Åbo Underrättelser 24.9.2021

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ANNINA SUOMINEN Delårsrapporten för det första halvåret visar ett överskott på nästan en miljon euro. KIMITOÖN Sidan 7 Stabilt läge för ekonomin Posten beklagar problemen med dagstidningsutdelningen i skärgården, skyller på systemuppdatering. 0400 936 341 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Redan i dag kan man komma undan med en varning. Nummer 184. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Därför borde också staden och hamnen sköta sitt och inte riskera tågförbindelsen till Sverigebåtarna, anser rederiet. Pop med pop upvaccinering i Åbo Sidan 3 NÖJD. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito . 02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. ÅBO Sidan 4–5 Studenter delade om cannabis. Årgång 198. Nytt spår kan vara lösningen Sidan 2 Polisen stöder inte avkriminalisering eller legalisering. 24 september 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. SKÄRGÅRDEN Sidan 6 Tidningar missar färjan CECILIA JUUTI Mest positiv i Åbo Sidan 10 Viking Line har förbundit sig till hamnterminalsprojektet i Åbo. 38. Boniface Ndi studerar vid Åbo universitet och passade på att ta coronavaccinet på Kyrkovägens hälsostation
Hur gör man med äldre och de som har svårt att röra sig. MAPCREATOR/ÅU. I visionen för Slottsudden, där bland annat det historiska museet ska komma, finns inget spår till hamnen. Det skulle innebära att den nuvarande tågförbindelsen försvinner på sikt, för gott. Forsberg hoppas också man på staden ser det positiva i en hållbar spårlösning och en fungerande viktig resekedja. Turun Sanomat rapporterade ändå tidigare i år att det alternativet hade slopats. Vi har sett det i alla hamnar. Forsberg ser det som knepigt att staden växer så kraftigt invid hamnen. Därför ska man inte stryka faktorer som fått parterna att förbinda sig vid investeringen. VID VIKING LINE anser man att Ferry Terminal-projektet – satsningen på en ny terminal – utgick från en möjlig alternativ spårdragning. STEFAN HOLMSTRÖM SPÅRKONFLIKT. Det här ska behandlas på rederiernas, VR:s, Åbo stads, hamnens och Trafikledsverkets nästa möte. Och varför kunde inte spåret som redan finns användas för att turister. NYA SÄTT. – Staden och hamnen borde infria de löften som gavs då vi kom överens om Ferry Terminal-projektet. Området planeras enligt visionen ”Kolme palaa” (Tre bitar), som vann idétävlingen om Slottsudden. •. » » Om måste behålla spåret – eller bygga ett nytt spår. Kontinuitet är viktigt, säger Forsberg, som tycker att de som vill kapa spåret tänker kortsiktigt. – Åbo har varit en föregångare då man bevarat spåret. •. Tågtrafiken påverkas också på kort sikt, tillfälligt, av att bangården i Åbo ska byggas om. Därför har det faktiskt funnits ett annat spåralternativ, från Pahaniemihållet, norrifrån. Forsberg ser det som direkt orealistiskt att förkorta spåret och klämma in en ny ändhållplats med ett dubbelspår och en 350 lång perrong någonstans mellan de nya bostadskvarteren Harpunkvarteret och Slottsfältet. DET ENKLASTE ÄR att behålla det nuvarande spåret, säger Forsberg. Problemet är att Åbo stad i sin planering av det nya området Slottsudden har utgått från att det nuvarande spåret inte finns kvar. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 2 Viking Line: Om hamnspåret rivs behövs ett nytt I går möttes representanter för rederier, VR, Åbo stad och hamnen. Trenden där flygresor ersätts tågresor är stark, därför skulle det vara fel att krångla till tågtrafiken till Åbo hamn, anser Viking Line. Därför finns det ett starkt ekonomiskt intresse i att städa undan spåren. Att kapa det före Slottsgatan och hitta en busslösning är ohållbart. Möjligheten att i stället från det nuvarande spåret dra ett helt nytt stickspår via Hamngatan noterades på mötet i går, men det sades inte vara realistiskt, Forsberg. Vinnaren prickade in många nya hus i det område där Viking Lines terminal nu finns. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Två hot mot tågen •. – Hur ska man flytta 500 människor med buss. Det som diskuterades var hotet mot den direkta tågförbindelsen till Sverigebåtarna i Åbo hamn. EN BETYDANDE bakgrundsfaktor är de byggföretag som ser potential i att maximera intäkterna då området byggs ut. Den satsningen skulle ändå bli dyr. – Det blir alltid konflikter när man bygger bostadsområden så här nära. – Det skulle vara absurt att stoppa tågen, att ta bort spåren, säger Peter Forsberg, Viking Lines operativa hamnchef i Åbo. ENLIGT FORSBERG är alla parter i stort sätt av samma åsikt: tågförbindelsen borde inte försämras. Trenden där flygresor ersätts av tågresor är stark, där finns potential. ALTERNATIVET ÄR därför att återgå till det som Åbo stad redan slängt i papperskorgen, anser Forsberg: ett nytt spår från Pahaniemihållet. •. – Det handlar om stora investeringar, enbart 400 miljoner i Grace och nu i Glory. De anländer med tåg till Åbo och fortsätter med samma färdmedel till det planerade nya historiska museet och Åbo slott. Sedan ska vi också vara med i terminalbygget. Vd:n för Åbo hamn, Erik Söderholm, uppskattade att spåret skulle kosta 15 miljoner euro, enligt TS. Det är nu en unik fördel för alla aktörer och turismen, även för hamnen och staden stad som helhet. Vi vill tänka längre framåt och se en förbättring, inte ens försämring. Ett nytt spår från norr kunde ersätta den nuvarande spårdragningen
ÅBO STAD har ordnat och ordnar fortfarande pop up-vaccineringar på flera ställen runtom i stan. I Skottland får 1500 personer mat och husrum ombord på båten. Under den tiden är fartygets avgångar inställda. Ordningsvakten Kid Rinne är med och organiserar pop up-vaccineringen. På Åbo stads webbplats hittas mer information om var det ordnas pop up-vaccineringar. Det är välorganiserat och alla bär munskydd. Det finns ingen statistik över hur många studerande som har vaccinerat sig där. I juni fungerade Silja Europa som inkvartering vid G7-toppmötet i Cornwall och fartygen Victoria och Romantika I trafikerar Medelhavet just nu. HELSINGFORS. – Förra fredagen vaccinerade sig 244 personer här. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Pop up-vaccinering gillas av studerande Det är stillsamt utanför hälsostationen på Kyrkovägen 13 på torsdagsförmiddagen. ANNINA SUOMINEN SNABBT. VÄLORGANISERAD vaccinering, tycker också Boniface Ndi som går på Åbo universitets Full Stack-program. Jenni Nuppuvaara och Barack Onduto tog coronavaccindos nummer två på torsdagen. – Uthyrningen har stärkt vår affärsverksamhet under den utmanande coronatiden, säger Nõgene. DET ORDNAS åtminstone ytterligare två pop up-vaccineringar på Kyrkovägen för studerande i Åbo, den 1 oktober och den 27–28 oktober för dos nummer två. Man måste ju ta vaccinet, säger han. Tillbaka på Helsingfors–Tallin-rutten är Silja Europa från den 18 november. Köerna har tidvis ringlat från hälsostationen ända ut till vägen. – Det är smidigt, säger Onduto som studerar kryptografi och nätverkssäkerhet vid Åbo universitet. Hon sågs senast på tisdagseftermiddagen. Jenni Nuppuvaara från Orimattila, som studerar samhällsvetenskaper vid Åbo Akademi, tog också glatt emot dos nummer två på Kyrkovägen. Andra får bara vänta, säger Onduto. Den som stöter på Saara Uitto ska ringa 112. – Det är fantastiskt att man får vaccin här i Åbo, men galet att en del inte vill ha det. Det har inte varit något bråk här, säger Rinne, som är född i Pargas och jobbar på X-Sec efter pensioneringen från Viking Line. – Jag bor i närheten så det var lätt att komma hit, säger Moilanen som studerar biologi vid Åbo universitet. Ifall kvinnan har befunnit sig utomhus sedan tisdagen råder det stor risk för att hon har drabbats av hypotermi. Tiotals poliser och frivilliga har sedan dess letat efter den ålderstigna och minnessjuka kvinnan, utan resultat. Oona Moilanen skulle ta vaccinet hemma i Norra Savolax men det gick snabbare att få vaccin i Åbo. Oona Moilanen hade ursprungligen bokat tid hemma i Idensalmi i Norra Savolax, men det var långa köer där så det blev betydligt smidigare att ta vaccinet på pop up-vaccineringen i Åbo. – Det ser inte bra ut, konstaterade kriminalkommissarie Pertti Läksy vid Sydvästra Finlands polisinrättning på torsdagsmorgonen. Polisen uppger att alla de platser som man känner till att kvinnan har någon koppling till har kontrollerats. 35,2 procent har fått den andra dosen. 79,6 procent av 20–24-åringarna i Åbo har fått den första vaccindosen. – Vi har i år lyckats visa att våra fartyg kan fungera för många olika behov, säger Paavo Nõgene, Tallink-koncernens vd i ett pressmeddelande. Med jämna mellanrum meddelar ordningsvakten Kid Rinne att ytterligare fem personer får åka upp till femte våningen, där det ordnas pop up-vaccinering utan tidsbokning. – Det var enkelt att komma hit utan att behöva boka tid, säger hon. HÅLLER ORDNING. Rederiet är i kontakt med berörda passagerare. Avgångarna 29.10, 30.10, 11.11 och 12.11 ersätts med fartyget Victoria. – Vi fick ett mejl från skolan att det ordnas vaccineringar för två veckor sedan. ”Välorganiserat och enkelt.” DOS NUMMER TVÅ. Tallink Siljas fartyg Silja Europa ska inkvartera deltagare i FN:s stora klimattoppmöte i Glasgow, Skottland den 31 oktober–12 november. Över 2 200 har hittills fått vaccin på de som varit öppna för studerande, uppger Åbo stads ansvariga smittskyddsläkare Jutta Peltoniemi. Silja Europa till FN:s klimattoppmöte SALO. Polisen avslutade sökandet efter 83-åring. Studerande har också vaccinerat sig på Satakuntavägen, som är Åbos huvudplats för vaccineringar. Silja Europa, som normalt trafikerar Helsingfors –Tallin, är i Skottland från den 17 oktober till 17 november. Polisen avslutade å torsdagsmorgonen sökandet efter 83-åriga Saara Uitto i Salo. – Vi är två ordningsvakter här, vår uppgift är att se till att säkerhetsavstånden hålls. Inomhus sitter tiotals studerande och väntar i små grupper med säkerhetsavstånd. BARACK ONDUTO hör till dem som valt att ta vaccindos nummer två på torsdagen. Han har bott i Åbo i 12 år och kommer från Kenya. I Kenya har inte ens två procent av befolkningen fått coronavaccin ännu. Helikopter och värmekameror har utnyttjats. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Över 2 200 studerande har tagit vaccin utan tidsbokning. Hittills har nästan 1 700 fått vaccin utan tidsbokning på Satakuntavägen. Tallinks egen personal jobbar ombord. Kvinnan är van vi att röra på sig men klarar sig inte självständigt. På femte våningen sitter i sin tur studerande och väntar på vaccin eller vilar en stund efter sticket
Inom Polisen är man inte lika förtjust i idén. PAULINA LINDGREN. » » Borde cannabis legaliseras eller inte. – Jag har förstått att det inte är en så farlig drog i sig, men man vet aldrig vad legalisering skulle betyda för användningen. – Om staten skulle ansvara för försäljningen skulle man betala skatt på cannabis. Cannabis är tillgängligt, folk använder den ändå. Hyvärinen säger att cannabis borde legaliseras. Då skulle det vara lite tryggare att använda cannabis och skatteintäkterna från försäljningen kunde användas för att vårda dem som har problem med droger. ÅA studerande ser många fördelar med att göra det lagligt att röka och inneha cannabis. MOA PARKKINEN håller med Lindgren om att osäkerheten kring konsekvenserna av legaliseringen kan vara ett problem. Parkkinen har ingen bekant som använder cannabis. Att legalisera cannabis så att det skulle ha samma status som alkohol känns som om man drar saken lite för långt, säger Paulina Lindgren. ÅU besökte kvarteren vid Åbo Akademi och frågade hur studerande förhåller sig till diskussionen om cannabis. Rappen säger att användningen av cannabis skulle vara säkrare vid legalisering, eftersom staten då kunde kontrollera kvaliteten på de produkter som säljs. Ska cannabis legaliseras, avkriminaliseras eller förbli illegalt. – Medicinsk användning av cannabis tycker jag är okej. MOA PARKKINEN. – Förstås finns det risker, men de skulle vara mindre om cannabis skulle vara legaliserad. SPT. Lindgren har däremot börja märka av användning av cannabis i sin närkrets i takt med att hon blir äldre. JETTE RAPPEN. I ETT BÅS I ARKEN sitter första årets studerandena Paulina Lindgren, 21, och Moa Parkkinen, 19, och studerar. Därför tycker hon inte legalisering är en bra idé. ROOPE HYVÄRINEN. Cannabis är olagligt i Tyskland. Hyvärinen säger att användningen av cannabis syns i större städer, som i Åbo. Enligt Hyvärinen skulle en kontrollerad marknad minska riskerna för användningen av cannabis. UTBYTESSTUDERANDEN Jette Rappen, 23, sitter i Arkens aula och läser. CANNABIS. I AURUM SITTER Roope Hyvärinen, 22, på föreläsning via videokontakt. Rappen jämför diskussionen kring legalisering och avkriminalisering av cannabis med den som förs i hennes hemland, Tyskland. I Raumo jämför man cannabis med en hård drog, den har nästan samma status som kokain, säger Roope Hyvärinen. Rappen har varit i Finland en månad och kan inte uttala sig om finländarnas cannabisanvändning. Debatten kring huruvida cannabis borde legaliseras eller inte höjer röster, som är både för och emot. Enligt Lindgren vet man för lite om hur legaliseringen av cannabis skulle påverka användningen av produkten. – Jag är själv från Raumo och där känner jag ingen som har använt cannabis, men i Åbo har nästan alla någon erfarenhet. Jag vet inte vad effekten hos unga är, men det känns som om cannabis är farligare för unga, säger Moa Parkkinen. – Legalisering skulle säkert göra att många yngre och också minderåriga skulle börja använda cannabis, vilket kan vara skadligt. ÅU frågade vad studerande har för åsikt i frågan. – Användningen av cannabis är relativt normal i min bekantskapskrets. Paulina Lindgren säger att cannabis kunde få en status någonstans mellan avkriminalisering och legalisering. – Användningen av cannabis finns redan så jag tycker det är lite skenheligt om cannabis inte legaliseras. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 4 Studerande om cannabisdebatten ”Det är lite skenheligt om cannabis inte legaliseras” Cannabis, också känt som grönt, gräs eller braj, skapar diskussion. Kärt, och avskytt, barn har många namn. Staten borde ta tillfället i akt och beskatta cannabis, säger Jette Rappen. Folk använder kanske inte regelbundet men de använder nog, säger Lindgren. Jag vet till exempel att användningen av cannabis kan ha en bra inverkan på mental hälsa och ångest
Då var 25 av 30 killar höga som skorstenar. Det är också vanligt att poliserna påträffar cannabispåverkade personer då de övervakar trafiken eller patrullerar på stan. I mindre städer är det lättare att bli fast för användningen. Det är det viktigaste, säger Theo Lundström. SUNDQVIST har märkt att användningen av cannabis har ökat och att den allmänna inställningen till drogen har blivit liberalare. NÅGRA STORA resurser lägger Polisen inte ner på att övervaka och få fast dem som använder cannabis. Unga som röker cannabis kan komma undan med en varning Polisens åsikt är klar: Det finns ingen anledning att avkriminalisera eller legalisera användning och försäljning av cannabis. Lundström känner inte många som använder cannabis. Det finns viktigare saker att fokusera på. Vi kan ge endast en anmärkning, i synnerhet om det gäller unga personer eller sådana som förbinder sig till en vårdplan. Det är ingenting man skämtar om. Men även om det i dag är olagligt att röka kan man komma undan med en anmärkning. Det säger överkommissarie Stephan Sundqvist vid Åbopolisen. Kan man tänka sig att en avkriminalisering eller legalisering minskar er arbetsbörda och ni får mera tid att utreda allvarligare brott. – I stora städer som Hamburg är cannabis både mer tillgänglig och anonym. Askarna ska sakna varumärken och logotyper. – Tyngdpunkten ligger på att utreda allvarliga brott och att vara snabbt på plats för att trygga ordning och säkerhet. – Det är sant att det skulle ge oss mindre jobb, men å andra sidan om utvecklingen skulle gå mot det sämre, skulle vi ha mera jobb nästa år. Syftet är att skydda människor, inte minst barn, från passiv rökning. Cecilia Juuti cecilia.juuti@aumedia.fi NEJ TILL CANNABIS. Jette Rappen säger att man måste vara medveten om konsekvenserna av användningen av cannabis före legaliseringen kan diskuteras. Man vill ju inte att folk ska börja ta starkare droger. Det betyder naturligtvis inte att vi inte övervakar cannabisbrotten eftersom de kan leda till att vi gör större beslag och kommer åt kriminella organisationer. ENLIGT RAPPEN skulle legalisering av cannabis inte påverka mängden användare. Enligt Lundström är det ändå osäkert vilka konsekvenser legalisering av cannabis kunde ha. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det är inte så att man per automatik får böter eller att lagstiftningen klassar det som ett väldigt allvarligt brott. En anmärkning eller en bot bokförs inte i straffregistret, men nog i Polisens eget register. – Om cannabis legaliserades skulle användningen och kvaliteten vara mer kontrollerad. Regeringen har överlämnat en proposition till riksdagen där man föreslår en ändring av tobakslagen. Samtidigt säger jag inte att det inte finns risker med cannabis. Överkommissarie Stephan Sundqvist vill inte se en legalisering av cannabis. Hon säger att folk oberoende har starka åsikter om användningen av cannabis och åsikterna skulle knappast förändras om produkten blev laglig. Det händer också att man hittar cannabis då man av någon anledning larmas till ett privat hem. I ASA-HUSET studerar Theo Lundström, 22. Förutom det har jag en vän som använder cannabis. SPT Regeringen vill se rökförbud på badstränder och i lekparker. – Jag tror inte att flera människor skulle använda cannabis om det skulle legaliseras. Ett av regeringens förslag är att Finland ska ta i bruk så kalllad ”plain packaging”, där till exempel alla cigarettaskar ser likadana ut. Enligt Rappen är användningen av cannabis vanligare i stora städer än i små städer i Tyskland, eftersom både användningen och innehavandet av produkten är diskret. NÅGON STATISK över förhållandet mellan anmärkningar och böter har Sundqvist inte, men säger att det oftast skrivs ut böter. ÅU 5 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 ÅBO NYHETER FINLAND FINLAND FINLAND FINLAND Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . – Frågan är att om man avkriminaliserar cannabis, hur blir det då med övriga droger. Allt flera ungdomar har prövat att röka och en del har börjat använda cannabis regelbundet, säger han. En av mina vänner har upplevt psykos på grund av cannabisanvändning. Tanken är att produkterna ska bli mindre lockande, och att företagen inte längre ska kunna använda förpackningens utseende i marknadsföringen. Karakteristiska dofter och smaker i vätska för elektroniska cigaretter är redan förbjudna. Men de fall som kommer till Polisens kännedom utgör endast toppen av isberget och det finns ett väldigt stort mörkertal, säger Sundqvist. Men Polisen kan redan i dag låta nåd gå före rätt då de påträffar någon med en mindre mängd cannabis, säger Sundqvist. – Jag hade inte märkt av användningen av cannabis förrän det var TJ 0. – Det är inte så att man per automatik får böter eller att lagstiftningen klassar det som ett väldigt allvarligt brott. KIM LUND LAGFÖRSLAG. OFTAST ÅKER cannabisanvändarna fast i samband med någon annan brottsutredning. Men redan i dag kan man undgå att straffas. Regeringen föreslår också att rökförbudet utvidgas till utomhuslekplatser och allmänna badstränder. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 24–25.9 Möra GRISDAGAR 3 99 KG K-MATMÄSTARENS HÖGREV AV GRIS 5 95 KG K-MATMÄSTARENS GRISSIDA 6 95 KG K-MATMÄSTARENS BENFRIA GRISSTEK 9 95 KG K-MATMÄSTAREN GRISKOTLETT K-MATMÄSTARENS VARMA REVBENSSPJÄLL AV GRIS 4 50 KG K-MATMÄSTARENS GRISBOG 7 95 KG 5 95 KG HK KASSLER AV KORNGRIS , ca 2,3 kg KIVIKYLÄN BASTURÖKT GRISLÄGG FINLAND FINLAND THEO LUNDSTRÖM. Cannabis syntes inte i hans umgängeskrets förrän i slutet av värnplikten. Man vill samtidigt minska nedskräpningen. Ett annat förslag i propositionen är att förbjuda produkter som ger tobak en karakteristisk smak eller doft, till exempel smakkort som används för att ge tobaksprodukter en smak av choklad, jordgubb eller menthol. Lundström säger att cannabisförsäljningen kunde kontrolleras av staten. Stephan Sundqvist, överkommissarie » » Polisen motsätter sig en legalisering eller avkriminalisering av cannabis
Dagstidningar i dagsutdelningen •. – Vi har haft en del lokala distributionsstörningar i Houtskär, Korpo och Nagu. – Vi beklagar verkligen problemen och gör allt i vår makt för att reda ut och åtgärda problemen så fort som möjligt. Vi har inte kunnat specificera exakt var i kedjan det brister, men vi på Posten bär ansvaret. Det är främst från Houtskäroch Korpohåll som ÅU blivit kontaktade då hela kommundelen flera dagar under samma vecka blivit utan sina tidningar. Expressbrev •. I nuläget har man inte delat ut brevpost, veckotidningar, reklam eller gratistidningar på tisdagar. KEKKI PÅPEKAR att det inte handlar om problem i den lokala postutdelningen, utan ett tidigare skede i hela den långa transportkedjan. POSTENS KVALITETSCHEF Annika Kekki konstaterar att problemen den senaste tiden främst beror på den systemuppdatering som nyligen gjorts. – Dagstidningar distribueras fortfarande sju dagar i veckan i den tidiga utdelningen och den övriga posten fördelas på fem vardagar. . Enligt Postens pressmeddelande medför ändringen inget behov att minska på personalen. Tidningsbuntar med både ÅU och andra dagstidningar har den senaste tiden inte hunnit med de rätta färjorna till skärgården på grund av en systemuppdatering. MIKAEL HEINRICHS Tisdagar och torsdagar delas följande post ut: •. ENLIGT POSTENS statistik får ett genomsnittshushåll ungefär 3,5 adresserade försändelser i veckan. Vi följer med hur regionens dagstidningar rör sig i distributionskedjan för att hitta var problemen ligger och kollar att varje skede i arbetet görs så att vi kan garantera en smidig postgång till alla hem. Kundtjänstnumret betjänar på finska, svenska och engelska. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » En nyligen genomförd systemuppdatering ligger enligt Postens kvalitetschef bakom strulet. Paket •. Under 2000-talet har brevposten minskat med över 60 procent. – Problemen hänger över lag ihop med systemuppdateringen. I Pargas skärgårdsdelar är det Posten som har hand om den tidiga utdelningen medan Lounais-Suomen Tietojakelu i huvudsak sköter Pargas kommundel. Om ett skede fördröjs någonstans i början av distributionskedjan, är det på grund av avstånden mer sannolikt att skärgårdens prenumeranter hamnar lida av följderna. Posten övergår till ”lättutdelning” på tisdag och torsdag. Mikael Heinrichs Skärgårdsbor har olovligt ofta blivit utan papperstidning ÅU har den senaste månaden upprepade gånger kontaktats på grund av uteblivna tidningar framför allt i Pargas skärgårdsdelar Nagu, Korpo och Houtskär. . Postens servicepunkter och kundtjänst fortsätter som vanligt, förändringen påverkar inte heller pakettrafiken. Företaget säger att man kommer att informera sina kunder närmare i ett senare skede. KEKKI ÄR MÅN om att poängtera att Postens lokala utdelare har gjort sitt yttersta för att åtgärda de problem som förändringen fört med sig och att de här problemen inte kan skyllas på dem. Utdelningen sker fortfarande inom de ramar som postlagen förutsätter och förändringen medför inga förändringar i hur snabbt posten når kunden, skriver företaget i sitt pressmeddelande. EFTERLÄNGTADE. I praktiken har samma regel tidigare gällt också fredagar. Bland annat har styrdatan på tidningsbuntarna förnyats, vilket ibland har lett till att en del av buntarna styrts till fel platser i distributionen. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 6 Posten motiverar beslutet att övergå till något man kallar ”lättutdelning” (kevennetty jakelu) med minskade volymer av papperspost. Var exakt ligger problemen i distributionskedjan. I klartext betyder beslutet att Posten från och med den 1 april 2022 koncentrerar postutdelningen till måndag, onsdag och fredag. Posten publicerade pressmeddelandet på sin webbplats endast på finska och engelska. Den som blir utan sin dagstidning som delas ut av Posten kan vara i direkt kontakt med Postens kundtjänst per telefon på 0100 5445 (vardagar mellan 8 och 16) eller via posti.fi, där Posten också meddelar om eventuella distributionsproblem. Brev och kort försedda med plus-märke •. Är det förläggaren, tryckeriet eller Posten som haft problem. – Systemuppdateringen har gjorts i samarbete med tidningstryckerierna och förläggarna. Laboratorieförsändelser •. Det här hänger ihop med att alla bitar i distributionskedjan måste hålla vissa tidtabeller gällande sortering och transport för att man ska kunna utnyttja de färjturer som kommits överens om, skriver hon per e-post. Dagstidningar i tidigutdelningen •. Vad har gjorts och görs för att fixa problemen. Coronapandemin har också gjort sitt för att ytterligare minska på brevpostvolymerna. » » Från och med april nästa år delar Posten igen ut vanlig brevpost på fredagar. Måndagar, onsdagar och fredagar delas all post ut. Försändelser till företagspostnummer •
Gällande samfundsskatt är den budgeterade summan cirka 1,5 miljon och det första halvåret har gett cirka 849 000 euro. PRESSBILD Kreate bygger nya Rävsundsbron Det blir företaget Kreate Oy som förnyar Rävsundsoch Hessundsbroarna i Pargas. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 Vet du något som vi inte vet. Man hade befarat att den här summan skulle minska. Men det finns en handlingsplan för Hannahemmet och vi gör vad vi kan. Trafikledsverket har valt företaget till sin allianspartner. ÅU » » ”Ett av Finlands mest krävande broprojekt”. Från statligt håll är löftet att kommunerna till 100 procent ska ersättas för de kostnader coronan har orsakat. En annan orsak till att omsorgen är dyrare än budgeterat är att användningen av Kårkulla samkommuns tjänster överskrider det budgeterade. GÄLLANDE investeringarna uppgår de i budgeten till 2,02 miljoner euro, men hittills har bara cirka 330 000 euro använts. SJÄLVFALLET ÄR kommunens verksamheter fortsättningsvis påverkade av pandemin, främst då det kommer till hälsovården och dess testningsoch smittspårningsarbete. Hittills i år har man gjort de första snabba åtgärderna, som att installera luftrenare där inomhusluften är som sämst. Ett årsverke kostar i medeltal kommunen 30 000–40 000 euro, så även det här syns i sparade pengar. Projektet är dock på god väg och merparten av medlen kommer att gå åt. Trafikledsverket fattar senare ett separat beslut om övergången till projektets genomförandeskede. Kimitoöns ekonomioch personalchef Daniela Sundberg är nöjd och tycker att det här ser bra ut. Kimitoöns tekniska chef Ralf Nyholm förklarar hur det här ligger till. . 050 470 1530 Kimitoöns delårsrapport visar ett överskott på en miljon euro Ekonomin i Kimitoöns kommun visar för årets sex första månader på ett stabilt läge och verksamheten verkar stort sett följa budgeten. Enligt Daniela Sundberg ser Kimitoöns ekonomi nu bra ut. – Vi har varit väldigt försiktiga i början av året på grund av coronan. KIMITO KOMMUNKANSLI. Enligt henne ser det bra ut också inför nästa år. Men den vårdskuld inom specialsjukvården man väntade sig få ett bakslag på, alltså då folk under den värsta pandemin sköt upp mindre brådskande vård, har inte uppstått för Kimitoöns del. Tvärtom ligger kostnaderna för specialsjukvård just nu under budget. Men det finns mycket vi vet att måste göras – pengarna kommer nog att gå åt, försäkrar Nyholm. Hittills har de minskat med 5,5, medan minskningen under samma tid i fjol var 13,6. Delårsrapporten från Kimitoön vittnar om en stabil ekonomi för årets första sex månader. De 100 000 euro som finns reserverade för Hannahemmet är inte öronmärkta för något specifikt eller baserade på offert. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Läget ser stabilt ut för Kimitoöns ekonomi och några överraskningar väntas inte. Hybridmöten med i förvaltningsstadgan?. – Byggandet av Rävsundsbron är sällsynt krävande och förutsätter mycket starkt tekniskt kunnande, säger direktör Sami Rantala från Kreates enhet för brokonstruktion och reparation i ett pressmeddelande. Under oktober månad väntar Kimitoön att det blir möjligt för kommunerna att ansöka om bidrag för coronarelaterade kostnader som uppstått under år 2021. – Coronakostnader blommar upp på vissa ställen, och sänker kostnaderna på andra, summerar Sundberg. Kreate Group Oy:s vd Timo Vikström kallar förnyandet av Rävsundsbron för ett av Finlands mest krävande broprojekt. BUDGETEN FÖR Entreprenörsvägen i Kimito är 630 000 euro, men knappt 3 000 euro har hittills använts. Fyra företag deltog i anbudstävlingen. PARGAS. UPPHANDLINGSBESLUTET följs av en 14 dygns överprövningsperiod då avtal ännu inte kan ingås. Omsorgsavdelningen överskrider sin budget med en halv miljon årets första sex månader. – Några överraskningar ser det heller inte ut att bli, fast det vet man ju aldrig säkert, fortsätter Sundberg. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. HALVÅRSUTFALLET FÖR 2021 visar ett överskott på nästan en miljon euro. Hälften av överskridningen kan direkt kopplas till de kostnader pandemin orsakar. En del av minskningen i år är mindre önskad, eftersom den beror på brist på personal och svårigheter att rekrytera personal, främst inom socialvården. EMILIA ÖRNMARK PERSONALOCH EKONOMICHEF. Omsättningen år 2019 var kring 220 miljoner. Enligt budgeten får Kimitoön i år cirka 18,7 miljoner euro i kommunalskatt, av vilket man de sex första månaderna inkasserat cirka 9,6 miljoner. Avtalet mellan Trafikledsverket och Kreate Oy kan tidigast skrivas under efter att överprövningstiden har gått ut. Kreates huvudkontor ligger i Tusby och företaget har kring 450 anställda. Till exempel har man budgeterat 100 000 euro för att åtgärda akuta brister i Hannahemmet i år, men än så länge använt bara 12 800 euro. Dessutom föreslås en ändring i och med att det framledes är förvaltningschefen som ersätter stadsjuristen som medlem i stadens ledningsgrupp, stadsdirektörens ersättare och som mötessekreterare samt leder, koordinerar och utvecklar förvaltningsprocesser för hela staden. Enligt Sundberg ser det ut att inflyta 900 000 euro mer i skatt än beräknat under hela 2021. Stadsstyrelsen får på måndag ta ställning till förslaget att skriva in möjligheten till distansoch hybridsammanträden för stadsfullmäktige i framtiden. Nästan 90 procent av den teoretiska arbetstiden utfördes inom förvaltningsoch utvecklingsavdelningen, medan den utförda arbetstiden på avdelningen för miljö och teknik är nere i cirka 73 procent. Enligt prognosen inflyter nämligen mer kommunalskatt och samfundsskatt än budgeterat. Sjukfrånvaron var under den första halvan av året 5,6 procent, vilket på ett ungefär motsvarar siffrorna för tidigare år. Dock kommer man att spara asfalteringen till ett annat år, eftersom det är önskvärt att vägen hinner sätta sig ordentligt innan det. ÖVERSKRIDNINGARNA inom omsorgsavdelningen handlar enligt Sundberg vidare om socialvården, där det är ytterst svårt att uppskatta utgifterna, till exempel är omhändertaganden av barn dyrt. ANTALET ÅRSVERKEN inom Kimitoöns kommun fortsätter att minska
MATS LUNDBERG. . På sistone har allt handlat om att nå en plats bland de sex främsta. 15.00 VS FOTBOLL. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. MÖTET MED OULU var jämnt i inledningen, men hemmalagets konsekvent höga press tvingade småningom fram misstag av Uleåborgsdefensiven. På egen planhalva fick han tag i bollen och satte i gång en av sina patenterade långruscher. •. •. Pibe), Petteri Forsell, Matias Ojala – Timo Furuholm. Martti Haukioja), Jesper Engström (84. Matias Ojala (Forsell) 2–0, 45+1. Hans tionde strut var utan tvivel en av hans snyggaste. ANDRA HALVLEK artade sig mer till en formalitet. Domare: Mattias Gestranius. Det sannolika nya datumet för matchen är söndagen den 10 oktober. Nu hette olycksgubben Roger Bonet. •. Siktet är inställt på ny medalj i höst. FC Inter skaffade sig gruvlig revansch för nederlaget i Uleåborg i augusti genom att på onsdagen hemma på Veritasstadion vinna returmatchen mot AC Oulu med hela 4–0. Pargas IF:s fotbollsherrars hemmamatch i Tvåan mot TPV från Tammerfors som skulle spelas på lördag på Pajbacka klockan 15.00 flyttas fram till oktober. Uleåborgsförsvaret gick bort sig gång på gång då Petteri Forsell höll lekstuga på onsdagen i Kuppis. Petteri Forsell 1–0, 23. KL. I 64:e minuten missade Furuholm vidöppen mål sedan Forsell rundat en försvarare och serverat anfallskollegan på silverbricka. Värvningen av Forsell för dryga månaden sedan har gett den blåsvarta offensiven en helt ny dimension. Benjamin Källman 4–0. Efter dessa två sekvenser var matchen praktiskt taget över och Inter kunde visa upp sitt väloljade passningsspel. » » Hela laget på sprudlande spelhumör i revanschmötet med AC Oulu. Men tro mig, det ligger mycket arbete och ansträngning bakom varje lyckad prestation. FYRA MINUTER senare var det dags igen. PETTERI FORSELL var på ett härligt spelhumör och borde ha noterats för fler än en målgivande passning. FC.TPS.FI LÖRDAG 25.9. . Planens lirare: Petteri Forsell, Inter. Anthony Annan) – Benjamin Källman (87. Mål: 19. Piffen spelar sin följande match borta mot Ilves/2 lördagen den 2 oktober. – Vi är alla extremt glada över den färska trepoängaren, för serien kommer att vara oerhört tajt i år. Hörnor: 5–2. Men Benjamin Källman var inte riktigt färdig än. Piffens hemmamatch på lördag flyttas fram Inter lekte hem tre poäng i uppvisning FOTBOLL. •. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. Timo Furuholm (Aleksi Paananen) 3–0, 60. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi. I 19:e minuten spelade målvakten Yann Fillion bollen rakt i gapet på Petteri Forsell som högg direkt och retfullt enkelt placerade in bollen i öppet mål. Fyra matcher återstår för Piffens del i serien. Dessa blev mycket kostsamma för gästerna. Orsaken är att minst tre coronafall uppdagats hos Tammerforslaget. – För en utomstående kan det verka som en lätt uppgift hur vi avfärdar en motståndare på tabellens nedre halva. Båda manskapen väntade mest på att klockan skulle ticka ner. Jasper Yrjas), Aleksi Paananen (74. Det fanns bud på både två och tre fullträffar till, men det dröjde ända till halvlekens sista spark innan Furuholm skickade in 3–0 efter Aleksi Paananens stickare i djupled. BLÅSVART SEGER. Man märker att det är ett fullblodsproffs som kommit in i truppen. Lite flyt i början och sen rullade det bara på. Inter avslutar grundserien på söndag med en bortamatch mot HJK i Helsingfors. ÅU SPORT FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 8 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER: Biljetter: Vuxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Inter: Henrik Moisander – Lassi Järvenpää, Rick Ketting, Juuso Hämäläinen (74. I klartext innebär det att Inter, ifall laget behåller placeringen över söndagens avslutningsomgång, får en extra hemmamatch i den övre slutserie man nu definitivt är klart för. Även Martti Haukioja kunde ha gjort mer av nicken på Forsells hörna mot slutet. Inte minst därför är jag otroligt stolt över hur killarna skred till verket i dag, säger Riveiro. Han tappade bollen till Timo Furuholm och sedan gick det undan. DENNA LYSANDE soloprestation innebar också att Källman som första spelare i årets liga uppnådde tvåsiffrigt i målprotokollet. Mats Lundberg Inter–AC Oulu 4–0 (3–0) •. Att vi för tredje säsongen i rad får spela om medaljer är något vi ska värdesätta högt, säger tränaren José Riveiro. En snabb skarvning till Forsell som bakom ryggen gav vidare åt Matias Ojala och det var tom bur igen. Med bollen klistrad vid fötterna virvlade han förbi ett par bevakare och avslutade iskallt med ett lågt skott ner i bortre hörnet. I kombination med att SJK samtidigt överraskande föll borta mot Haka med samma siffror, tar Åboelvan sig ånyo upp på tredje plats i sammandraget. TPV spelade match senast i onsdags kväll hemma mot KaaPo från S:t Karins, en match som kölaget TPV vann med 2–1. Publik: 1504. •. Juho Hyvärinen) – Alejandro Sanz (46
Även krögarnas privata egendom har enligt åtalet belagts med kvarstad till ett belopp av cirka 170 000 euro. WALLAC ville senare att Åbo hovrätt skulle omkullkasta tingsrättens beslut och krävde att Ahonens käromål förkastas. Ahonen kommenterade striden helt kort för ÅU i februari 2020 och berättade då att han tidigare varit förtroendeman för företagets högre tjänstemän och motsatt sig konkurrenskraftsavtalets oavlönade timmar för hela personalens del. Det är ännu osäkert var lyxyachterna ska byggas. Ifall krögarna inte fälls för människohandel vill åklagaren att de döms för ockerliknande diskriminering i arbetslivet. DISTRIKTSÅKLAGAREN Anja Rantanen-Lahti menar att de två krögarna har utnyttjat kockens utsatta situation, och vilselett kocken eller utnyttjat hens okunnighet. Nu visar vi att också kan bygga stora och miljövänliga megayachter. Eller vad sägs om ett spa på två däck, konstgalleri, biograf och biljardsal. Sin första lön – cirka 1 200 euro – ska kocken ha fått kontant i juni 2011. Kocken och dennas föräldrar ska ha betalat över 20 000 euro till krögarna för att kocken skulle få jobbet. Kocken förtydligade även att hen ofta arbetade minst de 9–10 timmar per dag som åtalet nämner. Enligt rättens beslut skulle Wallac betala Ahonen 18 317,15 euro i ersättning för rättegångskostnaderna. Här bjuds också på underhållning i en specialbyggd salong. Kocken, i sin tur, lämnade tidigare denna vecka in ett förtydligande till anklagelserna. – Vi ser en stor potential i det här med miljövänlig teknologi och vi kommer också använda oss av den. Meyers megayacht blir 150 meter lång och får plats för 44 passagerare. Det har en toppfart på 23 knop. Åklagaren kräver att de åtalade döms till villkorligt fängelse och samhällstjänst. HANS KOLLEGA Bernard Meyer tror att byggandet av lyxyachterna blir en ny succé för Meyer. ÅU » » Fartyget kanske byggs på Åbovarvet. Kocken ska under denna tid aldrig ha fått exempelvis övertidseller helgtillägg. Han sade också att motståndet inte var riktat mot den egna arbetsgivaren utan mot dåvarande statsminister Juha Sipilä. Åbovarvet är ett alternativ, men det kan också bli Papenburg eller Rostock. Arbetsgivaren skulle inte ensidigt ha fått förlänga arbetstiden.. AHONEN hade börjat jobba för Wallac år 2006 och i hans avtal stod det att arbetstiden skulle vara 37,5 timmar per vecka. Hon vill även att krögarna beläggs med näringsförbud, och att restaurangen döms att betala minst 30 000 euro i samfundsböter. Enligt åtalet arbetade kocken 10 timmar varje vardag och 9 timmar per dag på veckosluten, med endast en halv dags ledighet per vecka. SOM DRIVMEDEL används bränsleceller och batterier, vilket garanterar att yachten också är miljövänlig, något som är väldigt viktigt för oss, säger Meyers planeringschef Malte Poelmann. Rättegångskostnaderna för behandlingen i hovrätten uppgår till 4278 euro. Men hovrätten håller alltså fast vid tingsrättens beslut att Wallac inte hade rätt att ensidigt förlänga Ahonens arbetstid. Det kan också skapa nya arbetstillfällen på varven som hittills har varit mest kända för att bygga lyxiga kryssningsfartyg. Meyer presenterade sina planer i Monaco på torsdagen. Jean Lindén SPT » » Två personer som driver en restaurang i Åbo åtalas för människohandel. Hovrätten håller också fast vid att det är Wallac som ska stå för Ahonens rättegångskostnader både i tingsrätten och i hovrätten. – Vi har redan bevisat att vi kan bygga komplicerade fartyg. Åtalet gäller tiden maj 2011–november 2014. Enligt avtalet skulle arbetstiden förlängas med högst 24 timmar per år för högre tjänstemän inom teknologiindustrin. Åklagaren kräver att denna tvångsåtgärd gäller tills eventuella skadestånd, böter eller liknande har betalats. DEN ENA ÅTALADE har redan tidigare, i ett skriftligt svar till tingsrätten, tillbakavisat anklagelserna. MEYER Wallac förlorade arbetstidstvist i Åbo hovrätt Åbo hovrätt håller fast vid Egentliga Finlands tingsrätts beslut beträffande en arbetstidstvist vid företaget Wallac i Åbo. Egentliga Finlands tingsrätt gav Ahonen rätt och slog fast att arbetsgivaren inte hade rätt att kräva av Ahonen att han skulle jobba mer än 37,5 per vecka. Med hänvisning till arbetstidslagen gick en av de anställda, Pargasbon Janne Ahonen, inte med på förlängningen av arbetstiden. Var den byggs är ännu inte bestämt. Meyer bygger 150 meter lång lyxyacht i megaklass Varvskoncernen Meyer börjar bygga megastora lyxyachter. DET FÖRSTA FARTYGET som byggs är en 150 lång och 20 meter bred lyxyacht. Att den kallas för en megalyxyacht är ingen underdrift. Enligt åklagaren har de utnyttjat en kinesisk kock ekonomiskt. Restaurangens egendom har redan tidigare belagts med kvarstad till ett belopp som motsvarar cirka 190 000 euro. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Pargasbo fick rätt. Krögaren menar att kocken har fått lön enligt kollektivavtalet samt att hen arbetat avtalsenliga 111 timmar per tre veckor. I aktern finns något som kallas för en evighetspool. Bakgrunden till tvisten är det konkurrenskraftsavtal som arbetsmarknadsparterna kom överens om 2016. ÅU 9 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 ÅBO NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åtal mot krögare i Åbo: Kock måste betala 20 000 euro för att få arbeta men fick inte lön på ett år Två personer i ledningen för en restaurang i Åbo ställdes på torsdagen inför Egentliga Finlands tingsrätt, åtalade för människohandel. VID WALLAC försökte man i slutet av år 2016 förhandla lokalt om hur arbetstiden skulle förlängas, men nådde inte samförstånd varpå arbetsgivaren ensidigt meddelade hur den förlängda arbetstiden skulle förverkligas. Arbetsgivaren skulle också ersätta arbetstagaren för förlorade arbetstimmar. Krögarna har dessutom meddelat att kocken inte alls skulle få lön under det första året. Övriga alternativ är Rostock eller Papenburg. I ett pressmeddelande beskriver Meyer den nya landvinningen som går under namnet One50 som banbrytande. Enligt åtalet har en kock i maj 2010 rest från Kina till Finland för att arbeta i restaurangen. LYXIG YACHT. Vidare önskade bolaget att Ahonen står för Wallacs rättegångskostnader eller alternativt att båda parter själva står för sina rättegångskostnader. Fartyget har sex däck och kan ta ombord 44 passagerare. Kocken hänvisar bland annat till att hen aldrig tidigare varit i Finland, inte kunde språket och var helt beroende av de två åtalade för att få mat och husrum
Risken för dessa mycket sällsynta biverkningar har särskilt associerats med yngre män. På så sätt kan positiviteten cirkulera, säger Holmström. – Positivitet är en attityd. FÖR FÖRSTA GÅNGEN beviljades ett hedersomnämnande till en Tammerforsbo, nämligen Raimo ”Raipe” Helminen. ÅU KULTUR FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 10 Virtuellt teatercafé •. Maisku Holmström är positivast i Åbo Skratt och soliga miner sprider sig i ångbåten Ukkopekka då Åboregionens positivaste personer utnämns. ÅBONEJDENS POSITIVASTE utses varje år för att påminna om vikten av positivitet i vardagen. Nästa vecka, alltså vecka 39, inleds vaccineringen av personalen inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt med den tredje dosen coronavaccin. GLADA MINER. Tidigare år har till exempel artisten Michael Monroe (2013), astronomiprofessorn Esko Valtaoja (2014) och kyrkoherden Jouni Lehikoinen (2015) utnämnts till Åbos positivaste personer. •. Detta sker i enlighet med rekommendationen som Institutet för hälsa och välfärd, THL gett. Cateringföretagaren Kaisa Suovanen är Rimitoöns positivaste person 2021. Hjärnan är lättmanipulerad och snart märker jag att jag ler automatiskt utan orsak. Under tillställningen fick Nådendalsguiden Mirja Kujala titeln ”Nådendals positivaste person 2021”. •. – Raipe kunde inte få titeln som Åbos positivaste person eftersom han tills vidare bor i Tammerfors. Från vänster Marianne Holmström, Raimo Helminen, Mirja Kujala och Kaisa Suovanen, som alla blev utsedda till positiva personer i Åbonejden i år. VACCINATIONEN följer rekommendationen som getts av Institutet för hälsa och välfärd THL. Caféet riktar sig speciellt till seniorer eller andra som har begränsade möjligheter att ta sig till en teater. THL REKOMMENDERAR en tredje dos coronavaccin för personer som fått två tidigare doser med 3–4 veckors intervall och som fått den andra dosen för mer än 6 månader sedan. Motiveringen är att Holmström sprider glädje bland sina lyssnare tack vare sitt goda humör. Den försvagade effekten gäller särskilt smitta och lindring coronasjukdom, men två vaccindoser skyddar fortfarande väl mot allvarlig sjukdom”, skriver infektionsläkare Harri Marttila vid ÅUCS i ett pressmeddelande. Teatercaféet är öppet dygnet runt och innehåller färdigt inspelat teatermaterial som alltid är tillgängligt. •. Därför får han ett hedersomnämnande istället, säger Pentti-Oskari Kangas, som är tävlingsjuryns ordförande. Sedan kan man le åt en människa på gatan som sprider glädjen vidare. Om Holmström råkar ha en dålig dag har hon några knep för att hålla humöret uppe under sändning. •. Också självklara saker som att det kommer vatten från kranen och att jag vaknar upp på morgonen. ÅU. Man täcker inte över det negativa, men positiviteten hjälper en att komma över tråkiga saker. – Positivet är ett sätt att ta sig igenom också svåra saker i livet, såsom sjukdom eller att orka under coronapandemin. CECILIA JUUTI Sjukvårdsdistriktets personal får den tredjedosen coronavaccin VACCIN. PÅ KAFFEREP. Under riktigt dåliga dagar drömmer sig Holmström bort till stugan i Korpo. Caféet uppdateras regelbundet med nytt material. •. Ishockeytränaren Helminen lotsade Åbos TPS till silver i FMligan i våras. Allt börjar från att respektera sig själv och sina närmaste. Sen brukar jag försöka le fast jag inte skulle ha lust med det. Årets positivaste Åbobo är radiokanalen Auran Aallots programvärd Marianne ”Maisku” Holmström. Webbplatsen lanseras den 24 september. Dick Holmström ska fungera som programvärd då ÅST i höst livesänder två talkshower. Under sex teatercafékvällar livesänds underhållning från teatrarna, som i tur och ordning agerar värd. Denna begränsning gäller dock inte boostervaccinering av personer som har kraftigt nedsatt immunförsvar. •. Inom sjukvårdsdistriktet ges inte den tredje vaccindosen tillsvidare åt män under 30 år, eftersom man rapporterat att de som fått mRNA-vaccin insjuknat mycket sällan i biverkningarna myokardit (hjärtmuskelinflammation) och perikardit (hjärtsäcksinflammation). Innehållet på teatercaféet är gratis. ”Boosterdosen är nödvändig enligt information från Finland och andra länder vilken visar att effekten av vaccination med två doser som getts med kort tidsintervall sjunker. ENLIGT HOLMSTRÖM ger Åboborna väldigt lite feedback för hennes snack i radion. Hon säger att inställningen till arbetet inte kan basera sig på publikrespons, utan hon förlitar sig på sin yrkeskunskap. – Jag brukar utgå ifrån att hitta positiva saker jag är tacksam för i min vardag. Svenska Teatern i Helsingfors, Wasa Teaters och Åbo Svenska Teaters gemensamma teatercafé hittas på teatercafe.fi. Cecilia Juuti cecilia.juuti@aumedia.fi » » Glada miner i regnet då Åbos positivaste person väljs. Man kan ta del av materialet fram till slutet av januari nästa år
Han säger att teatrarna nu gör ett anslag till en ny plattform ifall teatrarna i framtiden av någon orsak måste stänga igen. Sofie Fogde SPT » » På menyn står underhållning som livesändningar med gäster, musik och teater. – Teatrarna kommer agera värd i tur och ordning och arrangerar två kvällar var. Sedan bröt pandemin ut, och tanken på en gemensam scenproduktion kändes inte längre aktuell. •. I ÅBO KOMMER publiken att få följa med ett kafferep i form av en talkshow. Dahlin är övertygad om att pensionärerna klarar av att ta del av kultur via digitala plattformar. De har redan erfarenhet av liknande tillställningar. Svenska Teatern står även för höstens sista livesändning i november. OCKSÅ HÄGGBLOM framhåller att en viktig del av projektet har varit att erbjuda jobb till folk utanför de egna husen. Det är vad skådespelarna Tobias Zilliacus, Sonia Haga, Sophia Heikkilä och musikern Kalle Katz ska basera sitt framträdande på under den första livesändningen. Man får tänka nya tankar, skratta, roas och oroas, säger Bertell. På programmet står bland annat samtal, berättelser och improvisation, säger Häggblom. Under kvällen medverkar Janina Berman, Emma Klingenberg, Bror Österlund och Kari Mäkiranta. •. Skådespelaren Dick Holmström håller i trådarna och har bjudit in olika gäster som på olika sätt har anknytning till Åbo Svenska Teater. I Helsingfors ska man basera sina livesändningar på berättelser som publiken har fått skicka in. Både Häggblom och Bertell säger att det finns ett intresse för att fortsätta utveckla konceptet. Holmström säger att det är ett arbetsdrygt projekt. Om man dessutom ser livesändningarna tillsammans med någon annan kan man se det som en social tillställning, vilket enligt Bertell behövs nu mer än någonsin. Däremot är det här den första stora satsningen på ett digitalt koncept. 22.10 klockan 18/Åbo Svenska Teater: Kafferep med Dick Holmström. Av den orsaken har man valt temat längtan och drömmar för en av sändningarna. Publiken kommer få möta till exempel dramatikern Tove Appelgren, dramaturgen Harriet Nylund Donner, skådespelaren Emma Klingenberg och kompositören Kari Mäkiranta. Holmström bjuder på en kväll med sånger, monologer och samtal. Holmström bjuder på en kväll med sånger, monologer och samtal. Bertell säger att det såklart finns en risk att projektet inte når seniorerna, men det är ändå teatrarnas uppgift att erbjuda innehåll till alla målgrupper. ÅU 11 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 KULTUR I dag öppnar det finlandssvenska teatercafét på webben En teaterupplevelse i det egna hemmet – det är vad Svenska Teatern, Åbo Svenska Teater och Wasa Teater vill möjliggöra när de i höst öppnar ett gemensamt virtuellt teatercafé. Svenska Teatern i Helsingfors, Wasa Teater och Åbo Svenska Teater står för serveringen. Vi ska bland annat prata om hur det var förr och hur det är nu, säger Holmström. – Vi vill hitta sätt att göra tillsammans. Holmström är ändå övertygad om att det kommer bli lyckat. Diskussionerna med gästerna varvas med sånger, monologer och dikter. Redan innan pandemin ingick det i Svenska Teaterns strategi att börja utveckla digitala tjänster, enligt Häggblom. De ska bland annat bidra med tekniskt stöd till de äldre inför livesändningarna. Förbundet är också med i samarbetet på ett hörn. På caféet hittar man förhandsproducerat material, och utöver det kommer sex olika framträdanden livesändas under hösten. – Temat är minnen från teatern. – Det känns fint att nu också kunna erbjuda teater, säger Dahlin. De kvällar som livesänds från Wasa Teater kommer att bjuda på visor och berättelser med skådespelarna Susanne Marins, Carla Fri och Göran Sjöholm. FÖR TEATRARNAS del är livesända framträdanden till viss del nytt. Han framhåller också möjligheten till att kontinuerligt erbjuda människor digitala teaterupplevelser. Holmström själv kommer att fungera som programledare. 8.10 klockan 18/Svenska teatern: Längtan och drömmar. 26.11 klockan 18/Svenska Teatern: En oförglömlig jul. ÄVEN TEATRARNA i Helsingfors och Vasa uttrycker en ambition om att teatercaféet på intet sätt ska förbli en engångsföreteelse. MAN SKULLE kunna tänka sig att konceptet är en direkt följd av coronapandemin, men det är inte helt sant. Innehållet riktar sig speciellt till äldre personer, men också till andra som har begränsade möjligheter att ta sig till teatern. •. •. – ÄVEN OM teatrarna öppnar nu finns det fortfarande en efterfrågan bland äldre på tillställningar som dessa, säger Berit Dahlin, verksamhetsledare för Svenska pensionärsförbundet. – Vi ville göra något speciellt för dem av publiken som inte kan ta sig till teatern, säger Nina-Maria Häggblom, dramaturg och projektledare vid Svenska Teatern i Helsingfors. Ansökan godkändes. WASA TEATER har också innan pandemin satsat på digital utveckling. 29.10 klockan 18/Wasa Teater: Visor och berättelser med Göran Sjöholm. – Vi har ingen erfarenhet eller fingertoppskänsla för hur det är att livesända. 12.11 klockan 18/Wasa Teater: Visor och berättelser med skådespelarna Susanne Marins och Carla Fri. Skådespelarna Sonia Haga och Sophia Heikkilä samt musikern Kalle Katz med flera gör magisk teaterkonst baserat på berättelser publiken skickat in.. I stället för att ta sig till en teatersalong kan man bänka sig i sin egen soffa framför en skärm. Ann-Luise Bertell, teaterchef vid Wasa Teater, säger att teatern också har en egen seniorsatsning. Enligt Häggblom bygger framträdandet på samma koncept, men då ska det handla om en oförglömlig jul. Skådespelarna Tobias Zilliacus, Sonia Haga och Sophia Heikkilä samt musikern Kalle Katz gör magisk teaterkonst baserat på berättelser publiken skickat in. – Dessutom fanns en vilja att erbjuda jobb till frilansare eftersom de har haft det ganska svårt under pandemin. Då ansökte teatrarna om att i stället få använda bidraget till en digital produktion. PETTE RISSANEN PHOTOGRAPHY/SPT Sex livesändningar •. 19.11 klockan 18/Åbo Svenska Teater: Kafferep med Dick Holmström. Framför allt vill vi samarbeta, säger Bertell. – Det är intressant att se hur många av dessa berättelser som handlat om resor och resande, säger Häggblom. Programmet har utformats utifrån vilka slags begåvningar man vill visa upp från regionen, säger Bertell. Enligt Bertell är inte heller samarbete teatrarna emellan något nytt. Under kvällen medverkar Tove Appelgren, Harriet Nylund Donner och Kari Mäkiranta. •. Förbundet erbjöd redan i våras sina medlemmar livesändningar av konserter. Det närmar sig ett tv-program. Teatercaféet finns på webben och offentliggörs i dag, fredag. – Teatern bidrar med tankemässig stimulans. – Innan pandemin bröt ut fick vi dessutom bidrag från Svenska kulturfonden som skulle användas för en samarbetsproduktion mellan våra teatrar, säger Häggblom
Man vill också förhindra att tillverkare begränsar laddningshastigheten om kunden använder en annan tillverkares laddare. 18.00 Korpo Betania. Sö 3.10 kl. On 29.9 kl. 18–20 Myskväll för kvinnor i församlingshemmet. I ett lagförslag föreslår kommissionen att USB-C ska bli standardport för alla smarta telefoner, läsplattor, kameror, hörlurar, bärbara högtalare och handhållna videospelskonsoler. Där finns också uppgifter om tömningstidtabellen och när den senast tömts. To 30.9 kl 9.30–11.30 Familjecafé, Aurelias innergård. SPT EU-kommissionen: Alla laddare ska passa alla apparater. To 30.9 kl. På somrarna töms vissa kärl oftare, liksom kring jul då mängden sopor är större. 13 Predikogudstjänst i kyrkan, Joakim Oldmark. LÄSARBILD/MARJANNA BERGROTH LAGFÖRSLAG. 17.30–19 Psalmboksutdelning, S:t Karins kyrka. 14 Finskspråkig Bibelstudie och bönegrupp i prästgården. – kl. 18 Tyst meditation, Aurelia. Kartongåtervinningen på Prismas parkering i Piispanristi på onsdagseftermiddagen. – kl. – Då försöker vi agera så fort som möjligt, säger Harri Patana, regionchef för Rinki. församlingsmusiker Robert Helin, tel. . RINKI FÖRSÖKER ständigt optimera tidpunkterna för tömningen av återvinningskärlen runt om i regionen. På Rinkis webbsida kan man söka fram uppgifter om varje enskild återvinningsstation. 11 Mikaelidagens familjegudstjänst i kyrkan, Peter Blumenthal, Uma Söderlund. Må 27.9 kl. Särskilt inbjudna är konfirmanderna och deras familjer. On 29.9 kl. 14–15.30 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. Barnhörna. Välkommen att hämtadin psalmbok! – kl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. – kl. 10 Högmässa i kyrkan, Päivi Nuotio-Niemi, Hanna Lehtonen. 0403 124 434. Församlingsrådet i Åbo svenska församling vill med anledning av 100-årsjubileet ge en psalmbok i gåva till alla medlemmar som önskar få en (max en psalmbok per hushåll). On 29.9 kl. Alla kärl töms inte med exakt samma tidsintervall. – kl. Högmässan kan även ses via www.virtuaalikirkko.fi Eija Grahn avskedspredikar, Wikstedt (lit), Danielsson. men finns det fler. Fr 24.9 kl. Sö 3.10 kl. Lö 2.10 kl. VÄLKOMMEN! Fri entré. Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi » » Återvinningsföretaget Rinki uppmanar upprörda sorterare att höra av sig om sopkärlen svämmar över. Gudstjänstgrupp Sefanja medverkar. Verksamheten börjar snart, anmäl gärna ditt intresse till t.f. 12 Högmässa, Domkyrkan. 19.00 Pargas kyrka. Ti 28.9 kl. 17.30 Mariakören övar i kyrkan. 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. Mera info fås av maria.wikstedt@evl.fi och mari.nurmi@evl.fi. – Vi justerar enligt behov, säger Patana. 10–11.30 Familjeträff för småbarnsföräldrar i församlingshemmet. Sö 26.9 kl. Har du ännu inte hämtat en egen psalmbok med anledning av församlingens 100-årsjubileum så kan du göra det före sångstunden. ÅTERVINNINGSFÖRETAGET Rinki, som sköter tömningen och städningen, uppmanar alla som möts av överfulla sorteringskärl att genast kontakta dem. To 30.9 kl. Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 14 Missionskretsen, Aurelia. Kyrkkaffe. ÖVERFULLT OCH OSNYGGT. Må 27.9 kl. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. ”Pangisfest”. Plats: Församlingshemmet. KYRKLIGT Överfullt i Piispanristi – ring oss, säger företag Läsarbilden från kartongåtervinningen på Prismas parkering i Piispanristi talar sitt tydliga språk: Det är överfullt och osnyggt. 18 S:t Olofs sångare i församlingshemmet. Sö 26.9 kl. To 7.10 kl. 19 Korpo Sångkör i församlingshemmet. Må 27.9 kl. Arr: Väståbolands svenska församling tillsammans med Håkan Westergård Media & Campaign ry. To 30.9 kl. Vill du sjunga i kör. Kom med och sjung nyare barnpsalmer ur psalmboken! Vi firar samtidigt den nationella Babydagen. 13 Tisdagsträffen för daglediga i församlingshemmet. Kommissionen föreslår också att försäljningen av laddarna ska separeras från försäljningen av de elektroniska apparaterna. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Ledare: Nenne Lappalainen. 18 Informationstillfälle för dem som går i skriftskolan 2021-2022 och deras föräldrar. Ti 28.9 kl. ÅBOLANDS PROSTERI Adertonde söndagen efter pingst En kristen människas frihet VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 26.9 kl. Må 27.9 kl. kl. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 7 6 1 2 3 7 6 9 5 4 7 9 1 7 2 2 3 1 3 5 6 4 2 3 1 6 2 5 9 1 © Bulls Vet du något som vi inte vet. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. Kartongkärlet i Piispanristi har enligt sidan tömts onsdagen den 22.9 klockan 20.51 – det vill säga några timmar efter att fotot togs. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. EU-kommissionen vill att alla mobilladdare ska följa samma standard. 14.30–18 Ungdomshålan, Aurelia. ”Gud som haver”, ”Måne och sol”... Arr: Betaniaförsamlingen Torsdag 30.9 kl. Fr 1.10 kl. Sö 26.9 kl. Nästa gång töms kartongåtervinningen den 29.9. ÅU NYHETER & ANNONSER FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 18 Veckomässa i kyrkan, Päivi Nuotio-Niemi, Hanna Lehtonen. 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. – kl. On 29.9 kl. Ti 28.9 kl. 14.15 Psalmsång på Regnbågen med kantor Mikael. – Nästan varje gång man åker dit för att sortera sitt avfall ser det ut såhär, säger Marianna Bergroth som sänt in bilden som togs på onsdag eftermiddag. 10.30–12 Anhörigvårdarcafé, Kvartersklubben (Henriksgatan 9, Åbo). Nyligen har den sorteringsstationen lyfts fram av kunder som ett exempel på snygg och fungerande återvinning. 11 Högmässa i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Efter gudstjänsten lunch för kyrkfolket i församlingshemmet. Kyrkoherde Harry Backström och Håkan Westergård medverkar. – Klagomål angående just den här har vi faktiskt inte hört om tidigare, säger Patana. 11 Finsk högmässa i kyrkan, Peter Blumenthal, Uma Söderlund. Välkomna gamla och nya sångare på en avslappnande stund med sånger från Taizé, Uma Söderlund. 11 Mikaelidagens familjemässa i kyrkan, Kjell Granström, Robert Helin. Sö 3.10 kl. Han är förvånad över klagomålen angående just Piispanristi. Genom att kunden kan använda samma laddare till alla sina apparater minskar mängden elektroniskt avfall, resonerar kommissionen. Evangelisten och sångaren INGEMAR HELMNER och violinisten STEN-GÖRAN THORELL från Sverige Onsdag 29.9 kl. 16 Bibelstudie och bönegrupp i prästgården. Laura Hellsten ”Kan man dansa teologi?” Anmälning senast 27.9 kl. 050 470 1530 TILL SALU KAIKKI TUOTTEET myös tarjoushinnoista -50 % pe 24.9.–su 26.9. 10–10.45 ”Upptäck barnpsalmerna!”, Aurelia. 15 Träff för ensamstående föräldrar med barn, Aurelia. 1–6 i kyrkan, Uma Söderlund. 14.30 Musikklubb för åk. pe–la klo 10–18, su 10–16 BRÄNDI NAUVO OUTLET LOPPUUNMYYNTI Brenda ja Dovreflell tuotteet eivät kuulu tarjoukseen. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. 18 till tkurten@abo.fi, 045-125 5880. 12 Frukostklubben, Kåren (Tavastgatan 22, Åbo). Anmälning senast 28.9 till mari.nurmi@evl.fi
02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU SERIER 13 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 985 990 990 990 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. Temperaturen är mellan 7 och 12 grader, i Lapska armen lägre. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. I kväll utbreder sig mer ihållande regn till västra Finland. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Regn kan förekomma tidvis i hela landet, i nordvästra Lappland också snö är möjligt. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Den sydostliga vinden är mest måttlig eller frisk. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s På dagen är det mest mulet eller halvmulet. +8 +2 +8 +8 +7 11 +9 10 10 +9 11 +9 +6/ +6/ +7/ 10/ +8/ +7/ +8/ +8/ 11 11 10 11 10 +9 10 +9 5 5 2 2 5 6 8 Lör 10 12 12 14 14 13 11 10 Sön 12 12 13 13 15 14 13 13 Mån 15 15 15 13 15 12 12 13 Tis 13 12 12 12 13 12 11 12 Russarö 11 S 20 Utö 11 SE 15 Kumlinge 12 S 10 Åbo -6cm Föglö -12cm Hangö -16cm Amsterdam 18 3 Aten 21 3 Berlin 19 3 Bryssel 19 2 Budapest 17 4 Dublin 16 3 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 16 2 Larnaca 32 2 Las Palmas 27 2 Lissabon 28 4 London 20 2 Madrid 23 2 Malaga 26 2 Mallorca 27 2 Moskva 11 5 New York 26 2 Oslo 13 1 Paris 21 1 Prag 20 2 Reykjavik 5 2 Rhodos 25 1 Rom 25 1 S:t Petersburg 8 3 Stockholm 13 5 Tallinn 10 3 Venedig 21 2 Warszawa 16 3 Wien 20 1 Zürich 17 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. I redaktionen: Pia Heikkilä, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration
Här är det osten Gruyère som går åt mest. CECILIA JUUTI ÅBO. Men det är mycket bättre i år än det var i fjol, säger Stefkov. Daniel Baake pratar medan han tar betalt av kunderna. Här säljs australienska hamburgare med biff » » Besök bland annat Ungern, Mexiko och Schweiz på internationella stormarknaden vid Aura å. – Det har varit jätteroligt att besöka Finland under marknaden. Hon står vid ett stånd som säljer bubbelvåfflor. – Det har varit mycket folk på marknaden i de andra städerna. – Det är en trevlig internationell atmosfär här. Audric säger att en minoritet av marknadsbesökarna i de övriga städerna i Finland har verkat oroade över coronaviruset. Ett bra tillfälle att börja träffas igen. Deltagande är gratis! Slottet ligger kvar – hur ser det ut runtomkring?. I morgon: Sigurd, Kullervo. En aptitlig doft av hamburgare sprider sig från grillen. Vi har kunnat läsa om diskussionen som uppstått kring tågtrafiken till och från Åbo hamn och nu kan vi på ort och ställe begrunda saken. Namnsdagar i dag: Alvar, Auno. SMAKÖVERRASKNINGAR. Mat från olika kulturer lockar till stormarknaden Inhemskt och internationellt möts i ett virrvarr av dofter och smaker längs med stranden av Aura å. 17.00 (OBS! Tiden har ändrats!). Efter varje stad har jag tänkt att jag skulle vilja stanna lite längre, säger Mendoza. Man har inte rest utomlands på så länge så det är kul att få uppleva Mexiko i Åbo, säger Laura Hemmi. De skulle egentligen gå ut på promenad med barnvagnen och sedan dricka en kopp kaffe, men de har inhandlat ett och annat på marknaden. Vi blir guidade av Lena Sarlin och guidningen beräknas ta 1,5 timmar. EVA AUDRIC FRÅN Frankrike är första gången som försäljare på Internationella stormarknaden. Hon säger att Åbo är en trevlig stad och hoppas att regnet inte ska störa stämningen på marknaden. FRÅN ETT AV STÅNDEN hörs musik. Han säger att varje stad i Finland har varit fin att uppleva. HANNU OCH ANITTA har precis kommit till marknaden. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Dragsfjärds Pensionärer Dragsfjärds Pensionärer informerar om den sedvanliga boule och boccia säsongavslutningen måndagen den 27 september klockan 14 vid DIK:s paviljong. Vi hoppas det kommer mycket folk hit under veckoslutet, säger Audric. Vi tänkte passa på att besöka marknaden nu, det är första gången vi är här, säger Hannu. Beakta väderleken och klä er varmt! På grund av Corona-läget ber vi er anmäla om deltagande till Färjboden per epost info@turkuseura.fi eller per telefon 040-6373 600 må–fre 11–17. Det är femte gången Baake besöker Finland i samband med marknaden. Den internationella stormarknaden har sin sista hållplats i Åbo efter besök i sexton olika städer i Finland sedan marknaden körde igång i juni. Alex Mendoza tar betalt av kunder som precis beställt mexikanska burritos. – Det är roligt med marknaden då folk är bekväma att beställa på olika språk. Efter den sista marknadsdagen på söndag är det dags för de internationella torghandlarna att ta sig hem till sina hemland igen efter en fyra månader lång turné. – Besökare har kanske varit lite oroliga över covidsituationen. Laura Hemmi och Anne Ranta sitter och väntar på sina burritos vid ett av stånden. ÅU SOLSIDAN FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 14 7.20 19.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.20, ner 19.24, i morgon upp 7.22, ner 19.21. Spanjorer och mexikaner som bor i Finland är glada över att få tala spanska, men också sådana som inte talar spanska som modersmål pratar gärna, säger Alex Mendoza. Människorna är trevliga. STÅNDET MED brittisk fudge har redan lång kö. Det är regnet som kan vara ett problem, säger Baake. Mendoza är första gången på den internationella stormarknaden. Coronapandemin har inte varit ett problem, bara man är försiktig, säger Bang-on Lehtinen. Leena och Miia tycker det är trevligt att ströva omkring på marknaden speciellt då man får vara utomhus. – Jag kommer sakna det här då vi åker hem på söndag. De har kommit hit för att äta stekta mujkor. Alex Mendoza säger att de vill bjuda kunderna på traditionell mexikansk mat och överraska dem med smaker. Veronica Stefkov säljer schweiziska ostar vid ett av stånden. Goda möjligheter till olika motionsalternativ. Bang-on Lehtinen har fullt upp med att förbereda inför lunch. LUNCHTID BÖRJAR DET samlas folk vid flera av stånden som serverar mat. – Vi har inte varit längre än till Tammerfors under pandemin. Åbosamfundets svenska sektion bjuder in till en guidad vandring som startar onsdagen den 29 september från Forum Marinums P-plats kl. På en rundvandring på slottsudden får vi titta lite närmare på vad som redan har hänt i trakten nära Åbo slott och får en bild av vad som planeras att ske under de kommande åren. Kaffeservering. Kunden beställde på spanska, vilket Mendoza uppskattar. – Vanligen brukar det svala vädret inte avskräcka finländarna från att komma hit
Programmet ska öka gemenskapen och jämlikheten i föreningen. – Jag tycker mest om Åbo. Resultatet är ett cylinderformat rör av bulle. Ilja skulle inte alls villa åka hem, säger David och skrattar. DEN HÄR SÖNDAGENS tema är ”En kristen människas frihet”. – Vår populäraste biff är av känguru. Under de senaste åren har vi alla upplevt att våra liv har förändrats i en hisnande takt. Det var en bra påminnelse, för det förhindrade mig att förvänta mig att allt skulle vara som det var när jag senast lämnade församlingen. Det var en liten men vänlig stad. Hur stilla tiden än verkar ha stått, så har det skett en förändring. NÄR VI IDAG tänker på förändring kanske vi ser att all förändring inte är bra, men all förändring är inte heller dålig. INTERNATIONELLT I HEMSTADEN. BULLE PÅ RULLE. InterAction stöder också vuxna spelare, bland annat i övergången från proffsfotboll till ett vanligt liv efter karriären. Bulldegen rullas på ett runt, oljat järn. – Jag tyckte speciellt mycket om Jyväskylä. Trots att klockan inte är mer än halv elva står en redan en kund och köper en maffig burgare med ägg, bacon och kängurubiff. De kallar dem kort och gott ”pullarulla”, det vill säga bullrulle. Ilja (till vänster) och David säger att bullrulle med kanel eller vanilj är populärast i Finland. Årstider växlar, barn växer upp och världen förändras. Nigel Donnelly (till höger) och kollegorna tycker det är skönt att få åka hem till Australien igen efter flera månader på matturné. Då hoppas jag att vi kan hålla Jesu ord om sabbaten i minnet, så att vi kan behålla den förändring som är kärleksfull och god. Istället för att göra reklam för Alfons Håkans-koncernen, varav klubben är en del, lyfter man istället fram föreningens så kallade InterAction-program. Samtidigt ska vi minnas den kloka personens ord om att saker och ting har förändrats, både vi själva och allt runt omkring oss. Nu kommer förhoppningsvis en tid när vi hinner utvärdera vilka förändringar vi upplever att har varit bra och vilka sämre eller riktigt dåliga. Visserligen brukar finnar äta lunch ganska tidigt, säger Donnelly. Eva Audric och Louise säljer franska våfflor. Janette Lagerroos präst och SoMe-redaktör FOTBOLL. SKÖNT MED HEMFÄRD. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 7 6 8 3 9 5 4 1 2 2 4 3 1 7 6 5 8 9 1 5 9 8 4 2 6 7 3 6 9 1 4 8 7 3 2 5 5 7 4 2 3 9 1 6 8 8 3 2 5 6 1 9 4 7 4 2 7 6 5 3 8 9 1 3 1 6 9 2 8 7 5 4 9 8 5 7 1 4 2 3 6 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Frihet till förändring ”Förändring är det enda som är konstant” är ett uttryck som filosofen Herakleitos lär ha myntat redan för 2500 år sedan. Arbetet har varit det samma i varje stad men omgivningen är alltid olika, det är roligt, säger Ilja. Ägarens namn rök från Inters spelskjortor NY LOGO PÅ SKJORTAN. Anne Ranta (till vänster) och Laura Hemmi tycker det är roligt att få uppleva länder de besökt i världen vid stranden av Aura å.. Själv blev han ifrågasatt av fariséerna när han tillät lärjungarna stilla sin hunger genom att plocka ax på en åker under sabbaten. När sabbaten blev allt för hårt reglerad blev den inte till en vilodag, utan till en dag då man måste vakta på allt man gjorde så att man inte bröt mot de regler mänskor tänkt ut. Liksom förändringen är konstant, är hans uttryck konstant aktuellt. FC Inters representationslag ger sitt stöd för klubbens program InterAction. Den har lite fett och är hälsosam, säger Nigel Donnelly medan han vänder några biffar på grillen. Ilja är första gången med som försäljare på den Internationella stormaknaden. Det hindrade ändå inte återseendets glädje, utan kanske det rent av var insikten av förändringen som var förutsättningen för glädjen. – Det är ett gott tecken. Församlingen hade förändrats och jag hade förändrats. FC Inters representationslag har en ny logo på sina spelskjortor. Det känns som om det händer mycket i staden, säger David. PRESSBILD av bland annat krokodil och känguru. Cecilia Juuti cecilia.juuti@aumedia.fi BUBBLIGT. Det har varit svårt att riktigt hinna med i svängarna. ILJA OCH DAVID säljer en Ungersk specialitet, bullar på rulle. Något som ansågs förbjudet enligt Mose lag. InterAction-logon ståtade på Inter-spelarnas skjortor redan under onsdagens ligamatch. Efter gräddningen strör Ilja på den sockerblanding kunden vill ha. Om inte annat, så har dammlagret på bokhyllan växt sig tjockare. NÄR JAG I SOMRAS fick göra ett kort inhopp i församlingen jag jobbat i ett par år tidigare, var det en klok person som påpekade att jag skulle hålla i minne att saker och ting har förändrats. – Det är lite vemodigt att det tar slut. Allt har förändrats. I förändringen finns en frihet att sträva mot en bättre version av oss själva och av världen. Jesus pekade på betydelsen av budordet, att ge människorna en vilodag, en dag utan krav och tvång. Även när vi tror oss uppfatta att ingenting förändras, att allt är som det alltid har varit, så sker det en förändring. Projektet lanserades våren 2021 och stöder bland annat barn och unga genom en läxklubb, familjefotboll och insatser för att sammanjämka idrott och studier. Efter söndagen är den fyra månader långa marknadsturnén slut och Ilja och David får återvända hem till Ungern. Kollegan David har varit med på marknaden förr. Här är en annan atmosfär. Jesus svarade med orden ”Sabbaten blev till för människan och inte människan för sabbaten.” Människorna hade tolkat sabbatsfriden mycket snävt. Vi kan inte förvänta oss att möta något som en gång var. Jesus ger oss frihet till förändring. Kunden får välja biff och tillbehör då hen beställer. Vi behöver måna om att alla får ett drägligt liv och att förändringarna görs till det bättre
Orsaken till att de israeliska myndigheterna ger en tredje dos coronavaccin till landets medborgare har att göra med det alltför korta intervallet mellan den första och andra dosen som tillämpades i Israel. I TAKT MED ATT vaccinationsprogrammet avancerar kommer hälsovårdsmyndigheterna nu att skifta fokus i sin rapportering. Aurora Botnia fick priset med motiveringen ”Aurora Botnia är ett fantastiskt nybyggnadsprojekt för en liten fartygsoperatör. Fartyget har utformats för att vara så miljövänligt som möjligt och kombinerar flerbränslemotorer med batterilösningar. – Det finns skäl att trappa upp takten. Största delen av de coronapatienter som nu behöver sjukhusvård är inte vaccinerade, säger Voipio-Pulkki. När jag började på Wasaline 2013 skrattade hela branschen åt oss och undrade vad vi var för töntar. Ropax är ett samlingsnamn för fraktoch passagerarfartyg. Målet är att hålla samhället öppet och avveckla restriktionerna stegvis. Våra nya riktlinjer torde publiceras nästa vecka, säger Anna Katz, projektchef på Institutet för hälsa och välfärd. OM INTERVALLET mellan vaccindoserna har varit under 6 veckor ger det ett svagare skydd mot coronaviruset. – Vi utarbetar nya direktiv för distansjobbandet. I åldersgrupperna 50–59 år är vaccinationstäckningen knappt 82 procent medan motsvarande siffra för.åldersgruppen 40–49 år är över 73 procent. – Skyddet avtar inte abrupt utan mattas av successivt sex månader efter den andra dosen. Cirka 800 000 finländare har fortfarande låtit bli att vaccinera sig. – Om smittläget förvärras i vissa enskilda regioner rekommenderar vi att sjukvårdsdistrikten satsar på riktade restriktioner, säger Pasi Pohjola, direktör vid Socialoch hälsovårdsministeriet. Samma ovisshet gäller rekommendationen att arbeta på distans. Det dagliga antalet registrerade smittfall ges mindre betydelse än tidigare, säger Anna Katz. •. Nya riktlinjer om munskydd och distans-arbete är på kommande. Men det krävs en analys för att fatta beslutet att ge alla finländare en tredje vaccindos. ENLIG HÄLSOVÅRDSmyndigheternas plan ska största delen av alla coronarestriktioner avvecklas i slutet av oktober, men allt hänger på vaccinationstakten och när regeringens mål på 80 procents vaccintäckning uppnås. – Vi är i färd med att utarbeta nya rekommendationer som gäller munskydden. Enligt Peter Ståhlberg, verkställande direktör på Wasaline, har leverantörerna som varit med och byggt Aurora Botnia varit väldigt viktiga för att rederiet skulle få till stånd en ny färja. – Forskningen visar att skyddet mot coronaviruset är tre gånger starkare om intervallet mellan den första och andra dosen är 12 veckor, säger Kontio. – Vi har fått priset på grund av respekt från branschen. Vi har beredskap att ge en tredje dos coronavaccin till alla finländare, men beslutet måste grunda sig på en gedigen analys av behovet och nyttan, säger Kontio. Åland har den högsta vaccinationstäckningen medan endast 63 procent har fått bägge doser coronavaccin i Södra Österbotten. Vi kommer att rekommendera en hybridmodell där man kan alternera mellan att vara på arbetsplatsen och distansjobba, säger Liisa-Maria Voipio-Pulkki, strategidirektör vid Socialoch hälsovårdsministeriet. Just nu har 67,2 procent av alla finländare över 12 fullföljt sin vaccinering. Det framgick av hälsovårdmyndigheternas granskning av smittläget på torsdagen. BEREDSKAP FINNS. •. Fartyget kan också köras på biogas”. – I augusti och september har belastningen av den specialiserade sjukvården varit en tredjedel av vad den var i våras. Man behöver inte vara ett stort börsbolag och vara med på allt, vi har fått leverantörerna med oss utan att vi har varit med på allt, säger Ståhlberg. ÅU NYHETER FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 16 Aurora Botnia prisades – ”2013 skrattade hela branschen åt oss” VID Ferry Shipping Summit, en etablerad branschkonferens för färjetrafiken, som hölls i Amsterdam den 21–22 september fick Wasalines färja Aurora Botnia utmärkelsen Ropax Ferry of the year (på svenska ungefär Årets Ropax-färja). •. För att mota Olle i grind lanserar hälsovårdsmyndigheterna ett projekt som analyserar förekomsten av coronaviruset i avloppsvattnet på olika håll i landet. JEANETTE ÖSTMAN/SPT. I åldersgrupperna över 60 år är vaccinationstäckningen för den andra dosen över 86 procent. Incidensen eller förekomsten av coronasmitta minskar med hälften redan efter en dos coronavaccin. – Tack vare denna information kan vi förutse nya smittkedjor innan de är ett fullbordat faktum, säger Katz. De regionala skillnaderna är stora. Enligt institutet avtar skyddet med tiden. 83 procent av alla finländare över 12 har fått den första vaccindosen, och 67,2 procent har fått bägge doser. – Vi kommer att prioritera information om vaccinationstäckningen och försöker i stället belysa hur epidemin belastar den specialiserade sjukvården. Siffran tar fasta på andelen fullt vaccinerade finländare över 12. – Vi har fått priset på grund av respekt från branschen, säger Peter Ståhlberg, verkställande direktör på Wasaline. Foto: Wasaline Över 800 000 finländare fortfarande ovaccinerade Det är fortfarande oklart hur det blir med den tredje dosen coronavaccin i hanteringen av coronaepidemin. I synnerhet de yngre åldersgrupperna under 40 borde få en bättre vaccinationstäckning, säger Mia Kontio, ledande sakkunnig på institutet. Behovet av specialiserad sjukvård på grund av coronaepidemin minskar stadigt. Sedan när vi började prata om en ny färja skrattade de ännu mer och sa att det är omöjligt. •. Själva utmärkelsen är dock inte det bästa enligt Ståhlberg. Officiellt upphör denna rekommendation den 30 september, men det är en sanning med modifikation. Källor: Institutet för hälsa och välfärd, Socialoch hälsovårdsministeriet » » Myndigheterna skiftar fokus i rapporteringen. Mikael Sjövall SPT Vaccinationsläget •. – Vi har nått över 2019 års bokningar för de närmaste tre månaderna och varje vecka slår vi fraktrekord, det är det bästa priset, säger Ståhlberg. De som inte är vaccinerade löper en klart större risk att smittas och få symtom av coronaviruset jämfört med de som är vaccinerade. SPT » » Aurora Botnia, Wasalines nya färja, har fått en prestigefull branschutmärkelse. – Den tredje dosen coronavaccin ges för närvarande endast till dem som har nedsatt immunförsvar eller sådana personer som har haft alltför kort intervall mellan vaccindoserna, säger Kontio. Därtill nämndes att fartyget är byggt lokalt. AUROA BOTNIA, WASALINE
3.35 Bäckström. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Miten kaikki tehdään. 18.00 Madventures Finland. 7.30 Olobob-toppen. 19.25 Ade och klimatpionjärerna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. ”Jos ei ymmärrä kirkkaasti sitä, mikä on hyvää, ei voi olla tosi itselleen. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 13.55 Tilt Esports. 11.35 Putro puhuu kuolemasta: Kitararockin kuolema. 23.00 Yle Uutiset. 6.45 Alaskan rakentajat. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 X3M Förfest repris. 19.55 Arthur & Excalibur. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 21.41 Bio Klassiker: Analys av ett mord Intensiv klassiker bland rättegångsrysare om en småstadsjurist som försvarar en mordanklagad officer i en komplicerad rättegång. 5.50 Lyxfällan. 21.35 Före filmen: Analys av ett mord Rättegångsdramat av Otto Preminger var en tabukrossare på sin tid. 12.50 Äänitarina: Häpeä, ällötys, porno. Del 1 av 20. 7.26 Ellinor undrar så. 6.55 Ti och Mo. 8.30 Rantataloa etsimässä. 0.00 Nattklassiskt. 4.00 Astral-TV. 8.00 Muumilaakson tarinoita. Del 27 av 40. 22.00 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren. I rollerna: Evin Ahmad och Gizem Erdogan. Del 5. 19.02 Euroradiokonsertissa Morton Feldmanin musiikkia. 0.55 The big sick. 12.05 Miten kaikki tehdään. 9.35 Oggi ja torakat. 19.00 Nyheter. 8.35 Elitklassen. 18.00 Yle Uutiset. 20.07 Sää. 7.50 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 10.00 Klasariparatiisi: Ekstaasi ja mysteeri. 13.03 Fritt fram. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Suomi Del 21 av 85. 20.00 Nyheter. Del 1 av 20. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Yle Nyheter. 0.55 Rikostapaus: Peter Nygård. 22.00 Afrikas gamla träd. 12.30 Pantbankens bilspecialister. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Tuffa långtradarrutter 10.55 Genom Ryssland på 30 dagar 13.50 Fotboll: TiPS– Åland United 16.00 Sportliv 16.10 Den stora keramiktävlingen 17.00 En tvättäkta lantis 17.30 Jaktliv 18.00 Reinikainen 19.01 Soffpotatisarna 19.50 Berättelsernas Ruisrock: Terhi Kokkonen 20.00 YleX Esittää: Yle 95 21.00 Let’s lördag 23.00 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 23.45 Mordmysteriet i Skidmore 0.27 The bold type. 22.00 The intern. 18.15 Rakastaa, ei rakasta. 8.59 Galaxen. 4.30 Astral-TV. 17.50 Lyxfällan. 15.56 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle 95 i händelsernas centrum sedan 1926 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Födda till frihet 19.40 Whitstable Pearl mysterier vid havet 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Mitt livs låt 22.25 Seriemord i Melbourne 23.10 Outlander Främlingen 21.10 Mitt livs låt. 22.05 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 16.05 Tidvattnets mysterium. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 18.01 Iltahartaus. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Will & Grace. Del 23. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Mästarnas mästare. 20.15 Därför lever vi längre. 2.45 Money monster. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 2.54 Yöradio. 6.56 Päivän mietelause. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.05 Kulturstudion. 18.50 Merisää. 20.00 Masked Singer Suomi. 5.50 Merisää. 7.20 Hej Jycke. 13.00 Middag med mitt ex. 23.10 Yöklassinen. Del 6 av 10. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Frendit. Del 5 av 16. 14.30 Idol. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.25 Idol – resultatshow. 6.52 Nicke Nyfiken. 9.00 Nyheter. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 21.20 Poppikoulu. 20.00 TV4Nyheterna. 15.20 Musiikkikamari. 9.32 Hundra procent varg 9.54 Men tänk om... 9.00 Pantbanken. 2.00 Fast n’ loud. 21.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Auktionssommar. 3.02 Jokaniemen sävelradio. TV3 6.30 Unga mammor. 14.57 Natursköna Åland: Vildapel. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 11.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Bolibompaklubben. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 11.00 Simpsonit. 18.00 Masked Singer Suomi. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 0.00 Yle Uutiset. 12.40 Droppen. Del 1 av 20. 1.45 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 14.00 Mästerkatten 15.50 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 15.55 Finlands auktionskung 16.55 Överlevarna Finland 18.55 Bara Liv: Välkomna till Satulinna 19.55 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 20.00 The voice of Finland: All stars Del 5 av 6. 0.40 Ny film: Måltavlan. 21.00 Nyheter. 11.10 Rantataloa etsimässä. 21.10 Äventyrsguiderna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Idol. 7.25 Aamusoitto. 12.00 Bethenny & Fredrik. 21.00 Iltasoitto. 1.25 Cyklopernas land. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 7.53 Onnen sävel. Del 29 av 44. 4.00 Yllätystuunaajat. 21.10 Christina Nilsson – den magiska rösten (R) Svensk dokumentär från 2020. 8.05 Kuusi kuvaa kuvataiteilija Kirsti Tuokon elämästä. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 16.00 Önska. I sista Knockout-avsnittet sjunger Tarja Turunens och Elastinens team. Pelle Heikkilä lever sig in i rollen som mördaren. 23.05 Mountain men. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.05 Dokumenterat: På botten av kaninhålet konspirationsteoriernas fascinerande värld. 8.00 Nyheter. 21.00 Harjoittelija. 14.00 Onnenpyörä. 18.44 Vega Musik. 22.30 Saknad, aldrig glömd 23.20 Rapport 23.25 Dröm vidare Svenskt drama från 2017. 12.50 Iholla. 7.02 Sää. 0.15 Mer om filmen: Analys av ett mord. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. Ett musikjubileum där vi genom livemusik, intervjuer och inslag hyllar musikvideoeran som startade med MTV 1981 och sträckte sig in på 2000-talet. 17.45 Eilisen ääni: Naisena olemisen vaikeuksista. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.08 Poppikoulu. 9.03 Vega Lördag. 17.10 Suomen siveyssodat: Voikkaan pillulakko. 21.00 Stand up! Del 10 av 10. 8.05 Onnen sävel. 22.50 SmackDown. 17.55 Best of Top Gear. Del 13 av 13. Två platser till semifinalen står på spel, och alla gör sitt bästa. 8.50 Puuha-Pete. 0.35 Mallorcas vilda skärgård. 14.45 Postoch telegrafverket på Åland. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 14.00 Näistä levyistä en luovu. 10.00 Diesel Brothers. 23.00 Iltahartaus. 7.35 Charlie och Lola. Del 23 av 144. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 8.05 Prisma: Energins historia. 6.25 Aamusoitto. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 5.00 Arvokaman etsijät. 9.05 Historia: Saltet, Alpernas vita guld. Del 4 av 13. 18.25 Mästerflygarna. 3.25 Taskmaster UK. 20.50 Nina Patalo. 1.55 Tjejer gör lumpen. 13.02 Levylautakunta. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 8.55 Nyhetsmorgon. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 0.30 Liv D: Brittikuninkaallisten suhdesäpinät. 14.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 22.30 All inclusive. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.9. 6.50 Top Gear: The Races. 18.25 Romarriket: Kärleksgudinnan Venus. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.00 Yle Uutiset. LIV FI 6.00 Astral-TV. 21.00 Yle Uutiset. 8.24 Räven och Haren. 19.01 Visor med Doreen. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 15.50 Veneilysää. 21.03 Vegatoppen. 18.00 Huvila & Huussi. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Kill Chain. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 21.02 Urheiluradio. 7.15 Aamuhartaus. 10.30 Ensitreffit alttarilla (R) 11.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 12.00 Kaunotar ja Monsteri Seikkailu Pariisissa 13.45 Pilanpäiten (R) 14.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 14.30 Voimailulajit: Suomen vahvin mies 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Posse (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi Maskin takana 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Tuhopolttaja 0.45 Nyrkki. 15.40 Philomena. 20.00 Eighth grade. 10.05 Morgonettan. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.05 Elokuva: Nanny McPhee ja suuri pamaus. 0.45 A rainy day in New York. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.05 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 8.10 Octonauterna. 16.08 Vega Eftermiddag. 15.30 Schitt’s Creek. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Galicialaiset kamppailevat vähemmistökielensä puolesta Espanjassa. Paluu länteen. Amerikansk romantisk komedi från 2017. ÅU 17 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 LÖRDAG 25.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Forna rymdvarelser. 3.00 Maailman oudoimmat ruuat. 10.45 Sista ordet. 2.45 Vintiöt Total Remix. 7.15 Greta Gris. 23.40 Allt om laviner. 7.59 Hyvää huomenta. 12.30 Idol. 15.00 Vintiöt. 16.55 Järnvägar och arkitektur. 5.50 Go’kväll.. 20.30 Postkodmiljonären. 0.45 Man on fire. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.58 Lilla Tvåan. Del 1. 11.00 Tallinnan-laivalla vapauteen: Paluu länteen. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.00 Bing. 20.05 Tonernas riddare – Kungliga Musikaliska Akademien 250 år Svensk dokumentär från 2021. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 22.20 De svenska näktergalarna 23.05 Kulturstudion 23.10 Amelia – genom kärlek och krig (R) 23.55 Än är det inte slut! (R) 0.55 Utrikesbyrån. Brittisk-amerikanskt drama från 2013. 8.50 Trex. 21.00 Elokuva: The Wolf of Wall Street. 7.35 Restaurant: Impossible. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Nyheter. 8.00 Safirdrakens krafter. Dagens viktigaste nyheter. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 25.9. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Del 6. 12.20 Yle Oddasat. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 0.05 Nattklassiskt. 13.00 Nyheter. 22.15 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 10.00 Jaksa paremmin. 21.00 Save tonight – svenska hits från videoeran. 13.00 Klassinen kattaus. 10.00 Yle Nyheter. 12.45 RSO i Musikhuset. Del 5 av 10. 6.59 Hyvää huomenta. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 9.00 Yle Nyheter. Anna Keränen. Del 39 av 53. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. 9.00 Jone och stjärnorna. 18.50 Selvittämätön salaisuus. 1.30 Remppa vai muutto Vancouver. 12.05 Urheiluradio. 18.55 Svenska powerkvinnor. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Heidi. 0.00 Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. 10.03 Vega Lördag. 8.00 Svenska truckers. 15.00 Suuri leipurikisa. 18.00 Ehtookellot: Kuhmon Lentiiran kirkon kellot. 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Nyheter. 9.00 Horseland heppajengi. 14.10 Top Gear. 6.50 Lilla Tvåan. 19.45 Best of Top Gear. 7.05 Sara och Anka. 8.55 Fast n’ loud. 22.05 Gränsbevakarna Australien. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Saksa Merkelin jälkeen. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 1 av 25. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 7.50 Merisää. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.45 Sportnytt. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 6.00 Hatchimals 6.10 Bing 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Tashi 7.40 Sunny Bunnies 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.05 Lego Star Wars 8.30 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 9.00 Roliga hemvideor 10.00 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 10.05 Bara Liv: Välkomna till Satulinna 11.05 Renovera eller flytta 12.05 SvampBob Fyrkant – Filmen Animerad komedi från 2004. 14.15 Asfaltdjunglerna. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 X3M Lördag. Mengzi – veljellisyyden tie, neljännen kirjan edellisen osan loppupuoli. 14.03 Vega Eftermiddag. 0.35 Ny film: Den röda bollen. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.55 Yle News. 17.05 Norrena & Frantz. Svensk realityserie från 2021. 14.00 Sinkkuillallinen. 3.30 Sinkkuillallinen. 12.45 Merisää. 19.10 Elokuva: Madagascarin pingviinit. Del 4 av 16. 2.25 Ame Maladjuvas (Möte med). 20.25 Spookys. 8.12 Ricky Zoom. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Finlands auktionskung. 23.02 Yöradio. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Save tonight – svenska hits från videoeran Svensk musikunderhållning från 2021. Amerikansk romantisk komedi från 2019. Amerikansk komedi från 2015. Voikkaan pillulakko ”Hän on raiskannut meidät!”. 12.25 Vega Musik. 6.15 Aamuhartaus. 12.24 Oddasat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 7.00 Yle Uutiset. 23.30 Kumman kaa. 7.05 Hartaita säveliä. 15.08 Sanningen enligt Hassan Zubier. 20.00 Hurja painonpudotus Suomi. 14.30 Svenska truckers. 12.01 Nyheter. 3.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Lego masters Sverige. Kitararockin kuolema. 15.00 Tankkaustarinat. Merisää. 8.20 Piggley Winks äventyr. 7.00 Lyxfällan. 9.00 Jag, Elvis Riboldi 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.23 Grizzy och lämlarna 9.30 Men tänk om... 23.15 All inclusive, forts. 16.10 Faunin iltapäivä. Kockout 2. 17.30 Vega Musik. 4.35 999: Mikä hätänä. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 23.00 Inferno 1.30 Korso. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Norge runt. 22.50 Världens undergång: Första världskriget. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 18.00 Reinikainen. 17.00 Liv D: Brittikuninkaallisten suosikkikaupat. 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset. 7.45 Biet Maya. 17.40 Övergivna byggnader. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 11 av 28. 2.00 Yle Uutiset. 19.00 Trav: V75 Direkt. TV4 7.00 Dr Phil. 15.30 Ishockey: Brynäs–Skellefteå. 20.03 Vega Dans. 18.35 Ax till max. 11.00 Yle Uutiset. 2.15 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. 18.10 Pyjamashjältarna. 19.15 Vega Dans. 4.55 Äärirajoilla: Iiro Seppänen. 3.20 Astral-TV. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.45 Kulturcocktail live. 7.20 Pappershistorier. 1.00 4D: Lesbian guide to sex. 1.02 Levylautakunta. Amerikansk komedi från 2018. 23.25 Elokuva: Dragon The Bruce Lee Story. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.05 Ricky Zoom. 2.50 Vendettan. 10.00 Fatta grejen. 19.15 Karsten och Petra. 14.00 Yle Uutiset. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.25 Idol – resultatshow. Del 10 av 26. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 13.30 Buying blind Denmark. 10.00 Yle Uutiset. Amerikansk thriller från 2016. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 8.55 Forum: Centerpartiets stämma 13.10 En rundtur på Bygdøy kongsgård (R) 13.30 30 minuter (R) 14.00 Forum: Centerpartiets stämma 17.00 Rapport 17.05 Forum: Centerpartiets stämma 18.35 15 minuter från Sápmi 18.50 Fotboll: Växjö– Häcken 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. JIM 6.00 Astral-TV. 18.55 Keno. 20.05 Familjen Rysberg. 7.03 Onnen sävel. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 20.02 Urheiluradio. 4.25 Simpsonit. 7.15 Monsterskolan. 8.55 Beccas gäng. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. Del 14 av 16. 8.24 Watt Nytt 8.30 Superhjälparna 9.00 Petra får en baby 9.30 Antikmagasinet 10.00 En önskan 10.30 Stressade mammor 11.00 Från villebråd till måltid 11.44 Detta om detta 12.00 Hospital Real 15.05 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 16.05 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Tolv ting om Finland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andra åket 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Inna de Yard: reggaens urfäder Reggaens urfäder återvänder till Jamaica för att spela in en ny skiva. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 7.00 Yle Uutiset. Del 7 av 10. 14.00 Love Island Suomi. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 22.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: American Made. 10.30 Lejongrottan USA. 7.40 Q Putte 5. 7.38 Lilla Tvåan. 4.50 NCIS: Los Angeles. 7.35 Vega Musik. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 23.05 TV4Vädret. 6.45 Louie & Yoko bygger. 8.50 Eilisen ääni: Hevostyttö. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 13.25 Idol – resultatshow. Del 4 av 10. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 25 av 52. Del 1 av 8. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Före filmen: Analys av ett mord. 19.02 Urheiluradio. 1.45 Pukumiehet. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 6.30 Sverige idag 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Barnmorskorna (R) 8.15 Skavlan (R) 9.15 Uppdrag granskning (R) 10.15 Fråga Lund (R) 11.15 Draknästet (R) 12.15 Premier League: När fotbollen förändrades (R) 13.15 Cykel: VM 17.45 Fotboll: Växjö– Häcken 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 18.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 9.20 Alvin ja pikkuoravat
KUNSKAPSKANALEN 16.00 Grönsaks-tv. 23.00 TV4Nyheterna. 6.45 Punky. 23.05 TV4Vädret. 7.05 Nasse. 13.00 Gränsbevakarna USA. 22.05 Epäilyttävän uutta. Del 9. 1.25 Remppa vai muutto Vancouver. 17.00 Sveriges mästerkock VIP. 1.15 Drömboende på Grönland. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. Del 5 av 7. 15.00 Nyheter. 19.05 Rita och Krokodil. 9.12 Vov och Gnägg. 10.00 Nyheter. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 16.05 Bitchin’ rides. 11.00 X3M Morgon Remix. 9.25 Forum: Centerpartiets stämma. 23.00 Arrival Amerikansk science fiction från 2016. 19.00 Bingolotto. 0.25 Storbritanniens historiska städer. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 9.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 11.45 Elokuva: Nanny McPhee ja suuri pamaus. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 5/14. 21.15 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.00 Lejongrottan USA. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 3.25 Maailman oudoimmat ruuat. 18.50 Musiikkikamari. 19.00 Bolibompaklubben. 22.00 Järnvägar och arkitektur. 13.30 Idol. 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Saksan vaalit: Kenestä Merkelin seuraaja. 15.00 Radioteatteri esittää: ELO:n kuunnelmakurssin pienoiskuunnelmia. 5.55 Pappas krig. 4.45 999: Mikä hätänä. 11.00 Jumalanpalvelus Espoon helluntaiseurakunnasta. 21.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 18.00 En smak på livet. 2.40 Kortfilmsklubben – engelska. 19.45 Top Gear. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 12.05 Horisontti. Del 4 av 8. 7.20 Hej Jycke. 2.15 Tilt Esports. 13.00 Klassinen kattaus. 7.00 Min lillebror. 9.05 Top Gear: The Races. 7.52 Oktonauterna. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Lagen coachas av några av våra största idrottare genom tiderna. 21.00 Elokuva: Total Recall unohda tai kuole. 13.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 18.00 Masked Singer Suomi Maskin takana. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.35 Miten kaikki tehdään. 8.30 Minna Pyykön maailma. 11.30 Pantbankens bilspecialister. 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. 19.10 Monsterskolan. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. På båten. 8.30 Vega Musik. 13.40 Best of Top Gear. 20.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 21.00 Stand up! special: Ilari Johansson. 1.25 JIMD: My Big Fat Fetish. 21.00 Outolintu-sarja: Kapinallinen. 12.40 Three bedrooms, one corpse: An Aurora teagarden mystery. 0.40 Svenska fall. Merisää. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 16.00 SmackDown. 16.30 Sunnuntaivieras. 8.45 Partytältet. 23.30 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. 14.00 Tankkaustarinat. 7.35 Stella och Sam. 20.00 Nyheter. 16.15 Omöjlig ingenjörskonst. 23.25 Transformer. 23.05 Formula 1 osakilpailu kooste 0.05 Penkinlämmittäjät. 0.05 Kapten Klänning – polischef och våldtäktsman. 22.50 Systern Brittisk thrillerserie från 2020. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 19.00 Best of Top Gear. 15.50 Elokuva: Beethoven. 21.00 Agenda – förlängt med anledning av val i Tyskland. 18.50 Merisää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. C. Bean på semester 17.55 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 18.00 The voice of Finland: All stars Del 5 av 6. 12.00 Nyheter. 7.14 De modiga jössarna. 5.15 Rantataloa etsimässä. 20.03 Tack och lov. 11.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Beck: Undercover. 14.00 Huvila & Huussi. 19.00 Nyheter. 8.30 Pantbanken. Riina Katajavuori Kypros. 11.45 Forum: Centerpartiets stämma. 13.00 Nyheter. 15.00 Taskmaster UK. Riku och Kiki färdas över Östersjön. 21.05 Mallorcas vilda skärgård. 20.00 Sportspegeln Även 27/9. 2.20 Masked Singer Suomi. Del 3 av 6. 2.15 Fast n’ loud. Amerikansk komedi från 2018. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.30 Eighth grade. Nyt kaksiosaisen kokeen nimet ovat lukutaidon koe ja tekstitaidon koe. 18.05 Selvittämätön salaisuus. TV5 FI 6.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. Neljä vuotta sitten äidinkielen ylioppilaskoe muuttui. 10.03 Vega Söndag. 20.07 Sää. 5.45 Sverige!. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Nyheter. 2.45 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 4.00 Astral-TV. 20.00 Yle Uutiset. 18.20 Pyjamashjältarna. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.30 Jamie Johnson. 14.02 Menikö tunteisiin. TV4 13.25 Idol – resultatshow. 21.00 Yle Uutiset. 3.20 Posse. Det bästa ur veckans Supernova. 22.15 Den klassiska kvällen: Höstens musik. 13.03 Gudstjänst. 7.00 Postoch telegrafverket på Åland. 12.10 Näst sista ordet. Bean. 17.00 Nyheter. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 21.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Efter att Nathan förstått Bobs verkliga skäl till att gräva upp kroppen så måste han kämpa emot med alla medel han kan uppbringa. 13.15 Blomiksen luonto. 3.40 Kuolen nauruun! 21.30 Sunnuntailounas. 17.40 Rikostapaus: Peter Nygård. 4.15 Rikoksen anatomia. 5.25 Miten kaikki tehdään. 16.10 Urheiluradio. 7.57 Hyvää huomenta. 7.37 Jorden föder dem inte. Kanadensk-amerikanskt kriminaldrama från 2016. 6.52 Vovve, Pip och Ville. 21.03 Fritt fram. 5.50 Merisää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sveriges starkaste familj Svensk underhållning från 2021. 14.03 Kaffekvarnen. 2.50 Finska rycket. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 1.00 Saknad, aldrig glömd. 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. 14.00 Love Island Suomi. 8.05 Den vida naturen: Födda till frihet. 18.00 Dokumentti: Näyttelijän työmarkkinat hukassa. 3.30 Astral-TV. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Horseland heppajengi (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Olet mitä syöt (R) 14.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 14.30 Kaappaus keittiössä (R) 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.30 Masked Singer Suomi (R) 18.30 Masked Singer Suomi Maskin takana (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 15/70. Mika Saarelainen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Svensk realityserie från 2021. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 1.45 Manchester by the sea. 20.29 Bingolotto, forts. 20.40 Obruten. 8.00 Tilde. 6.50 Lilla Tvåan. 6.35 Strömsö (R) 7.05 Doobidoo (R) 8.05 Rederiet (R) 10.20 Det sitter i väggarna (R) 11.20 Cykel: VM 18.00 Fotboll: Rosengård– Kristianstad Damallsvenskan. 0.00 Nattklassiskt. 18.55 Keno. 21.45 Radio Suomen Viikonloppu. 20.10 Sporten. Svensk realityserie från 2021. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. 7.45 Biet Maya. 22.45 Ade och klimatpionjärerna. Tänä vuonna Yle Draaman järjestämälle kuunnelmakurssille osallistuivat Aalto -yliopiston elokuvataiteen laitoksen opiskelijat.1. 5.05 Lyxfällan. 7.23 BUU-sagan: Älvan med hickan. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Tolv rymdskepp kommer till jorden. & Mrs. 19.00 Frendit. 7.21 Lilla Tvåan. 20.58 Keno ja Synttärit. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia asiasta ja asian vierestä. 23.40 Rapport 23.45 Drugdealer (R) 0.00 En kropp till salu. 8.00 Bethenny & Fredrik. 4.10 Astral-TV. 2.10 Lajka, Lada, Marx ja mä. 7.35 Kiri och Lou. 1.40 Byggnaderna som förändrade staden. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.35 Atlantin yli. Kiki har många frågor, men också orsak att vara glad för första gången på länge. 14.00 Riston Valinta. 7.32 Vega Musik. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 16.00 JIM D: Extreme planes. 12.50 Kuuluttajan vieras: historioitsija-muusikko Matti Johannes Koivu. 7.00 Väderoch sjörapport. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Suomi Del 22 av 85. 21.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.55 Tjejer gör lumpen. 11.30 Simpsonit. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 18.00 Nyheter. 19.15 Charlie och Lola. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 17.55 Äventyrsguiderna. 22.00 4D: Mannen utan penis. 14.15 Tänk om (R) 14.25 Tonernas riddare – Kungliga Musikaliska Akademien 250 år (R) 15.25 Christina Nilsson – den magiska rösten (R) 16.30 15 minuter från Sápmi (R) 16.45 Rapport 16.50 Fotboll: Rosengård– Kristianstad 18.00 Keine Ahnung (R) 18.11 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.17 Syssna unga (R) 18.37 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch 18.50 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 19.00 Mitt nya liv 19.30 Peltsis vildmark 20.00 Babel 21.00 Agenda – förlängt med anledning av val i Tyskland 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda – förlängt med anledning av val i Tyskland 23.00 Dokument utifrån: Tysklands nynazister 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Politikbyrån. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 1.00 Aallonmurtaja. 18.00 Gränsbevakarna Australien. Del 3. 0.25 Liv D: Brittikuninkaallisten suosikkikaupat. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen Del 1. 23.00 Yle Uutiset. 18.45 Bing. 12.45 Merisää. 8.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Five Feet Apart. 0.45 Elokuva: The Wolf of Wall Street. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 7.23 Laura. 11.00 Tanhupallon oma ohjelma. 15.35 Lego masters Sverige. 9.15 Dokumenterat: 1800-talets mest framgångsrika författare ett program om Emilie Flygare-Carlén. 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld. 23.00 Gränsbevakarna Australien. 21.00 Sveriges starkaste familj. 20.00 Lyxfällan. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Mästarnas mästare. 8.03 Lilla Tvåan. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 26.9. 17.00 Unelmien poikamiestyttö. 18.03 Sällskapet. 18.45 Iholla. 4.25 Yllätystuunaajat. 8.07 Vov-patrullen. 2.30 Poliserna 2021. Schubert: Grazilainen galoppi (Ensemble Wien).Fauré: Syksy (Janet Baker, mezzosopraano, ja Gerald Moore, piano). 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 3.15 Sinkkuillallinen. 12.03 Vega Söndag. 7.50 Lilla Tvåan. Även 27/9. 10.00 Jumalanpalvelus Elimäen kirkosta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.02 Yöradio. 2.00 Forna rymdvarelser. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. Del 1 av 10. 8.58 Lilla Tvåan. 21.05 Urheiluradio. 1.05 Vargattacken på Kolmården. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 20.02 Urheiluradio. 20.00 Supernova Remix. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 1.45 Draknästet. 23.25 Kumman kaa. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Sää. 20.05 Zorro – legenden föds. 23.10 Yöklassinen. 1.10 Dröm AB. 20.00 Wheeler Dealers. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 15.55 Yle News. LIV FI 6.00 Astral-TV. 21.30 The Quest for Tonewood. 12.08 Kansanradio. 9.00 Sofia den första. 22.55 Född 2010 Barnen är 8 år och de har börjat förstå att pengar är något som påverkar livet. 19.02 Jazzklubi. Airi Leppäsen dokumentissa vuodelta 1996 tutustutaan moskovalaisen vauvaperheen elämään Jeltsinin aikoihin. Smith. 8.05 Narrin aamulaulu Bernard Herrmann ja Alfred Hitchcock. 6.55 Kojsagor. Även 28/9. 17.10 Urheiluradio. Riina Katajavuoren uudessa Kypros-romaanissa runoilija Raita matkustaa kirjallisuustapahtumaan. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 20.25 TV4Vädret. 4.35 Will & Grace. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 26.9 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. Amerikanskt äventyr från 2017. 15.40 Eilisen ääni: Lastenhoitoa moskovalaisittain. 9.05 Urheiluradio. 9.00 Hemma hos oss. 18.55 Tulossa: Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 18.45 Psykopaten. Nya familjemedlemmar har tillkommit, andra har försvunnit. Svensk livsstilsserie från 2021. 16.30 Dagboken: Jag sökte dig och fann mitt hjärta. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 21.30 The Quest for Tonewood När violinmakaren Gaspar Borchard som ung cyklade genom Bosnien såg han det mest perfekta trädet han någonsin sett. 9.23 Mäktiga Mopsen 9.31 I havsdjupet 9.52 Galaxen: Väggen faller 9.53 Råttan Boris 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 En ny dag 11.54 END: Vihreät Valot Behind the scenes 11.59 Pirjo 12.05 En tvättäkta lantis på äppeljakt 13.05 Puls 14.40 Gepardfamiljen och jag 15.30 Sagor om sjöarna 15.35 Spitting Image 16.00 Den bästa av tiderna 17.00 Ridsport: EM i fälttävlan 18.30 Semesterdrömmar: Australien 19.20 Bildbrev från världen 19.30 Mountain 20.40 Obruten 21.00 Åter till Cold Mountain 23.30 Topi en ung mans liv 0.00 The bold type. 14.00 Nyheter. Amerikanskt drama från 2004. 7.05 Miten kaikki tehdään. Hilda-Li vill inte snåla när hon ska ordna kalas. TV3 7.00 Lyxfällan. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Mika Saarelainen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.9. 6.35 Lilla prinsessan. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. 8.05 Fast n’ loud. 9.00 Fredagsdokumentären: Finlands hårdaste tävlingsätare 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Ingen riktig finne 12.45 Lännen-Jukka på spåren 13.15 Oförglömlig: Leif Wager 13.30 Marja Sannikka 14.00 Fredag: Den finska skogen är hotad 14.40 Mitt livs låt 15.55 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Innovationer inom naturfilm 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Arto Nyberg 18.55 Yle Nyheter Specialsändning Tyska valet 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld 21.35 Frakt 22.25 Skuggspel 23.50 Fjärrlinjen: Pojkar på farlig färd 0.45 Morgonettan. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 7.40 Alice och Lewis. JIM 6.00 Astral-TV. 19.00 Poliserna 2020. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Victor & Josefine. 7.50 Merisää. 19.00 Svenska truckers. KUTONEN FI 6.10 Top Gear: The Races. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Historier från en småstad Kristinestad 10.00 Född till succé 10.30 Böcker som gör skillnad 11.00 Skavlan 12.00 No Comments 13.25 Mer om filmen: Analys av ett mord 13.41 Ur arkiven 14.10 Historia: Bilder från Indien 15.00 Metropolitan: L’Amour de loin 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet 19.00 En önskan Antti Reini: ”Jag fick aldrig ha en dålig dag”. 8.00 Nyheter. 21.00 Mr. 19.40 Madicken. 7.12 Båten bygger bro. 13.55 Elokuva: Madagascarin pingviinit. 17.00 Allt om laviner. 7.03 Knattarna. 6.00 Bing 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Tashi 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 Lego Ninjago 8.00 Lego Star Wars 8.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Rik på renovering 11.00 På kommande: Mysteriesångarna I Can See Your Voi 11.05 Renovera eller flytta 13.05 Renovera eller flytta Finland 14.05 Finlands auktionskung 15.05 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 16.05 Mr. 11.00 Gudstjänst. 19.55 Jazzklubin illan keikka. 8.10 Pirata & Piloto. 19.02 Urheiluradio. 18.30 Mr. 17.10 Luomiskertomus. 20.55 Pipas & Douglas. 22.00 Frakt Finsk dramaserie från 2021. 18.05 Mästerflygarna. 19.15 Aftonandakt. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 23.15 Beck: Undercover, forts. 22.00 Spider-Man: Homecoming. 21.00 Svenska powerkvinnor. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Amerikanskt drama från 2016. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.30 Yhden yhtiön kylä: Yhtiö jakaa ihmiset (Pyhäjoki, Rovaniemi). 15.00 Yksinkertaista elämää. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 0.30 Barnmorskorna. 17.35 Aristoteleen kantapää: Digitaalisuus ei ole muuttanut yokirjoitusten äidinkielen koetta. Ett år har gått sedan sist och en hel del har hänt. 23.00 X3M Metall. 23.35 Förslavad. 1.10 RAW. 8.20 Piggley Winks äventyr. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Yhtiö jakaa ihmiset (Pyhäjoki, Rovaniemi). 18.50 Louie & Yoko bygger. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 15.50 Veneilysää. 19.30 Överlevarna Finland Del 5 av 15. 12.05 Urheiluradio. 16.00 Sinkkuillallinen. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 9.03 Vega Söndag. 1.50 Olet mitä syöt. 19.00 Liv D: Uskomattomat diivat
12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45 Love child 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 2 av 8. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Nyhetstecken. 8.35 Winx-klubi. TV4 6.30 Köket. 17.05 Restaurant: Impossible. 12.00 Ruokakaupparalli. 7.29 Jyrki och Neponen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.13 Alueradio. 16.00 Selviytyjät. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.00 Maajussille morsian. 7.55 Molang. 7.10 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Baywatch. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Martina och badvakterna. 21.10 Storbritanniens historiska städer. 11.00 Home and Away. 2.45 Gränsbevakarna Australien. 6.59 Hyvää huomenta. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Yle Uutiset. 7.15 Claude. 21.00 Vetenskapens värld. 19.00 Frendit. 5.00 Arvokaman etsijät. 14.02 Alueradio. 14.00 Mikä ihmeen asunto. 8.05 Namnsdagsgratulationer: 27.9. 23.25 Äventyrsguiderna. Till öns fängslande historia hör både hjortjakt, dolda skatter och sågarbetares semesterminnen. 8.10 Galaxen. 13.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. Opettajien on aina oletettu elävän erityisen siveellisesti. 8.25 Monsterbarnvakterna. 8.45 Partybetorna. 7.50 Merisää. 6.33 Vega Morgon. 18.30 Finska tullen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. 21.00 Missä olit, kun... 9.05 Muistojen bulevardi. 0.00 Yle Uutiset. 11.00 Gudstjänst 12.00 Minne: Kvinnor i farten 12.30 Nya Miss Fishers mordmysterier 13.18 Skuggor över Näset 14.45 De makthavande 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.35 Gränsgranskaren: Flygplatsen 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Päätalo 19.50 Nationallandskap: Oulankajoki 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Frakt 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Energins historia 0.00 Halv sju. 9.00 Gården: live. 9.54 Andrum. 6.54 Andrum. 22.05 Ajassa soi. 23.00 TV4Nyheterna. 10.45 Kummeli. 3.50 Ruokakaupparalli. 8.10 Daltonit. TV5 FI 6.10 Mikä ihmeen asunto. 19.00 Huvila & Huussi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Williams: Carillons (Kellot) (Anthony Camden, oboe, ja Lontoon sinfoniaorkesteri/Charles Groves). 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Million dollar listing New York. 19.02 Urheiluradio. 22.30 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren 22.35 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 23.35 Finlands auktionskung 0.35 Poliserna 2021. Ingeborg: Door de wind 4. 18.55 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 18.05 Drömboende på Grönland. 2.00 Kotoisa. 17.30 Huikeat kakkutaiturit. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 12.45 Lyxfällan. 9.10 Sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.30 Bob’s Burgers. 18.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.01 Kom och köp. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Byggnaderna som förändrade staden (R) 23.45 Lajka, Lada, Marx ja mä 0.15 Kortfilmsklubben – engelska. JIM 10.00 Finlands auktionskung förevisar: Markku fixar. 18.05 Ett fall för KLURO. 19.30 Finlands auktionskung. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 17.10 Urheiluradio. LIV FI 9.00 Toisenlaiset teiniäidit. 2.55 Hawaii five-0. 1.10 Järnvägar och arkitektur. 21.02 Urheiluradio. 7.05 Lilla Tvåan. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 0.15 Simpsonit. 13.30 Home and away. 21.00 Sex & sånt. 20.25 Småkryp. 20.30 Tankkaustarinat. 19.25 Mallorcas vilda skärgård. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.13 Alueradio. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4052. 12.30 På ödemarkens villkor 13.35 Casualty 14.25 Jens i vildmarken 15.05 Kimmo 15.30 Reinikainen 16.31 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Genom Ryssland på 30 dagar 18.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Betrodd man 2 20.00 En tvättäkta lantis 20.30 Jaktliv 21.00 Solsidan 21.45 Kimmo 22.10 This way up 22.35 Fleabag 23.00 Vogue Williams: Sexuella faror på nätet 23.51 Normala människor 0.20 The bold type. Merisää. 22.00 Mr. 9.45 En ny dag. 21.03 Lördagsgästen: Anna Takanen. 20.03 Grönroos Garage Los Angeles-special Del 2. 6.30 Regionalt. 10.00 Cedar Cove Olivias val. 18.02 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 15.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Uutiset ja sää radiossa. 7.15 Aamuhartaus. 9.05 Paavo Pesusieni. 23.30 Finska tullen. 19.00 Bolibompaklubben. KUTONEN FI 6.20 Top Gear: The Races. 0.25 Agenda – förlängt med anledning av val i Tyskland. 1.55 The bay. 21.00 Geostorm. 13.05 Alaskan rakentajat. Señor Välimäki besöker sin födelsestad Tammerfors där han väntas av den Bask-influerade Koski Pintxo samt dess motvilliga ägare. 8.50 Myyrän parhaat ystävät 2. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.24 Alice och enhörningen. Del 6 av 18. 6.55 Alaskan rakentajat. 18.40 Kaninhopp. 16.30 Amerikas antikälskare. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.30 Världens natur: Serengeti (R) Brittisk dokumentärserie från 2019. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 16.55 Lyxfällan. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 15.00 Nyheter. 6.15 Aamuhartaus. 12.30 Salatut elämät. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.15 Murklor och purklor. 22.35 Poliserna 2020. G. 22.00 För att vi är flickor. 21.30 Rikospaikka: True Crime Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Onnela (R) 23.35 Posse (R) 1.00 Yökylässä Maria Veitola. 22.00 Yle Vega. 18.15 Tilde. 8.11 Sherlock Jak. 23.00 Svenska fall. 7.10 Hartaita säveliä. 20.00 TV4Nyheterna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.53 Alueradio. 19.30 Pysselskogen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 7.13 Alueradio. Bean lomailee. 19.50 Keno. 8.13 Alueradio. 21.00 Big bang. Johanna Sinisalon romaani Ukkoshuilu vie lukijan tieteen ja uskomusten rajapinnalle. 3.00 S.W.A.T. 22.00 Deg Svensk dramaserie från 2021. 10.00 Yle Uutiset. 16.30 X3M:s bästa. 8.10 Urheiluradio. 12.10 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Sverige! (R) 11.45 Sportspegeln 12.15 Landet runt 13.00 Fråga Lund (R) 14.00 Svenska nyheter (R) 14.30 Skavlan (R) 15.30 Sveriges starkaste familj (R) 16.30 Bara en kvinna Svensk komedi från 1941. 15.00 Burgermannen i Europa. 12.00 Rempalla tuloja. 22.30 Dagens debatt (Från kl. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ballonggården. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 2.05 Fast n’ loud. 0.00 NCIS: Los Angeles. 19.45 Skattsökarna. 18.00 Yle Uutiset. 7.30 Simon. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. ÅU 19 FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 MÅNDAG 27.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 14.00 Bytt är bytt. 10.00 Bones. 7.45 Paavo Pesusieni. 11.00 Nyheter. 22.30 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren. 23.00 Iltahartaus. Del 3 av 4. 7.35 Fix och trix. 21.00 Unelmahäät. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.15 Nyhetspodden. 11.00 Välilevyjä. 1.35 Narcos. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 14.00 Taskmaster UK. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 0.30 Forna rymdvarelser. Ihminen ei voi hallita säätä, ja se on lopulta hyvä asia. 21.00 Svenska truckers. 1.15 SmackDown. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.45 The Spiral 23.36 Helt galna sportgrenar 21.00 Efter Nio. 14.00 Strandvakterna. 20.00 En tvättäkta lantis. 6.25 Aamusoitto. 10.30 Uljas universumi. 7.30 Ykkösaamu. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 7.35 Hjälpen är på väg! 7.41 Lilla Tvåan. 7.42 Molang-pupu. 22.00 Frakt. 0.55 CSI. 20.00 Pantbanken. 8.50 Pyjamashjältarna. 9.11 Alueradio. 8.23 Galaxen: Spagat. 17.05 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 7.20 Miten kaikki tehdään. 18.05 Hengenvaarallinen saalis. TV3 6.05 Unga mammor. 9.00 Keine Ahnung (R) 9.10 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.17 Syssna unga (R) 9.37 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch (R) 9.50 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Sápmi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ame Maladjuvas (Möte med) 19.15 Möte med Sverigefinsk intervjuserie från 2021. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.20 Vega Morgon. 2.00 Trolljägarna. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.9. 2.10 Mitt nya liv. 11.55 Chicago Med. 4.00 Navy CIS. 18.20 Alastalon salissa. 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 1.25 Systern. 0.25 Elokuva: Five Feet Apart. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 13.50 The real housewives of Atlanta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.20 Ade och klimatpionjärerna. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.42 Vov-patrullen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. Tuhma ope ”Ei me suomalaiset mitään mongoleita olla.”. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.00 Gränsbevakarna USA. 7.25 Olobob-toppen. 13.00 Klassinen kattaus. 12.13 Radio Suomen Päivä. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.00 Extreme makeover: Home edition. Tonia: Un peu de poivre, un peu de sel 3. 8.00 Undercover boss US. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 11.15 Topi en ung mans liv. 16.00 Wheeler Dealers. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 192/365. 7.33 Vega Morgon. 15.00 Dr Phil. Jacques Brel: Marieke 2. Telemann: Alkusoitto partitasta kahdelle luutulle B-duuri (Julian Bream ja John Williams, kitara).Leon (sov. Jyrki Hakanen. 10.15 Latela. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 5.50 Merisää. 19.10 Simon. 22.00 Parlamentet. 23.00 Yle Uutiset. 19.55 Atlantin yli. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Etnokonsertteja. 18.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 Simpsonit. 18.08 Urheiluhullut. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 22.00 Nyheter. 16.10 Urheiluradio. 13.00 Hansin matkassa. 5.55 MOT. 4.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 6.56 Päivän mietelause. Jakso 10/10. 3.45 Astral-TV. 7.10 Bali. 11.35 Vega Förmiddag. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 Lego City Adventures 8.00 Lego Ninjago 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor -julspecial 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Goda och dåliga nyheter 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Överlevarna Finland Del 5 av 15. 23.10 Yöklassinen. 6.53 Kiri och Lou. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 8.20 Fast n’ loud. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 21.00 Nyheter. 21.00 Diili. 13.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades Brittisk dokumentärserie från 2021. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. 7.25 Hyvää huomenta. 21.17 Politiikkaradio. 8.35 Unna Junná. 7.30 Rytmäggen. 17.30 Lejongrottan USA. 23.55 Top Gear. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Nyheter. 19.00 Suuri leipurikisa. 5.45 Sverige idag.. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 3.05 Maailman oudoimmat ruuat. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.20 Bing. 20.00 Masked Singer Suomi. 8.10 Ykkösaamu. 1.55 Yöradio. 2.55 Mikä ihmeen asunto. 6.55 Min lillebror. 8.00 Biet Maya. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi Del 23 av 85. 9.23 Vega Förmiddag. 12.01 Nyheter. 13.00 Hem till gården. 19.42 Eilisen ääni: Lastenhoitoa moskovalaisittain. 11.40 Miten kaikki tehdään. 1.00 Navy CIS. 20.00 Maajussille morsian Jakso 6/12. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Yle Uutiset. 16.05 Atlantin yli. 23.15 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 18.00 Nyheter. 10.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.02 Alueradio. 10.00 X3M Dag. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.45 Pick a colour. 9.00 McLeods döttrar. 18.35 Allt om laviner. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.30 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2020. 18.30 Dock´n´roll. 7.10 Vega Morgon. Stef Bos: Marleen 5. 11.45 Genom Ryssland på 30 dagar. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Tulossa: Suomen Tulli rikosten jäljillä. 11.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.58 Hej, Taavi. 13.00 Simpsonit. 19.45 Vega Musik. 8.50 Rantataloa etsimässä. 17.10 Euroopan valot. 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades. 7.30 Regionalt. 8.15 Bluey. 6.50 Lilla Tvåan. 19.02 Radioteatteri esittää: ELO:n kuunnelmakurssin pienoiskuunnelmia. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Kultakuume. 1.10 Yllätystuunaajat. I rollerna: Karin Ekelund, Anders Henrikson, Arnold Sjöstrand. 12.45 Merisää. 18.10 Äänitarina: Right here, right now. 11.30 Rantataloa etsimässä. 23.02 Yöradio. 8.40 Gigantosaurus. 17.00 Aktuellt 17. 2.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 6.25 Yles morgon. 18.00 Efter fem. 8.00 Nyheter. 8.30 Regionalt. 22.05 Urheiluradio. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 20.03 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 10.03 Vega Förmiddag. 4.05 Yllätystuunaajat. 8.07 Lilla Tvåan. 18.00 Historier från Norge runt. Del 2. 0.50 Remppa vai muutto Vancouver. 0.15 Världens undergång: Första världskriget. 7.05 Bing. 14.00 Nyheter. 22.00 Elokuva: Victoria ja Abdul. 14.50 Top Gear: The Races. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Hej Jycke. 20.30 Stressade mammor Del 4. 20.00 Nyheter. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion 0.00 Dödspolare. 2.45 Sportnytt. 7.00 Louie & Yoko bygger. Del 5 av 8. 7.50 Restaurant: Impossible. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.34 Morgonleken. 12.10 Suomen siveyssodat: Tuhma ope. 19.00 Million dollar listing New York. 22.00 I huvudet på en mördare. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 10.45 En glimt av Norge: Mardalsfossen. 1. 18.00 Taskmaster UK. 15.00 Vieraissa Australia. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. 12.00 The voice of USA. Svensk komedi från 1985. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.30 Norska arkitekthem 9.00 Husdrömmar 10.00 Rivet ur arkivet: Hemma 10.30 En önskan 11.00 Bästa dieten 12.00 Modigliani och hans hemligheter 12.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.00 Tavelförsäljarna 14.00 La república republiken 15.00 Anne med e på slutet 15.45 Bästa babblet 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Mer om filmen: Analys av ett mord 17.00 Lärlabbet 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från Hisingen till Casablanca 19.00 Dok: Mannen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.20 Resmål ur Egenland Ön Ärjänsaari ligger i Ule träsk nära Kajana. Jyrki Hakanen. 9.30 Arvokaman etsijät. 7.50 Masha och björnen. 20.02 Sää. 23.05 Språket: Det har blivit vanligare! 23.35 Vega Musik. 23.50 Sinkkuillallinen. 12.03). 20.15 Lilla Aktuellt. 11.30 Mutsi. 12.00 Emmerdale. 3.55 Vaimot vaihtoon USA. 13.03 Vega Dag. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 3.00 Yle Uutiset. 10.55 Droppen. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 Supernova. 0.00 Bäst före. 20.35 Best of Top Gear. 22.55 Museoiden mysteerit
10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 3.30 Maailman oudoimmat ruoat. Dagens viktigaste nyheter. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 14.55 Top Gear: The Races. 19.00 Nyheter. 14.46 De makthavande. 19.10 Kiri & Lou. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.50 Merisää. 20.00 Olet mitä syöt. 7.10 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.25 Top Gear: The Races. 9.45 En ny dag. 23.20 Elokuva: Wanted. 11.00 Nyheter. 5.15 Rantataloa etsimässä. 8.30 Mia ja minä. 17.00 X3M Förfest. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 19.50 Keno. 17.10 Mielimaisema. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 8.20 Maja Sprall. 4.20 Mikä ihmeen asunto. 18.10 Hengenvaarallinen saalis. 6.30 Köket. 20.03 Tongåvan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.35 Lyxfällan. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.30 Vanderpump rules. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Efter fem, forts. 12.10 Yle Oddasat. 18.20 Alastalon salissa. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 15.55 Juha och Juha i naturen. 0.40 Heartbreak ridge. Mielimaisemassa kuunnellaan lauluja syyskuusta ja syksystä. 0.50 Sinkkuillallinen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 7.00 Den storartade herr Kung. 2.00 Yle Uutiset. 12.00 Supernova. Del 75 av 143. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 14.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 8.35 Rantataloa etsimässä. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 21.06 Före filmen: Analys av ett mord. 18.25 Därför lever vi längre. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Poliserna 2020. 9.23 Vega Förmiddag. Merisää. 16.50 Unelmahäät. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.00 Home and Away. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 0.00 Nattklassiskt. 7.15 Aamuhartaus. 16.00 Tankkaustarinat. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.50 Bing. 23.10 Yöklassinen. 13.40 Mikä ihmeen asunto. 8.21 Lilla Tvåan. I rollerna: Nicole Kidman och Colin Farrell. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Romarriket: Kärleksgudinnan Venus. 8.55 Forum: Centerpartiets stämma 13.00 Rapport 13.03 Forum: Centerpartiets stämma 17.00 Rapport 17.05 Forum: Centerpartiets stämma 17.30 Mamma och jag (R) 17.45 Mitt nya liv (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Peltsis vildmark (R) Finsk naturserie från 2020. 5.50 Merisää. 14.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.06 Yle Nyheter från din region. 9.00 McLeods döttrar. 15.00 Masked Singer Suomi. 10.00 Nyheter. 8.08 Anton Igelkott klarar upp. 14.00 Yle Uutiset. 12.00 Emmerdale. 3.00 Nyhetstecken. 13.00 Nyheter. 8.48 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 11.45 Genom Ryssland på 30 dagar 12.30 På ödemarkens villkor 13.30 Casualty 14.20 Jens i vildmarken 15.00 En glimt av Norge 15.15 Kimmo 15.40 Puls 16.30 Kandidaterna 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Genom Ryssland på 30 dagar 18.45 I mina trakter 19.00 Den bästa av tiderna 20.00 Gepardfamiljen och jag 20.49 Den nordiska naturen 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Spitting Image 22.15 Kimmo 22.40 ”Palmemördaren” en film om Skandiamannen 23.40 Peltsis Lappland: Fjällvärlden 0.10 The bold type. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.55 Tilt Esports. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 16.45 Yle Oddasat. 8.30 Regionalt. 10.03 Vega Förmiddag. 6.30 Regionalt. 17.00 Aktuellt 17. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.07 Morgonleken. 1.05 Elokuva: Kohtalon valvojat. 15.00 Burgermannen i Europa. 14.00 Love Island Suomi. Dagens viktigaste nyheter. 18.50 Merisää. 14.02 Alueradio. 0.00 Nattklassiskt. 11.15 Rantataloa etsimässä. 8.10 Bluey. Del 4 av 10. 23.55 Rikoksen anatomia. 21.03 Tongåvan. Kuuntelijoiden toivemusiikkia. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 18.05 The voice of USA. 21.00 Idol. 23.00 Unelmien poikamiestyttö. 12.45 Merisää. Morgan Alling och Tobias Persson tävlar mot Loulou Lamotte och Dinah Yonas Manna. Ajankohtainen makasiiniohjelma tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 10.45 Norge runt. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 6.54 Andrum. 6.50 Lilla Tvåan. Bean. 11.45 Miten kaikki tehdään. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2021. 19.02 Tapiola Sinfoniettan konsertti. 1.35 Det sitter i väggarna. 20.00 Nyheter. Suomi ja holokausti – ketkä suomalaiset tiesivät keskitysleireistä. 21.00 Laglöst land: Konst i den amerikanska öknen. 19.00 Tanhupallon oma ohjelma. 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier. 18.35 Louie & Yoko bygger. 18.30 Hartaita säveliä. 3.40 Lääkärissä: Lupa tappaa. 20.15 Maxat fredag! Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 0.20 I Love You Phillip Morris. 20.02 Sää. 17.05 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 2.30 Fast n’ loud. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.35 Vega Förmiddag. 7.10 Ekorrskogen. Karjalankielinen uutiskatsaus. 12.30 Lyckoviken. 8.10 Ykkösaamu. 9.10 Sää. 22.00 Liv D: Uskomattomat diivat. 18.00 Ett fall för KLURO. 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 Lego City Adventures 8.00 Lego Ninjago 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor -julspecial 14.55 Goda och dåliga nyheter 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 19.00 Renovera eller flytta Finland 20.00 Bara Liv: Välkomna till Satulinna I tolfte säsongen av Bara liv deltar Tuure Kilpeläinen, Arttu Wiskari, ABREU, Jukka Poika, Suvi Teräsniska, Pyhimys, Chisu och Anssi Kela. 6.25 Yles morgon. 2.45 Sportnytt. 7.10 Hartaita säveliä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Nyheter. 21.00 Upgrade. 7.25 Hyvää huomenta. 13.00 Klassinen kattaus. 14.00 X3M Eftermiddag. 0.00 Mountain men. 13.30 Home and away. 21.00 X3M:s bästa. 6.25 Aamusoitto. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Nyheter. 20.00 Gepardfamiljen och jag. 19.55 Värsta bästa barnvakterna. 12.30 Salatut elämät. 12.10 Tiedeykkönen. 8.10 Urheiluradio. 22.00 Nyheter. 11.30 Mutsi. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 24.9. 0.00 Yle Uutiset. 9.30 Arvokaman etsijät. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The killing of a sacred deer Brittisk skräckfilm från 2017. 10.35 Uljas universumi. 1.55 Yöradio. 9.25 Bob’s Burgers. Suomi ja holokausti. 11.00 Yle Uutiset. 15.35 Million dollar listing New York. 10.00 Cedar Cove Olivias val. 10.58 Sydöstra Finland. 16.00 A-Talk. 16.10 Urheiluradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2021. 21.05 Allt om laviner. 12.00 Grillit huurussa. 15.03 Eftersnack. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 13.00 Yle Uutiset. Del 8. Anna Keränen. 19.01 Pappa på förskolan. TV5 FI 6.00 Mikä ihmeen asunto. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.30 Fast n’ loud. Del 3 av 13. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.15 Claude. 2.40 Isänmaan puolesta. 21.00 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. 16.50 Novosti Yle. 16.09 Vega Fredag. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 22.15 Vega Dans. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Supernanny (R) 13.30 Penkinlämmittäjät (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4051. 15.00 Dr Phil. 16.05 Wheeler Dealers. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Världens barn – startskottet Svenskt insamlingsprogram från 2021. 18.50 Bli vän med V75. 19.02 Urheiluradio. 1.45 Bull. 10.00 Yle Uutiset. 20.55 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren. 7.10 Vega Morgon. 18.05 En rundtur på Bygdøy kongsgård. 6.45 Alaskan rakentajat. 13.00 Skrattets historia. 12.14 Oddasat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Titaanien vuosikymmenen kestänyt yhteistyö tuotti Psykon ja Vertigon kaltaisia klassikkoja. 21.00 Svenska truckers. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 7.24 Lilla Tvåan önskar post. 11.00 Narrin aamulaulu Bernard Herrmann ja Alfred Hitchcock. 7.40 Paavo Pesusieni. 7.30 Om du ger en mus ett kex. 19.50 Antikduellen. 23.45 Storbritanniens historiska städer. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45 The real housewives of Atlanta. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 24 SEPTEMBER 2021 20 SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 15.55 Yle News. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Rapport 23.35 Drugdealer 23.50 Vendettan 0.35 Mitt barn blev en skolskjutare. 8.05 Alvin ja pikkuoravat. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.06 Sydvästra Finland. Palon Täytetty Apina ”Aurinko”. 21.00 Koston liekki. 6.52 Kim och Kaj. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 8.22 Galaxen. 13.00 Lyxfällan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 6.33 Vega Morgon. 3.30 The heat. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Nyheter. 21.00 Iltasoitto. 12.45 Alaskan rakentajat. Syksyinen maisema hurmaa värien kirjolla, mutta harmaakin voi olla kaunista. JIM 10.00 Finlands auktionskung förevisar: Markku fixar. Även 25/9. 15.00 Nyheter. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.00 Undercover boss US. 19.22 Tongåvan. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet. 8.13 Alueradio. 9.30 Halv sju. 10.00 X3M Dag. 13.00 Rempalla tuloja. 14.00 Bytt är bytt. 13.55 På kommande: Bara liv. 0.45 Influencern som fejkade cancer. 18.00 På kommande: Bara liv. 14.00 Middag med mitt ex. 16.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 7.45 Masha och björnen. 6.56 Päivän mietelause. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Hårdkokt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 16.13 Alueradio. 8.35 Född till succé 9.05 Närbild 9.30 Tolv ting om Finland 10.00 Historier från en småstad Kristinestad 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Sommarkonsert från Schönbrunn 2021 13.45 Mer om filmen: Psycho 14.00 Historia: Skeppet Mary Roses hemligheter 14.50 Före filmen: Analys av ett mord 15.00 Anne med e på slutet 15.45 Bästa babblet 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Huset: Golv 16.55 Brenners bokhylla 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Husdrömmar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Klipp ur Strömsö 20.00 Hospital Real 21.06 Före filmen: Analys av ett mord 21.15 Kino: Jakten på vildmänniskorna 22.55 Womex 2019: Surel, Segal, Gubitsch 23.41 Före filmen: Psycho 23.46 Bio Klassiker: Psycho 1.31 Mer om filmen: Psycho. 11.50 Ruokakaupparalli. 8.25 Monsterbarnvakterna. 21.00 Laglöst land: Konst i den amerikanska öknen Brittisk dokumentär från 2021. Bean på lotteri en resa till Frankrike, där han tas för barnkapare. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.30 Postkodmiljonären. 17.13 Alueradio. 7.55 Molang. 7.30 Regionalt. 0.30 Dokument utifrån: Efter Guantánamo. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 21.02 Urheiluradio. 19.30 Mr. Del 2 av 12. 18.20 Våfflan. 22.30 Mr. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 19.00 Bolibompaklubben. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 13.00 Simpsonit. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.02 Yöradio. 6.20 Bing. 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 4.35 Yllätystuunaajat. 8.55 Paavo Pesusieni. Även 26/9. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 15.02 Alueradio. 7.30 Ykkösaamu. 11.03 Vega Förmiddag. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.00 Wheeler Dealers. 2.20 Astral-TV. 2.54 Yöradio. 18.50 Elokuva: Nanny McPhee ja suuri pamaus. 21.00 Yle Uutiset. 23.15 The magnificent seven. 23.00 Amerikas antikälskare. 16.30 Posse. 20.00 Posse 21.30 Kaiken maailman ennätykset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Total recall Rooleissa: Colin Farrell och Bokeem Woodbine. Bean på semester 2007). 4.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Gränsbevakarna Kanada. 18.00 Norge runt. 7.45 Pysslarna. 8.20 Vega Morgon. 18.10 Fix och trix. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 19.05 Alaska: Viimeinen rintama. 11.00 Martina och badvakterna. I denna komedi vinner Mr. 23.55 General Commander. 9.11 Alueradio. 22.00 Dagboken: Jag sökte dig och fann mitt hjärta. 3.10 Top Gear: The Races. 1.45 Världens historia: Usama bin Ladin. 4.40 999: Mikä hätänä. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 18.00 Efter fem. 16.00 Kaiken maailman ennätykset. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2021. 8.05 Fix och trix dags att bygga det. 6.45 Punky. 8.00 Fåret Shaun. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Mitt vildmarksäventyr (R) 11.10 Go’kväll (R) 11.55 Anslagstavlan 12.00 Landet runt 12.45 Det sitter i väggarna (R) 13.45 Draknästet (R) 14.45 Skavlan (R) 15.45 Fråga Lund (R) 16.45 Sveriges starkaste familj (R) 17.45 Father Brown 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 13.03 Vega Dag. 21.50 Merisää. 7.13 Alueradio. LIV FI 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.38 END: T. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 6.15 Aamuhartaus. 23.05 TV4Vädret. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 2 av 6. 7.25 Kiri & Lou. 8.33 Vega Morgon. 7.42 Lilla Tvåan. 15.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 5.55 Unga mammor. 1.15 Rikospaikka. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 9.05 Urheiluradio. 23.00 Övergivna byggnader. 20.00 Pantbanken. 15.00 Vieraissa Australia. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 7.35 Restaurant: Impossible. 6.45 Nyhetsmorgon. 6.55 Kojsagor. 2.35 Totalt värdelöst – Schlättas fetaste hot rod.. 20.03 Puhelinlangat laulaa. TV4 6.05 Home and away. 10.00 Kalle Haatanen. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.53 Alueradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Posse. 18.40 Familjen Rävling. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Yle Nyheter. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.15 Paddingtons äventyr. 13.30 Jaksa paremmin. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.15 Aftonandakt. 1.35 Yllätystuunaajat. 15.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Lilla prinsessan. 7.33 Vega Morgon. 19.45 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 8.23 Jenni. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.55 Innovationer inom naturfilm 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Den finska skogen är hotad 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Falskspel 22.46 Sista ordet 23.00 Oddasat 23.15 Press maktens vakthundar 0.10 Halv sju. 14.00 JIMD: Jag vill ha nytt ansikte. 21.00 Doobidoo. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.9. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 8.00 Nyheter. Med hundspann till östgränsen. 18.00 Yle Uutiset. 19.20 Drömboende på Grönland. 23.00 Iltahartaus. 19.00 Million dollar listing New York. Även 24/9 i SVT24. 3.00 Yle Uutiset. 22.05 Kalle Haatanen. 22.05 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Marja Sannikka. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Hem till gården. 17.50 Top Gear: Parhaat palat. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.35 Tilde. En roadtrip genom en oväntad hotspot för banbrytande konst: södra Kaliforniens ökenlandskap. 12.01 Nyheter. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.30 Simon. Bean på semester (Film: Mr. (Gaudeamus 2021)Kuuluttaja Juha Salomaa. 10.00 Bones. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.00 Nyheter. 12.00 Chicago Med. 15.02 Kulttuuriykkönen. 9.54 Andrum. 7.30 Miten kaikki tehdään. 18.50 Iltahartaus. 7.13 Enni och Roy. 21.40 Natsi-Saksan jäljillä