Åbo Underrättelser 25.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PARGAS SIDAN 9 Beslut om gratis fästingvaccin i maj THL: Ockå långvariga gäster i riskområden bör vaccineras. . KORPO SIDAN 8 Långviken tas med i Natura 2000 Markägare befarar begränsningar av jakt och ?ske i viken. . Sommarpar. För planeringen står Aura Trädgårdsvän- Han skulle ha varit ner Sven Engblom och Markus von Weissenberg. I september ska förslagen till fusionsavtal vara klara. Sidan 3 . Vid renoveringen hittades plaketten med texten ?För frihet, ljus och odling?. SIDAN 10 WWW.ÅU.FI ÅU följde debatten i Skolan i Åbo Läs referatet på vår webb.. EGENTLIGA FINLAND MITTEN Stor besvikelse över Petteri Orpos nej Herrarna bakom blomsterprakten. (02) 274 9900 . Mariann Fylld med dofter, smaker, tips. Hilli och Johanna Bruun. Den som vill ha med sitt evenemang ska vända sig till saaristo. org . pris 2,00 e Sjutton kommuner runt Åbo föreslås bli fem Besluten fattas av fullmäktige i kommunerna Storåbo med S:t Karins, Reso och Rusko får drygt 244 000 invånare, medan Aura plus Pöytis får 12 500 invånare. (02) 233 6677 . www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Wappen Disco by Tres Hombres www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 25 APRIL 2014 nr 79 . Foto: Maria Thölix Mitten den bästa kandidaten. Sommar-Åboland är snart här ÅU:s somriga bilaga SommarÅboland utkommer i år den 2 juni. årgång 191 . nyheter@fabsy.fi . NYHET! NIBE SPLIT Onsdag 30.4 Luft/vatten-värmepump för uppvärmning, kylning och varmvatten. Mycket effektivare än sina föregångare. Vi betjänar gärna på svenska OBS! Vi installerar enbart helt färdiga lösningar. ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 Tel. www.åu.fi . EU-VALET Furulund visar sitt nya ansikte Ungdomslokalen Furulund i Dragsfjärd har renoverats in i minsta skrymsle. Att det varit möjligt har man talkokrafter och svensktoppsband att tacka för. På lördag är det öppet hus i den fräscha lokalen. Vindsfynd. den som har gamla bilder från skärgården kan sända dem till sommaraboland@gmail.com Redaktörer för tredje året i rad är Johanna Bruun och Mariann Hilli. SIDAN 2 Men könsrollerna bland toppositionerna i arbetslivet rubbar fallet Orpo inte en millimeter. LEDAREN SIDAN 4 . vecka 17 . FORSKNING OCH VÅRD SIDAN 5 ?En klinik för pedo?ler är nödvändig? Doktoranden Jan Antfolk: Politisk ovilja i frågan har ett högt pris. . Mässan Trädgårdens vår slår upp sina dörrar till exotis- Lokala partiaktiva: ka blommor och närproducerade produkter i dag
Därifrån får ÅU infor- mationen och sammanställer den i år utvidgade händelsekalendern. Vill man vara helt säker på att evenemanget kommer med i tidningen lönar det sig att annonsera. Lindrig kedjekrock i Piispanristi Tre bilar kolliderade på Nylandsvägen i Piispanristi på onsdag förmiddag. Föraren i en paketbil uppgav för polisen att han kört in i bakändan på personbilen framför som i sin tur hade törnat in i nästa bil. Bilen som hamnade i mitten lämnade platsen utan att reda upp situationen med de andra inblandade. Olyckan skedde vid halv tolv-tiden.. Vi har ofta haft ?era Skärgården förr och nu I år uppmärksammar Sommar-Åboland ÅU:s 190-årsjubileum med ett bildsvep från skärgården. Jag Om du har gamla fotogra?er skicka gärna inskannade versioner till sommaraboland@gmail.com. Det går också att skicka post till Åbo Underrättelser PB 211, men kom ihåg att bifoga er adress så att vi kan returnera fotogra?erna. Jag tycker det är jätteroligt och lärorikt att arbeta med bilagan. Mariann Hilli och Johanna Bruun tjuvstartar sommar?randet med att jobba på ÅU:s sommarbilaga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sommar-Åboland kommer den 2 juni Johanna Bruun och Mariann Hilli intervjuar varandra om årets sommarbilaga. Mariann Hilli, du är nu med och skriver ÅU:s sommarbilaga för tredje året i rad. Den ena var i 50-årsåldern år och den andra cirka 25?30. De var klädda i kjolar och yllejackor. ser också fram emot bildsvepet med gamla bilder från skärgården, det blir nog en ?n grej. Skriv gärna en kort beskrivning om vad bilden föreställer, vem som tog den, när och vem som avbildas om ni har sådana uppgifter. Skicka in bilderna före den 13 maj. Favorit i repris. Vi har träffat en massa intressanta människor som haft spännande saker att berätta. Sen besöker vi Tammiluoto vingård i Pargas för att testa hur åboländskt vin smakar. Det har varit ?nt att få jobba med bilagan ?era år i rad. Foto: Johanna Bruun och Mariann Hilli Evenemangstips samlas hos saaristo.org Föreningar och organisationer som ordnar evenemang i sommar ska registrera det på webbsidan www.saaristo.org Skicka inte infot direkt till ÅU utan till webbsidan. Foton på gamla tavlor som föreställer skärgården fungerar också. Smyckesförsäljare stal guldsmycke En man i S:t Karins blev av med sitt guldhalsband efter att han vägrat köpa smycken. Två kvinnor försökte sälja smycken till mannen som satt i sin bil på Oskarinaukio. Mannen ville inte köpa någonting och var på väg bort från platsen då den ena kvinnan tog tag i hans halsband och slet loss det. Efter det sprang kvinnorna mot Lidl-hållet. Vårt mål har varit att skriva så mångsidigt som möjligt om Åboland. Vad är det bästa med att arbeta med bilagan? . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Att man får skriva om sommaren och uppleva den i förskott. Hur såg skärgården ut för 190 år sedan, för 100 år sedan eller för bara femtio år sedan? överloppsidéer som vi sedan kunnat förverkliga följande år. Dessutom upptäcker man nya ut?yktsmål. Johanna Bruun, hur har arbetet med den här bilagan skilt sig från tidigare år? . Varför? . I år kommer vi bland annat att åka till ytterskärgården, till Utö och se hur sommaren ser ut där. Man har mer tid för varje artikel och kan själv bestämma ganska mycket över vad och hur man skriver om något. Berätta lite om vad som kommer att ingå i årets tidning. . Nu har vi också ganska bra koll på vad som händer i Åboland på sommaren och det är ?nt. Hur skiljer sig arbetet med Sommar-Åboland från vanligt redaktionsjobb?
Efter diskussioner med alla berörda kommuner anser vi att de här fem har möjligheter att verka som kommuner i framtiden. Senare kan fler samman- slagningar bli aktuella, men med den här modellen klarar kommunerna sig ?era år framåt. Förutsättningarna för kom- munutredarnas arbete har ändrat radikalt under arbetets gång. ett ja från S:t Karins viktigt med tanke på hela landets utveckling Carina Holm | 274 9928/ carina.holm@fabsy.? Kommunutredaren Risto Kortelainen medger att de föreslagna fem kommunerna i Egentliga Finland inte fyller alla kriterier som man tidigare har talat om för en stark primärkommun. . ÅU-foto Fem kommuner planeras kring Åbo Utredarna har ändrat sitt förslag från tre till fem kommuner. dar en kommun med Aura och Pöytis. Inom september ska de här Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Framtidens Åbo har 244 500 invånare och består av S:t Karins, Reso, Rusko och Åbo. I öst gränsar Storåbo till en kommun som består av dagens Sagu och Pemar med drygt 13 600 invånare. Pöytis och Aura bildar en ny kommun med 12 500 invånare, medan dagens Gustavs, Virmo (Mynämäki), Nousis, Tövsala (Taivassalo) och Vemo (Vehmaa) bildar en ny kommun med knappt 17 700 invånare. Nådendal plus Masku skulle tillsammans få drygt 28 500 invånare. Kommunutredarna föreslår nu att dagens sjutton kommuner i Egentliga Finland blir fem i framtiden. Vart kriskommunen Tarvasjoki plus Lundo med 19 100 invånare ska höra är ännu oklart, men en möjlighet är att de ansluts till Åbo . Vad händer om S:t Karins fortsätter att säga nej? . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sedan får kommunerna dra egna slutsatser om vad utredningen visar. Utredarnas arbete ska vara klart inom september. Kommunerna har tid på sig till årets slut att fundera hur de gör. . eller till ?Åbo stadsregions kärna?, som man talar om i förslaget. ÅU 8 8.4.2014 4 2014 Det andra alternativet är att Lundo och Tarvasjoki bil- fem kommungrupperna inom sig, tillsammans med utredarna, ha utarbetat ett förslag till fusionsavtal. Före det ska de fem grupperna bland annat utreda hur de inom sig kan ordna administration och service samt sin ekonomiska situation. De ska också göra en bedömning av hur invånarna kan vara delaktiga, hur de kan påverka och hur man ska ordna närdemokratin och dessutom göra en detaljerad bedömning av för- och nackdelar med en fusion av kommunerna. Redan på tisdag möts full- mäktigeledamöter från Åbo, Reso, S:t Karins, Rusko samt Lundo, Masku, Nousis och Nådendal tillsammans med kommunernas stads- eller kommunstyrelseordförande och kommundirektörer till ett stormöte i Åbo för att få mer vägkost. Då ska de bland annat behandla helheter som markanvändning, boende, trafik samt konkurrenskraft, kommunekonomi och service. Mindre än en timme har reserverats för diskussion. Åtminstone fullmäktigeförsamlingarnas och styrelsernas ordförande, fullmäktigegruppernas ordförande och stads- eller kommundirektörerna ska vara med, beroende på vem kommunerna har beslutat att skicka. En dryg vecka senare möts de nuvarande kommunerna i östra delen av landskapet i Lundo medan kommunerna längs kusten och i norr möts i Nådendal. I början av april föreslog utredarna att man bara skulle bilda tre nya kommuner kring Åbo, men nu har antalet ökat till fem. Det nya förslaget bygger på den rundresa i de berörda kommunerna som utredarna nyligen har gjort. Fullmäktige fattar besluten . I och med att regeringen strök förslaget om tvångssammanslagningar i stadsregionerna har kommunerna fått större rörelsefrihet. Samtidigt ska vi komma ihåg att största delen av de här sjutton kommunerna bad om en speciell utredning förra hösten. S:t Karins har hela tiden sagt nej till fusioner. Elever vid yrkesinstitutet Bovallius skämtar om vad man kan saren Mikko Pitkänen från yrkesinstitutet studera till vid sin skola: maskot, Indiana Jones och kung bland annat. Foto:Johanna Bruun Att konst och kultur berikar livet är en sanning man kunde uppleva på Hansatorget i går, då ordnades evenemanget ?För en konsthållplats. för alla Johanna Bruun Dansglädje. Rusko kyrka (nere i mitten), köpcentret Mylly i Reso (uppe i mitten), S:t Karins centrum (t.h.) och Lilltorget i Åbo kan alla höra till samma kommun i framtiden om kommunutredarnas förslag blir verklighet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Framtidens Åbo. Speciellt förändringarna i den föreslagna social- och hälsovårdsreformen har stor betydelse, säger Kortelainen. . Elever från Luolavuoren koulu visar hur man kan dansa om man sitter i rullstol. Målet med evenemanget är att folk med specialbehov ska få ett eget konstcenter i Åbo. i Åbo. På Hansatorget visade barn, unga och vuxna med specialbehov på vilket sätt de sysslar med konst och kultur. Foto: Johanna Bovallius. Bruun. Till exempel ett invå- narantal på minst 20 000 fylls inte, men alla de nya kommunerna får ändå mer än 10 000 invånare. Statsandelarna och de mer konkreta social- och hälsovårdslagarna kommer att påverka besluten. På lång sikt är Åbo stadsregion central för hela landets utveckling och ekonomi. Det här förslaget ger också dagens mindre kommuner en större bärkraft. Med fanns bland annat rullstolsdans med elever från Luolavuoren koulu, Toivolan musikantit som sjöng ?nska pop-klassiker och breakdan- Studera till maskot. Därför är det mycket viktigt att den utredning för kärnan i regionen som vi föreslår görs. Det är kommunernas fullmäktige som sedan fattar besluten med utredningarna som bas. KONST Musik, dans och spex
Birgitta Rittinghaus kommenterar nämndens tankegångar detaljerat och sakligt i sin insändare (16.4) och det är onödigt att ytterligare gå in på nämndens ?ummiga resonemang. Som invånare och skattebetalare i Pargas vill jag dock gärna ha litet noggrannare speci?cering av varför nämndens SFP:are enhälligt anser att lösningen är bäst för mig och staden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Petteri Orpos ?mjuka beslut. Han hette Karol Wojtyla, också känd som påven Johannes Paulus II. På söndag blir han helgonförklarad. Vad gör du här, frågade han. bära någon som själv inte orkar gå. I Svante Lundgren. Ingen såg på henne där hon satt i sina fångkläder, hungrig, törstig och full av löss. Efter två dagar dök det upp en ung man som Edith trodde var präst. Han var dock endast seminarist och skulle prästvigas följande år. Han har alltid varit politiker. En del av pargasborna måste anlita taxi. Där steg de båda på tåget till Krakow. Han tog av sig sin kaftan och lade den över henne så hon inte skulle frysa. Det skulle så småningom visa sig att Edith hade förlorat sin mor i Belzec, sin far i Majdanek och sin lillasyster i Auschwitz. väljer den kommande statsministern i maj. Vi kan inte alla bli helgon. Men frågan blir hängande. Å andra sidan, om jag har rätt är beslutsfattandet i Pargas under all kritik. Men olägenheterna för dessa kan inte ens till närmelsevis jämföras med olägenheterna för det rätt stora antalet patienter som skulle ha klarat sig med ett besök vid jouren i Pargas. För stadens ekonomi torde beslutet vara mycket ofördelaktigt. Edit drack och kände hur teet värmde hennes frusna kropp. inte ett riksdagsval . Statsministern tillhör dessutom ett annat arbetsliv. PRESSKLIPP Verkligt goda skäl Inget bra exempel Tommy Westerlund Västra Nyland I Samlingspartiet har ju speciellt ungdomsorganisationen kraftigt tagit ställning för frivillig svenska, medan Jyrki Katainen bestämt hållit fast vid att svenskan bör vara obligatorisk. Vid en presskonferens i tisdags sade sig tvåspråkiga Vapaavuori vara beredd att diskutera den obligatoriska skolsvenskan för att se om svenskan genom den gynnas på bästa sätt. Han tillade i alla fall att det måste ?nnas verkligt goda skäl att omvärdera frågan. Seminaristen sade att han kan hjälpa henne till Krakow. Han hämtade lite mat åt henne och försökte sedan leda henne därifrån. Hon orkade inte gå särskilt långt så han bar henne till en annan by. Regeringsarbetet har inte varit speciellt smidigt, reformerna har gått i stå och traditionella partianhängare kän- Men nu är inte statsministerjobbet vilket jobb som helst. Dessutom ska nog näringsminister Vapaavuori ta sig en rejäl funderare på hur han har skött till exempel varvsfrågan, det vill säga sysselsättningen. Men en Vapaavuori som ångar vidare på högerkanten kan för kongressdelegaterna kännas rätt i ett läge där den mildare Orpo satsar på familjen och där Alexander Stubb är mera av ett utrikespolitiskt varumärke än en inrikespolitisk kraft. har överdrivits. Mot alla rättprinciper (tydligen dock inte i kommunala sammanhang) strider i varje fall nämndens behandling av rättelseyrkan till ett beslut som ifrågavarande nämnd själv tagit. Per Österman Ett verkligt helgon januari 1945 släpade sig en 13-årig judinna, Edith Zierer, från ett nazistiskt arbetsläger nära Czestochowa i Polen. 2014 INSÄNDARE Men nu är inte statsministerjobbet vil- Mediafavorit. Men vi kan alla . Han, om någon, har alltid velat bli statsminister. Hbl levererar ett svar som förstår Orpo . Hans problem är givetvis det att han tvingas förklara och försvara de icke-beslut regeringen hittills har gjort. i medeltal kan jag förvänta mig cirka 40 pargasbor till under veckoslutet. symboliskt och ibland bokstavligt . Hon satte sig på ett godståg som transporterade kol. Lägret hade precis befriats av Röda Armén. Han är inget bra exempel i diskussionen om könsrollerna i arbetslivet. Rätt många har en ledsagare med sig och under väntetiden sitter patienten och ledsagaren på varsin sida om en stängd dörr! I beredningen för beslutet sägs ingenting om hur många av de 40 personer som besökt veckoslutsjouren i Pargas som har sänts till ÅUCS. Ifall han ?nner dessa skäl kan ett framtida samarbete med SFP bli nog så svårt. Vad står på då makt inte längre intresserar, frågar HS i sin ledare i går. Tidningen säger sig respektera Petteri Orpos beslut att inte ge sig in i Samlingspartiets ordförandestrid på grund av familjeskäl. 4. Edit svarade att hon försökte ta sig till Krakow för att ?nna ut om hennes föräldrar var vid liv. Seminaristen försvann och kom tillbaka med en kopp te. Samlingspartiet har haft tillräckligt med halvmesyrer i partitoppen. Det är helt okej att ge Orpo humana pappapoäng, men här ska det nog heller inte överdrivas. Som Pargasbo blir jag alltså tvungen under veckosluten att åka in till Åbo om jag behöver läkare. Jag har bil så det tar mig bara cirka 30 minuter att komma till mottagningen. så som vi normalt uppfattar termen. Mediafavoriten Jan Vapaavuori hittar en bra agenda just här. Det har Katainen sett till. Österbottens Tidning konstaterar mycket riktigt att allting inte är så bra i Samlingspartiet som Katainen låter påskina. Det var vinter och kallt och blåsten gick igenom märg och ben. Hon var utmärglad efter lägervistelsen, i själva verket på gränsen till döden. När kölden blev outhärdlig steg hon av tåget vid en liten station som heter Jedzrejov. Enligt vad jag förstått kan det röra sig om cirka tio patienter. I så fall skulle ungefär 30 patienter klara sig med den vård som tidigare givits i Pargas. Mätt i spaltmillimeter är Jan Vapaavuori ohotad favorit i Samlingspartiets ordförandeval. Så länge männen inte bär ett ungefär lika stort ansvar för sina barn som kvinnorna fortsätter diskrimineringen av kvinnorna i arbetslivet. Det ?nns inget att tillägga där. Pär Landor 25. Statsministern i Finland tillhör inte ?arbetslivet. Dessutom splittrar EU-valet effektivt det egentliga ordföranderejset inom Samlingspartiet. Tillbaka till Orpo nu. Han sade då han motiverade sitt beslut att det ofta krävs mera kurage att fatta de mjuka besluten än de hårda. Om Orpo menade att han inte hade haft reella möjligheter att sköta nationen och partiet och dessutom leda partiet till valframgång, gör han givetvis rätt i att stiga åt sidan. Statsministern i Finland tillhör inte ?arbetslivet. Samlingspartiet har just nu god styrfart och det gäller att hålla den slören över valet 2015. ner sig främmande för sitt part som verkar i så nära samarbete med SDP. Visst. Den nya statsministern har ett år på sig under vilket hen kommer att få förklara alla de frågor som regeringen Katainen inte har kunnat lösa på annat än på rubriknivå: arbetslösheten, ekonomin, kommunreformen, vårdreformen, EUekonomin och nu också Ukrainakrisen och försvarspolitiken. I ett normalt läge hade en färsk partiordförande och statsminister kunnat göra valjobb under regeringens sista år. Nu går inte det. Varför är man inte intresserad av att bli statsminister? Orpo, om någon, borde vara det. Avtalet säger att Pargas år 2013 betalat 154 euro per patient för läkarbesök. Enligt de siffror som presenterats har jouren i Pargas kostat under 40 euro per patient. Mogens Lindén, som den 28 mars höll ett intressant anförande om veckslutsjouren i Mariehamn, nämnde en kostnad på cairka 200 euro per timme för läkare och sjukskötare vilket leder till samma kostnadsnivå som den man tydligen haft i Pargas. Frågan är varför man inte i beredningen utgått från patientantal och överenskomna kostnader. Om jag inte har livshotande skador får jag ?nna mig i att sitta i kö ?era timmar (tre till fem timmar tydligen ganska vanliga kötider). S Jag är inte ensam från Pargas . Alltså ur avtalets synpunkt ?nns inga hinder för Pargas att hålla kvar jourtjänst. Om beslutsfattarna kan påvisa fel i mitt resonemang är jag tacksam för rättelser. Hon slog sig ner i ett hörn av väntesalen, satt där orörlig och apatisk och kände hur livskraften försvann. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nationens toppjobb är 24/7-jobb som inte lämnar mycket privatliv. Men denna Orpo väljer att stiga åt sidan nu med meddelandet att han ändå tänker fortsätta på politiska toppositioner. Det är inte lite att bland annat vara fullmäktigeledamot i Åbo, riskdagsgruppens ordförande och ordförande för landskapsstyrelsen i Egentliga Finland. Men könsrollerna bland toppositionerna i arbetslivet rubbar fallet Orpo inte en millimeter. Jouren i Pargas . Den valda lösningen är knappast den bästa för dessa, på årsnivå, 1500 patienter. Jag kan förstå att de som efter ett besök vid jouren i Pargas har sänts vidare till ÅUCS och ansett att rundan via jouren i Pargas varit onödig. ÅU-foto ket jobb som helst. Varför utsätter man sig för misstanken att man inte vill visa siffrorna av någon viss anledning? Summering av beslutets inverkan blir högre kostnader för sta- den, avsevärt mycket högre kostnader och betydande olägenheter för ?ertalet patienter, det vill säga rätt många medborgare. Avtalet mellan staden och hälsovårdsdistriktet säger också: ?Primärhälsovården i Pargas stad kan utan hinder av detta avtal producera tjänster som har karaktären av jourtjänster och även andra jourtjänster inom primärhälsovården...?. I social- och hälsovårdsnämndens mötesprotokoll från 13.6.2013 ?nns ett godkänt avtal mellan Pargas och sjukvårdsdistriktet som bland annat innehåller priset på samjourens tjänster. uttryckligen som familjefar: Barn behöver sina föräldrar och barnen är små en kort tid. bäst är inte alls bra INSÄNDARE ocial- och hälsovårdsnämndens majoritet tycker i en insändare i ÅU (11.4) att ?yttningen av jouren till Åbo är den bästa lösningen för Pargas och dess invånare. Detta enligt beredningen för beslutet. Själv ?yttade Edith via Frankrike till Israel, där hon gifte sig och ?ck två barn. Edith Zierer dog i januari i år. Hennes räddare dog i april 2005. Fyra miljoner mänskor kom till hans begravning. så som vi normalt uppfattar termen. Samlingspartiets partikongress
Vår empatiska förmåga, det vill säga förmågan att tänka ?tänk om det var jag?, gör att aversionen också gäller incest som vi inte har någon koppling till. Det är förstås så att gener inte är det första folk tänker på då incest kommer på tal, säger Jan Antfolk. Men vår reaktion på incest är inte slumpartad. Aversionens styrka beror på hur nära släkt två personer i ett incestuöst förhållande är och om betraktaren är del av samma släkt. . I Tyskland fanns ett fall där två syskon lärde känna varandra först i vuxen ålder. De förälskade sig och ?ck . Det ?nns få politiska poäng att vinna genom att betona vikten av preventiv behandling för pedo?ler, men desto ?er att förlora, säger han. . Det säger Jan Antfolk, doktorand i psykologi vid Åbo Akademi och i dag aktuell med en doktorsavhandling (se artikeln nedan). Avhandlingens tema är incest, men Antfolk är också involverad i den så kalllade LEPÅ-gruppens arbete (Legal Psychology Research Group at Åbo Akademi University). Forskningen, som leds av professor Pekka Santtila, fokuserar bland annat på metoder för att identi?era individers sexuella intresse för barn. Det ?nns mycket man inte vet om orsakerna till och konsekvenserna av pedo?li, säger Antfolk. Dels för att det ofta likställs med sexuellt utnyttjande, dels för att det ?nns en hel del att diskutera då det gäller till exempel individens självbestämmanderätt. . utan resultat. I stället har man bollats mellan ministerier, och Jan Antfolks tolkning är att frågan är så stigmatiserad att ingen vågar röra i den. en norm vi skapat för att tygla incestuösa tendenser. Genom empiriska studier har Antfolk dragit slutsatser som att: . Den grundar sig på något, och i det här fallet är det vår biologiska mjukvara. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Politisk ovilja i pedo?lfråga sätter barn i farozonen? Finland behöver en klinik för pedo?ler, säger doktoranden Jan Antfolk. FAKTA Pedofili . På det här sättet riskerar barn komma till skada för att det är politiskt bekvämt. Attityden att bestraffning är det enda som kan komma på tal då det handlar om pedo?ler är kortsiktig och dyr, säger Antfolk. Dels är det långt ifrån alla pedo?ler som agerar på sitt sexuella intresse. ett offer blir inte alltid förövare som vuxen. . De ekonomiska konsekvenserna av ett fall av sexuellt utnyttjande motsvarar i stora drag vad det skulle kosta att driva en klinik för pedo?ler i ett år. Vi kommer aldrig att förstå orsakerna till hundra procent. Trenden i Finland vad gäller sexuella övergrepp på barn är positiv i den meningen att antalet misstänka fall som visar sig vara ogrundade ökar medan faktiska fall minskar. En person är pedofil om: den under minst sex månader har återkommande kraftigt sexuellt upphetsande fantasier, drifter, eller beteenden, rörande ett eller flera förpubertala barn, den har utlevt dessa drifter eller de sexuella drifterna eller fantasierna har märkbart plågat personen eller har gett honom eller henne sociala svårigheter. den är minst 16 år gammal, och minst fem år äldre än det eller de barn som åsyftas i det första kriteriet. Människor har blivit mer känsliga för vad som kan tolkas som tecken på övergrepp och en skärpt lagstiftning hjälper också till. Det oaktat behövs en stör- re förståelse för varför vissa män . Antfolk utgår från evolutionsteorin för att besvara de här frågorna. Vår aversion mot incest följer det som är bra eller dåligt för våra gener. Kustos är Pekka Santtila, professor vid Åbo Akademi.. Därför är incest inte ett alternativ. barn. definitionen Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Finländska myndigheters ovilja att ta forskning om pedo?li på allvar är oförsvarbar. Inavel leder ibland till sjukdomar och dödsfall i avkomman. Trots att de inte gjort något olagligt ingrep myndigheterna och berövade barnen sina föräldrar. I Finland är incest olagligt, liksom giftermål mellan personer som är nära släkt. Att lagstiftningen på så sätt står över individens egen vilja vittnar återigen att den evolutionsbiologiska förklaringsmodellen håller streck, säger Jan Antfolk. Incestbegreppet är viktigt också utanför vetenskapliga sammanhang, säger Jan Antfolk. Vi kommer aldrig att förstå orsakerna till hundra procent. Det är också en kostnad för samhället. . Men vi kan bli bättre på att identi?era kännetecken och jobba i ett förebyggande syfte. Stigmatiseringen står alla dyrt. Offret, samhället och personen som behöver preventiv vård . Ordet är som ett alarm, satt längs gränserna för vårt sexuella beteende. En av gränserna bildas av släktband. I dag disputerar Jan Antfolk vid Åbo Akademi i ämnet psykologi med en avhandling om människans motvilja mot sex med nära släktingar. Varför ?nns motviljan och hur är den rotad i oss. Foto: Dan Lolax Kvinnor har mera att förlora på incestuösa relationer Färsk avhandling: Empati viktig faktor i människans motvilja mot incest. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Incest. Det är till exempel inte så enkelt att ont leder till ont . Amningen är också en investering som inte har någon motsvarighet hos mannen. Givet det här gäller det för kvinnan att investera på ett sätt som ger högsta möjliga utdelning. I korthet handlar teorin om att det sätt som vi människor är funtade, fysiskt och psykiskt, är resultatet av det naturliga urvalet. Genvarianter som medför fördelar triumferar över sådana som inte gör det. Jan Antfolk säger att evolu- tionsteorin inte är den enda förklaringsmodellen, men den är den mest gedigna. . Testerna för att identi?era pedo?ler är väldigt osäkra, därför behövs mera forskning. Därför har LEPÅ-gruppen för- sökt få statlig ?nansiering för att upprätta en anonym klinik för pedo?ler . Opponent är professor David Haig, Harvard University. är sexuellt attraherade av barn. . pedo?ler är nästan uteslutande män och antas utgöra cirka en procent av befolkningen . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 LOKALT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De här individerna behöver vård, inte skuldbeläggning. Dels är varje övergrepp som kunde ha undvikits en tragedi. alla förlorar på att forskningen i pedo?li inte får ?nansiering, säger Jan Antfolk. FM, PsM Jan Antfolk disputerar i dag klockan 13 i auditorium Armfelt på Fabriksgatan 2 i Åbo. Det finns ingen annan modell som har ett lika stort sanningsvärde. Därmed ligger han närmare Edward Westermarck, den ?nlandssvenska sociologen och rektor för Åbo Akademi 1918-1921, än psykoanalysens fader Sigmund Freud. Det ?nns ingen annan modell som har ett lika stort sanningsvärde. PROFILEN Jan Antfolk Ålder: 35. Bor: i Åbo. Aktuell med avhandlingen Incest Aversion: The Evolutionary Roots of Individual Regulation. Familj: Flickvän och döttrarna Lou Frances, 8 år, och Ines Adélia, 8 månader. Så var arbetet med avhandlingen i ett ord: Roligt. Enligt Westermarck har motviljan mot incest biologiska orsaker, medan Freud menar att aversionen är en social konstruktion . Kvinnor känner en starkare aversion mot incest än män. Orsaken är att kvinnan investerar mera i en graviditet än vad som är fallet för mannen, säger Antfolk. Det vill säga att kvinnan är låst vid graviditeten medan mannen kan fortsätta fortplanta sig
Det var viktigt för oss att ta med stycken med svensk och ?nsk text, säger Vera Tollander som är kantor i Lovisa svenska församling. Konsertförberedelserna har till en stor del skett per mejl och telefon eftersom Pietarinen arbetar som sångpedagog och kördirigent i Hamburg. Fastän de båda musikerna bor på andra orter är kontakten till Åbo viktig för dem båda. Konserten börjar klockan 19. Programbladsintäkterna går till insamlingen Gemensamt Ansvar som i år stöder terminalvården i Finland och ursprungsbefolkningens rättigheter i Guatemala. Orgel. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han har gjort ?lm förr, men han är fortfarande försiktig och alltför dämpad. Han är en fantastisk skådespelare, fåordig säger han mycket och mellan raderna förstår vi karaktärens känslor. Från svinfull till nykter, från olovligt korkad till genialiska höjder. Manager och marknadsförare, den ?irtiga bokmalen, förtjänar bra tillsammans med gigolon, i filmen ?Fading Gigolo?. Filmen är påhittad och regisserad av skådespelaren John Turturro. Eva-Christina Pietarinen. kompositörer och är en blandning av välkända klassiker och mindre kända stycken. Stommen består av Josef Rheinbergers mässa för sopran och orgel samt av solostycken för orgel ur samlingen ?Zwölf Miscellaneen Op. Att läsa och lära sig om den japanska mentaliteten ?ck mig att fundera över min egen identitet. Ingenting nytt ur den pennan. Fioravante (John Turturro) arbetar i en blomsteraffär, då och då. Det var genom det idén till Nordic Roots kom. Passionerat. Airaksinen har byggt upp en helhet kring temat med föreläsning om bland annat vikingakulturen, dansföreställning och en middag. Nikolaj Coster Waldau och Cameron Diaz. stjälper ?lmen. För Airaksinen präglas den nodiska mentaliteten av jordnära värderingar och rättframhet. . Kvinnas hämnd är grym. Bokhandlarens läkare (Sharon Stone) har antytt att hon behöver förstärkning i sängen. Även när denne föreslår att Fioravante bör pröva på världens äldsta yrke. Woody Allens bokhandlare övertalar ?oristen Gigolon och Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com I dansen tar det sig uttryck som ett kraftfullt och direkt kroppsspråk. Woody Allen är sig lik, men regissören och. Mera information Kraftfullt, avskalat. Så sker KONSERT Musikaliska pärlor till förmån för Gemensamt Ansvar Eva-Christina Pietarinen och Vera Tollander ger en konsert i Aurelia församlingssal måndagen den 28 april. Konserten, som går under namnet ?Romantikens pärlor?, presenterar musik av franska, tyska, italienska och nordiska Sång. Han ämnar stänga bokhandeln hans släkt ägt i generationer. Därför uppsöker Carly Mark i hans villa och blir mottagen av Marks fru Kate (Leslie Mann). Vi vet att Cameron Diaz är stadig på manschetten, men i den här ?lmen är det Leslie Mann som stjäl showen. Manuset av Melissa Stack, hennes första. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Älskarinnornas ljuva hämnd Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Juristen Carly (Cameron Diaz) förälskar sig i affärsmannen Mark (Nikolaj Coster-Waldau). Han får vad han förtjänar som man och THE OTHER WOMAN USA 2014 ????? affärsman. Mässan för sopran och orgel är en ?n helhet med sju olika delar. Nick Cassavetes har regisserat sju ?lmer tidigare, ?Alpha Dog. Eller Nick Cassavetes regi (son till John Cassavetes och Gena Rowlands). Rheinberger har ett färgstarkt och målande tonspråk. Han använder en bred skala av uttrycksmedel, till exempel i Credo (Trosbekännelsen) hittar man allt från recitation på en ton till dramatiska hammarslag då Jesus korsfästes, berättar sopranen Eva-Christina Pietarinen. De nordiska kompositörerna representeras av Oskar Merikanto och Gustav Nordqvist. . Väninnorna upptäcker att deras gemensamma sängvärmare har ytterligare en älskarinna Amber (Kate Upton). en rolig ?lm. Som får brösten att växa. FILMEN Om diarré är något att skratta Regi: Nick Cassavetes Manus: Melissa Stack I rollerna: Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton, Don Johnson, Nikolaj Coster-Waldau, Taylor Kinney, Nicki Minaj 1:50 F7 åt så är komedin ?The other woman. Dansken Nikolaj Coster Waldau är perfekt som förförare och svindlare. Var finns ekot av vikingatidens brutala, men också modiga och innovativa leverne. En annan viktig del är den starka nordiska kvinnan, säger Airaksinen. En gigolo in spe. (2006) bäst ihågkommen. I jakten på den nordiska folksjälen Nordic Roots samlar mat, kläder, dans och musik kring samma kärna. Johanna Bruun I augusti fylls Åbo svenska teater av det tvärkonstnärliga evenemanget ?Nordic Roots?. Unga fotomodellen Kate Upton har mycket svårt att hävda sig i sällskapet. Nina Airaksinen är koreograf och producent för evenemanget där essensen i det nordiska kulturarvet genomsyrar både mat, dans och det visuella uttrycket. År 2011 under kulturhuvudsaksåret arbetade Airaksinen med ett motsvarande evenemang, Sojiku, där den japanska kulturen stod i centrum. . Kvinnorna blir mot alla odds och all trovärdighet bästa vänner. Foto: Nina Airaksinen på www.abosvenskateater.fi och evenemangets egna sida www.nadp.fi En äldre herre vid namn Murray (Woody Allen) packar ner böcker. Som upptäcker att han har många ?er. Väninnorna jävlas med den intet ont anande skitstöveln. De häller laxermedel i whiskyn, hårborttagningsmedel i ?askan för schampo, och hormoner i frukosten. Kan inte vara ifrån varandra. Arbetet har sedan pågått i två år, säger Airaksinen. Nordic Roots arrangeras två gånger i augusti och två gånger i november. Koreograf Nina Airaksinen har byggt upp ett tvärkonstnärligt verk kring den nordiska mentaliteten. Vera Tollander. och ryktena om god service sprids som en löpeld. Vad är den nord- iska mentaliteten och hur hänger den ihop med vår natur. Airaksinen står för koreogra?, medan jazzmusikerna Aili Ikonen och Jussi Fredriksson har komponerat musiken. I verket undersöks och nytol- kas vad det nordiska arvet innebär och hur det syns i dag. Han har tid och han orkar lyssna på bokhandlaren. Nordic Roots arrangeras 7.8 klockan 18, 9.8 klockan 17, 2.11 klockan 15 och 5.11 klockan 18. Sharon Stone är bättre än någonsin. Hennes fysiska företräden stjälper mera än hjälper. Svårt att avgöra vad som Passionerad kärlek. Vattnet som symbol är föreställningens viktigaste metafor med tydligt fäste i den nordiska naturen. För att dra paralleller till vikingaarvet samarbetar man bland annat med smyckestillverkaren Kalevalan korut och Roskildes Vikingaskeppsmuseum. . 174?.
?Filmens helhet och livet är en upplevelse.. 19. BIO SYDVÄST The Amazing Spider-man 2 (3D). Service Experiences from Tourism Destinations in Europe.? Platsen är auditorium I, Hanken, Henriksgatan 7, Åbo. Regi: Virpi Suutari. Berandal. Regi: Aleksi Mäkelä. (KL) ????? Nymphomaniac del 1?2. Regi: George Clooney. Tre kvinnor blir en otippad kompistrio som bestämmer sig för att hämnas ordentligt på mannen de delar, ovetandes om varandra. ?Frossande i sjuttiotalets kitsch.. Regi: Marc Webb. Fredag 25.4 kl. Lördag kl. Oscar för bästa utländska ?lm. Det färgglada gänget från Rio prövar den här gången vingarna i Amazonas. The Grand Budapest Hotel. Regi: Jaume Collet-Serra. Under en ?ygtur mellan New York och London får Bill en rad hotfulla textmeddelanden. Med bl.a. Shailene Woodley och Kate Winslet. Också Liev Schreiber som spelar en ståtlig men svartsjuk polis, en polis med långa polisonger och skägg. En romantisk historia trappas upp och det blir påtagligt, genuint känslosamt. Drama om en framtid där människorna delats in i grupper enligt sina egenskaper. Muutoksii. Regi: Steve McQueen. Verklighetsbaserat drama om en svart man som på 1850-talet kidnappas och säljs som slav. En pappa får veta att hans sexåriga son egentligen är någon annans barn. Regi: Gareth Evans. Actionfilm om Jakartapolisen Raman. Kampsport och biljakter i fokus. Rio 2. Dubbad till ?nska. Mr Peabody & Sherman 3D. Svensk text. Onneli ja Anneli. Originalversion (?nsk & svensk textning), samt ?nskdubbad. ?Vackert, skickligt berättat, engagerande. Poetisk och vild historia om en kvinnas erotiska resa från födseln till 50-årsåldern. Vad vill ?lmen säga. Med Geoffrey Rush och Emily Watson. ????? The Monuments Men. Regi: Jim Jarmusch. 3D. Original och på ?nska och svenska. (KL) ????? Den stora skönheten (La grande bellezza). Utspelar sig i att byta yrke. 19.55, tisdag kl. Recensenter: Krister Lindberg, Martina MoliisMellberg. Speciellt ?lmens ortodoxa judar förbryllar. och begriplig humor. Vampyrkärlekshistoria om Adams och Eves romans under århundraden men som nu sätts på prov av Eves lillasyster. Non-Stop. Russell Crowe som gubben Noak i actionförpackning (2D, 3D). Divergent. Regi: Timo Koivusalo. Flerfaldigt prisbelönad, bl.a. ?Små detaljer berättar mer än tusen ord.. 19 Pargas . Fredag 25.4 kl. Parodi på de omåttligt populära Hungerspels?lmerna. The Raid 2. Premiär. The Other Woman. Proffset förälskar sig i en änka, en kvinna han bara håller handen och tiger tillsammans med (Vanessa Paradis). Regi: Phil Lord och Christopher Miller. Två pojkar är vänner . (MMM) ????? Boktjuven (The Book Thief). Regi: Paolo Sorrentino. Berättelsen om conciergen och hisspojken som blev hans närmaste vän. Dubbad till ?nska. Kummeli V. Regi: Darren Aronofsky. 18.30 Houtskär, söndag 27.4 kl. ?Hade varit värt ett bättre, mycket bättre manuskript. Regi: Wes Anderson. Världens vanligaste legogubbe ska stoppa en farlig tyrann. Russell. En FBI-agent tvingar bedragaren att in?ltrera sig i New Jerseymaf?an för att själv undvika straff. Regi: Brian Percival. Det leder ingenstans och vi står utanför. Regi: Rob Minkoff. (KL) ????? American Hustle. Peter Parker möter en ?ende med betydligt större krafter än han själv. (KL) ????? Romanssi. Trettioåriga Lia möter en man på gatan som börjar minnas deras gemensamma tid för tio år sedan. Vad var det egentligen som hände då? Noah. Renovera sommarstuga, råna bybutiken, vila ut på björnjakt. Dokumentär om ?nländska par som sköter sina trädgårdar med sorg och glädje. The Pirate Fairy. ?Underhållande, men inga vanliga vitsar.. (KL) ????? Eedenistä pohjoiseen. (KL) ????? Kaze tachinu. Regi: Anthony Russo, Joe Russo. tills en olycka är nära att förstöra allt. Herr Peabody är ett geni, som uppfunnit en tidsmaskin. Fioravante gör succé i sin nya roll. Baserat på verkliga händelser där barn förväxlats vid födseln. ????? Risto Räppääjä ja Liukas Lennart. ?Humoristisk och realistisk ?lm. Filmen innehåller scener med värme ÅBO SLOTT Hur låter olika blåsinstrument? I morgon kan barnen bekanta sig med olika blåsinstrument i Barnens musiksalong i Åbo slott. Konsertens program består av berömda ?nska barn- och folkvisor, bland annat ?Oravan pesä?, ?Karhunpoika sairastaa. 18. BIO FIX, BIO PONY, Villa Lande, Kimito The Amazing Spider-man 2 (3D). Originalversion och dubbad till ?nska och svenska. Regi: Wally Pfister. Johnny Depp är forskaren som skapar en maskin med arti?ciell intelligens och perfekt uppsättning känslor. Regi: Sami Laitinen. The Return of he ?rst Avenger 3D. Vi blir aldrig inbjudna i ?lmen. Regi: Peggy Holmes. 3D-animation för hela familjen. Men oss vanliga dödliga?. ?(MMM) ????? Captain America . Regi: Saara Cantell. Fantasi och verklighet möts när två förstaklassare ?rar sommar. Regi: Ritesh Batra. 15 Pargas, måndag 28.4 kl. Regi: Neil Burger. ?Utan rollistan (läs Johnny Depp) hade ?lmen inte blivit gjord.. Captain America/Steve Rogers drar sig tillbaka för ett liv i lugn och ro. Men snart är jakten på skurkarna igång igen. Sådan far, sådan son. (KL) ????? Opera: Cosi fan tutte. Men sköna skådespelare, allihop. Regi: Anssi Mänttäri. I titelrollen John Turturro som också skrivit och regisserat ?lmen. kärleken FILMEN FADING GIGOLO USA 2013 ????? Regi: John Turturro Manus: John Turturro I rollerna: John Turturro, Woody Allen, Vanessa Paradis, Liev Schreiber, Sharon Stone, Sofia Vergara 1:38 F12 vännen hans har för lösa tyglar. (KL) ????? The Starving Games. (KL) ????? Only lovers left alive. Regi: Carlos Saldanha. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Opponent är professor Raija Komppula, Östra Finlands universitet, och kustos professor Jan-Åke Törnroos, Åbo Akademi. Anna Sörensson är född 1977 i Östersund, Sverige. Rom, där en jetsetare som ?utit omkring i 40 år vaknar till tomheten. Bygger på roman om Liesel som skickas till en fosterfamilj på grund av världskriget i Tyskland. Dabba (The Lunchbox). Romantisk indisk rulle. Och skammen hos dem som bara ser på.? Oscar för bästa ?lm. Risto och hans kompis Nelli försöker hitta en pappa åt Risto och en man åt tant Rauha. Energiskt och roligt, tycker KL. Efter konserten är det möjligt att delta i en guidad rundvandring i Åbo slott. ÅA-DISPUTATION Tisdagen den 29 april klockan 12 disputerar EK, JK Anna Sörensson i internationell marknadsföring med avhandlingen ?Can tourism be sustainable. ?Fysiskt så det känns. Regi: David O. Regissör: John Turturro. Murray stänger sin bokaffär och lyckas övertyga sin bäste vän Fioravante att börja arbeta som professionell gigolo. Vitsigt, men inte roligt, anser KL. ?Ger ?lmvetare och intellektuella mycket att diskutera. Regi: Jason Friedberg, Aaron Seltzer. Premiär. Transcendence. Regi: Hayao Miyazaki. Japansk animation om Jiro som drömmer om att ?yga. och ?Teddykarhujen huviretki?. Åbo ?lharmoniska orkesters blåsare Anu Honkanen (?öjt), Satu Ala (oboe), Taito Perunka (klarinett), Jarmo Korhonen (fagott) och Mervi Huttunen (valthorn) uppträder. Konserten börjar klockan 14 och är cirka 45 minuter lång. Regi: Hirokazu Kore-eda. Regi: Nick Cassavetes. Premiär. Fading Gigolo. Svensk text. ?Underfundig humor, snäll och gullig.? (KL) ????? 12 Years a Slave. Kan Spider-Man skydda New York från den ondska som hotar. Som utomstående upplever vi ?lmen som en bagatell. ?En ?lm med Liam Neeson. Det är allt du behöver veta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Spiderman gör comeback, en ny gigolo entré. Och tre bedragna kvinnor slår ihop sina kloka huvuden. KINOPALATSI The Amazing Spider-man 2. Dramakomedi om en specialinkallad grupp experter som försöker rädda värdefull konst ur Hitlers händer. The Lego Movie. Regi: Lars von Trier
Vi vet ju inte vilka konsekvenserna blir. I likhet med Boman befarar han att det nu införs begränsningar på hur Långviken kan användas av ortsbor och sommargäster. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Besvikelse i Korpo över Långvikens öde Markägare är frustrerade över att Långviken nu införlivas i Natura 2000-nätverket. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Högsta förvaltningsdomstolen har satt punkt för en nästan 20 år lång process kring Långvikens i Korpo framtid. Enligt domstolen fattade statsrådet rätt beslut då det i mars 2012 beslöt att införliva Långviken i Natura 2000-programmet. Det har ingenting med god förvaltning att göra. En skötsel- och användningsplan ska beredas i samråd med markägare och andra intressenter så att det blir klart vad som gäller. Han är förvånad över att HFD inte hänvisar till några mätresultat som skulle bevisa att Långviken är en tröskelvik utan endast tar till påståenden att det är så. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det ska inte bli ett naturskyddsområde och man ska kunna fortsätta att jaga och ?ska där. Byggandet styrs av markoch bygglagen och vilka möjliga effekter Naturabeslutet får för markanvändningen kan Korpelainen inte säga på förhand. Statsrådet beslöt redan år 1998 att Långviken inte uppfyller kraven för att ingå i Europeiska gemenskapens nätverk, Natura 2000. Det är oskäligt att det har tagit 20 år att behandla ärendet. Man kan inte riktigt lita på miljömyndigheterna som kan agera godtyckligt, så att man inte vet vad det blir. Trots bakslaget är han nöjd att han och övriga aktivister har orkat kämpa för sin sak, och han tackar markägarna och stugägarna för deras stöd. Långviken. Efter det har den 4,5 kilometer långa och smala havsviken varit föremål för en sällan skådad juridisk armbrytning om viken uppfyller kraven på en ?smal vik i boreal Östersjökust.? Beslutet att lämna Långviken utanför Natura 2000 överklagades av naturskyddsorganisationerna och så var processen igång. I juni 2000 beslöt Högsta förvaltningsdomstolen att statsrådets beslut var lagstridigt och ärendet remitterades för ny behandling. Efter att ha tagit del av nya sakkunnigutlåtanden beslöt regeringen i maj 2002 igen att Långviken inte ska tas med i Finlands förslag till Natura 2000. Finlands naturskyddsförbund överklagade beslutet och Långviken hamnade på nytt hos Högsta förvaltningsdomstolen. Man hittade trösklar som ingen ortsbo känner till, och nu fattades ett beslut som ortsbor och andra som berörs inte kan förstå. Boman oroar sig för att beslutet begränsar ortsbornas möjligheter till traditionell skärgårdsverksamhet som jakt och ?ske i Långviken. . Nu beslutar man sig för att Långviken är en sådan unik havsvik att den uppfyller kriterierna för att ingå i Natura 2000-nätverket. Markägarna som genom åren envist och målmedvetet har arbetat för att hålla Långviken utanför programmet besvärar sig till HFD som nu alltså slår fast att beslutet att införliva Långviken i Natura 2000-programmet grundar sig på tillräcklig vetenskaplig information. Knäckfrågan har varit ifall Långviken är en lång smal vik som avskiljs från havet av undervattenströsklar. Om det råder diametralt olika åsikter bland forskarna. HFD avslår därmed Bengt Bomans och övriga besvärsställares överklagan. Finland skickar nu förslaget till komplettering av sina Naturaområden till Europeiska kommissionen som i vinter of?ciellt ska införliva Långviken i Natura 2000 som har som målsättning att stoppa utarmningen av den biologiska mångfalden inom EU. Bengt Boman i Korpo är trött, frustrerad och uppgiven och kallar hela processen kring Långviken för sorglig. . Domstolen upphävde statsrådets beslut och skickade ärendet vidare till ny beredning. Meningen är att Lång- viken ska vara en havsvik liksom nu. Alleco skriver att Långviken ?uppfyller de absoluta kriterier som fastställts för naturtypen (smal vik i boreal Östersjökust red.anm) i handboken över naturtyperna i Natura 2000?.. Tidigare exempel avskräcker. ÅU-foto BAKGRUND/LÅNGVIKEN Lång dragkamp om Långviken ?Man kan fortsätta jaga och ?ska? Lagstiftningsrådet Heikki Korpelainen vid Miljöministeriet lugnar ner oroliga ortsbor och andra som har intressen i Långviken. Det ska inte införas några begränsningar. . Professor Karl-Johan Lehtinen och hans svenska kollegor teknologie doktor Andreas Gyllenhammar och professor Lars Håkansson vid Uppsala universitet som på uppdrag av markägarna har undersökt Långviken säger att den närmast är en normal vik, och inte en unik tröskelvik. Professor Erik Bondsdorf vid Åbo Akademi anser å sin sida entydigt att Långviken uppfyller kriterierna för för Natura 2000 och han rekommenderar att viken tas med i nätverket. Man säger att naturområdena inte ska inverka på något, men senare visar det sig trots allt bli begränsningar. Christian Mattsson hör till de aktiva kämparna som har jobbat för att hålla Långviken utanför Naturaområdet. Det har blivit en politisk fråga för myndigheterna. Också den här gången fann HFD att statsrådet hade fattat ett lagstridigt beslut genom att lämna Långviken utanför Natura 2000-programmet. Efter nästan 20 års roende och hopande kring Långvikens öde slår Högsta Förvaltningsdomstolen nu fast att viken ska vara ett av Finlands cirka 1 900 Naturaområden. Han får stöd av specialforskare Kirsi Kostamo vid Finlands miljöcentral och den marinbiologiska konsultbyrån Alleco. Vi skriver då april 2004. Efter nya kompletteringar läggs det nya Natura 2000-förslaget till offentligt påseende i april 2009 och Miljöministeriet föreslår igen att Långviken införlivas i Natura 2000. I mars 2012 har statsrådet Långviken på sitt bord för tredje gången
Sätt in byxbenen i strumporna när du rör dig i skogen. Fästingarna i Finland kan . (FNB) SOMMARMÖBLERNA HAR ANLÄNT! ESPRESSO SOFFA MED PALL. Inkl. Bolaget Reagena i Siilinjärvi har utvecklat testet, som presenteras för experter i Frankrike i slutet av maj. Tryckinpregnerad. Bänkarna kan svängas så att de skyddas Va ht ov äg en Raisio FRÅN MYLLY 2,5 KM MOT HELSINGFORS Vi betjänar: vard 10-19, lö 10-16 Tampere Vaccinet skyddar bara mot TBE, som förekommer mycket mer sällan än borrelios. Snabbtest visar TBE-smitta på 20 minuter Ett snabbtest för fästingburen hjärnin?ammation eller TBE visar på 20 minuter om man har smittan. Enligt Puumalainen och Leino tar en del ?nländare vaccinet i onödan. 0103214310 *. Det lönar sig inte att ta det om man inte är på väg till riskområdena. . Fästingarna aktiverar sig när snön smälter och temperaturen stiger till kring fem grader. Institutet för hälsa och välfärd THL föreslår att gratisvaccineringen utvidgas till Simo och Pargas där risken för TBE-smitta är stor. . Men en del ?nländare tar vaccinet i onödan. Vaccinet skyddar bara mot TBE, som förekommer mycket mer sällan än borrelios, säger Puumalainen. nat göras endast på stora centrallaboratorier dit man sänder blodproven. Det lönar sig inte att ta det om man inte är på väg till riskområden. 30 2 km Helsinki Ohikulkutie Turku smitta människor med borrelios eller hjärnin?ammation. Mot den senare sjukdomen, även kallad TBE, ?nns ett vaccin. När man återvänder från Åland kan hunden lätt bära med sig hundra fästingar i sin päls. Om en fästing redan bitit sig fast i ett djur är det osannolikt att den kommer loss och för?yttar sig till en människa. Några tror att vaccinet skyddar mot fästingar även om det inte är så. Använd kläder som täcker armarna och benen. (FNB) I fjol drabbades 38 ?nländare av hjärnin?ammation. Borreliosfallen var runt 1 700. För det mesta förekommer fästingarna längs kusten och på Åland. Med insektgift kan man förhindra att fästingen biter sig fast. (FNB) . Vi tycker att vaccinet också bör erbjudas till ickeortsbor såsom sommargäster som vistas minst en månad i naturen i de här områdena under fästingtider, säger överläkare Tuija Leino på THL. Social- och hälsovårdsministeriets delegation för smittsamma sjukdomar ger i maj sitt utlåtande i frågan om att utvidga vaccineringsprogrammet. Cirka 10?30 procent av dem som smittats får symptom. dynor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fästingarna är redan här Så här skyddar du dig mot fästingarna THL föreslår att gratisvaccineringen utvidgas till Pargas. Beslut i maj. Fästingarna är ovanligt tidiga av sig i vår. Klimatförändringen och människor på resande fot är orsakerna till det. . Intendent Marko Mutanen menar att fästingarna ökat i antal i norra Finland under de senaste decennierna. Använd ljusa kläder så att fästingarna syns bättre. Lehtikuva läkare Taneli Puumalainen tror att vaccineringen blir verklighet tidigast 2016. För tillfället åker privata vaccineringsbussar runt i Finland för att marknadsföra vaccinet. Fästingen kan röra sig på huden i ?era timmar innan den biter sig fast. Kolla hårbottnen. Vaccinbuss. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De har säkert varit aktiva redan i mars. Vanligen vaknar fästingarna i april. . Av dem som får symptom utvecklar 20?30 procent den egentliga hjärnin?ammationen. I Finland ?nns TBE främst i skärgården och i kusttrakterna men den har också påträffats i Södra Karelen och Mellersta Finland. Den andra sjukdomen som fästingar sprider i Finland är borrelios och behandlas med antibiotika. Bolaget har specialiserat sig på att göra snabbtester för infektionssjukdomar som sprids av djur. Tidigare har testet kun- . Kontrollera din egen och barnens hud. Det är den tidiga våren som är orsaken till det, uppger Marko Mutanen, intendent för zoologiska museet vid Uleåborgs universitet. . + 6,00 cent/min. Från mobiltelefon 8,35 cent/samt. 195 x 195 cm, djup 75 cm ryggstödets höjd 84 cm, dynorna ingår i priset - bord 90 x 90 cm, höjd 60 cm, klar glasskiva 998,449 ,- (1664,-) SUNSET - Grå stol med grå stoppning - bord 140 x 90 cm 289,- (399,-) - bord 190 x 90 cm 389,- (541,-) PINJA-bord-/bänkgrupp Tryckinpregnerad. I Stemma får du köpen smidigt gjorda utan handpenning g med Aktiiviraha MasterCard-kortet. * En del av produkterna som leveransförsäljning, ej telefonbeställningar. Samtalets avgift: Från fast anslutning 8,35 cent/samt. + 17,17 cent/min. PARTI GENAST FRÅN LAGRET! TURKU 99 ,- (170,-) Bordets skiva av skötselfritt Aintwood (249,-) 199,- (549,-) PINO-bord-/bänkgrupp. Bredd 180 cm. Prydnadsdynorna säljs skilt. 399,- (710,-) Polyrotting, aluminiumstommar Vädertålig och lättskött polyrotting med hållbar aluminiumstomme TOSCA HÖRNSOFFA MED BORD - soffans storl. Ett test som kan göras på vilket litet labb som helst med en droppe blod leder till betydligt snabbare diagnos för patienten. TBE är en virusinfektion som sprids av fästingen. Antibiotika hjälper inte mot TBE. Det vaccinet är tills vidare gratis endast för ålänningar. Ministeriets över- RUNOSMÄKI FRÅN ANSL. T:FORS- ÅBO 2 KM MOT RESO sö 12-16 Kaluste Airisto Oy Vahtovägen 30, 20320 Åbo tel
gårdsg nd sa grund n kifferste . får en andligare version då Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet ordnar dansevenemanget ?Tanssi pappien kanssa. 0400 527 735 Pub Furulund. Nu är den dubbelt så stor som tidigare. Johan Kinos, ordförande för Dragsfjärds ungdomsförening. alla deller plattmo r ra . nu är det mycket att hålla varmt men å andra sidan har DUF klarat vintrarnas oljeräkningar bara med I källarens pub hänger inra- Till renoveringen som nu är klar ?ck DUF över 60 procent leaderbidrag och drygt 20 procent bidrag från Svenska kulturfonden. 12?15 är det öppet hus i Dragsfjärds ungdomsförenings Furulund, med ?sksoppa, kaffe och förhoppningsvis många besökare, både fast bosatta och sommargäster. Det som föreningen har att visa är ett jättestort föreningshus . Gurkor plockas redan och de första tomaterna blir snart klara att skörda. Furulunds kök hyrs av Ker- stin Forsbom som lagar mat för dem som vill hämta sin lunch eller få den hemkörd. En del tillställningar är regelbundet inbokade men gärna skulle det få vara mera aktivitet i det stora huset. VALBORGSKONSERT DANS Matti och Teppo uppträder med Åbo?lharmonikerna Dansa med prästerna Den legendariska Åboduon Matti och Teppo debuterar som solister för symfoniorkester på Åbo ?lharmonikers valborgskonsert torsdagen den 1 maj. På repertoaren står Mattis och Teppos evergreens, bland annat ?Kissankultaa?, ?Kaiken takana on nainen. frågor som berör hälsa och sjukdom (18 procent, 128 000 samtal). . och ?Minä rakastan sua?. Orkestern dirigeras av Antti Rissanen som även står för en stor del av arrangemangen. Mattis och Teppos karriär har satt sina spår i den ?nska schlagermusiken. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. som redan tidi- Försäljnings-, monterings- planerings- och transportservice Vi gör plattläggningsarbeten i Pargasområdet under september?oktober. Tag kontakt om du vill ha din gårdsplan fixad. gare förvandlades till pub ? har fått dubbel yta, omklädningsrum och tonåringarnas Tonnis-utrymme har fått ny färg och fräscha ytor. Den 180 kvadratmeter stora salens gamla slitna golv är bytt till hållbarare vinylplankor. nubb Källaren . på Kuppis paviljong på lördag klockan 12.30? 15.30. Då svensktoppsbanden har dragit fullt hus har källarens pub behövts. naturs a d . relationer (17 procent, 115 000 samtal). Antalet samtal om boende steg med närmare 14 procentenheter och antalet samtal om arbetslivet med dryga 11 procentenheter. Samtal om våld och brott ökade med 11 procentenheter jämfört med föregående år. TURUN REUNAKIVI- ja LAATTA-ASENNUS Oy . ?nns nu en värdevåg. Han har spelat i ett ?ertal av vårt lands största jazzensembler och lett så gott som alla aktiva big band och många symfoniorkestrar i Finland. Värdevågen illustrerar de prioriteringar som de förtroendevalda kommer att ställas inför. Församlingsval ordnas i november. FAKTA Diakoniarbetet 2013 hade diakoniarbetarna 645 000 klientkontakter. Bröderna har under sin 40 år långa karriär sålt över en och en halv miljon skivor, varav 31 sålt guld, 8 platina och 3 dubbelplatina. Dirigenten Antti Rissanen är känd också som basunist. Jag vet inte var vi annars skulle vara i dag om vi inte hade börjat med de här stora danskvällarna, säger Johan Kinos, ordförande för DUF. Efter Thorleifs har Larz Kristerz, Scotts, Flamingokvintetten, Arvingarna och Barbados dragit fullt hus, de två sistnämnda till och med två gånger. Matti och Teppo. Johanna Bruun Det populära tv-programmet ?Dansa med stjärnorna. Minst 200 talkotimmar skulle det vara så vi räknade så långt, sedan slutade vi. Trots att vi hade en bygg?rma så behövdes det väldigt många talkotimmar. Foto: Monica Sandberg Furulund i ny fräsch Dragsfjärds ungdomsförening klar med många månaders renovering. kantenar st d in b a . Med hjälp av den kan besökarna väga kyrkans olika goda verksamheter med varandra och fundera över vad man själv tycker är viktigast. Antalet enskilda besökare var 153 700. Av de hjälpsökande stod 85 procent av olika anledningar utanför arbetslivet. En central del utgörs av enskilda samtal i förtroende. Den vanligaste orsaken till att människor tar kontakt med diakoniarbetarna är: . troligen Kimitoöns största . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nästan tre miljoner möten inom diakonin Diakoniarbetarna i församlingarna möter människor vid matutdelningar, i stödgrupper, på diakonimottagningar, på läger och på andra träffar. Sammanlagt ägde nästan tre miljoner möten av det här slaget rum inom kyrkans diakoniarbete i fjol. Församlingarna gav genom diakonin ekonomiska bidrag till en sammanlagd summa på 7,8 miljoner euro. Utöver detta delade församlingarna ut matpaket och ordnade serveringar. Att kyrkans resurser minskar syns i diakoniarbetet. Under fem år har diakonins arbetstagare minskat med ungefär 86 årsverken. På webbplatsen församlingsvalet.. Aulan är fräscht vit, serveringsrummet likaså, men med de knallröda 1960-talsarmaturerna som accenter. Resten av budgeten på 96 000 euro har varit DUF:s egna pengar eller egen talkoinsats. . Gårdsplansbyggarens paradis ? Må?to 9?19 Fr 9?18 Lö 10?15 www.turunreunakivi.fi Jousitie 1?2, Piispanristi T. ekonomiska svårigheter (27 procent, 185 800 samtal). . som nu är renoverat i nästan alla skrymslen. . Röda textilkonstverk på väggarna är pricken på i:et, designade av konstnär Pia Holm som bor i byn. Många har varit med och förvandlat Furulund till ett fräschare hus än någonsin tidigare, frånsett 1960-talet då det var nybyggt. Att folkmängden då var en helt annan ser man av husets storlek . Internationellt är han känd som en duktig jazztrombonist. Konserten i Åbo konserthus börjar klockan 15. Gör symfonisolistdebut. Nu ska vi ta det lugnt ett tag, det har vi bestämt i styrelsen, säger Johan Kinos. På vintern går det an att talkojobba men nu börjar han få bråttom, växthusodlare som han är. Det var en stor risk men vi var tvungna. run sstenar prydnad sten . flis rus och . mu och . Flera av orkestrarna har gillat att spela på en så liten ort och gärna kommit igen. På lördag kl. myll . Svensktoppsband har bidragit till intäkterna. att en gång per år ta hit jättekända svensktoppsband, med stor publik. Monica Sandberg | 040 582 8276/monica.sandberg@fabsy.? made af?scher från 2006 då Thorleifs var här, som första svensktoppsband. . Vad ska prioriteras när kyrkans resurser minskar. Till skillnad från tv-programmet tar församlingarna fasta på dansglädjen utan alltför stor vikt vid prestationen, ingen blir utröstad utan alla får vara med.
Tuomo Tammenpää, Niko Punin och Heidi Loukiainen, ordförande för Privatföretagare på Kimitoön, säger att öns företagare har ett bra nätverk. Foto: Monica Sandberg som i tiden göts i Dalsbruk. Galleriet ska föra fram nya och högklassiga konstnärer, men också lokalt hantverk ska säljas. Ett Bruk-öl ska också utvecklas, liksom en mängd aktiviteter som kan dra nytta av de stora industriutrymmen vilka inte behövs för den serverhall som hela affären mellan det engelska företaget BitFury och FNsteels konkursbo handlar om. Genom Punins och Tammenpääs idéer kan Kimitoön bli känd men också cleantech kan dra folk. Lisa Roberts ska sköta galleriet som döpts efter öns propellervapen, inspirerat av de propellrar Samarbete är nyckelordet. En stor del av biljetterna har redan sålts, de som ?nns kvar kan köpas vid Åbo domkyrkas infodisk. SJÖFART Gå och få dig en narcisskasse Tre projekt får ministeriepengar Klockan åtta i dag på morgonen ska narcissugna in?nna sig på Teaterbron i Åbo. Heikkilä, som kommentatorer och ?domare? fungerar modellen Lola Wallinkoski och dansläraren Merja Cakar. Dessutom ska vi ha en infopunkt för alla de företagsidéer som vi nu jobbar med, sade företagarna Niko Punin och Tuomo Tammenpää, som i går talade vid kommunens näringslivsforum. De betonade samarbete med skrud ?Tonnis?. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. DI Ida Rönnlund har intervjuat öns företavill säga alla möjliga sätt att gare och tagit fram en massa idéer. tillämpa grönare teknik än nu. Fr.v. har eliminerats vilket påverkar oljeräkningen. I styrelsen sitter Stefan Gustafsson, Bettina Ek, Christian Mollgren, Jennifer Nurmi, Matias Wasiljeff, Ida Forsström, Diana Kinos, Petra Karlsson och Oscar Nylund. Kimitoöns kommun . Det tredje projektet genomförs med hjälp av Raumo stad och ska stärka företagens konkurrenskraft inom sjöfart och metallindustri. Projekten inleds nu och pågår till och med slutet av 2016.. och alla de möjligheter som Dalsbruk medför. Målet är många nya jobb och företag och mångdubblad turism, bland annat genom en ny stor marina och en åter öppnad industrihamn, så snart affären med FNsteels konkursbo blir klar. . Också andra ?blåshål. Blommorna som har prytt bron delas nu ut till allmänheten. En kass med narcisser delas ut per person så långt de räcker. På scenen dansar prästerna Sari Lehti, Milla Mäkitalo och Jani Kariavuo och sjukhusprästen Outi Ruohola. Ett exempel på att världen är full av möjligheter, bara att tänka till, sade han. Bland många idéer är galle- riet säkert den första som konkretiseras. DI Ida Rönnlund hade på kommunens uppdrag undersökt hur cleantech kunde utvecklas, det Grönare metoder. Blommorna skänks av Åbo Fastighetsaffärsverk. Tre betydande sjöfartsprojekt i Åbo, värda 1,8 miljoner euro, får ekonomiskt stöd av Arbets- och näringsministeriet. En Simola talade om behovet mängd idéer ?nns ännu att av förändring, liksom ock- . Nästa stora satsning gäller fönstren men nu har vi åtminstone gått genom huset ordentligt en gång, det borde inte ?nnas mögel eller andra tickande bomber, säger Kinos. Han är glad att de små fönstren vid altandörren mot baksidan nu blev förnyade efter- som det blåste nästan rätt genom dem. Också BitFury handlar om någon gång testa, så som så ÅU:s chefredaktör Pär valutan bitcoin. UTDELNING Evenemanget är en del av kampanjen Gemensamt ansvar och de insamlade medlen går till terminalvården i Finland och till att främja arbetet med de mänskliga rättigheterna i Guatemala. Som konferencier för evenemanget fungerar den åboländska kulturpersonligheten Markku ?Förinäijä. Åbo stad koordinerar projekten, som ska gynna hela den ?nländska sjöfartsindustrin. Det så kallade Trimmi-projektet leds av maskinteknologicentret i Åbo och ska kartlägga vad världsmarknaden behöver i form av kunnande, utveckling och innovationer. Ön ?ck bra betyg redan ?yttbara solpaneler på åkrar Landor. Också tonåringarnas rum har målats. . Sedan har vi som mål också att införa en egen lokal valuta som kunde heta Bruks daler, men kring det behövs mycket information ännu, sade de. Punin som i Kimito driver företaget BFSB Finland, med verktyg för den virtuella valutan bitcoin som produkt, sade att han säkert har varit öns största exportör under de senaste åren. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Propellergalleri? öppnar i Dalsbruk Stallscaféet får snart nytt galleri och infopunkt för de nya satsningarna. Monica Sandberg | 40 5828276/ monica.sandberg@fabsy.? Orkestrarnas af?scher med autografer på väggen bakom Från juni öppnar före detta Stallscaféet i hamnen i Dalsbruk i en ny roll, dels som kommunal turistinformation och dels som det digitala och fysiska konstgalleriet Propeller Gallery. . Det väntas gynna internationaliseringen av landets små och medelstora företag. Ett annat av projekten ska hjälpa mindre företag att etablera kontakter i Brasilien och övriga Latinamerika. just Stallscaféet ägs av kommunen och blir därmed ett första konkret samarbetsprojekt . Ministeriet står för nästan 80 procent av kostnaderna. Båda var ense om nu i några avseenden, bland som är ur bruk. att utan företag blir det annat för användning av Kommundirektör Tom ingenting av en ort. ?is och värmepumpar
Men en apparat som gör samma sak med grönsaker. Foto: Maria Thölix Olja rann ut då lastbil rammade pontonbro En lastbil körde in i broräcket vid Lillholmens pontonbro i Pargas. Vi ligger cirka tio år efter svenskarna, men har börjat satsa allt mer på stenläggningar, murar och dyra växter. Engblom anser att 10 procent av kostnaderna på ett nybygge borde satsas på trädgården. . Ingen skadades. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.? Reparationsarbetet vid Lillholmens pontonbro i Pargas gör det extra viktigt att köra varsamt över bron. Nästan till himlen, eller i alla fall till Caribiataket, når årets skapelse som Aura Trädgårdsvänner ?xat. Aura trädgårdsvänner lägger ner 6 000 timmar på det här. I tio år har stan haft planer på göra något åt deras trädgård men nu hoppas vi Hur många besökare mässa lockar har Engblom ingen aning om. . Kristina Nordströ planterar tulpanlökar hela förm FAKTA Trädgårdens vår Mässan är ö 10?18, sönda Också barne teckningstäv I ett körsbär sina önskem Programmet hankevat.com Huvudarrang självkostnadspris och eventuella intäkter går till trädgårdsföreningarnas verksamhet. Aura Trädgårdsvänner är fadder för Pompon dagcenter i Åbo som ger rehabilitering, handledning och dagverksamhet åt gravt utvecklingsstörda vuxna. . Han har haft ansvar över planeringen inne, medan jag ansvarat över utesidan, säger utställningschef Sven Engblom. När dörrarna slår upp i dag klockan 10 ?nns 36 producenter på plats i hallen. . Så många har vi inte haft med på över 30 år. Men så är också direktförsäljning temat. Hit kan besökare komma för att träffa namnen bakom produkterna som säljs i stormarketerna. Vägarbetet ovanpå bron började i tisdags, och har uppskattats pågå in i maj. Arbetet är en direkt följd av det arbete som görs för klaffen, ett jobb som började för några veckor sedan. Klaffen är ur bruk för tillfället och båttra?kanter kan inte passera innan bron blir klar. Foto: Anja Kuusisto Kaffeapparaterna där man lägger in en ampull, trycker på en knapp och får en kopp färdigbryggt kaffe på nolltid ?nns i allt ?er hem. Närings-, trafik- och miljöcentralens broingenjör Jari Nikki har beräknat att båttra?ken ska kunna löpa igen till valborg. Olycksplatsen. I går körde en lastbil in i broräcket, som en följd av en missberäkning av det trånga körfältet. Lastbilens bränsletank revs upp och dieseloljan rann ut i Kyrkfjärden. . Som till exempel Isakssons från Korpo. Trenden med närodlat håller i sig Tornar upp sig. Och i stället för att bygga ett hus på 300 kvadratmeter, bygger man ett kunna bidra med hjälp.. Lillholmens pontonbro i Pargas repareras och bara en kör?l är i bruk. Det var en delorsak till gårdagens olycka. Vi gör det ideellt, men nu gör vi arbetet åt oss själva. Platserna i Caribia hyrs ut till Talkoarbetare. Det går fem busslinjer hit, troligtvis uppstår en Man lägger in ett frö som ses till och närs i apparaten. Och efter fem veckor får man sin sallad. För det är populärt att odla hemma i trädgården, på balkongen eller på köksbänken, säger Sven Engblom. En annan trend är att ?nländarna har börjat satsa på sina trädgårdar. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag har gissat på 10 000 men helst skulle det få vara 12?13 000. Han uppmanar mässbesökare att ta bussen till Caribia. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI I år blommar våren i Caribi Mässan Trädgårdens vår har bytt lokal och samlar rekordmånga producenter. Maria Thölix | 274 9937/maria.tholix@fabsy.? I mitten av utställningshallen i Caribia sträcker sig babels torn högt över allt annat. Tornet som enligt bibeln skulle nå himlen. Och där har Aura trädgårdsvänner, under ledning av Markus von Weissenberg, lyckats. Enorma krukor med orkidéer och bougainvillea lyfts upp på olika etage av starka händer. Det ?nns inget sätt att samla in oljan, men den avdunstar, konstaterade brandförman Kim Karlsson som befann sig på ponton- bron vid 13-tiden igår. Ingen människa skadades i olyckan. I efterröjningen av olyckan dirigerade räddningsverkets manskap tra?ken över bron. Annars ?nns ingen tra?kdirigering, utan bilisterna varnas om det begränsade körfältet av en blinkande lampa. ÅU skrev för en vecka sedan (17.4) om pontonbrons reparationsarbete. Högst upp kronas verket av ett apelsinträd. Framför tornet börjar en japansk trädgård ta form, även den designad av von Weissenberg. . Javisst. Förutom grönsaker ?nns säljer producenter också plantor. Sammanlagt är 70 ?rmor involverade. Den första trädgårdsmäs- san ordnades i Kuppis 1841. Under många år har Trädgårdens vår hållits vartannat år i Åbo mäss- och kongresscenter. Nu vill mäss- och kongresscentret att mässan ordnas varje år, men resurserna räcker inte till, säger Engblom.
Även om Jan Vapaavuori och eventuella andra kandidater alla är bra, så är de koncentrerade till huvudstadsregionen. I år kan man verkligen inte klaga på vädret. ÅU-foto stark krets har de en bra kandidat. Samhället blir allt mera jämställt, det gäller också inom politiken.. Petteri Orpo kunde inte nås för en kommentar i går. jeskäl som orsak till att han inte ställer upp i ordförandevalet. Orpo skulle helt klart ha gett draghjälp åt partiet, men vi har goda kandidater och ett stabilt understöd här i regionen så skillnaden skulle nog inte bli så Pentti Huovinen. Om den ena faller bort har den andra stora chanser att vinna. . Om Orpo hade blivit statsminister hade han varit på jobb sju dagar i veckan, 24 timmar om dygnet. Om ett år är det riksdagsval. Både Arikka och Huovinen tror att det skulle ha haft stor betydelse för Samlingspartiets valresultat i Egentliga Finland om partiordföranden skulle vara härifrån. . För partiet, och Finland, är det illa att han sade nej. Orpo skulle ha varit den bästa kandidaten. Jan Vapaavuori har positionerat sig under en längre period och har en bra utgångspunkt. och valts . Med små medel som värmelampor och skjutdörrar kan man förlänga säsongen. Att Petteri Orpo inte ställer upp i Samlingspartiets ordförandeval är illa både för partiet och landet. Vi är eniga om de stora linjerna, men jag är ändå oroad över att partiet kommer att glömma bort de som är sjuka och behöver vård. Jag är rädd att Vapaavuori har en hårdare linje än vad Orpo skulle ha haft, säger Huovinen som arbetar som läkare. Huovinen förstår Orpos be- slut att välja familjen framför en tung politisk post. . Flera personer funderar ännu om de ska ställa upp eller inte. Petteri Orpo angav famil- tistisk riksdagsledamot, är mera fåordig. . Orpo, ordförande för Samlingspartiets riksdagsgrupp, angav familjeskäl som orsak. Heikki Arikka, ordförande för Samlingspartiets kretsstyrelse i Egentliga Finland, säger att han respekterar Petteri Orpos beslut, men att han gärna hade sett att Orpo ställer upp i ordförandevalet. . Det är viktigt att komma ihåg, också inom Nu fattas det en kandidat som representerar hela landet. politiken. Då hade vi fått en mer nyanserad diskussion om partiets värdegrunder, nu tror jag inte att de lyfts fram på samma sätt. Arikka tror också att Petteri Orpo skulle ha vunnit ordförandevalet om han ställt upp. . Det skulle ha en positiv inverkan och betyda mycket, både för näringslivet och ekonomin, men nu blir det tyvärr inte så, säger Arikka. Ilkka Kanerva, samlingspar- Lauri Karvonen: Orpo hade fått det tufft Lauri Karvonen, professor i statskunskap vid Åbo Akademi, tror inte att Petteri Orpo skulle ha varit en klar vinnare i Samlingspartiets ordförandeval. Tvärtom tror han att Orpo hade fått det tufft. . Nu får vi ingen kandidat från Egentliga Finland, säger Arikka och betonar att han inte har något emot Vapaavuori och eventuella andra kandidater som ställer upp, de är ingalunda dåliga kandidater. Arikka tror att ordförande- valet skulle ha blivit betydligt mer intressant om Orpo hade ställt upp. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Egentliga Finland ?ck ingen statsministerkandidat. Det är inget svepskäl att vilja satsa på familjen, men det kan hända att den tuffa konkurrensen i valet också kan ha varit en orsak till att han inte ställer upp. Att välja familjen framför en tung politisk post handlar inte om taktik, säger Karvonen. . Att Petteri Orpo inte ställer upp är hans eget val och det måste vi respektera. Kanerva vill inte ge sin syn på hur Orpos nej påverkar partiordförandevalet. . Jag känner Petteri och hans familj. Det skulle bara vara spekulationer, jag kan inte uttala mig om det. . Lauri Karvonen tycker att Orpos skäl är en giltig orsak, men tror också att andra faktorer kan ha spelat in. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI r ia ?Petteri Orpos nej är illa för Egentliga Finland? Samlingspartister i regionen är besvikna: Han skulle ha varit den bästa kandidaten i ordförandevalet. Linda Granback | 274 9927/ linda.granback@fabsy.? öm och Marianne Bergman har middagen. ppen fredag och lördag klockan ag 10?17. en får plantera och så och delta i vling. rsträd kan besökarna hänga upp ål som eventuellt kan förverkligas. t finns på finska på www.puutarm gör är Aura trädgårdsvänner. ?askhals vid parkeringen. Parkeringsbekymmer eller inte, väl framme vid Caribiaingången kommer besökarna att mötas av en vårrabatt som heter duga. Anu-Irene Kiiski har planerat rabatten som bland annat består av 10 000 tulpaner och lika många andra lökväxter. 150 kvadrats hus och en lika stor trädgård som under sommaren fungerar som ett förlängt rum. Finns inte rädslan för att säsongen är för kort här upp i Norden? . Lehtikuva hade representerat hela landet. . Att lämna familjen skulle ha varit en stor uppoffring. Vapaavuori har start stöd. Karvonen tror att Orpos nej både stärker Jan Vapaavuoris chanser att bli vald och eventuellt öppnar upp för en annan, ny kandidat. . Lokala samlingspartister säger att det skulle ha haft stor betydelse för näringslivet och ekonomin i landskapet om Petteri Orpo hade ställt upp . Orpo skulle ha behövt något som skiljer honom från Vapaavuori. Karvonen jämför ordförandevalet med en badmintonmatch, där det på ena sidan av nätet står en manlig kandidat i sina bästa år från en stark samlingspartistisk krets (Petteri Orpo) och på andra sidan en manlig kandidat i sina bästa år från en annan stark samlingspartistisk krets (Jan Vapaavuori). Vapaavuori är också aktiv och syns mycket utåt. Vapaavuori är en bra kandidat och har ett start stöd, men gallupar är trots allt bara gallupar. Pentti Huovinen, ordförande för Samlingspartiets fullmäktigegrupp i Åbo, tycker att Petteri Orpo hade varit den enda kandidaten som Nej . Om partiet är ute efter en ordförande som är en man i sina bästa år från en Lauri Karvonen. Nu fattas det en kandidat som representerar också andra delar av landet. Huovinen anser att personen som är ordförande för Samlingspartiet är viktig, speciellt när det gäller partiets linje samt hur den ser ut i framtiden. . Barnen behöver honom, de är små bara en kort tid. ÅU-foto stor, tror Huovinen och tilllägger att riksdagsvalet trots det hade blivit betydligt mer intressant med en partiordförande och statsminister från Egentliga Finland. ÅU-foto Ilkka Kanerva. till partiets ordförande. Huovinen betonar ändå att statministern ska jobba för hela Finland. Heikki Arikka tror att det skulle ha stor betydelse om partiordföranden och statsministern skulle komma från Egentliga Finland. . Det säger samlingspartister i regionen
(02) 421 860 www.kemionoptiikka.fi Järnvaruhandeln nära dig Den lilla butiken med med det stora urvalet. Välkommen! boutique Arkadiavägen 8 040 538 7551 ti-fre 11-18 lö 10-14 må stängt KIMITO, Engelsbyvägen, tfn 075 3030 3200 (Samtalets pris: 0,0828 ?/samtal + 0,1199 ?/min.) Öppethållningstider: må?to 8?17, fre 8?17, lö 9?14 Q TOR ? YYY UU. (02) 421 838 www.tiarella.net Knallis . E-POST: NYHETER@FABSY.FI www.bena.fi 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM www.rautia.fi Arkadiavägen 5 Kimito tel. isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. Styckegods o. Yli 30 vuoden kokemuksella ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. Tilaa pieniä . Kemiönsaari Sand, sepel, sten, mylla o. Bulktransporter . Vägsaltningar . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 14 ANNONSER Vi betjänar på Kimitoön 2014 . Tiehöylätyöt . Alla arbeten inom byggnadsbranschen . Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten . grovlekar. Beställ små . 02-421 121 Vi har öppet må?to 9.00?18.00 fr 9.00?19.00 lö 9.00?13.00 sö stängt Varutjänst Ab Dragsfjärd Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd . Teiden suolaukset BESTÄLLNINGAR / TILAUKSET 0400-121123 WWW.LINDROOSTRANSPORT.FI BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. Kaikki rakennusalaan liittyvää myös saaristossa. . 02 427 502, Lammalavägen 98 Västanfjärd Betjänande köttdisk | Bränsleförsäljning Veikkaus | Post Husgeråd och byggtillbehör Kimitoöns Tvätteris tjänster också via oss Byggnadsmaterial Rakennustarvikkeita Byggnadsarbeten Rakennustyöt Betongpontonbryggor Betoniponttonilaiturit Byggnadsfirma Kimitoön . Kaikki rakennusalaan liittyvät työt Byggmaterial på Kimitoön Kimitoön | Kemiönsaari Öppet/Avoinna må?fr 8?17 ma?pe lö 9?13 la Ab Engelsby verk Engelsbyn tehtaat Oy Sågvägen, Kimito / Sahatie, Kemiö . Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten . fyllnadsjord i alla färger o. 020 7769 600 Blomstertjänst Kukkapalvelu Arkadiavägen 3, 25700 Kimito . Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten . 0400 931 057 maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija Hos oss går det enkelt och smidigt att handla. Vår butik är en överskådlig järnaffär med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Transportservice Släpvagnsuthyrning Över 30 års erfarenhet
Publiken bestod av gymnasieelever som enträget ställde frågor både om Finlands säkerhets-, energioch ?yktingpolitik. Närmare 200 gymnasieelever följde intresserat med vändningarna i Yle Fems partiledardebatt på torsdagen. Den viktigaste delen av utrikespolitiken sköts genom goda relationer, sade han. När partiledarna ?ck frågan om de stöder ett Natomedlemskap var det bara avgående partiordförande Katainen som frimodigt viftade med den gröna ja-lappen. Haglund var tudelad. . Det ?nns inget att vara rädd för, men konflikten visar hur snabbt saker och ting kan förändras och hur viktigt det är att hålla fast vid ett trovärdigt försvar, sade Sipilä. . Trots att programledarna Heidi Finnilä och Jonas Jungar gav partiledarna möjlighet att tala ?nska valde de alla att prata svenska, med undantag av några svar som gavs på ?nska. Utan Jutta Urpilainen (SDP), som insjuknat samma dag, blev det en kostymdominerad debatt. Medlemskapet har gjort det lättare att resa och gör mobilsamtalen över gränserna billigare, sade han inför eleverna som förevigade debatten med sina smarttelefoner. En stor del av debatten ägna- des åt försvarspolitik och Ryssland. För att trygga säkerheten behövs fred, en stabil ekonomi, bekämpning av korruption och en stabil rättsstatssprincip.? ?EU är det mest framgångsrika fredsprojektet hittills. Genom att satsa på biobränslen och förnybar energi kan man skapa ?er jobb i Finland och Europa istället för att investera i mer kärnkraft från ryska Rosatom, sade han. FNB?SPT/Heidi Hakala Läs om den lokala EU-debatten på restaurang Skolan i Åbo i går på www.åu.? Rettig Groups delårsrapport för årets första kvartal visar att omsättningen minskade med 1,2 procent jämfört med året innan och landar nu på 224,5 miljoner euro. var det ändå bara ett fåtal elever och ingen av partiledarna som svarade ja. Kostnadskalkylen för att införa spårväg i staden ligger på 245?249 miljoner euro. Enligt planen skulle en spårvagnslinje gå från stadsdelen Hervanta, som ligger sydost om centrum, via centrum till västra Tammerfors. Soini säger att han vill hjälpa människor i deras eget hemland, men samtidigt vill hans parti halvera biståndet. Hur går det här ihop. Därför är det viktigt att upprätthålla de goda kontakterna till Ryssland, sade han. . Tydligare blev det när partiledarna skulle redogöra för hur de ser på Finlands ?yktingpolitik. De var alla överens om att man i första hand genom ekonomiska bidrag ska hjäl- ?Vad mer kunde Finland göra för Grekland. Carl Haglund (SFP) påpekade ändå att nationsgränser inte har ?yttats inom Europa sedan andra världskriget och Päivi Räsänen (KD) lyfte fram att kon?ikten är ett hot i och med att den kan påverka vår ekonomi. . Linjerna skulle stå klara i början av 2020talet och då förväntas Tammerfors invånarantal ha stigit betydligt från dagsläget. Stadsfullmäktige ska behandla och fatta beslut om spårvagnsplanerna i juni. Bland annat förlorade Nordkalk två kunder i slutet av år 2013. Soini var kritisk. . Bolaget har cirka 4 300 anställda i 25 länder. I fjol var den totala omsättningen 974 miljoner euro. Beslut om spårvagnar i Tammerfors i sommar Det lönar sig för samhället att bygga spårvagnsnät i Tammerfors. Putin är en hård kille och Ryssland har en ambition att bli en stormakt igen, därför måste vi vara uppmärksamma, sade Timo Soini (Sannf). EU kan inte stöda Ukraina militärt men däremot kan man stöda Ukraina i utvecklandet av en rättsstat, sade Jyrki Katainen (Saml). Paavo Arhinmäki (VF) höll med. . Det bedöms i en utredningsplan som offentliggjordes på torsdagen. Det enda sättet är att samla Ryssland, Ukraina, EU och USA kring samma bord och diskutera fram lösningar som alla kan acceptera, sade han. Sipilä lyfte fram att Finlands gräns mot Ryssland är lika lång som de andra EU-ländernas tillsammans. EU är en viktig del av era liv. frågade han men ?ck inget svar av Soini. Ville Niinistö (Gröna) talade varmt för att minska Finlands och de baltiska ländernas energiberoende av Ryssland. Spårvagnarna skulle ha en maxhastighet på 70 kilometer i timmen, men i centrum förväntas hastigheten vara ungefär 20 kilometer i timmen. Enligt planen kunde spårvägen börja byggas i Tammerfors tidigast om två år. På grund av det svaga marknadsläget stänger Nordkalk två Kalkugnar i Villmanstrand. Rettig Group äger Nordkalk och Bore, samt Rettig ICC som bland annat tillverkar värmeelement. Då är det bättre att Finland deltar i operationer i de här länderna, till exempel Afghanistan, och stöder dem där, sade han. Haglund, som själv var av åsik- ten att ?yktingar kan vara en resurs för Finland, var snabb att ifrågasätta: . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Minskad omsättning för Rettig Group ?Det ?nns inget att vara rädd för?. Det var Centerledaren Juha Sipiläs svar på Lärkanelevernas fråga om hur krisen i Ukraina påverkar Finland. Lehtikuva Varken partiledare eller skolelever är rädda för Ryssland Gymnasieelever frågade om EU i tv-debatt. Fick ibland ?mega?ummiga. sa Timo Soini medan Paavo Arhinmäki lyfte fram att Ryssland, USA, EU och Ukraina måste sätta sig ner och diskutera. Den andra linjen skulle gå från centrum till Tammerfors universitets centralsjukhus som ligger öster om centrum. Skulle man investera i busslinjer i stället skulle kostnaderna ligga på ungefär 80 procent av spårvägsinvesteringen. Spårvägen är ändå skönare och snabbare för passagerarna, enligt rapporten. Spårvägen förväntas också göra kollektivtra?ken populärare. Debatten hölls i gymnasiet Lärkan i Helsingfors och krävde därför att politikerna konkretiserade den ofta abstrakta EU-debatten. På publikfrågan ?är du rädd för Ryssland. Minskningen förklaras av en generellt svag efterfrågan inom Rettig Groups olika affärsområden. ?Putin är en hård kille. (FNB) Lediga prästtjänster i Kimitoön Tjänsten som kyrkoherde vid Kimitoönsförsamling kan sökas fram till den 25 maj, kaplanstjänsten i Dragsfjärds kapellförsamling likaså.. svar. I Yle Fems debatt utmanades partiledarna att prata EU på ett lättförståeligt sätt, på svenska. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 LOKALT & INRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Med de erfarenheter som vi besitter i Norden så kunde vi hjälpa dem med integrationen av deras ?yktingar.? ?Säkerhet är inte bara försvarspolitik utan också inrikespolitik. Det som hänt under den senaste tiden har stärkt mig i uppfattningen om att Finland har goda skäl att överväga ett Natomedlemskap. Har vi själva råd att göra de satsningar som behövs för ett trovärdigt försvar. Att folk sätter sitt liv på spel på Majdan-torget för att vara del av EU är ett bevis för unionens betydelse.? ?Ryssland har alltid sett sig som en stormakt och EU har gjort misstaget att se ner på Ryssland under de senaste tjugo åren, vilket förstärkt Putins nationalistiska retorik.? Jyrki Katainen (Saml) om stödet till krisländerna Päivi Räsänen (KD) om Finlands försvarspolitik Carl Haglund (SFP) om betydelsen av EU Ville Niinistö (De Gröna) om hotet från Ryssland pa människor till en dräglig tillvaro i sitt eget hemland, men när det inte går så måste Finland ta sitt ansvar. När partiledarna ?ck möjligheten att övertyga eleverna om varför de borde bry sig om EU-valet var det Juha Sipilä (c) som kom med det mest målgruppsriktade svaret: . Partiledarna verkade vara överens om att kon?ikten inte direkt hotar Finlands säkerhet. Det är ingen lösning att människor lämnar sina hemländer och kommer hit i tusental. frågade Haglund. Eleverna kom med tydliga och raka frågor till partiledarna. De verkade nöjda med en del av svaren men kallade andra ?megaflummiga?
Simningen kändes ganska tung och trög, men det beror delvis på att jag inte gjort någon formtoppning, säger Seppälä. Seppälä vann guld även i fristilsstafetten på 4x200 meter. Uppgifterna hade inte bekräftats of?ciellt. Ukrainas regering uppgav även att administrations- byggnaden i staden Mariupol hade befriats. Enligt nyhetstjänsten Tolo News skadades också ytterligare en utlänning bland sjukhuspersonalen. Attacken skedde vid tiotiden på torsdag morgon. Motivet till varför polismannen, som var i tjänst som säkerhetsvakt vid sjukhuset, öppnade eld var okänt. Afghanska inrikesdepartementet har inlett en utredning, skriver nyhetsbyråer. Gärningsmannen själv skadades när polisen övermannade honom och vårdas på samma sjukhus under bevakning. men ?ck Ryssland att agera. Kiev (FNB?AFP-Reuters) Den ?anti-terroroperation? som den ukrainska regeringen inledde på torsdagen i östra Ukraina verkar inte ha fortskridit längre än till inledningsfasen. nästan en sekund före tvåan Tessa Nurminen. Uppgifterna om vad som hänt på den ukrainska sidan av gränsen är motstridiga . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 16 UTRIKES & SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Israel avbryter förhandlingar med palestinier Israels regering har beslutat att avbryta fredsförhandlingarna med palestinierna, rapporterade israeliska massmedier på torsdagen. Orsaken är att de palestinska organisationerna Fatah och Hamas enats om att bilda en koalitionsregering inom de närmaste veckorna. Premiärminister Benjamin Netanyahu betyder avtalet med Hamas att fredsförhandlingarna är döda. Senare på dagen hade ukrainska styrkor dragit sig tillbaka från minst en av vägspärrarna och uppgifterna om dödsoffer var osäkra. Flera källor uppger att Ukrainas regering beslutat att avbryta operationen på grund av hotet från Ryssland. Ukraina uppgav att dess militär erövrat tre vägspärrar och dödat ?era separatister. Efter två perioder stod det 5?0. William Nylander stod för två mål och två assists. Trots det räckte det för att ge Ryssland en orsak att igen samla stora styrkor för nya militärövningar vid gränsen till Ukraina. Försvarsminister Sergej Sjojgu sade att Ryssland är tvingat att reagera på Ukrainas beslut att använda militären mot det egna folket. . Övriga medlemmar i Esboklubben Cetus guldlag var Noora Laukkanen, Sohvi Nenonen och Aino Otava. Laura Lajunen höll bra fart på 400 meter. Hennes nya personbästa 4.18,50 är bara en dryg sekund från Eva Lehtonens ?nländska rekord. verkar ha stannat av genast . det är oklart om incidenterna krävt dödsoffer. Lehtikuva Ryssland mobiliserar vid Ukrainas gräns igen Ukrainas ?anti-terroroperation. Invånare uppger sig ha sett bland annat stridshelikoptrar ?yga över gränsområdet. Tidigare på torsdagen varnade Rysslands president Vladimir Putin Ukraina för att militäroperationen i östra Ukraina kommer att få konsekvenser. Ukrainas tillförordnade president Oleksandr Turtjynov krävde att Ryssland drar tillbaka sina styrkor från gränsen och slutar utpressa Ukraina. Uppgifterna om samman- drabbningarna i östra Ukraina är motstridiga. Tiden var en liten besvikelse, för jag räknade med att gå under 56 sekunder. Sjukhuset, som drivs av den amerikanska, kristna organisationen Cure är specialiserat på pediatrik och barn med särskilda behov. Kabul har i år drabbats av en rad attacker mot utlänningar. U-18-lagkaptenen Kasperi Kapanen. Lehtikuva Amerikaner sköts på sjukhus i Kabul Kabul (FNB?TT) Tre amerikaner, bland dem en läkare, dödades när en afghansk polis öppnade eld på ett sjukhus i Kabul. . Bronsmedaljören Lassi Ohtonen gick i mål på 2.19,10. . Sverige vann matchen i Villmanstrand med hela 10?0. Matchen var i princip avgjord redan efter första perioden, då Sverige ledde med 3?0. Hamas styr Gazaremsan. Vi bekräftar med stor sorg att tre amerikaner dödades i attacken på Curesjukhuset, skrev den amerikanska ambassaden på sitt Twitterkonto och tillade att man för tillfället inte hade ?er uppgifter. De två andra offren var en amerikansk pappa och hans son som besökte sjukhuset, uppger den afghanska hälsoministern. Alla vet att sanktioner inte fungerar i dagens värld. De får aldrig de önskade följderna, sade Putin. Segern var en stor överraskning. Ukrainska aktioner ?ck Ryssland att samla sina styrkor för nya militärövningar vid gränsen. (FNB) Tapio Junninen slog Matti Mattsson och blev FM-guldmedaljör på 200 meter bröst vid sim-FM i Åbo. Om den här militärmaskinen inte stoppas så leder till det till fler döda och skadade, sade Sjojgu enligt nyhetsbyrån Interfax. Sjojgu sade att övningen är nödvändig på grund av Ukrainas åtgärder och Natos militärövningar i Polen och de baltiska länderna. Enligt Sjohgu deltar taktiska stridseneheter samt ?ygvapnet i övningen. I staden fortsatte samtidigt proryska separatister att belägra byggnaden och separatist?aggan var fortfarande hissad på byggnadens tak. USA:s president Barack Obama varnade på torsdagen för att USA överväger nya sanktioner mot Ryssland. Enligt Putin har västländernas sanktioner ingen effekt. . (FNB) Finland-Sverige: 0-10 Finland har gjort sitt i ishockey-VM för 18-åringar efter en storförlust mot Sverige i kvarts?nal. (FNB). Han tillade att palestiniernas president Mahmud Abbas fortfarande har tid att riva upp avtalet. Enligt den israeliska militärens radiokanal kommer Israel också att införa ekonomiska sanktioner mot de palestinska myndigheterna. Israel har förhandlat med Fatah, som styr de palestinska myndigheterna på den ockuperade Västbanken. Bland dem ?nns attacken mot en libanesisk restaurang då 21 personer dödades, samt mordet på den svenske radio-journalisten Nils Horner. Mimosa Yellow tog bronset. . Israel ser Hamas som en terroristorganisation. Mattsson, VMbronsmedaljör förra året, ?ck se sig slagen med tre tiondelar. Segertiden 2.17,94 är nytt personbästa för 19-åringen Junninen, som representerar Vandaklubben Poseidon. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Junninen slog Mattsson i sim-FM i Impivaara Skärpt läge i östra Ukraina. Jag lyckades slå Mattsson för första gången, säger vinnaren Junninen. Mattsson var besviken efter loppet. Han räknar ändå med att träningen är rätt och fortsätter enligt ett tidigare fastslaget schema med siktet inställt på EM i augusti. Då Mattsson föll var Hanna-Maria Seppälä en favorit som höll. Hon vann 100 meter fritt på tiden 56,28 . (FNB) Bedrövad
Ettan har blivit en riktig superserie. kl 13 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Birgitta Forsman berättar om sin resa till Paris. . Ikituuri). UNDERSTÖDSFÖRENINGEN FÖR MUSIKINSTITUTET ARKIPELAG R.F. varit ett ganska ?itigt använt uttryck för Ettan de senaste åren. Vårt of?ciella mål är att gå upp 2015, men då man kollar in vem som ?nns i vårt omklädningsrum så är nog avancemang möjligt redan nu, säger Hynynen. Föreningen har nio FM-guld och har senast tvingats till mer än en säsong utanför högsta serien på 1940-talet. . 19 i studion i Åbo. ÖNSKEKONSERT kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Finlands första doktorspromotion inom ämnet teknik ordnades 1934. De övriga hedersdokto- rerna är bergsrådet Jorma Eloranta, ED Sirkka Hämäläinen, professor Sumio Iijima, professor Torgeir Moan, professor Hans Niemantsverdriet, professor H. kl 13.30?15 Café 18 (åk. kl 15 ÅSFs barnkörs vårkonsert i Henrikskyrkan, dirigent: Birgitta Forsman, piano: Katri Sy, bas: Marlon Sy, trummor: Willie Cambronero. Många av lagen har långa traditioner och så ?nns det fräscha, yngre klubbar. Lunchen äter vi på restaurang Hjalmars som finns i Stabshuset alldeles i Korpo kyrkoby. 17 i Hotel Kalkstrand, Strandvägen 1, Pargas. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Super- Välkomna! tel. 12.00 per tel 040341 7458. Ti 29.4 kl 15.30 Tonårskörens övning i Aurelia (3 vån.). On 30.4 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem. . 18 på stora scenen i Åbo och ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mikko Hupa blir hedersdoktor Mikko Hupa, (bilden)prorektor vid Åbo Akademi och professor i oorganisk kemi, blir hedersdoktor vid Aaltouniversitetet. Ettan är verkligt tuff i år, på många sätt ?nare än ligan. 12.00 under tiden 12.1? 25.5.2014. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi TAKARBETEN Sö 27.4 kl 12 Uppvaktning vid veteranstenen med anledning av den nationella veterandagen. Sö 27.4. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. (FNB) Lösning: Flera forna FM-vinnare med Haka i spetsen kämpar om avancemang till Tipsligan. SUDOKU-LÖSNINGEN 4 8 2 1 6 7 3 5 9 5 6 9 4 3 8 2 7 1 3 1 7 2 9 5 8 6 4 9 2 4 6 8 3 7 1 5 2 7 3 6 5 4 1 9 8 8 5 1 7 2 9 6 4 3 1 9 5 3 7 6 4 2 8 2 7 3 8 1 4 5 9 6 6 4 8 9 5 2 1 3 7. kl 19 Bastukväll för män på i Koupos strandbastu. Montering av plåt- och filttak. Då vi kommer till Korpo blir vi guidade i kyrkan av kaplan Esa Killström och firar andakt tillsammans i kyrkan från 1200-talet. kl. Fritt inträde, programblad 10 ?/ st, servering och lotteri till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Sö 27.4 kl 12 Högmässa med konfirmation i Domkyrkan. Global Clinic . 10-18 i Caribia Arenan (f.d. Westergård (pred), Öhman (lit), Forsman, Danielsson. kl. Verksamheten drivs av cirka trettio frivilliga läkare, sjukskötare och terapeuter. Kliniken stöds av Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighets diakonicenter. Humanistiska fakulteten vid Åbo universitetet delar årligen ut utmärkelsen årets humanistgärning till en person, organisation eller verksamhet som bygger på humanistiska värden. I DAG ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar. Högmässa. sammanträder till årsmöte 7.5.2014 kl. I fortsättningen är tingsrätten domför med ordföranden och två nämndemän. Sammansättningen kan förstärkas med ytterligare en nämndeman under vissa förutsättningar, men i praktiken innebär ändringen att antalet nämndemän minskas med en. Samtidigt höjs den övre åldersgränsen för nämndemän från 63 år till 65 år. Åbolands prosteri Lö 26.4 kl 12?13.30 Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.). . Då vi ätit åker vi till Tackork bärgård i Nagu där vi dricker kaffe och blir bjudna på gårdens egen bärpaj och blir guidade av Margot Wikström. Trots det hoppas jag på att vi inte är här nästa säsong, säger Hakas tränare Juho Rantala. Han har många ligameriterade spelare i laget, bland annat hemvändaren Kalle Multanen i anfallet. Ilves har inte spelat i ligan sedan 1996. För- ra säsongen började friskt, men mattades av mot slutet då SJK ryckte i tabelltoppen. 19 på stora scenen i Åbo och ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Vi skrev om Global Clinic i fjol. Klinik är årets humanistgärning Humanistiska fakulteten vid Åbo universitet har valt de papperslösas klinik i Åbo . Hela den trion siktar högt även i år, men Kotkas lag i serien går numera under sitt klassiska namn KTP. Trots att det finns en stark favorittrio siktar även många andra lag högt. . Hemma igen i Åbo är vi ungefär 17.30. 14 i studion i Åbo. MÄSSAN TRÄDGÅRDENS VÅR 2014 kl. 15.00. Utfärd till Korpo och Tackork gård i Nagu 14.5.2014. Vi startar med Vainios buss kl. 19 med Åbo Filharmoniska Orkester i konserthuset. ÅBOLANDS FISKERIFÖRSÄKRINGSFÖRENING Årsstämma kl. 10-18 i Caribia Arenan (f.d. kl. Korpo kyrka har bl.a ett medeltida altarskåp. www.skargardsskolan.? MÄSSAN TRÄDGÅRDENS VÅR 2014 kl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 LOKALT & SPORT 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. börjar. Inf. Kyrkskjutsen sköts av frivilliga församlingsmedlemmar och beställs per tel. Backen Antti Hynynen är tillbaka i laget efter elva år på annat håll. . kl. 040-3417 458 senast tisdagen innan kl. Årsmöte kl. (obs. Traditionsenligt program med Missionsbodens modeshow, sång och musik, lotteri och givetvis mjöd, kaffe och annat smått och gott. Fr 2.5 kl 13.30 Andakt i Seniorstugan, Grönqvist. Årets klädinsamling gav över 320 säckar och lådor med kläder och annat nyttigt att sändas vidare till nödlidande i Syrien och Pakistan. Stort tack till alla som bidrog till det fina resultatet! Tvätt och målning av minerit-, plåt- och tegeltak. Gratis kostnadsvärdering. Förra säsongen började bra, men ligaplatsen fanns inte inom räckhåll under andra halvan. kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Ollila. Haka och Ilves görs till favoriter, men i den här serien är det nog så att alla kan slå vem som helst, säger Jari Europaeus som leder PK-35 Vantaa. Haka från Valkeakoski är den mest meriterade klubben i Ettan. Predikan av Per Svenfelt från Laestadianernas Fridsföreningars förbund. Promotionen ordnas i oktober i Otnäs, Esbo. Aalto-universitetets tekniska högskolor (Högskolan för ingenjörsvetenskaper, Aalto-universitetets högskola för kemiteknik, Aalto-universitetets högskola för teknikvetenskaper och Aaltouniversitetets högskola för elektroteknik) beviljar titeln hedersdoktor till tio påverkare inom vetenskap, teknik och samhälle. Temat i år är 80 år av promotioner inom teknik. Ikituuri). I MORGON 39? star. Jag har på känn att det blir den bästa Ettan någonsin, säger Bollförbundets ordförande Pertti Alaja. Nio av klubbarna har spe- lat i högsta serien tidigare. Totalt har de ett tjugotal FM-guld på sina meritlistor. Därmed är det lätt att tro på Alajas bedömning, även om ?alla tiders. 040-744 1744 www.lescale.fi Övriga öppethållningstider Lunch må-fr 11.30-14 À la Carte må-to 12-20 fr-lö 12-22 sö 12-18 UTMANINGEN Fotbollens etta har blivit superserie Den inhemska fotbollens näst högsta serie kör igång på lördag och förväntningarna är höga från förbundshåll. Den tio lag starka serien bjuder på många lag från stora städer och traditionella fotbollsorter. . till årets humanistgärning. Kliniken erbjuder hälsovård åt papperslösa och andra utlänningar som står utanför det ?nländska vårdsystemet. Global Clinic inledde sin verksamhet i Åbo i maj 2013. 10 i Hotel Kalkstrand, Strandvägen 1, Pargas. LÄRKKULLA Kursen ?Experimentell målning med olika tekniker. kl 15-17.30 Missionsboden är öp- VALBORG 2014 ON 30.4 11.30-01 (köket 22) Prosterirutan vecka 18 publiceras undastagsvis redan torsdag 1.5. Material vill vi ha senast tisdag 29.4 Valborgssupé Trubaduren Otto Foty underhåller TO 1.5 12-17 Valborgsbuffet ÅU 7.9.2013. dagen). Sö 4.5 kl 11. 9.00 utanför Ortodoxa kyrkan. Gemensam start från församlingshemmet kl 18.45. On 30.4 kl 18 Valborgsmässofest i missionens tecken i församlingshemmet. 19.00 i Lillmälö Östergård. Stadgeenliga ärenden. Fiskelagets förman Sö 27.4 Ingen gudstjänst. Nagu Strand 4 Sö 27.4 kl 11 Psalmgudstjänst i kyrkan, Stig-Erik Enqvist, Birgitta Sarelin och övriga frivilliga medarbetare. Må 28.4 kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . Efter högmässan kl 11.30 uppvaktning vid hjältegravarna med anledning av nationella veterandagen. Må 28.4 kl 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. . Utfärden kostar 35 ?/person, bindande anmälningar senast 7.5 kl. 15.00 till församlingssekreteraren tfn. 040-341 7458 (må-fre 10-15). Första söndagen efter påsk Uppståndelsens vittnen pen i Vävstugan. Sö 4.5 kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio. GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Vincent Poor, professor Claudia Tesche, professor Esko Ukkonen och professor Jens Zander. Färre nämndemän från och med början av maj Nämndemannasammansättningarna i tingsrätten blir mindre från och med början av maj. Seinäjokilaget steg till ligan, vilket också Haka, KooTeePee och Ilves siktade på. Att lyfta upp Ilves ger mycket inspiration. 3-6) i Aurelia (2 vån.). Kyrkskjuts För dig som har svårt att ta dig fram på egen hand till kyrkan ordnas kyrkskjuts varje söndag till högmässan kl. 046 544 9230/ Kattomestarit Oy FÖRENINGAR Lillmälö fiskelag Sö 27.4 kl 11 Gudstjänst, kransnedläggning vid veteranstenen. On 30.4 kl 10 Torsdagskaffe i prästgårdens sal. Kyrktaxi kan beställas senast fre 25.4 kl
Deras mästare avrättas på ett av de mest brutala sätt som romarna kände till. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ingen Ljugarbänk den 30 april. Vi går på sommarsemester. Var och en av de 20 korna har sitt eget stycke äng, där de går och betar. Jag anar den sorg som Jesus måste ha känt. Jag anar den förtvivlan och sorg som lärjungarna måste ha känt. Jag har absolut ingenting att förlora genom att tro på påskens berättelse och på påskdagens händelser, jag har inget att förlora att tro på Jesu offer på korset, att han dog för mina överträdelsers skull och att han gjorde det för den kärlek han hade till hela mänskligheten. Berättelsen om Jesus sista dagar är en så dramatisk berättelse, en berättelse som även lyfter fram så många aspekter kring vad det är att vara människa. kunde beskrivas som den största vändpunkten i mänsklig historia, ja en händelse som för alltid kommer att ha en inverkan på mänsklig historia. 250 5557 S å var påsken förbi för detta år och oj, vilken påsk det blev. frivilliga som sedan i vintras har försökt göra något åt nedskräpningen . Jag anar rädslan. Rita de 20 kvadraterna med hjälp Exempel: av följande regler: 1. Jippot startar klockan 13 vid Villa Landes utescen. Deltagarna ska ha egna handskar och en kratta om de så vill. Spaltaren är en inför helgen-spalt. Skribenter är ett tiotal församlingsaktiva, präster och teologer i Åboland. Nu ska Kimitoön renas från skräp Apan Anders i Åbo och Pargas På fredag får alla svenska förskolebarn i Åbo ta del av Apan Anders konsert då han uppträder i både Cygnaeus förskola och i Sirkkala förskola. Han uppträder också på en barnmu- sikfestival i Malmö i mitten av maj. ras för konst, som i det här fallet beaktas redan i planeringsskedet, säger kultursekreterare Solevig Friberg. Arbetet med att bygga Kimito daghem och renovera Amosparkens skola inleds hösten 2014. Den arbetsgrupp som valde konstnärerna bestod av Pia Holm, fastighetschef Thomas Ginlund, Solveig Friberg, arkitekt Juhana Marttinen och från användarnas sida rektor Pia Lindfors från Amosparkens skola och pedagogiska ledaren Malin Sjöholm från daghemmet. Skolan ska renoveras och få en ny ?ygel för daghemmet. Jodie Foster och Alexandra Hedison gifte sig Den amerikanska skådespelaren Jodie Foster och konstnärinnan Alexandra Hedison har gift sig, bekräftar Fosters representant. Enligt People-magasinet har paret sällskapat i mindre än ett år. Vilken förlust, vilket nederlag. Jag känner också för Petrus, Petrus som är så grund och botten handlar om tro, vad tror jag? S mänsklig med sitt temperament och sina brister. Ja det ?nns mycket som talar för Jesu uppståndelse men visst är det så att frågan i Procentkonst i Kimitos dagis P0023 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Intresset var stort bland närområdets konstnärer att delta i utformningen av procentkonst i Kimito daghem och Amosparkens skola. Planeringen fortsätter med arbetsgruppen Aino Toivettula, Sara Ilveskorpi och Petra Kallio samt med Pive Toivonen och Ritva Kovalainen. I morgon: Teresia, Teresa, Terese, Terttu. Storsamling för pensionärer i Konserthuset Svenska hörselskadade i Åboland Åbo stads äldreråd tillsammans med Vanhustyön neuvottelukunta inbjuder stadens pensionärer till festlig sammankomst måndagen den 28 april kl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Ingenting att förlora Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.44, ner 21.15, i morgon upp 5.41, ner 21.18. Namnsdagar i dag: Markus, Markku, Marko. Gratis inträde. Alla pensionärer, både ?nsk- och svenskspråkiga, är välkomna. I dag, fredag 25 april, personlig rådgivning för alla som har frågor om hörseln. Föreningens hörselrådgivare Birgitta Möller och Auli Yli-Äyhö är på plats i Alexandrasalen på Universitetsgatan 19 B i Åbo klockan 12?13. Tisdag 20 maj utfärd till Nagu där vi bland annat besöker Fagerlunds traktormuseum. Det är en berättelse om sorg och glädje, om vänskap och ?endskap, om tillit och svek, om förnekelse och bekräftelse, om ångest och befrielse o.s.v. U Ingen Ljugarbänk mer i vår FRK Nya Hörnan ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Pia Holm är koordinator. . Personligen har jag svårt att ens tänka mig scenarion där kristendomen skulle ha haft en sådan genomslagskraft som den hade utan att lärjungarna och anhängare av Jesus var övertygade om uppståndelsen. I museet ?nns ?na traktorer och många andra nostalgiska föremål. Mera information ger Birgitta Kronberg, tfn 02 4584189 Gubbhemmet Multavierugatan 5 Ingång Gubbhemsstigen tel. 11 med sin konsert ?Apan Anders sjunger sånger från sagor?, där har han sällskap av Renkipoika Kai. Under vårterminen gör å kommer jag då tillbaka till den konklusionen som blivit så central för mig, jag ser det alltså så här. Vi städar till klockan 16, alla kan delta den tiden det passar, säger Sopgängets eldsjäl Satu Zwerver. I skärgården städas det lördagen den 3 maj på Hitis Kyrkbacken och vid Rosala gamla förbindelsebåtsbryggan, arrangör är Hitis och Rosala byalag och föreningar. I Dalsbruk städar man måndagen den 5 maj kl. 13?16, samling vid ämbetshuset, arrangör Dalsbruks byaråd.. Kommunen har lovat se till att det ?nns sopsäckar, transporterar bort dem och bjuder på kaffe med bulle för dem som ställer upp. . Procentprincipen innebär att ungefär en procent av kostnaderna för byggande och reparation reserve- Christer Romberg Ungdomsarbetsledare Åbo svenska församling . Varje kvadrat ska innehålla precis en ko. 2. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Fortes gruppresa till Island 7-14.9 Nu 6 platser kvar! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Men jag anar att ett hopp börjar gro hos några av lärjungarna, men jag anar också tvivel. M en så händer det, Jesus uppenbarar sig för lärjungarna och jag anar känslan av ?nyp mig i armen, jag tror jag drömmer?. De 20 kvadraterna ska tillsammans täcka hela området, och de får inte överlappa varandra. nder påsken rycks jag med i den här förunderliga berättelsen om Jesu lidande. Jag sluter ögonen och tänker mig bort till skärtorsdagen, den sista måltiden och Judas svek. Jag anar smärtan. Jesu grav är tom. Rykten börjar gå bland Jesu vänner att han är uppstånden och det ?nns sådana som säger att de till och med sett honom. Det är några kvinnor som är först med att informera lärjungarna om att Jesus är uppstånden men detta är ju problematiskt eftersom kvinnor på den tiden inte ens ansågs som värdiga vittnen i domstolar, hur skulle man nu då kunna lita på vad de här kvinnorna sade. (FNB) Nu ska det städas och krattas på Kimitoön. Kimitos sopgäng . Alla, även Nagubor, bör anmäla sig med tanke på trakteringen. Till Ölandsresan 1?6 juni kan intresserade anmäla sig under april månad. har tagit initiativ till städtalko tisdagen den 6 maj i Kimito centrum. Jag anar glädjen, euforin, jag anar förvirringen men också tvivlet hos Tomas tvivlaren som inte kan tro sina ögon utan behöver få uppleva den uppståndne Jesus med ?er sinnen än ett. P åskens berättelse kulminerar i påskdagens skeenden. Den doften förde tankarna till underbara soliga sommarstränder fast jag egentligen bara satt och solbadade på en varm balkong och blickade ut över kala träd i Kuppisparken. M en påsken ja, påsken är ju den viktigaste kristna högtiden och jag kan inte låta bli att fascineras av påskens berättelse. Kvadraterna får endast ritas längs de streckade linjerna. 3. Några har stora ängar och andra har små, men alla ängarna är kvadratiska till sin form. 15 i Konserthuset. Stadsdirektör Aleksi Randell framför stadens hälsning, huvudtalare är överdirektör Juhani Eskola från THL (Institutet för hälsa och välfärd) och konferencier är Juhani Lavén. Orkestern Guld och Silver spelar upp en halv timme före evenemanget och programnummer med dansgrupper, körer och trevligheter framförs av en del pensionärsföreningar. Jag anar den känsla av svek som Petrus bar på när han förnekade Jesus. S å kommer långfredagen, Jesu lidande och död. Konserterna arrangeras av Barnens Estrad och ?nansieras av Aktiastiftelsen i Åboland. På lördag uppträder han i Pargas bibliotek kl. Det underbara vädret ?ck mig övertygad om att sommaren var här och under påsken ?ck jag känna en doft som det var alltför länge sen jag kände senast, doften av solblekt hud. Mannen de sett upp till och vandrat med i ?era år, mannen som de säger att gjort de mest fantastiska underverk och sagt de mest förunderliga sakerna bara dör, förnedrad och sargad på ett kors. S å går det några dagar och så händer något som t.o.m. en per dag. Ja jag har absolut ingenting att förlora, bara en evighet att vinna. Anders över 90 uppträdanden i hela Finland, tre av dem i Åboland
Här ?nns raffel och här ?nns kärlek, modell Skönheten och Odjuret. Han i sin tur faller för morsans städhjälp (Malin Buska), ytterligare ett sorgligt kapitel. Muntert är det inte, nehej, men naket och konsekvent. och ?Mun mot mun?, är det skäl att ta titeln med en nypa salt. (Tyskland 2009) TV1 söndag 27.4 kl. 21.45 16 15 4 11 14 18 6 Tisdag 17 15 15 12 15 15 16 16 16 Max o min i går kl 18: ?Brottsplats: Borowskis tango? Kriminaldrama ????? Klaus Borowski är den sympatiske Kiel-kommissarien som här har vägarna förbi norra Karelen. Det är nästan så man blir mörkrädd. Coopers och Ernest B. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Happy End? Drama ????? Med tanke på att ?Happy End. För en gångs skull är det inte kameran utan skådespelarna som gör jobbet - utlämnade åt en personregissör som lämnar inget åt slumpen. Det ?nns stunder när man kommer att tänka på diskbänksrealister i stil med Ken Loach och Mike Leigh men Runge är ännu strängare, än numera obarmhärtig. Bokstavligt talat. är en de starkare av de inhemska krigsskildringarna, ett moraliskt komplext drama som utspelar sig mot en bakgrund av fortsättningskriget. Peter Franzén är löjtnanten som deltar i ett spaningsuppdrag bakom frontlinjen, en mission som på förekommen anledning får allt destruktivare drag. Det är fråga om ett familjedrama som känns både smärtsamt och gripande. För Ditte (Lene Marie Christensen) är valet enkelt, det vill säga tills farsgubben (Jesper Christensen) insjuknar och ingenting längre är självklart. Den västliga till nordliga vinden är svag eller måttlig. +4° +6° +8° 12° Finska viken: Västlig till nordvästlig vind 5-9 m/s. God sikt. 2 Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Växlande vind 2-6 m/s. God sikt. 13° 5 15° 7 Kvarken och Bottenviken: Avtagande till nord vridande vind, från förmiddagen växlande vind 1-5 m/s. Det nerviga fotot är signerat Kimito-sonen Kjell Lagerroos. För ?ankstödet står poliskollegan Janne Hyytiäinen och till det kommer många läckra kulturkollisioner men dessvärre håller manuset inte måttet. proportioner. Det är en hejdlös satir om ett gäng wanna be -jihadister i brittiska Shef?eld. 21.05 +5° 2 Rapport för sjöfarande I dag ?En familj? Drama ????? Att ta över familjebageriet eller dra till New York där drömjobbet väntar. Och som så ofta i fallet Runge ligger fokus i ?lmen på ensemblen, kollektivet . Hon är mera mån om sonen Peter (Gustaf Skarsgård), aspirerande konstnär och självmordskandidat. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 23.05 13 Söndag 13 14 13 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -21cm Föglö -21cm Hangö -21cm 6 14 13 13 ?King Kong? Klassiker ????? Peter Jackson är en av de ?lmmakare som skänkt nytt liv åt King Kong, jättegorillan. de otippade mänskliga mötena inte att förglömma. Ann Petrén är änkan och bilskoleläraren som slutat att leva och viftar bort den enda man (Peter Andersson) som visar nåt intresse för henne. är signerad Björn Runge, mannen bakom filmer som ?Om jag vänder mig om. Ambitionerna är det inget fel men Omars (Riz Ahmed) och hans polares ?yrkesskicklighet. (USA 1933) Yle Teema lördag 26.4 kl. God sikt. 1 2 3 15 16 15 11 11 Lördag 15 15 4 Måndag 15 16 5 +11,5° -2,3 ?Four Lions? Komedi ????? Man kan driva med allting, även med terrorismen. För att inte tala om den omåttligt tragiska ?nalen som stavar till civilisationskritik på hög nivå. 21.00 +3° METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 26.4?2.5 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? 14 6 15 12 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +18 +23 +16 +15 +22 +11 +23 +21 +9 +23 +18 +17 +16 +25 +22 +7 +14 +10 +18 +19 +13 +26 +21 +8 +11 +8 +20 +20 +20 +19 3 1 3 5 3 3 2 2 3 1 2 2 3 2 2 2 2 2 2 1 3 1 1 1 4 1 2 1 3 1. Tanken är att plocka upp en mordmisstänkt landsman men innan vår hjälte kommer till skott lyckas den unge mannen ?y. (?Rukajärven tie?, Finland 1999) TV1 söndag 27.4 kl. (Sverige2011). Yle Fem söndag 27.4 kl. Det här med Kalevala blir bara för mycket. lämnar mycket att önska. Försök bara spela in en självmordsvideo med ett urladdat batteri! (England 2010) Yle Teema onsdag 30.4 kl. 21.55 Ekenäs Hangö 11 6 Helsingfors Karis 4 4 15 15 13 Åland 15 15 Åbo Pargas +9 13 14° 11° Bottenhavet: Vind omkring sydväst 4-8 m/s. God sikt. 10 12° 15° 14 ?Vägen till Rukajärvi? Krigsdrama ????? Olli Saarelas ?Vägen till Rukajärvi. Temperaturen stiger i landets västra del allmänt till över 15 grader, men kan stanna i Lappland lokalt under 5 grader. 21.00 Nästan i hela landet är det uppehållsväder och soligt. Bara i mellersta och norra Lappland är det tidvis molnigare och där kan förekomma något regn eller snö. Schoedsacks original?lm med Fay Wray i rollen som ?screaming beauty?. De facto talar vi om ett känslomässigt brutalt drama som tidvis antar rentav ?exorcistiska. (?En familie?, Danmark 2010) Yle Fem lördag 26.4 kl. Men inget går upp mot Merian C. Men det förutsätter att man håller tungan rätt i munnen, som Chris Morris i ?Four Lions?. Samtidigt är det välspelat och välunderbyggt, dansk dynamit med vardagliga förtecken
), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Består av 18 EU-länder med gemensam valuta (7) Lodrätt 2. Kan anas i mossen. F.d. Autonomt område tillhörande Tanzania (8) 7. Avvikelse, reservation, frånräknat (8) 9. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. huvudstad. Figur i Nalle Puh (5) 8. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Ögrupp vid Afrikas östkust. Magnus. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hur har valrörelsen kommit igång. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. Chris ___ (3) 7. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Jordbruksredskap förknippat med döden. Trygve ___ (3) BABY BLUES Stämningar inför EU-valet . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Klotformad karta (8) 6. Känd under antiken för sitt bibliotek och fyrtorn (10) 11. Utförsäljning. Benämning på sydstaterna i USA (5) 10. Stad och provins på Kuba (10) 4. Svenskt TV-program. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. I Slaget efter tolv diskuterar valforskaren Åsa Bengtsson och docent Jan-Peter Paul stämningarna inför europaparlamentsvalet. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. 12.10 I DAG I RADIO VEGA OCH SOM WEBB-TV PÅ YLE ARENAN. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 5 6 3 5 6 1 3 2 8 3 6 3 7 1 8 2 1 1 5 7 4 3 4 2 8 8 6 5 3. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Och vilka är de mest brännande frågorna när en månad återstår till val? Debatten leds av Rikhard Husu. SLAGET EFTER TOLV KL. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. Monarki på Arabiska halvön (4) 3. Den man är skyldig pengar (10) 5. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration
Tyskbrittiskt drama från 2008. 8.05?8.35 Namaste jooga. 19.30 Suurin pudottaja. 16.25 Pilanpäiten. 16.55 Kuukauden parhaat sekunnit. 16.00 Unelmien koti. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Top gear. 11.00 Work it. VM. 11.50 Isländska möten. Basket. VM. 21.00 Yle nyheter. 22.20 Lipstick jungle. I rollerna: Robert Redford, Brad Pitt. 7.00 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 12.30 Let?s dance (R) Svensk underhållning från 2014. 14.00 Let?s dance, forts 14.25 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2014. 15.25 Rosa pantern Amerikansk komedi från 2006. Kun rikospaikkatutki- 6.20 Breaking amish. 2.20?3.25 Dexter. 1.25 SVT: L som i lycka. VM. 20.00 Sverige. 20.30 Rapport. 12.55 Vetenskap. 13.45 Yle live: Disco Ensemble. 14.45 Finsk-ugriska folk på 30 dagar. Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl a glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. 16.25.. Från Shef?eld, Storbritannien. 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 0.20?2.15 Drawn to the ?ame. 1.20 Rapport. 3.10? 5.45 Milk. 5.05?6.30 Babies. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 10.00 Kultakalat 1933. 23.05 Robins. Från Shef?eld, Storbritannien. 15.00 Min stora lata familj. 13.55 90 päivää morsiamena. 7.40?8.35 Matlock. 21.00 Kohtalon valvojat. 12.45 Strömstedt & Freud. 1.25 Good. Programledare: AnnMarie Rauer. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare 22.00 Robins 22.30 Mr Selfridge 23.15 Spy game Amerikansk actionthriller från 2001. 8.05 BUU-radion. 1.15 Helt hysteriskt 20 år. 12.06 Lördax. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 TV- och radioprogram lördag 26.4 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 20.00 American idol. 6.35 Nanny. 17.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Snooker. 19.30 Futsal. 2.50 SVT: Vara vänner. 0.00 Ny ?lm: Väntan. 0.30?1.20 Krigets gisslan. jat avustavat poliiseja partioinnissa Stripillä, Brass kuulee huolestuttavia uutisia tyttärestään. 0.20 Hävyttömät. 5.55?6.40 Go?kväll. 0.15 Ei saa peittää. 19.15 Vegasporten. Myyntimies Jethron aamu alkaa vastoinkämisellä, sillä ensimmäisenä tuulilasiin pärähtää sakkolappu, joka kuumentaa tunteita. 22.00 How I met your mot- 9.30 Watts. Drama från 2008. 21.00. Yle-bildtjänst TV5 LÖRDAG 26.4 KL. 21.05 Vega Rock. Män och kvinnor utmanar varandra i tuffa grenar. World Series by Renault. 20.03 Samtal om livet. dansfest i Montpellier 22.55 Över min döda kropp! 0.25 Isänmaan puolesta. Anne har länge framfört musik som skapades i Terezin. 8.00 Yle nyheter 8.05 Franska trädgårdspärlor 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Guld på godset 12.10 Pressklubben 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Dokumentärprojekt: Skeptikerna 14.45 Upptäcktsresor i världen 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Än ?ödar vinet 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Prisma: Dissektion av insekter 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Travrakan 18.00 Yle nyheter 18.15 Jaakko och världserövrarna 18.45 Den vida naturen: Djurungars första steg 19.35 Team Pullman 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Morse 23.45 Red Riding 1980: Snaran dras åt 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Alla drömmars skolfoto 9.22 Partybetorna 9.25 Galaxensoundet 10.00 Idrottsmästarna 10.30 Fatta micken 11.20 En knasboll utomlands 12.10 Latela 13.35 Motorn vrålar och gummit ryker 14.05 Den hotade tigern på spåren 15.00 Världens häftigaste ökentur 15.30 Sportveckoslut 15.45 Bollsport: Basket Direkt. 7.00 Yle Nyheter med väder. 6.06 Morgonmusik. 8.53 Familjeandakt. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 2.45 SVT: Ett djur tittar in. 21.00 Lunch i skyn. 1.45 Nyhetsfönstret. Det är stand-up komikern Lotta Backlunds tur att laga mat. 18.30. Lyckas Noora Karma, Martti Saarinen och Antonio Flores hålla poolen ?ytande? 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 20.00 Vad gjorde jag 20.57 Keno 21.00 Tid för hämnd Brittisk action från 1989. 21.00 Talang Sverige. 12.01 Yle nyheter. 7.03 Fonden. 12.04 Sportradion. 0.45 Praktikplats: New York. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Lördax. 18.00 Renskrubbat folk. 18.30 Piraterna. 16.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Lopp 1. 1.25 Eureka. 2.15?3.05 Lain nimessä. Jethro. 14.00 Yle nyheter. 11.35 Lamastalgi. 18.00 6.00?8.00 Eurojahti. 18.00 Suurin pudottaja. 18.30 Suurin pudottaja. Han kom dit ett par månader efter krigsslutet och har därmed sett folk bli både skjutna och sprängda i luften. 8.20 6.00 Aamun AVAus. Theresa Caputo. Från Alcaniz, Spanien. 16.30 Fotboll. 15.55 Täydelliset hääpuvut. 16.25 Viestejä tuonpuoleisesta. 16.55 Sisarvaimot. 19.00 Rapport. 19.15 Go?kväll. Action från 2007. 11.00 Tähdet kertovat. 12.00 Amerikan lapsityrannit. 13.00 Siivoushullut. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.00 Abba. 23.00 Yle nyheter. 15.25 Top chef: Mestarit. Komediserie från 2013. Marshall slår till Barney, vilket skapar stort drama mellan dem. 22.30 Pluras kök Sicilien. 15.30 Bilracing. 1.20?4.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Bilderna som förändrade vetenskapen. 18.03 Vegasporten. 15.30 Historia: Det tyska propagandakompaniet. 23.03 Covers. 3.00?4.00 SVT: Dansens dag 2014: King, Khan, Cunningham. 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Sverige (R) 8.15 Debatt (R) 9.00 Uppdrag granskning (R) 10.00 Vårt bröllop (R) 10.50 Go?kväll (R) 11.35 Här är ditt liv (R) 13.25 Kärlekskoden (R) 14.25 Mästarnas mästare (R) 15.25 Abba (R) 16.15 Renskrubbat folk (R) 16.50 Handboll: Skuru?Lugi Direkt. I rollerna: Timothy Dalton. 23.40 Myllyrinne company 9.00 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 9.20 SVT: Djungelpuls 9.30 SVT: Amigo Grande 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Vårt bröllop 11.40 SVT: Programtablå 11.50 SVT: Isländska möten 12.15?12.45 SVT: Vem vet mest? 14.15 De Eurovisa 15.15 Jakten på det perfekta livet 15.45 Spotlight: Lobbarnas paradis 16.15 Bettina 16.55 Nordkalotten 365 dagar (R) 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Utmanad 19.00 Två på resa 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (R) 20.41 Med sikte på Santiago de Compostela (R) Del 11 av 24. UEFA Futsal Cup. 0.00?7.00 Nattklassiskt. Meddelanden från livet efter döden. Dag 8. Från Shef?eld, Storbritannien. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 0.00 Futsal. 18.30 Snooker. 10.00 Pretty little liars. VM. 21.30 Happy end. UEFA Futsal Cup. VM-serien. 18.15 Prata EU 18.45 Ei saa peittää 19.15 Judisk sedermåltid Seder är en judisk högtidsmåltid som ?ras den första dagen av högtiden pesach, det som ibland kallas judisk påsk. 20.00 Musiken i Theresienstadt Anne So?e von Otter har länge framfört musik som skapades i Terezin, alias Theresienstadt, ett av nazismens beryktade koncentrationsläger. 21.00 Dansar med sopor 21.55 King, Khan, Cunningham . 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Jims värld. Bundesliga, Tyskland. Dag 7. 17.00 Morden i Midsomer. 21.03 Sportradion. 4.00?7.45 Nyhetsfönstret. Amerikkalaisessa laulukilpailussa etsitään seuraavaa idolia popmusiikin tähtitaivaalle. 17.00 I huset på Cloud Street. Jarmo och Anna får ingen kontakt med Iida. 9.55. I rollerna: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Love and other SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 8.00 En bok, en författare. 23.35 Här är ditt liv. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.03 Lördax. Från Shef?eld, Storbritannien. 15.00 Fritt fram. 4.40 Columbo. 14.30 Saaristoruokaa. 15.00 Brad stailaa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Duudsonit tuli taloon. VM. Dag 8. 14.25 Hockeykväll. 15.00 Stjärnor hos Babben. 16.00 Inför Eurovision song contest 2014. 20.45 Sportnytt. 21.00 Lägg ut. 10.05 Kuninkaalliset skandaalit. Om livets absurditeter och saker man oundvikligen stöter på. 21.00 Den hårda lagen: Kriminella avsikter 21.40 Höghusliv 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Dorian Gray 23.55 Campus 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55?11.00 Cosmos salattu luonto 11.30 Enbuske & Linnanahde crew 12.15 Salatut elämät 13.15 Jamie Oliverin helpot herkut 13.45 Järjestyshäiriö: Rantakatu 13.50 Pilanpäiten 14.00 Maa aikojen alussa 15.30 Top gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV sport kisastudio 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois 20.00 Mentalisti Noora Karma Noora ja hänen jenkkikollega Banachek ovat Toni Niemisen vieraana Vermon raveissa. 21.00 Selviytyjät 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kiinalainen Poliisi tekee järkyttävän löydön ruotsalaisessa Hesjövallenin kylässä: 18 kyläläistä on tapettu raa?asti. 7.40 My Little Pony: Vänskapens magi 8.05 Lego star wars 8.30 Elixir 9.00 Elixir sport 9.30 Start 10.00 Villa & utedass 11.00 Fyra stjärnors middag 13.05 Manhattans hundar 14.05 Djurparken 14.35 Den rosa pantern 14.55 Shake it up 15.25 America?s funniest homevideos 16.55 Fyra stjärnors talko 17.25 Fyra stjärnors talko 17.55 Fyra stjärnors talko 18.25 Fyra stjärnors talko Veckans talkon kulminerar i stylisten Leena Sarvis simbassängsprojekt. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. 12.20 Moskvas ljus och skugga. 16.00 Djurakuten. Från Tbilisi, Georgien. Temalördag sträcker sig högt mot skyn ovan New York. Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken. Josephine och Linnea lär sig att spela trumpet. 22.00. 12.55 Lördax. Dag 8. Morse hjärta bankar lite extra för en kvinna. 20.00. 17.58 Ett ord inför helgen. 6.45 Andlig musik. 1.00?2.00 Snooker. 19.00 Suurin pudottaja. 9.35 Täydellinen päivä. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 22.00. 9.00 Yle nyheter. SM-slutspel, damer. Semi?nal 1. 18.50 Helgmålsringning Prästen Kristina Lutborg berättar om hur allt blev som vanligt igen, även för påskens första vittnen efter Jesu uppståndelse. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige Svenskt kulturmagasin från 2014. Edda Magnason gästar kvällens Robins. 20.00. 16.55 Grand designs Australia. 17.10 Vegasporten. 1.30? 6.45 Eurojahti. 0.10 Death sentence. 16.10 Sportradion. 19.00 Myyntimies Högt spel med Leif Ove Andsnes. 19.00 Mayas natt. 17.30 Tavallista elämää. Peter Ramstén har jobbat som fredsbevarare i Kosovo. 11.40 LauantaiForum: Kohti kevättä! 12.15 Kämppikset. I rollerna: Steve Martin, Kevin Kline. 17.20 Bonde söker fru 18.25 Welcome to Sweden (R) Svensk komediserie från 2014. 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2014. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Gladiatorerna 22.30 Love and other drugs Amerikansk romantiskt drama från 2010. Från Tbilisi, Georgien. 21.55 King Kong. Om en jätteapa som hamnar på toppen av en skyskrapa i New York. Mikael fortsätter sin vandring utan att misströsta. 21.00 Film: En familj 23.05 SVT: Robins 23.35 SVT: Här är ditt liv 6.00?6.55 Nyheter 8.30 När livet vänder (R) 9.00 Vetenskapens värld 10.00 Rapport 10.05 Världens största regnskog (R) 11.00 Rapport 11.05 Världens största regnskog (R) 12.00 Rapport 12.05 Draklegender (R) 12.55 Rapport 13.00 Babel (R) 14.00 Sara-Vide Ericson 15.00 Flygande kruci?x 15.25 Korrespondenterna (R) 15.55 Rapport 16.00 Triathlon Direkt. 16.20 A-xplock. 18.00 Pitch - kuningasidea. Snön täcker marken och djuren har svårt att hitta föda. 11.30. Men det ska också handla om inredning och naturfotografering. 14.55 Prameat mustalaishäät. Från Shef?eld, Storbritannien. 23.05 Playboy esittää: Sexcetera. 10.30 Snooker. 22.15 Vega Rock. 14.15 Bil . I rollerna: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway. 1.05 Tidsresenärens hustru. 10.05 Debatt. 10.50?11.40 Vårt bröllop. 18.00 Yle nyheter. och båttokiga favoriter. 14.03 Sportradion. 14.06 Kaffekvarnen. 12.45 Väder- och sjörapport. Dag 8. Romantiskt drama från 2009. Damernas femte eventuella ?nal eller herrarnas tredje kvarts?nal. 17.55 På väg mot Fifas fotbolls-VM 2014 18.21 Sportveckoslut 18.25 Motorsport 18.53 Sportveckoslut 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Med en annan man 20.00 Sak samma 20.30 Händig husmor Del 3 av 9. 11.00 Nashville. 12.00 Top model Australien. 13.05 The real housewives of Miami. 8.00 Nanny. 23.20?3.30 Yön AVA. her. 14.00 Keidas. 7.15 Saiturin säästövinkit. 21.50 American idol. 21.00?23.40 Temalördag: Skyskrapor. 15.00 Watts topp 10. 1.25?2.30 L som i lycka. 0.45 Pojkvänsakuten. 21.00 The island. 23.30 CSI. 2.30 SVT: Det stora uppdraget. 4.40 Alla älskar Raymond. 19.00 Masterchef USA. 1.45?6.00 Nyheter. drugs, forts Amerikanskt romantiskt drama från 2010. 9.03 Familjeliv. 12.00 Snooker. 12.15 Vem vet mest. 8.30 Barnprogram. 10.00 Rapport. 14.30 Ajoneuvos. 15.00 Bestikset. 11.30 Amerikan ykkösperhe. 12.00 Whitney. 17.00 Sara-Vide Ericson. 12.30 Perhe 2.0. 13.00 Kerran lapsi, aina lapsi. 13.30 Middle. 2.40 The grace card. 7.00 Ben and Kate. 7.30 The new normal. 23.40 Ny ?lm: Barn av en tyst vinter. 23.45 Livet från den ljusa sidan. 3.50 Rome
13.15 Watts topp 10. 13.05 Myyntimies Jethro. 1.25 SVT: Prata EU. 1.55 SVT: Programtablå. 2.15?2.30 Motorsport weekend. 0.35 Yleleaks. 5.45?6.10 How I met your mother. cing. 21.00 Suurin pudottaja. 22.00 Nym?t. 19.15 Aftonandakt. Dag 9. Från Shef?eld, Storbritannien. 4.00?6.50 Nyhetsfönstret. Minnenas television: Lådbanken. 10.50?11.00 Fiskeskolan. 9.48 Melodiradion. Draamae- lokuva protestanttisen Elisabetin noususta Englannin kuningattareksi. 2.20 SVT: Söndag med Amy. 18.00 Kauhukodit. 14.40 Matlock. 10.00 Yle Nyheter med väder. 9.00 Jims värld. 10.05 7.00 Ben and Kate. 23.35 Krigets gisslan. 10.03 Pia & Peter. 1.30 Lain nimessä. 12.30 Supersport. Supersport-VM. 3.00? 4.00 SVT: Mästarnas mästare. 6.55 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 12.30 Gladiatorerna (R) Svensk underhållning från 2014. 14.00 Jättebästisar (R) 14.30 The Millers Amerikansk komediserie från 2013?14. 15.00 Sveriges yngsta mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 16.00 Fuskbyggarna (R) Svensk dokumentärserie. 17.00 Säsongsavslutning: Fuskbyggarna (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 18.00 Säsongsavslutning: Helt sjukt (R) Svenskt hälsomagasin. 18.55 Keno 19.00 Bingolottos upp till miljonen Svensk frågesport från 2014. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Hellenius hörna 21.00 Kontoret (R) 21.30 Kontoret (R) 22.00 Beck: I stormens öga Svenskt kriminaldrama från 2009. Dag 9. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.05. 11.50?13.30 Helgonförklaring i St Peterskyrkan, Rom. 2.25 SVT: Gazoon. 14.00 Superbike. 16.00 Yle Nyheter med väder. 2.00 Rapport. 1.15 Bilra- Navy CIS. 2.00 SVT: Lilla Sportspegeln. 13.10 Blue lagoon: The awakening. 2.05 Sverige idag . 21.00 Snooker. VM. 1.00 Motorsport weekend. 0.55 Dokument inifrån: Politiker utan mål. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 8.30 Barnprogram. 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. Stadens framtid står på spel. 11.50. 12.05 6.00?8.00 Eurojahti. Från Shef?eld, Storbritannien. 18.00 Kadonneen jäljillä. Det var hans första sjukdomsattack. I dokumentären berättar Daniel om sitt liv med schizofreni. 18.15 Barnprogram. 19.00 Rapport. Jill drömmer om att skaffa barn, men hon väger för mycket. 21.00. Daniel Österlund berättar om sitt liv med schizofreni. 1:a åket. 2:a åket. 19.15 Landet runt. 20.00 Sportspegeln. 0.50?1.30 Morgonettan. Från Shef?eld, Storbritannien. 10.15 Ridsport. Järisyttävässä toimintaelokuvassa Marvelin tuotannosta tuttu sarjakuvasankari sovitetaan valkokankaalle. 18.00 Frantzén styr upp. 30 DAGAR PÅ ARENAN.. I rollerna: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway. 23.20 FM-ligans veckomagasin 23.50 Svarta änkor 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben 9.00 SVT: Pappas pengar 9.20 SVT: Söndag med So?a 9.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Lådbanken 10.50 SVT: Fiskeskolan 11.00 SVT: Programtablå 11.05?11.50 SVT: Gudstjänst 12.06 Underlandet - Big in Japan (R) 15.05 Dok: Den synska biologen 15.35 X3M-tv 16.05 Eftersnack 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 De Eurovisa 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Mitt New York (R) 20.00 Dok: Döden - en serie om livet 20.53 Lenas resor 21.00?22.35 Film: Happy end 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Dokument utifrån 6.40 Haga slott . 11.00 Simpsonit. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Spartacus johtaa uskaliasta hyökkäystä kaupunkiin saadakseen joukoilleen ruokaa ja suojapaikan.0.40 Num3rot. 12.05 Radar. 22.15 Amadeus. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Viidakon tähtöset. Global Champions Tour. 9.30 Svaleskär. 15.03 Kors och ters. Etapp 1. Yle-bildtjänst Månadens dokumentär: Cykla hela jävla natten . Vid sidan av berättelsen sjunger och spelar Daniel sina egna visor. Redaktör: Viktor Granö. Ljudarbete: Jyrki Häyrinen. YLE RADIO VEGA SÖNDAG 27.4 KL. 2.00 Nyhetsfönstret. 8.00 Nanny. 5.15?5.45 Hem till gården. 0.50. 15.00 Pitch kuningasidea. 20.00 Magnum - historien bakom ett fotogra?. 0.03?6.00 Nattklassiskt. Daniel Österlund. 16.10 Sportradion. 16.20 Dacapo. SM-slutspel. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2014. 22.00 Säsongstart: Bletchley circle Brittisk kriminalserie från 2014. 22.45 Seriestart: Miranda Brittisk komediserie. 23.15 Akuten 6.00?6.35 Nyheter 8.30 Programmen som förändrade TV (R) 9.00 Prata EU (R) 9.30 Ei saa peittää (R) 10.00 Rapport 10.05 Fiskeskolan (R) 10.15 Judisk sedermåltid (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Helgonförklaring i St Peterskyrkan, Rom 13.30 Rapport 13.35 Sverige idag ? meänkieli 13.40 Sverige idag ? romani 13.45 Lägg ut (R) 14.15 Historien om kaffe (R) 14.25 Vem vet mest? (R) 16.55 Rapport 17.00 Musiken i Theresienstadt (R) 18.00?19.00 UR 19.00 Leva som amish (R) 19.50 Beppes resor 20.00 Världens natur: Indien Brittisk naturserie. 20.50 Gränsexpressen (R) Norskt reportage från 2009. 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.30 Eurojahti. 11.30 Superbike. 21.00 Yle nyheter. 12.05 Tavallista elämää. 9.00 Yle nyheter. Bollsport: Futsal. Den tredje eller fjärde futsal?nalen. 17.45 Löpskolan - på väg mot drömmen 18.00 Sportveckoslut 18.01 Champions League-magasinet 18.25 Sportveckoslut 18.27 På väg mot Fifas fotbolls-VM 2014 18.53 Sportveckoslut 19.00 Yle nyheter 19.05 Respasset: God och äcklig mat 20.00 Sak samma 20.35 Jäminkipohja (R) 21.00 Copper 21.43 Stunder i Berghäll: PK Keränen 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Mad dogs 22.50 Kimmo (R) 23.15 Jungle of dreams I rollerna: Santeri Kinnunen, Mikko Kouki. 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Professori Balthazar 8.35 Gumballin mieletön maailma 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Angry birds toons 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Pientä mökkiremonttia 11.20 Saaristoruokaa 11.50 Keidas 12.20 Kaappaus keittiössä 13.20 Salatut elämät 14.15 Sydänjää 15.10 Beethovenin neljäs 17.00 Kuoleman saaret 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma Del 7. Daniel upplevde att han fördes till ett koncentrationsläger. Han talar om sina mörkaste stunder, och om sitt framtidshopp. 11.35 Dumma frågor om musik. 13.25 Tanskan kaunein koti. Från Antwerpen, Belgien. Häiden juhlinnassa Graysonit eivät säästele, kun Victoria järjestää Danielille ja Emilylle häitä edeltävät kutsut. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Americans 23.30 Southland 7.40 My Little Pony: Vänskapens magi 8.05 Lego friends 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Finlands vackraste stuga 10.00 FM-ligans veckomagasin 10.30 Elixir 11.00 Elixir sport 11.30 Eden 12.00 Vad gjorde jag 12.55 Djurens ABC 13.25 Djurens ABC 13.55 Manhattans hundar 14.55 Stor viktminskning 17.55 Tricked Mirakel. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor: Körkrig Special 19.30 Bara liv På Laura Närhis dag går man tillbaka till Lauras barndomsstämningar; man samlar växter och ingen får tävla. 20.57 Keno 21.00 Love and other drugs Amerikansk romantiskt drama från 2010. 1.45 Superbike. 20.00 Valtiatar. Från Belgien. 0.10 Dreamhack open. 0.20?4.00 Teemainfo. Myytinmurtajat. 13.03 Gudstjänst. 23.00 Yle nyheter. 23.03 Fritt fram. 13.30 Pilanpäiten. 14.00 Farm kings. 15.40 Ihmemies MacGyver. 17.50 Karate Kid saa seuraajan. Tour of Turkey. Tommy vill överraska sin pappa. 15.55. 2.30 SVT: Bulldogg. 1.55 Sverige idag . Onko zombilauma helpompi pysäyttää tuliasein vai kirveen kanssa. 2.15 Efterlyst. 3.15 Brottskod. 7.03 BUU-radion. 15.00 Cykel. 18.00 Snooker. VM. 19.10 Regionala nyheter. 0.59 Boardwalk empire. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 17.00 Montazamis med vänner. VM. 14.05 Ammattina sankari. Brevbäraren Erics liv är kaotiskt. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väder- och sjörapport. 3.10 Heavy makeover. 0.00 Cykel. 7.30 The new normal. Fem personers liv vävs samman. 22.00. 16.00 Salattu sisar. 23.00 Lipstick jungle. 11.03. 21.03 Tack och lov. Dag 8. 2.00 Robins. 22.15 Agenda. 23.00?23.10 Sportnytt. Tina Nordströmin pohjoiset herkut. Söndagsförmiddag med människor mitt i livet! Redaktörer: Pia Abrahamsson och Peter Fahllund. 14.06 Danslistan. 0.00?4.00 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 10.00 Klostren kallar. Läkemedelsförsäljaren Jamie charmar de ?esta, men när han möter Maggie blir han förälskad. 13.55 Jamie Oliverin keittiössä. 16.50 Pilanpäiten. 10.05 6.00 Aamun AVAus. 9.03 Månadens dokumentär: Cykla hela jävla natten. Nu ska grundskolorna göra upp jämställdhetsplaner och rapportera om framsteg på området. Svaga pojkar, nedtystade ?ickor - jämställdhet i skolan. Om den tidiga sjukdomstidens kaos, och om vistelsen på Borgå sjukhus. Superbike-VM. 4.15 Navy CIS. 5.00 Platinum hit. Det framkommer att en högt uppsatt person inom ?ottan har blivit avlyssnad under ett hemligt möte. 1.30 Twin Peaks. 8.05?8.35 Namaste jooga. 12.55 Upeat skandikodit. 19.22 Vegasporten. 9.55 The bachelorette. 12.40 Kirstie. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 0.05 Boardwalk empire. 13.35 Gränsexpressen. 13.45 Lägg ut. 11.10 Vetenskap: Mörkrets värde. 13.00 Mayas natt. 19.00 Kaappaus keittiössä. Kuinka opettaa lapsi syömään oikein, kun itsekään ei osaa. 20.00 Myyntimies Jethro. 2.30?4.24 Karate Kid saa seuraajan. 0.05 Rapport. 16.00 Djurakuten. 4.05 Glamour. 4.35 Hem till gården. 14.15 Robins. 14.45 King, Khan, Cunningham dansfest i Montpellier. 11.00 Bokprogrammet: Kriminalitet. 17.05 Längtans ö. 12.45 Väder- och sjörapport. 13.00 Yle nyheter. Om psykmedicin och om cannabis. Vi följer med honom till hans egenvårdare och till hans stamkrog. 3.25 Saknad. 17.00 Yle Nyheter med väder. 23.30 Spartacus: Kirottujen sota. 18.00 Yle nyheter. Zombit hyökkäävät. 21.00 Elisabet. Lopp 2. 19.30 Snooker. VM. 9.03 OCH ONSDAG 30.4 KL. 18.00 Bio Klassiker: Footlight parade. 19.40 Samlade steg: Susanna Leinonen. Liege-Bastogne-Liege. 21.00 9.30 Snooker. 12.25 American idol. 2:a åket. 4.00?6.00 SubChat. LauantaiForum: Kohti kevättä! 11.40 Tavallista elämää. 9.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. 4.25?6.15 Här är ditt liv. 0.10 Gudstjänst. Peter Marlow: Margaret Thatcher. 20.30 Skaparen: Aki Roukala. 21.00 A band called Death. 22.35 Yle live: Stam1na. 2.10?6.00 Nyheter. 23.15 Beck: I stormens öga, forts 0.10 Fotbollskanalen Europa. 0.50 Looking for Eric. Från Alcaniz, Spanien. Raviennustus. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto Salaisuus. 17.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 2.40 Eurojahti. Från Shef?eld, Storbritannien. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Incredible Hulk. 23.05 Grimm. 23.55 Revolution. 14.55 Efter Francotiden - familjen Alcantara. 16.10 Vetenskap: USA:s pulsådror. Dag 9. 12.03 Sportradion. Om underrättelsetjänstens kapplöpning med döden. 21.00. Blir det tomma ord eller verklig förändring. 12.00 Yle nyheter. 15.00 Hotellräddaren. 2.50?3.50 Blue bloods. 0.10 SVT: Babel. 21.00 Mästarnas mästare. 22.00 Aktuellt. romani. 0.15 Blacklist. 1.15 Trolljägarna. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 8.30 Alla älskar Raymond. 13.45 Watts. 5.30?6.00 Aamusää. 0.50 Goda och dåliga nyheter. 1.50 Holmes NYC. ett kungligt hem (R) 7.40 Mitt i naturen vår (R) 8.40 Minnenas television: Lådbanken (R) 9.25 Landet runt (R) 10.10 Go?kväll (R) 10.55 Smartare än en femteklassare (R) 11.55 Strömsö (R) 12.35 Stjärnor hos Babben (R) 13.35 Kobra (R) 14.05 Hundra procent bonde (R) 14.35 Robins (R) 15.05 Inför Eurovision song contest 2014 16.05 Mr Selfridge (R) 16.50 Handboll Direkt. Jan Guillou skriver proggtext. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.45 Fragment: Runt Ladoga - Rahja (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Älska din trädgård 11.40 Strada 12.10 Tillbaka till Aidens?eld 13.00 Nationella veterandagen 14.45 Upptäcktsresor i världen 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Än ?ödar vinet 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Historia: Billy the Kid 16.50 Novosti Yle 16.55 Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.15 På ut?ykt i naturen: Våruppföljning 18.45 Ett fall för två 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Vägen till Rukajärvi 23.05 Brottsplats 7.45 Unna Junná 7.59 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 10.00 En ny dag 11.25 Sagobröllop (R) 12.10 Cherry Healey: Amning 13.15 Stacey Dooley: Finanskrisens unga offer 14.15 Polarguiden 15.15 En glimt av Norge 15.30 Sportveckoslut 15.45 Futsal: Ilves FS - Tervarit Direkt. 17.00 Valehtelevat viettelijät. 10.35 American idol. 15.00 Siivoushullut. 16.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 20.00 6.35?8.10 Planeetta 51. Alice Merren sitter i fängelse anklagad för mord. 21.00. 17.10 Hitmen. 8.05 Min musik. Brittisk dramakomedi från 2009. 10.30 Arabisk handskakning. 10.00 Rapport. meänkieli. 0.45 Supernatural. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Sportradion. 2.55 Sportspegeln. World Series by Renault. Plötsligt såg han, genom bussfönstret, högar av nakna, staplade människokroppar. Sommaren 2012 reste Daniel Österlund till Gotland för att söka in till en musikskola. 16.45 Ritari Ässä. Superbike-VM. 15.45 Över min döda kropp! 17.05? 18.05 Dokument inifrån: Politiker utan mål. 20.00 Talang Sverige. 20.30 Nyheter. 22.00 Johnny English reborn. 2.30 Om en pojke. 11.05 Gudstjänst. 14.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.10 SVT: Seriestart: Flator. Han talar om sina mörkaste stunder, och om sitt framtidshopp. Superbike-VM. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 22 TV- och radioprogram söndag 27.4 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 13.03 Tack och lov. Kuopiossa toimintaa riittää niin poliisilla kuin pelastuslaitoksellakin. 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.35 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 22.45 Ny ?lm: I isbergets skugga. Tour of Turkey. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Unelmien koti. 20.00 Suurin pudottaja. VM. 6.30 Regionala nyheter. 12.01 Yle nyheter. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Dallas. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.00 Yle nyheter. Gord Martin bekantar sig med matkulturen i Belize. 0.00. 19.30 Snooker. VM. 14.45?14.55 Beppes resor. 21.00 Snooker. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 14.35 Historien om kaffe. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.15 Fotbollskväll 23.45 Hava Nagila ? folksång och världshit (R) 0.50 Nyhetsfönstret. 14.00 Yle nyheter. 22.00 Suurin pudottaja. 22.30 Vastaparit. 23.35 Sporten. 15.00 Yle nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 16.12 Radiohuset. 20.30 Rillit huurussa. 1.45 SVT: En bok, en författare. 18.30 Kellarin kunkku. 1.45 Dejtkameran. 17.05 Gomorron Sverige. 15.00 Snooker. 10.30 Snooker. I veckans Bettina möter vi Elisabeth Rehn, långvarig riksdagsledamot, minister och FN:s specialsändebud. 1.10 5D: Olen aikuinen vauva. 19.00 Hell?s kitchen. 18.30 Eurogoals. 3.50 Inför Eurovision song contest 2014. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 21.00, ÄVEN LÖRDAG 3.5 KL. 1.15 The real housewives of Beverly Hills. 20.10 6.00 SubChat. Repris från 2013. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2014. 0.35 Teematieto. 4.00?17.00 Teematieto. kuoleman varjelukset, osa 2. 23.30 112. 17.30 Musikens minne: Runosång. 3.30 Eurojahti. 16.30 Regionala nyheter. VM. 21.00 Harry Potter ja 6.15 Tarjousten metsästäjät. 6.45 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 11.45 Agenda. 12.30 Sportspegeln. 1.55?6.00 24 Vision. 23.00 Nyheterna 23.05 Nyheterna. 0.20 Lähiöunelmia. Repris från 18/4 2013. 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 . 20.30 Rapport. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 1.15 SVT: Hjälp, vi ska föda. 23.00 Pluras kök Sicilien. 22.00 Arvingarna. 21.00 Ilmestyskirja. 19.15 Watts. 23.30 Kosto. 0.30?4.30 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Historia: Muhammads liv. Sökaren. 14.10 Musta Kyy. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.30 Makuja & elämää. 18.00 How I met your mother. 9.35 Lääkärit. 10.30 Bukowskin aarteet. 11.10 The real housewives of New York. 14.55 Matlock. 11.00 Yle nyheter. 19.30 Goldbergit. Steve beger sig till Costa Ricas regnskog. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Strada 10.00 The Royal (R) 10.50 Kampen om kronan 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Arto Nyberg 12.20 Fragment 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.25 Bröllopsnatt med förhinder 14.40 Upptäcktsresor i världen 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Jaakko och världserövrarna 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma 19.50 Hästkrafter 20.00 MOT: Det Rettigska palatsets gåta 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Vem bryr sig? 22.25 Hemmasalongen: Vägen till Rukajärvi 6.50 Lilla Tvåan: med Jyrki och Neponen 9.00 Mat med bröderna Price 9.30 Respasset: God och äcklig mat 10.20 Mitt New York (R) 10.30 Leo och U-landslaget 11.05 Herlufsholm 8 år senare 11.35 Skaparverket 12.05 Skojiga snuttar 12.15 Solsidan 12.40 Relationsverkstad 13.10 Flodpärlmusslan 13.35 En ny dag 15.00 Sak samma 16.30 Idrottsmästarna 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.47 Stunder i Berghäll: Jukka Poika 18.52 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Latela 20.00 En ny dag Del 383. 20.30 Kortesmäki direkt 21.00 Sagobröllop (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Livets törnar 22.50 Eastbound & down 23.20 Latela 23.50 Äkta människor 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney 15.40 Tähdet, tähdet 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Köyhä kuin kirkonrotta. 18.30 Emmerdale Ei tarvita kuin yksi lipsahdus. Salarakastavaiset Chas ja Cameron yrittävät nauttia romanttisesta lomasta. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Kaappaus keittiössä Kun ilo katosi keittiöstä. 21.00 Nym?t 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Kovat kaulassa 7.00 Specialagenten Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Pound puppies 8.25 Den rosa pantern 8.35 Den rosa pantern 8.45 Punkrockarkocken på resa 9.20 Suuri painonpudotus 10.20?10.50 Snabbkurs i fastighetsköp 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Suuri painonpudotus 14.20 Punkrockarkocken på resa 14.50 Fyra bröllop i Amerika 15.50 Supernanny 16.50 Dejtkameran 17.20 Finlands vackraste stuga 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Toppmodell sökes Flickan som spelade teater. Idag får tjejerna testa sina skådespelartalanger på gatan under ledning av Tyler Perry. 20.57 Keno 21.00 Svarta änkor 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Red widow 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Här är ditt liv: Sven Tumba 14.35 SVT: Historien om kaffe 14.45 SVT: Beppes resor 14.55 SVT: Programtablå 15.00?16.00 SVT: Mästarnas mästare 16.55 Framtidens skatter 17.25 Två på resa 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Livet leker 18.30 Nordkalotten 365 dagar (R) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Himlaliv: Torolf Back 21.00 Bettina 21.39 Medan vi väntar på att dö 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Jakten på det perfekta livet 22.30?22.44 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Renskrubbat folk 23.50 SVT: Gunnel Carlson i Italien 6.00?6.35 Nyheter 9.10 Leva som amish (R) 10.00?17.20 SVT Forum 17.20 Programstart: Suzanne möter 17.35 Gudstjänst (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Reprisstart: Dinosauriernas planet (R) 19.50 Reprisstart: Gunnel Carlson i Italien (R) Reportageserie från 2013. Del 1 av 3. Bröderna Timell gästas av Malin Söderström. topp 10. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 4.00?6.50 Nyhetsfönstret. 0.35 Louie. 12.45 Väder- och sjörapport. 2.20 SVT: Erky Perky. 2.30?3.00 SVT: Historiska trädgårdar. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00?12.35 Här är ditt liv: Sven Tumba (R) 12.40 Sportspegeln (R) 13.10 Landet runt (R) 13.55 Smartare än en femteklassare (R) 14.55 Om en pojke (R) 15.20 Hemsöborna 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 The Paradise (R) 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2014. 1.10 Agenda. 1.40 Bones. 2.30 Lain nimessä. 18.45 Smal?lm: Affärsmannens dotter. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 30 DAGAR PÅ ARENAN.. 2.10 Kulturnyheterna. 2.25 Akuten. Hur har världens mest kända fotogra?er kommit till? 21.30 Skaparen: Evelin Kask. 22.00 Crematorio. 16.35 Makuja & elämää. 3.15 Renskrubbat folk. 2.00?2.30 Watts 0.25?4.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 13.00 American idol. 16.55 Pulmuset. VM. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Eastenders. 18.00 Suurin pudottaja. 2.05 SVT: Buskul. 6.54 Andrum. Rehn ger sin syn på läget i världen och re?ekterar över oron gällande Ukraina och Ryssland. Gäst är också Juha Wiskari, som är aktuell med boken Kiireentappoase. Wiskari ställer frågan vad kostar allt jäktande oss? Boken handlar om motiva- tion, tidsplanering och hur man kan lära sig vara mera effektiv. Musikartist i Bettina är Emma Schnitt, färsk tvåa i årets sångtävling The Voice of Finland. 13.30 Cykel. 19.30 Min musik. 0.00 Ridsport. 22.45 Regionala nyheter. 0.15 Sleepy Hollow. 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Butiks?ickan som blev politiker. 23.30 Lokala nyheter. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 9.45 Superbike. 13.00 Här är ditt liv: Sven Tumba. Serien tar oss genom den ?nska folkvisans fascinerande historia. 20.30 Bokprogrammet: Frånvarande föräldrar. 9.00 Yle nyheter. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. Nyt - redux. 12.00 How I met your mother. Horse racing time. 0.15 Eurogoals. 10.20 Våra bästa år. Suzanne Axell träffar professorn Stina Oredsson. 15.20. 12.00 Ponille kyytiä. Del 16 av 19. Komikern Klara Zimmergren längtade så och kämpade för att bli mamma. 0.40 Nurse Jackie. 16.00 Dokument utifrån. 13.00 Yle nyheter. 21.03 Sportradion. 21.05 Vega Visor. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 TV- och radioprogram måndag 28.4 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 4.30? 5.10 Hem till gården. 21.00. 4.50 Stjärnor hos Babben. på liv och död (R) Svensk realityserie från 2013. 15.35 Radiohuset. 20.00 Top model Sverige. 21.00 Talang Sverige. 18.00 Watts topp 10. 4.00?6.00 SubChat. Hollow. Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 13.55 Myytinmurtajat. 1.55 House. Även 4/5. 22.00 Musketörerna Brittisk dramaserie från 2014. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.25 Gomorron Sverige. 2.15?3.15 Dr Phil. 0.00 SVT: Seriestart: Suzanne möter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Lyxfällan. 23.00 Yle nyheter. 5.50?6.15 Sverige idag. 0.40 Programmen som förändrade TV. 18.00 Ett sjukt vackert liv. Emmi övervinner sina rädslor. 10.40. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 11.35. 4.00? 4.50 Tarkka-ampujat. 0.15 Rapport. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. 15.55 Capones. 16.25 Eastenders. 20.25 Popkorn. Även 29/4. 21.00 Timells skärgårdskök Svensk matlagningsserie från 2014. 3.55?4.40 Sleepy 9.30 Motorsport weekend. Steve beger sig till Costa Ricas regnskog för att ?nna jaguaren. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 15.03 Radiohuset. 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara. 19.00 Rapport. 18.03 Fonden. Emma uppträder i Bettina med låten Make you feel my love av Adele. Textad till svenska. YLE FEM MÅNDAG 28.4 KL. 7.35?8.30 Matlock. 11.30 Sisarvaimot. 12.00 Cykel. Toinen som förändrade vetenskapen. 18.05 Barnprogram. 15.30 Regionala nyheter. 6.35 Nanny. 8.05?8.45 Namaste jooga. 1.15 Frasier. 16.15. 10.57 Regionala nyheter. 19.10 Västnytt. 3.55 Glamour. 17.55 Bilderna 6.00 Aamun AVAus. 17.00 Rapport. 6.35 God morgon Svensk?nland. Liege-Bastogne-Liege. 22.15 Vega Folk. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. Om värmlänningen Carlsson som kommer till Hemsö. 20.30. Futsal Cup. 18.30 Djursjukhuset. 19.30 Lähiöunelmia. 20.00 Simpsonit. 2.15 The mentalist. 3.05 Navy CIS. 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 Project runway. Intressanta personer intervjuas. 14.03. 19.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. Zak får till slut komma tillbaka till sjukhuset. 8.45. 6.06 Morgonmusik. 17.00 Lemmen viemää. 15.00 Mästarnas mästare. 15.45 Lääkärit. 0.15 SVT: Nyheter. 2.15 Kauniit ja rohkeat Båstadissa. 3.05 Ihmemies MacGyver. 15.15 Tanskan kaunein koti. Det blir låtar med Teknologorkestern Humpsvakar, Halsbrytarna och Östen med Resten blandat med körmusik med Wegeliuskören och visor med Anna Döbling, Lasse Tennander med ?era.22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.15 Aftonandakt. 11.00 Landet runt. 14.03 Kulturtimmen. 16.35 Radiohuset fortsätter. 0.20 Dox: Lämna mig inte. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Emma Schnitt, Bettina, Juha Wiskari ja Elisabeth Rehn. Yle-bildtjänst Bettina . 0.50 Chuck. 23.00 Sportnytt. 23.15?23.50 Renskrubbat folk. valmentajista menee sanattomaksi kun selviää mikä pareista on pudonnut. 13.30 Paritellen. 20.30 Moderni perhe. 2.50 Medium. Även i natt. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2012. 15.00 Good wife Amerikansk dramaserie från 2012. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2004. 16.55 Hela England bakar (R) Brittiskt matlagningsprogram från 2011. 19.15 Fråga doktorn. 20.00 Vem vet mest. 22.40 Kulturnyheterna. 23.03 Kulturtimmen. 21.00 Grand designs Australia. 21.00 Djursjukhuset. 21.30 Trädgårdsmåndag. 11.03 Familjeliv. 1.05?4.25 Eurojahti. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Nurse Jackie. 21.00 Yle nyheter. VM. 18.00 Maximal. 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 11.50 Jamie 6.10 Baggage. 1.00 Futsal. 19.00 Tavallista elämää. Vi är många som längtar till Italien. Sanna Töringe och Anders Granström förverkligade en dröm och köpte ett enkelt hus i Apulien i södra Italien. Repris från 2013. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 20.30 Deadly 60 Brittisk naturserie från 2010. 17.35 En bok, en författare. Samtidigt blomstrade yrkeslivet och vardagen rullade på. 8.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Nanny. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. Programledare: Suzanne Axell. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Djursjukhuset Svensk faktaserie från 2014. Samsändning SVT24. 21.30 Trädgårdsmåndag Svenskt trädgårdsmagasin från 2014. 22.00 Arvingarna 23.00 Secrets and lies 23.45 Enlightened (R) 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. Även 26/5. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 7.00 Top model. Del 4 av 26. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 21.00 Magnum historien bakom ett fotogra?. Stuart Franklin: Himmelska fridens torg. 23.45 Krigets gisslan
19.30 Tongåvan. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Nöjesfredag. Spence kinuaa Hulkin mukaansa sci?-tapahtumaan. 18.40 Kultakuumeessa. en svensk talkshow. Från Shef?eld, Storbritannien. 21.00 Poliisiopisto 1. Skräckthriller från 2000. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 2.30 SVT: AF1. 5.50?6.35 Fab 5. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.40?18.00 Levande arkiv: Eu- 6.00 SubChat. VM. 11.03 Radar. 11.43 Popkorn. Har Richie stadgat sig? 21.00 Fatta micken 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Hyperminnets fånge 22.45 Den hårda lagen: Specialenheten 23.30 Böle 2.5 Uppföljaren 23.55 Boardwalk empire 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Enbuske & Linnanahde crew 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2627. 20.05 Suuret setelit 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Dallas 23.40 Viimeinen erä 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Pound puppies 8.25 Den rosa pantern 8.55 Punkrockarkocken på resa 9.25 Stor viktminskning 10.20?10.50 Snabbkurs i fastighetsköp 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Stor viktminskning 14.20 Punkrockarkocken på resa 14.50 Fyra bröllop i Amerika 15.55 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Finlands vackraste stuga 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Villa & utedass Ett klart vårtecken: stug-, trädgårds- och inredningsprogrammet Villa & Utedass är tillbaka i rutan med nya avsnitt. 20.00 Roliga hemvideor Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 20.57 Keno 21.00 Spider-Man 2 Amerikanskt actionäventyr från 2004. Fiskar som hoppar upp och fångar byten i träden. 6.45?6.55 Östnytt. 8.30 Dokument inifrån: Politiker utan mål (R) 9.30 Deadly 60 (R) 10.00 SVT Forum 17.45 Hockeykväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens största regnskog (R) Brittisk natur?lm från 2010. Del 2 av 2. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 25 APRIL 2014 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Från Tbilisi, Georgien. 2.15 SVT: Den itusågade kaninen. 10.00?10.55 Lemmen viemää. Komi. 20.50 Historia för människor med dåligt minne. 18.00 Asunto 23. 18.03 Covers. 0.40 Eurojackpot ja Jokeri. 0.50 Grimm. 22.50 CSI. 0.00 Watts. 1.00?2.00 Snooker. 17.00 Lemmen viemää. Del 2 av 8. 21.00 Sara-Vide Ericson 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. Från Tbilisi, Georgien. 3.15?4.49 The roommate. 4.00?8.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Gomorron Sverige sammandrag. 17.35 10 saker du inte visste om. 20.00 Siivoushullut. 21.00 Tähdet, tähdet. Kvällens gäst är musikern Arja Saijonmaa. 23.00. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. 1.00 SVT: Östnytt. 19.00 Historia: Muhammads liv. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.15 Happy end Svenskt drama från 2011. 23.30? 3.30 Yön AVA. 6.35 Nanny. 13.50 Musta Kyy. Från Tbilisi, Georgien. 18.00 Yle nyheter. Emmybelönad dokumentär om en av de mest karismatiska sångarna inom rockmusiken, som var superstjärna. VM. 15.00 Lyxfällan. Programledare: Melker Becker. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Stjärnor hos Babben 22.00 SVT: Inför Eurovision song contest 2014 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Dokument inifrån: Politiker utan mål 6.00 Nyheter 6.00 Rapport. 6.05 Mittnytt. 9.25 Lyxfällan. 11.30 Makuja & elämää. 11.50 Täydellinen mrs Vanderpump. Sökaren. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 1.20 Arvingarna. 2.20 Kärlekskoden. 22.00 Inför Eurovision song contest 2014. 16.35 Nöjesfredag fortsätter. 21.00 Masterchef USA. 14.03 Nöjesfredag fortsätter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 9.00 Yle nyheter. Programmet för de minsta i familjen. 10.10. 17.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.30 Tunteet pelissä. 6.20 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 13.05 Paritellen. 15.45 Futsal. 12.00 How I met your mother. 11.00 Snooker. 21.05 Vega Pop. 3.00?4.00 SVT: Stjärnor hos Babben. 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Enlightened (R) 12.15 Minnenas television: Lådbanken (R) 13.00 Debatt (R) 13.45 Mitt i naturen vår 14.45?15.15 Kobra (R) 15.20 Kärlekskoden (R) 16.20 Bil- och båttokiga favoriter (R) 16.30 Ispärla (R) 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Columbo 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Del 74 av 90. 20.30 Miehen puolikkaat. Från Shef?eld, Storbritannien. 22.40 Kulturnyheterna. Jögge Sundqvist och Anna-Karin Ferm tipsar om aktuella böcker och ?lmer. 9.35 Lääkärit. 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 1.45 Teemainfo. 4.00?10.00 Teemainfo. Omantunnon kolkutuksia. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 18.00 Barnprogram. 5.05 Hjälp, vi ska föda. 5.35?6.15 Minnenas television: Lådbanken. 0.50 L som i lycka. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of New York. 16.30 Snooker. VM. 19.00 Hell?s kitchen. Om djurlivet i Amazonas. 22.00 Superbad. 15.00 Futsal. Av en slump träffar Charlie sin ex-?ickvän på ett café. 14.50. 19.30 Snooker. VM. UEFA Futsal Cup. Janine kutsuu Joeyn, Monican ja Rossin tanssijoiksi tvohjelman nauhoitukseen. Dag 7. 15.00 Mitt i naturen vår. 13.45 Koko Ruotsi leipoo. 14.45 Unelmien koti. 6.30 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. på liv och död (R) 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2014. 21.00 Let?s dance Svensk underhållning från 2014. Dag 6. 23.00 Sportnytt. 0.45? 6.10 Eurojahti. 1.25 Frasier. 0.45 Dolt under ytan. 23.15?0.15 Doku- rovisionens sångtävling 1979. 16.40 Tv-arkivets gäst: Marjatta Leppänen. Dag 7. 22.40 Freddie Mercurys historia. VM. Kateryna har sitt bröllop på en allmän strand. 21.00. Del 75 av 85. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 18.00 Frendit. 9.30 Futsal. Från Shef?eld, Storbritannien. 13.15 Go?kväll. 1.30 SVT: Isländska möten. Will Freeman trivs med sitt liv som singel. 21.00. 11.00 ABC. 12.25 Strippornas dolda för?utna. 2.55 SVT: Larva. Från Shef?eld, Storbritannien. 21.00 Yle nyheter. Simmande jaguarer som riskerar att bli tagna av en anaconda. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Strömsö. 6.25 24 Vision. 12.45 Väder- och sjörapport. Sara vägrar ligga lågt med sin egen uppfattning av världen. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Ut i naturen: Fyrens två trädgårdar 10.00 The Royal (R) 10.50 Kampen om kronan 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion: Talk 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.25 August ordnar allt I rollerna: Aku Korhonen. 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Franska trädgårdspärlor 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.25 Yle nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Herrskap och tjänstefolk 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle nyheter 22.55 The Newsroom - i nyheternas centrum 23.45 Nyhetsfönstret 6.50 Lilla tvåan 9.00 Generation XL 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Ut i naturen: En plog av gäss (R) 11.35 Djuren i mitt liv 12.05 Skojiga snuttar 12.15 Solsidan 13.05 Strömsö 13.45 Barnmorskorna 14.15 Pojkvänsakuten 15.15 Vid lägerelden 15.45 McLeods döttrar 16.29 Galaxen 16.30 Jepparna 16.32 Jenni 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Galen grej 20.00 Sak samma Del 4 av 6. 17.05 6.00 Aamun AVAus. 15.35 Eftersnack fortsätter. 11.10 Smålandsnytt. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 10.15 Futsal. 1.50?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna och Sport 23.25 Let?s dance, forts 23.40 Modern family 0.10 Modern family. Det gäller att imponera på den kritiska juryn med sin dans. WATSON ÄR SNART HÄR! nien. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.45 Regionala nyheter. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. 16.25 Eastenders. I rollerna: Tobey Maguire, Kirsten Dunst. 23.40 Jackass 3.5 Amerikansk komedi från 2011. 7.00 Min morgon 8.30?11.01 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Designtalangerna 15.55 Fanny 16.02 Limbo 2 16.17 Nina Patalo 16.25 EU valdebatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa ?undra 18.30 Kollektivet 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Den synska biologen 20.30 Hemliga svenska rum (R) Muskö - den underjordiska staden. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 14.00 Yle nyheter. 14.30 Matlock. 15.30 Kolmas kivi auringosta. 16.30 Pulmuset. 3.20 Kulturnyheterna. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. Dag 7. Från Shef?eld, Storbritan- ment inifrån: Politiker utan mål. Tanssityyli. 16.55 Eurovisionsoch Intervisionsuttagningar 1979. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. 14.55 Malliduunarit. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.35 Makuja & elämää. 21.00 Stjärnor hos Babben. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Rapport. 20.00 Hasselhoff . 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 8.05?8.35 Namaste jooga. Universitetsveckan. 21.00 Alastomat selviytyjät. 19.10 Sydnytt. 0.15 Ritari Ässä. 20.00 Simpsonit. 2.45 8 Mile. 15.45 Lääkärit. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 2: Lalli. 21.00 Ondine. 12.00 Snooker. Chase päätyy vieraan naisen kanssa sänkyyn, mutta nainen onkin hänen tuttunsa tyttöystävä. 15.03 Eftersnack. 19.15 Go?kväll. 11.20 Västnytt. 1.40 Lain nimessä. 2.10?5.40 Eurojahti. 0.15 Rapport. 7.15?8.10 Matlock. 11.10 Ammattina sankari. UEFA Futsal Cup. Från Tbilisi, Georgien. 1.55?2.25 Dejtkameran. 0.15 SVT: Nyheterna. 1.45? 4.00 Nyhetsfönstret. 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. En känd person bjuder till bords. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Stjärnor hos Babben 22.00 Inför Eurovision song contest 2014 23.00 Seriestart: Om en pojke 23.2 Seriestart: Rome 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. Från Shef?eld, Storbritannien. 23.00 En galen natt. 0.45 Hårdvinklat. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. Mac och Charlie hittar ett nyckelvittne. 6.50. 2.20 Ihmemies MacGyver. 1.55 SVT: Programtablå. 2.00 SVT: Buskul. 21.00 Snooker. VM. 22.15 Vega Pop. 23.00 Yle nyheter. 8.55 Jims värld. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 22.55. Även 26/4. 22.30 Welcome to Sweden SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.25 Gomorron Sverige. 6.54 Andrum. 19.20 Pilanpäiten. 5.00 Charlies änglar. Dag 7. 15.30 Regionala nyheter. 19.00 Rapport. 11.40 Tahdon morsiuspuvun! 12.10 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. Även 28/4. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2012. 15.00 Säsongstart: Good wife Amerikansk dramaserie. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2004. 16.55 Hela England bakar (R) Brittiskt matlagningsprogram från 2011. 18.00 Kellarin kunkku. Vårt lag. 20.30 Tresamhet Del 5 av 14. 4.35 Jims värld. 12.50 9 kuukauden odotus. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. Repris från 11/4 2013. 17.55 Äntligen hemma 18.50 Mästarmötet Svenskt travmagasin från 2013. 18.55 112 . Göteborgs, Umeå, Lunds och Uppsala universitet gör upp om vilket universitet som vet mest. 20.30 Lägg ut Svensk underhållning från 2014. 3.30?5.45 A serious man. Drama från 2009. 21.00. 6.35 God morgon Svensk?nland. 6.15 Gävledala. 0.20 Bates Motel. 1.05 Flator. 18.00 Kulturresa på Sicilien. 3.35 Fjällbackamorden. 0.05 Crematorio. 1.25 Just for laughs. 0.00?6.00 ÄNTLIGEN TV SOM DU VILL Nattklassiskt. I MORGON: Rockskolans vuxna laddar för debut.. 16.00 Kärlekskoden. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 18.30 Frendit. 15.00 Yle nyheter. 13.55 Myytinmurtajat. 6.30 Regionala nyheter. UEFA Futsal Cup. 1.45 The real housewives of Beverly Hills. 22.30 NYC:n täydelliset naiset. 18.00 How I met your mother. 8.25 Alla älskar Raymond. 23.03 Café Continental. 13.00 Hell?s kitchen. 14.00 Project runway. 17.35 Kellarin kunkku. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Designtalangerna. UEFA Futsal Cup. 11.00 Yle nyheter. Även 28/4. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 1.15 SVT: Kulturnyheterna. Dag 7. 20.00 Finskugriska folk på 30 dagar. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 23.40 112. Okända platser som bär på hemligheter kring Sveriges historia. 16.30 Regionala nyheter. 0.55 Krigets gisslan. 16.12 Nöjesfredag fortsätter. I rollerna: Ann Petrén, Malin Buska. 0.45 Boardwalk empire. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Eastenders. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 6.06 Morgonmusik