Åbo Underrättelser 25.01.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tel. FREDAG Text: Nadine Karell Slottsteatern inleder sitt 10-årsjubileum Jubileumsåret har kommit i gång med fart. I vårens spelkalender finns både uruppföranden och klassiker. nyheter@fabsy.fi . 232 6814. Under våren får man höra fyra jazzkonserter på lördagskvällar från februari till och med maj. Speciala?är för handskar och hattar ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 Tel. ÅBOLAND SIDAN 2?3 Grannarna till Smedsgatan 5 Fotbollstränare i anlitar jurist polisförvar Det går trögt för vindkraften Stor uppslutning då staden kallade berörda till möte. Motståndet och den känsliga miljön bromsar utbyggnaden. Tränaren för KSF:s och TPS damlag misstänks för sexbrott. Idel öron. årgång 190 . Mycket ska beaktas, bland annat Sidan 8 finns det 140 byggnader som måste skyddas. Centrum är viktigast . SIDAN 4 FREDAG 25 JANUARI 2013 nr 17 . pris 1,80 e . . Den första pjäsen som får premiär i år är ?Monsteri olohuoneessa? (Monster in the Hall) som har premiär 31 januari. Slottsteaterns konstnärlige ledare Kari-Pekka Toivonen regisserar pjäsen. Den möjliggör saker som kommande planer möjligtvis förverkligar, var en beskrivning. (02) 274 9900 . LEDAREN: De ?nländska partierna reagerar som väntat moget på det brittiska upplägget. Slottsteaterns premiär är samtidigt pjäsens urpremiär i Norden. Daniel Greig står för manus och pjäsen gjordes ursprungligen för Citizens Theatre i Glasgow, Skottland. I Åboversionen görs rollerna av Natalil Lintala, Jussi Lampi, Elina Stirk- NYHET! NIBE SPLIT Luft/vatten-värmepump för uppvärmning, kylning och varmvatten. Mycket effektivare än sina föregångare. Vi betjänar gärna på svenska OBS! Vi installerar enbart helt färdiga lösningar. www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 under Åbo kulturhuvudstadsår. vecka 4 . www.åu.fi . Foto: Janne Isaksson Mycket att skydda i Dalsbruk Delgeneralplanen för Dalsbruk diskuterades i går på orten. SPORT SIDAN 16 LIVET ÄR LOKALT . www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). kinen och Kalle Lamberg. Flame Jazz och Slottsteatern inleder ett samarbete då en serie jazzkvällar ordnas i teatern under våren. Under den första jazzkvällen får man njuta av saxofonisten Timo Lassys uppträdande. ÅBO SIDAN 2?3 . Intresserade ortsbor i Bio Pony följde omsorgsfullt med vad den nya delgeneralplanen för Dalsbruk kommer att innehålla, men det var få som ännu i det här skedet hade konkreta åsikter att komma med. Flame Jazz är en förening som föddes Universitetsgatan 14, Åbo. (02) 233 6677
Omkring 25 gå vidare med planläggningen den ska rivas. FREDAG 25 JANUARI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (2007). Bildvärlden i verket byggs upp av svartvita stillbilder som anknyter. För tiden som varar längre än 255 dagar höjs dagpenningen med 50 cent till 11,70 euro. Arbets- och näringsministeriets beslut följer på Försvarsministeriets beslut att höja beväringarnas dagpenning. Den här gången var det en lastbil som körde på en hjort, som dog omedelbart. INBROTT. Jänkämyrar, fjäll, bässar och lodjur förekommer ?itigt i hans verk. I samband med utställningen anordnar museet specialguidningar, som inleds på lördag klockan 14 då chefen för Rovaniemi konstmuseum Hilkka Liikkanen guidar med temat ?Gufhitar-äijän katse: Reidar Särestöniemen maailma?. Guidningarna hålls på ?nska. Video om Egypten 2026 I år presenterar Åbo konstmuseum i sin Mörkrumsserie videoverk av konstnärer från Mellersta Östern. Året inleds med egyptiske Maha Maamouns (född 1972) arbete 2026. Videoverket ?nns till påseende fram till den 17 mars. Betraktaren får följa med på en färd till framtidens Egypten, år 2026. Texten baserar sig på egyptiern Mahmoud Osmans futuristiska roman ?The Revolution of 2053. Foto: Stefan Crämer rar ett husbolag med 80?90 lägenheter. Haapala säger att hon som bor mittemot den omstridda tomten skulle föredra ett hus i fyra våningar mot gatan och ett i sex våningar inne på gården. . I bakgrunden ?nska Vähä-Heikkilän koulu. Men då det gäller förändringar i den egna närmiljön väcker det alltid känslor. Planläggningen för tomten på Smedsgatan 5 i Åbo, som ägs av stiftelsen bakom idrottsföreningen Tuto, tycks vara väldigt svår, säger Bengt Granvik. Han är styrelseordförande i ett av husbolagen i samma kvarter som den omstridda tomten på Smedsgatan 5 i Åbo och deltog i går i ett möte mellan stadens planläggningsarkitekt och grannarna. Miljö- och planläggningsnämnden i Åbo fattade i december ett beslut som nästan fördubblade byggrätten på tomten, då ett föreslaget höghus med åtta våningar och ett med fyra våning- ar plötsligt blev två höghus med åtta våningar. Resultatet av gårdagens möte, där omkring 25 personer deltog, är att planläggningsarkitekt Nella Karhulahti ska samla en mindre arbetsgrupp med representanter för grannhusbolagen och ägaren, Tuto, för att diskutera hur man kan gå vidare. . Utställningen är producerad i samarbete med Rovaniemi konstmuseum. Särestöniemi kom från byn Kaukonen i Kittilä där han bodde hela sitt liv. Staden tillsätter arbetsgrupp för fortsatt planering. Kombiskolan ska byggas i Lillheikkilä. Den nuvarande penningen är 4,70 så höjningen är 30 cent. För tjänstgöringstiden som överstiger 165 dagar blir dagpenningen 8,35 euro, jämfört med nuvarande åtta euro. Ett företag på Prosessitie i S:t Karins råkade ut ÅU 12 12.1.2013 1 2013 för inbrottstjuvar natten mellan måndagen och tisdagen. Tjuvarna tog sig in på tomten genom att klippa sönder ett metallstängsel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Smedsgatans Grannmöte om omstridd tomt i Åbo lockade många. visas i Åbo konstmuseum 25 januari till 28 april. Särestöniemi (1925?1981) var sin tids mest betydande lappländska konstnär. Utgångspunkten för och inspirationskällan till hans konst blev den lappländska naturen och de samiska folktraditionerna och trosföreställningarna. Efter höjningen är civiltjänstgörarnas dagpenning fem euro. Här handlar det också om brist på p-platser i området och om gamla skyddade hus. Hon får beröm för att ha kall- lat till möte för grannarna av Pirjo Haapala, som är vice ordförande i bostadsbolaget på andra sidan gatan den aktuella tomten. . Men i beslutet har man tagit bort ÅBO KONSTMUSEUM Särestöniemi i hel?gur En utställning med verk av Reidar Särestöniemi ?Sällan blåser milda vindar över jänkämyren. Civiltjänstgörare och beväringar får fortsättningsvis lika stor dagpenning. Foto: Åbo konstmuseum han rikskänd och populär bland konstsamlarna och kultureliten. Han är främst känd för sina starka och färgmättade Lapplandsmotiv där man kan ?nna anknytningar till såväl den förhistoriska konsten som modernismens stora namn. Verken på utställningen hör till Kirsi och Keio Eerikäinens konststiftelses samling som år 2012 deponerades i Rovaniemi konstmuseum. Foto: Carina Holm ÅU 23.1.2013 Smedsgatan 5. ÅU-foto Kombiskolan på ny beslutsrunda Projektet blir 900 000 euro dyrare än beräknat. Den nya svenska skolan, som ska byggas i Lillheikkilä i Åbo, blir dyrare än beräknat. Därför måste byggbeslutet ta en ny sväng via stadsstyrelsen och -fullmäktige. Lokalitetsaffärsverket kon- staterade vid sitt möte denna vecka att prislappen stiger från cirka 4,1 miljoner euro till 5 miljoner. En del av höjningen beror på att man bygger en parkering som betjänar både Kombiskolan och den ?nska Vähä-Heikkilän koulu. Resten av ökningen beror på att man måste schakta bort förorenad jord samt lägga om vattenrör och rör för dagvattnet. Carina Holm . (FNB) Bengt Granvik. Bland stöldgodset ?nns kopparkablar. lämna in skriftliga anmärkningar till nämndens beslut. Karhulahti säger att det nya förslaget till plan kan vara klart under våren. . Så var förslaget då tomten såldes. Diskuterar man hur effek- tivt kvarteret som helhet kan användas är det nuvarande utkastbeslutet faktiskt bara aningen större än de nuvarande höghusen i nio våningar mot Österlånggatan, där tomterna är små. En del av grannfastigheterna kan ha egna planer på att bygga till på sina tomter. Planläggaren säger att stadens mål är att centrum ska förtätas. . Vi var många på mötet och vi ?ck sagt att vi tycker att de planerade husen är för stora. Grannhusbolagen har tillsammans anlitat en jurist, som ska bevaka deras intressen. . Bilen ?ck plåtskador och hjorten skadades så pass svårt att den måste avlivas. Styrelseordförande för ett av grannhusbolagen. På tisdagskvällen krockade en personbil med en hjort på Omfartsvägen i S:t Karins. Då skulle det ?nnas något grönt kvar. Vi ska diskutera kvarterets utveckling som helhet och gemensamma linjer. Sedan ska jag ta itu med förslaget, som är följande steg efter nämndens godkända planutkast, säger hon. Grannarna har tid på sig till den 22 februari att Lokalitetsaffärsverket god- kände för sin del den uppdaterade planen, och föreslår att de nödvändiga 900 000 eurona reserveras i stadens budget för 2014. KORT POLIS HJORTKROCK. Samtidigt ?nns det förstås hus i kvarteret som inte har samma effektivitetstal. Det handlar om hållbar utveckling. Åtminstone fem bolag är med, några till ska ännu ha sina styrelsemöten innan de ger besked, säger Bengt Granvik, som represente- Civiltjänstgörarnas dagpenning höjs till fem euro De civiltjänstepliktiga får högre dagpenning från och med februari. På 1960-talet blev Till himlen leder många vägar. Reidar Särestöniemis verk från 1976. Samma kväll inträffade en hjortkrock på riksväg 110 i Pemar
De säger att allt har gått rätt till. Camel Toe .Adel Abidin ställer ut i Åbo konstmuseum. Foto: Stefan Crämer På måndagen möts SDP:s nya fullmäktigegrupp för första gången inför den nya mandatperioden. Jarmo Rosenlöf, ordförande för fullmäktigegruppen, säger att Smedsgatan 5 och dess utökade byggrätt eventuellt kommer upp till diskussion då. . Maha Maamoun och verket ?2026?. Arbetet är uppbyggt av stora fotogra?er som föreställer stinna alfahannar och vill uppmuntra betraktaren att ompröva sina uppfattningar om sexualitet och könsroller. E-POST: NYHETER@FABSY.FI grannar anlitar jurist SDP avvaktar representanter för grannar och andra berörda möttes i går med stadens planläggningsarkitekt för att diskutera hur man ska på den omdiskuterade tomten, där parkeringsplatsen kan ersättas av ett eller två höghus i åtta våningar. Foto:Stefan Crämer kommentera det desto mer. Machomän i studion Hon tycker att det är beklag- tog i gårdagens grannmöte, liksom vice ordförande Timo Kari, Saml, och Tutos verksamhetsledare Henry Toivari, som har suttit i stadsfullmäktige för SDP. Hellstén är vice ordförande för Tuto och jävade sig då nämnden fattade beslutet i december. Han betecknar gårdagens möte som ett informationsmöte i god anda och vill inte könen. Men om de tittar efter på riktigt måste de se att det till Chris Markers experimentella ?lm ?Terrassen. (2008) letade hon fram egyptiska ?lmsekvenser med pyramiderna och granskade hur dessa framställts. inte skulle bli så snyggt. Men de har förstås sin syn på det. ligt att politikerna har bestämt att hela innerstan ska byggas så tätt. . Genom att frankt blanda maskulina och feminina stereotypier kommer Abidin in på det grå området mellan Granvik, som representerar ett av grannbolagen, säger att stämningen på mötet inte var något vidare. . Utgångspunkten är ofta skildringar av hennes egen hemstad Kairo. Men så har de bestämt och så blir det. Också Jorma Hellstén, SDP, ordförande för miljö- och planläggningsnämnden, del- Videokonst. För sitt tidigare verk ?Domestic Tourism II. (La Jetée, 1962). Maha Maamoun arbetar i huvudsak med video?lm och fotokonst. Politikerna höll sina försvarstal, men de var inte så övertygande. FREDAG 25 JANUARI 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vilken effektivitetskoef?cient gäller. Eftersom det också handlar om skyddade hus är det säkert någon som anmärker på det. Rosenlöf säger att man måste se på planerna för kvarteret i övrigt. . Huset inne på går- allt grönt på gården, med hänvisning till att det ?nns parker i närheten. Men eftersom det är första mötet blir det troligen en fråga för ett senare möte. En möjlighet är att partiet avvaktar och ser vilka anmärkningar som lämnas in av grannar och andra berörda, innan man fattar beslut om hur man går vidare. . Om den saken är i sin ordning är det bra, då har den utökade byggrätten bara kommit till på ett märkligt sätt.. Nämndens beslut blir alldeles för tätt och för stort. Och jämlikheten mellan husbolagen försvinner. Hon säger ändå att hon förstår att ägaren, stiftelsen bakom Tuto, vill ha mycket byggrätt. . Man kan inte ge en fastighetsägare mer än vad andra kan få. Utseendet kan bedra och en liten gest kan förändra machomannens maktmedel till dess motsats. Abidins installationer, videor och foton är bekanta från såväl internationella arenor som separatutställningen i Kiasma 2010. Efter slutexamen i bildkonst i Bagdad ?yttade Abidin till Helsingfors där han fortfarande bor och arbetar. Åbo konstmuseums utställningsserie i Studion inleds med Adel Abidins (född 1973) nya verk ?Camel Toe?
Den fanns ?nstilt i det vi röstade ?Att Sann?nländarna ligger tvåa i opinionsmätningarna är inte ett konstitutionellt argument för en folkomröstning.? Expressen Det ?nns anledning att oroas över vad Camerons vägval kan få för konsekvenser för ett redan skakigt EU. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tar övriga EU på nationell nivå exempel av britterna och kräver folkomröstningar. Förvaltningen minskar samtidigt sina utrymmen med nästan 1 000 kvadratmeter. kanske något överraskande . Men ?nns det bara en väg? Med tanke på hur EU ser ut idag är det uppenbara svaret nej. byggs upp via de nationella parlamenten. EU är fortfarande ett samarbete mellan självständiga stater . Frestelsen kan bli stor för partier med makt inom räckhåll att inför val locka med folkomröstning. En titt på Sverige visar att fyra av fem genomförda folkomröstningar har drivits på av en parlamentarisk minoritet (som i samtliga fall har förlorat omröstningen). I fall av brittisk smitta radas folkomröstningarna upp som ett europeiskt pärlband. Vid nästa upphandlingsrunda kommer de billigaste offerterna från Estland, Litauen och Polen. Då måste Wallin resa till EU och be att de förklarar sig. N Lars Federley. går in i en process som på ett grundläggande sätt förändrar unionens makt- och beslutsstrukturer. SvD konstruerar först en tacksam bild: ?Medlemskap i EU ska inte vara det samma som att lösa biljett till ett slags spöktåg som vare sig stannar vid några stationer eller har en slutdestination?. Bilden är mer raf?ande än skarp. Men SvD tycks hålla med Cameron också i att eurokrisens EU stöps om i expressfart . samarbete med Arbets- och näringsbyrån i Kimito och en effektiverad utrymmesanvändning. måste ligga med örat mot rälsen. Finland är i den hanteringen känt för sitt EU-utskott . Att någon regering gjort bort sig totalt då de utlokaliserade allt? Efterklokheten säger att staten borde ha fortsatt att äga båtar och fartyg och skulle lagt ut tra?keringen på entreprenad. ett slags folkkänsla att allt är politiskt berättigat . Men sannolikare är att fenomenet Cameron förblir isolerat. Givet förstås att EU inte . Carl Bildt kommenterade med att ?exibilitet nog låter ?nt men med 28 medlemmar blir resultatet en enda röra. Exemplen kan mångfaldigas. Utmaningarna är stora, men det sämsta alternativet av dem alla är att ge upp och lämna in. Yle har talat också med Centerordföranden Juha Sipilä, som fortsätter att imponera med sin kyliga analys av Centern kontra Sann?nländarna. bland nordiska kommentarer lagt sig närmast Cameron. Mentala avstånd Finns skäl att oroas CITATET Svenska Dagbladet Kanske är Camerons bästa hopp att en majoritet av väljarna ryggar tillbaka inför de konsekvenser som ett utträde skulle föra med sig. Känsla för sunt förnuft brukar också vara en del i den brittiska identiteten. Upsala Nya Tidning (UNT) ullmäktige i Kimitoöns kommun beslöt 23.5.2012, §35 om förändringar i kommunens administration. I själva verket borde en sådan prövning i medlemsländerna och i EU ligga i hela gemenskapens intresse. Ursprungligen var linjetalet tänkt att hållas i Tyskland samma dag som det pampiga fransk-tyska ?randet av Élyséefördraget, som är en av grunderna för dagens EU. Det är ett exempel på hur långt det mentala avståndet kan vara över Engelska kanalen. 2013 Varken kommissionen eller Merkel-Hol- De ?nländska partierna reagerar som väntat moget på det brittiska upplägget. Enligt Yle säger partiordförande Jyrki Katainen (Saml) nej till en ?nländsk folkomröstning. Under trycket av eurokrisen stöps EU om i express- lande kan i rådande politiska läge baxa igenom drastiska förändringar i EU:s struktur. Eurokrisen har en dubbelnatur: Dels manar den fram förändringar, dels är den det största hindret för ett folkligt accepterande av förändringar. Det betyder att EU mer än någonsin är stämt för analyser som beaktar väljarnas åsikter. Why. Vad är det de ska förklara. Om jag har förstått det rätt så ska anställda inom kommunen söka jobb på nytt inom kommunen, gäller även de högsta tjänstemännen inom kommunen. Johan Sundqvist N Dragsfjärd Skärgårdstra?ken och politiken är staten i tiden beslöt sig för att spara sålde man ut alla ?na förbindelsebåtar och fartyg som staten ägde till olika entreprenörer. Den väldiga EU-budgeten används fel, det subventioneras och slösas och korrupta strukturer lyckas fortleva. mot förmodan . 1. Det avståndet behöver Cameron krympa för att öka trovärdigheten för sin starka plädering för Europa . Det brittiska alternativet till att bara låta tåget rusa fram är att konfrontera ett alltmer vildvuxet EU med de ansande frågorna: ?How. Enligt Verkkouutiset ?ck Yle inte tag på SDP:s Jutta Urpilainen och VF:s Paavo Arhinmäki. Urpilainen skulle ha svarat som regeringskollegerna, Arhinmäki sannolikt också . Och det ?nns ett demokratiskt underskott som blir påtagligare ju ?er direktiv som faller ner över de nationella parlamenten. Just för att britterna gör denna analys - som i mycket liknar den svenska - behövs de i arbetet för att göra unionen bättre. Storbritannien lär sakna den kanalen för dialog med parlamentet. Vad än hänt eller inte hänt i EU de senaste decennierna är detta oförändrat: EU:s legitimitet . FREDAG 25 JANUARI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sen gav man en liten budget till NTMcentralen som skulle upphandla tjänsterna. Lyckligtvis. Om att hålla sig till fakta Smittar inte? Premiärminister David Camerons EU-tal väcker frågan om resten av EU drabbas av brittisk smitta. Det är förstås en annan sak att reglerna måste följas om man väl är med. Cameron reser också frågan om EU-vägen måste vara enkelriktad . Samtidigt har han rätt i mycket av den kritik han riktade mot unionen i sitt tal: Bryssel är en byråkratisk, förstenad jätte. Ty EU behövs som fredsprojekt, demokratispridare och välståndsskapare. Beslutet innehöll bl.a. Sipilä litar på ?nländarnas huvud och ger det klockrena svaret att en folkomröstning kan bli aktuell om unionens struktur förändras på ett grundläggande sätt. För varje politiker med något slags långsiktig ärlighet är det så unionen och dess medlemsländer ligger. Eventuella folkomröstningar måste föregås av någon större förändring. Svenska Dagbladet har . Det blev säkert billigare men inte bättre. Det skapar ett försiktigare EU. I praktiken betyder det uttryckligen att nationella maktkonstellationer . ger utrymme för mer normal dagordning. fart. men kanske med tillägget att den tunga kärnan i EU ur hans synvinkel sitter i observationsklass: hit men inte längre vad gäller det påstått federalistiska. Folkomröstningar utan stora förändringar i EU är inte sannolika. om men lyftes aldrig fram i förstorad bild i valkampanjen. de Grönas ordförande Ville Niinistö ser inte heller någon orsak att på nytt fråga folket vad man gjorde i oktober 1994. av en kommission som vill ta sjumilasteg och av axeln Tyskland-Frankrike som i vår lägger fram ett förslag om att öka integrationen. En prövning av detta borde enligt SvD ligga i medlemsländernas och hela EU:s intresse. Godmorgon, Stockholm. Torbjörn Kevin 25. Kommunstyrelsen har således enhälligt beslutat att verkställa fullmäktiges beslut. Undertecknad och kommunens förvaltningschef har 4.7.2012, på begäran av domstolen, skickat handlingarna i ärendet till Åbo förvaltningsdomstol och samtidigt undertecknat följebrevet, där kommunstyrelsens beslut från 27.6.2012 återges. Helt normalt rutinförfarande. Den som är intresserad av fakta kan läsa protokollen t.ex. borde folkomrösta. Men där Cameron bygger upp en för honom . förhoppningsvis . Som talande huvud kan han aldrig mäta sig med Timo Soini. På såvis hade staten svarat för att allt materiel hade varit dugligt och underhållet fullgott! Man hade sparat pengar och samtidigt fått en bättre servicenivå. Det är för sent nu att stiga tidigt upp. Det enda som skulle hjälpa är mera pengar men det kommer det knappast, högst tvärtom. Politikerna ger sin skeva bild som vanligt men sådan är och förblir politiken. Nu kräver Wallin att regeringen ska förklara sig. To what end?. Carl Haglund, SFP och ex-EU-parlamentariker, har samma syn. framgångsrik förändring som förändrar hela EU:s grundfördrag vill Lehto folkomrösta redan hösten 2014. Tydligen oberoende av vad som händer i EU. EU är enligt Lehto i dag något helt annat än vad vi folkomröstade när det begav sig. Lehto har rätt i att vår eurotillhörighet har tillkommit sedan anslutningen 1995. på www. kimitoon.?. Tom Simola F Reaktionerna lät inte vänta på sig. Som ett eko från Bryssel hördes igen budskapet runt om i Europa att EU inte är något smörgåsbord som man fritt kan välja från. Jag tänker inte gå in på detaljer, men tack och lov så går samgångsavtalet ut det här året. ett Europa som också är hemma för Storbritannien. Kimitoöns kommun Ansvar för hela Kimitoön og måste jag hålla med vad Rune Friman och Martti Murto skriver i ÅU 24.01.2013. regeringar . Servicen till kommuninvånarna blir oförändrad i Dalsbruk, förändringarna berör kommuninterna funktioner. Kommunstyrelsen beslöt enhälligt 27.6.2012, § 111 att verkställa fullmäktiges beslut från den 23.5.2012. Kommissionen vill ta sjumilasteg och redan i vår kommer det ett tyskfranskt förslag om att öka integrationen. låt vara att de har gett över en del av suveräniteten i gemensamma händer. Vill kommissionen och andra makt- centra skapa en mer federalistisk union måste man locka med ett återförande av vissa frågor till nationella beslutsarenor. Det var ett delbudskap hos Cameron som kan få ökad aktualitet när EU ordnar sina anletsdrag efter att eurokrisen . riksdagens Stora utskott. Givet att EU inte orkar med stora förändringar kommer så inte att ske. och Storbritannien . Vår euroanslutning kunde därför skötas per enkel majoritet i riksdagen. Till övriga delar har EU inte förändrats på knappt tjugo år. Att Sann?nländarna ligger tvåa i opinionsmätningarna är inte ett konstitutionellt argument för en folkomröstning. Det stora, väntade och givna undantaget är givetvis Sann?nländarna som inte missar en chans att rida på anti-EUströmningar. Sann?nländske EU-parlamentarikern Sampsa Lehto säger i Hbl att Finland ?i princip. Sverige står utanför euron. en väg utan återvändo. Jag citerar: ?Kommunstyrelsen konstaterar att fullmäktiges nedannämnda beslut har tillkommit i riktig ordning och även i övrigt är lagliga och beslutar verkställa besluten enligt följande:?. Bland dessa beslut ?nns § 35 från 23.5.2012. Storbritannien står dessutom utanför Schengensamarbetet
Men då man redan sprängt budgetramarna, valde TSV att experimentera med ?kontakt?ltrering? i det ursprungliga minimala snabb?ltret med underdosering av Kemiras kemikalie polyaluminiumklorid (PAC). till avsevärda kostnader eftersom även Pargas andel av de lånade miljonerna förfaller till betalning plus ränta och moms. Det är inte endast greker som hoppat i galen tunna. Pargasborna får småningom vatten från Aura å i kranar- Jarl Ahlbeck grunden en dålig metod för att reda ut komplexa problem med spretande aspekter. Intresset bland euroländerna för brittiska invändningar är svalt när det brinner på ?nansmarknaderna. Dessutom krävs ca. FREDAG 25 JANUARI 2013 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Upprepade grova förseningar och tekniska problem har gjort att tidtabellerna ändrats till det sämre och man har i förtid varit tvungen att sluta köra till ?ere bryggor. Båten är inte konstruerad för krävande vinterförhållanden. konkurrensutsättningen betyder i praktiken en auktion där lägsta pris vinner oavsett vilket skrot det än gäller. Nästa steg är väl att avveckla förbindelserna helt och hållet eftersom det blir för dyrt för samhället att upprätthålla för några envisa skäribor som inte förstår att vara tacksamma för vad som bjuds. Detta är bra att veta för oss som bor och arbetar i skärgården. Fortsätter vintervädret är det snart slut på sagan Nordic Duck som nu förtvivlat måste köra tomma turer på nätterna för att hålla rännan uppe! Knappast särskilt ekonomiskt för rederiet det heller. För övrigt undrar jag hur mycket NTM-centralen egentligen kostar samhället och hur beslutsfattandet kring användningen av skattemedlen riktigt går till. Men för den som vill se ett socialt Europa där fackliga rättigheter respekteras, och där också medborgarna i små länder kan göra sig hörda, är det en mardröm. Ingvar Persson Aftonbladet ?För övrigt undrar jag hur mycket NTMentralen egentligen kostar samhället...? ?Med några smärre processtekniska förbättringar i Hallis och med tilläggsvatten från Pemar å hade vi följaktligen sparat 170+xx miljoner euro.? Avtalet med Nordic Duck bör hävas treringsmängden talar TSV inte om så jag är rädd att en del av den uttagna mängden minskat på grundvattenförrådet. Renoveringsalternativet utdömdes som alltför dyrt eftersom Hallis måste kunna producera vatten för fullt under hela grundrenoveringstiden. Då KG börjat ?öda skulle Hallisverket omedelbart stoppas, tömmas och byggas om till reservverk. Detta skulle räcka ca. De kan ingenting göra utan mera pengar. Därom råder inget tvivel vid det här laget. Detta ledde till att PAC inte bildade ordentliga ?ockar, utan kemikalien smet igenom till infiltreringsbassängerna. Det är lätt att hålla sig för skratt trots att situationen är komisk. Men risken nu är att Camerons utspel i praktiken innebär att Storbritannien tar ett första steg ut ur EU, vilket skulle kunna leda till en äventyrlig splittring av Europa. Folkomröstning är i Med några smärre processtekniska förbättringar i Hallis och med tilläggsvatten från Pemar å hade vi följaktligen sparat 170+xx miljoner euro. na . Uttaget har skett med samma fart under början av detta år eller med teoretiskt maximalt vatten?öde för dagens in?ltreringsbassänger. En hel del av Camerons kritik skulle kunna hanteras inom ramen för sedvanliga förhandlingar mellan EU:s länder, i stället för att resten av unionen försätts i ett slags utpressningssituation. Men vi ger inte upp för det. Vi har klarat oss tidigare t.o.m. Inga medlemmar har en à la carte-meny att välja från, hette det. Hela unionen mår bra av ett betydande anglosaxiskt in?ytande över ekonomin. EU bör göra sitt för att behålla Storbritannien. Men David Cameron borde också leva som han lär och anstränga sig för att förankra och försvara EUtanken. Rabbe Holmberg Företagare och skattebetalande envis skäribo. Kravet hade förutsatt ett kemiskt förreningsverk. tre gånger mera infiltreringsbassänger. Jag önskar vi hade en Annika Orre också här i Åboland. N kommer vatten ur kranen. De ansvariga lyfter sin lön, planerar sin fritid, och håller tyst. Detta innebär bl.a. Han avvisade tanken på att delta utan att ha in?ytande, som Norge gör. EU-motståndarnas påstå- ende att medlemskapet inte spelar någon ekonomisk roll, eller att Asien och brittiska samväldet kan ersätta den inre marknaden, är verklighetsfrämmande. En brittisk sorti skulle dessvärre också försvaga den marknadsvänliga ?ygeln inom EU. Lokalbefolkningen delar redan ut gevären för det kommande kriget om deras miljötillstånd. Men ingen klagar så länge det En dålig metod för komplexa problem Dagens Nyheter Tyskland och Frankrike reagerade som väntat på talet. utan förbindelsebåtar och vi kommer att klara oss också i framtiden. Men vi godkänner ingen tillbakagång i utvecklingen och därför bör avtalet gällande Nordic Duck upphävas på grund av att båten inte klarar av tra?ken på södra Pargasrutten. I många frågor kan Storbritannien förmodligen räkna med Sveriges stöd. Uppenbarligen finns det anledning att gräva lite i saken. Vi är få till antalet, vi betalar ingenting och vi gnäller hela tiden, enligt Sirpa Vanhala i söndagens Närbild i teve. Man har anat det men man har inte vågat tro att åsikterna om skärgårdsborna verkligen är sådana på serviceinrättningen NTM-centralen. Det förklarar också varför vi nu har Nordic Duck och liknande uttjänta förbindelsebåtar i trafik. In?l- CITATET De brittiska kraven blir ännu ett exempel på hur EU i krisens spår håller på att bli ett politiskt smörgårdsbord, som egentligen bara delar en gemensam marknad. För Cameron är det säkert inget problem. att ?skare på Pensar inte kan leverera ?sken till fastlandet mera om menföret sätter in. Hallis levererade 7 120 068 kubikmeter från Aura å. TSV har nämligen opportunistiskt underdimensionerat in?ltreringsbassängerna. Får man miljötillstånd för några bassänger så får man lättare tillstånd för ?er bassänger senare... Men kostnaderna för ett nytt gräv-, pump- och rördragningsprojekt i åsen blir mångdubbla jämfört med vad extra bassänger hade kostat då man hade hela byggcirkusen på plats. HFD krävde kemisk förrening i Vittis av Kumo älvs vatten (före infiltrering i marken). På NTMcentralen struntar man uppenbarligen i användarna och kvaliteten på servicen. Den s.k. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pargas får snart vatten från Aura å argas är delägare i Åbonejdens vatten (TSV). Lokalpolitikerna litar på att allting ordnar sig. I miljökonsekvensbedömningen av projektet för konstgjort grundvattnet från Virttaa ås (KG) ingick ett alternativ 0+ (noll plus), eller grundrenovering av Aura å-vattenverket i Hallis (alltså inget KG). Väljarna röstar sällan enbart i sakfrågan utan visar sitt missnöje med sittande regering. Men man kan också undra hur temat någonsin ska kunna avföras från den brittiska dagordningen utan en folkomröstning. Cameron var således noga med att understryka hur viktigt EU är för Storbritannien, som exportmarknad och som medspelare på den internationella scenen. Det ?nns också en rädsla för att öppna en Pandoras ask, där ?er vill plocka de EUbitar som passar dem, och för fördragsändringar som tvingar fram nyckfulla folkomröstningar i ?era länder. u har vi då fått höra från självaste NTM-centralen att skäriborna kostar samhället alltför mycket. 2 år. Tvärstopp av Hallis skulle förbättra ekonomin för KG. Dagens Hallisverk duger inte till reservverk eftersom kol?lter ödeläggs om genomströmningen stoppas. Reservverket byggs utan kol?lter och kan starta med kort varsel. P Men Högsta förvaltnings- domstolen (HFD) förbjöd att Hallisverket stoppas eftersom regionen då riskerar bli utan vatten i fall av driftsstörning för KG. I dag upphör därför vintertra?ken till alla bryggor förutom Heisala vilket aldrig hade varit fallet om Viken tra?kerat. De lånade miljonerna är slut. Råttorna har god tid på sig att lämna det sjunkande skeppet. Faran med Camerons utspel är att EU åter kastas in i ändlösa diskussioner om komplicerad juridik. Kravet fördyrar radikalt reservverket i Hallis: Under hela byggnadstiden måste det gamla verket garantera full vattenproduktion eftersom lagercisternen för KG räcker endast ett dygn. TSV är alltså inmålat i samma hörn som i miljökonsekvens- bedömningens 0+ -alternativ: Hallisverket får inte stoppas och tömmas medan ett nytt reservverk, praktiskt taget lika dyrt som ett konventionellt nytt fullstort reningsverk parallellt skulle vara under byggnad. Att Hallis i dag fortfarande kör renat vatten från Aura å ut i nätet beror på inte endast på att anläggningen inte får stoppas, utan även på KG:s underdimensionering. År 2012 levererades från Virttaa ås 12 038 332 kubikmeter vatten eller endast 1/3 av utlovad kapacitet. Vi kör samtidigt två separata vattenverk (Hallis och KG) men borde bygga såväl ett nytt reservverk i Hallis som ett fungerande kemiskt förreningsverk i Vittis för att kunna riva det i perfekt skick varande gamla kemiska verket i Hallis
Bildsättningen stör musiken och musiken stöder inte bilden. heter Jonas Tommila och går i Katedralskolan i Åbo. I sitt vinnarbidrag skrev han om sin företagsidé, att starta ett investeringsbolag som hjälper andra företag att växa. . Tommi åker ända till Stockholm i letandet efter den enda rätta. Filmen är lagom spännande, och rolig med en ?nstämd humor. Jonas Tommila. är en smaklös samling sketcher som går på kryckor och är hämtade från tv. (FNB) LINCOLN USA 2012 Abraham Lincoln (1809? 1865), skogshuggaren som blev jurist och advokaten som blev president i Amerikas förenta stater. Den var nytänkande och han argumen- terade väldigt bra för sin idé, säger Andreas Wilkman, medlem i juryn. Tävlingen, som ordnas av Kraftverk Training, gick ut på att skriva en uppsats med rubriken ?Så här skulle mitt eget företag se ut?. Mycket. Abraham Lincoln. Tanken är att företaget ska hjälpa andra företag, strukturera om dem och öka tillväxten, säger Tommila. Juryn tyckte att hans uppsats var bäst av de cirka 100 som skickades in. . Otroligt starka roller gör också Sally Field som presidenthustru, Tommy Lee Jones som republikanen Thaddeus Stevens. Det passar bra, för jag har tänkt söka till Hanken efter studenten, säger Tommila som nu går andra året i gymnasiet. Jonas Tommila vill gärna arbeta med FILMEN entreprenörskap i framtiden. . Det är tänkt att låtarnas lyrik skall föra berättelsen framåt. Drömmen är att åka till USA och arbeta ett par år. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Slutet på kriget eller slaveriet? Sommaren -85. Supande, asberusade finnar är roliga. Martti Syrjä (Eppu Normaali) är skrattetande på riktigt, som ordningsman på nattklubben. 150-utställning i Oslo i juni. Den sägs vara den mest täckande utställningen av konstnärens verk någonsin. Munch 150-utställningen pågår i Munch-museet i Oslo och norska nationalgalleriet fram till mitten av oktober. är en romantisk komedi. Men klädsel, frisyrer och inredningar anno -85. Och kvinnor kan få rösträtt . Vi får inte se skottet på teatern; den yngsta sonens reaktion, hans ansikte berättar tillräckligt. Krigets fasor visas tillräckligt i anslaget och under ?lmens gång blir vi påminda om dem. av Timo Koivusalo är året 1985 och platsen är Tammerfors. FREDAG 25 JANUARI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är sommar och till staden anländer vackra Karoliina Oslo ?rar Munch Norge ?rar i år att det i december har gått 150 år sedan den norske konstnären Edward Munch (1863? 1944) föddes. Martti Syrjä, Mikko Nousiainen, Tapio Liinoja m.fl. 1:40 F12 (Malla Malmivaara) för att lyssna på musik. av Steven Spielberg koncentrerar sig på januari 1865. Lincoln är en tålmodig make, älskande far och genialisk politiker. Hon har åkt till nästa festival. Tommi blir kär vid ett första ögonkast. En natt på stranden och hon är försvunnen. Skribenterna ?ck också skriva om för- eller nackdelar med företagande och argumentera för att företagande är viktigt för vårt samhälle. Första pris är en vandringspokal, ett diplom, en prissumma på 500 euro samt en gratis prepkurs och inträdeslitteratur till Hanken i Helsingfors. . Jubileumsåret kulminerar i en Munch FILMEN VUONNA 85 Finland 2013 ????? Regi: Timo Koivusalo, Riku Suokas Manus: Heikki Syrjä, Riku Suokas, Heikki Vihinen I rollerna: Reino Nordin, Malla Malmivaara, Mikko Nousiainen, Miina Maasola. Daniel Dayslaveriet och krigade med. Vännen (Mikko Nousiainen) från fabriksgolvet har blivit innehavare av en nattklubb. Han är en äkta uppkomling. Det är vackert i Tammerfors på sommaren. Han kan sin retorik och han har sina lager av lustiga anekdoter. Lincoln är älskad av folket, men alla älskar inte alla hans idéer. Blunda och lyssna. Bildspelet ?Vuonna 85. Berättelsen tar god tid på sig. Filmversionen är inte en musikal, och som musik?lm är den skral. Låtar av Popeda, Eppu Normaali och Juice spelas visserligen ?itigt och oavbrutet. Utställningen omfattar såväl Munchs berömda som hans mindre berömda verk som har skaffats från privata och offentliga samlingar. Totalt ställs cirka 250 verk ut. Lincoln driver kompromisslöst igenom det han tror på och står för. Han tummar på sanningen, intrigerar och övertalar motståndare, mutar till och med. Porträttlik också. Inbördeskriget har rasat i fyra år. Lincoln och hans åsiktsfränder kräver slaveriets avskaffande. ?Alla människor är jämställda?. Där ?nns massor av liknande företag som det jag vill starta, men i Finland ?nns det nästan inga. Och omvald. Filmen ?Lincoln. Tommi Turmiola (Reino Nordin) är svetsare på Lokomo. Kamratandan är god. Och när han ett halvt år senare kommer tillbaks till Tammerfors hittar han den sköna i bästa vännens säng. Och så ?nns där en härva missförstånd. stöd för skolan samt Nyföretagarcentralen. Vinnare. Tommi sällskapar med polisens (Tapio Liinoja) dotter (Miina Maasola). hemska tanke i ?lmen. Och många, många ?er. Manuset är klokt (Tony Kushner), det har ett levan- TÄVLING Jonas uppsats är bäst i Svensk?nland Linda Granback Årets segrare i uppsatstävlingen ?En dag har jag ett företag. En musikal med samma namn har spelats för utsålda hus i åratal i samma stad. Avskaffandet förutsätter ett tillägg i grundlagen. Ändringen måste godkännas av en majoritet. Foto: Linda Granback ????? Regi: Steven Spielberg Manus: Tony Kushner I rollerna: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Joseph Gordon-Levitt, Tommy Lee Jones, James Spader, David Strathairn, John Hawkes 2:31 F12 de språk som är njutbart också de gånger man inte riktigt hinner med i dialogen eller monologen. Daniel Day-Lewis som har huvudrollen är en strålande skådespelare och likt Lincoln kompromisslös. Festivalerna räknas upp, besöks inte. ?Vuonna 85. Reino Nordin och Malla Malmivaara har personkemi och deras roll?gurer är riktigt förälskade till tidens musik i Tammerfors. Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com En skral musik?lm Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com I filmen ?Vuonna 85. Bilder av hundratals amputerade armar och ben. Steven Spielberg behärskar dramaturgin så till den grad att han kan kamouflerade den och överraska med den. Man kan fråga sig hur mycket ?lmen speglar vår egen tid. Han åker efter men de går om varandra hela tiden. Efter USA vill jag komma tillbaka hit och starta eget. Tävlingen riktar sig till ungdomar i åldern 15?20 år som går i yrkesskola eller gymnasium och ordnades i år för fjärde gången. Projektet understöds av bland annat Svenska Kulturfonden, Geselliusfonden och Stiftelsen Tre Smeder. Samarbetspartners är Ung Företagsamhet, Klubbcentralen . Smak och mode var annorlunda, vilket filmen gärna stryker under och överdriver. Färgskalan går oftast i brunt med gult från levande ljus och brasor i dunkla rum i Vita Huset. Festivalsomrarna hade kommit igång
?Filmen börjar spreta åt så många håll att det är svårt att se helheten. ?Högt tempo och drivet redigerat bildmaterial.. Torsdag kl. ????? Beasts of the Southern Wild. Söndag kl. Historien baserar sig på Finlands första ?ygplanskapning 1978, då affärsmannen Aarno Lamminparras kapade Finnairs ?yg mellan Uleåborg och Helsingfors. 16.30. Masquerades. Regi: Jarmo Lampela. Inhemsk komedi om en författare som kämpar med att skriva sin nionde roman. ????? Kaappari. ????? Dance of Outlaws. Baserad på Timo Parvelas barnböcker. Regi: Sam Mendes. Filmen har en trög start, i trekvart. (KL). Premiär. Zero Dark Thirty. Andra ?lmer som visas är ?Bamako. Regi: Olivier Nakache och Eric Toledano. Regi: Mohamed El Aboudi. Dokumentären handlar om marockanska Hind som våldtogs som tonåring och fråntogs sin of?ciella identitet. Lördag kl. Svensk text. ?Istället för att vara en spännande ?lm är Kaappari något man vill tycka synd om. (KL). 17. BIO FIX I KIMITO Inga ?lmer denna vecka. BIO PONY I DALSBRUK Zigenarlägret ?yttar till himlen. Regi: Kathryn Bigelow. Regi: Tim Burton. Kort?lm. Love Is All You Need. 17.45. Recensenter: . Ralf som är trött på att hamna i skuggan av spelets hjälte Fix-It Felix. En kille med fötterna på jorden, tycker KL. När en ensam skytt tar livet av fem personer med sex skott pekar alla bevis på den person som polisen anhållit. Den misstänkte har enbart en sak att säga: Hämta Jack Reacher!. Texas Chainsaw. ?JRR Tolkiens magi i hög potens, skapad av trollkarlen från Nya Zeeland.? (KL) ????? Intouchables. 18.15. LOGOMO Sunday in Brazzaville. Söndag kl. Regi: Ben Lewin. Dokumentär om det färgglada djurlivet i de ?nska skogarna. Söndag kl. Också dubbad till svenska. 007 Skyfall. 3D och 2D. ????? Opera: Maria Stuarda. Regi: Steven Spielberg. Regi: Ang Lee. en oväntad resa. Paret hamnar mitt i Namibias kamp för att bli självständigt, och upplevelserna förändrar deras liv. Teman i ?lmen är kärlek, krig, orättvisor och hopp. Filmförevisningen är en del av en afrikansk ?lmfestival som ordnas under veckoslutet. Han beger sig ut för att göra bakgrundsforskning vilket leder honom på en tung resa, både fysiskt och emotionellt. Ella ja kaverit. Regi: Benh Zeitlin. Sexåriga Hushpuppy bor med sin pappa i en liten by i den amerikanska södern. Regi: Taavi Vartia. Animerat familjeäventyr där världens fem mest osannolika hjältar blir tvungna att slå sig ihop för att förhindra en uråldrig ond ande från att störta jorden i ett evigt mörker. ?För att vara en europeisk ?lm av en spansk ?lmkonstnär är den märkligt ?amerikansk?. Regi: Inari Niemi. (KL). ????? Korsoteoria ja Sirocco. Regi: Christopher McQuarrie. Han söker mer än tillfälligt sällskap av kvinnor och faller för Ella som inte är intresserad av ett förhållande. Berättelsen om Pi. Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. ????? Frankenweenie 3D. Regi: Lauri Maijala. Oscarsbelönade Daniel Day-Lewis spelar Abraham Lincoln och i Zero Dark Thirty jagas Osama bin Ladin. Lewis som noga väljer sina ?lmroller liknar presidenten som avskaffade sydstaterna. FILMSAMTAL Träffa dokumentär?lmare i Logomo Linda Granback På söndag visas dokumentär?lmen ?From Namibia with Love. Regi: Antti Heikki Pesonen. Inhemsk dramakomedi. King Schultz. Ett litet specialteam från CIA lyckades spåra honom. Björnar, älgar, ormar och fåglar är några av djuren som dyker upp. Regi: Taneli Mustonen. Hon får oftast klara sig själv. En ung man överlever en katastrof till sjöss vilket leder till en existens full av motgångar och äventyr. ????? Jack Reacher. 12. Balett: La Bayadère. (KL). ????? Miesten välisiä keskusteluja. samt dokumentären ?Sunday in Brazzaville?. Laura Meriläinen-Amaumo har studerat vid diakoniinstitutet Diak i Åbo. Nuförtiden är hon bosatt i Sydafrika, där hon studerar och arbetar som journalist och regissör. KINOPALATSI Lincoln. (KL) ????? Metsän tarina. 13. Bamako. Regi: Quentin Tarantino. Oscarsbelönade Jamie Foxx är Django, en slav vars brutala historia tar honom ansikte mot ansikte med den tyskfödde prisjägaren Dr. Verklighetsbaserad ?lm där mannen förlamad av polio beslutar sig för att bli av med sin svendom som 38 år gammal. ?Otroligt varm och välmenande ?lm, kanske lite för snäll för sitt eget bästa, men det är ovanligt nog att se en intelligent ?lm om sex så det må vara? (MMM). Regi: Joe Wright. Den franska megasuccén som berört människor över hela världen har underfundig humor och värme. ?Blod och humor borde inte förenas, ens i Tarantinos historieskrivning.. Regi: Peter Ramsey. Första delen i trilogin om Sagan om ringen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Tre filmer har premiär och två familjefilmer förhandsvisas denna vecka. Regissören Mendes visar att han inte är främmande för action och han har ett fantastiskt bildberättande, tycker KL. med några små förändringar. (MMM). Jakten på Osama bin Ladin följdes av hela världen och höll två amerikanska presidenter sysselsatta i nära ett decennium. Hon har inget annat val än att jobba som prostituerad och bröllopsdansare. The Paperboy. Regi: Peter Jackson. ?Fina skådespelarprestationer.. ????? Anna Karenina. Franska presidenten har tappat sin matlust och kocken Hortense får sitt livs uppdrag när hon anställs för att laga mat åt honom. Rakkauden rasvaprosentti. ?Filmen bjuder på en stor upplevelse. Regi: Marko Äijö. Inhemsk ungdomsthriller som baserar sig på den populära tv-serien ?Salatut elämät?. Regi: Mikko Kuparinen. Inhemsk romantisk komedi. Daniel Day-Lewis spelar Abraham Lincoln i dramat om den amerikanske presidentens sista omskakande tid i Vita Huset. Premiär. Vuonna 85. Juho gillar sitt äventyrliga liv med vin, kvinnor och våld. Men en dag blir han förälskad i Tiina som leder en AA-grupp. Regi: Rich Moore. Regi: Timo Koivusalo, Riku Suokas. Inhemsk berättelse om Lokomos arbetare, en färgglad kompisskara vars drömmar och omättliga livslust för dem framåt i mitten av åttiotalet. Efter att ?era människor spårlöst försvunnit pekades den udda Sawyer-familjen ut som misstänkta förövare. The Impossible. 16.30 och efter det berättar Meriläinen-Amaumo om ?lmen och svarar på publikens frågor. Filmen handlar om ?nska Anita, som på 1950-talet åkte som missionär till Afrika och förälskade sig i den namibis- ke teologen Salatiel. Baserat på en sann historia om en av de tusentals familjer som drabbades av tsunamin 2004. Filmen i 3D tar vid där Tobe Hoopers ?lmklassiker ?ck sitt våldsamma slut i staden Newt, Texas. Mestari keittiössä. Söndag kl. Regi: Ville Suhonen, Kim Saarniluoto. Regi: Vincent Christian. ????? The Sessions. Regi: Susanne Bier. ????? Nightmare . Romantisk komedi med Pierce Brosnan och Trine Dyrholm i huvudrollerna. (KL) ????? Hobbit . Miljön är ett kryssningsfartyg under två sommardagar och en natt. Robin. En framgångsrik man, Stigu, jobbar inom reklambranschen och är känd inom nattlivet. ?Filmen bryter mot alla kända berättarknep, regissören Benh Zeitlin hittar på nya originella sätt att se.. FREDAG 25 JANUARI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. inom ett dygn blev den mest nerladdade på Itunes i Finland. Elli som jobbar i ett lager eftersträvar ett bättre liv långt borta från Finland. Att ?y längs med K-tågets bana är ändå lättare sagt än gjort. Förhandsvisning. Django Unchained. ????? Rise of the Guardians. i Logomo. Den är gjord av Åbobon Laura Meriläinen-Amaumo. Filmen visas kl. (KL). Ella och hennes kom- pisar har precis ?yttat till en större skola efter att deras gamla lagts ner. Dokumentär om 14-åriga Robin Packalen från S:t Karins, vars första singel ?Frontside Ollie. Äventyrs?lm om ?ickan Juurakko som blir vän med Rölli som bär på en stor hemlighet. Regi: Lee Daniels. Men att hitta rätt är inte lätt. Svensk text. Juoppohullun päiväkirja. ?Spännande och vackert med humor och stora känslor.. Regi: Juan Antonis Bayone. och ?Masquerades. Jack Jansen (Zac Efron) återvänder till sina hemtrakter i Florida för att hjälpa sin bror att utreda fallet med en dödsdömd fånges skuld. painajainen merellä. Bonds lojalitet med M sätts på prov när hennes för?utna gör sig påmint. Animerad komedi om videospelets ?bad boy. Svensk text. Söndag kl. (KL). Förhandsvisning. Röjar-Ralf 3D. ?En hjärtligt skojfrisk kärleksförklaring till ?lmen och till Tim Burton.. 14. From Namibia with Love. Historien utspelar sig under sent 1800-tal i rysk överklassmiljö och handlar om kärlekens oerhörda kraft, från passionen mellan två äktenskapsbrytare till bandet mellan en mor och hennes barn. ?Frodigt bildberättande, tröttsamt.. (KL). (KL). Premiär. Rölli ja kultainen avain. Regi: John Lussenhop. Men följande två timmar är magiska. ????? Haute cuisine . Regi: Aleksi Mäkelä. Välberättat om ock förutsägbart, tycker KL. Han får också en oväntad vän, en bengalisk tiger. Efter att helt oväntat ha förlorat sin älskade hund Sparky bestämmer sig Victor för att använda vetenskapens krafter och återuppväcka sin bäste vän
Dalsbruk är ganska unikt i Finland. Hon har en central roll i att se till att reformen fortskrider. Lagen om kommunstrukturen räknas komma några månader senare än planerat. 02 337 111 Olovlig titt i befolkningsregistret ledde till böter En tjänsteman som tagit sig en olovlig titt i befolkningsregistret dömdes i går till böter av Birkalands tingsrätt. Tjänstemannen hade letat fram registeruppgifterna för fem personer och gav uppgiften om en persons civilstånd vidare till en bekant. Mannen hade rätt att i sitt jobb använda personuppgifter från befolkningsregistret, men uppgifterna som ledde till domen hade inte med arbetet att göra. Straffet blev 35 dagsböter, 1 190 euro. De?nitivt. Det här möjliggör saker som kommande planer möjligtvis förverkligar, formulerar sig kommunens tekniska chef Lars Nummelin. Planen omfattar ett ca 800 hektar stort område och innehåller bland annat nya bostadsområden, utveckling av hamnen och förslag på sätt att öka Dalsbruks attraktivitet utåt. En lättra?ksbro till Tyska holmen ?nns även med, men bara med riktgivande placering. Det som ändå väckte mest känslor under infotillfället var det som inte fanns med i ritningarna. Björn Lindström ansåg att hela Masugnsträsket borde ha beaktats. . Vi hittade 140 byggnader som kräver skydd, det är inte helt vanligt, berättar planläggningskonsult Tapio Toropainen som tillsammans med kollegan Maritta Heinilä representerade företaget Airix Miljö Ab. Det handlar både om regionalt och nationellt värdefulla byggnader, som Museiverket har sitt att säga till om. Det är chockerande, helt obegripligt. Ämbetshuset är en av de skyddade byggnaderna. Mycket specifikt innehåller inte en delgeneralplan, utan den fungerar främst som en grund för mer noggranna detaljplaner. Dalsbruk har från tidigare endast en detaljplan, som dessutom är föråldrad, och ny lagstiftning kräver att en det ?nns en delgeneralplan. . Hon är medicine licentiat till utbildningen. Virkkunens förra statssekreterare Anna-Kaisa Ikonen valdes till borgmästare Tammerfors i måndags. FREDAG 25 JANUARI 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Janne Isaksson planen, krävs det att den på nytt läggs till påseende, men annars är planen på fullmäktiges bord i april? maj. . Och om allt går väl ska den vara i kraft i sommar, hoppas planläggningskonsult Tapio Toropainen. Förslaget till delgeneralplan för Dalsbruk ?nns till påseende åtminstone fram till den 17 februari. För västra delen som omfattades av kartan innebär planen inga förändringar, medan den östra delen förblir oplanerad. . Delgeneralplanen finns till påseende på www.kimitoon.fi. ?Kommunreformens tidtabell realistisk? t * 4UBSLLJ IBMMFO NBTTPS BW information och arbetsdemonstrationer, bl.a. PN WÌSFOT JOSFEOJOHTUSFOEFS PDI IVS NBO GSÊTDIBS VQQ IFNNFU GÚS FO MJUFO QFOOJOH t *OGPSNBUJPO PN 6OJLVMNBT hälsosamma sovrum. t +VTTJ -BJUJOFO TPN TLSJWJU CPLFO 1JFOJ TVVSJ FOFSHJBLJSKB ger tips om energieffektivt boende t "% -VY informerar om hemmets belysning t &HFOUMJHB 'JOMBOET SÊEEOJOHTWFSL informerar om brandinspektion av småhus t Lola Wallinkoski ÊS LPOGFSFODJÏ QÌ NÊTTBO REKORDMÅNGA AVDELNINGAR! BILJETTER 7VYOB é t CBSO VOEFS ÌS HSBUJT t QFOTJPOÊSFS PDI TUVEFSBOEF é 1BSLFSJOH é t .ÊTTBO IBS ÚWFSWBLBE HSBUJT BARNTILLSYN )JQQP .VLTVMB VÄLKOMMEN PÅ MÄSSA FR?SÖ 10?18 I samarbete med: www.rakennusmessut.fi Gilla & vinn mässbiljetter för fyra! tel. Ett förslag till delgeneralplan för Dalsbruk presenterades för ortsborna i Bio Pony i går kväll av bland annat Åke Lindeberg och Maritta Heinilä. Hon var ordförande för Kuopio stadsstyrelse under den förra valperioden. Troligen även en tid efter det, eftersom man tvingats korrigera den ursprungliga versionen som undersöks för våtmark eller vindkraft ?nns med i delgeneralplanen. Ett enda stort frågetecken på kartan är FN-steels tidigare industriområde, vars framtid är vidöppen. LÄRORIKT PROGRAM! Förvaltnings- och kommunminister Henna Virkkunens (Saml) nya statssekreterare Sari Raassina anser att tidtabellen för kommunreformen är stram men ändå realistisk. Statsrådet utnämnde Raassina till statssekreterare på torsdagen. Bruksarna har skött om det i över hundra år, inte kommunen, utan bruksarna själva. Lindström ?ck som svar att träsket nog har ett starkt skydd. Nånstans ska gränsen tas, motiverar Nummelin och säger att han håller med Lindström om att träsket borde vara helt skyddat, men påminner om att mycket beror på markägarna runtomkring. Inte heller de områden Karta ritad med stora penseldrag. Vi har förbundit oss vid tidtabellen men det blir bråttom, säger Raassina. Samlingspartisten Raassina var röstmagnet i Kuopio i kommunalvalet. Lagförslaget är på remiss och man antar att lagen träder i kraft i början av sommaren. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Dalsbruks framtid ?nns i centrum? Presentationen av delgeneralplanen för Dalsbruk väckte intresse. Janne Isaksson En delgeneralplan för Dalsbruk börjar ta form. Ett förslag har funnits till påseende för allmänheten i en dryg vecka och i går kväll presenterades den närmare vid ett infotillfälle i Bio Pony i centrum av Dalsbruk. Just centrumdelen i planen är den som är av största betydelse för invånarna, betonar Kimitoöns kommuns planläggningsarkitekt Åke Lindeberg. . Där ?nns Dalsbruks framtid, säger han. Centrumområdet har fått C/S- status, där det förstnämnda innebär att man kan förverkliga i princip vad som helst från bostäder till affärsverksamhet, medan S står för skydd. Och skyddsobjekt ?nns det rikligt av. . (FNB) Janne Isaksson TUSENTALS IDÉER för nya & gamla I ÅBO Åke Lindeberg inte riktigt samma uppslutning. . Ärligt sagt tror jag det inte kommer särskilt många, kanske ett tjugotal. Hittills har vi endast tagit emot en anmärkning, men de ?esta brukar ju vänta till slutet, säger Lindeberg. Om anmärkningarna ger anledning till betydande förändringar i delgeneral- efter en del myndighetskommentarer. Under den tiden får vem som helst lämna in en skriftlig anmärkning med förbättringsförslag, som planerarna går igenom. När ett utkast till planen lades fram förra våren tog man emot ca 30 åsikter från allmänheten, men nu väntar sig planläggningsarkitekt Fritt fram att säga sitt HEM 1?3 februari . Domstolen befann honom skyldig till brott mot tjänstehemlighet, brott mot tjänsteplikt och personregisterbrott. (FNB)
Det gäller sträckan Kruununmaa? Kaitkivi längs Iskokari?Lövskärfarleden samt 4,6 metersfarleden mellan Hevonkack och Norrskata. Farlederna är stängda från och med i dag tillsvidare, dock senast till den 14 april. Kom och ta en tur. Närmare instruktioner på åu.?. Från stadens sida har ingenting förändrats. Vem som helst får åka med och betala vanlig busstaxa. Utbildningschef Lundberg anser inte att den fem minuter tidigare avfärden ska vara något stort problem. Om chauffören säger sig behöva den tiden för att kun- na köra tryggt är det så, säger hon. . Vi ser på tidtabellerna och strävar till att göra tra?ken så smidigt som möjlig. Foto: Kim Lund Ny skolbuss kör skolbarn i Houtskär Miss i informationen gjorde att många trodde att bussen inte tar andra passagerare än skolbarn. Alla får åka med, säger utbildningschef Ulrika Lundberg. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? När Pargas stad vid årsskiftet bytte tra?kant för skolskjutsarna i Houtskär blev det ett väldigt hallå. I fjol var det bussbolaget Vainion liikenne som skötte skjutsarna, från och med årsskiftet är det oy Andersson ab. Redan efter en dag kom det första klagomålet. Tidtabellen har tidigarelagts med fem minuter så att bussen nu avgår klockan 7.30 från Mossala, kör via Träsk skola för att ta 8.15 färjan från Kittuis och för högstadiebarnen till Skärgårdshavets grundskola i Korpo. Av någon anledning hade Houtskärsborna fått för sig att skolbussen inte tar vanliga passagerare så som Vainios buss gjorde. Men så är inte fallet, säger chauffören Markku Sillanpää. . Markku Sillanpää som kör skolbussen i Houtskär tar också andra passagerare vid behov. Den som vill kan åka med mig till kyrkbyn i Korpo eller till Galtby för att där ta anslutningsbussen till Åbo. Det är inga problem. Ulrika Lundberg säger att staden kunde ha varit bättre på att informera att skolbussen fortfarande är öppen för allmänheten. I fjol var det endast någon ströpassagerare då och då som utnyttjade möjligheten. . Mellan Närings-, tra?k- och miljöcentralerna fördelades sammanlagt 499,9 miljoner euro. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Finferries ser över tidtabellerna Färjrederiet Finferries ska ?njustera sina färjtidtabeller. Orsaken är att det förekommer vissa svårigheter att kombinera de olika färjavgångarna längs Skärgårdsvägen med varandra. Överfarten med den den landsvägsfärjan Stella på Houtskärsrutten tar mellan 30 och 35 minuter och det har uppstått problem med vissa bussanslutningar. För varje person under 25 år och varje nyutexaminerad som inte fyllt 30 år måste det erbjudas ett jobb eller en praktik-, studie-, arbetsverkstads- eller rehabiliteringsplats senast inom tre månader från det att personen blev arbetslös. webben we p läsplatta läs på Bokrecensioner När du läst en bok Läs ÅU-recensentens analys webben e på en iPhone e och androidtelefon d dtelefon webbwebb bversione en versionen Välj själv hur du läser. ÅU-foto Retais. . ?Det är inga problem?. I bland kan det också bli bråttom att hinna från Galtby till färjan i Stella. Säkerheten är viktigast och vi har inte haft några problem att få barnen i tid till skolan. I förrgår åkte stadens tra?kas- sistent Eivor Suominen en runda med skolbussen och resan gick bra. Lundberg hoppas nu att Houtskärsborna vänjer sig vid de nya arrangemangen. Bildningsavdelningen har erbjudit sig att komma till Houtskär för att öga mot öga diskutera tra?kfrågorna med Houtskärs områdesnämnd. . Vi deltar gärna i ett sådant möte och jag hoppas att det blir av. Lehtikuva Egentliga Finlands NTM-central får 44 miljoner euro för att sysselsätta unga Regeringen har fattat beslut om den regionala fördelningen av årets anslag för offentlig arbetskraftsservice. NTM-centralen i Egentliga Finland får 44,4 miljoner euro. I användningen av anslag prioriteras särskilt sänkning av ungdoms- och långtidsarbetslösheten. 46,6 miljoner euro lämnades till Arbets- och näringsministeriet för beslut, merparten av beloppet blir senare tillgängligt för Närings-, tra?k- och miljöcentralerna. Allt sammanlagt blir över 546 miljoner euro. Samhällsgarantin för unga trädde i kraft vid ingången av året. Det kommer nog att bli bra, säger tra?kchef Timo Mäkelä. Ändringarna träder i kraft i samband med att vårtidtabellerna tas i bruk i medlet av april. Farleder stängs Isläggningen har gjort att Tra?kverket stänger ett par farleder i Skärgårdshavet. FREDAG 25 JANUARI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Foto: J-O Edberg UTSTÄLLNING Havet kallar väcker sjöfararminnen till liv I samband med mässan Havet kallar i februari ordnas en utställning i Forum Marinum. Utställningen är öppen under hela februari och mars. Mässan som ordnades för första gången 1963 har länge varit en bestående del av mässkalendern. NTMcentralen hoppas ändå att målen nås. Skrämmande. Adressen är Slottsgatan 72, Åbo.. Också i Egentliga Finland. Hon ser skärgårdslandskapet som en orsak till den långsamma utvecklingen i Egentliga Finland. I Österbotten till exempel är takten mycket snabbare. Där ?nns också betydligt fler vindkraftsverksprojekt under planering än i sydvästra Finland. . FREDAG 25 JANUARI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lehtikuva Var tredje har varit rädd ute om kvällen Kvinnor och män råkar lika ofta ut för våld. Rädsla gör att många kvinnor undviker att gå ut när det är mörkt. Enligt en studie som Rättspolitiska forskningsinstitutet gjort har nästan hälften av kvinnorna varit rädda för att utsättas för våld när de rört sig utom hemmet om kvällen. Kvinnor i alla åldersgrupper är mer rädda än män för allt slags våld, säger forskare Petri Danielsson. Studien visar att män och kvinnor lika ofta utsätts för våld. Det har en stor förebyggande betydelse när bråkstakarna märker att man inte kan leva rövare i bussar och spårvagnar, säger Riikonen. Under depressionsåren på 1990-talet var man mycket rädd för brott även om perioden inte var särskilt brottslig. Rädslan dämpades på 2000-talet. . Ock- så i fråga om mindre vindkraftsparker med färre än tio möllor kan myndigheterna kräva en miljökonsekvensbedömning beroende på hur känslig miljön är. Enhetschef Anna-Leena Seppälä vid NTM-centralen är trots allt optimistisk. Vi har exempelvis fokuserat på tiden efter att krogarna stänger och de sista bussarna startar. Tiden mellan att krogarna stänger och de sista bussarna startar hör till de farligare om man rör sig på staden. Andelslaget Åbomässan arrangerade den första mässan tillsammans med Turun Pursiseura, Åbo Motorbåtsklubb och Stormy Fellows. Specialutställningen hade då 52 utställare och drygt 14 000 besökare. Havet kallar har etablerat sig som en stämningshöjare inför båtsäsongen varje vår. Den ?ck sin början i Åbo konserthus. Hirvonen blir också chef för garnisonen i Åbo. Han har tidigare arbetat som sektorchef vid Huvudstaben. Marinkommandots nuvarande kommodor Timo Stålhammar börjar arbeta vid Försvarsmaktens militära underrättelsecenter. under de senaste årtiondena. Han tillträder den 1 februari. Kring en femtedel av männen har varit rädda. Kvinnorna undviker oftare än männen ställen nära hemmet som de tycker känns otrygga. Rädslan verkar vara mer kopplad till oro för framtiden än en verklig ökning av brotten, säger Danielsson. Det ?nns åtminstone ingen orsak att vara mer rädd än förut. En tiondel uppgav sig ha fått en smäll eller något allvarligare än det. Rättspolitiska forskningsinstitutet har i årtionden följt med antalet brott och människors rädsla för brott. Den nyaste studien gjordes i höstas och publicerades den här veckan. (FNB) Vindkraftsplanerare. Skärgården med sin käns- liga natur och sitt fågelliv är en utmaning för byggandet av vindkraft i vår region. Det öppna landskapet som gör att möllorna syns på långt avstånd gör också att det ?nns ett större motstånd mot vindkraften i skärgården, säger hon. Det betyder att planläggning- en måste göras mycket noggrant, säger Seppälä. Miljöministeriet lyfter också fram en noggrann planläggning i sina direktiv när det gäller styrningen av vindkraftsbyggandet. . Kvinnorna utsätts oftast för våld i hemmet och på jobbet, män på krogar och offentliga platser. Finländarna ansåg att det är tryggast i hemmet trots att en stor del av våldet sker just där. Majoriteten av ?nländarna utsattes inte för våld i någon form i fjol. Hon tror att målen nås även om planeringsprocessen kan dra ut på tiden. Nästan 7 500 personer svarade på enkäten. Finländarnas känsla av trygghet har blivit större PÅ NY POST Skärgårdshavets marinkommando får ny kommodor Timo Hirvonen är ny kommodor vid Skärgårdshavets marinkommando. Den 50-åriga mässans jubileumsutställning bjuder på material från mässans historia och sjöfartsutrustning från olika tidsperioder. Agneta Nylund, sakkunnig i vindkraft och regionplaneringsrådet Ulla Koski från Miljöministeriet diskuterar enhetschef Anna-Leena Seppälä vid Egentliga Finlands NTM-central. Det är mycket viktigt att vindmöllorna placeras på områden där de passar bäst in i miljön och där det inte är nära till bebyggelse, säger regionplaneringsrådet Ulla Koski, vid Miljöministeriet. Säkerhetsföretaget Turvatii- mi tror att folk känner sig mer otrygga eftersom antalet poliser minskat. Enligt en enkät som företaget låtit Taloustutkimus göra oroar sig kring hälften av ?nländarna för att poliserna blivit färre. En lösning är att utöka antalet väktare, som de som svarade i enkäten önskade i synnerhet till köpcentren. Polischef Jukka Riikonen säger att man åtminstone inte i gatubilden i Helsingfors märker att antalet poliser minskat. Verksamheten riktas i högre grad till kritiska ställen och tider. . Utställningen med af?scher och fotogra?er väcker nostalgiska minnen. Själva mässan ordnas i Åbo Mäss- och kongresscentrum den 8?10 mars. I största delen av projekten är planläggningsarbetet i kommunerna bara i början. Endast i sju vindkraftspro- jekt har man nått så långt i planläggningen att man kunnat presentera ett utkast till delgeneralplan för områdena där vindmöllorna planeras. Planeras över tio möllor på ett område krävs en miljökonsekvensbedömning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vindkraften i regionen Den känsliga skärgården och invånarnas motstånd bromsar utbyggnaden. På mässan görs båtaffärer och även båttillbehör har en viktig roll i utbudet. Utställningen kan besökas under Forum Marinums öppettider: tisdag?söndag klockan 11?18. Vindkraften ska då stå för 6 procent av energiproduktionen. Men utbyggnaden går trögt eftersom byggandet av vindkraft förutsätter en noggrann planering både på landskaps- och kommunnivå. För tillfället har NTM- centralen 56 vindkraftverksprojekt inprickade på kartan i Egentliga Finland och Satakunta. Men trots att kvinnorna är räddare råkar de mer sällan än män ut för våld på offentliga platser. . Antalet brott mot liv och hälsa minskade i fjol och minskningen var i synnerhet stor för våld på offentliga platser. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Målet är att det om sju år ska ?nnas 400 vindmöllor i Egentliga Finland och Satakunta. De står för hälften av alla vindkraftverk som behövs i landet 2020 för att vi ska nå målen för statens klimat-och energistrategi
När det gäller vindmöllorna i Stusnäs och Kasnäs har beslut om plan- läggning fattats och planeringen har startat. I Påvalsby har förplaneringen startat, men inget planläggningsbeslut har fattats. Lars Nummelin, teknisk chef i Kimitoön, räknar med att det kommer att ta tid innan vindkraftsprojekten som planeras på ön kan byggas. . Då ?ck Skyfall pris som bästa ?lmlåt. Vapaavuori besöker Åbo Näringsminister Jan Vapaavuori besöker Åbo på måndag den 28 januari. Stusnäs, 3. är också en av Oscarskandidaterna i kategorin bästa låt. 24-åriga Adele ?ck barn i oktober och hon har undvikit offentligheten efter det även om hon var med på Golden Globe-galan i Los Angeles i början av januari. Adele med priset hon ?ck på Golden Globe-galan. Kasnäs, 7. Man behöver bara besöka ett möte om vindkraft så märker man hur det är. Stortervolandet, 4. Lämnas det in besvär mot planerna får man räkna med att det dröjer minst två år innan man kan OSCARSGALAN fatta ett beslut. Ministerierna har sina mål, planer och tidtabeller som det presenterar. Kirjala, 8. När det gäller utkastet till delgeneralplan för vindkraftverken i Misskärr har vi fått in hela 65 åsikter. Sorpo, 10. Men det är stor skillnad mellan ministe- besvär lämnas in mot alla vindkraftsprojekt som nu är under planering. Han hänvisar till de bemötanden som planerna hittills har fått från invånarna. . Adele kommer att sjunga signaturmelodin från den senaste Bond-?lmen ?Skyfall?, uppger Bästa ?lmlåt. Lehtikuva galans producenter. ?Skyfall. Ett 20-tal åsikter har lämnats in mot planen för Nordanå Lövböle. SJÖFARTSINDUSTRIN Adele tillbaka på scen LONDON (FNB?REUTERS-AFP) Den brittiska sångerskan Adeles långa paus från uppträdande tar slut under Oscarsgalan i Los Angeles i slutet av februari. Nordanå och Lövböle, 2. Gräsböle, 6. Misskärr, 5. Diskuterar sjöfartsindustrins framtid på måndag. För tillfället planeras följande vindkraftverksprojekt i Åboland: 1. Han är inbjuden av Åbo stad och Egentliga Finlands förbund. Vapaavuori deltar bland annat i en tillställning på Forum Marinum där man diskuterar sjöfartsindustrins nuläge och aktuella åtgärder i Åbo. Minister Vapaavuori besöker också STX-varvet i Åbo. Jan Vapaavuori. Norrstuga, 9. Det handlar om två helt skilda världar. Men processen går långsamt, säger Lars Nummelin, teknisk chef i kommunen. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? vindkraftsplaner med Kimitoön hör till de områden där man hunnit längst i planeringen. I hälften av de planerade vindkraftsprojekten i kommunen har planläggningen nått skedet där man kunnat presentera ett utkast till delgeneralplansförslag. Dessa är vindkraftverksprojekten i Gräsböle, Nordanå och Lövböle och Misskärr. FREDAG 25 JANUARI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Processen går långsamt. Det är inte bara själva planeringen som tar tid, motståndet som ?nns mot möllorna Nummelin räknar med att Lars Nummelin. gör att processen ytterligare drar ut på tiden. Lehtikuva. Gra?k: Paul Söderholm Kimitoön har hunnit längst riernas mål och förhållandena i verkligheten. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI avancerar långsamt Koski och några av hennes kolleger besökte i går Åbo där ministeriet ordnade utbildning i planläggningsfrågor för kommunanställda och anställda inom regionförvaltningen. Åbo är en av fyra orter där Miljöministeriet lär ut principerna för hur planläggningen för vindkraften görs. NTM-centralen har också fått pengar för att kunna anställa ?er planerare. Avsikten är att påskynda planläggningsprocessen och utbyggnaden av vindkraften i regionerna. Åbo S:t Karins Pargas 3 Nagu Korpo 8 5 7 9 10 1 Kimito 2 Dragsfjärd 4 Västanfjärd 6 Projekt i Åboland. Påvalsby
(FNB) Också bilarnas säkerhetsut- VI BETJÄNAR PÅ KIMITOÖN ALLT FRÅN SAMMA STÄLLE I DALSBRUK Hyresbostäder, företagsutrymmen, företagstomter, hostelinkvartering DitCenter . (02) 421 860 www.kemionoptiikka.fi Petri Thesslund, 0500 744 594 Bank ~ Försäkringar ~ Fastighetsförmedling Boka tid på 0800 0 2470 www.aktia.? Alla arbeten inom byggnadsbranschen på Kimitoön samt skärgården med omnejd. Kaikki rakennusalaan liittyvät työt Kemiönsaarella, saaristossa ja sen ympäristössä. Med över 30 års erfarenhet . Trots att tra?kmängderna på huvudvägarna höll sig nästan oförändrade var antalet tra?kdöda det minsta någonsin under efterkrigstiden. Antalet allvarlig skadade minskade med en fjärdedel. Särskilt bland mopedister och mc-förare minskade tra?kskadorna. . Hon påpekar att Inrikesministeriet har lovat satsa på tra?kövervakningen även om nedläggningen blir av. Informationstekniken väntas få en viktig roll för att förbättra tra?ksäkerheten i framtiden. TILAA . (02) 274 9950 www.åu.fi Blomstertjänst Kukkapalvelu Ab Engelsby verk Engelsbyn tehtaat Oy Sågvägen, Kimito / Sahatie, Kemiö . Man väntar sig att bilarna samlar in information och förmedlar den vidare. rustning väntas bli bättre. Forskningsinstitutet VTT har till exempel utvecklat ett system som identi?erar halka, och som också varnar andra tra?kanter som kommer till det hala området. . Dalsbostäder Oy Ab . Dessutom måste man utveckla vård- och stödinsatserna för att få problemfallen under kontroll. (02) 421 838 KIMITOÖN . Stycke- o. Det är inte nog med straff. Tarvainen vid Tra?kskyddet säger att den eventuella nedläggningen av Rörliga polisen utgör ett hot mot tra?kö- vervakningen. Det innebär en minskning med 13 procent sedan året innan. Kappale- ja bulkkikuljetukset. BESTÄLL . 0400 121 123, 0400?731 874 Byggmaterial på Kimitoön Öppet/Avoinna må?fr 8?17 ma?pe lö 9?13 la Annonsera här? annons@fabsy.fi . Yli 30 vuoden kokemuksella Arkadiavägen 3, 25700 Kimito . FREDAG 25 JANUARI 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI På sju år ska antalet tra?koffer Hoppet står till upplysning, övervakning och it. Effektiv övervakning, upplysning och ökad användning av it ska framdeles göra tra?ken säkrare. Finland har som mål att fram till år 2020 halvera antalet dödsfall i tra?kolyckor i jämförelse med 2010. Enligt preliminära uppgifter dödades i fjol 254 personer i vägtra?ken. Det märks att kraven för att få mopedkort har skärpts. Mopedåkningen tycks också ha minskat en aning sedan året innan, vilket också märks i statistiken, säger vd Anna-Liisa Tarvainen vid Tra?kskyddet. Den preliminära statistiken tyder också på att dödsfallen har minskat i de tra?kolyckor där rattfyllerister var inblandade. Tarvainen betonar att rattfylleristerna fortfarande är ett allvarligt problem i Finland. . 02-421 121 www.tiarella.net. Det är viktigt med it för tra?ksäkerheten. KEMIÖNSAARI Sand, sepel, sten, mylla o fyllnadsjord i alla grovlekar och färger. Beställ små - stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Bland annat väntas tra?kanterna få tra?kinformation i realtid. bulktransporter. Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa karkeuksissa ja väreissä. Tilaa pieniä - isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. Men det tar sin tid innan bilparken förnyas och tra?ksystemen når den nivå som behövs, påpekar Tarvainen. Man måste använda tvångsmedel och det behövs ?er alkolås. Drags?ärds Industri Ab Tel 02-466 1136, 02-466 2281 Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk Info@ditcenter.com Byggnadsmaterial Rakennustarvikkeita Byggnadsarbeten Rakennustyöt Betongpontonbryggor Betoniponttonilaiturit www.ditcenter.com Rakennusliike Poseidon palvelut Oy Välkommen till Aktia! Arkadiavägen 5 Kimito tel
E-POST: NYHETER@FABSY.FI r halveras Smutsig registerplåt kan ge böter Det kan bli böter för en förare vars bil har så smutsiga registerplåtar att man inte kan läsa dem. Rörliga polisen säger att man inte kan ge ordningsbot för förseelsen utan det blir vanliga böter utgående från nettoinkomsterna. Det händer ofta att snö och is täcker nummerplå- tarna så att det blir omöjligt att läsa dem i tra?ken. Rörliga polisen betonar att föraren är skyldig att putsa registerplåtarna så bra att man utan problem kan läsa dem i tra?ken. Plåtarna ska tvättas innan man beger sig ut i tra?ken. VAIHTOVENEET . 0400 931 057 BYTESBÅTAR . f i. (FNB) Framsteg. HUOLTO Båtförvaring & service Veneiden säilytys & huolto kfmarin@kitnet.fi GSM 0400 284 343 25870 Dragsfjärd Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. Kaikki rakennusalaan liittyvää myös saaristossa. . WWW.KONEWUORIO.FI Kimito Kemiö (02) 420 6000 Dalsbruk Taalintehdas (02) 466 211 w w w. Lehtikuva 2013 Järnvaruhandeln nära dig www.fotisgolf.fi Välkommen! Kontakt: Uppgårds Fotisgolf Villkärrssvägen 147 A - 25700 Kimito Telefon: 050-522 2680 eller 050-566 6621 e-post: fotisgolf@fotisgolf.fi KIMITO, Engelsbyvägen, tfn 075 3030 3200 (Samtalets pris: 0,0828 ?/samtal + 0,1199 ?/min.) Öppethållningstider, må-fre 8-17, lö 9-14 Observera sommaröppethållningstiderna 2.4-31.8. FREDAG 25 JANUARI 2013 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. må-fre 8-18, lö 9-14. POSEIDON PALVELUT OY KF-MARIN AB Q TOR ? YYY UU AFFÄR MED FULLSTÄNDIG SERVICE TÄYDEN PALVELUN TALO FÖRSÄLJNING . SERVICE | MYYNTI . Trots att tra?kmängderna på huvudvägarna höll sig nästan oförändrade var antalet tra?kdöda i fjol det lägsta någonsin under efterkrigstiden. k o n e w u o r i o
Det är kanske det positiva med vattenkrisen. Svävare tar över Houtskärtra?ken Ledde till granskningar. (FNB). Även med det här lyckades sukellus.fi. Aamulehti tog med sina webbsidor och sin tidning en central informeringsroll på sig under vattenproblemen i Nokia. Hakala är inte alls övertygad om att ?askhalsarna i informationsgången under hän- delser som de i Nokia och Thailand har åtgärdats. . I tidningen säger överinspektör Hanna Mustonen på Säkerhets- och kemikalieverket (Tukes) att det alltid inte är så här. Enligt räddningsverket började branden eventuellt på verandan. En äldre dam och hennes son bodde i huset. Kvinnan hade andats in rök och fördes till sjukhus för kontroll. Rikligt med rök från eldsvådan spreds i grannskapet. Belysningen kan sända strålning som stör de känsligaste apparaterna. Elapparater borde fungera utan problem med andra apparater i omgivningen. Led kan orsaka brus i radioapparater, flimrande tvskärmar och krångel med datorn. Tidningen skriver att det här beror på att nya ledlampor och det be?ntliga elsystemet inte alltid är tillräckligt kompatibla. Vattenkrisen i Nokia ledde till att många rör i hela landet kontrollerades. Sajten kraschade inte i något skede trots att den hade en miljon besökare i veckan, säger Hakala som forskar i kommunikation vid Helsingfors universitet. Vattenkrisen i Nokia behandlades i hovrätten den här veckan. Åbo hovrätt väntas komma med beslut om en månad. Sänkningen förklaras med att andelen från de delägda bolagens resultat sjunkit. Kones styrelse föreslår en rejäl utdelning på 1,75 euro per aktie. Därför kan störningar i tv-bilden till exempel bero på att ledbelysningen strålar för mycket. I tester som Tukes gjorde 2011 strålade mer än en tredjedel av de testade produkterna mer än tillåtet. Efter det här har man granskat nätverken av ledningar i säkert hela Finland. Många motsvarande anslutningsrör har hittats, enligt mina uppgifter i så gott som varannan kommun, säger Latva. . Samma problem verkar uppstå i vilken som helst kris i det ?nska samhället. I de här olyckorna stockades de få of?ciella informationskanaler som fanns. Omsättningen ökade med 17 procent till nästan 1,9 miljarder euro. Resultatet efter ?nansiella poster var dock knappt 250 miljoner euro och var cirka 50 miljoner euro mindre än för ett år sedan. Lehtikuva aktör över ansvaret för informeringen. Efter Asien har Kone siktet inställt på Afrika där urbaniseringen förutses ta fart på 2020-talet, säger vd Matti Alahuhta. (FNB) Afrika nästa. Polisen utreder brandorsaken. År 2011 hade Kone 17 procent av marknaden för nya anläggningarna. ningar utgjorde i fjol redan hälften av Kones omsättning. Andelen service och modernisering har minskat i motsvarande omfång. Geogra?skt sett sker den Kones resultat för fjolårets Ett gammalt frontmannahus totalförstördes i en eldsvåda i Skogsbrinken i Vanda på torsdagen. Nödcentralen ?ck larmet vid tretiden på eftermiddagen. Släckningsarbetet pågick hela dagen. (FNB) Informationsgången jämförs med tsunamikatastrofen i Thailand. Den andra stora lärdomen JS Ferryway meddelar att tungtransporttra?k på Houtskär rutt avslutas på grund av isläget. Fartygets farled skulle bryta isvägsrutter och försvåra svävartra?ken. Tra?ken sköts från och med i dag med svävaren Arctic Fox. Vandafamilj miste hus i brand Vattenkrisen i Nokia avslöjade stort rörproblem sjuka och en dog när delvis renat avloppsvatten hamnade i ortens dricksvatten via ett olagligt anslutningsrör. . Det färskaste exemplet är Talvivaara. Strålsäkerhetscentralens sajt kraschade till och med på grund av en så avlägsen händelse som den japanska kärnkraftsolyckan. En sajt kan ändå klara en snabb ökning av besökarantalet om bara de ansvariga vet vad de gör. . Dykarsajten sukellus.. I båda fallen tog en privat Tidning: Led kan störa tv eller dator Husbolagens ledbelysning kan störa elapparater i bostäderna, skriver Suomen Kiinteistölehti. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Asiatisk urbanisering lyfter Kone Företaget störst i både Indien och Kina. Den snabba urbaniseringen i Kina och Indien gynnar Kone. Efterfrågan på hissar och rulltrappor ökar i takt med att befolkningen i Asien ?yttar in i ?ervåningshus. I fjol ökade Kones orderingång med en femtedel och merparten av ökningen skedde just i Asien. Orderstocken steg i slutet av året till mer än fem miljarder euro, trots att man inte ens räknat med koncernens servicekontrakt. . Då räddningsverket anlände var huset övertänt. informerade först länge om tsunamin. En del av tillväxten beror på att samföretaget Giant Kones siffror nu i sin helhet är med i resultatet. Kone lovar att återkomma till marknadsandelarna i mars när man även känner till konkurrenternas resultat för fjolåret. För tre månader sedan beräknade vi att tillväxten i Kina är 0?5 procent men nu Kina och Indien är världens största marknader för hissar och rulltrappor. Kone är redan marknadsledare i Indien men bedömningen är att koncernen nu även är etta i Kina. Förhoppningsvis har det här nu åtgärdats överallt. (FNB) sista kvartal ökade med nästan 10 procent jämfört med året innan till 256 miljoner euro. FREDAG 25 JANUARI 2013 14 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lehtikuva Den omfattande vattenkrisen i Nokia 2007 avslöjade ett stort rörproblem och brister i krisinformeringen. Det här anser forskaren Salli Hakala och chefen för Nokia stads tekniska centrum Simo Latva som deltog i en utredning om krisen. Mer än 8 000 Nokiabor blev är enligt Latva vikten av att kunna informera snabbt. Informationen i Nokia kom enligt Salli Hakala för sent på ett avgörande sätt. Hon drar likhetstecken mellan hur myndigheternas informationsgivning förlamades under vattenkrisen och under tsunamikatastrofen i Thailand. . Jag är ytterst nöjd över fjolåret, säger vd Matti Alahuhta, som påpekar att Kone med alla mått mätt klarade sig ännu bättre än förut. ser det ut som om den var 10?15, säger Alahuhta nöjt. För koncernens utsikter i år mesta försäljningen numera i det snabbt växande Asien. I framtiden är Kone enligt Alahuhta mycket intresserat av Afrika där urbaniseringen förutses ta fart på 2020-talet. Försäljningen av nya anlägg- var det bra att efterfrågan i Kina steg överraskande klart i slutet av 2012. . De kunde hela tiden öka serverns kapacitet
Inför årsdagen uppmanar AI Egypten att se till att demonstranternas fall utreds ordentligt . Informationen om hans hälsotillstånd är knapp. Bara Australien och Brasilien får större prognossänkningar av Citi. Försäkringsbolaget Skandias ekonomer har också en ny prognos, enligt vilken den svenska tillväxten blir 1,2 procent i år och 3,0 procent 2014. Botten väntas i sommar, tror Skandias ekonomer, som ser strukturproblem på arbetsmarknaden: ?Det här blir troligen en av de viktigaste frågorna inför riksdagsvalet 2014 och vi kommer rimligen att se ökad satsning på arbetsmarknadspolitiken från regeringen redan i år?, skriver de i ett pressmeddelande. en Youtube-video. El Pais är den största tidningen i Spanien och utbredd också i Sydamerika. Printversionen drogs bort från försäljning. Chavez vårdas fortfarande i Kuba efter den senaste canceroperationen han genomgått. Svenska aktier kan vara ett bra sätt att få ta del av den globala tillväxten, tillägger han. Men positiva tongångar hörs också. Stockholm FNB?TTJoakim Goksör Sverige tar mer stryk i den globala nedgången än väntat, varnar storbanken Citis ekonomer och kapar sin svenska BNP-prognos. Andra bedömare lyfter fram Sverige och svenska bolag som framtida vinnare. Köpläge på börsen var budskapet från investmentbanken Merrill Lynchs chefsstrateg Johannes Jooste, när han vid ett Stockholmsbesök Amnesty efterlyser egyptisk rättvisa Två år efter den arabiska våren i Egypten har inte en enda högre tjänsteman, polis eller militär rättmätigt dömts för revoltens hundratals döda och tusentals skadade demonstranter, enligt organisationen Amnesty International (AI). På fredag är det exakt två år sedan ?25:e januari-revo- De nedtryckta svenska obligaFoto: Fotoakuten.se på torsdagen lade fram en ny strategi. Svenska tillgångar, särskilt aktier i bolag med export till lutionen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nordkorea hotar USA med atomprov Tredje kärnvapentestet kan utföras inom några veckor. Seoul FNB?TT-Tomas Jordan Ett upprört Nordkorea kommer med nya hot om kärnvapentester och raketuppskjutningar . Sverige har ett bättre utgångsläge än merparten av Europa. Där är A och O att Kina fullföljer sanktioner. Nordkorea hotar USA med ?era kärnvapentester och raketuppskjutningar. Vi vet sedan länge att Nordkorea skaffar kärnvapen för att skydda sig mot ett upplevt amerikanskt hot. FREDAG 25 JANUARI 2013 UTRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den var grotesk och därtill felaktig, tvittrade Venezuelas informationsminister Ernesto Villegas. Demonstranternas uppror avslutade Hosni Mubaraks 30-åriga styre och ledde till landets första demokratiska val. Det är förvisso en El Pais bad om ursäkt för fel bild på Chavez Den spanska dagstidningen El Pais bad på torsdagen om ursäkt för ett fotogra. den publicerat på första sidan. Bilden påstods föreställa Venezuelas president Hugo Chavez som vårdas för cancer i Kuba, men nu medger tidningen att mannen på bil- tionsräntorna tror han kommer att följa med uppåt, liksom tyska och amerikanska räntor. . Precis som Storbritannien och Tyskland, är det ett exportland, säger han till TT. . Lehtikuva fortsätta bygga upp sin militära kraft står dock klart, dels för att pressa omvärlden till eftergifter men också visa på länge utlovade framsteg på hemmaplan. Sämre än väntat för svensk ekonomi liten ekonomi, men den har en väldigt livskraftig exponering mot omvärlden. denna gång med direkt udd mot USA. Det efter att Kina svikit sin partner och röstat ja för nya sanktioner i FN:s säkerhetsråd. ?Vi döljer inte det faktum att de olika satelliter och långdistansraketer vi kommer att avfyra och de avancerade kärnvapenprov vi kommer att genomföra är riktade mot USA?, stod det i ett uttalande från Nordkoreas mäktiga militärkommission som publicerades av nyhetsbyrån KCNA på torsdagen. Att hotet riktas direkt mot USA innebär att Pyongyang skärper den redan högljudda retoriken mot ärke?enden, dagen efter att FN:s säkerhetsråd på USA:s initiativ antog en resolution som för- dömer Nordkoreas senaste raketuppskjutning och utvidgade sanktionerna mot landet. Även Kina skrev under, trots sin nära politiska och ekonomiska relation med landet. . Citi hänvisar till vikande export och högre arbetslöshet. Sverige pekas därmed ut som ett av de länder som drabbas hårdast av den globala konjunkturnedgången. I Venezuela väckte bilden kraftiga reaktioner. . (FNB) tillväxtländer, ser strategiskt gynnsamma ut enligt Jooste. . Men nästa år väntas en markant rörelse upp mot räntenivåerna före krisen. Jooste räknar med en svensk tillväxt på 1,6 procent i år. Ekonomer på Citi kapar samtidigt sin prognos för svensk tillväxt i år, från just 1,6 procent ned till 1,0 procent. Han säger att bilden ursprungligen var en skärmdump från nell, enligt Jooste. (FNB) Lehtikuva. även om bedömare som TT talat med tonar ned betydelsen. . ett måste om president Muhammad Mursi ska styra landet bort från de övergrepp som kännetecknade Mubarak-eran, enligt organisationen. Det har man tidigare inte gjort, även om man godkänt dem, säger Song-Hak Ra. Att Nordkorea under Kim Jong-Uns ledning ämnar Nya hot. inleddes i Egypten. Den här gången var det en överraskning att Kina gick med på sanktioner, nu när det bara var en satellituppskjutning, även om kineserna urvattnade resolutionen för att skydda Nordkorea, säger Song-Hak Ra, journalist och Nordkoreaexpert vid Yle och som själv har nordkoreanska rötter. Song misstänker att Kina i utbyte lovats stöd av andra rådsmedlemmar i sin dispyt med bland annat Japan och Sydkorea om en ögrupp i Östkinesiska havet. Nordkoreas tredje kärnva- pentest, som förmodas bli kraftigare än de tidigare, kan genomföras redan inom några veckor . Alla obligationer som fått status som säkra till?yktsorter kommer att känna av detta. I år kan rörelsen bli margi- den inte är Chavez. Fotogra?et kommer från bildbyrån Gtres Online. I bilden ligger en man som liknar Hugo Chavez i en sjukhussäng ikopplad en respirator. Men det är en defensiv åtgärd och jag tolkar det inte som ett hot att attackera USA med kärnvapen, säger Linus Hagström, som leder Utrikespolitiska institutets Östasienprogram. Nordkorea anses ännu inte utgöra något reellt hot utanför sin egen halvö, och experter säger att uttalandena är en del av en beprövad och väl fungerande förhandlingsstrategi. Landet är redan isolerat och sanktioner mot Nordkorea har tidigare visat sig vara relativt tandlösa.
0?1 och dödstyst i hallen. Samtidigt som Hostikka spelade sin första match i TPS-tröjan lirade kaptenen Ville Vahalahti sin 693:e. 1 JYP?TPS, HIFK?Kärpät, Tappara?HPK, SaiPa? Ilves, Lukko?Blues, Pelicans?Jokerit, KalPa?Ässät, 29. 1 Blues?Pelicans, HPK?Kärpät, 26. Mannen anhölls samma dag. . Vehanen såg alla skott och fångade tryggt puckarna i sin plockhandske. Denna oförmåga att omvandla det bitvis goda spelet i mål blev än mer slående i mittperioden. ?gubben. Lukko ?ck de facto skatta sig lyckligt att de inte blev av med alla tre poäng. FREDAG 25 JANUARI 2013 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Med det är Pargaszonen tidernas meste spelare i svartvitt. I tisdags i Esbo slog Vahalahti legendaren Timo Nummelins gamla rekord som löd på 691 matcher. Någon ceremoni till Vaha- lahtis ära blev det inte innan första nedsläpp. Marko Anttila blev av med spelföremålet vid offensiv blå och Justin Azevedo tog sig snabbt genom mittzon, såg sin chans och Match 693. Med sju sekunder kvar stod Vehanen för en spektakulär teveparad då han slängde sig raklång och plockade Tero Koskirantas försök att bli hjälte. I förlängningen hade samme Koskiranta till och med en puck inne. Han har avskedats från båda klubbarna. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Det var på onsdagen polisen inledde en brottsundersökning mot den 28 år gamla fotbollstränaren. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fotbollstränare misstänks för sexbrott TPS och KSF:s damtränare har anhållits misstänkt för sexuellt utnyttjande av barn. TPS nye rekordman Ville Vahalahti ofredar Petri Vehanens kasse. (FNB). Det var lika bra att anhålla honom för att få lugn och ro, säger förundersökningsledare kommissarie Jan Storing. Enligt Storing gäller brottsmisstanken sexuellt utnyttjande av barn. Hur många fall är det frågan om? . 2 Pelicans?Ässät, HPK?KalPa, Blues?Ilves. En bristvara var tra?ken . Åskådarna är Tero Koskiranta, Ryan Caldwell och Otto Honkaheimo. 1 TPS? SaiPa, JYP?Kärpät, Tappara?Jokerit, HIFK?Lukko, 1. Under en längre tid för två till sex år sedan. Polisen kan hålla mannen anhållen i tre dagar. 1 HPK?HIFK, Ässät?Blues, Jokerit?SaiPa, Ilves?JYP, Kärpät?TPS, 31. Efter det måste han häktas eller släppas fri. Enligt Storing är en häktning inte aktuell och mannen släpps därför på fri fot senast på lördag. Polisen fortsätter sin för- undersökning och ger sedan fallet vidare för åtalsprövning. Om inget oförutsett händer ska förundersökningen vara klar inom en månad, uppskattar Storing. Mannen utsågs i vintras till tränare för TPS damfotbollslag för säsongen 2013 och har hittills haft huvudansvaret för träningarna. Han tränar också sedan många år Kimito sportförenings (KSF) damlag och har varit aktiv inom juniorfotbollen på Kimitoön. Båda föreningarna har sagt upp arbetsavtalet med tränaren. Framför allt måste TPS tänja sig också på bortais för att på allvar kunna blanda sig i den striden. TPS gick bet på alla sina tre numerära överlägen i den mållösa första akten. De två första möjligheterna bjöd inte på något ordnat positionsspel över huvud taget, men i periodens sista byte skapade Camilo Miettinens formation tungt tryck mot Lukkos mål. Problemet var att hemmaspelarna åter en gång demonstrerade sin ineffektivitet i motståndarnas zon. I övrigt vill KSF:s lagledare Jörgen Törnqvist inte kommentera fallet. Anttila straffhjälte för TPS igen TPS vände en gång till ett hotande nederlag mot Lukko till seger på stopptid. Mats Lundberg TPS och västkustrivalen Lukko kan konsten att bjuda åskådarna på full valuta för inträdesbiljetten. På torsdagen då manskapen drabbade samman för tredje gången inom en vecka i ishockeyligan måste också tilläggstid tillgripas för tredje gången. Marko Anttila fortsatte på den inslagna vägen från i lördags, såg till att Åbolaget vann efter straf?äggning. Två gånger lyckades mannen med den ofantliga räckvidden överlista Raumokeepern Petri Vehanen. Slutsiffrorna skrevs 2?1 till TPS efter att backen VeliMatti Vittasmäki utjämnat till ett lika sent i tredje perioden. Trots den lika imponerande vändningen som på lördagen kvarstår gapet på elva pinnar fram till den sista playoffplatsen. Jag kan inte säga det exakta antalet, men det är ?era än ett, men mindre än fem fall. När ska brotten ha ägt rum? . TPS fortsätter med två bortamatcher, mot JYP på lördag och mot Kärpät på tisdag. Följande hemmamatch spelas kommande torsdag då KalPa gästar Åbohallen. ISHOCKEY FM-ligan TPS?Lukko 2?1 (0?0, 0?1, 1?0, 0?0, 1?0) I: ?. II: 28.27 Justin Azevedo 0?1. III: 57.46 Veli-Matti Vittasmäki (Rasmus Ristolainen, Camilo Miettinen) 1?1, 59.53 TPS timeout. Förlängning: ?. Straffar: Marko Anttila 2?1. Utvisningar: T 8 min, L 12 min. Mål/powerplay: T 0/6, L 0/4. Målvakter: Ville Hostikka T 10+10+8+2=30, Petri Vehanen L 9+17+6+2=34. Skott: 50?47 (10?14, 24?14, 13?15, 3?4). Domare: Jukka Hakkarainen?Joonas Pinomaa. Publik: 5 295. Planens lirare: Marko Anttila, TPS. HIFK?SaiPa 4?1 (1?0, 1?0, 2?1) Ilves?Tappara 0?3 (0?1, 0?1, 0?1) JYP?Ässät 2?0 (0?0, 0?0, 2?0) KalPa?Jokerit 1?2 (0?2, 0?0, 1?0) TPS?Lukko 2?1 e str (0?0, 0?1, 1?0, 0?0, 1?0) Jokerit 46 20 9 6 11136?111 84 Tappara 46 20 6 5 15131?111 77 KalPa 46 18 9 5 14131?112 77 Kärpät 44 19 7 4 14137?111 75 Lukko 44 20 2 6 16115?117 70 Blues 44 19 4 5 16123?112 70 JYP 44 19 3 7 15115?108 70 HPK 43 13 11 8 11119?107 69 HIFK 45 19 2 6 18115?118 67 SaiPa 44 17 5 5 17115?132 66 Ässät 44 15 5 4 20113?112 59 Pelicans 45 15 5 3 22118?142 58 TPS 45 10 8 9 18114?130 55 Ilves 44 9 3 6 2687?146 39 Följande matcher: 25. Vehanen noterades för 17 räddningar mot tio för Ville Hostikka, som för första gången sedan ankomsten till Åbo vikarierade spelledige Atte Engren. Hostikka tvingades försmädligt släppa en puck förbi sig. TPS-fansen krävde mål men fullträffen dömdes tveksamt bort för att Koskiranta medvetet skulle ha tagit skridskon till hjälp. Innan straffskyttet kunde Teemu Nurmi ha punkterat tillställningen i ett friläge men Hostikka var följsam och knep denna gång ihop benskydden. . TPS vill vänta med det till tröja nummer 28 blir ensam med 700 framträdanden. En liten risktagning . Foto: Mats Lundberg överraskade Hostikka med en isare som gick mellan benen på målvakten. kan ju gå skada sig innan han når milstolpen. Trots sitt spelövertag, framför allt i andra perioden, hade hemmalaget knappt skapat en enda högoktanig målchans då Veli-Matti Vittasmäki med drygt två minuter kvar slog till med sitt tredje mål för säsongen. Ett rappt skott, rakt upp i klykan, ställde Vehanen. Efter det öppnades slussarna för ?er tillbud
kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. . 28.01 Cadiz Bore Song i trafik Zeebrügge / Teesport Estraden anl. 8:5-13) mässa, Killström, Pauliina Wright. Må 28.1 kl 10-12 Familjecafé i församlingshemmet. 30.1 kl. 6.2 kl. börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till specialiseringsutbildningen ?Global utveckling och internationellt samarbete. Petersburg Auto Bank anl. 19 i Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i biologi ?GIS - fortsättningskurs. kl. Barnpassning. Kontaktperson: Carita Eklund Sö 27.1 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, liturg: Bäck, predikant: Öhman, kantor: Forsman, Kyrktaxi (anmälan till förssamlingssekreteraren senast fre kl 12 040 341 7458) Ti 29.1 kl 13.30 Café Aderton i Aurelia. . Servering. On 30.1. kl 10. kl. 28.01 Jakobstad Nordgard anl. 17.30. Omvald ordförande. Kjell Sundström, vice ordförande är Olli Koski och tredje medlem är Kaj-Gustaf Bergh. Styrelsens övriga utskott är utnämnings- och arvodesutskottet samt revisionsutskottet. 11. 14. kl 18 Kristen djupmeditation, Aurelia. To 31.1 kl 9.30 Familjecafé i Aurelia. . 30.01 Stockviksverken Seagard anl. Jag nöjer mig med hundra deltagare, men gruppupplevelsen skulle kräva ett par tusen deltagare, helst ska de vara klädda i mörka kläder, säger Salmi. Det moderna lägret med röda fångar ska förevigas och bli en självständig konstnärlig ?lm som ska få sin premiär i Lahtis konstmuseum i höst. Helsingforsbon Salmi är känd bland annat för sina blomsterarrangemang på riksdagshusets trappor och framför Åbo domkyrka. kl 18 OBS tiden. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 18 i Dragsfjärd, Furulund. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i specialpedagogik ?Perspektiv på funktionsnedsättning? börjar. SKEPPSLISTAN Langh Ship Bore Hjördis: anl. 27.1 Terneuzen anl. 29.1 Rotterdam anl. 4.2 Torneå Laura: anl. 30.1 Terneuzen anl. 31.1 Rotterdam anl. 6.2 Torneå Marjatta: anl. 28.1 Helsingborg anl. 30.1 Terneuzen anl. 4.2 Helsingborg Linda: anl. 27.1 Teesport anl. 29.1 Rotterdam anl. 1.2 Helsingfors anl. 2.2 S:t Petersburg anl. 6.2 Rotterdam Aila: anl. 27.1 Rotterdam anl. 30.1 Klaipeda anl. 31.1 Riga anl. 3.2 Teesport anl. 5.2 Rotterdam Auto Baltic anl. 10. vid Yrkeshögskolan Novia. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. kl 15 Kockgrupp i Aurelia. . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Monteringshjälp för garagedörrar behövs. Ring tel 050-529 2013/ Ahti HAIR 20?44 ? . 18 Bön GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. John Vikström ?Jesus ? Densamme i går och idag? On 30.1 kl 10 Familjecafé i Papinholma. . 5-6. . 28.01 Tunadal Klenoden i trafik Mäntyluoto / Hamburg Najland anl. 28.01 Ridham Dock Veritas valde ny styrelse UTMANINGEN Sö 27.1. kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk. 28.01 Kotka Swegard anl. 1-4. . 31.01 St. kl 13 Gudstjänst i kyrkan. Sö 27.1 kl 11 Finskspråkig hög- 7 9 4 6 9 Lösning: SUDOKU-LÖSNINGEN 5 4 6 7 2 9 1 8 3 2 8 3 1 4 5 6 7 1 9 3 6 8 2 4 5 4 6 5 9 1 3 8 2 7 3 9 7 2 8 6 5 1 4 8 2 1 4 5 7 3 9 6 1 3 4 5 9 2 7 6 8 9 5 8 6 7 1 4 3 2 6 7 2 8 3 4 9 5 1 Stor performans om inbördeskriget planeras i Lahtis 9 7 Abiturienter i Virmo skriver studenten elektroniskt På måndag ska abiturienter i Virmo (Mynämäki) skriva ett elektroniskt studentexamensprov i engelska. På Narinken i Helsingfors har hon byggt ett konstverk av avfall. Kimmo Sui är styrelsens sekreterare. Styrelsen har utnämnt medlemmarna i det nya placerings- och riskutskottet som i år inleder sin verksamhet. 19 ETT RIKTIGT FYND 10?22 ? Sista föreställningen! . Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Sång och musik med Majsan Ti 29.1 kl 13-16 Tisdagsträffen. Öppet hus för daglediga i församlingshemmet. i kväll kl. Målet är att alla studentexamensprov i landet ska vara elektroniska år 2019. Tusentals personer ska bilda ett levande monument. Miljökonstnären Kaisa Salmi vill skapa ett verk som omfattar ?er människor än något annat verk gjort i samtidskonstens historia. 29.01 St. kl. 19 Ti?lö kl. Utskottet ska delta i beredningen av bolagets placerings- och riskhanteringsplan. Ordförande i utskottet är Kjell Sundström. kl. kl 13.30 Barnkören i församlingshemmet. Tredje söndagen efter trettondagen ? Jesus väcker tro (Matt. Verkets syfte skulle vara att få ?nländarna att minnas sitt inbördeskrig. Performansen ska arrangeras den 28 april på Fellmanns åker i Lahtis. 19 abiturienter skriver provet. Det elektroniska provsystemet är en del av det nya studiesystemet Ville, som utvecklas vid Åbo universitet. Studentexamensnämnden hoppas kunna införa de första riktiga elektroniska proven år 2016. Gäst: Pirkko Teir. Ny vice ordförande är Ralf Sund. Övriga medlemmar är Kaj-Gustaf Bergh, StigErik Herrgård, Eivor Huldén, Markus Jussila, Olli Koski, Hannu Louhi, Anders Nordman, Lotta Savinko, Peter Wetterstein och Johan Åström. Ersättare är Piia Alvesalo, Stefan Mutanen och Joonas Rahkola. kl 19 Veckomässa i Skarpskyttekapellet, Öhman. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min) mässan konfirmandföräldramöte och servering i församlingshemmet. To 31.1. 19 . 26.1 kl. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 18 Dragsfjärd, Furulund 18?25 ? KL. 28.01 Harwich Fingard anl. kl 19 Muddais diakonikrets i Folkhälsanhuset. Sö 3.2. kl.14 och 18 i Åbo och ?Ett riktigt fynd. På samma ställe samlades upp till 30 000 röda fångar sommaren 1918. . Det är första gången som ett sådant prov testas i Finland. Testet görs som ett förberedande preliminärprov. FREDAG 25 JANUARI 2013 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 31.01 Boston Sydgard anl. kl. 31.1 kl. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, åk. 28.01 Kaskö Norqueen i trafik Zeebrügge / Hull Norsky i trafik Rotterdam / Teesport Norstreami trafik Zeebrügge / Tilbury Ostgard anl. Petersburg Auto Bay anl. Mamma -barnträff i klubbrummet. 71 8 7 7 8 3 3 Sö 27.1. Till utnämningsoch arvodesutskottet hör år 2013 Kjell Sundström, Ralf Sund och Johan Åström. Sundström, Sund och Åström är också medlemmar i revisionsutskottet. Åbo stad överlåter 19 tomter I vår överlåter Åbo stad 19 egnahemstomter, varav fem reserveras för barnfamiljer. Tomterna ?nns i Mälikkälä (1), Patis (1) och Toijais (17). Tomter som är avsedda för barnfamiljer kan ansökas av familjer med minst ett barn som är högst 12 år. Familjerna kan med en och samma ansökan ansöka om alla de tomter som ingår i kvoten för barnfamiljer. Om ?era barnfamiljer ansökt om samma tomt lottas de ut. Tomterna utarrenderas till det zonpris som staden fastställt så att grundarrendet är fyra procent av fastighetens kapitalvärde. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbolands prosteri Sö kl. kl. kl 12 Kyndelsmässodagens familjemässa och barnfest ? mer info i nästa veckas tidning. Sö 27.1. 1.2 kl. kl 19 Lovsång och Förbön i Aurelia. Gudstjänst i kyrkan, Harry Backström, Ami Taulio. Må 28.1. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. Ti 29.1. Söndagsskola i klubbrummet. On 30.1. 11. kl. Andakt på Fridhem On 30.1. 11 Gudstjänst Stefan Forsbäck m.fl. To kl. Delegationens verksamhetsområde är tvärvetenskapligt och verksamheten betonar vetenskapens inre etik och etiska frågor i anslutning till forskningsverksamheten. Veritas Pensionsförsäkring har valt styrelse för 2013. Kjell Sundström fortsätter som ordförande. Arr: församlingen, Röda Korsets vänner och Medborgarinstitutet. Ti 29.1 kl 18 Skriftskolan i församlingshemmet. To 31.1 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet. Fre 1.12 kl 14.15 Psalmsång på Regnbågen med kantor Mikael. Sö 27.1. Torsdagskaffe i prästgårdens sal. Fr 1.2. Hennes önskan är att 22 000 personer skulle bilda ett levande monument i Lahtis. 27.01 Bremerhaven Beatrix i trafik Storugns / Luleå Bore Sea anl. kl 18 Presentation av en av nutidens troshjältar, broder Yun. Efter presentationen diskussion. Alla intresserade är varmt välkomna. 19 . 01.00 Tiljan Musikafton Teater Josefina . Högmässa. Sö 27.1. kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. On 30.1. Efter I DAG uppgift att främja god vetenskaplig praxis och att handlägga misstankar om avvikelser från den. kl 15-17.30 Missionsboden öppen. . kl 13 Café Orchidé, Gemensamt ansvar. . 29.01 Plymouth Westgard anl. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan. . 12?18 + 1 h (02) 277 7377 www.abosvenskateater.fi biljetter@abosvenskateater.fi Lö 26.1 kl 16 Middag för ensamstående föräldrar i Aurelia. 19 . Körövning i församlingshemmet. To 31.1. 26.1 14&18 . Tomten kan inlösas tidigast om tio år räknat från undertecknandet av arrendeavtalet. En lista över tomterna ?nns på Åbo stads webbplats. 2 400 hushåll utan el i Åbo Närmare 2 400 hushåll var utan el i Åbo vid lunchtid på torsdagen. Elavbrottet inträffade strax före klockan 12 och drabbade invånare i Martinsbacken, Tallbacka, LillHeikkilä och Ilpois samt delar av Kaskisgatan och Nylandsgatan i centrum. Elektriciteten kom tillbaka cirka en timme senare. Avbrottet berodde på att en kabel gick av vid grävningsarbeten.. 29.01 Södertälje Trenland anl. (FNB) ÅA:s Pirkko Walden i ny delegation för forskningsetik Undervisnings- och kulturministeriet har tillsatt en ny forskningsetisk delegation. Som ordförande fortsätter kansler Krista Varantola från Tammerfors universitet. Forskningsetiska delegationen inleder sin treåriga verksamhetsperiod den 1 februari. Verksamhetsperioden tar slut den sista januari 2016. Viceordförande är professor Markku Helin vid Åbo universitet och övriga medlemmar enhetschefen Arja Kallio vid Finlands Akademi, överläraren Jyrki Kettunen vid Arcada, docent Pekka Louhiala vid Tammerfors och Helsingfors universitet, Per Mickwitz vid Finlands miljöcentral, professor Kirsi Saarikangas vid Helsingfors universitet, professor Ari Salminen vid Vasa universitet, juridiskt sakkunniga Ari Suomela vid Tekes och professor Pirkko Walden vid Åbo Akademi. Delegationen har som I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair
historia, nutid och framtid. Förhandsanmälningar senast 29.1 till Forte. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. vid öppna universitetet vid Åbo Akademi i vår. Gabriela Fridriksdottir, Island. 9 3 1 6 1 2 8 4 1 1 2 6 9 3 2 8 1 1 Pilvi Takala representerar Finland. 7 3 0 0 5 4 5 5 6 9 3 8 0 7 7 2 1 Video- och performanskonstnären Pilvi Takala är en av kandidaterna till årets Ars Fennica. Varje siffra som du passerar på vägen ska adderas med de föregående. När du kommer till botten har du en summa. Den summan måste vara lika med den summa som står skriven på timglasets fot. Också dansken Jeppe Hein, som gör interaktiv konst, och svenskan Gunnel Wåhlstrand, känd för sina tuschlaveringar, kandiderar för årets pris. I fjol delades Ars Fennica inte ut eftersom det gått så kort Tusentals krokodiler på rymmen Johannesburg (FNB?AFP) Omkring 15 000 krokodiler har rymt från en farm i Sydafrika under svåra översvämningar, rapporterar den lokala dagstidningen Beeld. Krokodilerna passade på att rymma från krokodilfarmen Rakwena i norra delen av landet när ägarna tvingades öppna portarna för att hindra en störtvåg. Man har lyckats fånga in en del av krokodilerna, men åtminstone hälften saknas ännu. tid sedan den föregående prisutdelningen. (FNB) Liberala Studerande väljer ny ordförande Liberala Studerande (LSK), Svensk Ungdoms högskolepolitiska förbund, väljer ny ordförande på sitt förbundsmöte i Vasa den 2 februari. Hittills har Elin Blomqvist och Raine Katajamäki meddelat att de ställer upp som ordförandekandidater. Matias Kallio, som varit med i förbundsstyrelsen sedan 2010 och som sedan 2012 fungerat som LSK:s ordförande, ställer inte upp för omval. Blomqvist har under 2012 fungerat som ordförande för Förbundet för studerandekårer vid yrkeshögskolorna i Finland, SAMOK, samt varit LSK:s styrelsemedlem. Lindén var född den 15 augusti 1931. Lindén började som nyhetsankare då MTV inledde sina nyhetssändningar hösten 1981. De andra kandidaterna kommer i år från de övriga nordiska länderna. Bland de nominerade ?nns isländskan Gabriela Fridriksdottir och norrmannen Fredrik Raddum, båda 6 7 2 8 Lehtikuva De är med och tävlar om årets Ars Fennica Timglaset 6 Gunnel Wåhlstarnd, Sverige. Lehtikuva 7 71 Börja högst upp i timglaset - i en av de sex vita rutorna med en siffra. Lindén valdes för uppdraget på grund av att han hade många års erfarenhet som nyhetsuppläsare på Finska Notisbyrån. I morgon: Jonatan, Joonatan. Nyhetsankaret Kaj Lindén är död MTV:s Tians nyheters första nyhetsankare Kaj Lindén är död, rapporterar MTV 3. Lindén avled den 11 januari efter en lång tids sjukdom. Han begravdes på onsdagen. Rör dig sedan ned mot timglasets botten genom att varje gång gå diagonalt till en av de två intilliggande vita rutorna på raden under. Till slut var det Centerns dåvarande ordförande Johannes Virolainen som avgjorde frågan till MTV:s fördel. Hon är 25 år och studerar företagsekonomi på Arcada. Katajamäki har under 2012 fungerat som styrelseordförande för Åbo Akademis studentkår, samt varit viceordförande för LSK. Prissumman stiger från 34 000 euro till 40 000 euro. Akiko Miki från Japan, äldre kurator vid Palais de Tokyo i Paris, kommer att besöka kandidaternas ateljéer och väljer därefter pristagaren. Vinnaren offentlig- görs på senvåren. Det blir ingen gemensam utställning av kandidaterna. Pristagaren håller däremot en utställning i Amos Andersons konstmuseum i höst, dessutom ges det ut en bok om vinnarens produktion. Ars Fennica delas årligen ut av Henna och Pertti Niemistös bildkonststiftelse. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.03, ner 16.25, i morgon upp 9.01, ner 16.27. Namnsdagar i dag: Paul, Paavo, Pauli, Paavali. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna kombinerar olika tekniker i sin konst. FREDAG 25 JANUARI 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lehtikuva Fredrik Raddum, Norge. Lehtikuva yrkesmusiker. MTV kunde inte värva ett nyhetsankare från Yle och på den tiden fanns inga andra elektroniska medier. Innan Lindén inledde sin bana som journalist var han Pilvi Takala, Finland. (FNB) RÄTT & SLÄTT Rätt datum för biskop Björn Vikströms föreläsning är den 7 februari. Kursinfo på http://www. abo.?/student/media/21810/ borgastift2013_infoblad.pdf Biskoparna John Vikström, Gustav Björkstrand, Erik Vikström och Björn Vikström föreläser i kursen ?Borgå stift . Han spelade kontrabas i Helsingfors stadsorkester. Det pågick en lång politisk tvist innan reklam?nansierade MTV ?ck tillstånd att sända nyheter. men vilken? Om du klarar att lösa problemet på mindre än fem minuter hör du till de smarta! I0009 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . en per dag. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Italiensk reseafton på Axxell i Pargas 31.1 kl.18-20 Gratis tillfälle. 2011 gick Ars Fennica till Anssi Kasitonni. I år delas Ars Fennica ut för 20:e gången. Bara en väg genom timglaset ger den rätta summan... Han är 24 år och studerar folkrätt vid Åbo Akademi.
Tragikomiskt. 19.15 ?Rädda soldat Ryan? Krigsdrama ????? Andra världskriget har inte sällan framställts som det sista ?goda kriget?, utkämpat med rent mjöl i påsen. Skruvat, läckert och furstligt underhållande, i regi av Otto Preminger. 21.00 I största delen av landet är molnigheten riklig, bara i Lappland och i landets södra del är det halvklart eller klart. och ryttarna samt hästkarlarna (Nick Nolte). Det är inte att ta fel på upphovsmannen David Milchs kunskapsbank och som vanligt när det gäller HBO är produktionskvaliteterna i skick. Och de språkligt-?loso?ska grodorna lämnar ingen kall. Ett är säkert: även om ?lmen inte saknar dubiösa, populistiska, drag är Jasper Pääkkönen i titelrollen ett fynd. (USA 2011) TV2 söndag 27.1 kl. Jacob (i en dubbelroll) är den polska sångfågeln som går ett tragiskt öde till mötes, bara föratt ge plats åt sin franska namne. 1/9 Dramaserie Dustin Hoffman gör huvudrollen i ?Luck?, en HBO-serie om hästar ochandra kusar. (USA 1998) Fyran måndag 28.1 kl. Vad beträffar karaktärsskildringen tar serien tid på sig och råkar man inte vara uppfödd i häststallet är det risk för att saker och ting går en förbi. (?Jaws??, USA 1975) Sub söndag 27.1 kl. 21.00 ?Laura? Thriller ????? Den mest eleganta av ?lm noirpjäser, en klassisk whodunit som redan i andra akten vänder upp och ner på mordmysteriet i ?lmens centrum. Bernstein är den nyss frigivna fängelsefågeln som återvänder till travbanan som bulvan. 21.00 ?Treme? Dramaserie När kabelkanalen HBO har vägarna förbi New Orleans har musiken inte överraskande en central roll . 22.00 ?Psycho? Rysare ????? Det mesta lär vid det här laget vara sagt om Alfred Hitchcocks rysare men ett par poänger: att ha livet av ?lmens leading lady (Janet Leigh) redan halvvägs är inte så lite fräckt. om en bångstyrig Jyväskylä-örn vars väg mot backhoppareliten är kantad av ett såsande utan like. 18.00 ?Matti? Dramakomedi ????? Att skratta eller gråta. (Finland 2004) MTV3 söndag 27.1 kl. (USA 1960) Yle Teema lördag 26.1 kl. Men även i övrigt känns ?Psycho. Tom Hanks för kommandot. nalkas kriget, med startpunkt i landstigningen i Normandie, är det grinet bort. (USA 1944) Yle Teema söndag 27.1 kl. Roy Scheider är polischefen som blåser i visselpipan, bara för att få en snyting av stadens borgmästare. (?La double vie de Véronique?, Frankrike1991) Ava lördag 26.1 kl. Det är mest uppehållsväder, men i landets mellersta del kan det förekomma lätt snöfall. Handlingen i sig är något konventionell, liksom inramningen, men det är inte att ta fel på intensiteten i berättandet,på den blodiga illusionslösheten. FREDAG 25 JANUARI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Temperaturen är mest -5 till -15, i Lappland -15 till -22 grader. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig. -14 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 26.1?1.2 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? -19 -23 -19 -16 4 -13 Rapport för sjöfarande Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Sydvästlig vind 5-12 m/s. God sikt. 7 -14 -11 -5 8 Kvarken och Bottenviken: Sydvästlig vind, 5-10 m/s. Mest god sikt, tidvis snöbyar. -14 -5 -8 5 1 2 3 ?Veronicas dubbelliv? Drama ????? Franska aktrisen Irene Jacob har väl aldrig varit lika ?n som här; i Krzysztof Kieslowskis lyriska och nog så gåtfulla kvinnoskildring, en ?lm om syskonsjälar och själavandring. Det går som det går och in på scenen traskar marinbiologen Richard Dreyfuss samt Robert Shaws sjöbjörn som iklär sig kapten Ahabs gamla galoscher. Den litterära förlagan (signerad Peter Benchley) är inte det mest so?stikerade, men ?lmen fungerar som en dröm. Eller snarare mardröm. djärvare och snaskigare, psykologiskt mera perverterad, änregissörens i sig stiliga 50-talsproduktion. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DAGSKRÖNIKAN 19 I dag Vädret VECKANS FILM ?Hajen? Thriller ????? Steven Spielbergs ?Hajen. Det är levande och passionerat, atmosfäriskt och aptitretande. Ett måste med andra ord. I den klassiska duschscenenlär det förövrigt vara en melon (!) som råkar illa ut. Gene Tierney, fångad i backspegeln, är den brutalt mördade societetsskönheten som ?spökstatusen. till trots får såväl snuten (Dana Andrews) som andra beundrare att tappa koncepterna. Strunt eller ej så är det vackertoch musikaliskt inbjudande. bland dem Kevin Dunns rullstolsbundna otursgubbe . (USA 2010) TV1 onsdag 30.1 kl. Här ?nns inget av den sentimentalitet som ibland underminerat Spielbergs senare produktion. Det är äkta vara och speciellt hårt bits kompositören John Williams. Och så vidare, med mera. Poängen är att inget av det här känns ?skrivet?, producerat. 21.00 I dag -7 -6 -7 -6 -5 Pargas -5 -6 Ekenäs -5 -5 7 Söndag 9 10 Måndag -9 -6 11 10 Max o min i går kl 18: -5,5 -16,1 -3 -2 12 Tisdag -4 -1 -3 -0 -9 -5 12 -1 -7 -3 -2 -1 -4 -3 -4 -2 -5 -4 -8 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -30cm Föglö -30cm Hangö -27cm -7 Hangö Lördag -0 Helsingfors Karis 8 -5 -4 -7 -7 -5 Åland -8 -6 Åbo +1 11 -4 -1 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich -1 +18 -4 -4 +1 +5 -2 +19 -2 +21 +14 +2 +11 +15 +12 -8 -7 -5 +2 -6 +3 +16 +11 -8 -10 -5 +8 -6 -2 -1 3 1 3 3 3 3 3 2 1 2 3 3 2 5 2 7 2 1 3 7 7 3 2 2 4 1 3 7 7 3. Men när Steven Spielbergi ?SPR. Mennågon självklar vinnare är detta ändå inte. Det är frågan som in?nner sig när man ta del av Aleksi Mäkeläs Matti, en ??ktions?lm. Men det handlar också om spelarna . Hoffman alias ?Ace. Han har gjort en föredömligt tät thrillerkiller, ett klassiskt äventyrsdrama som till skillnad från många uppföljare inte nöjer sig med att tilltala endast tonårspubliken. Det är lika spännande som engagerande och Spielberg om någon förstår att panta på ?The Great White?. var ?lmen som lade grunden för den moderna?lmcirkusen med allt vad det innebär av lansering i stor skala, komplett med box of?ce-hysteri och hejdundrande marknadsföringskampanjer. Det är förstås inte Spielbergs fel. 21.00 ?Luck. vid sidan av en viss Katrina. Tre månader har gått sedan orkanen drog fram och förstörelsen är därefterMen skam den som ger sig. Här möter vi musiker som lever från hand till mun (Wendell Pierce), restaurangägare som slår upp sina dörrar (Kim Dickens) och anhöriga som försöker lokalisera sina nära och kära (Khandi Alexander)
Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. (02) 274 9948 4 Tidsbunden prenumeration Inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Tuuli Petäjä-Sirén valdes till årets ________ 2012. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Stadling, Järvinen eller Anka. Här ?nns ett berömt slott med samma namn. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. (8) 3. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. (9) 8. 15.03 (OBS! ÄNDRAD SÄNDNINGSTID) MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. (10) 4. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 4 5 1 ? 2 6 2 6 1 7 3 2 7 3 9 6 4 9 7 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. (6) 5. (6) 9. Små bergöar i skärgården. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 8 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. Ett släkte innehåller ett antal sådana. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. Ordklass. Biologiskt begrepp. Annat namn för krusbär. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT ISSN 0785-398X www.åu.fi Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Växel: Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 7 5 4 6 3 2 3 4 5. Basisten Stu eller upptäcktsresanden James. (4) 7. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Kvinnoförnamn (palindrom). (3) Dagens sudoku (medelsvårt) . Beskriver egenskaper. (4) 8. Stad nära Paris. Apparat med roterande cylindrar för bearbetning av metall och andra material. (10) 2. (10) 6. Västar och bilrutor kan vara detta. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. (10) BABY BLUES Lodrätt 1. Kallas Göteborgs paradgata till vardags. FREDAG 25 JANUARI 2013 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters i Radio Vega LABAN
Kostnad 40 cent. Earl tarjoilee häkeltyvälle Johnnylle ihmeen. 01.25 MTV3 Deitti 23.10 De sena nyheterna 23.20 Fyrans väder 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Legend of the Seeker 00.30 Film: Jason X (18) 02.25 Familjen är värst (Perhe on pahin) 23.25 SVT: Vinnande novell?lm 2012 23.55 SVT: Minnenas television: Motorsågen 01.15 SVT: Fem myror är ?er än fyra elefanter 01.45 SVT: Seriestart: Våffelhjärta 02.05 SVT: Guds tre ?ickor Se SVT:sprogramtablå 00.10 Uutisikkuna Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.03 Fonden 08.00 Aktuellt med väderoch sjörapport 08.05 BUU-radion 08.53 Familjeandakt. Du kan också delta via sms: Skriv ordet Lördax (mellanslag) och därefter din fråga och skicka meddelandet till 16261. Barn och statusprylar. Är det alltid rätt att tillfredsställa barnens ha-begär, även om man som förälder skulle ha råd. Direkt 23.15 Den siste samurajen 2.15 Romance and Cigarettes 4.30 Superstition 6.20 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 En bok, en författare: Blindspår 7.30 Levande landskap: Torr?sk och världsarv 8.00 Antikmagasinet 8.30 Sverige! 9.00 Amigo grande 9.30 Wild Kids 10.00 Rapport 10.05 Mediatiden 10.35 Dysselecksi - blind, blåst och bortgjord 11.00 Jag minns mitt 60-tal 12.00 SM-vecka vinter 14.30 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 15.00 På spåret 16.00 Skavlan 17.00 Rapport 17.05 Dox: Till ungdomen 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet 22.00 Veckans föreställning: Politik 23.25 Vinnande novell?lm 2012 23.55 Minnenas television: Motorsågen 1.15 Fem myror är ?er än fyra elefanter 1.45 Seriestart: Våffelhjärta 2.05 Guds tre ?ickor 2.35 Stjärnorna på slottet 3.35 Veckans föreställning: Politik 5.00 Rapport 5.15 Sportnytt 5.30 Go?kväll 6.15-7.00 Bröder. Året är 1982, kalla kriget är i full gång och rapporterna om främmande ubåtar i Stockholms skärgård duggar tätt. ning 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 EM i konståkning 23.00 VM i snowboard 23.55 VM i hastighetsåkning på skridskor 01.35 Game of Thrones (16) 02.30 The Wire (16) 03.25 Uutisikkuna 00.25 Hyvässä uskossa. Direkt 23.05 Vädret. Moderkörens serbiska förstärkning ska gifta sig och ber Michaels kör att sjunga på bröllopet. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Annorlunda kompisar 18.45 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem 19.35 Team Pullman (12) 20.30 Yle Nyheter 20.45 Lotto 20.51 Sportrutan 15.25 Spelnytt 15.44 Tvåans sportveckoslut 15.45 Snowboard: WST Big air, kval och semi?naler. Herrarnas friåkning. ??Åsnan och barnet?. av Gunhild Sehlin. Kommissarien får upp spåret, men är det för sent? 17.50 Motorsport 18.12 Tvåans sportveckoslut 18.15 Travrakan 19.00 Yle Nyheter 19.10 Sportrutan 19.25 Yle Nyheter väder 19.30 Snowboard: WST 20.30 EM i konståk- 21.00 Sydänjää 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Rush Hour 3 Poliisitoverit Carter ja Lee lähtevät rikollisten perään ja saavat avukseen ranskalaisen taksinkuljettajassa? 21.00 Film: Herbie: Fulltankad (T) Lindsay Lohan ses i den fartfyllda komedin för hela familjen i huvudrollen som Maggie Peyton, som av sin far får i present en VW-bubbla som sett sina bästa dagar. 22.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 22.15 Rocklördag 23.00 Aktuellt 23.03 Covers 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Succémorgon remix 10.00 X3M-Nyheter 10.03 Succémorgon remix 12.00 X3M-Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 X3M-Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 X3M-Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 X3M-Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Carpe fucking diem 18.00 Önska Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 06.00 Ruotsinlaivalla 24h 06.50 Matlock 07.45 Matlock 08.40 Tvins winter 2012 09.10 Tvins winter 2012 09.40 Tvins winter 2012 10.10 Tvins winter 2012 10.40 best direct 11.40 Osasto 6: naiset vankilassa 12.30 Private Chefs 13.20 DC Cupcakes 13.45 Ruokamatkalla 14.10 Ruokamatkalla 14.40 Tough Love 15.30 5D: Elämää kuoleman jälkeen 16.30 Elokuva: Rakkauden 6 oppituntia 18.50 Elokuva: Catch and Release 21.00 Elokuva: Ghost Rider - aaveajaja 23.00 Playboy esittää: Sexcetera 00.05 Elokuva: Estottomat halut 02.05 Geordie Shore 03.00 Elokuva: Secrets in the Walls FOX 06.24 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.36 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.58 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.20 FOX Kids: Avatar (7) 07.42 FOX Kids: Avatar (7) 08.04 FOX Kids: Monsuno 08.26 FOX Kids: Monsuno 08.48 FOX Kids: Hot Wheels 09.10 FOX Kids: Transformers 09.32 FOX Kids: Transformers 09.54 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.16 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.38 Leffamaailma: Zero Dark Thirty 10.48 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.15 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.45 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.10 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.40 Wipeout Talvi 13.30 Hullut tiedemiehet 13.55 Hullut tiedemiehet 14.20 Tappajaeläimet 15.10 Luonnon salaiset kansiot 16.00 Maailman kovimmat korjaushankkeet 16.50 Supertehtaat: Aston Martin 17.45 Historian salaisuudet 18.35 Huutokaupan metsästäjät 19.05 Huutokaupan metsästäjät 19.35 Huutokaupan metsästäjät 20.05 Nolot vartalot 21.00 Tabu: Rakkautta vankilassa 21.55 Elokuva: Con?dence (16) 23.50 Criminal Minds (16) 00.40 Criminal Minds (16) 01.30 American Dad (12) 01.55 FOXdoc: Satojen kissojen nainen 02.45 Jahtikuningatar Marjaana (TXT) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 14.55 Japanska med Erin 15.20 I kontakt med: Klamydia 16.20 Vetenskap: Det överviktiga USA 17.30 Historia: Ett passagerarfartyg i sjökrig 18.15 Ett sjukt vackert liv (12) 19.00 Pina Bausch: Orfeus och Eurydike 20.45 Musikens minne - folkinstrument på video 21.00 Teemalauantai: Hitchcock 21.00 Psycho (16) 22.44 Double Take - Hitchcocks dubbelgångare 00.04 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Huikea kakkukisa 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Leila leipoo Ranskassa 13.00 Kakkutehdas 13.30 Nigellas nya läckerheter 14.05 Illallissota 15.00 Supernanny 16.00 Hulluna leivontaan 16.30 Hulluna häämekkoihin 17.00 Extrem hemrenovering 18.00 Hundskolaren Tanja Karpela 18.30 Sikke - Mat med kärlek 19.00 Käenpesä (12) 20.00 Käenpesä (12) 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Näkijä (16) 23.00 Näkijä (16) 23.55 Olivian armoilla (7) 00.25 Lauran matkakuvia: Tukholma 00.55 Huikeat kakut 01.55 Älypää-TV AVA 06.05 Aamun AVAus 07.55 Ostoskanava 08.55 Rachael Ray Show 09.45 Rachael Ray Show 10.35 Rachael Ray Show 11.25 The Fabulous Beekman Boys 11.55 Top Chef: Jälkiruokamestari 12.50 Glee 13.45 Glee 14.40 Glee 15.35 Glee 16.30 10 vuotta Apassionata-juhlaa! 17.00 Grand Designs - unelma-asunnot 18.00 Connected 18.30 Connected 19.00 Connected 19.30 Connected 20.00 Korkojen kera 21.00 Double Life of Veronique 22.55 Aina vaarassa 23.45 Kovat kaulassa 00.35 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.00 Ostos-tv 12.00 Futurama 12.30 Futurama 13.00 Futurama 13.30 Futurama 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Lemmenhaasteet 15.00 Tanssien tähtiin 16.00 Tamara Ecclestone - formulakuninkaan megatytär 17.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut 18.00 American Idol 19.55 Nuoret, laiskat ja tyhmät 21.00 Beowulf 23.15 Miami Vice 00.10 Grimm 01.10 Sons of Anarchy 02.05 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.00 Ostosruutu 09.30 Orka bättre 10.00 Talent USA 10.50 Talent USA 12.25 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 13.20 Strandvakterna 13.50 JIM D: Skogsmän 14.45 Amerikas antikälskare 15.15 Amerikas antikälskare 15.45 Världens bästa ?skeställen 16.40 Kockens lediga dag 17.10 Punkrockarkocken på resa 17.40 Anthony Bourdain på minisemester 18.30 Ett hem i Finland 19.00 Poliserna 19.30 Poliserna 20.00 Poliserna 20.30 Poliserna 21.00 JIM D: Apparater som förändrade världen, del 2/2 22.00 Finska Tulllen 22.30 Finska Tullen 23.00 Restaureringsverkstaden 23.25 Restaureringsverkstaden 23.50 South Park (12) 00.15 South Park (12) 00.45 Naken & Dold (16) 01.15 Naken & Dold (16) 01.45 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.15 Sverige! 7.45 Debatt 8.30 Uppdrag granskning 9.30 Vinterstudion 11.00 Alpint: Världscupen Maribor 11.45 Vinterstudion 14.15 Alpint: Världscupen Maribor 15.00 Vinterstudion 16.00 Konståkning: EM Zagreb 18.00 Vinterstudion 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet 22.00 Konståkning: EM Zagreb 23.00 Vinnande novell?lm 2012 23.30 Kommissarie Falcón 1.00 Rapport 1.05 Natt?lm: Monty Pythons Meningen med livet 2.50 Rapport 2.55 Skavlan 3.55 Bored to Death 4.20 Rapport 4.25 På spåret 5.25 Rapport 5.35 Go?kväll 6.20-7.10 Världens historia SVT2 9.00 Rapport 9.05 Morgonpasset i P3 10.00 Rapport 10.03 Morgonpasset i P3 11.00 Rapport 11.03 Morgonpasset i P3 12.00 Rapport 12.05 En idiot på resa 13.00 Rapport 13.05 Väsen 13.20 Min sanning: Ulf Adelsohn 14.20 Agenda 15.05 Vetenskapens värld 16.05 Örfilen 17.00 Rapport 17.05 Johnny Cash 18.05 Clown för livet 19.00 Trigger Happy TV 19.15 Merlin 20.00 Med Mission Impossible - Lalo Schifrin 20.55 Din plats i historien 21.00 Veckans föreställning: Politik 22.25 Filmklubben: Jag har älskat dig så länge 0.25 Amatörernas bästa safari?lmer 1.15 Stuart: A Life Backwards 2.45-3.35 Säkerhetsavdelningen TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Alla älskar Raymond 8.30 Jims värld 9.00 How I Met Your Mother 9.30 How I Met Your Mother 10.00 Pretty Little Liars 10.55 Pretty Little Liars 11.55 Top Model Australien 13.00 Date med mig 13.30 Date med mig 14.00 Date med mig 14.30 Date med mig 15.00 Up All Night 15.30 Whitney 16.00 Hot in Cleveland 16.30 PREMIÄR: Happily Divorced 17.00 Project Runway 18.00 Nashville 18.55 Top Model Sverige 19.55 Keno 20.00 Bones 21.00 The New Normal 21.30 The Mindy Project 22.00 2 1/2 män 22.30 Bridget Jones dagbok 0.30 Vänner för livet 3.05 Dragonheart 4.50 Fab 5 5.40 Better With You 6.05 Ska du säga 6.30 Nanny TV4 7.00 Gissa med Frasse 7.10 Dora utforskaren 7.30 Mona vampyr 7.45 Pop Pixie 7.55 Svamp-Bob Fyrkant 8.10 Svamp-Bob Fyrkant 8.20 Ap-tv med Zillah & Totte 8.55 Nyhetsmorgon. Pjäs från Helsingborgs stadsteater. Direkt 20.30 Postkodlotteriets grannyra 21.00 Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna 22.45 Lotto, Joker och Drömvinsten 23.00 TV4Nyheterna. Direkt 12.15 Alpint: Världscupen. Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. E-post: marten.holm@yle.. Suora ja tuhti paketti Putousta, jossa mukana Aku, Riku, Iina, Armi, Jaska, Jukka, Jussi ja Krista. TV1 21.30 23 Tanja Karpela skolar hundar. Fyran 13.30 Det är Robert Gustafssons dag. Yle Fem 21.00 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 En fascinerande värld: Palin i Brasilien 09.00 Yle Nyheter 09.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Nyheter 11.05 Droppen 11.10 Skolläraren (7) 12.00 A-studion: Stream 12.30 Djuren, våra vilda vänner 12.40 Dokumentärprojekt: Ambassadören 14.15 Strada 14.45 Akuten 15.15 Hercule Poirot: Mord på ljusa dagen (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 21 Jukka Rasila som Hänman. MTV3 19.30 TV1 17 Inka Helenius refererar snowboardtävling. 14.00 Aktuellt 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen. Vilka av barnens önskningar ska vi uppfylla och när är det skäl att säga nej. med Mårten mellan melodierna. I huvudrollen som polisdetektiven Frank Drebin ses Leslie Nielsen, den kvinnliga huvudrollen spelas av Priscilla Presley. Dessutom må nämnas Nancy Marchand. 20.57 Keno 17.40 Danmarks vilda djur 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mus i vårt hus! 18.30 Megafon 19.00 Dr Åsa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ingenting var bättre förr 20.20 Danmarks viner 20.50 Glömda brott. Drygt hälften av Sveriges befolkning är kvinnor, något som inte återspeglas i brottsstatistiken. 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Upplyst (16) 22.30 Kommissarie Frost (16) Ett högt pris. Direkt 14.00 Gladiatorerna 15.30 Sveriges mästerkock 16.30 Familjen Holstein Gottorp 17.00 Mia på Grötö 18.00 Sveriges roligaste klipp 19.00 Vinnare V75. Max 160 tecken. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. Kommissariens sysslor i köket slutar snöpligt. Tulikoe, näytönpaikka, yllätystehtävä, sketsit ja viikkokatsaus pitävät koomikot hereillä. Refereras på svenska av Marianne Nyman och på ?nska av Tapio Suominen. Zagreb, Kroatien. 18.05 Selviytyjät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous . 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Sportradion 16.20 Axplock 17.00 Aktuellt med väderrapport 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Aktuellt 18.03 Vegasporten 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Rocklördag. Efter en uppriggning visar sig bilen vara den legendariska mirakelbilen Herbie. 21.00 SVT: Stjärnorna på slottet 22.00 SVT: Veckans föreställning: Politik . #putous 17.00 Reseledarna 17.30 Reseledarna 18.00 Matkaoppaat 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Den ljusröda pantern 19.10 Film: Mannen och det nakna vapnet (12) De hejdlöst roliga komedierna började med tv-serien Police Squad. 10.00 Aktuellt med vä- der 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Aktuellt 13.03 Lördax experttimme. Ring 0600-11 12 13! eller skicka e-post till adressen lordax.vega@ yle.. Refereras på ?nska av Inka Henelius. Berättaren: Karl Sällström. TV2 19.30 04.00 Uutisikkuna 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 26.1 07.47 Lille Sten (T) 08.11 Lilla Tvåans postkontor 08.18 Angelina Ballerina (T) 08.46 Babar och Badous äventyr (T) 09.00 Galaxen 09.05 Sherlock Jak: Sherlock Jak (T) 09.19 Fåret Shaun (T): Bitzer tar sig an verket (T) 09.28 Galaxen: Volleybollmästaren 10.00 Den lilla björnen berättar (T) 10.25 Fiskehåven 10.40 Tvåans sportveckoslut 10.45 FM på skidor 12.35 Travrakans tips 12.44 Tvåans sportveckoslut 12.50 FM på skidor 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes 08.25 Bob The Builder 08.40 Monsterallergi 09.10 Casper 09.35 Winx Club 10.05 Pokémon 10.30 Dreamkix 11.00 Ostoskanava 11.30 Gar?eld & Friends 12.00 Uuden MTV3 Total -paketin ohjelmistossa 12.05 50 parasta ravintolaa 12.10 Just for Laughs Gags 12.20 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 14.10 Den dolda kameran 14.40 Salatut elämät 15.10 Salatut elämät 15.40 Salatut elämät 16.10 Neiti Etsivä 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Fyra stjärnors middag 10.00 Fyra stjärnors middag 10.30 Fyra stjärnors middag 11.00 Fyra stjärnors middag 11.30 Djurparksliv 12.00 Djurparksliv 12.30 Djurens ABC 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Hundskolaren Tanja Karpela 14.00 Hemligt tonårsliv 15.00 Magi på Waverly Place (7) 15.30 Miss Guided 16.00 Rules of Engagement 16.30 Reseledarna 07.00 SVT: En bok, en författare: Blindspår 07.30 SVT: Levande landskap: Torr?sk och världsarv 08.00 SVT: Antikmagasinet 08.30 SVT: Sverige! 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Mediatiden 10.35 SVT: Dysselecksi - blind, blåst och bortgjord 11.00 SVT: Jag minns mitt 60-tal 13.30 Hjälp, vi ?yttar ihop! 14.30 Magnus och Petskis sanning 15.00 Hertzböle: Vi va alla 15.30 Spotlight: Den hemliga bakterien 15.55 Min sanning: Mona Sahlin 16.55 Hem (7) 17.00 Yle Nyheter 17.05 Kärlek och disharmoni (7) 3/6. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. Direkt 20.20 Vädret. Åsnan: So?a Torvalds. Lahtis. 16.10 EM i konståkning: VM i konståkning . Ehdonalaisvalvojana työskennellyt mies löytyy kuolleena kotinsa edustalta. 09.00 Aktuellt 09.03 Familjeliv. FREDAG 25 JANUARI 2013 TV- och radioprogram lördag 26.1 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV-program TV5 Reino Nordin gästar den 500:e Nyhetsläckan. Uhrin kasvot on pahoin ruhjottu
Direkt 12.30 Sportcentralen. Listan består av tio låtar och fyra utmanarlåtar. I det fjärde Rösten avgör -avsnittet är nivån återigen svindlande, och stjärncoacharnas kamp om sångarna hårdnar. 10.25 Sikke - Mat med kärlek 10.55 Elixir 11.25 Djurens ABC 11.55 Ett hem för hunden 13.00 Djurräddningsteamet 13.30 Djurräddningsteamet 14.00 Melissa och Joey (T) 14.30 Melissa och Joey (T) 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 Frasier 08.30 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 09.00 SVT: Fem myror är ?er än fyra elefanter 09.30 SVT: Min vän shejken i Stureby 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Jag litade på lagen 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Minnenas television: Motorsågen 13.10 SVT: Go?kväll 13.55 SVT: Dokument utifrån special 15.25 SVT: Underverk i världen: Tempelberget i Jerusalem 15.35 På älgjakt 16.05 Eftersnack 16.45 Bokprogrammet: Vårens trender 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Finländsk antikrunda . Direkt 17.45 Sportcentralen. Önskekonsert med andlig musik. Direkt 11.45 Längdskidor: Skiclassics - Marcialongaloppet. Direkt 14.30 Alpint: Världscupen. Erin) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Jaws 23.25 Dark Blue 00.20 Nikita 01.15 Madventures 01.50 Southland 02.40 Southland 03.30 SubChat YLE TEEMA JIM 04.00 Teematieto 13.09 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 14.20 Pina Bausch: Orfeus och Eurydike 16.05 Vetenskap: Fetare än fet 17.00 I våra kungars spår 18.00 Bio Klassiker: Laura (7) 19.25 Levande arkiv: Björneborgsrock 20.00 Paris, konstens mecka 21.00 Klassiska rockalbum: Peter Gabriel 22.00 Yle Live: Mokoma 23.00 I egen klass 00.10 Teematieto 05.00 Älypää-TV 06.45 Ostosruutu 08.15 Talent USA 11.35 Stridsfartyget 12.05 Ett hem i Finland 12.35 Brady Barrs farliga natur 13.35 Restaureringsverkstaden 14.00 Restaureringsverkstaden 14.30 JIM D Brott: Amerikas ökändaste seriemördare 15.25 Öppnaren 16.15 Huijarirakentajat 17.05 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar 18.00 Välsmakande affärsidéer 19.00 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 20.00 Anthony Bourdain på minisemester 21.00 JIM D Personporträtt: Bankrånaren John Dillinger 22.00 General Pancho & Pojkarna på Nordkalotten 22.30 General Pancho & Pojkarna på Nordkalotten 23.00 Strandvakterna 23.30 Konstigt eller vad. Direkt 16.45 Bandy: VM i Vänersborg, Sverige - Finland. En natt dyker ängeln Ariel upp i hennes rum. 2 säsongen. 15.03 Kors och ters - Radio Vegas populärkulturkorsord. Suora ja tuhti paketti Putousta, jossa mukana Aku, Riku, Iina, Armi, Jaska, Jukka, Jussi ja Krista. Kantor: Olav Söderström. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV5 Daniel Sunjata i ett nytt avsnitt av Patricia Cornwallserien. (12) 00.25 112 - Polisen (12) 01.20 JIM D Brott: Gangsterbossar (16) 02.20 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 07.35 Ostosruutu 09.05 Design Star 10.00 Gemensamt husprojekt 10.30 Inredningstvillingarna 11.00 Hemtrevligt i hyreslägenhet 11.30 Sarahin talo 12.00 Festplanerarna 12.30 Lapsiperheen taloprojekti 13.00 Emilyn sisustussalaisuudet 13.30 Kirstien värkkäilyt 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Trinny & Sveriges tv SVT1 TV4 7.10 Antikrundan 8.10 Minnenas television: Motorsågen 9.30 Vinterstudion 10.15 Alpint: Världscupen Maribor 11.00 Vinterstudion 13.15 Alpint: Världscupen Maribor 14.00 Vinterstudion 18.00 Ridsport: Världscuphoppningen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 En pilgrims död 23.00 Akuten 23.50 The Big C 0.20 Rapport 0.25 SM-vecka vinter 1.05 Antikrundan 2.05 Kommissarie Falcón 3.35 Rapport 3.40 Så ska det låta 4.40 Rapport 4.45 Sportspegeln 5.15 Rapport 5.45 Sverige 6.15-7.00 Landet runt 6.50 Jamie?s Fish Suppers 7.00 Vännernas stad 7.10 Mumintrollens äventyr 7.20 Tom & Jerry 7.25 The Looney Tunes Show 7.45 Batman 8.15 Pokémon 8.35 Jonson & Pipen 8.55 Nyhetsmorgon. Direkt 23.15 Taken 0.10 Fotbollskanalen Europa. Akseli gör upp med sitt för?utna. M&R: Timo Koivusalo. P: Artista Filmi Oy. 21.00 Luck (16) 21.56 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.10 Bored to Death (12) 22.35 VM i hastighetsåkning på skridskor . Refereras på ?nska av Christer Sarlin. Musik: UK-bandet. 14.00 Aktuellt 14.03 Sportradion 14.06 Vegalistan - de bästa låtarna just nu. 15.30 Vem vet mest. Direkt 20.30 TV4Sporten. Direkt 15.30 Sportcentralen. Adress: Rundradion, Krämaregatan 2, 06100 Borgå. E-post: stefan.harus@yle.. Du kan önska din favoritsång via webben på 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.05 Min musik - eller rättare sagt Anna Siironens och Carina Walléns musiktimme. En amerikansk realityserie. De tio låtar som fått ?est röster spelas i nästa veckas program. R: Jesper W. Nielsen. 23.25 Morgonettan 00.05 Uutisikkuna 23.00 VM i snowboard 00.00 The Wire (16) 01.00 VM i hastighetsåkning på skridskor 02.00 Game of Thrones (16) 02.55 Ögonvittnet: Döda maskiners förbannelse 03.25 Uutisikkuna 23.40 Inga ledtrådar 00.40 MTV3 Chat. FREDAG 25 JANUARI 2013 22 TV- och radioprogram söndag 27.1 TV-program ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Redaktör: Camilla Kivivuori. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. 09.00 Aktuellt 09.03 K3: Månadens dokumentär: Vad ska man tro på? 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.03 Pia & Peter 12.00 Aktuellt 12.03 Sportradion 12.05 Radar 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Högmässa. från Ungdomens kyrkodagar i Karis. Predikant: Emma Audas. Experterna Tuija Peltomaa, Johanna Lindfors och Hans Tritzschler värderar antikviteter i Åbo slott. 18.45 Finland är svenskt 19.15 Naturstund: Djurhistorier 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 17.45 Travsport: Prix d?Amerique 17.55 EM i konståkning 19.00 Yle Nyheter 19.05 Idrottsgatan 2 19.30 Djävulsåkern (12) 20.20 Mikaels kvinnor: Pernilla 20.30 Orsak okänd än så länge ?Var det kul att syrran din dog?? Den här kommentaren drabbades Jenna Miettinen av efter att hennes lillasyster blivit överkörd. 17.25 Putous. Salt Lake City, USA. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta 21.00 Film: Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (16) Äventyret som ?ödar av överraskningar framskrider på tre kontinenter, från Grekland via Hongkong till Kenya. Anna Lindman Barsk åker till Boden där hon möter Thord som är rastafari och väntar på Messias återkomst. 21.05 Hemmasalongen: Här under Polstjärnan (12) 21.55 Patricia Cornwell: I farozonen (16) Del 6/8. Redaktör: Stefan Härus. Direkt 18.55 Studio: Handbolls-VM. Tulikoe, näytönpaikka, yllätystehtävä, sketsit ja viikkokatsaus pitävät koomikot hereillä.. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Matti Kotimainen elokuva maailman lahjakkaimman mäkihyppääjän huikeiden ilmalentojen muutoksesta matalalennoksi. 17.00 The Voice of Finland . Direkt 16.35 Bandy: Studio VM 2013. 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Aktuellt med väderrapport 17.10 Hitmen 18.00 Aktuellt 18.03 Vegasporten 19.00 Aktuellt med väderoch sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Aktuellt 21.03 Tack och lov. 3/15. 14.00 Vem vet mest. 5 säsongen. (66?) 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Extrem viktminskning 20.00 Det var en gång (12) Rödhänt. Direkt 19.50 Sportcentralen. 1 säsongen. 20.57 Keno 17.15 Danmarks viner 17.45 Glömda br ott 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Hjälp, vi ?yttar ihop! 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 5 minuter 20.25 30 svar 20.30 Från Sverige till himlen . Vi spelar BUU-klubbisarnas önskelåtar. Ett inhemskt musikprogram. 14.30 Vem vet mest. Diddyn juoksupoika 15.30 Glee 16.30 Kaiken maailman kampaamot 17.25 Ajoneuvos 18.00 American Idol 19.55 Laura Närhi: Siskoni (feat. 22.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 22.15 Amadeus 23.00 Aktuellt 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Stiftelsen remix 10.00 X3M-Nyheter 10.03 Stiftelsen remix 12.00 X3MNyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 X3M-Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 X3MNyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 X3M-Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 X3MNyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Sedlighetens vänner 18.00 Hovet repris 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska 07.10 Kellarin kunkku 07.40 Kellarin kunkku 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Osasto 6: naiset vankilassa 09.25 Tvins winter 2012 09.55 Tvins winter 2012 10.25 Tvins winter 2012 10.55 Tvins winter 2012 11.25 best direct 12.25 Matlock 13.20 Matlock 14.15 Eläintarha 14.40 Eläintarha 15.10 Ankkadynastia 16.55 Score 17.05 Tähtitaikurit 18.10 Elokuva: Mies joka luuli liikaa 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Klik! 23.00 Tallinna 23.30 Tallinna 00.00 Tallinna 00.30 Tallinna 01.00 Elokuva: Good Shepherd 04.00 Num3rot FOX 06.22 FOX Kids 11.00 Mr & Miss ShowHau 11.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.50 Viivin mallijahti 12.15 Jahtikuningatar Marjaana 12.40 Hätäkutsu 13.05 Hullut tiedemiehet 13.30 Hullut tiedemiehet 13.55 Hullut tiedemiehet 14.25 Tappajaeläimet 15.15 Luonnon salaiset kansiot 16.05 Jättimäiset rakennusurakat: Abu Dhabin kalteva torni 16.55 Supertehtaat: EA Sports: FIFA 12 17.50 FOXdoc: Suomalaissukeltajat natsimysteerin jäljillä 18.40 Huutokaupan metsästäjät 19.10 Wipeout Talvi 20.05 Amerikan romanit 21.00 Amerikan kovimmat vankilat 21.55 The Walking Dead (16) 22.50 Criminal Minds (16) 23.40 Criminal Minds (16) 00.30 Criminal Minds (16) 01.20 American Dad (12) 01.45 Tabu: Rakkautta vankilassa 02.35 Leffamaailma: Zero Dark Thirty Susannah Australiassa 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 17.00 Hulluna second handiin 17.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 18.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 19.00 Käenpesä (12) 20.00 Käenpesä (12) 21.00 Amerikan venäläisnaiset 21.30 Amerikan venäläisnaiset 22.00 Ruotsin plastiikkakirurgit 23.00 Asiaa seksistä 00.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Ostoskanava 09.00 Rachael Ray Show 09.50 Rachael Ray Show 10.40 Pohjoiset herkut 11.10 Pohjoiset herkut 11.40 Italialaiset mestarit 12.50 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 13.50 10 vuotta Apassionatajuhlaa! 14.20 Beverly Hillsin täydelliset naiset 18.00 Pilalle hemmotellut 19.00 Pieniä potilaita 20.00 Olet mitä syöt Ruotsi 21.00 Putous 22.30 Kallista kipua 23.30 Closer 00.25 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.00 Ostos-tv 10.00 Simpsons 12.00 Asunto 23 12.30 Rillit huurussa 13.00 Tyhjätaskut 13.30 Isän tyttö 14.00 Middle 14.30 P. Direkt 15.40 Bandy: VM i Vänersborg, Sverige - Finland. 16.00 Konståkning: EM Zagreb 17.00 Rapport 17.05 Konståkning: EM Zagreb 18.00 Holly?s Heroes 18.25 Holly?s Heroes 18.50 Kort?lmsklubben 19.00 Romernas koncentrationsläger 19.55 Poltava i tenn 20.00 Växternas rörliga liv 20.50 Designreportage 21.00 Ör?len 21.55 Örtskolan 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.05 Clown för livet 1.00 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 1.30 Säkerhetsavdelningen 2.15-3.05 Säkerhetsavdelningen TV3 7.00 Nanny 7.30 Ska du säga 8.00 Better With You 8.30 Up All Night 9.00 Whitney 9.30 Hot in Cleveland 10.00 Happily Divorced 10.30 Baggage 11.00 Drop Dead Diva 12.00 Extreme Makeover 13.00 Extreme Makeover 14.00 Inne till varje pris - The Clique 15.50 Hell?s Kitchen 16.50 SOS Sommar 17.55 Svenska Rivieran 18.55 Lyxfällan 19.55 Keno 20.00 Så blev vi Svenska Hollywoodfruar 21.00 Bones 22.00 Trubbel i Paradiset 0.15 Outsourced 0.45 Ondskans spår 3.20 Eastwick 4.05 Royal Pains 4.55 The Marriage Ref 5.40 Miami Medical 6.30 Nanny SVT WORLD 7.00 Levande landskap: Torrfisk och världsarv 7.30 En bok, en författare: Furstar och folk i Åbo 1812 8.00 Kartors skönhet 8.30 Rättskiparna: Elisabeth Massi Fritz 9.00 Fem myror är ?er än fyra elefanter 9.30 Min vän shejken i Stureby 10.00 Rapport 10.05 Jag litade på lagen 11.05 Gudstjänst 11.50 Minnenas television: Motorsågen 13.10 Go?kväll 13.55 Dokument utifrån special 15.25 Underverk i världen: Tempelberget i Jerusalem 15.30 Stjärnorna på slottet 16.30 Veckans föreställning: Politik 18.00 Ridsport: Världscuphoppningen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 En pilgrims död 0.10 Hemliga svenska rum 0.25 SM-vecka vinter 1.05 Poltava i tenn 1.10 Designreportage 1.20 Ett svenskt industriminne 1.30 Bacillakuten 2.00 Bulldogg 2.30 Expedition vildmark 3.00 Så ska det låta 4.00 En pilgrims död 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Agenda 6.20 Sverige! 6.50-7.00 Programtablå. 15.00 Vem vet mest. Liturg: Claus Terlinden. En amerikansk dramaserie. Finland försöker återhämta sig från kriget som delat folket. Gå in på Radio Vegas webbsida och rösta på vilka låtar du vill höra nästa gång. Redaktör: Gunilla Ginström. Direkt 21.30 Kontoret 22.00 Taken 23.00 TV4Nyheterna. Ett inhemskt musikprogram. Direkt 1.30 The Final Destination 3.25 Code Name: The Cleaner 5.15 Hem till gården 5.50 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT2 9.10 Säkerhetsavdelningen 10.00 Rapport 10.05 Merlin 10.50 Gå ?nt i koppel 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Det söta livet 12.00 Rapport 12.05 Med Mission Impossible - Lalo Schifrin 13.00 Rapport 13.05 Örter - naturens eget apotek 13.25 Mannen som vet 13.30 Vem vet mest. Pastor Martinez familj, del 1/2. SERIEN ÅTERVÄNDER TILL RUTAN. Direkt 20.20 Väder. Efter Jostein Gaarders roman. Direkt 18.10 Handboll: VM i Spanien. FBI försöker avgöra om en barnskötare som försvunnit tillsammans med ett barn är kidnappare eller kidnappad. 23.25 De sena nyheterna 23.35 Fyrans väder 23.40 Holmes NYC (12) 00.40 Mad Men (12) 01.40 Lost (16) 02.35 Familjen är värst (Perhe on pahin) 03.10 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: En pilgrims död 00.10 SVT: Hemliga svenska rum 00.25 SVT: SM-vecka vinter 01.05 SVT: Poltava i tenn 01.10 SVT: Designreportage 01.20 SVT: Ett svenskt industriminne 01.30 SVT: Bacillakuten 02.00 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion. Mest musik men också ?lm och annat. Direkt 19.05 Handboll: VM i Spanien. Redaktör: Michael Cronström. Arkeologen och äventyraren Lara Croft spanar på uppdrag a efter Pandoras legendariska ask 21.00 Film: I en gåtfull spegel (7) (I et speil, i en gåte, Norge 2008) Cecilie är 13 år och allvarligt sjuk. TV1 21.55 23 Adriana Ylijurva sjunger Smackwater Jack. Fyran 17.00 Lars-Erik Berenett i En pilgrims död. Yle Fem 23.10 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem 09.00 Yle Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Bildbrev från Europa 09.55 Yle Nyheter 10.00 Ett oäkta barn 11.00 Yle Nyheter 11.05 Veckans nyheter på teckenspråk 11.15 Skolläraren (7) 12.05 Mannerheim, berättad av Jörn Donner 13.00 Salsa gör gott 13.50 Prisma-studion 14.20 Historia: Datorn från antikens tid 15.15 Hercule Poirot: Mord i Mesopotamien (7) 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 21 Jasper Pääkkönen som Matti Nykänen. MTV3 19.15 TV1 17 Peter Gabriel om albumet So. Yle Teema 21.00 04.00 Uutisikkuna 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 27.1 07.48 Raa Raa, det lekfulla lejonet (T) 07.59 Dinosaurietåget (T) 08.25 Träd Fu Tom (T) 08.48 Soffmans (T) 09.00 Galaxen 09.05 Hemska Henry (T) 09.24 Det vilda fotbollsgänget (7): Det vilda fotbollsgänget 09.49 Djungelbeat (T) 10.00 En ny dag (T) 10.30 En ny dag (T) 11.00 En ny dag (T) 11.30 Tvåans sportveckoslut 11.35 FM på skidor 12.55 FM på skidor 15.05 Skridsko-cross 15.40 VM i bandy 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington 08.10 Looney Tunes Show 08.35 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 09.05 Penguins of Madagascar, The 09.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Grand Designs unelma-asunnot 11.05 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 12.15 Midaksen kosketus 12.45 Suomessa on yritystä 13.20 Salatut elämät 14.20 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 15.30 Uuden MTV3 Total -paketin ohjelmistossa 15.35 License to Wed 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Orka bättre 09.30 Extrem hemrenovering
Utpressning och hot breder ut sig i affärslivet i Finland. 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Drömmen om landet 22.00 Seriestart: Molanders 22.45 Seriestart: Nittiotalisterna: Rise Above - ?lmen om Anton Hysén 23.00 Sportnytt 23.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Pysselskogen 1.45 Folkoteket 2.00 Lilla Sportspegeln 2.30 Vem vet mest. FREDAG 25 JANUARI 2013 TV- och radioprogram måndag 28.1 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. TV1 19.00 Mikko Laitinen och Maxine Frisk säger ja. 23.50 TV4Väder och nyheter. 14.30 SVT: Så ska det låta 15.30 SVT: Sverige! 16.20 Dr Åsa 16.50 Samlat av kärlek till konsten 06.50 70?s show 07.20 Hulppeat hääkakut 08.10 Matlock 09.00 best direct 10.00 Tvins winter 2012 10.30 Tvins winter 2012 11.00 Tvins winter 2012 11.30 Tvins winter 2012 12.00 Läpimurto elämässä 12.55 Matlock 13.50 Ylipainoinen perhe 14.40 Meidän faija 15.10 Meidän faija 15.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Kellarin kunkku 18.00 70?s show 18.30 Ankkadynastia 19.30 Pikku-Britannia 20.00 NCIS: Los Angeles 21.00 Elokuva: Perhe on paras 23.20 5D: Haluan vieläkin isommat rinnat 00.35 Elokuva: Ghost Rider - aaveajaja 02.30 72 tuntia: rikos 03.00 Pikku-Britannia 03.30 Tarkka-ampujat 04.20 5D: Ihanteena anoreksia FOX 06.24 FOX Kids 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.30 Viivin mallijahti 09.55 Ruutukauppa 10.25 Ruutukauppa 10.55 Ruutukauppa 11.25 Ruutukauppa 11.55 24 Kitchen: Portugalin makuja 12.25 Hätäkutsu 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Luonnon salaiset kansiot 14.50 Jättimäiset rakennusurakat: Berliinin rautatieasema 15.40 Historian salaisuudet 16.30 Supertehtaat: Sveitsin armeijan taskuveitsi 17.26 STT Uutiset 17.30 Jahtikuningatar Marjaana 18.00 Hullut tiedemiehet 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Maailmanlopun odottajat 20.00 Hetki ennen tuhoa: Münchenin olympialaisten verilöyly 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Elokuva: Kavahda naapuriasi! (16) 00.05 Amerikan kovimmat vankilat 01.00 Family Guy 01.25 Hullut tiedemiehet 01.50 Historian salaisuudet 02.40 Hetki ennen tuhoa: Avaruussukkula Challenger YLE TEEMA 17 21 23 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Hansin matkassa. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 20.20 Väder. 20.30 Farmen 21.00 Familjen annorlunda 22.00 Dicte 23.00 TV4Nyheterna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Emun är en överlevare. En gammal vän till Blaketon sprider förstörelse i byn. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Överlevarna 19.50 Naturens under 20.00 MOT: Hårt spel i affärslivet. I den ekonomiska gråzonen kan män dyka upp bakom dörren. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 William och Mary (7) 19.00 Yle Nyheter 19.10 Yle Nyheter från din region 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Hästinstitutet 20.00 En ny dag (T) 20.30 Dussinkillarna (12) En ny termin börjar och Will tänker höja killarnas pro?l, fast med tvång. 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Den trådlösa världen 22.30 Hemmasalongen: Här under Polstjärnan (12) Del 6/8. Finland försöker återhämta sig från kriget som delat folket. 14.30 Så ska det låta 15.30 Sverige! 16.00 En pilgrims död 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Jan och kronhjorten 17.50 Tidsresor i modets värld: Tonårsmässa 17.55 Programtablå 18.00 Johans uppdrag 18.15 Gissa hur mycket jag tycker om dig 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. Vanföra, oäktingar och brustna. 23.35 Burn Notice . Fiona keksii juonen, jolla puolalainen vakooja saadaan selvittämään Gilroyta kiinnostavan lennon lasti. Pasi som bjuder på närlamm på sin stuga i Borgå vinner över sina gäster med kladdkaka och får kvinnorna i tårar med sin ballad. 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 17.20 Ingenting var bättre förr 17.50 5 minuter 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När mården fann honung 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Hem (7) 20.45 Danmarks vilda djur. 23.35 Sport. Kahden Michelintähden huippukokki Hans Välimäki matkustaa Berliiniin ammattinyrkkeilijä Robert Heleniuksen vieraaksi. 17.00 Djurens ABC 17.30 Tuuri 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag. Akseli gör upp med sitt för?utna. 23.20 Yle Nyheter 23.25 YleLeaks 23.40 Kyrkans man (12) Det står illa till med kyrkans ?nanser och Adam måste hitta på en förklaring. 00.10 Oddasat 00.25 Uutisikkuna YLE RADIO VEGA nyheter 11.00 Aktuellt 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Tack och lov 14.00 Aktuellt 14.03 Kulturtimmen 15.00 Aktuellt 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Aktuellt 18.03 Fonden 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Akustisk måndag 22.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 22.15 Akustisk måndag 23.00 Aktuellt 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 X3MNyheter 07.03 Succémorgon 08.00 X3M-Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 X3M-Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 X3MNyheter 10.03 Jouren 12.00 X3MNyheter 12.03 Jouren 14.00 X3MNyheter 14.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 X3M-Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 X3M-Nyheter 18.03 LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Britanniassa 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Hulluna second handiin 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoito- AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Kiinteistöjen kuningatar 10.55 Kiinteistöjen kuningatar 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Diili 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 10 vuotta Apassionata-juhlaa! 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Grand Designs - unelma-asunnot 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Connected 22.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset 23.25 Moderni perhe 23.55 Isänmaan puolesta 01.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Skräckköket 14.55 ER 15.50 Jamie?s 30 Minute Meals 16.20 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Sanning eller myt 19.00 2 1/2 män 19.30 Asunto 23 20.00 The Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 Lemony Snicket?s A Series of Unfortunate Events 23.10 C.S.I. Om det dramatiska slutet på en klappjakt berättar äldre konstapeln Marko Kilpi. 21.00 Lekande lätt 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles. Kuin kaksi marjaa. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Denna gång är röstarbetaren Pasi Ruohonen middagsvärd. Michael puolestaan ottaa selvää, kuka varastaa rahaa muotitalosta. 00.30 MTV3 Chat 00.10 De sena nyheterna 00.20 Fyrans väder 00.25 Frasier 00.55 Det var en gång (12)01.55 Legend of the Seeker 02.45 Familjen är värst (Perhe on pahin) 03.20 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning Se SVT:s programtablå 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) En ?ende bland oss. 23.30 Lokala nyheter. Idag är naturfotografen Jan Tandrup ute efter Danmarks största rovdjur, grävlingen. 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Orsak okänd än så länge ?Chauffören markerade att det var fritt fram att åka.. 3.00 Seriestart: Drömmen om landet 4.00 Seriestart: Molanders 4.45 Seriestart: Nittiotalisterna: Rise Above - ?lmen om Anton Hysén 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Fråga doktorn 6.15-7.00 Landet runt TV3 7.00 Rachael Ray 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 10 12.05 Extreme Makeover 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Extreme Makeover 16.00 Top Model 10 17.00 The The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Date med mig 20.30 Date med mig 21.00 Nashville 22.00 Top Model Sverige 23.00 Project Runway 0.00 The Mentalist 0.55 NCIS: Los Angeles 1.55 How I Met Your Mother 2.25 How I Met Your Mother 2.55 Jims. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Unelma-asunnot 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Better Off Ted 15.50 Amerikan lapsityrannit 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola 08.00 Chuck och kompisar på äventyr 08.15 Den ljusröda pantern 08.25 Miss Guided 08.50 Leila bakar 09.20 Lyxmammor 09.50 Elixir 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.50 Lyxmammor 13.20 Elixir 13.50 Inredningstvillingarna 14.20 Leila bakar 14.50 Hemligt tonårsliv 15.45 Den ljusröda pantern 15.55 Den ljusröda pantern 16.05 4D: Extrem viktminskning (T) 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: UR Samtiden Tema: Tolerans och respekt 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest. 11.00 Efter tio. Försvarsadvokaten Leif Silbersky har försvarat samhällets värsta förövare i snart 50 år. Nu berättar han om brott och straff, liv och död. 21.58 TV-nytt 22.00 Borgen (12) 22.30 Mis?ts (16) 23.20 Hästinstitutet 23.50 Game of Thrones (16) 00.45 Uutisikkuna. 4/20. Textad. 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. 00.05 Vampyyripäiväkirjat 01.00 Simpsons 01.30 Num3rot 02.20 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 09.35 Ostosruutu 12.35 MasterChef Australien 13.05 Start! 13.35 Hemmets byggprojekt 14.30 Välsmakande affärsidéer 15.25 Talent USA 16.15 Anthony Bourdain på minisemester 17.05 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 18.05 Talent USA 19.00 LA Ink 19.55 Fosterlandets hopp 20.30 Poliserna 21.00 JIM D Brott: Mord på menyn (16) 22.00 Jopet-show 22.35 Gruppskämt (7) 23.05 South Park (12) 23.35 Naken & Dold (F15) (16) 00.05 Smutsbekämparna 00.35 JIM D Personporträtt: Bankrånaren John Dillinger 01.35 Älypää-TV Sveriges tv Radioprogram 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Aktuellt 09.10 Regional förmiddag 10.00 Aktuellt med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Sockenrådet berättar 10.57 Regionala 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Brott och straff 17.55 Schlager-Finland 18.00 Grekisk tekning 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 20.15 Musikens minne - folkinstrument på video 20.30 Danska arkitekthem 21.00 Tillbaka på parketten 22.00 Krigets gisslan (16) 22.50 Ny ?lm: Passageraren 23.20 Ny ?lm: Resan hem (T) 00.48 Teematieto vinkit 12.05 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 12.10 Ilme nuoremmaksi - Australia 13.00 Tahdon oman vaatemalliston 14.00 Hulluna häämekkoihin 14.30 Huikeat kakut 15.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 16.00 Hundskolaren Tanja Karpela 16.30 Hulluna leivontaan 17.00 Koirakuiskaaja 18.00 Supernanny 19.00 Extrem hemrenovering 20.00 Käenpesä (12) 21.00 Perfekta kvinnor (7) 22.00 Happy Town (16) 22.55 Toppmodell sökes 23.45 Seurapiirisäpinää Teksasissa 00.40 Lemmi, kosi, vältä 01.20 Älypää-TV Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockklassikermåndag VEGA ÅBOLAND 06.30 Åboländska nyheter 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Åboländska nyheter 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Åboländska nyheter 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Åboländska nyheter 15.30 Åboländska nyheter 16.30 Åboländska nyheter Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Sportspegeln 12.15 Så ska det låta 13.15 Jag minns mitt 60-tal 14.15 Panik i byn 14.20 Stjärnorna på slottet 15.20 Matiné: Klara Lust 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Familjehemligheter 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Drömmen om landet 22.00 Seriestart: Molanders 22.45 Seriestart: Nittiotalisterna: Rise Above - ?lmen om Anton Hysén 23.00 Game of Thrones 23.55 Bored to Death 0.20 Rapport 0.25 Familjehemligheter 1.20 Skavlan 2.20 Rapport 2.25 Akuten 3.15 Rapport 3.20 The Big C 3.50 Rapport 4.30 Minnenas television: Motorsågen 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn värld 3.25 Bones 4.10 Hell?s Kitchen 5.00 Alla älskar Raymond 5.25 It Only Hurts When I Laugh 5.50 Oprah Winfrey Show 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Janen entisen parin tytär Mandy siepataan pikkuveljen silmien edestä, ja asemalla tapaus laukaisee mylläkän. 21.00 Film: Rädda soldat Ryan (16) Denna av Steven Spielberg regisserade och med fem Oscars belönade ?lm har överlag lovprisats som alla tiders bästa krigs?lm. 20.15 Lokala nyheter. TV2 21.00 Robert Helenius bor i Berlin. Den realistiska krigsskildringen berättar om landstigningen i Normandiet i juni 1944. 21.00 Min sanning: Leif Silbersky. 20.30 Lögnen 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 23.45 Brännmärkt för livet 0.45 Kulturnyheterna 1.00 Agenda 1.45-2.30 En idiot på resa 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 UR Samtiden Tema: Tolerans och respekt 12.45 Agenda 13.30 Sportspegeln 14.00 Vem vet mest. MTV3 20.05 Röstarbetaren Pasi Ruohonen bjuder på middag. Fyran 19.30 Advokaten Leif Silbersky ger sin sanning. Yle Fem 21.00 TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Naturstund: Djurhistorier 09.55 USA:s hemlösa barn 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Arto Nyberg 12.30 Än flödar vinet (T) 13.00 Vita rosor (7) 14.45 Nyhetsåret 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Finländsk antikrunda 16.25 Kungskonsumenten 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.45 Neppajymyklubben 07.55 Martha pratar (T) 08.19 Djungelboken (7) 08.40 Fåret Shaun (T): Frisering (T) 08.50 Emily (7) 09.40 Den norska kusten 10.20 Jobbet är livet 11.00 Djursjukhuset 11.30 Uutisikkuna 13.30 Pressklubben 14.00 Mat med bröderna Price 14.30 En ny dag (T) 15.00 En ny dag (T) 15.30 En ny dag (T) 16.00 Hästinstitutet 16.29 Galaxen 16.30 Det vilda fotbollsgänget (7) 16.54 Galaxen?llers: Djurinslag: Ponny 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. 0.00 The Killing 1.00 Familjen annorlunda 2.00 Allt faller 2.30 Allt faller 3.00 Law & order: Criminal Intent 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT2 SVT WORLD 9.05 Romernas koncentrationsläger 10.00 SVT Forum 17.20 Jan och kronhjorten 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Tourettes - men jag kan sjunga 20.00 Vem vet mest. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Världens strängaste föräldrar 16.00 Supernanny 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna
Direkt 11.00 Doctors 12.15 Alpint: Världscupen. FREDAG 25 JANUARI 2013 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (78?) 21.00 SVT: På spåret Del 10 av 13. Textning till svenska och ?nska. 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna 23.40 Hästinstitutet 00.10 Böle (12) 00.35 Bored to Death (12) 01.00 Game of Thrones (16) 1/20. 16.50 Mette och James - ett radarpar i köket 17.00 Yle Nyheter 17.10 EM i konståkning 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Vera (12) Döda talar inte. 20.30 Lögnen 21.00 Johnny Cash 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Konståkning: EM Zagreb 0.15 Stuart: A Life Backwards 1.45 Kulturnyheterna 2.00 Bröder 2.45-3.45 Min sanning: Ulf Adelsohn 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 ABC 11.10 Smålandsnytt 11.20 Västnytt 11.30 Kulturnyheterna 11.45 Uutiset 12.00 En bok, en författare: Furstar och folk i Åbo 1812 12.30 Debatt 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest? 14.30 Antikrundan 15.30 Min sanning: Ulf Adelsohn 16.30 Hockeykväll 17.00 Rapport 17.05 Strömsö 17.45 Väsen 18.00 Johans uppdrag 18.15 Gissa hur mycket jag tycker om dig 18.30 Biciklo 18.45 Lilla Aktuellt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Sportnytt 23.15 Antikmagasinet 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Östnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Masha och björnen 1.40 Supersnällasilversara och Stålhenrik 2.00 Som en dröm 2.15 Fredagkväll med Malin 2.30 Vem vet mest. Vem ville göra henne illa, hon var ju omtyckt på arbetet och som mamma och vän. Direkt 14.00 Bygglov 15.00 Världens strängaste föräldrar 16.00 Supernanny 16.55 Vad blir det för mat 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 18.55 V75-klubben. Direkt 20.20 Väder. Direkt 23.25 Fantastiska fyran och silversurfaren 1.20 Thick as Thieves 3.20 Lonesome Jim 5.10 Två pappor med många barn 6.15 Sändningsuppehåll 6.45 Jamie?s Fish Suppers SVT2 SVT WORLD 9.10 Säkerhetsavdelningen 10.00 SVT Forum 17.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 17.50 Hockeykväll 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Säkerhetsavdelningen 19.45 Väsen 20.00 Vem vet mest. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.40 Den dolda kameran 12.10 Just for Laughs Gags 12.20 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 14.00 50 parasta ravintolaa 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Lääkärit 15.05 Just for Laughs Gags 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola: Jake och piraterna i Landet Inge 07.25 Disney förevisar: Finias och Ferb 07.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 07.55 Chuck och kompisar på äventyr 08.10 Den ljusröda pantern 08.20 Lycka till, Charlie! (7) 08.50 Leila bakar 09.20 Lyxmammor 09.50 Elixir 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.50 Lyxmammor 13.20 Elixir 13.50 Inredningstvillingarna 14.20 Leila bakar 14.55 Inno 15.25 Tonårsliv 15.55 Hoarders 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: En bok, en författare: Furstar och folk i Åbo 1812 12.30 SVT: Debatt 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Antikrundan 16.20 Mille (7) Del 5/10. I kväll är det dags för kvarts?nal. 22.00 SVT: Skavlan Talkshow med Fredrik Skavlan. Pressklubben svarar. 20.30 Stora och små (7) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera He ovat täällä taas, yhtä vauvaa rikkaampina, Vappu Pimiä ja Jenni Pääskysaari ja Suomen suosituin talkshow. 17.00 Rules of Engagement 17.30 MasterChef Finland I huvuduppgiften gör tävlarna storartade portioner av ?sk, men alla deltagare är inte nöjda med sina råvaror. Hän kuulee musiikkia, näkee ammuksen ja tuntee myyjämiehen seksin ihollaan. 01.55 MTV3 Deitti 23.15 De sena nyheterna 23.25 Fyrans väder 23.30 Film: The Cleaner (16) 01.20 Villa Helena (12) 02.20 Familjen är värst (Perhe on pahin) 02.55 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Antikmagasinet 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kultur 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svensk?nland 08.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Aktuellt 09.10 Regional förmiddag 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Aktuellt 11.03 Radar 11.48 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Aktuellt 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Aktuellt 13.03 Nöjesfredag 14.00 Aktuellt 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Aktuellt 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.10 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Aktuellt 18.03 Covers 19.00 Aktuellt med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Aktuellt 21.03 Sportradion 21.10 Popfredag 22.00 Ak- tuellt med väder- och sjörapport 22.15 Popfredag 23.00 Aktuellt 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 X3MNyheter 07.03 Succémorgon 08.00 X3M-Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 X3M-Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 X3MNyheter 10.03 Jouren Deluxe 12.00 X3M-Nyheter 12.03 Jouren Deluxe 14.00 X3M-Nyheter 14.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 X3MNyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 X3M-Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Cocktail RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Åboländska nyheter 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Åboländska nyheter 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Åboländska nyheter 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 God morgon Åboland 10.57 Åboländska nyheter 15.30 Åboländska nyheter 16.30 Åboländska nyheter Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Humaniorans återkomst. 06.20 70?s show 06.50 Kellarin kunkku 08.05 Matlock 09.00 Tvins winter 2012 11.00 best direct 12.00 5D: Pieni pariskunta 13.00 Matlock 13.55 Raftersien perheonnea 14.45 Meidän faija 15.15 Meidän faija 15.40 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Kellarin kunkku 17.00 Kellarin kunkku 17.30 Kellarin kunkku 18.00 70?s show 18.30 Elokuva: Keskiyön pako 21.00 Elokuva: Good Shepherd 00.10 Spartacus - gladiaattori 01.20 Elokuva: Pineapple Express - ohutta yläpilveä 03.20 NCIS: Los Angeles FOX 06.29 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 06.41 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 07.03 FOX Kids: Avatar (7) 07.25 FOX Kids: Monsuno 07.47 FOX Kids: Hot Wheels 08.09 FOX Kids: Transformers 08.31 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.53 FOX Kids: Planet Sketch 09.05 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.35 Ari ja Kirsi: Kotirempat 10.00 Ruutukauppa 10.30 Ruutukauppa 11.00 Ruutukauppa 11.30 Ruutukauppa 12.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.30 Jahtikuningatar Marjaana 12.55 Ally McBeal (S) 13.40 Hullut tiedemiehet 14.05 Tappajaeläimet 14.55 Maailman kovimmat korjaushankkeet 15.45 FOXdoc: Suomalaissukeltajat natsimysteerin jäljillä 16.35 Wipeout Talvi 17.31 STT Uutiset 17.35 Viivin mallijahti 18.00 Hullut tiedemiehet 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Maailmanlopun odottajat 20.00 Hetki ennen tuhoa: Tulipalo Lontoon metrossa 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Elokuva: Lake Placid 2 23.35 Nolot vartalot 00.30 Kuukauden elokuva 00.40 Family Guy 01.05 Elokuva: Driven (12) 03.10 Mr & Miss Showhau YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Danska arkitekthem 17.35 Elävä arkisto: Heimoveljet 17.35 Vattenfågelns folk 18.26 Språkförvanternas tradition: Röntyskä 19.00 Historia: Frida Kahlos Blåa hus 20.00 Finskugriska folk på 30 dagar 20.45 Musikens minne - folkinstrument på video 21.00 I våra kungars spår 22.00 Kino: I?m Not There (12) 00.10 Så gjordes den: Klamydia 00.39 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Britanniassa 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoi- hin 10.30 Orka bättre 11.00 Koirantrimmaajat kilpasilla 11.55 Sarahin sisustusvinkit 12.25 Liv D Sarja: Syöpöt 13.25 Sikke Mat med kärlek 13.55 Koiran temppukoulu 14.25 Koirantrimmaajat kilpasilla 15.20 Sarahin talo 15.50 Häät sulhasen tapaan 17.00 Häähullut 18.00 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 18.05 Supernanny 19.00 Luksusmammat 19.30 Hundskolaren Tanja Karpela 20.00 Tanssin superäidit 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamiestyttö 22.00 Tosielämän L-koodi 23.10 Amerikan venäläisnaiset 23.40 Lemmi, kosi, vältä 00.15 Tyylillä treffeille 00.45 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Fokuksessa 10.55 Fokuksessa 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 En plats på modetoppen 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Jamie Oliverin kotona 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Top Chef: Jälkiruokamestari 20.00 Mentalist 21.00 Connected 21.30 Connected 22.00 Connected 22.30 Connected 23.00 Enbuske & Linnanahde Crew 23.45 New Girl 00.15 Tyhjätaskut 00.45 Aina vaarassa 01.35 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Daltons, The 14.25 Daltons, The 14.55 Masterchef US 15.55 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 2 1/2 män 19.30 Middle 20.00 The Simpsons 20.30 The Simpsons 21.00 American Graf?ti 23.15 Madventures 23.45 C.S.I. Kan motivet ha varit en avslöjande bok som hon tänkte skriva? 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 FM på skidor 18.40 EM i konståkning 19.00 Yle Nyheter 19.10 Yle Nyheter från din region 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Hästinstitutet 20.00 Pressklubben Vad var veckans intressantaste nyhet? Varför blev den en nyhet. 3.00 På spåret 4.00 Skavlan 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.15 Animera = göra livlig 6.45-7.00 Bilder av Dina TV3 7.00 Rachael Ray 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 12.05 Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Extreme Makeover 16.00 Top Model 17.00 Real Housewives of Miami 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Outsourced 20.30 2 1/2 män 21.00 America?s Sweethearts 23.05 Mickey Blue Eyes 1.10 Chicago Fire 2.10 Ett tufft jobb 4.15 Fab 5 5.05 It Only Hurts When I Laugh 5.30 TV-Shop 5.40 Oprah Winfrey Show 6.30 Nanny. Direkt 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Gladiatorerna 22.30 Farmen 23.00 TV4Nyheterna och sport. Mille vill igen vara vän med Tobias, men Denise är i full gång med att överta Milles plats. (12) 23.10 Välsmakande affärsidéer 00.10 South Park (12) 00.40 South Park (12) 01.10 Naken & Dold (16) 01.40 Naken & Dold (16) 02.10 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 TV4 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Debatt 12.30 Antikrundan 13.30 Världens historia 14.20 Skavlan 15.20 Strömsö 16.00 Jag minns mitt 60-tal 17.00 Rapport 17.05 Konståkning: EM Zagreb 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Fredagsbio: Våra bästa år 0.55 Rapport 1.00 Natt?lm: Baby Mama 2.35 Rapport 2.40 Game of Thrones 3.35 Rapport 3.40 Världens historia 4.30 Rapport 4.35 Debatt 5.20 Rapport 5.45 Go?kväll 6.30-7.15 Fråga doktorn 6.50 Nyhetsmorgon. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 23.15 Vädret. Hyytävä jännitysdraama Alaskan metsiin eksyvästä seurueesta. 21.25 Keno 21.30 Film: Vampires suger (12) När Becca ?yttar hem till sin pappa i den lilla staden Sporks lägger hon fort märke till Edward Sullen. Dansk familjeserie. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Päivi Alsasalmi blev sjuk av mögel. TV1 22.00 Miina Mikkonen fattar micken. TV2 21.00 Anna Puu har fått fyra Emma. MTV3 20.05 Carolina Storrank sjunger Read All About It, Part III. Fyran 20.00 I februari inleds renoveringen av Nationalmuseet i Stockholm. Yle Fem 20.30 TV1 17 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finland är svenskt 10.00 Rekviem för Detroit 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 A-studion: Talk 12.35 Läkarna (7) 13.05 Katarina och greven av Munksnäs (7) 14.50 Nyhetsåret 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 En fascinerande värld: Palin i Brasilien 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 08.50 Emily (7) 09.40 Yle Nyheter Nyland 09.50 Yle Nyheter sydöstra Finland 10.00 Yle Nyheter sydvästra Finland 10.10 Yle Nyheter Tavastland 10.20 Yle Nyheter mellersta Finland 10.30 Yle Nyheter östra Finland 10.40 Yle Nyheter Österbotten 10.50 Yle Nyheter norra Finland 11.00 Tävlingen för ny musik 11.48 Tävlingen för ny musik 12.15 Hästinstitutet 12.45 FM på skidor 15.00 EM i konståkning 16.30 Galaxen 16.31 Vargar, häxor och jättar (T) 16.44 Katten Gustaf (7) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Del 2 av 12. Underhållande och seriösa samtal med kända och okända gäster. 23.50 Oddasat Nyheter på samiska. Vintern nalkas. 02.00 Uutisikkuna 00.55 Menneisyyden haamut. Miami 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Edge Reunalla. Miami 00.45 Entourage 01.15 30 Rock 01.45 Solen skiner alltid i Philadelphia 02.15 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.35 Ostosruutu 09.35 Ostosruutu 10.35 MasterChef Australien 11.35 Start! 2009 12.05 Öppnaren 13.05 Hemmets byggprojekt 14.05 JIM D: Skogsmän 15.05 Talent USA 16.00 LA Ink 17.00 Sveriges fulaste hem 18.00 Talent USA 19.00 Jopet-show 19.30 Jopet-show 20.00 Jopet-show 20.35 Jopet-show 21.10 JIM D Brott: Gangsterbossar (16) 22.10 Konstigt eller vad. En tävlare blir idag tvungen att lämna MasterChef-köket. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 2 säsongen. Ett inhemskt musikprogram. 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Bakom bilden: Dick Idman 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Bokprogrammet: Vårens trender Programledaren Siss Vik diskuterar med norska Ingvild Rishöi, amerikanska John Erik Riley samt den svenska debutförfattaren Jonas Jonasson om hur deras böcker speglar vår tid. 20.30 Samlat av kärlek till konsten 21.00 A-studion: Stream 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 Desperata romantiker (12) De unga eldsjälarna har väckt kritikern John Ruskins intresse. 21.00 Fatta micken I fredagkvällens glada musiktävling sjunger Suvi Teräsniska, Olli Lindholm, Miina Mikkonen och Frogley. 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 EM i konståkning 22.50 VM i snowboard 21.00 C.S.I. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. En socialarbetare inom barnskyddet har blivit mördad. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Kaikki alkaa Jennyn ollessa marketin kassalla. Regi: Jason Friedberg, Aaron Seltzer