäkring. Har haft för få kunder. Socialdemokraternas fullmäktigegrupp föreslår att endast bussar får köra över Aurabron. Centerforwarden har varit klubblös sedan TPS bröt hans kontrakt i början av september. Här ska S-market och Lidl finnas under samma tak och nybygget stå klart sommaren 2020. Om det skulle ha varit frågan om en farosituation, skulle vi ha informerat om det, säger polisen. ÅU NYHETER 5 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 Saku Koivu investerar i Pargas affärskomplex Före detta hockeyspelaren, affärsmannen Saku Koivu är en av dem som investerar i det nya affärskomplexet som byggs nära Segelrondellen i Pargas. Gruppen lämnade in sitt förslag vid stadsfullmäktiges möte i går. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Hockeystjärnan hör till investerarna i TKU-Rakennus som bygger S-market och Lidl i Pargas. I ett pressmeddelande påminner polisen att man får bära vapen på allmän plats endast om det finns en godtagbar orsak till det. Under helgen fick sjöbevakningen rycka ut för att hjälpa åtta båtar som hade fått motorproblem. Jonne Virtanen spelar i Tuto utan lön till november Många motorproblem i Åbolands skärgård SJÖRÄDDNING. Saku Koivu hör till oss, säger Otava som samtidigt vill lyfta fram Nygréns och Pargas planläggningschef Heidi Saaristo-Levin. Enligt Erik är en orsak till att kunderna inte räckt till att det är så svårt att få tag på en taxi på Kimitoön på kvällar och nätter. Bussarna har svårt att hålla tidtabellerna då trafiken grötar till sig i synnerhet i korsningen av Auragatan och Slottsgatan. Polisen åkte till Pargas men hittade ingen gevärsman. Nati pub i Västanfjärd stänger VÄSTANFJÄRD. Därför måste staden underlätta bussarnas möjligheter att obehindrat ta sig fram genom centrum. I det här skedet vill han ändå inte säga något om husets framtid.Däremot berättar Erik att han i framtiden hoppas kunna öppna ett café i Åboregionen. TKU-Rakennus var också huvudentreprenör för Wiklunds ombyggnad. – Ja, det stämmer, han sitter även i vårt bolags styrelse, säger TKU-Rakennus vd Olli-Pekka Otava. Före detta TPSspelaren Jonne Virtanen kommer den närmaste tiden att spela för Tuto. Största delen av jägarna och de som har skytte som hobby är ändå ansvarsfulla på den punkten, skriver polisen. Polisen sökte gevärsman i Pargas – sannolikt en jägare ISHOCKEY. – Vi har haft lite mer bråttom den här helgen efter flera lugna helger, säger Jani Salokannel på sjöräddningen. ÅU EMILIA ÖHRNMARK NATI PUB. Ingen av utryckningarna var en nödsituation. – Verksamheten lönar sig inte säger Margus Erik, ägare och den som drivit krogen. Den första hemmamatchen spelas på lördag, då Vandalaget gästar Kuppishallen. Kollektivtrafiknämnden har beslutat att inte ännu höja bussarnas biljettpriser, men om inte passagerarmängderna ökar är det nödvändigt att höja priserna, anser fullmäktigegruppen. I torsdags spelade han en träningsmatch med laget, och gjorde då mål direkt. Erik äger fastigheten där krogen varit inhyst och säger sig ha planer för fastigheten
Det är sällsynt att så här många aktörer – privata bostadsägare, husbolag, församlingen och affärscentret – driver ett gemensamt projekt. Han berättar att man alltid har gjort saker tillsammans i bostadsområdet. En ansenlig del av invånarna i Hepokulta är pensionärer och många äldre bor ensamma. Det tjocka kompendiet som är resultatet av utredningen har nu skickats till alla husbolag. – Husen har hela tiden renoverats lite i taget. Men bolagets roll i närsamhället går utöver fastighetsförvaltarens standarduppgifter. – Men vi tänker renovera för de kommande 100 åren, säger Lehtinen. När ett husbolag planerar en renovering informeras de andra husbolagen och man kan samorganisera projektet och på det sättet till exempel få ner kostnaderna. Diskussionsgrupperna för äldre som brukar hållas i någon av byggnadens kabinetter är också populära. •. Husbolagen gav Hepokullan lämpö mandat att organisera det hela. – Vi är ett skyddsnät för invånarna. •. Hepokullan Lämpös vd Kalle Lindfors och styrelseordförande Seppo Lehtinen håller i trådarna för det stora projektet.. Utredningen innehåller förslag både för ansiktslyft för fasaden och invärtes renovering, plus bygge av nya höghus. – Hela byn deltar i projektet, säger Lähtinen. ÅU NYHETER TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 6 Betongförorten med bygemenskap får ansiktslyft De gråa betonghöghusen skymtar över grantopparna när man närmar sig Hepokulta. HEPOKULLAN LÄMPÖ har också fört diskussioner med stadsplaneringen inom Åbo stad och har tagit fram ett förslag till en ny detaljplan som tillåter bygge av nya höghus på området. Nu testas sammanhållningen när husbolagen tillsammans ska driva igenom ett stort ansiktslyft för betongförorten. » » När andra 70-talsförorter rivs går Hepokulta i norra Åbo in för stora renoveringar och nybyggen. Det är i enlighet med stadens markanvändningsstrategi att bygga förorterna tätare, så det kommer säkert att gå igenom, men en planläggningsprocess tar ändå flera år, säger Lehtinen. När Hepokullan lämpö övergick till att köpa fjärrvärme av Åbo energi gjordes värmekraftverket om till en festsal, Hepokultasalen, som invånarna kan hyra. •. LEHTINEN HAR har varit med i bolagssytyrelsen sedan 80-talet. 70-talsbetongförort i stadsdelen Vätti norr om Åbo centrum. Därtill ett affärscentrum, ett församlingshus och den gamla värmecentralen. Därför är tanken renoveringarna inleds först och så kan invånarna få tillbaka pengarna de lagt ut när man fått grönt ljus för att sälja mark för nybygge. Men bostadsområdet är mer än en samling elementhus. Servicebolaget har också ett kontor som är öppet alla vardagar från 8–16. 34 höghus som byggdes åren 1969–1974. Förorten norr om Åbo centrum består av 34 höghus som är byggda i början av 70-talet. Nu står bostadsområdet på tröskeln till ett stort samordnat projekt för att ge stadsdelen ett rejält ansiktslyft. Projektet började planeras redan för fyra år sedan. Många har inte längre familj eller vänner som kan hjälpa dem, säger Seppo Lehtinen som är styrelseordförande för Hepokullan Lämpö. Men de börjar vara i behov av mera omfattande ingrepp, säger Lehtinen. Hepokultas hjärta är bolaget Hepokullan lämpö som sedan starten har skött om husens underhåll och erbjudit andra gårdskarlsoch servicetjänster. Alla lägenheter i Hepokulta är ägarbostäder. De beställde en utredning av byggbolaget Sweco. Lehtinen och Hepokullan lämpös vd Kalle Lindfors berättar att Hepokultas bostadsprojekt har väckt intresse på andra håll i Finland. Om en äldre änka inte klarar av att byta en lampa, eller behöver hjälp med att få tv:n att starta rycker Hepokullan lämpö ut. •. Namnet kommer från att bolaget till en början producerade värmen för uppvärming av husen i en egen värmecentral i Hepokulta. – Husbolagen bestämmer själva vad de vill börja med, säger Lehtinen. Hepokulta består av 34 höghus. Lehtinen konstaterar att husen som byggdes på 70-talet inte var tänkta att hålla längre än 50 år. Namnet kommer från ett hus i trakten som hette Hästkull. EMMA STRÖMBERG STYR. FÖRORT. I den gamla värmecentralen finns det också en simhall, bastu och ett tvätteri för invånarnas bruk. Värmecentralen inrymmer bland annat simhall och festsal. •. – Nybyggena är tänkta att finansiera renoveringarna av de gamla husen. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Hepokulta •. 2000 invånare varav en stor del är pensionärer
EFTER ATT LÄRARNA UTBILDATS kommer studerandena att erbjudas en kurs i välmående och stresshantering. I KATEDRALSKOLAN används visserligen vare sig röda eller gröna bockar längre, men på samma sätt som i många andra skolor är utgångspunkten ofta i vad som är fel, istället för tvärtom, i det som är rätt. I samma rapport konstateras att gymnasiestuderande i dag utgör den första generationen i Finland som upplever mera stress än sina föräldrar och att ångest, stress, uppgivenhet och trötthet utgör en stor del av ungdomarnas liv. ÅU NYHETER 7 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 Fokusera på rätt istället för fel Tänk dig att du skriver ett prov i matematik. Varför inte istället sträva efter få studerande att tänka i banor som ”jag kan det här” eller ”jag kan inte det här så bra ännu men jag kan lära mig”. ATT DET PÅ SKOLAN FINNS fler än tidigare som mår dåligt märks i ökade inlärningssvårigheter, att studerande kan uppleva ångest och stress inför provsituationer och att skolan i sig kan framkalla sådan ångest att man inte alls vill vistas i skolan. Vetenskapen om människans inneboende resurser och hur dessa kan utvecklas. Också det faktum att det talas en hel del om stress och illamående kan bidra till att fler känner igen symtomen. Men ska lärarna bara berömma hela tiden. Följden blir att elevernas kreativitet och möjligheter att växa till de människor de vill bli, minskar, säger Pärnänen. Projektet leds av Åse Fagerlund, filosofie doktor, neuropsykolog och psykoterapeut och handlar om att bygga upp en gymnasiekurs som stärker välbefinnandet och minskar stressen hos gymnasiestuderande. Den här kursen ordnas hösten 2021 och tanken är att kursen också ska bidra med forskningsmaterial kring sambandet mellan kortisol och stress. Det du ser är att du gjort många fel. . PÅ ALLVAR kommer projektet i gång först nästa vår då 3–5 av Katedralskolans lärare kommer att gå en kurs i positiv psykologi, men redan nu försöker Pärnänen plantera det nya tänkesättet bland lärarna. Responsen ska vara sådan att den som får responsen orkar försöka på nytt, och på nytt och på nytt. Katedralskolan går med i ett stort projekt kring positiv psykologi och positiv pedagogik. Nio gymnasier i Svenskfinland har gått med i projektet och Katedralskolan är alltså ett av dem. Rektor Marianne Pärnänen vill att fokus ska vara på det som studerandena lyckas med och inte det de misslyckas med. När du får tillbaka provet har läraren ritat röda bockar vid hälften av uppgifterna. Det här vill rektor Marianne Pärnänen ändra på. – Om man sitter och är rädd eller orolig hela tiden så tar man inte till sig av kunskap. När man känner sig trygg med kompisarna och lärarna i klassen, då kan man slappna av och då öppnar man upp sina sinnen och blir mottaglig för inlärningen. Varför inte fokusera på dem istället. . När Pärnänen pratar om positiv psykologi gör hon det med stor inlevelse. Om man bara får höra om det man inte är bra på börjar man tro att man inte är bra på än det ena och än det andra. – Nej, det handlar om att vara uppmuntrande istället för nedslående, förklarar Pärnänen. Och orsakerna är många: Snedvridna ideal som sprids via sociala medier, krav och förväntningar på hur man ska se ut, vad man får äta och vad man ska bli. Enligt Pärnänen mår Katedralskolans studerande relativt bra. Det är fler och fler som mår sämre. Att hälften av uppgifterna blev rätt uppfattar du inte. Jag tror inte att man ska tänka att det här övergående utan nu måste vi försöka bromsa upp det här så att det inte exploderar, säger Pärnänen. Hela samhället behöver tänka om – också skolan, för allt hänger ihop: Bara om man mår bra orkar man lära sig. En ny läroplan för gymnasierna är aktuell och i den kommer välmående och positiv pedagogik att ha en framträdande roll. Marianne Pärnänen Positiv psykologi •. Välmående och inlärning hänger ihop. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Alla har styrkor. Utgör en reaktion mot psykologins fokus på människors tillkortakommanden och problem. Krav hemifrån, skolan, från kamrater, från medier och så vidare. Då hade du kanske tänkt att så många uppgifter trots allt blev rätt och det i sin tur hade kanske påverkat din lust och förmåga att öva på de uppgifter du bommade på. Vill minska på stress och ångest bland studerande. ENLIGT EN RAPPORT från Undervisningsoch kulturministeriet 2017 har utmattningen bland gymnasiestuderande ökat kraftigt under de senaste åren. Nästan 20 procent av flickorna i gymnasiet lider av utmattning och cirka 10 procent av pojkarna. – Alla har styrkor. NE Nationalencyklopedin » » Katedralskolan inför positiv psykologi i skolan. Men tänk om hälften av uppgifterna fått gröna bockar istället. Ta fram det goda istället för att peka på bristerna. TÄNK OM. MONICA FORSSELL. – Lärarna måste kunna mera om positiv psykologi och positiv pedagogik. Varför inte fokusera på dem istället. Du har övat och gör ditt yttersta för att klara alla uppgifterna. – Men vi ser samma trend här som på annat håll. ETT LED I ATT JOBBA för att studerandena ska börja må bättre är att Katedralskolan nu går med i projektet Studera Starkt. Det är ett nytt forskningsprojekt kring välbefinnande i gymnasier. Ända från början blir eleverna i skolan i alltför hög grad bara tillrättavisade
ÅU SPORT TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 8 Tony Sund återvänder till TPS från NHL ISHOCKEY. I D55 var Carola Penger, Heli Antikainen-Pauna, Ann-Catherine Henriksson elfte. Först på sista kontrollen hörde jag att jag hållit andra placeringen, kommenterar en nöjd Enlund. – Planen var att Sund skulle spela med oss i år. Tampereen Pyrintö vann damtävlingen 3,28 minuter före Pargas. Helsingin Suunnistajats unga lag tog guld då Olli Ojanaho på sista sträckan orienterade ifrån konkurrenterna – Jag och Timo Sild (KooVee) tog fast flera lag och vi blev en liten klunga, på slutet var Ahola (Navi) och Sild fysiskt hårdare, summerar Portin som på ankarsträckan lyfte laget från tolfte till sjunde. Hon hann till och med göra ett större vägvalsmisstag och var ändå en minut och 20 sekunder snabbare än silvermedaljören. Pojkjuniorlaget Simon Engström, Sverre Hågensen och Elias Lindroos var 20:e i H16. Från förmiddagens kval till eftermiddagens A-final tog sig även Piffens Markku Virtala (11:e i H55) och Heli Antikainen-Pauna (16:e i D55) samt KSF:s Bengt Holmström (13:e i H75). Då konkurrenterna gjorde misstag och Piffens damer orienterade på sin egen nivå tog damerna medalj första gången sedan år 2002, då Piffen tog guld med Yvonne Gunell i laget då som nu. I ett pressmeddelande säger han sig vara redo för debut i TPS-tröjan. Amy Nymalm och Alexandra Enlund höll andra placeringen genom hela stafetten. NU lånar Sharks tillbaka Sund till TPS för resten av säsongen. Slutet gick bra, sade Nymalm som hade nästbästa etapptid. Jag kommer att göra allt för Åbopubliken ska få se ett vinnande lag under säsongen, säger Sund. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Den Pedersörebördiga backen värvades till Åbo i våras, men plockades strax därefter upp av NHL-laget San Jose Sharks. Emmi Virtala blev 16:e i yngsta flickklassen D14. Enlund förlorade 12 sekunder till guldet och sex sekunder till bronset på den 3,4 kilometer långa banan. Laget Erik Haajanen, Kuba Dragowski, Tobias Henriksson och Fredrik Portin gjorde stabila lopp och tog en plakettplats, sjunde, bara sex sekunder från femte plats. – Jag kände mig lugn. – NHL är fortfarande mitt mål, men först vill jag ta nästa steg på utvecklingsstegen. I KLASSEN D45 tog Yvonne Gunell som väntat guld. – På väg till fyran såg jag Venla Harju (Tampereen Pyrintö) och tog lite in på henne. Även Amy Nymalm gjorde ett bra lopp. INGELA MATTSSON PLAKETTPLATS. Han har en stor roll att fylla den här säsongen, så vi är självklart glada över att få honom tillbaka, säger TPS sportchef Antero Niittymäki. I en sluttning gick jag och läste alla detaljer och hittade kontrollerna bra. Pargas IF:s Alexandra Enlund lyckades bra och blev fjärde i damernas huvudklass. Pargas IF:s herrar kom på sjunde plats i lördagens orientering. – Det var svårt. FORSSA CENTRUM bjöd på söndagen på utmanande banor på FM i sprintorientering. På slutet måste jag stanna några gånger och återvända till en kontroll för att vara säker att stämplingen lyckades, säger en trots allt nöjd Enlund. Klubbkompisarna Sanna Nymalm och Ingela Mattsson klockades för exakt samma tid och delade fjärde platsen. Simon Engström var 15:e i H15. På grund av förkylningar kunde flickjuniorlagen inte delta. Men tvåan bommade jag lite. Plakettplats nådde även Piffens Ann-Catherine Henriksson, femte i D60 och Kimito SF:s Nils Jansson, sjätte i H80. ÄVEN PIFFENS herrar gjorde väl ifrån sig. I motsvarande damklass var Åsa von Schoultz, Dina Alexandersson och Sanna Nymalm sjunde. GULDET I HERRKLASSEN gick till Salobördiga Miika Kirmula, Kalevan Rasti. I klassen H45 tog Niklas Westerlund, Mats Dahlen och Sören Nymalm brons. Damtävlingen började bra för Piffens del då Yvonne Gunell sprang i tätklungan hela banan och kom som andra till första växlingen. Tony Sund spelar trots allt i TPS i år. Ett guld och sex plaketter gick till Åboland i söndagens sprint-FM. Jag klarade av att samla mig och fick tillbaka lugnet. Den Pedersörebördiga hockeybacken värvades från Sport i våras, men värvningen kapades av NHL-laget San Jose Sharks innan Sund hann ansluta till truppen. 24-åriga Tony Sund var den femte mest effektiva ligabacken i fjol, med 8 mål och 27 assist på 60 matcher. SILVERDAMER. Gjorde succé i Vasa Sport i fjol och kommer nu till TPS. H35-laget Mika Honkasalo, Tony Björk och Jon Engström blev 18:e. NHL-säsongen börjar nästa vecka och Sund har därför inte hunnit debutera för Sharks ännu. Vi är tacksamma för att Sharks hela tiden har hållit oss uppdaterade om hur situationen med honom ser ut. Man hade lagt ut några extra staket för att göra vägvalen ännu svårare. – Början gick bra och jag kämpade om guldet ännu vid två tredjedelar av banan. Fredrik Portin, Tobias Henriksson, Kuba Dragowski och Erik Haajanen blev sjunde i herrklassen.. Damlaget hörde på förhand till medaljfavoriterna. Alexandra Enlund, Yvonne Gunell och Amy Nymalm är nöjda silvermedaljörer. Hon förlorade 44 sekunder åt Enlund och var 15:e. Angelniemen Ankkuri tog brons. TPS Piffens damer tog silver i stafett i orienteringsFM Pargas IF:s damer tog på lördagen silver i stafett-FM i orientering i Nousis-Virmoskogarna. TONY SUND. Målsättningen var medalj, summerar damerna. – Vi är nöjda. Sofia Haajanen från SK Pohjantähti tog FM-guld. Piffens andra lag (Laura Portin, Katja von Schoultz och Ingela Mattsson) var nästbästa andra lag på en 16:e plats. Ingela Mattsson » » Senaste medaljen togs år 2002. För mig är TPS en plats där jag kan utvecklas under bästa möjliga omständigheter. Piffens Alex Virtala gjorde ett bra lopp i H17 och tog sista plaketten i och med tionde platsen. Sedan hade vi olika spridningskontroller och jag bommade sjuan. Efter varvningen bommade vi lite, summerar en nöjd Gunell. Under våren var han också med på landslagets förberedande läger inför VM, även om han petades från den slutgiltiga VM-truppen
Niilo Mäenpää), Aleksi Paananen (89. •. I det långa loppet var Sjundeå både säkrare och bättre och knep rättvist poängen med 28–34 efter 13–17 i paus. Efter paus var det bara ett lag på banan och IFK gjorde mål lite när de ville. Hörnor: Ilves 6, Inter 5. Juho Huovinen). Mål: 90+1. ÅIFK-liraren: Miika Kalliomäki. På lördag spelar Boda borta mot TuWe 2 i Raunistula i Åbo. Viktor Lindqvist) – Joonas Manzo (v) (70. Start klockan 15 i Kisapuisto. Vid fulltid i Björneborg hade gästerna vunnit med 6–0. TPS befäste sin ställning som nedre slutseriens bästa lag genom att på lördagen besegra IK Myran med 2–0 i damernas liga. På söndagen då manskapen igen träffade på varandra på Tammela-stadion i Tammerfors blev resultatet det omvända. Det är ändå fjolårets bronslag vi talar om. MATS LUNDBERG HANDBOLL. Interliraren: Miro Tenho. Med största sannolikhett är det något av dessa tre lag som får äran att lyfta ligapokalen lite längre fram i höst. •. Men fortsättningen av hemmamötet med VG62 i division 4 blev inte riktigt vad FC Boda tänkt sig. Mats Lundberg ÅIFK-damerna vann med tennissiffror PÅ SPELHUMÖR. I tabellen är ÅIFK kvar på den sjätte plats som också kommer att bli kamratgängets slutplacering. Diogo Tomas), Jair, Lauri Ala-Myllymäki, Eero Tamminen (68. – Vi gjorde alldeles för många individuella misstag för att kunna vinna matchen. Skärgårdselvan var klassen bättre än sina motståndare och vann komfortabelt med 3–0 efter 1–0 i halvtid. . I kvalitet hade TPS den spetskompetens som Myran saknade och det fällde avgörandet. På lördag med avspark klockan 17 på Veritasstadion tar Inter emot Honka från Esbo. ÅIFK–PIF 0–3 (0–1) •. Publik: 3679. Då målet kom så sent hann vi inte hitta på något för att utjämna, sade Riveiro. Deras byten efter hade större effekt än våra och mot slutet tog de över igen. Joonas Manzo 0–2, 90. Fram till halvtid höll hemmaförsvaret emot, men efter sidbytet rasade allt för Boda. ÅU 9 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 SPORT Inter tappade serieledningen till KuPS FOTBOLL. . John Adolfsson), Yannick Ossok, Ville Ranta-aho – Casper Nyberg, Behar Cimili (86. – Jag ska nog erkänna att jag var aningen nervös inför matchen. Start klockan 20 i den nya Kuppishallen. Domare: Adnan Ibrahimi. Domare: Petri Viljanen. Följande hemmamatch är det åboländska derbyt mot Pargas IF 5 oktober. Åbo hade gått rent i de senaste omgångarna och vi hade respekt för dem. HÖG PRESS. Inom loppet av tre minuter följde tre fullträffar, varav Sofia Saranpää svarade för två. Paananen, 90. – Ilves kopplade greppet i första halvlek när vi sjönk för djupt i försvaret. Oscar Berglunds och Peik Sjöbloms samspel fungerade tidivis riktigt bra mot det storväxta Sjundeåförsvaret. . Pargastränaren Stefan Strömborg var belåten med hur hans mannar skred till verket på Idrottsparkens övre plan. För Åbokamraternas del väntar ett bortamöte med Peimari United i Sagu på lördag. PIF: Arnold Uschanoff – Arsalan Azizi, Frans Grönlund (86. •. PIF fortsätter hemma mot JyTy på fredag med avspark klockan 18.30 på Aktia Arena. •. Avspark klockan 13 på Övre plan. Intertränaren Jose Riveiro försökte inte förklara bort förlusten. . Mål: 40. Följande hemmamatch är den 5 oktober då PiPS från Pikis gästar Björkboda med start klockan 14. ÅIFK: Miika Kalliomäki – Robert Lindqvist, Ilkka Kortelainen, Olli Jalli (67. Ilari Mettälä) – Naatan Skyttä. •. Trepoängaren är TPS tredje raka och Åbolaget har ett tryggt niopoängsförsprång ner till närmaste konkurrenten Ilves. Oskari Antila), Eemeli Palo – Axel Ahlskog (90. Ändå var det en betydligt bättre premiär än i fjol då Pargas IF överraskade oss, säger Åbokamraternas tränare Robin Karlsson. Vi fick många frisparkar emot oss och till sist blev vi straffade. Snöpligt för målvakten och hela Åbolaget. Det började så bra med ett mål av Sven Ivars redan efter två minuter. Även Lavonen blev dubbel målskytt då han i 69:e minuten skickade in 1–3 bakom Eraldi Gjondelaj som inte fick tillräcklig hjälp av utespelarna. Mats Lundberg. Bollen studsade deras väg med den där sista frisparken. Men vi hanterade situationen bra och tog tag i spelet med en gång. FOTBOLL. •. Daniel Salminen), Bujar Bulliqi – Ilari Koljonen (v), Tran Cuong – Arman Palani (v), Aleksi Leskinen (56. Gästerna från Nådendal förödmjukade Kimitoögänget i andra halvlek och vann lördagens match i komfortabel utklassningsstil med 1–6 (1–1). Miettunen), Inter 5 (39. Ilves: Mika Hilander – Matias Ojala, Baba Mensah, Tatu Miettunen, Felipe Aspegren – Iiro Järvinen (75. Anthony Annan), Álvaro Muñiz, Connor Ruane – Mika Ojala (81. •. Tiemoko Fofana 1–0. Det tog en hel halvlek för Åbo IFK att få hål på jumbolaget NiceFutis. Ruane, 64. . Nio minuter in i andra halvlek fördubblade Saija Östlund hemmalagets försprång. – Trots att vi till slut förlorade med sex mål kunde vi utmana dem om poängen i 55 minuter. På lördag nästa spelar ÅIFK mot Dicken på bortaplan i Helsingfors. Därmed har Piffen med tre omgångar kvar alltjämt fyra poäng upp till närmsta konkurrenten FC Åland. I dag varvade vi bra grejer med alltför många enkla fel, säger Karlsson. Lagkaptenen Mira Andersson (tidigare Uronen) stod för det läckra förarbetet med ett inlägg som helt friställde HirTPS stormar fram i nedre slutserien FOTBOLL. ÅIFK avslutar säsongen nästa lördag med en hemmamatch mot RaiFu från Reso. Klockan hade passerat nittio minuter när inbytte Timeoko Fofana efter en frispark kunde forcera in kvällens enda mål bakom Henrik Moisander. Mats Lundberg Ilves–Inter 1–0 (0–0) •. Yannick Ossok 0–1, 54. Han tyckte överlag att hans mannar uppträdde överdrivet försiktigt i toppmötet. . . – Precis som förra gången då vi möttes var marginalerna hårfina. – Säsongen är i gång och det blir nog bättre bara vi blir mer samspelta. Detta i kombination med att KuPS samtidigt lade beslag på alla tre poäng mot IFK Mariehamn innebär att det blev tronskifte i tabelltoppen. Arman Palani försöker starta en kontring men får genast sällskap av flera PIF-spelare. . Tiemoko Fofana), Yusif Moussa (86. •. Mats Lundberg Boda föll tungt hemma mot VG vonen. Ilves fick revansch för 0–1-nederlaget mot FC Inter för några veckor sedan när grundserien avslutades. Planens lirare: Yanga Baliso, PIF. Elias Untamala 0–3. Kristoffer Lövholm), Yasser Al-Muzawi (67. Även Tiia Sauvonsaari och Alina Lehtimäki med två sena baljor kom med i målprotokollet. MATCHEN MOT Ilves såg länge ut att sluta mållös men ödet ville annat. Mats Lundberg Pargas IF rycker allt närmare tvåan » » Åbo IFK chanslöst i det åboländska derbyt. Klinkenberg, 83. •. Men efter att Ella Ikonen på stopptid i första halvlek spräckt nollan blev mötet i damtvåan en ensidig tillställning. •. Pargas IF förstärkte sin position som distriktets bästa lag i herrtrean genom att i Åbo på fredagen plocka en ny fullpoängare i det åboländska derbyt mot ÅIFK. De österbottniska gästerna med lilla Nedervetil som hemvist bjöd ändå på bra motstånd genom hela matchen. Omar Farhan), Yanga Baliso (86. . Elias Untamala), Gezim Voca. •. MATS LUNDBERG FOTBOLL. Den första halvleken var strax slut då TPS tog ledningen genom Tiia Hirvonen. » » Ilves avgjorde på stopptid. Tenho). Varningar: Ilves 1 (29. Mats Lundberg Sjundeå sex bollar bättre än ÅIFK i premiären FOTBOLL. . •. •. Planens lirare: Lauri Ala-Myllymäki, Ilves. Hämäläinen, 57. Lauri Lavonen ordnade 1–1 bara fem minuter efter att Ivars gett sitt lag ledningen. KuPS har 46 pinnar mot Inters 45 och Ilves 43. . Åbo IFK och SIF bjöd publiken i Samppalinna på en fartfylld ligapremiär på fredagen. Albion Ademi), Timo Furuholm, Filip Valencic. Inter: Henrik Moisander – Miro Tenho, Juuso Hämäläinen, Daan Klinkenberg – Niko Markkula (71. . På lördag spelar TPS en ny hemmamatch mot ONS från Uleåborg. Målen gjordes av Yannick Ossok, Joonas Manzo och Elias Untamala. I halvtid gjorde vi några ändringar och fick igen bättre kontroll över spelet. Pargas IF:s förre skyttekung Veli Hartola svarade för två mål i andra halvlek
Familj: frånskild, fyra barn, två yngsta bor kvar hemma och går i skola i Kimito •. Många pannor har rynkats i bekymrade veck. ÅA:s första dekanus som rekryterats utanför Åbo Akademi •. Uppvuxen i Vasa, gick gymnasiet i Italien •. Industrin i Egentliga Finland går på högvarv och ropar efter kunnigt folk. – Höstens studentrekrytering är den bästa på 15 år. BÅDE LOKALA och globala trender ger skjuts åt Åbo Akademi. Men nu sammanfaller flera lyckliga trender och vinden verkar ha vänt. Uppdraget som dekanus är tidsbundet till den 31 december 2022 •. ÅU NYHETER TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 10 Lovar att svara på ropen efter teknologer Det är ingen hemlighet att naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi under många år har haft svårt att locka studenter. Bästa studentrekryteringen på 15 år, säger Patrik Henelius som kom från Stockholm för att bli dekanus.. FNT har traditionellt haft ett mycket nära företagssamarbete. DET ÄR INGEN slump att Henelius lyfter fram industrin som utvecklare. Våra studerande får från början en närhet till arbetslivet. Man hör att han är van vid att rekrytera studenter: En naturvetare från ÅA kan jobba med att utveckla framtidens biobränsle på Neste, system för autonoma skepp på Kongsberg, läkemedel på Bayer eller ta fram en modernare förbränningsteknik på Valmet. Patrik Henelius •. Vi har fyllt alla 190 platser med kompetenta studerade, säger Patrik Henelius, dekanus sedan den 1 januari vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik (FNT). Därför stoltserar ÅA också med nöjda studerande i naturvetenskaper och teknik. Tillbringade åtta år vid universitet i USA: University of California, Santa Barbara, Indiana University at Bloomington, Florida State University) •. – Dagens unga är smarta. Född 1968 i Borgå •. Dagens ingenjörer ska inte smutsa ner miljön, utan städa upp. Utexaminerad från Åbo Akademi år 1993, fil mag i fysik •. Professor i fysik vid KTH i Stockholm, tjänstledig •. Bor nu i Kimito, övernattningslägenhet på Biskopsgatan i Åbo •. Nationellt har fokus i skolan och studentexamen tydligt förskjutits mot matematik och naturvetenskap. Bäst i Kimito: Närheten till havet och skärgården •. Projekten för att höja intresset har haglat tätt. På fritiden: paddlar kajak, klättrar, yogar, dansar salsa, har nyligen börjat med långfärdsskridskoåkning •. Globalt jagar man efter lösningar på samtidens dilemman: klimatförändringen och miljöfrågorna. De vet att de kan göra en insats genom att utbilda sig och vara med och forma framtidens grönare lösningar, säger Henelius. Bäst i Stockholm: den internationella communityn vid de många universiteten och högskolorna » » Nu visar kurvorna äntligen uppåt för naturvetenskaperna vid Åbo Akademi. – Det är en av våra viktigaste styrkor. En färsk nationell enkät ger hög ”kundnöjdhet” bland teknikstuderande vid FNT, bland annat vad gäller lärarnas handledning och samarbetet med privata sektorn. Tillträdde den 1 januari 2019 •
Johnson och Stina Liman tänkte att istället för att bara klaga skulle de själva kunna göra något åt saken. Och studenterna behövs – för att FNT även framöver ska uppfylla sitt uppdrag att betjäna samhället och industrin med kunniga naturvetare och teknologer. PRESSBILD. PIA HEIKKILÄ PATRIK HENELIUS har alltså stigit på ett tåg i rullning då han som första dekanus vid Åbo Akademi rekryterades utanför de egna kretsarna. TALKODELTAGARE. – Vi kommer inte att hinna gå igenom hela området denna gång, men ett talko till planeras inom de närmaste veckorna. Drygt 10 vuxna och många barn har slutit upp till talkot. Åbo Akademi konkurrerande bland annat med Dalian i Kina om att få ordna kongressen. – Det har fungerat bra med Ankarparken i närheten så föräldrarna har kunnat turas om att vakta barnen där. ÄVEN OM Patrik Henelius rekryterats externt kommer han hem till Åbo Akademi. Det visar på stadens engagemang, säger Henelius. Han har senast verkat i drygt 15 år vid Kungliga tekniska högskolan i Stockholm. Flera sammanfallande trender ger ämnena ett lyft och för Henelius gäller det nu att förvalta möjligheten. Att arbeta med att professionellt leda en fakultet ska ge resultat. – Under mina månader här har jag träffat på stadsdirektör Minna Arve ett flertal gånger i högskolesammanhang. SALMI FÖRKLARAR att så kalllade bioraffinaderier i framtiden ska producera bränslekomponenter, smörjmedel, kemikalier, läkemedelskomponenter samt komponenter i livsmedel och farmaceutiska produkter utgående från förnyelsebara naturtillgångar som skogens biomassa, livsmedelsrester eller rester från jordbruket. Tapio Salmi, akademiprofessor i kemisk reaktionsteknik vid Åbo Akademi, deltar i CatBior 2019 som ordnas i Åbo nästa vecka. Dagens uppdrag är att klippa ner rosenbuskens rötter så lågt som möjligt så att Pargas stad i fortsättningen ska kunna köra över området med gräsklippare och klippa av rotskotten. PRIVAT ÅA samlar experter på grön kemi och hållbar teknologi i Åbo ÅBO. Många reagerade starkt på sociala medier och staden tog timeout i frågan. PARGAS STAD har lånat ut trädgårdsredskap och bidragit med grillmat för talkodeltagarna. Nu jobbar han som dekanus på heltid och säger att det är ett slags drömjobb. Här är katalys och bioraffinaderiverksamhet en av nyckelteknologierna, säger Tapio Salmi, akademiprofessor i kemisk reaktionsteknik vid Åbo Akademi. GRUPPEN SKAPADES efter att Pargas stad först meddelat att de tänker använda bekämpningsmedlet glyfosat för att bekämpa den invasiva arten vresros. Patrik Henelius kom till Åbo från Stockholm för att leda fakulteten för naturvetenskaper och teknik. Efter examen 1993 följde 25 år utan ÅA-anknytning, tills han nu är tillbaka. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Talkot i Pargas kommer att få en fortsättning. Positivt och engagerande. De äldre barnen har serverat saft till de tappra vuxna som bekämpar vresrosen, säger Mathias Johnson som är en av initiativtagarna till talkot. Konferensen samlar över 200 deltagare från alla världsdelar. Att akademin i Moira von Wright för första gången på åratal fått en rektor som inte är naturvetare ser Henelius som enbart positivt. Vresrosbuskaget är utbrett över ett ganska stort område. I allt arbete som vi gör för fakulteten är studenterna de viktigaste, säger Henelius. – Det är inte ett moln på himlen och vi har haft en mysig söndagsförmiddag då vi inte bara träffat likasinnade vänner utan också haft ett syfte med vår samvaro, säger Johnson. – Det gör gott med någon som ser på helheten med nya ögon. ÅU 11 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 NYHETER STEG PÅ ETT TÅG I RULLNING. Hugade talkoarbetare kan gå med i Facebookgruppen ”Giftfritt Pargas” för att få information om kommande evenemang. Vespa Laine, Anna Johnson, Ronja Bredenberg, Erica och Sophie Helin, Anne Muola, Stina Liman med Marius, Hanna Lindberg, Mathias och Emma Johnson. – Nyckelteknologin här är katalys. – Mycket är sig likt. Till det positiva i Åbo hör det goda samarbete mellan ÅA, Åbo universitet (TY), Åbo yrkeshögskola och Novia, säger Henelius. Kongressen har tidigare ordnats i Dalian, Malaga, Rio de Janeiro och Lyon. Jag uppskattar det livliga studentlivet och de välfungerande studentorganisationerna. – Med tanke på klimatförändringen och det faktum att tillgången på fossila råvaror som kol, olja och naturgas är begränsad är det angeläget att utveckla ny hållbar kemi. År 2021 lämnar FNT Axelia och flyttar in i nybygget Auratum på Henriksgatan. Den här veckan står Åbo Akademi värd för konferensen CatBior 2019 i Åbo. Det här är första gången CatBior ordnas i Nordeuropa. HAN ÄR också positivit överraskad över Åbo stads tydligt uttalade stöd till högskolorna. – Samarbete är viktigt. En katalysator är ett ämne som får kemiska reaktioner att ske snabbare och effektivare. Pargas stad hade redan innan talkot sågat av rosenbuskarna. Konferensen fokuserar på det akutella temat katalys i bioraffinaderier. Under konferensen diskuterar vi nya hållbara processer och produkter. Han inledde själv sina studier i fysik i Gadolinia på Biskopsgatan år 1987. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Vresrostalko blev söndagsnöje för hela familjen På söndagsmorgonen klockan 9.30 började talkot för att bekämpa vresrosbuskaget vid Ankarparken i Pargas. Vi har världsberömda inbjudna talare, tiotals muntliga föredrag och över hundra vetenskapliga affischer, berättar Salmi. ÅU DAGS FÖR KONFERENS. – Vi förstår ju att Pargas liksom många andra kommuner kämpar med ekonomiska problem och att användningen av bekämpningsmedel är det billigaste alternativet, men vi tänkte att vi kunde dra vårt strå till stacken, säger Johnson
?. TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 12 GNURF på nätet Bekämpningen av icke-önskade växter kommer att bli dyr PARGAS STAD uppvisade spelsinne då man gjord en helomvändning i den lokala vresrosfrågan. GUN ANDERSSON Krister A. Det kan gå tre–fyra år innan Ankarparkens bestånd kan anses vara eliminerat. Det värdefulla arbetet som utfördes i Pargas var bara första steget. Det gynnar både växter och insekter men är i grund och botten ingen miljöåtgärd, utan en sparåtgärd. Esko Aho fick samma tjänst efter sitt statsministerskap. Vresrosor här, jättelokor där, jättebalsamin ... ”Att bekämpa eller gräva upp lupiner eller andra främmande arter hör inte till allemansrätten, utan förutsätter tillstånd. Där hamnar man ju nog att ta ställning till en massa olika saker på bred front. Då man turistar i Egentliga Finland eller längre inåt i landet passerar man på många håll kilometerlånga lupinbestånd, avbrutna endast ställvis av mer traditionella ängoch backblomster. Oftast både och. Bekämpningsmedel med glyfosat är både tillåtna och effektiva men behäftade med potentiella negativa effekter på både miljö och människors hälsa. Suck. NTM-centralen sade nej. Inkomsterna åt staten eller åt snussmugglarna. ANDRA METODER ÄR sällan lika effektiva. FÖR SOMLIGA AV DE invasiva växterna är spelet redan avgjort. Åboprofessorn Markku Wilenius, som var kandidat till posten, är kritisk till hur allt gick. KRISTER A. ÅU LEDARE Valet av Jyrki Katainen till Sitras överombudsman väcker debatt på Facebook. Därför är det viktigt att man i kommunerna medger – också i budgeten – att det här kommer att kosta pengar, en hel del pengar. MARTELL Trots att liknande utnämningar sker närmast dagligen så är de flesta finländare övertygade om att allt går rätt till i republiken, förklara det också. PROBLEMET med bestämmelserna om invasiva arter är trovärdigheten. KRISTER A. MAYLIS BODIL SPIIK Valet var en löjlig fars alla visste vi ju vilket slutresultatet skulle vara men hela SITRA borde ju synas i sömmarna och åtgärdas ?. Jämfört med både växtgifter och alla alternativa metoder så är frivilliga talkoarbetare såklart det överlägset bästa. De flesta kommunikationskonsulter sätter säkert tummen upp för det här: En kritiserad åtgärd byts ut mot ett gemensamt jippo. Det goda med jättebalsaminen är i alla fall att den är taggfri och tämligen lätt att rycka upp med sina rötter. Vresrosens rötter är sega och står lätt ut med stryk några år till. SÅ HAR VI DEN absurda byråkratin. – för att åtgärdas lokalt. HUR MÅNGA ANDRA platser med invasiva växter månne det inte finns i Pargas. Om du vill ordna ett talko vid en väg, ska du kontakta vår kundtjänst”, uppger Trafikledsverket på sajten för invasiva arter. 24.9.2019 Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi. På den nationella sajten för invasiva arter kan vem som helst gå in och rapportera fynd av icke-välkomna arter. Och glyfosat, såklart. Endera genom pensionssystem eller så har du varit partiet trogen och får en belöning som dylika poster. Men också det mest arbetskrävande. Ingen efterfrågar vad du egentligen har åstadkommit utan det gäller att nicka åt rätt håll och backa upp de rätta för tillfället så kommer belöningen med posten! TED BERGMAN Intressant att folk tycker att leda hela landet inte är en merit. Sverige och snussmugglarna höstar in miljoner, medan finska staten får nöja sig med kostnader och använda ”snusbussar” samt uteblivna skatteintäkter. lite överallt. MARTELL Gun jo vårt demokratiska system går ut på att om du får röster att du kan sitta i två perioder i riksdagen så har du resten av livet fixat. Antagligen är det någon som också i Pargas får en rapport om bestånd som ska åtgärdas: Vresrosor här, jättelokor där, jättebalsamin ... Det skulle kräva att det finns en ansvarsperson som gått en 200 euros kurs. ”Lupiner har aldrig såtts eller planerats i vägmiljöer, varken av nuvarande eller tidigare vägmyndigheter”, försäkrade miljöexpert Anne-Mari Haakana. Och hur går det med att åtgärda dem. Det här arbetet ska börja bums och vara målmedvetet om vi ska ha några resultat år 2022. Planerna väckte ändå så mycket motstånd att staden i stället gick in för att kalla till talko (se sidan 11). Många minns kanske hur några österbottningar för några år sedan ville ordna talko och städa vägrenar. Visst är det vackert, oberoende av vad man än anser om växten. De olika metoderna för att få bukt med invasiva arter – som vresrosor i Pargas – är dyra eller arbetskrävande. Ryktet är så seglivat att verket gick ut med ett pressmeddelande för ett par år sedan. På sikt är ändå frågan olöst om hur man i Pargas – eller i vilken annan kommun som helst, för den delen – ska klara av de nya kraven på hur invasiva arter ska bekämpas. Sedan ploppar uppgiften upp – ja, var då. Ribban sattes högt – alla vresrosor ska bort senast 2022! – men metoderna är dyra och ineffektiva och växtvolymerna är enorma, då man beaktar alla arter som borde bekämpas. lite överallt, nästan på alla platser där det finns färsk utfyllnadsjord, känns det som. Blomsterprakten är inte bara en följd av att lupinen är seg utan också av att växtlighet vid vägkanter inte mejas ned som förr. Det behövs talko och bekämpningsinsatser av de egna anställda – samt sannolikt också gifter, tyvärr. Sockerskum, ättiksyra, kokande vatten och pelargonsyra. ANNICA FORSS Sitra behövs förmodligen för att få en reträttpost för tidigare statsministrar som man inte annars hittar ett tillräckligt välavlönat jobb åt. Därför är de också dyra, eftersom man måste upprepa behandlingar och åtgärder. Apparater som bränner ogräs. Martell likadan utnämningar sker i SE också. Alla nya skott måste klippas av systematiskt för att rötterna ska förtvina. Nyheten om politikers syn på snus gav följande kommentar på åu.fi: PAUL LINDBERG Trots att jag inte rekommenderar snus, anser jag, att en legalisering är bättre än ett förbud i det här fallet, som allt mera påminner om förbudslagstiden. Senare backade NTM-centralen: Det var fritt fram att städa! Då det gäller invasiva arter – som vi alltså uppmanas plocka bort – ska man tydligen ändå vara försiktig. Antagligen ses dessa människor förmer än andra. Lupinen har spridit sig så effektivt att det finns de som tror att Trafikverket (numera Trafikledsverket) har spridit frön eller rentav planterat ut växten. Tanken var att eliminera vresrosorna vid Ankarparken med ett bekämpningsmedel som innehåller glyfosat
Visa mig den skolklass som inte har skrålat med i Pink Floyds ”Another Brick in the Wall” – och känt sig originella för att just de kommit på idén att provokativt sjunga ”we don’t need no education”. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Klimatdemonstranterna samlas klockan 10 på Gamla stortorget och marscherar sedan till gågatan på Universitetsgatan. Jag har själv inget bevarat exemplar, men hittar ändå tidningen i en skrivbordslåda eftersom jag fick den till låns i samband med den förra klassträffen för tio år sedan (och lovar härmed att returnera den på lördagen). Bildningsdirektör Timo Jalonen hoppas att eleverna också överväger andra sätt att påverka.. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men viktigast av allt är att Troja varit en plats där jag känt att jag fått låta mina egna rötter till min omvärld växa så att jag kan stå stadigt och inte bli utslagen eller utanför samhället. DET KONSTATERADE jag själv senast när jag i veckan lyssnade på Queens ”Friends will be friends” som postades i klassens Facebookgrupp som ett starkt minne från en klassresa i gymnasiet. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Att den enda svenskspråkiga ungdomsverkstaden i Åbo nu ska stängas påverkar inte bara vi som får stöd från Troja just nu. VARJE KLASSTRÄFF föregås av förberedelser där särskilda mönster upprepas. Men gör det på ett civiliserat sätt. Framtiden för ungdomsverkstaden Troja i sin nuvarande form är numera osäker efter nedläggningsplanerna av Kårkulla. Om barnet får tillåtelse att delta i demonstrationen bör ansökan om frånvaro göras enbart för de lektioner som påverkas av deltagandet i demonstrationen. Idag är tidningen ett historiskt dokument vars grafiska kvalitet vilken som helst dagisklass skulle överträffa, men samtidigt en tidsbild, en dokumentation av hur vår värld såg ut vid den tid då våra vägar skildes åt. Men mitt i sådana här förändringar som görs främst med ekonomi i åtanke lämnas ofta oss ungdomar och unga vuxna ohörda. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. JU LÄNGRE TIDEN går, desto kortare blir skoltiden i relation till livet som helhet. I dag går tre år snabbt, i tiderna kändes de tre år vi delade klassrum evigt långa. ÅU 13 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Jag är nu mycket mera öppen och social än jag varit någonsin tidigare och det har i sin tur hjälpt mig hantera depressionen. Insikten att varje klass förvisso är unik – men att alla klasser är unika på exakt samma sätt – infinner sig först långt senare, om någonsin. I träffarna och uppmärksammandet hålls minnena av ett delat förflutet vid liv, men här bestäms också vilka minnen som blir de som formar kollektivet. Genom åren har jag hört så många berättelser av människor som inte vill delta i klassträffar att det har blivit allt mera uppenbart att det är ett privilegium att ha gått i en klass där man ser fram emot att träffa varendaste en. ÅU » » Frånvaron måste anmälas på Wilma. Så jag vill berätta varför Troja är en viktig stödverksamhet. En del minnen stärks och blir meningsbärande genom att de återberättas och diskuteras – ofta blir de med tiden rentav bättre – medan andra minnen som kan ha varit viktiga för en enskild individ inte ingår i det kollektiva minnet. En del utgjuter ett glädjetjut och gör sig direkt färdig för fest, andra får ångest av bara tanken av att återvända till en tid som kanhända var den jobbigaste i livet. Och framför allt en värld där vi uppfattade oss själva som unika, precis som varje klass genom historien. Troja har gett mig ett sammanhang med socialt umgänge och dagliga rutiner som jag inte skulle få annars då jag är utanför arbetsoch studielivet. Åbounga deltar i klimatstrejk om vårdnadshavaren ger lov På fredag ordnas en klimatdemonstration med start från Gamla stortorget i Åbo. – MILJÖN, KLIMATET och påverkan är alla teman som understöds och som hör till skolans läroplan, men det är bra att även fundera på andra påverkningsmöjligheter för att främja miljöfrågor, än att strejka, säger Jalonen i ett pressmeddelande. Troja hjälpte mig att hitta en ny lägenhet när jag plötsligt blev tvungen att flytta. Det är knappast någon större katastrof för den som trivdes i sin roll, men betydligt mindre önskvärt för den som tvingades in i en roll man inte ville ha. Men den hjälp som Troja ger finns inte på svenska vid någon annat ställe i Åbo. Ett annat viktigt steg, det utmanande detektivarbetet med att leta fram kontaktuppgifter, har däremot nästan helt och hållet försvunnit i dagens värld där de flesta lätt kan nås via sociala medier. På film, teater och i böcker förvandlas träffen till en scen för fars, ett relationsdrama eller rentav ett mordmysterium, lite på samma sätt som en grupp personer som återvänder till hemorten efter årtionden ute i världen. I träffarna och uppmärksammandet hålls minnena av ett delat förflutet vid liv, men här bestäms också vilka minnen som blir de som formar kollektivet. kolumnen JOHANNA WASSHOLM Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo Ungdomsverkstaden Troja måste få fortsätta utan avbrott ÅBO. Ett faktum som de flesta verkar vara ense om är ändå att man som individ i sådana tillfällen tenderar att placeras tillbaka till den roll i gruppen man hade förr – hur mycket man än kan tänkas ha förändrats. Ett år efter att jag fått depression började jag gå till Troja för att få hjälp. Därför måste ungdomsverkstaden Trojas verksamhet få fortsätta utan avbrott. Klassträff – ordet väcker ambivalenta känslor där det uttalas. Det är en del av den globala miljörörelse bland barn och unga som fick sin början då den svenska klimataktivisten Greta Thunberg inledde sin skolstrejk utanför riksdagshuset i Stockholm för ett år sedan. Om demonstrationen pågår enbart i några timmar, ska inte en frånvaroanmälan göras för hela dagen. Jag lyckades inte hitta ett jobb och ensamheten som kom då jag var nyinflyttad till en stad jag varken hade vänner i eller rötter till gjorde att jag fick depression. Processen sätts igång av insikten att de jämna åren närmar sig, vilket ger upphov till diskussioner om att en klassträff nog ”borde” arrangeras. Temaåret är ett svar på den oro som barn och ungdomar uttrycker angående klimatpåverkan. ETT ANNAT MOMENT i förberedelserna är att bläddra igenom Abitidningen. Utan Troja hade mitt psykiska välmående inte förbättrats, jag hade mycket väl kunnat vara bostadslös och Åbo hade varit lika främmande som då jag flyttade hit för två och ett halvt år sen. Bildningssektorns ledningsgrupp har beslutat att under läsåret 2019– 2020 fokusera på FN:s Agenda 2030-program och en hållbar livsstil. Ett fantastiskt universum av plattityder och interna skämt som för oss var – och är – oerhört roliga, men som i huvudsak bara vi själva förstod. Men för att delta krävs en frånvaroanmälan i Wilma av elevens vårdnadshavare. Klassträffen Vart tionde år eller så är stunden inne, för mig personligen i slutet av den här veckan. Den personliga utveckling som jag upplevt sen dess har varit avsevärd. KLASSTRÄFFAR – liksom andra sällan men regelbundet återkommande träffar med anledning av jämna år – kan väl betraktas som privatlivets motsvarighet till samhällets historiska jubileer. I ärlighetens namn ska det också vara sagt att allt innehåll i tidningen och alla minnen inte väcker positiva känslor. Allt fler mår dåligt idag och kan behöva den hjälp som Troja kan ge. Klimatstrejker har ordnats tidigare i Åbo och enligt direktör Timo Jalonen vid bildningssektorn inom Åbo stad har även minderåriga en grundlagsenlig rätt att uttrycka sin åsikt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Ung vuxen som fått stöd från Troja Skribenten tillåts undantagsvis signatur Troja har gett mig ett sammanhang med socialt umgänge och dagliga rutiner som jag inte skulle få annars då jag är utanför arbetsoch studielivet. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ändå verkar det inte som att betydelsen av den tiden minskar, snarare börjar den framträda allt tydligare. Därefter vidtar den olidligt spännande väntan på om någon kommer att ta initiativet, åtföljd av en rädsla för att man själv ska bli tvungen att agera – och slutligen en lättnadens suck då ”någon” äntligen tar tag i saken. DET ÄR INGEN slump att klassträffen, som omfattar alla potentiella ingredienser för drama och komedi, är ett populärt tema i populärkulturen. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. En del är sådant som idag snarast väcker skam, eller i alla fall sekundärskam, och en del är sådant som i dagens värld förefaller både politiskt inkorrekt och respektlöst. Det kommer att påverka alla svenskspråkiga unga från hela Svenskfinland som bor i Åbo och kan behöva hjälp när omständigheterna tynger på. Jag blev alltmer olycklig och kände att jag var ett misslyckande och att det inte fanns en plats för mig någonstans i samhället. I TIDNINGEN framträder en värld som ännu framstod som klar och tydlig – innan verkligheten förvandlade allt till en flummig gråzon. Sannolikt kommer minnena med tiden också att bli allt mer färgade av nostalgi och förhållningen mera sentimental. Jag blev arbetslös efter att jag blev färdig från en yrkeshögskola och kort därefter flyttade jag till Åbo. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Tack och lov överväger ändå det positiva klart. VERKLIGHETENS klassträffar torde i de flesta fall förlöpa förhållandevis lugnt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Temaåret är samtidigt en konkret implementering av Åbo stads strategi om att vara en klimatneutral stad år 2029, då staden firar sitt 800-årsjubileum. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter
Alla utom en kommer med i berättelsen som är en historia om hur man närmar sig varandra i det dagliga livet. En definition lyder: ”Ögonmått används när redskap som linjal eller måttband inte finns att tillgå.” ”Full Measures”, en pjäs med Ishmael Falke och Sandrina Lindgren – och med idé och manus av dem – leker att man överger ögonmåttet och vänder sig till det exakta. PRESSBILD. På fredagen blir det till och med dans till barockmusik i FBK-huset i Pargas där finländska ensemblen FiBO Players ger konserten ”Galen i dig!” PÅ LÖRDAGEN blir det jubileumskonsert i Pargas kyrka. MEN TUMSTOCKEN är omutlig i sin millimeterprecision, därför är det genialt att använda den som aktör i denna form av objektteater. På scenen Ishmael Falke, Sandrina Lindgren och ett okänt antal tumstockar. Därför vågar vi numera ta lite risker, säger blockflöjtisten Sunniva Fagerlund som har varit festivalens konstnärliga ledare redan i tio år. Dockteaterns ofta sofistikerade känsloinnehåll får en robustare kontext. Ishmael Falke är känd som en suverän dockteaterkonstnär i Åbo och utomlands. Och höga berg, som Mount Everest. NÄR ALLA mätredskap (utom ett) använts till att illustrera mått och mätning befinner sig gestalterna i en djungel av granskade och värderade element. – Festprogrammet är mycket mångsidigt och ambitiöst. Det har verkligen varit fint att se hur ”I barockens labyrinter” har befäst sin ställning. SPELAR PÅ VILLA FURUVIK. En trio ur den italienska barockorkestern Accademia Hermans kommer på torsdagen den 3 oktober till Villa Furuvik med en fascinerande fläkt från Rom vid sekelskiftet 1600– 1700. Kortaste vägen hem till dig. Objektteater tar en ruffigare och mer konkret genväg än den traditionella dockteatern. Det måste vara fler än femtio tumstockar – kanske färre än hundra. Det är en upplevelse i sig att se Falkes och Lindgrens hantverk på scenen. Då får man lov att titta en gång till, bedöma personernas ursprungliga relation till varandra. Gästregissör: Idit Herman •. Inget får gå fel, de ska hinna göra alla sina handgrepp under föreställningens utmätta tid. MAN BLIR frestad att räkna. Föreställningar på TEHDAS Teatteri 21.9–6.10 JUSSI VIRKKUMAA ALLT SOM KAN MÄTAS. Full Measures •. Det är mitt ögonmått. På svenska finns ett sådant ord. Och så vidare. Ljuddesign: Niklas Bertel Nybom •. ”Full measures” som producerats av TEHDAS Teatteri och Grus Grus Teater är en originell scenberättelse om allt som kan omtalas i termer av mått. Pjäsen tar tag i detta och driver det in absurdum – eller så långt som en millimeternörd eller ett experimenterande barn skulle göra. Medaktörer är ett för publiken okänt antal tumstockar, listigt placerade på en hängande konstruktion ovanför skådespelarnas huvuden. Från och med nästa år stiger Fagerlund åt sidan och Anna Rainio är ensam konstnärlig ledare för festivalen. Produktion: TEHDAS Teatteri och Grus Grus Teater •. Accademia Hermans Trio från Italien. TILL DE MEST kända barockompositörerna hör Bach och Händel men Pargasfestivalen bjuder på mycket mer än det allra mest kända. Koncept, regi och framförande: Ishmael Falke och Sandrina Lindgren •. Det kan bli ett frieri: ”Vill du bestiga Medeltalet med mig?” ”Full Measures” innehåller en sparsam dialog, på en engelska som har gjorts kantig, precis som de tumstocksfigurer som framställs. Den är komisk i sin rätlinjighet, som kommunikation blir ju ett språk utan associationer trubbigt. Föreställningen ”Full Measures” visar i alla fall hur försöket ser ut. En accelererande konkurrens. ÅST-publiken såg honom i gästspelet ”Rabbinens katt” i våras, en pjäs som Grus Grus var med och producerade. Festivalen ”I barockmusikens labyrinter” firar 15-årsjubileum och utlovar musik också annanstans än i konsertsalarna. Ljusdesign: Jarkko Forsman •. För att alls kunna leva och bedöma hur vi ska kunna operera i vår omgivning måste vi ha något slags ögonmått. Festivalen har vuxit enormt under de senaste åren. Eller sårbarhet och nakenhet. ÅU KULTUR TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 14 Mellan ögonmått och millimeterprecision PJÄSEN. I centrum av Pargas kommer det att bjudas på pop up-konserter och det blir barockmusik i skolor och på servicecentra för äldre. Eller sårbarhet och nakenhet. Själva upplägget blir också tankeväckande: där man en gång börjat mäta mänsklig verksamhet, där tycks också konkurrens uppstå. » » Också dans till barockmusik utlovas. En enkel story. Barocken flödar i Pargas nästa vecka Också den som inte köpt konsertbiljett kan få njuta av barockmusik i Pargas den 3–6 oktober. AV FÖREMÅLET måttstock kan man få till nästan vad som helst, det går att vika till ett flygplan, en glasstrut eller en klocka som tickar. Det är en del av det krävande sociala samspelet. PÅ SÖNDAGENS konsert med Avanti!-stråkharpa-ensemblen och sopranen Tuuli Lindeberg möter Kalevala och barocken varandra i Malms skola. TILLSAMMANS har de också turnerat runtom i Europa med prisbelönta ”Osynliga länder” – som handlar om flyktingens belägenhet, gestaltad så som ordlös teater kan – med kroppen i det närvarande ögonblicket. Kan man mäta mänsklig närhet. Där uppträder festivalens båda konstnärliga ledare blockflöjtisten Sunniva Fagerlund och violinisten Anna Rainio, Musica Vocale-kören som övar i Lundo under ledning av Tomi Satomaa samt Ensemble Nylandia-barockorkestern under ledning av Matias Häkkinen. Sandrina Lindgren var med i Grus Grus Teaterns ”Evangeliet enligt Lasarus”, som också gästade ÅST, i regi av Falke. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Kan man mäta mänsklig närhet. Men i måttens värld är Mount Average också lockande. Aldrig! Mycket det vi säger i vårt småprat har att göra med mått: Hur gammal är du
ÅU KULTUR 15 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 Fantasifullt drama från 1819 uruppförs på Kåren Dramagruppen Broder Jöns uruppför i morgon onsdag ”Hjertesår och Hjertebalsam”, som betraktas som det första finlandssvenska dramat. Sebastian ”Bubbeli” Lindgren släpper sitt första album ”Mååhe” förra hösten. Hans musik beskrivs som en blandning av indie, reggae och soul. Många känner till det han sagt: Svenskar äro vi inte längre, ryssar vilja vi inte bli ...” WIKIPEDIA Sebastian Lindgren med artistnamnet Bubbeli vann årets finlandssvenska låt med bandet The Runeberg Orchestra. Kvällen inleds klockan 18 med föredrag av historieforskaren Johanna Wassholm och litteraturvetaren Katja Sandqvist från Åbo Akademi. ÅU » » Pargasbördige Sebastian Lindgren kammade hem priset för bästa finlandssvenska låt med bandet The Runeberg Orchestra. Senare möter Zemire en förfärlig naturande och en god fransk riddare. Adolf Iwar Arwidsson var den nationella väckelsens pionjär. En minnesskulptur i form av ett ihåligt träd med en uggla finns i Domkyrkoskvären i Åbo. Lindgren är bosatt i Åbo och uppvuxen i Pargas. 1843 blev han bibliotekets chef. Han räknas som en föregångsman i den nationella rörelsen, men var till en början främst intresserad av skönlitterärt skrivande. Arwidsson är känd för citatet ”Svenskar äro vi inte längre, ryssar vilja vi inte bli, låt oss alltså bli finnar.” ARWIDSSONS skriverier ställde till det för honom. UPPLYST. Amatörgruppen Broder Jöns kommer alltså att erbjuda ett uruppförande på onsdag den 25 september på Kåren. Sedan tvingades han flytta till Sverige, där han uppfattades som revolutionär och inte erbjöds någon tjänst. Deras låt ”Mååhe” var nominerad i tävlingen Musik & Talang som hölls i Vasa på lördagen och den tog sig ända till vinst. Tillställningen är avgiftsfri. Hunden har ändå inte dött utan är fånge hos onda naturandar. Först förvisades han från universitetet. Han avled 1858 under en resa i Finland 1819. Lindgren skriver, komponerar och producerar musik på svenska, engelska och finska. I Åbo är Arwidssonsgatan uppkallad efter honom. Efter en tid lyckades han bli amanuens vid Kungliga biblioteket, där han gjorde en viktig insats, bland annat som insamlare av medeltida handskrifter. Bubbeli & The Runeberg Orchestra består förutom av Lindgren som sjunger och spelar trumpet och gitarr av: Juho Rinne på bas, Axel Ridberg på gitarr, Oliver Tschernij på keyboard och trummor, Sandra Herrmans på trumpet, och Benji Westerlund på saxofon. 20 låtar hade nominerats till tävlingen ”Årets finlandssvenska låt” av Yle X3M, Yle Vega och Ålands Radio. ÅU » » Författaren Adolf Ivar Arwidsson var så revolutionär att han tvingades lämna Finland. ARWIDSSON tog senare steget till politiken. Litteraturhistorikerna omnämner det endast i förbifarten och den enda analysen är en lätt kritisk analys från sent 1800-tal. Vem som helst har kunnat rösta på någon av de nominerade låtarna. På ett djupare plan handlar det hela om konflikten mellan den rådande fransk-klassicistiska kulturen och den nya tyska romantiska kulturen. Efter många svängar avslutas den fantasifulla färden med jublande och dansande systrar och katter. Prästsonen från Padasjoki i Tavastland skrev pamfletter och artiklar samt gav ut Åbo Morgonblad. I den skrev han om det finska språket och ett upplyst folksinne – samt om staten Finland. PARGASFÖDD DEBUTANT. För en nutida åskådare är det ändå inte lätt att tolka Arwidssons drama. Dramat trycktes enligt uppgift i endast tjugo exemplar. ARWIDSSON skrev sitt verk 1819 men det har uppenbarligen aldrig uppförts. Låtar från albumet har spelats på finsk radio. FOTO: PRIVAT Bubbelis ”Mååhe” är årets finlandssvenska låt. Dramat skrevs av Adolf Ivar Arwidsson (1791?1858), som var docent vid Åbo Akademi. DRAMAT inleds med några adliga systrars likvaka över hunden Zemire. Debutalbumet ”Mååhe” fick mycket positiv uppmärksamhet i finsk media och låtar från albumet spelas i inhemsk radio
Isotalo tycker att förbindelserna till S:t Karins fungerar bra. DÖDA Åbo svenska församling: Pirkko Riitta Carlsson 85 år, Karin Julia von Schalien 84 år, Ann-Mari Laaksonen 72 år. Branden uppstod i pannrummets pelletsugn. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Busstrafiken i Åbo har haft en del utmaningar efter att hållplatserna tvingades flytta från Åbo salutorg till främst Auragatan och Slottsgatan för ett år sedan. Faizon Agmad har tagit bussen till jobbet i ett och ett halvt år. BUSSRESENÄR. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! DÖPTA Åbo svenska församling: Ella Mari Bengtfolks, Andreas Eric Gustaf Nyberg. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Under första halvan av år 2019 minskade antalet resenärer med 4,2 procent vilket slår hårt mot kollektivtrafikens budget. Men nämnden beslöt att höja priset på periodkorten med två euro för vuxna och en euro för barn. EMMA STRÖMBERG NÖJD ANVÄNDARE. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Tuija Gunell åker buss minst tre gånger i veckan. Sanna Särkinen åker buss några gånger i veckan. Bastubyggnaden förstördes i branden men inga personer skadades.. Gunell som själv använder periodkort tycker att det här är en vettig lösning. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Hon tycker att det har fungerat bra att ta bussen också efter att byggandet av torgparkeringen inleddes. Branden avgränsades till pannrummet och resten av byggnaden fick endast rökskador. Tuula Aaltonen använder bussar bara på vinterhalvåret. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Pentti Olavi Kalkari 72 år, Reijo Kalevi Juopperi 54 år, Kalevi Henrikki Laurila 91 år, Eila Elma Ellen Ylijärvi 90 år, Sirpa Kaarina Högblom 73 år, Enrique Julio Jaamala 72 år, Laila Rakel Rintala 94 år, Sirkka Sinikka Sinisalo 82 år, Leila Anneli Lehtonen 74 år, Jukka Tapio Routamaa 66 år, Anna-Liisa Lehtonen 96 år, Turkka Tapani Lehto 74 år, Sofi Matilda Virjonen 95 år, Eeli Vihtori Kaunela 86 år, Pirkko Anneli Raussi 83 år, Seija Maria Salonen 82 år, Risto Jaakko Hellman 69 år, Tuuli Kristiina Heikkinen 37 år, Nicola Inka Johanna Heiskanen 16 år, Sinikka Lemmikki Kesäläinen 85 år, Leila Lemmitty Jakku 81 år. FÖRSLAGET att höja biljettpriserna för att täcka förlusterna från färre passagerare förkastades på onsdagen i kollektivtrafiknämnden. Han valde bort bilen för drygt ett år sedan och började åka kollektivt istället. De åker buss flera gånger i månaden. Sanni Särkinen använder ofta buss. – Man måste kolla lite noggrannare varifrån bussarna går, men annars har det fungerat bra. ÅU ANNONSER & NYHETER TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. – Jag gillar inte torgparkeringsbygget och man måste gå lite längre när bussarna flyttade från torget. Brand i gammal skola i Patis ÅBO. Räddningsverket fick larm om branden klockan 02.40. Räddningsverket var på plats i cirka två timmar. En bastu fattade eld i Kirjakkala i Salo natten till söndag. Räddningsverket fick larm om branden klockan 02.25. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. HANNA ISOTALO väntar på bussen till S:t Karins med sin familj. – Prishöjningen är ok, om jag åker mera blir det ju billigare per resa. Faizon Agmad som åker buss till jobbet i köpcentret Mylly i Reso säger att tidtabellerna brukar hålla. Natten till söndagen började det brinna i den gamla skolan Kreivilän koulu i stadsdelen Patis i Åbo. Markku Ikonen åker buss för första gången i Åbo. FÖRELYSTA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Ari Ilmari Juhaninpoika Kuukkala och Riitta-Liisa Anneli Rantanen, Joonas Marko Anselmi Iltanen och Essi Iida Marianne Talvitie, Kari Tapio Mykkänen och Päivi Helena Olin. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 3 1 4 5 8 7 6 4 8 7 8 2 6 5 3 1 8 6 4 7 2 4 2 6 3 7 1 3 5 2 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Antalet bussresor minskar i Åbo Genomkörningsförbudet för privatbilism över Aurabron följs inte och trängseln har lett till en del förseningar vilket antas vara en orsak till att antalet resenärer har minskat. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Akseli Joonatan Rinne, Iivo Johannes Ekman, Livia Maj Ekström, Allan Aleksis Renfors, Eero Otto Mikael Haukkala, Oskar Eevert Helenius, Fiona Anna-Kaisa Forsström, Ilona Olivia Elisabet Pitkänen, Aleksi Ilmari Torkkola, Väinö Edvin Juhani Tähtinen, Mikael Veikko Valdemar Ahvenainen, Vanessa Emma Linnea Spiik, Hilma Emma Ingrid Kinnunen. Ingen skadades i branden. 050 470 1530 TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. På sommaren cyklar hon. Brand förstörde bastu SALO. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. MEN DE bussanvändare som ÅU talade med har inte haft problem med bussar som inte hållit tidtabellen. Men i sig har bussförbindelserna fortsatt att fungera bra säger hon. Men om man höjer engångsbiljetternas pris skulle nog färre välja bussen, säger Gunell. . Hennes erfarenhet är också att busstidtabellerna brukar hålla
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. +4 +4 +4 +6 +3 +6 +6 +6 +8 +5 12 +9 +1/ +2/ +3/ +8/ +4/ +4/ +4/ +2/ +8 +9 +8 12 +9 +9 +9 +9 4 4 6 7 5 1 4 Ons +9 +9 10 13 10 +9 +9 +9 Tor 10 12 12 13 13 12 12 11 Fre 14 14 13 11 13 13 13 11 Lör 10 11 14 12 14 13 13 12 Russarö 11 W 6 Utö 10 SE 1 Kumlinge 10 S 3 Åbo +18cm Föglö +17cm Hangö +20cm Amsterdam 18 3 Aten 27 1 Berlin 22 2 Bryssel 18 2 Budapest 16 4 Dublin 15 5 Frankfurt 19 5 Köpenhamn 15 3 Larnaca 31 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 22 4 London 18 3 Madrid 22 3 Malaga 26 2 Mallorca 28 2 Moskva 8 3 New York 29 2 Oslo 10 3 Paris 20 1 Prag 16 3 Reykjavik 15 5 Rhodos 27 1 Rom 26 2 S:t Petersburg 8 2 Stockholm 12 1 Tallinn 9 1 Venedig 16 5 Warszawa 15 3 Wien 20 2 Zürich 14 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Under dagens lopp förekommer det lätta regnskurar från sydväst. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 274 9900. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet och det är uppehållsväder. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Temperaturen är 3 till 10 grader. Den nordvästliga vinden är mest svag. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel
PRESSBILD. På bilden kommunicerar Annamari Soini och Valentein Soloviev med Nao. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . I Åbo ska seniorer, som inte längre orkar ta sig ut på promenader, få prova på virtuella promenader i stället. Timo Vuorisalo, lektor i miljövetenskap, föreläser om känslornas evolutionsekologi. Enligt Åbo Akademis kommunikationschef Thurid Eriksson finns det ett stort intresse för dylika vetenskapsevenemang. En annan är att lära sig bygga en egen så kallad LEGO-robot och öva sig på att koda robotens rörelser. Evenemanget avslutas med att alla får sjunga med i Thomas av Aquinos medeltida liturgier. +358 (0)20 765 9520 i Stockholm. Människor är intresserade av hur forskningen tar tag i och löser aktuella samhälleliga utmaningar. Programmet inleds med kaffe och mingel 16.30 och föreläsningen börjar klockan 17. Virpi Lumma, akademiprofessor i evolutionsbiologi, föreläser om strid och kärlek i människooch elefantfamiljer. TEMAT FÖR Forskarnatten är känslor. Det kan man bland annat testa på i Åbo på lördag. – En av universitetens viktigaste uppgifter är att popularisera och förmedla vetenskap. Hela programmet hittas via universitetens webbsidor. Kirsi Vainio-Korhonen, professor i finsk historia, föreläser om förnuft och känslor och det finska äktenskapets historia. Se musikalen SÅ SOM I HIMMELEN eller »» Åbosamfundet Den första av höstens svenska programkvällar med temat ”Historiska personer i Åbo: från hög till låg” inleds på onsdagen med ett föredrag om Katarina Månsdotter som hålls av Ing-Marie Loman. Den som är modig kan dyka in under en mörk kupol för att se glödande alger, lära sig mer om hjärnans eller rymdens mysterier eller prata med roboten Nao. Virtuella promenader för äldre Vetenskap för alla i Åbo i helgen Vetenskapsdagarna och Forskarnatten ordnas återigen i Åbo i helgen. De virtuella promenaderna går längs med Aura å. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Glödande alger, känslor och förnuft i äktenskapet samt robotar är några av många teman för Vetenskapsdagarna och Forskarnatten. ÅBO. TALA MED NAO. Det är Åbo stad, Elisa och 360Mediatalo som tillsammans arrangerar ett försök med virtuella glasögon för äldre personer. De kan under tiden i stället lyssna på presentationer om till exempel sömn eller familjevåld eller delta i någon aktivitet. Men på lördag är det öppet hus i besöksoch innovationscentret Joki klockan 10–14. Den som vill kan också lära sig mera om ämnet. Det är fritt inträde till evenemangen som ordnas av Åbo Akademi och Åbo universitet. PRESSBILD MÅLA MED KEMI. En av programpunkterna under Vetenskapsdagarna är att bekanta sig med roboten Nao. Med de här evenemangen hoppas vi nå ut till både yngre och äldre som är nyfikna på vetenskap, säger Eriksson. Anu Tuominen är en av experterna på det. EVENEMANGET Vetenskapsdagarna ordnas bara en dag för allmänheten, eftersom fredagen är tillägnad skolorna. ÅU SOLSIDAN TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 18 7.19 19.26 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.19, ner 19.26, i morgon upp 7.21, ner 19.23. Det ordnas bland annat en föreläsning om insekter för barn i åldern 7?10 år. Välkomna till Åbosamfundets möteslokal i Brinkalahuset, Gamla Stortorget 3. Mikael Lindfelt, teologie professor, föreläser om vetenskapens trovärdighet. Fyra ämnen presenteras kort, sedan får besökarna själv välja vilken föreläsning de lyssnar på. I morgon: Sigvard, Kullervo. Namnsdagar i dag: Alvar, Auno. Bland annat kan man testa ett leklaboratorium, skapa konst med kemi och prova kemilabbutrustning, leta efter arkeologiska fynd eller studera celler och organismer via mikroskop. Vuxna släpps inte in på föreläsningen. Evenemanget ordnas på fredag klockan 18 i Domkyrkan. Besökare får bekanta sig med vetenskap i många olika former. PROGRAMMET BESTÅR av föreläsningar och programpunkter där deltagarna får testa olika saker. Pilotprojektet är en del av Åbo stads och Elisas treåriga projekt med fokus på hur 5G-teknologi kan utnyttjas i bland annat trafiken och inom arbetet med att förebygga utslagning
– De flesta som får diagnosen har lokal bröstcancer som inte hunnit sprida sig. Om man får en kallelse till mammografi, det vill säga en röntgenundersökning av brösten, ska man gå på den. Om man till exempel får mens väldigt tidigt, kommer in i klimakteriet mycket sent eller inte är gravid eller ammar ökar risken att insjukna för varje år. Om man misstänker en ovanlig knöl i bröstet ska man boka en tid till en läkare. Årets mål är att samla in 2,5 miljoner euro. •. Stödtjänsten upprätthålls av cancerföreningar runtom i landet. ATT upptäcka cancern så tidigt som möjligt är det viktigaste, enligt Johanna Mattson. Rosa bandet är Cancerstiftelsens kändaste kampanj. – Men vi kommer att förbättra prognosen och en större del av patienterna kommer att tillfriskna. Nio av tio av dem som insjuknar i bröstcancer klarar sig, men en tiondel dör. Fotona är tagna i torsdags den 19 september. I år ordnas kampanjen för sjuttonde gången och inleds den 24 september. HUR kan man då försöka undvika bröstcancer. – Bröstcancer har blivit vanligare i alla åldersgrupper förutom bland unga kvinnor under 35 år, säger Johanna Mattson, ledande överläkare på Cancercentret vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, HUS. Även hormonläkemedel mot symtom som kvinnor får i klimakteriet ökar risken för bröstcancer. ELSE-MAJ SUOLINNA Femtusen finländska kvinnor insjuknar årligen i bröstcancer I dag inleds den årliga Rosa bandetkampanjen som är en insamling för arbetet mot cancer hos kvinnor. Det finns mycket annat man kan göra för att minska på riskerna. Kampanjen fokuserar i huvudsak på bröstcancer som är den vanligaste cancern bland kvinnor. Rosa bandetdagen firas den 11 oktober. Att varje månad undersöka sina bröst är det bästa rådet, enligt Mattson. Därför kan man säga att åren med mens ökar risken att insjukna. I dag försöker man satsa mer på dels riktade cancermediciner, dels hormonbehandlingar med mindre biverkningar. Men det finns också många patienter som inte hör till någon av de här riskgrupperna. – Men jag tycker inte man ska ge några råd om hur många barn man ska få och när man ska få dem. Att få sitt första barn i tidig ålder och att få flera barn skyddar nämligen mot bröstcancer. Undersökningen kan skada kroppen men enligt Mattson är nyttan betydligt större än den eventuella skadan. En massa starar samlades för natten i Rauvolaviken. Dessutom finns det orsaker vi inte ens ännu är medvetna om, säger Mattson. Mattson tror inte att vi någonsin helt kommer att vinna över cancern, det vill säga utplåna sjukdomen. Endast fem procent av tumörerna i brösten har hunnit sprida sig utanför brösten och lymfkörtlarna vid en första diagnos. Då är chansen att tillfriskna god. Johanna Mattson, ledande överläkare på Cancercentret vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistriktHUS.. Om man köper ett band går ens pengar till stipendier för cancerforskning och till en nationell stödtjänst som är gratis för cancerpatienter och deras anhöriga. Dessutom löper man större risk om man har ärftliga gener, fått strålbehandling mot bröstkorgen i ungdomen eller använder alkohol regelbundet varje dag. Det finns tre huvudtyper av bröstcancer och behandlingen varierar beroende på hurdan cancer man har. Patienter med obotlig cancer kommer också att leva betydligt längre, SPT Rosa bandet •. Då skulle man bättre kunna anpassa kontroller och behandlingar och på det sättet uppnå bättre resultat. För vissa typer av cancer var cytostatikabehandlingar den enda behandlingsformen tidigare. Åldern spelar också in, ju äldre man blir desto större är risken att insjukna. Övervikt efter klimakteriet är också en riskfaktor eftersom mer fett innebär högre östrogennivåer. Kampanjen fokuserar på bröstcancer som är den vanligaste cancerformen bland kvinnor. Rosa bandet-kampanjen är en insamling för arbetet mot cancer hos kvinnor. •. – Risken för cancer ökar alltid då cellerna håller på att dela sig, i brösten sker det mest i slutet av varje menscykel. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT SPECIALIST. Kampanjens symbol är ett rosa sidenband. Men med nya läkemedel kan en del av patienterna ändå leva med bröstcancer uppemot 20 år och i framtiden antagligen ännu längre. Runtom i världen försöker man hitta på sätt att identifiera cancer genom ett vanligt blodprov. Trots att det bevisligen skyddar mot bröstcancer handlar det om personliga val. Om bröstcancern hunnit sprida sig är den i många fall obotlig. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 3 1 7 4 2 6 5 8 9 2 9 8 5 1 3 4 7 6 5 6 4 8 7 9 3 2 1 7 8 2 6 5 1 9 4 3 1 5 9 3 4 2 7 6 8 6 4 3 7 9 8 1 5 2 9 3 5 2 8 4 6 1 7 4 2 1 9 6 7 8 3 5 8 7 6 1 3 5 2 9 4 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI LÄSARBILDEN STARSAMLING. •. •. Ju tidigare cancern diagnostiseras desto större chanser har man att tillfriskna. 1 700 kvinnor insjuknar i någon form av gynekologisk cancer årligen. EN orsak till ökningen är den så kalllade västerländska livsstilen. » » Behandlingsmetoderna och prognoserna för att tillfriskna har förbättras. Det är ungefär 900 kvinnor per år. I framtiden har man kanske en bättre insyn i sin egen risk att insjukna i cancer än i dag. I år fokuserar kampanjen även på gynekologiska cancerformer. – Jag skulle säga att åtminstone en tredjedel inte hör till en riskgrupp och några forskare har uppskattat att hela två tredjedelar av alla cancerfallen beror på slumpen. •. – DNA av cancerceller och själva cancern kan finnas i blodet. Man ska också försöka leva hälsosamt, det vill säga motionera, undvika övervikt och dagligt bruk av alkohol
14.03 Vega Dag. 18.36 Brottning: MM-kisat Kazakhstan. 0.33 Autourheilu: Blancpain Road America. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 11.30 Uutisvuoto (R) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 First Dates Suomi 15.00 Love Island Suomi (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.55 Räddningshelikopter. 12.30 The heights, skuggornas paradis. 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 7.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag. 20.00 Rantabaari. 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta 14.55 På kommande: Syke 15.00 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar 16.00 Eläinsairaala 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Vill du bli miljonär. 0.45 Sivandivan. 12.00 Alastomat selviytyjät. 3.00 Nyhetstecken. 7.37 Riddaren Micke 7.52 Pyssel 7.57 Ella, Oscar och Hu 8.10 Jaris och Karis sommarlov 8.22 Galaxen 8.23 Partybetorna 8.25 Peter Pan 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Kummeli 10.50 Alina i öst 11.30 Adam & Eva 12.00 Uppfinnaren 12.40 Gammalt, nytt och bytt 13.10 Ut i naturen: Sherporna som bygger våra stigar 14.10 I mina trakter 14.25 Far, mor och fetischen 15.10 Soffpotatisarna 16.00 Mina enda 30 minuter 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Det vilda kortet 19.50 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskap 2 20.00 Puls 21.00 Stacey Dooley: Såren i Nordirland 21.45 Lite respekt 23.15 Våldtäkt 0.15 Nyhetsfönstret. 0.59 Snooker: Shanghai Masters Kiina. 21.00 Autopajat kuntoon. 8.20 Vega Morgon. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 15.00 Nuori MacGyver. 13.00 Kadonneet. 12.00 Myytinmurtajat. 2.45 Sportnytt. Hon disktuterar med människorna som bor i husen men också med arkitekterna. 10.00 Yle Nyheter med väder. 4.55 Deadliest catch. 19.00 Grand Designs unelma-asunnot. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Denna gång besöker hon också Finland i seriens sista avsnitt. 21.23 Paini:. Tillsvidare på Yle Arenan. 12.00 Love Island Suomi. Del 8. . 0.00 Nattklassiskt. 0.30 Hurjat sääilmiöt. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 21.03 Den klassiska kvällen. 13.00 Grand Designs unelma-asunnot. 6.00 Mullvaden och Panda. 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Rillit huurussa uusi kausi. 17.00 Simpsonit. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Charlie Wilsonin sota. 23.45 SOS – skolan och Sverige 0.15 Kampen om livet. 5.45 En plats i solen: Sommarsol. 16.30 Moderni perhe. 17.00 Aktuellt 17. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 9.04 Efter Nio. Denna gång samtalar Anna Hedenmo med Mark Levengood. 2.40 Younger. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Åkerfräken. 12.14 Oddasat. Åtta nya kockar anländer till Österlen fulla av förväntan och fruktan inför den ökända tävlingsarenan, Ladan. Två skilda föräldrar har olika uppfattningar om hur deras tonårsdotter som de har delad vårdnad om ska uppfostrad. 8.20 American loggers. 19.07 Muut lajit: WATTS. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Jarkko och dövas Amerika Finsk dokumentärserie från 2018. 1.10 Skam France. 5.45 Fast n' loud. 1.45 Täydelliset naiset. 23.05 Norrena & Frantz: Relationspoddens 50:e avsnitt firas med öppen frågetimme! (Serien finns på Arenan). 22.30 First Dates UK. 17.00 Bitchin' Rides. . 8.33 Vega Morgon. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Jenni möter Svensk reportageserie från 2019. 0.00 Alaskan bush people. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2019. Del 3 av 6. 2.50 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 16.00 Lemmen viemää. 23.00 Undercover Billionaire. Fokus ligger på heta ämnen och intressanta gäster. 23.00 Paradise hotel. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 2.00 NCIS: New Orleans. 21.00 Stacey Dooley: Såren i Nordirland. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 21.13 Lentopallo: Aikalisä. 10.00 Asunnon metsästäjät. 11.00 Kiinteistöveljekset. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 13.20 Treklövern. 7.40 Paavo Pesusieni. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.33 Ratsastus: Horse Excellence. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 0.55 Law & order: Special victims unit. TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 23.00 Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 1.30 Skavlan. 2.00 Deadliest catch. Del 11. 9.15 How do they do it. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Lyxfällan. Del 15. Del 12. 17.00 Neljän tähden illallinen. 10.00 The Real Housewives of New Jersey. . 21.00 Fråga Lund. 8.30 Viidakon veijarit. 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu. 20.00 Tomi ja uskomaton Australia. 23.00 Kultakuume. 22.15 Nyhetspodden. 21.00 Min sanning. 2.45 Grillit huurussa. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 8.00 Nuori Robin Hood. Det verkar som om de kvinnliga arkitekterna i början av 1900-talet var just det. 22.00 Atlantin yli. 22.00 Rantabaari. 11.00 Yle Nyheter. 21.00 Min sanning Svensk porträttserie från 2019. 12.00 Emmerdale. 8.41 Leo. 18.00 Salvage hunters. 0.03 Moottoripyöräily: EWC All Access. 14.00 Simpsonit. 12.01 Yle Nyheter. 4.00 Kullan sukeltajat. Yle Fem tisdagar kl. 5.20 Navy CIS. 21.05 Urheilu-uutiset. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.9 6.53 Kim Måne 7.12 Hilla och Rymd-Eetu 7.23 Tilda Äppelkärna 7.32 Vad i all världen. 5.25 Renovation Realities. 20.00 Wheeler Dealers. 21.00 Yle Nyheter. 3.00 Alaska: Viimeinen rintama. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 15.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 23.00 Catastrophe 23.30 Rapport 23.35 Clinton och otrohetsskandalen 0.20 Hjärtats vägar. (R) 10.55 Fråga doktorn (R) 11.40 Byggnaderna som förändrade staden (R) 12.10 Lärlabbet (R) 12.25 Med andra ord (R) 12.45 Kalles och Britas hälsoresa (R) 13.15 Alla för en (R) 14.15 Din hjärna (R) 15.15 Engelska Antikrundan (R) 16.15 Brott i sol Svenskt kriminaldrama från 1947. 15.00 Supernanny Suomi. 22.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.30 Vega Kväll. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 2.30 Dian Fossey: Mordet på gorillornas drottning. 21.00 Lentopallo: Aikalisä. 19.00 Wheeler dealers. 15.00 Alaskan bush people. 13.00 Alaska: The last frontier. 2.55 CSI. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2019. 2.40 Hups, mikä kotivideo! 3.45 70's show. 19.00 Frendit. 22.55 Urheilu-uutiset. 5.45 Sverige idag. Leif GW Persson och Jenny Strömstedt följer rättegångsprocesser och ger senaste nytt kring pågående brottsutredningar. Del 3 av 11. 18.30 med start 24.9.2019. 4.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.20 Hatchimals. 9.16 Vega Förmiddag. Del 10 av 15. Del 2 av 20. 19.59 Muut lajit: WATTS. 3.15 Rantabaari. 23.35 Vega Musik. 12.00 Deadliest catch. 15.00 Yle Nyheter. 3.00 Undercover Billionaire. 21.00 Vihreä maili. I det första avsnittet bekantar hon sig med hus där man beaktat naturen när husen planerades. . 11.00 Fast n' loud. 10.00 Asuntokaupat sokkona. 21.27 Snooker: China Championship. Del 15 av 130. 9.30 Halv sju. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Yle Nyheter. 14.00 Yle Nyheter. 11.01 Närbild 11.30 Severin 12.00 Historia: Amerika i färgbild 13.00 Historia: USA:s första damer 14.00 En matresa i Mexiko 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Gunnel Carlson i Italien 16.55 Vegard Ulvang och gåtan med Nordvästpassagen 17.32 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Framtidens drömbostäder i Norden 19.00 Natur så in i Norden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Kvinnor som ritar hus Hur är det att vara en osynlig arkitekt. 11.00 Jane the Virgin. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Del 7. 1.00 Naked and afraid. 20.00 Täydelliset naiset. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 17.00 Kadonneet. 5.55 Naturstund: Australiens mångsidiga natur. San Francisco. 2.00 Bitchin' Rides. YLE BILDTJÄNST. Del 5. Del 8. 13.03 Vega Dag. 1.00 Wheeler Dealers. 3.45 The Real Housewives of New York City. 3.50 Paradise hotel. Säsongstart: Framtidens drömbostäder i Norden (Fremtidens drømmeboliger i Norden, S2) Den danska arkitekten Sonja Stockmarr reser denna gång Norden runt för att besöka banbrytande och personliga hem. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. Del 1 av 8. 7.05 Lemmen viemää. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.00 Fast n' Loud: Hauskat videot. 21.00 Historia: Banbrytande uppfinningar 21.55 Bio Finland: Bröderna 23.30 Ny film: Meteors YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 70's show. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. 10.05 Wheeler dealers. 23.00 Muut lajit: WATTS. 18.00 70's show. 18.00 Yle Nyheter. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Vem vet mest. 18.10 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2012. 9.00 Yle Nyheter. 18.30 Moderni perhe. 19.30 Salatut elämät. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.25 Räddningshelikoptern. Del 16. Del 13 av 16. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2019. 8.00 Aftonbladet Morgon. 8.00 Alastomat selviytyjät. 4.50 MacGyver. Del 1 av 12. 8.30 Regionala nyheter. 4.35 NCIS: Los Angeles. 8.35 Brevet till farmor. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 0.50 NCIS: New Orleans. 21.00 Hemliga beundrare. 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Uutisvuoto 0.00 Roba. ÅU RADIO OCH TV I DAG Sommarsol 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2018. 10.03 Vega Förmiddag. 19.00 Tuhatkiloinen perhe. 6.40 Renovation Realities. 1.45 Caligula – Roms ökända tyrann. 14.55 Project runway. Del 17. 10.00 Extreme home makeover. 19.30 Caligula – Roms ökända tyrann Brittisk dokumentär från 2014. Del 16. 0.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 21.00 Deadliest catch. Byggnader som svarar på framtidens utmaningar men också inspirerar. 14.45 Arkivfilmer: Även jag var med. 4.40 Suhdesoppa. 19.00 Poldark. 20.00 Dok: Kvinnor som ritar hus. 18.00 Ulosottomiehet. 19.15 Aftonandakt. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: 9.30 Skattjägarna (R) 10.00 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Mitt ögonblick (R) Svensk reportageserie från 2016. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Perttu tehtävä Kiinassa Perttu saa tehtäväkseen Kiinaan löytää Topi Sukarille edullisia sähköautoja ja Tiina Jylhälle rasvaa polttavan laihdutuskoneen. 16.00 Kultakuume. 0.55 Liian iso keikka. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 A-studion 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 The heights, skuggornas paradis 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Poldark 20.00 Asfaltdjunglerna 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Nattens vargar 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 MOT: Pedofilens direktsändning 23.15 Oddasat 23.30 Fredag 0.10 Halv sju. 17.45 MasterChef Australia. 3.00 Bones. 9.10 Andrum. 17.45 MasterChef Australia 19.00 Ensam hemma Finland 20.00 Jone och stjärnorna 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Överlevarna Finland 23.30 Överlevarna Finland Extra 0.00 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.55 Kommerserådet Jethro. 10.32 Sikariporras volleybollens evigt unga. Del 22 av 72. 7.25 Tanked. 4.00 Dual survival. 12.03). 6.55 Riddarprinsessan Nella. 16.00 How do they do it. Stockmarr besöker hus i den svenska skärgården ochi de norska fjällen. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 20.00 Masterchef USA. 9.00 Bob's Burgers. 1.00 Navy CIS. 1.25 Teknavi. KUTONEN FI 6.13 Pool Kings. 6.25 Yles Morgon-tv. 18.00 Kultakuume. 16.09 Vega Eftermiddag. 0.00 NCIS: Los Angeles. Del 6. Del 2. 17.40 Hjärtats vägar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. 15.00 Yle Nyheter. 13.00 Duudsonit tuli taloon. 20.03 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). 21.03 Muut lajit: The Minute. 10.03 Himlaliv: UllaChristina Sjömans förböner. EUROSPORT 1 FI 18.06 Ammuntaurheilu: Pistoolija kivääriammunnan EMkisat Bologna. 22.00 Donationen Svensk dokumentär från 2019. 7.40 Remonttikilpailu Teksasissa. 14.00 Täydelliset naiset. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.10 Yle Oddasat. 15.55 Masterchef USA. 23.30 Stadi vs Lande. SONJA STOCKMARR. Dagsfärskt aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby och Axel Pileby i spetsen. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 13.55 Extreme home makeover. 9.00 Eläinsairaala. 1.40 Tuhatkiloinen perhe. Del 15. 9.30 Mutsi. 12.30 Salatut elämät. 16.00 Tuhatkiloinen perhe. Även 24/9. 10.00 Lemmen viemää. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. Mark Levengood. 19.22 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). Ikväll ska vi till dansglada pensionären Leena som gillar att gasa på när hon kör scooter. 0.40 Nyhetsfönstret. 21.00 Love Island Suomi. 17.00 Mighty ships. TISDAG 24 SEPTEMBER 2019 20 I MORGON: Förbindelser i Nagu. 3.40 Astral-TV. Del 4 av 8. DISCOVERY 6.35 How it's made. Del 6. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2019. 7.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 18.00 Lyxfällan. Del 5 av 5. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2019. 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä. Del 3 av 13. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. Del 17. 3.45 Ulosottomiehet