Åbo Underrättelser 25.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Trots att Li Andersson (t.v.) och Ida Schauman inte var överens kunde de trots allt skratta under debatten om tvåspråkiga lösningar och svenskan i Åbo. vecka 26 . årgång 191 . Njut av sommaren i Kasnäs! SOMMAREN BORDSRESERVERINGAR RAVINTOLA.FI /STEFANS STEFANS STEAKHOUSE VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO KOM till stefan?s Vårt sommarpris 65 ?/pers. www.åu.fi . (02) 274 9900 . Turistströmningen har hittills i sommar varit god trots det svala vädret. Det är okej att vara osportslig då man organiserar, men man vill vara okej och sportslig då man presterar. SIDAN 7 LEDAREN SIDAN 4 ?Messi avgörande för tippningen? Max Sjövall från Åbo säger att Argentinas lille guldklimp är avgörande för om han kommer att ?nnas i toppen när ÅU:s VM-tippning är avgjord. logi i dubbelrum, frukost samt fri tillgång till bad och gym. Välkomna till Kasnäs! KOM OCKSÅ DU OCH UPPLEV SOMMARENS SMAKER LIVET ÄR LOKALT nr 119 . ÅBO SIDAN 8 . Andersson talar varmt för tvåspråkiga lösningar, Sidan 2?3 medan Schauman tycker att finlandsvenska ungdomar redan hör tillräckligt mycket finska. Nyrenoverad turistbyrå Turku Tourings lokal på Auragatan har gjorts om för att öka trevligheten och förbättra kundbetjäningen. bygdens avloppshantering. Miljöforskaren är orolig över partiets klimatpolitik. Glad debatt. Foto: Mats Havia Vi måste tala om svenskan ÅU bjöd in till debatt Li Andersson (VF) och Ida Schauman (SFP) är uppväxta i ett svenskspråkigt Åbo. PARGAS SIDAN 9 . pris 2,00 e ONSDAGEN DEN 25 JUNI 2014 . nyheter@fabsy.fi . Trots det klappar hjärtat för ett helt annat lag. . Han har nämligen satt den argentinske dribblern som skyttekung i VM. PARGAS SIDAN 5 Lägerskolan under Kårkulla och Hessundet Miljömässa Anders Sirén lupp i sparprogram ?ck vatten igen lockade storpublik lämnar De Gröna Tuffa förhandlingar väntas inom skolsparandet i Åbo. Läckan i vattenledningen stängde av Många frågor kring glesvattnet för hushållen i cirka nio timmar. PARGAS MITTEN . inkl. Jag bodde fem år i USA som yngre och jag håller på dem i VM, säger Sjövall. SIDAN 15. Trots att de gått i samma gymnasium skiljer deras syn på finskans närvaro. Lokalen är nu ljusare än tidigare och har dessutom utrustats med såväl en souvenirbutik som en gästdisk där lokala evenemang kan få extra synlighet
Det här var ändå på lärarnas initiativ och det var de som hade skapat samarbetet mellan skolorna. Tvärtom upplevde jag ?era gånger att det svenska utbudet i staden var mycket begränsat och att man hade mycket mera alternativ om man deltog i ?nskspråkig hobbyverksamhet jämfört med svensk. LA: För mig betyder den svenskspråkiga miljön att jag gick i svensk skola, hela min släkt är svenskspråkig och alla mina hobbyn var också på svenska. Vem gynnas av tvåspråkiga lösningar? LA: Först och främst gynnas de som har antingen svenska eller finska som modersmål, men på ?nskt håll pågår ingen debatt om tvåspråkiga lösningar. Har Andersson upplevt sig som isolerad ?nns det säkert andra ?nlandssvenskar i Åbo som har upplevt samma. Därför är det bra om initiativet kommer från ?nlandssvenskt håll. IS: Under tiden jag jobbade på riksdagen hade vi besök av två ?nska skolklasser med svenskspråkiga vänklasser och jag märkte direkt att eleverna hade en annan attityd till svenskan. Det är inte en tillfällighet att så många ?nlands- Samarbete mellan partier behövs. I den här formen av språksamarbete gynnades alla både de ?nskspråkiga och de svenskspråkiga eleverna. Fullmäktigeledamöter från olika partier inom kommunalpolitiken borde träffas för att diskutera det svenska språket i Åbo, men den debatten är mycket sporadisk.. Tvåspråkiga hobbyer i stadens regi fanns inte heller när jag var i skolåldern. Varför vill du bevara en enspråkig lösning? IS: Först och främst vill jag säga att det är viktigt att diskutera ämnet. När jag gick i Katedralskolan var över hälften av eleverna tvåspråkiga. Det ?nns ?era ?nskspråkiga skolor man kunder samarbeta med. Språket är en del av kunskapen, men man får inte heller riskera ungas allmänbildning för att hjälpa eleverna med ?nskan. Li Andersson vad betyder de tvåspråkiga system som du talar om i din insändare? Då hänvisar jag egentligen till problemen med den Taxellska paradoxen eftersom den har gett upphov till isolering. Jag tror att språkundervisningen och engagerade lärare är en viktig nyck- el till att väcka engagemang. Samtidigt är det i slutändan trots allt varje enskild individ som måste förstå varför det är bra att lära sig det andra inhemska språket. Ida Schauman, blir politi- ker inom SU och SFP rädda när andra partier, till exempel Samlingspartiet och Vänsterförbundet, tar tag i ärenden som hittills bara behandlats av SFP? Nej, tvärtom är det positivt att det ?nns ett stöd för och åsikter om svenskan i Finland också i de andra partierna. Håller SFP på att tappa grep- pet om sin viktigaste politiska fråga? IS: Det tror jag inte. Om utbildningen varit tvåspråkig skulle ?nskan snabbt tagit över. Beror den dåliga kunskapen i det andra inhemska språket på dålig språkundervisning? LA: Det finns en gräns för hur många språk man kan lära sig i skolan utan att använda språken. Det ?nns både svenskspråkiga som vill lära sig bättre ?nska och ?nskspråkiga som vill lära sig bättre svenska, men eftersom de be?nner sig i olika enspråkiga rum sker inget kunskapsutbyte. Ida Schauman tycker du att den Taxellska paradoxen fungerar? Taxellska paradoxen betyder egentligen endast att vi har enspråkiga lösningar inom till exempel skolsystemet och hälsovården. Skolan är bara ett område där det kunde ske ett samarbete mellan den svenska och ?nska instansen, men jag har aldrig sagt att alla skolor ska bli tvåspråkiga. Schauman säger att det var svårt att undvika det ?nska språket, såväl i skolan som på fritiden. Varför är du positivt inställd till tvåspråkiga lösningar inom kommunen? LA: Kommunen behöver både enspråkigt ?nska, enspråkigt svenska och tvåspråkiga lösningar. som hon anser att existerar i Åbo, medan Schauman har upplevt en motsatt situation. Slutligen vill trots allt alla samma sak, nämligen att ha två starka språk istället för två svaga och på den här punkten ?nns det kanske skäl att se över språkundervisningen så att den uppfyller alla elevers behov. IS: Men skolans uppgift är inte att uppfostra tvåspråkiga individer utan att ge kunskap åt eleverna. Det kunde till exempel vara frågan om några enstaka kurser eller lektioner som sammanför de ?nska och de svenska eleverna. Gemensamma kurser med finskspråkiga elever hade gynnat mig mycket. Det är viktigt att det förs en debatt över partigränserna så att ?nlandsvenska politiker kan skapa en gemensam strategi för att bevara svenskan i Finland. IS: Men det samarbetet ?nns redan i Folktinget med många politiker från olika partier som kan diskutera svenskan i Finland. LA: Förutom Folktinget behövs åtgärder på gräsrotsnivå. Under min skoltid var största delen av mina vänner tvåspråkiga och de talade oftast ?nska sinsemellan så min uppväxt var nödvändigtvis inte så svenskspråkig. Elever förväntas lära sig ett språk utan att använda språket i praktiken och därför skulle jag gärna se ett samarbete mellan skolorna för att eleverna ska förstå varför de måste lära sig det andra inhemska språket. IS: Jag tror att språkun- dervisningen är en otroligt viktig del och att man borde utveckla en undervisning som verkligen lär unga tala. Det gäller andra också, inte bara ?nskan eller svenskan. Vad gäller Åbo som är en mycket ?nskspråkig stad så tror jag det ?nns bra förutsättningar för svenskspråkiga att lära sig ?nska. Utan en bra undervisning som grund tror jag dock det blir svårt att knyta kontakter och då tror jag inte at påtvingade tvåspråkiga lösningar gör någon nytta. LA: En aspekt som man måste komma ihåg när man diskuterar tvåspråkiga lösningar i kommunen är att det ?nns väldigt många olika sorters ?nlandssvenskar med olika typer av behov för att lära sig ?nska. Däremot anser jag att tvåspråkiga lösningar är som att skjuta en ?uga som cirkulerar kring benen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Li Andersson (t.v.) säger att ?nlandsvenska politiker som inte hör till SFP svenska barn och unga spelar handboll. Det ?nns många risker med att införa tvåspråkiga system i skolan. Andersson är irriterad över att hon växte upp i det enspråkigt ?svenska rum. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Den ena kände sig isolerad Vänsterungas ordförande Li Andersson och Svensk ungdoms ordförande Ida Schauman diskuterar hur de upplevde sin enspråkiga uppväxt och debatterar tvåspråkiga lösningar. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Ida Schauman (IS) och Li Andersson (LA) kommer båda från enspråkigt svenska familjer och har båda gått i svenskspråkig skola i Åbo, men de har upplevt sin svenskspråkiga uppväxt på mycket olika sätt. Jag tror att den är en av de största orsakerna till att svenskan hållits levande i Åbo. Den stöds av empirisk forskning som bevisat att den fungerar. Ni talar båda om att växa upp i en svenskspråkig miljö, men vad betyder det i praktiken? IS: Som finlandssvensk söker man sig ofta till svenskspråkiga aktiviteter. Men den egna vänskapskretsen spelar också en mycket stor roll. SFP värnar hela tiden om svenskans roll i Finland och funge- rar som vakthund för att säkra svenskans framtid. LA: Finlandsvenskar som inte hör till SFP är livsviktiga för svenskans framtid. Det ?nns en chans att du träffar ?ugan, men chansen att du skjuter dig själv i foten är mycket större
Andersson säger i en intervju för Turun Sanomat (15.6) att hon irriteras av det faktum att hon växte upp i en så svenskspråkig miljö eftersom hon lärde sig ?nska ?ytande först efter gymnasiet. så kan vi också plocka in kommentarer i tidningen. Man kan förstås också skicka in en insändare till par.landor@fabsy.? eller via åu.?. Inför Samlingspartiets partikongress kallar Alexander Stubb den Taxellska paradox- en för ?helt sjuk?. Andersson säger att hon i sitt yrke fortfarande kan ha svårigheter med det ?nska språket vilket försvårar hennes arbete. ÅU:s chefredaktör Pär Landor skriver (18.6) att man måste kunna diskutera kreativa språklösningar, men debattkontexten är hotfull mot svenskan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI den andra inte är livsviktiga för svenskans framtid och Ida Schauman tycker inte att SFP har monopol på åsikter om svenska språket i Finland. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Till skillnad från Stubb stöder Landor den Taxellska paradoxen eftersom det är empiriskt bevisat att paradoxen fungerar. Andersson skriver i en insändare (18.6) att hon förhåller sig positivt till att pröva tvåspråkiga skolor, men hon anser egentligen att skolorna har en för stor roll i diskussionen. Stubb vill slippa det system som separerar Finlands två inhemska språk till två institutioner. Vänsterungas ordförande Li Andersson stöder delvis Stubbs argument. Foto: Mats Havia BAKGRUND Vad tycker du? Detta har hänt Hur tycker du att man bäst tryggar svenskan och en fungerande ?erspråkighet? Hur borde man sköta svenskan/tvåspråkigheten t.ex. www.rosala.?. Andersson anser att man istället ska diskutera den Taxellska paradoxen på ett allmännare plan och utveckla ett samarbete över språkgränserna för framtiden eftersom en fortsatt isolering i det långa loppet kan bli ett hot mot svenskan ställning. PROFILEN Ida Schauman Politices kandidat från Åbo Akademi Ordförande för Svensk Ungdom Ålder: 25 år PROFILEN Li Andersson Politices kandidat från Åbo Akademi Ordförande för Vänsterunga, stadsfullmäktigeledamot och gruppordförande för Vänsterförbundet i Åbo. Ålder: 26 år Dagsbesök till Bengtskärs fyr och Rosala Vikingacentrum Skärgårdens Märkesrutt Från Kasnäs varje dag 31.5?31.8 Bokning och info: 02-466 7227 www.bengtskar.. i skolorna, fritidssysslorna och förvaltningen? Kommentera och diskutera på vår Facebooksida eller under artikeln på åu.
Före VM i Brasilien var det samhället där. Nina Fellman Nya Åland Pär Landor 25. Drönarens paradox är att den både skapar ett behov och ger lösningen. Den här gränslösheten är något som EU-kommissionen försöker ta ställning till i sitt meddelande från i våras om hur unionen ska hantera obemannade farkoster (RPAS) . 6. de liksom ?nns inte längre. gett ut några konkreta linjedragningar i Finland. tydligen för att samtidigt som världsomspännande idrottsfester hör till de största positiva politiska budskapen väljer man att ge sporten en chans. Det är okej att vara osportslig då man organiserar, men man vill vara okej och sportslig då man presterar. Tja, vi förtjänar den värld vi har byggt upp. Hade situationen i Brasilien blivit bättre av att fotbolls-VM skulle ha mosats sönder till ett politiskt slagfält som skulle ha gjort Brasiliens inre angelägenheter till internationellt politiskt byte? Nej, det hade den inte. Hade Brasiliens skamlöst dåliga sociala struktur kunnat förbättrats genom att kanalisera VM- och kommande OSpengar till dem? Givetvis. Men ett VM som kostar elva miljarder euro genererar också ekonomiska strömmar till Brasilien. Vi vet bara inte hur de strömmarna kanaliseras inom landet. Det är tydligen okej för de största idrottsorganisationerna att kräva ett idrottsligt och ekonomiskt, men inte ett socialt samvete, av värdnationen. PRESSKLIPP Drönarsamhället Sylvia Bjon Hufvudstadsbladet Den som äger drönaren eller drönarna har en större räckvidd än andra, ett längre tillhygge och en möjlighet att se det som andra inte ser. uttryckligen efter Sotji . Självklart kan inte Fifa fortsätta vara en suspekt organisation. Självklart är IOK och Fifa stora världspolitiska aktörer . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sotji och nästa fotbolls-VM i Ryssland. Fotbolls-VM och kommade sommarspel i Brasilien. Det ?nns ett ?nt kulturhus. Men Fifa är mera än Blatter, kom ihåg det. Trots att det låter naivt måste man kunna kräva ens ett uns fair play av organisationer som IOK och Fifa i deras eget agerande. Världens största idrottsorganisationer är trots allt de som väljer vart världens fokus riktas under några veckor ett givet år. Om stora mästerskap används för att putsa regimers och nationers fasader borde vi i rimlighetens namn . vilket det gör . Det vi på Åland har att slåss med är vår natur och sånt som vi är bra på, till exempel att arrangera och organisera saker. Kanske borde alla köpmän, näringslivsutvecklare och citysmyckare som jobbar så ?itigt på sina håll också ta sig en funderare på vad folk ska göra, som inte påverkas av vädret och som kan utgå från intressen som redan ?nns och aktivister som redan är engagerade, som körer och musik, stora lagsporter och kulturyttringar som många kan hålla på med utan att behöva vara särskilt duktiga. God min till dess Henrik Othman Österbottens Tidning Programmet balanserar mellan den ursprungligen planerade återbetalningen av statsskulden och stimulansåtgärder, en eftergift åt Socialdemokraterna, och stryker på Samlingspartiets inrådan den så kallade windfallskatten och återför från början av nästa år företagens rätt att dra av kostnader för representation. Balansgången har på det stora hela tagits emot med försiktig optimism, en rad kommentatorer tror att riktlinjerna KAN leda till att skuldsättningen slutar växa 2018 OM de ekonomiska premisserna .utfaller som planerat. De nya partiledarna Rinne och Stubb verkar i alla fall på ytan ha funnit varandra, men frågan är hur långt den samverkan bär. Trots att förhandlingsresultatet har delar som pekar framåt förbi vårens val och regeringsbildning är det självfallet frågan om ett bara program som ska bära den här regeringen till slutet av valperioden. Det viktiga för landet är att få i gång tillväxten och därmed sysselsättningen utan att kostnaderna för detta belastar vår kreditvärdighet. Med en spirande tillväxt i ekonomin kan regeringen . Man kopplar ihop Fifa med korruption och mutor och man diskuterar redan om Fifa klarar sig bra utan sin nuvarande Det är tydligen okej för de största idrottsorganisationerna att kräva ett idrottsligt och ekonomiskt, men inte ett socialt, samvete av värdnationen. ordförande Sepp Blatter och det vore första steget på vägen mot mer trovärdigt Fifa-agerande. Vi har Vikinga-marknaden som med årets nya arkeologisk fynd vinner ytterligare i trovärdighet i sin målgrupp. Men allt detta - om det regnar? Konkurrensen är inte andra nordiska destinationer eller öar, det är Amal?-kusten, Thailand och Mallorca. I idealvärlden ser vi läkemedel spridas till varenda by. 2014 Det som händer sedan är att man tyd- ligen ?låter. Och både företag och det offentliga Sverige gynnas om unga erbjuds en god start, en väg in. Sydsvenskan Åland är tämligen väl utrustat med idrottsfaciliteter. Det kunde Internationella olympiska kommittén naturligtvis inte veta då Sotji ?ck värdskapet. Det ?nns hallar, banor och två simhallar. men än så länge tar man mest upp de hittills kända problemen, möjligheterna och scenarierna. Om vi återvänder för en stund till bryggan, där ?skeredskapen landat med en tyst duns, är det den positiva framtidsbilden där människans frihet blir större, där geogra?ska ojämlikheter jämnas ut. med VM Det tycks ?nnas ett mönster som går igen då världen upplever stora idrottsfester. Alla värdnationer verkar vara goda nog om evenemanget idrottsligt är tillräckligt kvalitativt. Så här långt in i fotbolls-VM har åtminstone den helt vanliga fotbollskonsumenten upplevat ett mycket bra mästerskap med all den dramatik ett VM i världens sannolikt största idrottsgren kan bjuda på. den internationella fotbollen skulle kunna klara sig utan Fifa. Det faktum att Brasilien och Rio står värd för sommarspelen 2016 och att Ryssland ordnar följande fotbollsVM om fyra år är inte heller speciellt intressant längre. Här kan man naturligtvis fråga sig om idrotten . Vi har queer-operan MagnusMaria. i bästa fall gå till val och peka på ett välgjort värv och hoppas på väljarna gunst. Frågan är bara om man lyckas hålla god min till dess eller om linjeskillnaderna mellan SDP och Samlingspartier slår ut innan dess.. utan socialt samvete och fair play. PRESSKLIPP Ta sig en funderare Det är okej... Vi har Rockoff och Åland Pride. samtidigt som övervakning redan i dag präglas av snedvridna maktförhållanden mellan individer, företag och stater. Unga förtjänar kunskap, självförtroende och hopp om att få in en fot på arbetsmarknaden. Värdnationen ska uppfylla det som allmänt internationellt kan anses vara en tillräckligt hög nivå av mänskliga rättigheter, ekonomi, demokrati och social välfärd. Före vinter-OS i Sotji gällde det situationen i Ryssland. globalt . idrotten vinna och inte längre vill, eller orkar, fokusera på de samhälleliga olägenheterna . ur sitt eget perspektiv . är det som händer i Ukraina efter Sotji och Fifa kunde fråga sig om Ryssland ska stå värd för nästa VM i fotboll. Det kommer det Fifa vi känner i dag aldrig att göra. Och så blir det kanske inte speciellt mycket bättre av att Fifa och ledaren Sepp Blatter gick in för att ge VM 2022 till Qatar i en process som har blåst upp en storm av kritik mot Fifa. Men i alla fall. Det Fifa däremot ser . I idealvärlden ser vi också en sysselsättande nisch för den europeiska industrin, inte bara för tillverkning utan för kommers, idéer, programmering, logistik och serviceexport. ska och kan existera utanför eller utan politiken. Men vad är det som gör just idrotten så speciell så den inte skulle vara en del av politiken eller sociala och nationalistiska strävanden? Det är ingen slump att aggressionerna i Ukraina började efter OS i Sotji. Enligt dem ska drönare styras manuellt och väja, de ska hållas inom synhåll och på låg höjd, och inte ?yga över tät bebyggelse. Det som fattas är ställningstaganden om vilken typ av nya obalanser drönarsamhället kan skapa. Ryggmärgsre?exen kommer att vara att det krävs mer övervakning eller kontroll . Det tycks vara okej. Det är okej att inte ifrågasätta Rysslands värdskap 2018 efter allt som hänt efter Sotji. Det är okej . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Därför fokuserar EU-kommissionen mycket på att skapa gränsöverskridande förutsättningar för all den här ekonomiska potentialen, för att förenkla tillstånd och hantera ett gemensamt luftrum. Det är bra, men ett kortare och minst lika viktigt stycke ägnas åt människorättsfrågan, rätten till privatliv, integritet och dataskydd. Kommissionen konstaterar att alla länder måste se till att ingen av dessa försämras, och ska i år utreda var det kan krävas juridiska justeringar. Medan framtida ramverk är på skissbordet har Tra. Mycket av detta kommer sig av de infrastrukturella satsningar som landskapet och kommunerna, och därmed skattebetalarna gjort, men de används inte i någon högre utsträckning under sommarmånaderna. Det är inte upp till offentlig sektor att bli evenemangsarrangör - ändå är det mer aktivitet som behövs om den väderberoende sommarturismen ska utvecklas till något annat. Det ?nns självklart ljusglimar. Det ?nns goda transporter. Före mästerskapet granskas värdlandet och den arrangerande organisationen minutiöst. om organisationen vill det . uppleva någon form av kris nu. Det gör vi inte och kommer sannolikt inte att göra det heller. Man låter Brasilien städa undan barnprostitutionen för att fotbollen ska få tala till oss så som vi vill att den ska göra det
Vi kan bara beklaga att han lämnar oss med sin stora expertis. Hermansson berättar att Sirén varit frustrerad över att det politiska arbetet framskridit så långsamt. . Trakteringen var utmärkt men smöret gick inte att breda. Att inventera är inte tillåtet, ens inre Magdalena Ribbing ryter till då. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?De Grönas klimatpolitik är miljöskadlig? Miljöforskaren Anders Sirén i Pargas lämnar partiet. I det här skedet är utbyggandet av vindkraft på ön komplett onödigt, eftersom vindkraftverken kommer att producera så dyr elektricitet att konsumenterna inte är villiga att betala vad det kostar. jag läser två. Han kritiserar bristen på vetenskapliga analyser. Det fall där Sirén anser att De Gröna fört en direkt miljöfientlig politik är partiets pådrivande för att subventioner ska ges till kommersiell produktion av förnybar energi. Genom att ta i beaktande EU:s lagar för handel med utsläppsrätter har Sirén kommit fram till att subventionernas effekt på koldioxidutsläppen blir försumbar. . Han (Sirén) har ett brinnande miljöintresse men som person är han fullstän- örsta vardag efter midsommar ska jag ut på en mindre resa. däremot blir utbyggandet av olönsam vindkraft både dyrt samt ansträngande på den närliggande miljön. Det var inte trevligt om man var ganska blyg och inte hade en aning om vad SFV höll på med. Först senare har jag ändrat min inställning till organisationen. Annonserna i SFV:s kalender från 1963 är rikliga och underbara: Prometheus ångstrykjärn, Pelikano reservoarpenna (inga plumpar!), Ivar Wikströms kötthandel i Ingå, Greta von Frenckell-Thesleffs memoarer, rikt illustrerade. Den största besvikelsen var att märka hur lågt De Grönas intresse för kritisk analys av den egna klimatpolitiken är, samt den ignorans som partiet bemött mig med när jag försökt få igång en konstruktiv dialog. Resor i midsommaren digt kompromisslös. Att som Niinistö låta en professor i tillämpad fysik agera som rådgivare i miljöekonomiska spörsmål är jämförbart med att anlita en ekonom för att konstruera solceller. Att driva en destruktiv miljöpolitik samtidigt som man utger sig för att vara ett grönt parti får farliga konsekvenser. Även om man bortser från detta så skulle vindkraftssubventioner vara ett dyrt sätt att minska koldioxidutsläppen. Utan den hittar man inte trappan ner i sömnen, erfarenheten. ACS Semestrarna knackar på, människor ser mer orakade och oroade ut än vanliga arbetsveckor, det är kö till kontantautomaten, resväskor rulllar aggressivt över trottoarkanter och ojämna grusvägar. I hem som vänligen upplåts för en letar man lektyr på detta sätt: Om man tidigare under värdfolkets uppsyn rekognoserat bokhyllan är det fritt att plocka ut en bok där, men ofta nog kan en trave böcker ligga på ens nattygsbord, eller fritt placerat på en yta i rummet. Den kunde väl ge sig av nån annanstans, den gör affärerna så mycket sämre, ingen köper glass och korv och dricka. Mitt uppdrag kantas av förmåner: mat som någon gjort sig omak med, katt som vill bli klappad, ängar som driver fram klöver och ranunklar och utsikt över ett vatten som är ömsom krusigt, ömsom blankt. Att De Grönas klimatpolitik har blivit ineffektiv och miljö?entlig förefaller inte vara enstaka misstag, utan snarare ett Beslutet att lämna De Gröna innebär samtidigt att Sirén lämnar uppdraget som medlem i partiets miljöpolitiska arbetsgrupp och som ersättare i bildningsnämndens svenska sektion i Pargas. Midsomrar blir fort historia, singlar in i minnesmappen så fort man klickar på en ny dag. Åker genom Åboland som är grönare än någonsin. de stunderna måste man vänta länge på. på. Där börjar jag med att studera listan över ombud, en förteckning som jag tror man övergivit, liksom själva systemet. Däremot vill jag betona motstånd mot subventioner till vindkraft inte är samma sak som att vara emot vindkraft och andra förnybara energikällor. När Sirén försökt få kontakt med miljöministern och tilllika De Grönas ordförande Ville Niinistö har responsen uteblivit. . Mot slutet antyds en ny riktning. En bild av en sandstrand i Padva har texten: ?Bromarf är som en framsträckt hand mot Åboland?, läser jag. Några ?ck vantar. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 LOKALT & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Så i slutändan minskar inte utsläppen . Huvudartikeln handlar om Nyland, hur det svenska ska vårdas där. ?Nyland be?nner sig i den olyckliga belägenheten att härbärgera Helsingfors ...?, står det krasst. ÅU-foto ?Beklagligt avhopp? Peter Hermansson, ordförande för Skärgårdshavets Gröna, tycker det är tråkigt att Sirén lämnar partiet. inte har tagit i beaktande att den totala elkonsumtionen stiger när konsumentpriserna pressas ner på grund av subventionerna. Som lokalt exempel tar Sirén upp vindkraftsdebatten på Kimitoön. . Minns en hutt- Axel Vikström . Men den översta boken i högen kan man gott ta med sig i sängen. Jag går rakt på en gammal kalender utgiven av Svenska Folkskolans Vänner. Jag har skickat nio e-mail som jag inte fått något svar . När jag haft samtal med honom har han alltid kritiserat oss för EU:s utsläppslagar, något som vi ju inte ens bestämmer om. Niinistö understryker att han strävar efter att svara på e-post så snabbt som möjligt, men som miljöminister har han väldigt mycket på sitt bord. . Fröjdefullt att någon har en sådan kvar. Det verkar som om han tycker att allting ska göras på hans sätt omedelbart, vilket ju inte underlättar en konstruktiv debatt. Somnar sedan. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag Ville Niinistö ÅU-foto. Semestrarna knackar på, människor ser mer orakade och oroade ut än vanliga arbetsveckor, det är kö till kontantautomaten, resväskor rullar aggressivt över trottoarkanter och ojämna grusvägar. Besviken. Då har regeringen ändå räknat för lågt eftersom man F rande midsommar vid Gullkrona. Andedräkten syns lite i luften när jag står på gården och låser upp min cykel som ska ta mig till bussen. Det känns tråkigt att lämna den lokala verksamheten men det hör tyvärr till paketet. Niinistö: Kompromisslös person Miljöministern tycker inte Sirén fört en konstruktiv dialog. Axel Vikström De Grönas partiordförande Ville Niinistö inleder sitt svar på Anders Siréns kritik med att säga att han personligen talat ?era gånger med Sirén. . När jag tar kontakt i egenskap av såväl miljöforskare som partimedlem skulle man ju tycka att det inte borde vara omöjligt att få fram siffrorna. resultat av en politisk kultur där intresset för kritisk analys är lågt. Det är de östra delarna av Nyland som är hotade, och artikeln är så klurigt formulerad att man inte riktigt får klart för sig om man borde räkna med en del svinn, eller hur man överhuvudtaget ska ställa sig. Jag hade varit förutseende och packat en vinterjacka, frös minst och avundades mest. De andra partierna tenderar tro att De Gröna för den bästa miljöpolitiken och således väger partiets åsikt tungt i debatten. Bristen på viljan att kritiskt och vetenskapligt analysera det egna partiets miljöpolitik oroar Sirén. . De Grönas klimatpolitik har blivit såväl inneffektiv som miljö?entlig, säger miljöforskaren Anders Sirén. Pargasbon Sirén har följaktligen valt att omgående lämna partiet. När Sirén blev medlem i De Gröna 2009 litade han på att partiet hade både ett starkt engagemang och stor kompetens i miljöfrågor. Det är två dagar efter sommarsolståndet och nyheterna talar om kallaste Johanne på trettio år, trettiofem år. Termometernas och statistikens kallaste. Miljöpolitiken bestäms i dagsläget av politikerna och industrierna som inte tillräckligt konsulterar sakkunniga miljöforskare. . Han betonar att han har inget otalt med De Gröna i Pargas. . Jag har sagt till honom att om det är något jag lärt mig under mina år i politiken så är det att de ljusa stunderna när man äntligen fått igenom något . Min gamla lärare var ombud, och vi som var hennes elever ?ck uppdraget att gå runt till dem som skulle ha den årliga kalendern. Det var en lång, lång midsommar. Om till exempel ett kolkraftverk i Danmark konkurreras ut av ett vindkraftverk blir följden att ägaren säljer sina utsläppsrätter till ett låt oss säga ett stålverk i Portugal. En annan gång insisterade midsommarvärden på utegrillning, men först måste man leta upp husets alla yllemössor. Jag får 3 000 e-post varje månad och det blir en otrolig arbetsbörda för min sekreterare att hålla upp korrespondensen, i synnerhet när breven är så komplicerat formulerade som Siréns. Jag har en mycket mindre väska och jag kommer till en ljuvlig plats. Innan vi är framme korsar vi ett litet vatten, på stranden står folk och talar om nordvästen. Innan jag lägger mig får jag en liten nattmössa ? nej två! Men innan jag somnar måste jag hitta nattlektyr. Anders Sirén är inte nöjd med De Grönas subventionspolitik och det kalla bemötande han fått från partiet. Enligt regeringens egna beräkningar blir kostnaden per ton koldioxid 10?15 gånger högre än priset för motsvarande utsläppsrätter. Dessa förhoppningar anser han kommit rejält på skam. . Varken ministerns sekreterare eller annan personal på ministeriet har kunnat hjälpa mig när jag bett om att få se uträkningar och faktaunderlag som visar att subventionerna kunde vara kostnadseffektiva åtgärder för att minska koldioxidutsläppen. Tjugotvå minnesrunor
I höstas släppte Apan Anders sin femte skiva ?Hemma hos mig?. Grönroos är nöjd med skivförsäljningen, men han säger också att skivor i allmänhet säljer väldigt dåligt i dagens läge. . Årets föreställning är ?Nicke Ny?ken på äventyr?. Det är teatergruppen Bambino från Sverige som står bakom produktionen. . stänger den 10 augusti. Sedan spelar vi musik och kalaset avslutas med lite pyssel, säger Grönroos. Vartannat år producerar Grönroos själv teaterföreställningen för Kalasturnén. I fjol producerade han föreställningen ?Mästerkatten i stövlar?, som hade premiär under turnén. Under de två första månaderna efter skivsläppet säljer skivor i allmänhet bättre, men sedan sjunker försäljningen igen. För att inte tala om alla främmande namn som ?nns på Daniel Zaretskys program (25.6). LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Patrik Kleemola spelade inkännande och i synnerhet förverkligandet av Heiniös både idiomatiska och mången gång knepiga textur var imponerande. arrangera musikfester. Årets andra konserter och turnéer känns som arbete, men Kalasturnén på sommaren är nästan som semester. Semester är det trots allt FAKTA Barnens Kalasturné i Åboland 6.7 Iniö, Heimgård. 7.7 Nagu, Framnäs. 8.7 Korpo, Gjallarhorn. 9.7 Pargas, Piug. 17.7 Houtskär, Vesterlid. 17.7 Västanfjärd, Vårdkasen. Föreställningarna har inträde. Det är säkert inte lätt att inte frågan om. Att saluföra programhäften utan musikkommentarer är amatörmässigt. Ett annat problem man har i Pargas är Frobeniusorgeln från 1969 som ursprungligen var inspirationen till orgeldagarna. I dag skriker orgeln mera än den brusar och intonationen i synnerhet i lägre lägen är ojämn. Dessutom tycks orgeln vara tekniskt opålitlig, åtminstone två gånger blev en ton hängande, något som inte borde få hända och som framför allt är ytterst enerverande för organisten. Pjäsen har spelats över 100 gånger i Sverige, men det är både första gången som produktionen kommer till Finland och som Kalasturnén har en utländsk produktion med i programmet. Det ligger mycket planering och arbete bakom en turné av Kalasturnéns storlek, men Grönroos säger att det är något speciellt med sommarkonserter som gör att han orkar upprätthålla traditionen. . Foto: Mats Havia Barnkalas med Apan Anders Barnens kalasturné startar den 6 juli i Iniö. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? För nionde sommaren i rad åker barnmusikern Anders ?Apan Anders. Samme Kemppainens samma porträtt ?nns på sex ställen i programhäftet. KONSERTEN Pargas orgeldagar Tuomas Pyrhönen, orgel och Patrik Kleemola, gitarr Pargas kyrka 23.6 Patrik Kleemola. Men eftersom det är fråga om orgeldagar inleddes och avslutades öppningskonserten givetvis med musik av orgelmusikens störste, Johann Sebastian Bach. Tuomas Pyrhönen, 45, som energiskt håller undan för de anstormande unga orgelvirtuoserna, hade sammanställt ett stiligt program med två av Bachs största orgelkompositioner omramande åtta koralförspel ur samlingen ?Orgelbüchlein?. Pyrhönens tolkningar var genomtänkta och tekniskt mogna med ibland överraskande aggressiva registerval i koralerna. Kvällens ?nal, ?Preludium och fuga. Jag har jobbat med animations?lmer i över 45 år och under mina år som animatör har jag ofta använt skärgården som tema eller inspirationskälla, säger Ringbom. Temat för Pargas orgeldagar lär vara rysk musik, vilket dock inte framgår i programboken. Grönroos åker iväg på Kalasturné för nionde gången. Programhäftets enda goda sida är att det är konsekvent tvåspråkigt, visserligen med en rätt klumpig svenska, men dock. Konceptet är precis samma som tidigare år. Utställningen ingår i ?randet av den ?nländska animationens 100-årsjubileum. Aktia Bank har ny utvecklingsdirektör Carl Pettersson har utnämnts till utvecklingsdirektör och medlem av Aktia Banks koncernledning med ansvar för telefon- och nätkanaler, affärsutveckling och samarbetspartners. Pettersson har jobbat vid Aktia sedan 2008, senast som direktör med ansvar för telefon- och nätkanalen. Vice verkställande direktören Taru Narvanmaa har utnämnts till verkställande direktörens ställföreträdare. Bild ur ?lmen ?Arcipellina?.. på Skärgårdscentret i Korpoström. Utställningen består av bilder, ?gurer och över 60 tavlor av Ringbom där skärgården spelar en viktig roll. . Kalasturnén är program för hela familjen oberoende av om man är ortsbo eller sommargäst. KONST Animerad konst om och i skärgården Veronica Karlsson Animatören och konstnären Antonia Ringbom ställer ut sina ?lmanimationer i utställningen ?Arkipelag?Animation. Grönroos på den traditionella Kalasturnén. e-moll, BWV 548, som någon kallat den första orgelsymfonin, blev tveklöst konsertens höjdpunkt. En kontrast till den mer eller mindre symfoniska orgelmusiken utgjorde de två gitarrkompositionerna, So?ja Gubaidulinas smekande vackra ?Serenad. Tolv konserter under tretton dagar innebär minimal fritid, men Grönroos åker hellre på en kort men effektiv turné än en turné som drar ut på tiden. Då hinner han också ?ra lite riktig semester i slutet av sommaren. För musiker som Grönroos är det konserter som ger inkomster. Anders ?Apan Anders. Må vara att de ?esta vet något om J.S.Bach, men vem är till exempel Sergej Tanejev. Bland annat ?lmerna ?Potatisön. och återkommer i häftet varje gång en musiker medverkar på en konsert. Så ?ck vi på båda inhemska läsa två gånger, tre gånger att pianisten Mikael Kemppainen är intresserad av ?bergsvandring och ?klättring?. Jag vet. Pargasorgeln är i behov av en genomgripande renovering. Folke Forsman PÅ NY POST På utställningen kan man också se ?lmer som Ringbom animerat. Under den två veckor långa turnén besöker Grönroos Åbolands skärgård och södra Österbotten. från 1989 och ?Archipelago Sci Fi? 2011, som vann Ars Fennica-priset. Ringbom visar också animationer ur sitt nya stora ?lmprojekt ?Arcipellina?, som handlar om en fantasiskärgård. Under utställningens första vecka den 25?27 juni klockan 13?18 arrangerar Ringbom också animationsworkshops för hela familjen och på utställningen får besökare bekanta sig med animeringens grunder i pysselhörnor. ?Arkipelag?Animation. Presentationen av musikerna är mångordig ? de ?esta orden ägnas konstnärlige ledaren Kari Vuola . Programmet börjar med en teaterförställning för barn. Pressfoto Vad programhäftet däremot saknar helt är presentation av musiken. och Mikko Heiniös svit ?Fem preludier?. Sex av turnéns tolv konserter är i Åboland. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rysk öppning med Bach Bekant koncept. I år är det utomstående krafter som står för teaterföreställning- en. Många får tag på skivorna på annat håll och en stor del av dagens människor lyssnar på musik via internet. Livemusik och konserter lockar trots allt fortfarande och Grönroos konstaterar att Kalasturnén blivit en sommartradition för en del familjer.
Vi vet inte ännu var vi kommer att befinna oss Tyvärr kommer Turku Tou- ring inte att få njuta av sin nya lokal särskilt länge. Därutöver har vi skaffat nya skrivbord och skärmar som går att rotera, vilket gör att det kommer bli lättare att visa kartor och information för turisterna, säger informatören Miia Alhanen. Lokalens nya utseende har planerats av Henrik Lemmetyinen från Gozo Ab. Det viktigaste är att guider- na gör ett bra första intryck och visar samma respekt för alla turister. Det har varit de huvudsakliga målen för renoveringen av turistbyrån Turku Touring som nu är slutförd. . Foto: Axel Vikström Alhanen berättar att turist- säsongen kommit igång bra, trots det svala vädret. . Det är även viktigt att informatörerna har kunskap om utländska kulturer så att de vet hur de ska uppföra sig. Bordet hon står vid är den gästdisk som utomstående samarbetspartners kommer att kunna boka under sommaren. Han har tidigare arbetat som guide på Åbo slott och han tycker att Åbo erbjuder mycket spännande för turister att utforska. Även antalet ryska turister har ökat de senaste åren. Turistbyrån har under högsäsongen dagligen kontakt med uppemot 2 000 Trivs med arbetet. den kinesiska resebroschyren. . Hittils i år har vi haft väldigt mycket franska och tyska turister och senare i sommar anländer som vanligt italienarna och spanjorerna. (FNB) Källa: Textilhögskolan Nytt namn inom TOK:s ledning Janne Reunanen är ny koncernchef för Sokos- och Emotionbutikerna i Åbo andelslag (TOK). Reunanen är för tillfället SOK Autokauppas verkställande direktör och han har lång erfarenhet inom SOK. TOK:s chef inom rese- och näringsbranschen Mikko Eskelinen blir ny chef för butik- och bensinförsäljningen. Eskelinen har resultatansvar för butik- och bensinförsäljningen.. En nyhet är också att vi introducerat en gästdisk som olika evenemang eller lokala turistnäringar kan boka för att få ökad synlighet. Här visar han upp de nya, roterbara skärmarna. Nytt tillskott. eftersom andningen övervakas på distans kan ?er patienter med kroniska sjukdomar vara hemma i stället för på sjukhus. . Numera ?nns det även en liten affär där bland annat de populära ?Kiss my Turku?-produkterna säljs. kunder, varav 1 500 besöker turistbyrån. turistbyrån ?ytta på sig tills arbetet är färdigt. . Förutom verksamheten på turistbyrån har Turku Touring sommarjobbare stationerade vid hamnfästet så att båtresenärerna kan få hjälp omgående när de anländer till Åbo. . I dagsläget har till exempel Ruisrock och Kimitoön meddelat att de är intresserade av att använda sig av den, säger Alhanen. Riitta Ahonen, chef för rese- rådgivningen, berättar att Turku Touring utsetts till femstjärnig turistbyrå och att personalen behärskar sammanlagt elva språk. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Renoverad turistbyrå lovar förbättrad kundbetjäning Turku Tourings turistbyrå på Auragatan har gjorts om för att öka trevligheten. En sensor på bröstet och en på magen mäter hur kroppsformen ändras när man andas. Vårdpersonal kan följa andningen via en dator. . Det räcker inte med att kunna säga ?jag förstår inte? på tjugo språk utan informatörerna måste på direkten kunna ge tydlig information. Hösten 2015 börjar hela byggnaden renoveras och då tvingas FORSKNING Tröjan larmar om du slutar andas Snart är den här . Turistströmningen har hittills i sommar varit stadig. Axel Vikström | axel.vikstrom@fabsy.? Ljusare lokal och förbättrad kundbetjäning. Vid turistbyrån ?nns nu även en liten souvenirbutik och snart kommer Lippupalvelu att få en egen station. . tröjan som mäter hur du andas och talar om det för din läkare. När jag arbetade på slottet gav jag bland annat en guidad rundtur åt Österrikes president som var på besök under kulturhuvudstadsåret, men trots att det var mycket press på plats så gjorde jag guidningen som jag brukar. Bland turistbroschyrerna gräver han sedan fram årets nyhet . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Angående det svenskspråkiga utbudet ges fortsättningsvis guidade rundturer med såväl buss som tåget Jokke Jokijuna. . (FNB) FAKTA Smarta textilier Andra plagg med tekniska funktioner som har utvecklats på Textilhögskolan i Borås: En dräkt som ökar rörligheten för personer med cp-skador genom elektriska impulser. Pyjamasbyxor gjorda i ett superabsorberande material för barn som har problem med sängvätning. Skyddskläder för oljeplattformar med textilfibrer som är 15 gånger starkare än stål. Turku Tourings informatör Miia Alhanen visar upp den kinesiska turistguiden. Folk brukar resa oberoende av väder och de stora evenemangen i staden lockar alltid publik. Men den går även att använda till friskvård, som ett hjälpmedel vid träning. Dessutom ?nns planer på en app för smarta telefoner där tröjbäraren själv ska kunna hålla koll på sin andning. Men även träningsintresserade kan ha nytta av den senaste i raden av smarta textilier. Tröjan är framför allt tänkt för äldre personer som lider av exempelvis sömnapné, andningsuppehåll i sömnen. Detta hjälper inte bara enskilda personer utan kan de?nitivt spara pengar för vården, säger Li Guo. Hon tror att tröjan, som också ska mäta hjärtfrekvens, kommer att kunna användas i sjukvården om två till fem år. Eftersom dagens unga är väldigt språkskickliga har vi anställt ?era unga arbetare. En av dessa unga arbetare är Ilkka Ketolainen som demonstrerar de nya skärmarnas ?exibilitet. Antalet asiatiska turister i staden ökar snabbt och det är viktigt att nå ut till dem så smidigt som möjligt, säger Alhanen. Åbo nu också på kinesiska. Ilkka Ketolainen har tidigare arbetat som guide och tycker det är roligt att få använda utländska språk i vardagen. Sömnapné är ett stort problem, och vi hoppas kunna förbättra livskvalitén för många människor, säger Li Guo, doktorand vid Textil- under renoveringen, men förhoppningsvis så centralt som möjligt, säger Alhanen. PÅ NY POST högskolan i Borås. Med en växande äldre befolkning ser hon även en samhällsekonomisk vinst med klädesplagget
I augusti fattar fullmäktige beslut om sparåtgärderna. Enligt de nuvarande sparförslagen ska personalen inom bildningssektorn minskas med 79 årsverken 2015? 26. Tel. Värdet på dina fondandelar kan både öka och minska till följd av marknadens utveckling och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/minut, från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/minut. Sparkur väntar. Det totala sparbehovet för nästa år är 22 miljoner euro. Vi försöker effektivera användningen av fastighe- terna. I Salo har den sjunkit från 15,3 till 14,6 %. Totalt får landets byråer 2,5 miljoner vilket motsvarar 50 tjänster för att kunna möta det stora kundtrycket.. Staden måste spara 49 miljoner fram till 2018 för att man ska få ekonomin i balans. Något beslut om hur ekonomin ska anpassas fattades däremot inte på måndagen. Fullmäktige beslöt att skjuta upp beslutet om sparåtgärderna till den 25 augusti då fullmäktige möts nästa gång. Laiho, undervisningsdirektör Timo Jalonen och Tuomas Heikkinen, direktör vid koncernförvaltningen. Alla sektorer måste skära ner sina utgifter. ÅU-foto att minska kostnaderna på fastighetssidan. . Till kontaktperson har utsetts sakkännare Anri Niskala. Representanterna har utsetts av stadsdirektör Aleksi Randell. Tel. Åbo representeras i förhandlingarna av Pekka Sundman, direktör vid stadens koncernförvaltning med ansvar för näringslivet, Maija Kyttä, direktör för social- och hälsovården, biträdande stadsdirektör Jarkko Virtanen, ekonomidirektör Jukka sättningsläget. Vid landskapets TE-byrå fanns i slutet av maj 26 100 arbetslösa arbetssökande. Det är på samma nivå som i april, men 2 200 ?er än för ett år sedan. Arbetslösheten i landskapet är 11,5 procent, vilket är exakt samma som arbetslösheten i hela landet. hälsovårdssektorn tillåts en utgiftsökning på knappt 2 procent. Stadsfullmäktige godkände planeringssiffrorna för 2015? 2018 års ekonomiplan. Genom åtgärden sparar man 8,4 miljoner euro. Det blev klart på tisdagen då stadsstyrelsen verkställde stadsfullmäktiges beslut från dagen innan då budgetramarna för stadens reformprogram godkändes. Stadsstyrelsen har godkänt valet. I Åbo var arbetslösheten i slutet av april 14,5 % (jämfört med 13,9 i fjol), i Pargas 6,5 % (5,7) och i Kimitoön 9,9 % (8,4). Fondprospekt och faktablad samt mer information finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi Fonden marknadsförs och säljs av Ålandsbanken Abp i egenskap av ombud för de av Ålandsbanken Fondbolag Ab förvaltade placeringsfonderna. Skolsektorn står inför kraftiga nedskärningar ifall stadsfullmäktige i höst godkänner de nuvarande förslagen till sparåtgärder. Antalet skolassistenter ska skäras ner med 20. Undervisningstimmarna ska också minskas vilket betyder att klasstorlekarna kan öka. Ett exempel är Lasarettsgatans daghem som vi avstår ifrån när Braheskolan tas i bruk nästa vår. 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. G Investera i bostäder genom vår bostadsfond. KOMPLETTERA DINA PLACERINGAR MED HYRESBOSTÄDER. INVESTERA I BOSTADSFONDEN! ã Stor efterfrågan på hyresbostäder ger goda möjligheter till avkastning ã Enkelt och e?ektivt alternativ till egna bostadsplaceringar ã Fonden äger i dagsläget över 1000 nyproducerade lägenheter på populära tillväxtorter ã Fonden fokuserar på mindre hyresbostäder. ã Diversi?era din portfölj och gör den mindre konjunkturkänslig . Endast inom social- och och Sagu. Åbo stad har utsett sina representanter i de fortsatta förhandlingarna. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 0204 293 150 www.alandsbanken.fi Vi går vår egen väg Fonden förvaltas av Ålandsbanken Fondbolag Ab. investera där Finland växer Ring för mer info: 0204 293 100 eller besök www.alandsbanken.?/bostad ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Risk att lägerskolan ryker då Åbo sparar Tuffa förhandlingar väntas i höst om sparandet i skolorna. Det spa- rar oss 87 000 euro om året i hyreskostnader, säger Kjellman. Åbos samarbetsförhandlingar startar 7 augusti Åbo stad startar samarbetsförhandlingar med sina anställda den 7 augusti. Målet är att minska personalen med 175 årsverken nästa år. Resten av nedskärningarna görs i finskspråkiga skolor. Att det blir Cygnaeus skola som tvingas avstå från en assistent beror enligt Kjellman bland annat på att skolan har en så kallad resurslärare som kan utnyttjas i smågruppsundervisningen. Men ytterligare nedskärning- ar i antalet skolgångsbiträden har de svenska skolorna svårt att klara av, säger Kjellman. . Vänsterförbundet försökte både remittera Åbo utsåg förhandlare Förhandlingarna om en ny kommunindelning i Åboregionen fortsätter mellan parterna i de kommunindelningar som utredningsmännen nyligen föreslagit. Åbo föreslås gå ihop med kommunerna S:t Karins, Lundo, Tarvasjoki, Pemar TE-byrån får extra pengar för att mota arbetslösheten Egentliga Finlands arbetsoch näringsbyrå får 350 000 euro i extra stöd av staten på grund av det svåra syssel- och förkasta förslaget men förlorade i omröstningarna. I reformprogrammet ingår en minskning av personalen med sammanlagt 350 årsverken före slutet av 2016. Förslagen har inte varit uppe till diskussion ännu, säger hon. Men hon tycker att det är förnuftigt att slopa verksamheter som inte är lagstadgade ifall man blir tvungen att spara. . Tjänstemännen föreslår att all verksamhet som inte är lagstadgad slopas. Också ?er assistenter ska bort. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Bildningssektorn hör till de sektorer som drabbas hårt ifall stadsfullmäktige godkänner de nuvarande förslagen till sparåtgärder i Åbos reformprogram. Fullmäktiges beslut fattades efter omröstning. Det beror på att vi har antalsmässigt har få assistenter jämfört med de ?nska skolorna. Personalkostnaderna och hyrorna är de största utgiftsposterna för skolsektorn. Därför strävar man också till Ser du möjligheter MINIMI TECK N I N i kvadrat? 500 . Det är en bra princip. Då kan vi bättre satsa på det som skolan måste göra, säger Kjellman. Hon säger att det blir svårt att ytterligare minska antalet skolgångsbiträden. Nämnden för fostran och undervisning godkände nyligen beslutet att antalet skolgångsbiträden skärs ner med 19 biträden från hösten. Åtgärden är en följd av tidigare sparbeslut från i våras inom skolsektorn. För den svenska undervisningen innebär beslutet att Cygnaeus skola mister en skolassistent. Dessutom föreslås att all verksamhet som inte är lagstadgad ska slopas. Hit hör lägerskolan, skolornas klubbverksamhet och kulturaktiviteter. Skoldirektör Liliane Kjellman förutspår att det blir tuffa förhandlingar innan besluten om sparåtgärderna kan fattas. Hon vill i det här skedet inte desto närmare ta ställning till förslagen. . Staden har cirka 12 000 anställda. Personalkostnaderna utgör 55 procent av stadens utgifter. Kostnadsinbesparingarna gäller inte enbart personalkostnaderna
Läckan var rätt stor, bedömer rörmästare Marko Lindberg. När röret hade täckts med grus och jord testades trycket för att se om det nyinstallerade röret håller. Kritik riktades också mot förhandsröstningen . Efter valet riktades också annan kritik mot hur det genomfördes i Åbo. Bland annat ska funktionärerna ha bett om ID-handlingar efter att valsedeln fyllts i. . . i det fallet ska valsedlar ha blivit utan stämpel.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Staden byter till led-lampor Åbo Energi Ab byter ut stadens resterande kvicksilverlampor mot ledlampor innan slutet av år 2015. Eftersom det är en gammal vattenledning var det mycket möjligt att den skulle ha börjat läcka på nytt. Tiden för den här vat- gård stod en vattentank under gårdagen, varifrån de som blivit utan vatten kunde hämta vatten i egna kärl. Charlotta Nyström och Linda Tojander, som arbetar på Kårkulla och kom för att hämta vatten, berättade att de inte lade märke till mycket folk vid vattentanken under förmiddagen igår. För Kårkulla-anställda orsakade läckan extra stress, då man som Tojander och Nyström bland annat måste hämta vatten från tanken för att kunna spola toaletterna. Lugnt vid vattentanken. Charlotta Nyström t.v. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. När de bad om ett anpassat bås hämtade valarrangörerna en låda att ha i famnen. Ett 6 meter långt rör, som ursprungligen installerades i början av 1960-talet, byttes ut mot ett nytt. Salo-företaget Easy Led Oy levererar lamporna. Förnyelsen av gatubelysningen är en viktig del av förverkligandet av energibesparingsmålen. Åbo Energi bytte år 2013 cirka 2 700 kvicksilverlampor mot led-lampor. Nu är mängden lampor som byts ut närmare 5 000. Denna gång byts lamporna även i ishallar, vid motionsspår och på skolgårdar. Förnyelsen av gatubelysningen stöder stadens mål att förbättra sin energieffektivitet med 9% innan år 2016 jämfört med år 2005. Nu går klagomålet om valstrul i Åbo till JO Paret Kumpuvuori kritiserar tillgängligheten i lokalerna. ÅU Nu har Jukka och Tiina Kumpuvuori skickat in sitt klagomål till justitieombudsmannen (JO) om hur förtidsröstningen och röstningen under EU-valdagen genomfördes i Åbo. I ÅU 27.5 menade juristen Jukka Kumpuvuori att staden återigen struntat i att beakta personer med funktionsnedsättning. Led-lamporna sparar cirka 70% energi jämfört med de traditionella kvicksilverlamporna. och Linda Tojander jobbar på Kårkulla och kom för att hämta vatten från vattentanken igår vid 11-tiden. Så såg det ut klockan 11 igår. Läckan i vattenledningen har reparerats och här täcks det nyinstallerad röret. Foto: Mats Havia ÅU 27.5.2014. menar att varje vallokal borde ha ett anpassat bås redo. I fjol gav JO en anmärkning till centralvalnämnden i Åbo eftersom den försummat att erbjuda tillgängliga . De har tvingats be om skilt valbås, och då det plockats ihop på plats har det inte haft en kandidatlista och valfunktionärerna har, enligt Kumpuvuori, haft direkt insyn i båset. Centralvalnämndens ordförande Ilkka Sepponen (SDP) bestred anklagelserna. Han menade att staden efter en anmärkning från JO i fjol fäst särskild vikt vid frågan. I klagomålet beskrivs stora problem att få tillstånd ett korrekt bås dels i Kuppis Citymarket, dels i paret Kumpuvuoris vallokal Turun Suomalainen Yhteiskoulu. I den senare byggnaden påtalar paret bland annat också höga trösklar, och Rörläcka i Pargas stängde av vattnet Läckan i vattenledningen i Hessundet ledde till ett cirka nio timmars avbrott i vattendistributionen. tenledningen byggd 1964 och 1965 från Pargas centrum till Kårkulla börjar nog vara förbi, konstaterar Lindberg. På Kårkulla samkommuns Anna Pusa | 274 9900/anna.pusa@fabsy.? Läckaget i vattenledningen i området vid Kårkulla och Hessundet i Pargas reparerades igår klokan ett-tiden. Vattendistributionen i området var avbruten cirka nio timmar, från och med att läckan upptäcktes vid fyratiden på morgonen. Klockan sju inleddes arbetet med att byta ut den del av ledningen i Hessund varifrån vatten forsade ut från ett hål. förhandsröstningslokaler och garanterad valhemlighet inför kommunalvalet 2012. När rullstolsburna paret Kumpuvuori skulle förhandsrösta i Kuppis Citymarket hösten 2012 fanns det endast vanliga valbås i lokalen
Blixtnedslaget hade antänt takkonstruktionerna så illa att brandkåren måste riva upp taket. Enligt jourhavande brandmästaren JukkaPekka Salminen är huset obeboeligt. Ett annat larm gick till en telefoncentral som pyrde på Viola Renvallstigen i Pargas, men den brandungen han inte göra någon större skada, enligt Salminen. Varning för bluffmejl om skatteåterbäring Falska e-postmeddelanden som gäller skatteåterbäringar har upptäckts, meddelar Skatteförvaltningen. En del kunder ?ck i går ett falskt e-postmeddelande där bedragare eventuellt försöker ?ska efter kreditkorts- och kontouppgifter genom ett falskt skatteåterbäringsmeddelande. Skatteförvaltningen påpekar att den aldrig begär konto- eller kreditkortsnummer per e-post eller SMS. Islands, Norges, Sveriges och Danmarks ambassader i Finland deltar tillsammans på matmässan för att göra den nordiska matkulturen mer känd och föra fram olika mattraditioner och -trender som ?nns i länderna. Samtidigt pågår även det isländska Food & Fun Turku 2014-evenemanget. Nordisk mat. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Blixten antände egnahemshus i Pargas Blixten slog ned i ett relativt nytt egnahemshus i Pargas tretiden på tisdagseftermiddagen. En stor murad öppen spis är förstörd och muren har ?yttats i sidled, med stora skador som följd. Brandverket hade ?era larm på grund av åskvädret eftermiddagen, men blixtnedslaget i Pargas är det enda han känner till som skulle ha skadat ett hem. Jag planerar att byta slamavskiljaren till en markbädd och funderar om fallet blir tillräckligt, annars tycker jag inte planeringen är så konstig. Nymalm tycker det är bra att man blir tvungen att ta hand om sitt avloppsvatten, men i bland känns det som om kraven blir lite för stränga och att inte myndigheterna beaktar fastighetsvisa olikheter. . Ofta behövs en kombination av olika modeller. Samtidigt är den en hel del att tänka på, så att man inte köper grisen i säcken. Raita har märkt ett uppsving i handeln med avloppslösningar och miljövänliga toaletter under den senaste tiden. Många vill ha ett lättskött och bekvämt alternativ, men det är svårt att bjuda på några standardlösningar säger Raita. . ÅU-foto Medborgarinitiativet om en könsneutral äktenskapslagstiftning delar lagutskottets medlemmar. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De har redan ett torrdass. MAT MEDBORGARINITIATIVET Nordiskt tema på Åbos matmässa Tajt omröstning om homoäktenskap Den 3?5 oktober är det Norden som är tema på Åbo Mat- och vinmässa. Mässan ordnas samtidigt som Bokmässan i Åbo mäss- och kongresscentrum. Det var tack vare de nordiska ambassadernas initiativ som Norden valdes som tema för årets matmässa. Nya strängare krav på reningen träder i kraft den 15 mars 2016 och nu börjar folk inse att någonting måste göras. För att mätta folkets informationshunger ordar Pargas stad, Skärgårdshavets biosfärområde och Egentliga Finlands servicecenter för hållbar utveckling och energi, Valonia, en tvådagars miljömässa. I går var man i Sattmark i Pargas, i dag ställer man upp tälten i Södra hamnen i Nagu. Många hade sökt sig till mässsan för att ta del av utställar- nas råd och tips om en vettig avloppshantering. En av dem var Tommy Nymalm i Nagu. . I vi komme att avg dagen Laguts skjutit. Utskottet bestämmer på onsdag om initiativets fortsatta behandling. De medlemmar som FNB talat med tror att omröstningen blir tajt med ett nekande resultat. . Det behövs ingen sierska . Till exempel i fritidshus med liten vattenanvändning och små mängder avloppsvatten hamnar man göra investeringar för ett behov som inte ?nns. De bor i Esbo, men har en stuga från slutet av 1960-talet i Bodnäs i Pargas. Nu är det dags hitta en lämpligt liten, men samtidigt effektiv avloppslösning för strandbastun. Det är säkert bra för miljön och det är bra att man inte gör som förr: förde allt till en grop. En tra- för att uppskatta att rösterna hamnar åtta?nio, precis som förra gången, säger AinoKaisa Pekonen (VF) som stödjer initiativet. Hon är i samma liga som åtta ledamöter från Socialdemokraterna, De gröna, Vänsterförbundet och Svenska folkpartiet. Troligtvis röstar de resterande ledamöterna från Sann?nländarna, Centern, Kristdemokraterna och Förändring 2011 mot initiativet. FNB:s r det ?nn lingspa Mika påpeka om hur stödjan om de de ger . Kunderna ska inte reagera på dessa meddelanden på något sätt. Myndigheten avslutar pressmeddelanden med att den ?åtgärdar problemet?. www.åu.? Avloppsfrågor i fokus p Snart ska glesbygdens avloppshantering vara ordnad. Ingen i barnfamiljen var hemma när det skedde. Brandkåren ?ck larmet till Ljusudda stadsdel strax efter klockan 15. Alla fastigheter dras liksom över en kam. Vid ett av stånden förevisar Ilkka Raita sina avloppssystem och miljövänliga toaletter för Ulla och Heikki Niemi. Många fastighetsägare törstar efter information. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Det märks att många fastighetsägare på glesbygden ännu inte har sett över sina avloppssystem
Onsär ett mellanskede. skottet har redan ner ett lagförslag om så är allt klart med det. Då kan man hellre köpa en Lada och underhålla den. Många moderna fritidshus har samma bekvämligheter som i åretrunthus och i dem ställs helt andra krav på hanteringen av avloppsvattnet än i ett torp utan rinnande vatten, säger Österman. Staden erbjuder rådgivning och hjälp med att hitta försäljare av avloppssystem, men som myndighet kan inte Österman och hans kollegor bidra med det praktiska planerandet. Det är lite som att köpa en Mercedes och tro att den aldrig behöver servas. Ilkka Raita presenterar avloppslösningar för Ulla och Heikki Niemi. Det hade 76 ledamöter undertecknat. Den här gången har ett medborgarinitiativ som 165 000 ?nländare skrivit under tagit upp frågan. Personer av samma kön skulle enligt förslaget kunna ingå ett äktenskap och få rätt att adoptera. Kanske inga stora miljökatastrofer, men i alla fall lokalt har det betydelse. Miljömässan hålls i Nagu i dag mellan klockan 10 och 18 i Södra hamnen. Paketförsändelser med posten kan trots allt försenas. Bil- och transportbranschens arbetarförbund AKT vidtog på tisdagen sympatiåtgärder i hamnarna sedan transport- och terminalarbetarna vid Itella gått i strejk. (FNB) ten är oense om vem som hade grönt ljus vid tiden för krocken. Under våren har 60 experter som exempelvis barnpsykiatriker och representanter från religiösa samfund hörts av utskottet. Men ett oskött reningsverk kan vara sämre än vanliga avskiljningsbrunnar. . Att avloppsvattnet nu tas bättre om hand gagnar säkert miljön säger Österman. . AKT:s styrelse vill ge de strejkande AKT-medlemmarna vid Itella sitt stöd och hoppas att arbetsgivaren återvänder till förhandlingsbordet, sade fackets vice ordförande Arto Sorvali. Enligt honom pågår sympatiåtgärderna lika länge som strejken bland chaufförerna vid Itella. Timo Kinnunen, direktör för inrikestransporterna vid Itella Logistics, säger att sympatiåtgärderna i längden kan leda till dröjsmål i leveransen av paketförsändelser. . AKT kräver dock att de ska få behålla sina gamla lönevillkor. Ilpo Kokkila, ordförande för Finlands näringsliv EK, cykel i Reso under måndagen. Krocken skedde i korsningen mellan Nesteentie och Martinkatu klockan 14.30. Bilföraren och cyklis- VÄDER en könsneutral lagstiftning för några år sedan. Tyvärr tror många att när de köpt ett minireningsverk rundringning visar att ns ledamöter från Samartiet på båda sidor. ael Jungner (SDP) ar att det inte handlar ruvida utskottet gör ett nde betänkande eller gör ett betänkande där avslag. ilket fall som helst er riksdagens plenisal göra saken i höst. Men situationen verkar rätt stillastående just nu. Det som utlöste strejken var en kon?ikt om lönerna för ett tjugotal Itellaanställda. Som alternativ till uppsägning hade de i samarbetsförhandlingar i våras erbjudits sämre betalt jobb än de tidigare haft. Vi har aktivt kontaktat arbetstagarparten under dagen. Tröskeln för att gå i strejk borde vara så hög att man inte går i strejk utan anledning. För att reda ut det ber polisen om observationer till telefonnumret 040 5196 330.. Den andra sidan har inte visat någon aktivitet, sade Kinnunen. Huvudförtroendeman Risto Lintula sade på förmiddagen att man planerade att upprätthålla kontakten under tisdagen. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Strejken väntas ta slut vid midnatt natten till fredag. Enligt Kinnunen överlägger parterna hela tiden, men de har inte närmat sig varandra. . I hamnarna befattar sig AKT-ansluten personal inte med laster avsedda för Itella. . Pargas stad och miljövårdschef Carl- Sture Österman är en av arrangörerna av miljömässan som i dag besöker Nagu. Rådgivning. (FNB) Hagel från stuprännan klockan 19, en stund efter tisdagskvällens oväder i norra Pargas. Foto: Carina Holm sade i en intervju för tidningen Karjalainen på tisdagen att han anser att det förekommer ansvarslösa strejker i Finland. . Raita säger att det har skett ett uppsving i försäljningen av miljövänliga alternativ till fastigheterna. Foto: Kim Lund på miljömässa ditionell markbädd passar till exempel sällan i skärgården och varje fastighet kräver sin egen lösning. Pargas stads miljövårdschef Carl-Sture Österman uppmanar fastighetsägarna att inte tro på den första bästa försäljaren och i stället jämföra olika alternativ ordentligt. Genom en noggrann planering vinner man mycket, samtidigt som man sparar på eventuella framtida bekymmer, säger Österman. . Enligt tidningen har EK föreslagit lagreform för arbetstagarparten och förhandlingar om saken har börjat. Janne Metsämäki, intresse- bevakare vid fackcentralen FFC, bekräftar att lagreformen varit på tal i förhandlingarna om reglerna om arbetsfred. Han påpekade att arbetstagarparten hellre förhandlar om reglerna om och strejkernas orsaker än om lagreformen. I synnerhet i skärgården och nära stränder förorsakar avloppsvattnet miljöolägenheter och luktproblem och bakterieföroreningar. FFC:s målsättning är att få till stånd sanktioner för arbetsgivarna vid lönedumpning. Det har reserverats tid för förhandlingarna fram till slutet av hösten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Paket stannar i hamnarna AKT inledde hamnblockad i sympati för Itellachaufförerna. Arrangör. Det gods som omfattas av blockaden ligger i hamnarna tills strejken är över. De här försändelserna når alltså kunderna tidigast på fredag, sade Kinnunen. Itella hade tidigare meddelat att chaufförstrejken inte påverkar paketförsändelserna, men att frakterna kan försenas med ett dygn. Den AKT-anslutna transport- och terminalpersonalen vid Itella inledde sin strejk klockan tre natten till tisda- Polisen letar vittnen till krock Polisen ber allmänheten om observationer till en krock mellan en bil och en Lehtikuva gen
Mellersta Finland får mest, alltså 750 000 euro. I tilläggsbudgeten godkände riksdagen ett anslagstillägg på 2,5 miljoner euro. Enligt arbetsminister Lauri Ihalainen (SDP) ska utökningen av personalen minska på arbetslösheten. . Fazer försöker hitta arbete åt möjligast många innan det, till exempel inom koncernen, meddelar företaget. Enligt Fazer fanns det ett behov av samarbetsförhandlingarna eftersom konsumtionen av bröd sjunker i Finland. Den nya regeringen visade upp sig i riksdagen idag. 22-åringen som har hittat sin psykiska och fysiska form och nu vill hjälpa andra. Den innehåller projekt i så gott som varje landskap i Finland, påpekade Satonen. Enligt honom kommer ?nansieringen för den Ida Schauman, SU: Man har dansat efter Rinnes pipa Ida Schauman, Åbobördig ordförande för Svensk Ungdom, förvånas över det stora stimulanspaketet i ?miniregeringsprogrammet. Sysselsättningsläget är fortfarande kärvt. Arbetsoch näringsbyråernas resurser är hårt påfrestade. Med anslagstillägget kan byråerna förbättra sin service, säger Ihalainen. Pengarna distribueras till de mest belastade centralorterna. Var tredje upplevde att familjen och vännerna inte värdesatte dem. Män led betydligt oftare av problem som hörde ihop med vikten eller utseendet än kvinnor. Männen upplevde också oftare än kvinnor att de misssköttes som barn, säger Olli Alanen, koordinator för ungdomsarbete vid Diakonissanstalten. Det svåraste för Sami var att ingen visat honom hur man ens sköter vardagssysslor. Till slut var det Samis bror som uppmanade honom att vara i kontakt med projektet Vamos som hjälper unga som är i riskzonen för att bli utslagna. För två år sedan började Sami få ordning på sitt liv. Dygnsrytmen var det första som åtgärdades och därefter tog han tag i grundskolan. Resultaten är tydliga: den fysiska formen och den psykiska hälsan har förbättrats. Nu drömmer Sami, 22, om att bli ungdomsledare. Han vill inspirera andra unga i riskzonen. . Utstötta män upplever att de inte är tillräckligt manliga. Man beslöt att bygga dyr och gammalmodig räls i en enda stad. För samma pengar hade man kunnat ge alla stora städer en ren kollektivtra?k som fungerar med biogas eller el, sade Sipilä. Soinis debattaktik möttes av en mur av tystnad, men Sipiläs väckte livlig debatt. Arto Satonen, nyvald ordförande för Samlingspartiets riksdagsgrupp, sade att han inte riktigt förstod vad Sipilä sade om infrastrukturen. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Över 70 av med jobbet då Fazer stänger bageri i Satakunta Rykande färsk. Först får vi en ny borgerlig statsminister med en mera stram ekonomisk politik och sen ett regeringsprogram som är rödare grundläggande väghållningen att tas upp i budgetmanglingen. Jouni Backman (SDP) tyckte att den stora nyheten i debatten var att Centern anser järnvägsinvesteringar gammalmodiga. Mauri Pekkarinen (C) undrade hur regeringspartierna motiverar att alla satsningar gäller infrastruktur i huvudstadsregionen och än fanorna på första maj. Den första ronden i den nya regeringens arbete har helt klart gått till Antti Rinne, säger hon. Istället för punktinsatser borde regeringen satsa på åtgärder med en långsiktig effekt, menar Schauman. Hon anser att det trepartssystem som tidigare varit en garant för arbetstagarrättigheter och ekonomisk stabilitet nu blivit en bromskloss för skapandet av jobb. . Sök hjälp så snart som möjligt, så att du inte hamnar i ett så dåligt skick att du inte längre orkar. Hälften av arbetstagarna jobbar i Ulvsby och hälften i Hyvinge. Som det nu ser ut slutar tillverkningen på bagerierna hösten 2015. (FNB) Utstötta unga känner sig värdelösa Oro för utseende fördjupar männens psykiska ohälsa. För ett par år sedan var Samis dygnsrytm slumpartad. Han uppmanade regeringen att koncentrera sig på verkningarna av sitt agerande, inte på hur det ser ut. Han sade också att det kan behövas större satsningar än vad det varit tal om för att ombesörja landets försvarsförmåga. Om man rensar regeringens siffror på alla räkneoperationer som åstadkommits med grekisk bokföring krymper tillväxtpaketet från mer än en miljard till mindre än 150 miljoner, sade Soini. Juha Sipilä ifrågasatte inte beloppet men tyckte att miljarden för tillväxtpaketet används fel. Konsumtionen av bröd som gräddats i butikerna stiger, medan andelen för färdigpackat bröd sjunker. Regeringen under ledning av statsminister Alexander Stubb (Saml) hade utnämnts of?ciellt tidigare på dagen. Sann?nländarna ifrågasatte det belopp som regeringen säger sig satsa på tillväxtpaketet. . Jag har kanske inte gillat uppdelningen där huvudstadsregionen ställs mot resten av landet. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 12 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Enligt honom borde man få mer för pengarna. Centerordföranden . Det handlade inte om övervikt, utan om en förlorad maskulinitet. . Männens själv- bild var också trasigare. Man måste komma ihåg det är den trafikpolitiska redogörelsen från Katainens regering som utgör grunden. Lehtikuva Centern attackerade sydliga infrastrukturprojekt Soini anklagade regeringen för grekisk bokföring. De båda oppositionspartierna Sann?nländarna och Centern valde på tisdagen olika taktik att attackera den nya regeringen då regeringsprogrammet kom till debatt i riksdagen. Han kunde vakna vid femtiden på kvällen efter att ha suttit vid datorn fram till gryningen. Lehtikuva. (FNB) Fazer stänger bagerier i Ulvsby i Satakunta och i Hyvinge på hösten 2015. Samarbetsförhandlingarna som berörde de 146 arbetstagarna på bagerierna har avslutats, uppger företaget. : . Nu har man istället dansat efter fackmannen Rinnes pipa och gått in för kortsiktiga lösningar som framtida generationer får betala för. Tammerfors. Stubb tyckte ändå efter debatten att den visade på ett starkt stöd för infrastrukturprojekten. . Fazers övriga bagerier ?nns i Vanda, Lahtis, Villmanstrand och Uleåborg. Personalen sägs upp på våren ungefär fem månader innan bagerierna stängs. Grundskolan hade han hoppat av då han var deprimerad och inte längre orkade gå dit. . Trepartsamarbetet får inte vara en helig ko om utvecklingen inte går framåt. Mer ?exibla arbetsavtal i kombination med ett stärkt socialskydd skulle hindra att arbetsplatser försvinner från Finland och ha en mycket större effekt än regeringens stimulansåtgärder. Tilläggspengar ges också till Birkaland, Norra Österbotten, Egentliga Finland, Norra Karelen och Tavastland. Då måste en vän hjälpa till. (ÅU? FNB) Arbets- och näringsbyråerna anställer Arbets- och näringsbyråerna anställer 50 nya personer för att effektivera sin service. Jag är övertygad om att vi i budgetmanglingen hittar projekt som har sin tyngdpunkt på annat håll än huvudstadsregionen, sade han. Kort efter utnämningen av regeringen på förmiddagen bjöd president Sauli Niinistö regeringen på bubbligt dryckjom på Talludden. (FNB) Sami. Och kritiken haglade från oppositionen. Jag hade inget socialt liv, kände ingen livsglädje, säger helsingforsaren Sami. En stor del av utstötta unga känner sig misslyckade och ensamma, visar en färsk undersökning som Diakonissanstaltens projekt Vamos gjort. Roten till ensamheten ?nns ofta i barndomen, då en majoritet av de sämre lottade unga har lidit av mobbning och av inlärningssvårigheter. Investeringslistan upptar inte ett enda infrastrukturprojekt som förbättrar industrins konkurrenskraft
050 355 8772 Öppet: må?fr 11.oo?17.30 | lö 11.00?14.00 www.sisustussauma.? Kvalitetskök Slottsgatan 3, Åbo . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ovanligt kallt badvatten För svalt för blågrönalgerna. Vattnet i såväl insjöarna som havet är svalare för tidpunkten än på cirka 15 år. På sina ställen är vattnet till och med fem grader kallare än genomsnittligt. . Laboratorium par-, och familjeterapi . (02) 450 0400 www.saarikallio.com Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . arbeten inom branschen Universitetsgatan . a. (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI Louhi Köpmansgatan Auragatan Mariegatan Rengöring, grundreparering av Finnkino Robert?s coffee 11 E 4 vån. VATTENBRUNNAR 11 D nya brunnar m.m. Take away . bli av med stubbar utan a. Efter midsommar har det på en del ställen satts till och med dagsrekord i låg tem- peratur, säger hydrologen Johanna Korhonen på Finlands miljöcentral. I sjöarna i landets södra och mellersta delar har det uppmätts temperaturer på 10?12 grader. Arbetshälsovård Individuell terapi, . (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 En betjänande köttaffär! Saluhallen i Åbo . Längre söderut är havsvattnet ett par grader svalare än normalt. Det kalla vattnet hämmar dock även blåalgernas tillväxt. 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi Vid trätorget ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com BOGSERINGSSERVICE . A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . snabbt och smidigt sä. TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito. 0400 455 558 Speciala?är med gardinoch inredningstextiler WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Slo?sgatan 22, 20100 Åbo . skada gräsma?an! johan.piekkala@mpjp.fifi www.mpjp.fi Tel. (FNB) Lehtikuva Till Er tjänst Stubbfräsning . Enligt Korhonen är 16?18 grader den normala vattentemperaturen för årstiden.. Lika är det ute till havs. Havsexperten Jouni Vainio vid Meteorologiska institutet säger att vattnet i Bottenviken nu är cirka 7 grader mot det normala 12 grader
gra?skt innehåll, exempelvis våldsamma bilder eller ?lmklipp. . (FNB) Källa: Facebook Stockholm (FNB?TT) Minst 60 ?ickor och kvinnor rapporteras ha förts bort i en ny räd i nordöstra Nigeria som islamistsekten Boko Haram misstänks ligga bakom. De ska nu erbjudas terapi och mediciner. Otillåtet material innefattar: . Så jag tror att Facebook tydligare måste ta krafttag. För att rent pr-mässigt inte förlora ansiktet måste de ta tag i de här sakerna snabbare. Till Facebooks försvar ska sägas att en enorm mängd saker anmäls varje dag. hot om självskada. Världen längtar efter exempel på positiv förändring och efter att människor ska klara av att överbrygga sina motsättningar. Syftet är att säkerställa att ?sken inte innehåller miljögifterna dioxin och PCB som överstiger EU:s gränsvärden. . Oro ?nns att samma styrka nu ska utnyttjas av högerextrema grupper i Europa. . I operationen som pågick i en vecka gjorde FBI razzior i över hundra städer. FBI-chefen James Comey säger för BBC att det handlade om amerikanska barn. information om andra personer än dig själv utan den personens samtycke. . Ett enskilt misstag av den som hanterade anmälningarna, hävdar Facebook. . Men Facebook har 1,2 miljarder användare, så det blir en del info. Ibland kan det ta några dagar innan det ageras, säger Jan Fredriksson. Barack Obama vädjade för mammaledigt Washington (FNB?AFP) USA:s president Barack Obama vill att landet inför mammaledigt med lön. Obamas mor var ensamförälder. Rapport om massbortförande i Nigeria Facebooks regler Facebook har ett antal regler som måste följas. Sverige står bara för en ytterst liten del av alla anmälningar, som tas om hand av totalt ett par hundra personer. . avslog Facebook snabbt anmälan med motiveringen den inte stri- der mot företagets gemenskapsregler. Att rasistiska element tar allt större plats på sociala medier kan vara ett problem i vardande, tror Annika Lidne, onlinestrateg på konsultföretaget Disruptive Media. . Många av dem hade inte ens anmälts som saknade. Nya regler för giftig svensk ?sk Stockholm (FNB?TT) På besök. Uppgifterna från lokala källor kan dock inte bekräftas av säkerhetspersonal, skriver den nigerianska tidningen Leadership. Medlemmar av en lokal självförsvarsmilis i Borno ska på måndagen ha berättat om kidnappningen för journalister i delstatshuvudstaden Maiduguri. hot om att skada andra eller att organisera våldsbrott. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Facebookrasister skapar oro Stockholm FNB?TT-Lasse Mannheimer Arabiska våren tydliggjorde kraften i sociala medier. Facebook riskerar att bli en plattform för en utveckling som vi absolut inte vill ha, säger onlinestrategen Annika Lidne. Sidan ?Vitmakt neger slakt. . Den skulle ha tagits bort tidigare, det är ett självklart brott mot Facebooks regler. Det var helt enkelt ett misstag av en individ, säger Jan Fredriksson, Facebooks presskontakt i Norden, till nyhetsbyrån TT. Men samma misstag skedde med gruppen ?Vi som inte vill festa med invandrare? förra veckan, och när TT på måndagskvällen anmälde en annan sida . Jag hoppas och tror att Belfast kommer att fortsätta att vara ett sådant levande exempel, sade drottningen. Sveriges livsmedelsverk föreslår hårdare regler för försäljning av svensk Östersjö?sk till övriga EU. Det gäller även uppmuntran till självstympning, ätstörningar och drogmissbruk. . Själva bortförandet ska ha ägt rum några dagar tidigare. Enligt en miliskälla fördes även män bort: . Medan 78 procent känner oro för ökad rasism och främlings?entlighet så oroas 49 procent av ökad invandring. Det framgår av en undersökning från SOM-institutet vid Göteborgs universitet. Den negativa attityden till främlings?entlighet är troligen en effekt av att frågan stått högt på agendan i två?tre år, säger Marie Demker, professor i statsvetenskap, till Ekot i Sveriges Radio. Barn som fallit offer för sexhandel räddades i USA Washington (FNB?AFP) Polisen i USA har räddat 168 barn som tvingats till prostitution och gripit 281 misstänkta hallickar. Det ska vi vara väldigt rädda för, säger Annika Lidne. . ?Vi som hatar invandrare. upphovsrättsskyddat material. . Fyra bybor som försökte ?y sköts ihjäl på ?äcken, säger Aji Khalil via telefon till Leadership. Polisen i Borno säger sig inte ha fått några rapporter om någon kidnappning. Växande rasism oroar svenskarna Stockholm (FNB?TT) Svenskarna är mer oroade för ökad främlings?entlighet än för ökad invandring. hatiskt innehåll, till exempel kränkningar utifrån etnicitet, nationellt ursprung, religion, kön, sexuell läggning, handikapp eller sjukdom. Några misstänkta Boko Haram-medlemmar invaderade byarna Kumanza, Yaga och Dagu och kidnappade 91 personer. I Sverige fokuserar vi inte på gränsvärden utan på kostråd som riktar sig till olika riskgrupper, som barn eller kvinnor i barnafödande ålder, säger Elfvingsson. Undantaget innebär att det är tillåtet att inom Sverige, Finland och Lettland sälja exempelvis vildfångad lax och strömming som ?skats i Östersjön norr om Gotland.. Skälet är ett undantag från EU:s regler, ett undantag som också omfattar Finland och Lettland. Villkoret är dock att konsumenterna informeras om riskerna med att äta denna ?sk. . nakna personer/pornogra?. . Facebook skiljer dock på seriöst och humoristiskt innehåll. . ?ck trots anmälningar ligga kvar på Facebook ända tills det uppmärksammades av tidningen Metro i Sverige på måndagen. Arabiska våren är ett facit för vilken politisk sprängkraft sociala medier kan ha. Det som är otäckt är att de här nya mörkerkrafterna kan bli normaliserade när de ?yttar in öppet på Facebook. Det blir tydligare för företagarna hur de ska säkerställa att endast ?sk med halter under gränsvärdena säljs till andra EU-länder, säger Pontus Elvingson, statsinspektör på det svenska Livsmedelsverket. Till svenskarna får däremot den giftiga ?sken även fortsättningsvis säljas. Organisationer med uppgifter om terroristhandlingar eller våldsamma kriminella handlingar är inte tillåtna. . Lehtikuva Drottningen besökte fängelse med tidigare IRA-kommendör Belfast (FNB?Reuters) Storbritanniens drottning Elizabeth II gjorde på tisdagen ett historiskt besök i ett fängelse i Belfast i Nordirland där många IRA-medlemmar suttit fängslade. I besöket deltog ock- så Irländska republikanska arméns tidigare kommendör Martin McGuinness, som satt i fängelset på 1970-talet. Besöket var dramatiskt också för att IRA dödade drottningens onkel lord Mountbatten 1979. Drottningen sade att parterna i den långvariga ?endskapen i Nordirland genom sin fredsprocess har gjort det omöjliga möjligt. . Det är olika sätt att hantera risker. otillåtna transaktioner med reglerade varor, såsom alkohol, vapen och tobak. . Mer än 60 gifta kvinnor och unga ?ickor kidnappades medan 31 unga män tvingades iväg av Boko Haram-terrorister. En del av barnen hade sålts på nätet. Enligt BBC har många av barnen som nu räddats varit klienter hos barnskyddet. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I ett möte om hur man kan kombinera arbete och familj påminde presidenten om att USA är det enda industrilandet som inte erbjuder sina medborgare avlönad mammaledighet Obama kritiserade USA:s kongress för att inte ha gjort tillräckligt för att underlätta de vanliga amerikanernas vardag. Presidenten sade att frågan är av personlig vikt för honom. mobbning och trakasserier. . nät?ske och skräppost. Drottning Elizabeth II. Jag skulle önska att man kunde ta det på en gång, så fort som möjligt
Förutom åren i USA, då. . De tre följande åren blir det i huvudsak studier. Neymar leder skytteligan på med fyra mål på tre matcher. Tero Pitkämäki och Antti Ruuskanen deltar också. Ryssen Pavel Sjalin ligger också en centimeter från åtta meter i år. Evilä har en studieplats på Tammerfors universitet och tänker börja med statskunskap senare i år. Jonathan Åstrand) 19.10 H längd (bl.a. Sandra Eriksson) 17.45 Turun nopein-tävlingen 17.50 H höjd (bl.a. Jag har tippat Messi, och han har två mål på två matcher. Men det ser helt bra ut för min del. Osku Torro, Mihai Donisan) 18.00 H slägga (bl.a. Tero Pitkämäki, Ihab Abdelrahman, Antti Ruuskanen, Zigismunds Sirmais, Ari Mannio) 19.50 H 400m A-heat 20.00 D 400m A-heat 20.10 H 100m ?nal 20.20 D 100 m ?nal 20.30 100 rullstol ?nal 20.40 H 1500m 20.50 D 100m.h. Pawe? Wojciechowski, Lázaro Borges) 16.45 P13 1000m 16.55 D 400m B-heat I gott skick. Szymon Förutom längdhoppet väntas Svenska Finlands Idrottsförbunds (SFI) friidrottsråds ordförande Petra Stenman blir SFI:s nya sportchef. Stenman, född i Pedersöre, har lång erfarenhet av SFI:s fältverksamhet i och med att hon själv hört till landets friidrottselit som aktiv löpare och efter avslutad idrottskarriär funnits med i verksamheten både som lägerledare, utbildare och tränare och nu senast som friidrottsrådets ordförande. . Jag måste njuta av tävlingarna och ta ut all möjlig glädje, säger Evilä. På onsdag står bland annat två starka sydafrikaner för motståndet. Därifrån ?ck jag med mig de amerikanska sporterna, främst basket och ishockey, säger han. Favoritlagen ?over there. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Max Sjövall ledde ÅU:s VM-tippning inför tisdagens matcher och kan mycket väl se att det går hela vägen.. är Miami Heat och Washington Capitals. Stenman inleder sitt arbete den 1 augusti. . Fysiskt är jag i bra skick, men att hitta hoppformen tar sin tid. Jag ser fram emot mitt nya jobb och att få vara med och utveckla SFIidrotten i framtiden, säger Stenman. Petra Stenman valdes bland åtta sökande och hon kommer att jobba med hela Svensk?nland som sitt arbetsfält. Om favoriterna håller, så kan det gå riktigt bra. Någon större strategi hade han inte inför tippningen. Det handlade mer om att hålla sig uppdaterad. . (bl.a. Tommi Evilä, Godfrey Mokoena, Zarck Visser) 19.15 H 3000m hinder 19.15 D stav (bl.a. Han har ?yttat till Helsingfors för att få jobb efter att ha bott hela sitt liv i Åbo. Inför kommande utmaningar har vi nu en driftig person med bred erfarenhet av fältverksamheten i både Svensk?nland och Finland som dessutom har ett färdigt kontaktnät inom idrottsrörelsen i Finland, säger SFI:s ordförande Christine Suvanto. Tjänsten är ny men Stenman efterträder till viss del Kjell Krook som verkat inom SFI sedan 1976. Gillar USA men tror på Argentina Max Sjövall tror att han har goda chanser att ligga högt i ÅU:s VM-tippning när den är avgjord. Robin Sjöstrand | 274 9900/robin.sjostrand@fabsy.? . Zarck Visser har mätt upp 831 i år, medan Godfrey Mokoena har Tider och deltagare att hålla koll på 16.30 D diskus 16.45 H stav (bl.a. Men det svänger snabbt i tippningen och ett par dåliga matcher kan resultera i ett stort poängtapp. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Evilä jagar kvalgräns i Åbo ?Under Paavo Nurmi Games hejar publiken också på tammerforsare.? Petra Stenman SFI:s nya sportchef Längdhopparen Tommi Evilä gör sin sista säsong och hoppas på att få delta i EM i höst. Tyskland blir trea. Sjövall är en stor sof?drottare på fritiden. . ?nal . Det återstår att se om bredden kan hålla Sjövall i toppen till slutet. I toppen. Men jag har nog annat planerat också, så någon gungstol vill jag inte ha som pris, åtminstone inte ännu. 17.00 D tresteg 17.05 H 400m B-heat 17.05 F13 längd 17.15 D 400m.h. 17.25 D 3000m (bl.a. Han är även statistiketta i världen i år med ett kast på 81,57. Det kan bli tajt där, säger Max Sjövall. Åbobon och den före detta landslagsspelaren i tennis har hållit täten i ÅU:s VMtippning i ett par dagar och innan tisdagens matcher var glappet till andra plats tre poäng. Mostafa Hicham Al-Gamal, Egyp- ten, har kastat 81,29 i år. Egyptiskt i topp kan bli aktuell också i spjut. Som vinnare kommer Argentina att stå, efter att ha slagit Brasilien i raf?ande ?nal. Längdhopparen Tommi Evilä tävlar i Åbo i dag. Det kanske blev någon enstaka där under midsommar, men i övrigt så har jag sett alla. 27-åringen är i färd med att skriva sin graaduavhandling vid Ekonomiska fakulteten vid Åbo Akademi. Yarisley Silva, Angelina Zhuk-Krasnova, Minna Nikkanen) 19.35 D 100m.h. Nooralotta Neziri, Vashti Thomas) 19.40 H spjut (bl.a. Då är det slut på elitkarriären i friidrott. . Jag har alltid trivts på Paavo Nurmi-stadion, där publiken till och med hejar på tammerforsare, skämtar Evilä. Folk från Tammerfors och Åbo brukar sällan ösa lovord över varandra, men Evilä har trivts bra på västkusten. År 2001 klarade han åttametersgränsen för första gången (801) och år 2011 vann han Paavo Nurmi Games på 808. Dessutom tog han FM-guld för 17-åringar i Åbo 1997. . Lehtikuva kastgrenarna falla Åbopubliken i smaken. Släggtävlingen ingår i internationella friidrottsförbundet IAAF:s serie Hammer Throw Challenge och bland deltagarna märks ungerska OS-mästaren Krisztian Pars. Men att de skulle ta det ända fram tror han inte. både på fotbolls- och ishockeysidan. . I år måste jag tänka att varje hopp är min sista chans. Jag har inte missat många matcher under VM. Men går vi till den europeiska fotbollen är det Arsenal som gäller, säger han. Mycket sport för en person, alltså. Tammerforsaren Evilä jagar kvalgränsen 795 i Paavo Nurmi Games på onsdag. . ÅU bevakar tävlingarna, bland annat på åu.fi ett årsbästa på 799. Ihab Abdelrahman är sedan länge etta i världen, då han nådde 89,21 i Diamond League-deltävlingen i Shanghai i maj. (FNB) Zió?kowski, Krisztián Pars, Mostafa Hicham Al-Gamal, David Söderberg) 18.10 H 100m försök 18.25 D 100m försök 18.40 100m rullstol försök 19.00 H 200m (bl.a. På hemmaplan bultar hjärtat för TPS . Allt hänger på skytteligavinnaren. Jag kollade lite på oddsen och vilka lag som var favorittippade och sedan så var det bara att chansa åt det hållet, säger han. Favoritlaget är USA, eftersom han har bott fem år på andra sidan Atlanten
inhemska elittävlingar och lag-EM . (1112510) T 59-årig singelman i 06-omr. (1116533) T Man, 60 år, slank, söker pålitlig man från 06-omr. Bor på landet. (1118969) T Riga Helsingfors S:t Petersburg Björneborg Klaipeda En mycket ensam man, 30 år, söker kvinnlig vän i samma ålder. har däremot inte kommit upp i lika många tittare som fotbolls-VM. . (1114320) T Är en snäll och trevlig, 46-årig man som gillar villaliv, motion och annat som gör livet gott. av lant- och djurliv och drömmer om ett eget hus och eventuellt familjebildning. Minnestund hålles efteråt i kretsen av barn och närmaste släkt. IDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Sommarcafé kl. 12, Jouni Kuorikoski, baryton och Tomi Satomaa, orgel. Konsert i Nådendals klosterkyrka kl. Intr. (1118505) T Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 Lösning: 1,21. (1116734) T Man söker kvinna LAURA: anl. 23.6 anl. 25.6 anl. 2.7 Klaipeda Teesport Sheerness Gent Riga Unik kvinna, 30-65 år, med humor och läderkjol, pigga upp dej vetja. (1108964) T Brunögda kvinna söker en man med humor och värme, 46-52 år, rökfri. 06-omr. fotboll och ishockey är något jag gärna ser på. Hör av dig så fort som möjligt. Allt som gör livet värt att leva. Dessa siffror kanske låter påskina att fankulturen i Finland är på lätt uppgång, säger sportchefen Panu Pokkinen på rundradiobolaget Yle. Han uppger att de sändningar som gått ut mellan klockan 16 och 24 i snitt haft drygt 600 000 tittare. kl 18.30 på Lillholmen i Pargas. AB SKÄRGÅRDSVÄGENSAARISTOTIE OY håller ordinarie bolagsstämma kl. 12 på L´Escale i Nagu. IMORGON Jarkko Nieminen. 19, Tiina-Maija Koskela, sopran och Kari Vuola, orgel. SOMMARBLOMMOR från kl. (1108982) T Snygg och tränad kille, 20/176/75, i Jakobstad, söker tjej/kvinna. Hoppas du är intr. Vi börjar med en kaffeträff och ser hur det känns. Kvinna, 50+, i 06-omr. Mina intr. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Har humor och är glad och positiv. Själv är jag 47 år, från 06-omr. / min+lna f. (1105661) T Här är en fräsch, 24-årig kille som är något blyg, men trevlig. Lehtikuva Nieminen vidare i Wimbledon London (FNB) Jarkko Nieminen är klar för andra omgången i Wimbledon efter en klar seger mot argentinaren Federico Delbonis. Finlands bästa tennisspelare vann i tre raka set, 6?3, 7?6 (7?3), 7?5. I nästa match väntar amerikanen John Isner. (1120011) T Jag är en 25-årig man med båda fötterna på jorden. är datorer, åka bil, längdskidor, matlagning, mysiga hemmakvällar och ut och ta en öl ibland. Hoppas du hör av dig. Hoppas du hör av dig. som vill satsa för framtiden. (1112825) T au. Gillar att dansa och trevliga hemmakvällar. Om inte, här ?nns en söt, glad, 40+ tjej som söker dig. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (1119523) T Tycker du om kultur, dans och resor? Är du seriös, humoristisk, empatisk och har ett varmt hjärta. Jag är från 06-omr. Söker en liknande kvinna, 35-50 år. (1116461) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. söker trogen, ärlig man från 02- eller 09-omr. Intr. (1114025) T Här är en ungdomlig, 47-årig man, med humor. Söker någon att ha vid min sida. (1105216) T Pålitlig, 38-årig man från Österbotten söker en ledig kvinna som är glad, motiverad och ärlig. (1119600) T Jag är en blond kvinna, 49/164, från 02-omr. (1109161) T Man, 30 år, från Korsholm söker kvinnligt cykelträningssällskap för längre turer. Söker efter en slank, pålitlig, rök- och spritfri, snäll, arbetande kvinna. som tycker om djur, natur och skärgård, ?ske matlagning. (1120674) T Man, 28 år, söker kvinna, 20-29 år. (1120659) T Kvinna, 63 år, från 02-omr. Söker någon att dela mitt liv med. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. Är snäll, barnkär och har humor. (1110444) T Jag är en dryga 40 år, välutbildad, lång och sportig man. Kanske vi två på vedbacken i vårsolen. noterades under matchen Brasilien?Kroatien. . Mina intr. är du, musik, matlagning, dans. Om vi jämför med tidigare VM och beaktar tidszonen (många matcher spelas på natten ?nsk tid) så har vi överträffat våra realistiska förväntningar. (1112388) T Sympatisk, snäll och normalbyggd singelkille söker dig kramgoa och trevliga kvinna, 40-55/L-XL. Jämfört med friidrotts-VM i Moskva är det inte så mycket. . Spjut?nalen i Moskva var med sina 1,8 miljoner tittare det näst mest sedda programmet efter slottsbalen, säger Pokkinen. Den senaste tidens friidrottssändningar . 13-15 i Aurelia (1 vån.). PARGAS ORGELDAGAR Konserter i Pargas kyrka: kl. (1118711) T Den ?nlandssvenska. Ditt telefonnummer förblir hemligt. 4 1 3 6 7 9 8 2 5 Så här svarar du med ett textmeddelande 8 6 9 4 2 5 7 3 1 9 4 1 5 8 2 3 7 6 6 3 2 9 4 7 5 1 8 Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Söker en värdinna till sommarstugan. Du bör vara rökfri. 12, Helena Vuola, violoncell och Mikael Kemppainen, piano och kl. söker en man/kille. Tittarsiffrorna visar att valet varit rätt, säger Pokkinen. (1115902) T En tjej, 39 år, söker en man, 35+, i stjärntecknet oxen ifrån Vasa och norrut. kontakten.? MARJATTA: anl. 24.6 anl. 26.6 anl. 2.7 Terneuzen Dordrecht Torneå Är alla söta killar upptagna. djur, natur, matlagning, ?lm och hemmakvällar. Från 06-omr. (1121219) T Man, 28 år, söker en raggarbrud, 20-29 år. söker kvinna. Är intr. (1108355) T Trevlig, social kille, 31 år, söker en tjej i sin ålder eller yngre. Skicka det till nummer 173193. (1118156) T Duktig och framåtriktad, 33-årig man söker seriös kvinna från 06-omr. Bl.a. Söker kvinna, 35-46 år, som tycker det skulle vara trevligt med en vän i vårsolen. hör att umgås med vänner, gym, utekvällar ibland, sport. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). runt 900 000 . (1118858) T PROVA NU GRATIS! Lantbrukande singelkille, 30/175, med fötterna på jorden och med gott hjärta söker likasinnad kvinna. Söker en snäll kvinna, 35-50 år. Kanske vi. bl.a djur, natur, ?lm, rock- och popmusik, hemmakvällar, sommaren, vara med vänner, loppisar. (1119074) T Djupsinnig, stilig gentleman, med glimten i ögat och tillräcklig originalitet, sökes av charmig och snäll, 36-årig kvinna, med mångsidiga intr., djup och levnadsglädje, för att lära kännas och kanske utveckla något mer. Du kanske söker just mig, hoppas du hör av dig. Till mina intr. av språk och resor m.m. Gillar djur och promenader. Du är 29-47 år, slank och trevlig, och söker kanske just mig. En fullmäktigeledamot var frånvarande. SKEPPSLISTA Langh Ship: Yle-chef nöjd med VM-tittarsiffror Yle sänder omkring nio timmar fotbolls-VM per dag, vilket en stor del av befolkningen inte verkar ha något emot. Den bästa preliminära tittarsiffran hittills . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kontakten 3, 8 Asta Maria Eriksson Jag är en 44-årig man från Nyland. (1116991) T Man, 55 år, från 06-omr. (1117609) T Flicka, 53 år, mörk, snabb och rapp i käften, i 02-omr., söker frånskild pojke, 50-60 år, rökfri, som vän att språka med. 173193. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (FNB) Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Jag söker en likasinnad kvinna, 20-25 år, eller gärna lite äldre. (1112299) T Helsingborg Torneå Terneuzen AILA: anl. anl. anl. anl. anl. Stilig och aktiv man, 60+, i södra Finland söker snärtig dam, 50-60 år, från Österbotten för gemensam dans på rosor. Är en glad typ som gillar sport, resor, musik m.m. och gratis i tidningen. Kvinna söker man En söt, thailändsk ?icka, 21 år, vill ha kontakt med en man för äktenskap. Helst från södra Finland. (1121111) T Kille, 23 år, från Vörå söker en söt, mysig, omtänksam och social tjej från Vasa-trakten eller i närheten. 10 vid Nagu torg. RÄTT OCH SLÄTT Åbos framtidsstrategi godkändes av stadsfullmäktige med rösterna 60?6. Får gärna vara en feminin kvinna med varmt hjärta. Intr. Då kan du vara den man jag söker. (1104380) T En 25-årig tjej söker en ärlig och rökfri kille, 26-30 år. Ett plus ifall du är singel och ungefär i samma ålder. VM är Yles näst största satsning efter OS i år. (1120643) T Torneå Terneuzen Rotterdam 21.6 24.6 25.6 26.6 30.6 Söker en 23-32-årig tjej som småningom vill börja bilda familj, bor söder om Vasa. (1118161) T Här är en brunlockig eva, 50+, från 06omr., som söker en glad och humoristisk man med varmt hjärta. (1111878) T 23.6 24.6 25.6 27.6 28.6 Djupt respekterad, högt uppskattad, traditionellt kultiverad, synnerligen spirituell och dynamisk äldre pedagogiskt doktor specialist öppnar sin kärleksfulla man för omtänksam, omvårdande, passionerad kvinna som längtar efter hjärtegod vän. (1119673) T Man, 55+, söker mullig dam, 45-60 år, från 06-omr. Jag tycker om natur, skärgård, ?ske, kultur och trivs ibland på dansgolvet. Sänd meddelandet till nr. söker en slank, trevlig kvinna, 35+. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1112315) T HJÖRDIS: anl. 23.6 anl. 29.6 anl. 1.7 LINDA: anl. anl. anl. anl. anl. Man, rök- och spritfri, 75+, söker kvinna i samma ålder, snäll, gärna troende, inom 06-omr. (1120299) T Man, 60+, spritfri, som gillar skärgården och lugna hemmakvällar söker likasinnad dam i passande ålder. 06-omr. Vi ser hur det blir. 50-tals bilar och motorcyklar ?nnes på listan. (1115424) T Ungdomlig, medelålders man söker snäll, mysig tjej i Jakobstadstrakten. Gods och guld är inte allt. Jag bor för tillfället utomlands. Konsert i Nagu kyrka kl. (1116127) T Kille vill träffa en tjej, 30-40 år, från 06-omr. Lika barn leka bäst. Jag är hygglig, ej alkis man, stl L. Var är du trevliga dam som vill ha familj. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. (1113691) T Här är en glad, humoristisk, snäll kille, 42 år, från 06-omr. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU UTMANINGEN Vår kära mor, farmor, mormor och vän, lärare Man, 44 år, i 06-omr. (1109077) T Här är en glad, snäll och humoristisk tjej, 50+/L, från 06-omr. (1108086) T Man söker man Man, 19 år, söker man för träffar. (1118471) T En 60-årig man från 09-omr., lugn, ser någotlunda ut, söker en slank kille. Han är seedad som nummer nio i årets tredje grand slam-turnering. PARGAS ORGELDAGAR Konsert i Pargas kyrka kl. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) 7 8 5 1 3 6 9 4 2 Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift 3 7 8 2 5 1 6 9 4 5 2 6 7 9 4 1 8 3 1 9 4 8 6 3 2 5 7 24.4.1930 i Pargas 15.6.2014 i Åbo SUDOKU-LÖSNINGEN Med djup saknad Harry Paul och Barbro Nicolina, Philip, Richard, Cornelia Gertrud och Jari Christa, Sofia, Robin Thurid och Mats Katja, Viktor Övrig släkt och många vänner Vi gick på bergen mot solnedgången bländande skön över vatten och skog! Vi hörde på avstånd fågelsången vågorna stillnat och sakta mot stranden slog. Intet mer fanns nu att begära. Himmel och hav, allt var nära. Solen sjönk i ETT HAV AV LJUS. Asta Eriksson, Radskär Jordfästningen äger rum onsdagen den 2 juli 2014 kl. 12.30 i Pargas begravningskapell. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Svara, om du har tråkigt, det hjälper. Sedan får tiden utvisa ifall det blir något mera. (1115929) T Trevlig, social och sportig man, 43 år, söker en likasinnad, slank kvinna, 3045 år. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. (1119958) T En dam söker en trevlig kille, 55+, i 02-omr. Lindholm Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. 2 5 7 3 1 8 4 6 9 Du hör då annonsörens inspelning. (1120580) T 26-årig tjej söker en social och ärlig kille från 06-omr., 26-35 år. som gillar skärgården, natur och djur. 19 Daniel Zaretsky, orgel. resor i eget land, natur. (1114619) T Glad, romantisk, pålitlig kvinna, 65/167, söker dig ärliga, seriösa, trogna, rökfria man i 06-omr. (1116906) T Här är en snäll, ledig, arbetande, 55-årig herre från Åbo-trakten. 22, Tuomas Pyrhönen, orgel. TEATERBOULAGE har premiär på ?Jukebox
Förbundet Ålands Sjödagar får nästan 13 000 euro för olika aktiviteter i samarbete med åländska miljöaktörer. . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 Dagens sudoku (medelsvårt) . moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 2 8 4 3 7 5 2 9 4 8 9 7 3 5 1 7 2 4 7 5 8 3 7 2 4 1 9 8 2 5. inkl. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Ett test berättar på några minuter ifall provet innehåller giftiga blågröna alger. Åbo universitet och VTT är redo att kommersialisera produkten. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Pargas 4H får 4 500 euro för att utveckla ett koncept inom miljöuppfostran som bland annat innefattar en äventyrlig miljöbana. Banan lär ut miljötänk både i teori och i praktik. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Lounaispaikka-nätverkets Apps4Finland får nästan 10 000 euro för en tävling om utveckling av mobiltelefonappar och idéer för att förbättra tillståndet i Östersjön. . moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. (FNB) Miljöpengar till appar, Pargas 4H och Östersjön BABY BLUES MEDELÅLDERS+ Ålandsbankens så kallade Miljökonto fördelar i vår cirka 70 000 euro till utvalda miljöprojekt. Bland mottagarna ?nns: . Under den nya verksamhetsperioden 2014?2018 kommer man att fortsätta med internationaliseringen och samarbetet inom vattenskydd samt med det professionella kunskapsutbytet, framför allt med svenska miljöorganisationer. Det kom in 50 ansökningar om projektbidrag, vilket banken uppger att är nytt rekord. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Anordningen kan användas till exempel vid en badplats eller på stugan. ÅU-foto Åbo universitet utvecklar ny testmetod för blåalger DRAGOS I framtiden kommer man själv att kunna undersöka ifall vatten innehåller gift från blågröna alger. Stiftelsen Centrum Balticum får 33 000 euro för det fortsatta arbetet med Östersjöutmaningen som under 2014?2018 ska producera nya konkreta åtgärder som gynnar Östersjön. Salla-Maria Lauttamäki från Stiftelsen Centrum Balticum är Östersjöutmaningens koordinator i Åbo. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Hon säger att under utmaningens första år 2007?2013 anslöt sig cirka 200 organisationer till nätverket och man lyckades bland annat få till stånd en professur i miljöekonomi och förverkliga byggandet av latrintömningsanläggningar för fritidsbåtar. Konceptet kan sedan spridas till andra organisationer. . Det är Åbo universitet och VTT som tillsammans utvecklar en apparat för konsumenter. Apparaten är i storlek med en febertermometer och mäter en hur stor mängd av de vanligaste gifterna från blågröna alger, det vill säga cyanobakterier, ett vattenprov innehåller. Apparaten innehåller antikroppar som reagerar på giftiga bakteriestammar. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . E-POST: NYHETER@FABSY.FI LABAN Alger. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. utgivare: Pär Landor ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen
13?18. Korinna KorsströmMagga, KoM, är ledare och instruerar med temat ?Min Grönt blev rött. gården är ju en stor äppelproducent. . Bland annat jordgubben, som växer på friland, har mognat långsammare på grund av kylan. Vinbärsskörden uppskattas bli mindre än vanligt i år. Primörer som kålen och moroten har också mognat långsamt, men kvalitén har varit utmärkt. De varma perioderna i början av sommaren gav skördarna en bra start. Det kalla vädret under den senaste tiden har ändå bromsat tillväxten, och i öst har växtperioden försenats med en vecka. Kylan har minskat på mängden skadedjur, men omständigheterna är gynnsamma för spridning av växtsjukdomar. En tionde tärning har avbildats i utvikt skick (nedan). Din uppgift är att lista ut hur många av tärningarna som faktiskt är identiska med den utvikta. G0025 PS: Det sportsligaste sättet att lösa problemet är att göra det utan att använda en sax. Jordgubbar mognar långsamt i år. ÅU-foto Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Eftersom det är det första av sitt slag i världen behövs ändå mera forskning, säger hon. Enligt Virtanen har tidigare undersökningar visat att kontakt med hundar förebygger infektioner i luftvägarna hos småbarn under de första levnadsåren. (FNB). Allt från silver till papper ?nns i MajBritt Isakssons hantverksavdelning. Hund kan skydda mot barndiabetes Nio till synes identiska tärningar har kastats så att de hamnat med olika sidor nedåt. Finlands naturskyddsförbund har tidigare bett om en riksomfattande delegation för stora rovdjur. Kontakt med hundar under det första levnadsåret sänkte risken för att insjukna i barndiabetes. Foto: Monica Sandberg skärgård. Enligt Finlands Jägarförbund bör politiken om stora rovdjur behandlas på europeisk nivå, och grundandet av delegationen är ett steg i rätt riktning. I Finland går debatten om stora rovdjur het. Där har hon redan hunnit med att fundera hur man kunde få in äppel i ?era Mums! Tove Leganger med en nygjord hallontårta. produkter . I morgon: Viveka, Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias. Tummen upp för nationalekonomen Jonas Lagerström från ÅA som rappt rapporterar slumpmässiga fältstudier i ÅU. Tummen upp för Partels grävgossar som lagar ?ber i Österby, Pargas. Alltid lika glada och lagar snyggt efter sig, hälsar en som blivit glad ?era gånger. (FNB) EU utreder tvister om stora rovdjur EU har grundat en rådgivande delegation för att utreda kon?ikter i förhållandet mellan människor och stora rovdjur. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Kylan fördröjer skörden Kulturväxt- och primörskörden har drabbats av det kalla och regniga vädret, meddelar lantbrukssällskapens förbund Pro Agria. Exponering för andra djur visade inte samma resultat. Suvi Virtanen, forskningsprofessor vid Institutet för hälsa och välfärd, anser att forskningsresultatet är anmärkningsvärt. Nu är hon anställd av Stor?nnhova i det nya café som i våras öppnades i Söderlångviks gård i Dragsfjärd. Jag har börjat göra ?dammsugarna. med calvados så nu är de rosa i stället för gröna, och i vanliga bullar sätter jag äppelsylt och mandelmassa, säger hon. Vägg i vägg med det nya, förstorade caféet ?nns Maj- Britt Isakssons hantverksförsäljning, också den förstorad. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Punchrullar, eller ?dammsugare?, i ny version. Då, nu och sedan? På kursen får deltagarna bygga, måla, forma, rita och inspireras av den somriga skärgården. Lägret är avgiftsbelagt. Anmälningar till Skärgårdscentrum Korpoström (info@sunnan.?, 0400 599 319 eller 0400 104 309). Äppel på nya sätt i Söderlångvik I det förstorade cafét säljs bland annat ?dammsugare. Ett hej gör så mycket gott! Tummen upp för värdparet på Vänoxa den 14 juni. (FNB) Att ha hund som husdjur kan förebygga typ 1-diabetes hos barn, visar en ?nländsk forskning. Över 3 000 barn med ärftlig diabetesrisk deltog i en undersökning som utfördes av Institutet för hälsa och välfärd i samarbete med ?era ?nländska universitet. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Harry Potter resa till London 16-19.10.2014 Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.03, ner 23.04, i morgon upp 4.03, ner 23.04. Namnsdagar i dag: Uno, Uuno. med calvados. Tove Leganger är i bekantskapskretsen känd som en fantastiskt duktig skapare av tårtor. en per dag. Man har försökt lösa problemen bland annat genom att grunda regionala delegationer för stora rovdjur. Vi tackar för god ?sksoppa och glatt sällskap! Jättetrevligt att vi var så många som kunde träffas, hälsar familjerna Nylund, Lindroos, Ek, Holmström och Holmström. Tummen ner för dem som söndrar ?askor och kastar barnens leksaker och livbojen runt simstranden i Hällnäs i Pargas, hälsar vi som städar efter er. Konstläger för barn i Korpo I Skärgårdscentrum Korpoström ordnas ett konstläger för barn i lågstadieåldern nästa vecka. Lägret hålls måndag?torsdag, den 30 juni?3 juli, varje dag kl. Vid ingången fastnar blicken vid Inge-May Koskelins härliga blå kaffekoppar och sjöfåglar, men går man vidare hittar man allt från hårspännen och silversmycken till yllesockor. Handarbetsskicklighet
Torrt. Passar till älg, hjort, ren, oxe eller bara att njuta av. 0,375 liter kostar 4,99 (= 9,98 per 0,75 liter) +6° +7° +9° 12° Rapport för sjöfarande Finska viken: Vind av varierande riktning, 2-6 m/s. får +8° 6 VITT VIN Aarno Magnusson +5° METEOROLOGISKA INSTITUTET Somriga viner att skåla med I dag Vädret Molnigheten är riklig och det är mestadels uppehållsväder. En andra jäsning i tank under fem månader före buteljering. 22.00 Yle-bildtjänst house Media. vilken nytta en robotsäl gör på ett äldreboende. Välgjort, men lite dyrt. Kostar 28,70. 587487 Kir-Yianni Akakies Rosé Sec 2012 från Grekland. Mest god sikt. 9 528737 Cambria Tepusquet Viognier 2012 från Kalifornien. 13,5 procent. Smak: mjukt, bärigt och något kaffe. Programmet produceras för Yle av Out- 12° 11° Pargas lyssnarna följa med på små resor bakåt i medicinens historia. Druvor: Chardonnay och Pinot Noir. Till feta ?skar och vildfågel. Minst 534197 Bellavista Cuvée Franciacorta Brut 2013 från Italien. Fylligt. Redaktörer är Kira Schroeder, NanetteMarie Forsström och Linda Grönqvist. YLE RADIO VEGA ONSDAGAR KL. 19.30, SERIESTART 25.6. +16,4° +9,5° 15 15 1 13 14 15 6 Söndag 18 18 18 16 16 16 14 15 16 15 14 15 Fredag 13 14 15 Vattenståndet i går kl 15 Åbo +2cm Föglö +2cm Hangö +4cm 3 13 13 Mannen utan penis ?Luca föddes som kvinna men lever som man. 11,5 procent och 17 gram socker. Smak: jordgubb, röda vinbär och citrus. Smak: citrus, grönt äpple och svagt tropisk frukt bland annat aprikos. På bekostnad av vad tränar och äter man sig till den perfekta kroppen? I varje avsnitt testar redaktörerna olika hälsorelaterade applikationer för smarttelefoner . Det kom 1 800 ?askor. Halvtorrt. Att skåla med eller ?sk. Torrt. 12,5 procent och 10 gram socker. Druva Xynomavro. Torrt. 15,5 procent alkohol. Smak: citrus, jordgubb och svagt mineralton. Jäsningen och mognandet skedde under fem månader i ekfat. Barndomskompisen Remi håller i kameran och ställer också de svåra frågorna. Varför vill man byta kön? Vad innebär det att byta kön och vilka problem stöter man på i dagens Norge? Lucas könskorrigering är 15 Ekenäs Hangö 13 5 Helsingfors Karis 8 Torsdag 13 14 15 15 Åland 14 14 Åbo 11 tonic, vad har krokodilavföring använts till i historien och hur påverkade opiumkrigen smärtlindringens utveckling? Kraft sänds i repris söndagar kl. Mycket fylligt. Dyrt men gott. 23,20. 14° 9 14° 3 1 2 3 Passar på picknick. Radio Vega gör i sommar en satsning på hälsa och välmående i och med serien Kraft. Trevlig picknick-storlek. RÖDVINER 405047 Trapiche Finca Suarez Lastra Malbec 2010 från Mendoza i Argentina. Vinet mognade 18 månader i franska ekfat och därefter ett år i ?askkällaren. Att skåla med eller till skaldjur eller ?sk. 11,5 procent alkohol och 35 gram socker. Dokumentären är ett naket och nära möte med den 26-åriga Luca. Till skaldjur eller att skåla med. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN MOUSSERANDE VINER 509947 Codorníu Ecológica Semi-Seco från Katalonien, Spanien. 12,5 procent och 8 gram socker. Smak: citronskal, lite aprikos och svagt hasselnötter. Vinet mognade sex månader på ståltank med ekstavar. i serien ?Var allt bättre förr?. Det kom 720 ?askor. Smak: björnbär, blåbär, mörka körsbär och lämpligt ek. 15,5 procent. Cava, det vill säga gjort såsom en Champagne på druvorna Xarello, Parellada och Macabeo. Andra jäsningen i flaskan varade upp till ett år. Lite dyrt men välgjort. 29,90 euro. Trots allt 404794 Place in the Sun Cabernet Sauvignon Shiraz 2013 från Stellenbosch i Sydafrika. springer du snabbare om jagas av zombier, och gör appen mot jetlag verkligen dig piggare på resan. Programmet blickar även bakåt . Den nordliga vinden är mest svag eller måttlig, tidvis frisk. 15 2 17 17 1 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +20 +16 +23 +21 +19 +24 +28 +18 +26 +20 +22 +20 +21 +29 +15 +27 +18 +24 +20 +14 +30 +29 +13 +17 +13 +26 +16 +20 +18 3 4 5 2 3 3 1 1 2 2 9 2 5 3 2 2 2 1 2 2 3 1 1 3 4 3 1 2 3 4. Temperaturen är 10 till 16, i landets norra del 5 till 13 grader. 0,2 liter kostar 3,88 euro vilket motsvarar 14,55 euro per 0,75 liter. 11. Därefter låg vinet tre år med fällningen i ?askan. I norra Lappland förekommer det lokalt duggregn. God sikt. 10 . I åtta avsnitt bjuds lyssnarna på hälsorelaterade teman presenterade av programvärdarna NanetteMarie Forsström och Kira Schroeder. Vilken nytta gör en robotsäl på ett äldreboende, vad kan man göra åt allehanda knotor som gör att skorna klämmer och kan man verkligen förebygga cancer? Kraft synar också andra sidan av myntet, och frågar sig vad som händer om man går för långt med hälsohetsen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. hälsosam sommar på Radio Vega I dag 14 14 14 14 13 13 3 Lördag 15 15 2 2 Max o min i går kl 18: Programmet Kraft synar bl.a. Druvor: Pinot Noir och Chardonnay. Vinet mognade två år i ?askan. Vilken är kopplingen mellan sjukdomar som malaria och gin +9° 14° Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Nordlig till nordostlig vind, 7-12 m/s. Det italienska skumvinet Rotari Rosé Brut smakar citrus och jordgubb och den lilla ?askan passar bra att ta med på picknick, skriver ÅU:s vinskribent. Kraft . Programmet dyker bland annat ner i epidemier som fått drastiska följder genom historien. Passar till får och grillspett. 14,95 euro. 571003 Rotari Rosé Brut 2010 från Trentino, Alto-Adige, Italien. Sällskapsvin eller till pizza, pasta eller sallader. Kostar 9,79 euro. Smak: citrus, persika, blommigt, ek och något smörkola. Yle-bildtjänst inte helt genomförd och han funderar nu på om han kunde förbli så som han nu är, en man utan penis. Juridiskt är han fortfarande kvinna. YLE FEM ONSDAG 25.6 KL. 70 procent ?ck jäsa och mogna i ståltankar, resten sju månader i ekfat. Torrt
Del 2 av 3. 19.55 Ekorrar på besök (R) Norskt reportage från 2011. 20.00 Andraland Isländsk reportageserie från 2012. 19.00 Don Matteo utreder. Kauhukakaran kaksoisolento. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 14.25 Tarzan. Grupp E. VM. 16.00 Kadonneet. Oscarilla palkitussa komediassa kaksi ikääntyvää poikaviikaria, joiden ansiolista vilisee epäonnistumisia. Från Åbo. 22.30 Copacabana Live Show. 20.00 Fotboll. 21.00 Fotbolls-VM: Studio Svenskt sportmagasin från 2014. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 11.45 Hotell Kåkbrinken. Grupp E, gruppspels?nalen: antingen Honduras - Schweiz, refereras på svenska av Janne Isaksson, Manaus, eller Ecuador - Frankrike, refereras på svenska av Kristian Karlsson, Rio de Janeiro, Brasilien. Kommentatorer: Niklas Henrichson, Jussi Eskola, Niki Juusela. 19.00 Yle nyheter 19.05 Friidrott Direkt. 7.55 Eläintarha. 8.25?8.55 Tarzan. 17.00 Face. 18.00 Brad stailaa. 21.00 American vagabond. Om amerikanska homosexuella ungdomar som körts bort hemifrån. 18.00 The real housewives of Orange County. Wuxi Classic. 22.15 Vega Folk presenterar skivan Uniko med Kronos Quartet. 21.00 The Hero. 22.00 Aurinkorannan tähtöset. 22.30 The McCoys Show. 15.30 Bom Dia Rio. skogens rovfågel. momännens värld. Paavo Nurmi-spelen i friidrott. 15.03 Radiohuset. 14.30 Allsång på Skansen. 15.30 Statsminister Özz Nûjen. 17.00 Rapport. 20.20 Nyheter. 2.10 Bloopers. familjen Alcantara. 23.35? 0.40 Tappavat suhteet. 1.30 SVT: Gläntan. 23.00 Yle nyheter. 23.03 Böcker i bersån. 13.30 Rådjursliv. 12.45 Snooker. 19.40 Riders club. 19.45 Golf. 19.15 6.00?8.30 Aamun AVAus. Wuxi Classic. 21.00 Tulilinjalla. 9.25 Pretty little liars. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 25 JUNI 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I rollerna: Rolf Kristian Larsen, Amina Eleonora Bergrem. 0.30 Nyhetsfönstret. 19.00 Grand designs unelma-asunnot. 2.15?6.45 Onnensoitto. The real housewives of Orange County. Lapsuuden paljastukset. 20.30 Simpsonit. La Giraglia Rolex Cup. 10.20 Våra bästa år. VM 2014. 2.25 SVT: En bok, en författare. 13.40 Justitia . 5.20?6.20 Trädgårdsmåndag. 0.20 Wien?lharmonikerna på Schönbrunn. Del 26 av 49. 21.00 Angered United (R) 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Rekordsnabba brädor 22.50 Jag reser ensam Norskt drama från 2011. 6.55 Lasten eläin- Duvhöken . 23.55 Teemainfo. 15.30 Hulluna sinuun. I den första utmaningen får deltagara laga tröstmat. 20.57 Keno 21.00 Grey?s anatomy Krossade drömmar. Damernas Europatour. 20.30 Ho- 6.00 Onnensoitto. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. Kina. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 21.05 Café Continental. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 6.54 Andrum. 12.10 Svensk?nland idag. 12.45 Väder- och sjörapport. Från Estadio das Dunas i Porto Alegre, Brasi- lien. 17.00 Top model. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 14.00 Yle nyheter. 12.30 Brazilmania. 13.03 Kors och ters. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 4.15 Ennustaja-TV. 17.40 Efter Francotiden . US PGA Tour. Vanhemmat syyttävät riiteleviä lapsia. 21.00 Klikkaa mua Eero. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Rikoksista pahin 23.40 Noitapiiri 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Magi på Waverly Place 14.50 Djurparksliv 15.20 Roliga djurvideor 15.50 Dejtkameran 16.50 Fyra bröllop i Amerika 17.55 Eden 18.25 Frasier Näsvisa svärföräldrar. Daphne tror att det billiga smycket som Frasier köpt är äkta. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors middag Idag är det tävlingsdansaren Ansku Bergström som tillreder middag. 19.30 Fyra stjärnors middag Idag är det balettdansaren Sara Saviolas tur att agera middagsvärd. 20.00 Taste Tröstmat. HD. 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Menestyksen takana 9.00 Farm kings 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Saaristoruokaa 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan 14.25 Kadonneen jäljillä UK 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Ensisilmäyksellä 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.00 Keidas 17.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Romahdus. 4.00?16.10 Teemainfo. likkaat. 7.25 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - peloton eläinsuojelija. 10.00 Yle Nyheter med väder. 16.30 Jamie Oliverin kotona. 12.25 Cupcake girls. 12.55 Diivakoirat. 20.45 Golf. 15.00 Hulluna sinuun. 3.05 Navy CIS. 3.55?4.40 NCIS: Los Angeles. maailma: Jeff Corwin - peloton eläinsuojelija. Andri Freyr Vidarsson träffar tjejerna som tog sporten roller derby till Island. 1.30?6.00 Onnensoitto. 0.00 Frasier. Koko leiri joutuu uuteen tilanteeseen, kun dramaattisen aamun jälkeen yksi kilpailijoista joutuu sairaalaan. 20.00 Duudsonit tuli taloon Jakso 3. 23.30 Iholla. 20.00 Remontilla rahoiksi. 4.00?6.25 Nyhetsfönstret. 1.05 Fifas fotbolls-VM 2014. 2.00?6.50 Nyhetsfönstret. 0.35 Monk. 18.50 Campus. Grupp F, gruppspels?nalen: antingen Nigeria - Argentina, Porto Alegre, eller Bosnien och Hercegovina - Iran, Salvador, Brasilien. 19.45 Yle nyheter 19.55 Fotboll Direkt. Piinaviikko. Lagen är nu klara och det är dags att sätta igång på allvar. pengar, sex och skönhet. 4.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 15.40 Snooker. FEI Nations Cup. Kommentatorer: Niklas Henrichson, Jussi Eskola, Niki Juusela. 21.00 Fifas fotbolls-VM 2014 21.50 Yle nyheter 21.55 Fifas fotbolls-VM 2014 22.30 Fotboll Direkt. Avio vai ero. 22.30 Let my people go! Rubens och Teemus samlevnad vänds upp och ner av en oväntad pengapott. 10.00 Remontilla rahoiksi. 10.30?11.00 Toinen nainen. 12.00 Market kitchen. 18.00 Lilla Aktuellt. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Filmen: Tulilinjalla. 6.30 Kakkukuningas. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 9.30 6.35 Nanny. 23.00 666 Park Avenue. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Suurperhe Bates. 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 15.00 Malliduunarit. 4.30 Gläntan. 5.05 Djurgårdsfärjan. 0.30 Red widow. 1.30 Radio Aaltos Helsingforsdagen konsert. svenska som andraspråk. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 0.00 How I met your mother. 11.10 Undercover Boss US. 12.00 Project runway all stars. 13.00 Masterchef USA. 22.00 Morden i Midsomer. Travelers Championship. 18.30 Bom Dia Rio. 18.40 Watts. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 5.00?9.50 Ennustaja-TV. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Matiné: Hotell Kåkbrinken 13.15 SVT: Djurgårdsfärjan 13.30 SVT: Rådjursliv 13.40 SVT: Justitia svenska som andraspråk 14.00 SVT: Drömträdgårdar 14.30?15.30 SVT: Allsång på Skansen 17.25 Blågula drömmar 17.55 Yle nyheter 18.00 Barn i världen: Emils sommarlov 18.05 Olle, den lilla vita bilen 18.10 Himlabröd 18.20 Mami Fatale 18.30 Fotboll Direkt. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 20.10 Kulturnyheterna. 1.50?6.00 Nyheter. sent, Larry Crowne, forts Amerikanskt drama från 2011. 0.20 Moonwalker. 4.00?5.10 Scott and Bailey. 22.00 Julia Roberts i drama?lm från 2011. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 0.00 Remontilla rahoiksi. 0.50?4.50 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.45 Historia: Dagböcker från ett storkrig. 22.30 Sportnytt. 2.45?3.00 SVT: Fotografens favorit. 22.00 Det är aldrig för sent, Larry Crowne Amerikanskt drama från 2011. 18.00 Yle nyheter. 10.05 Vegas sommarpratare: Fredrik Smulter. 19.00 Masterchef USA. 20.00 How I met your mother. 21.00 Lyxfällan. Del 2 av 7. Från Slovakien. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Suhdekoukerot. 17.35 Såna är föräldrar. 19.30 Lainvalvojat. 21.03 Sportradion. Aleniusten uusioperhe Porista on eron partaalla. 3.10 Sydamerika . 15.40 Lääkärit. 12.01 Yle nyheter. 8.25 Alla älskar Raymond. 14.40 Neljä huonetta. 23.00 Snooker. 9.00 Yle nyheter. Idag ses två avsnitt av Grey?s Anatomy. 22.00 Grey?s anatomy 23.00 Castle 6.05 Michael Palins Brasilien (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar (R) 7.30 Rapport 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Michael Palins Brasilien (R) 11.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.25 Djurgårdsfärjan (R) 12.40 Allsång på Skansen (R) 13.40 Amadeus ? director?s cut 16.35 Gomorron Sverige sammandrag 17.05 Familjehemligheter (R) 18.00 Fotboll: VM-magasin 18.55 Sportnytt 19.00 Nyheter 19.15 Strömsö 19.55 Vindstilla 20.10 Kulturnyheterna 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Nyheter 21.00 Uppdrag granskning sommar 22.00 Fotboll: Ecuador?Frankrike 6.00 Nyheter 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Såna är föräldrar (R) 17.40 Rådjursbrunst 17.50 Duvhöken ? skogens rovfågel 18.10 Andraland (R) Isländsk reportageserie från 2012. Även 26/6, 27/6 och 29/6. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 17.00 Lemmen viemää. Grupp F, gruppspels?nalen. 21.00 Anno 1790 (R) 22.00 Mannen utan penis 22.30 Slöja och fotboll (R) 22.50 Fotboll SVERIGES TV4 6.45 Heavy makeover 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Leila bakar i Frankrike (R) 11.30 Glamour (R) 12.00 Tillbaka till Aidens?eld (R) 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 14.55 Paul Hollywoods pajer och desserter Brittisk matlagningsserie från 2013. 15.55 House (R) 16.55 Mia på Grötö (R) Svensk pratshow från 2013. 18.00 Fotbolls-VM: Studio 18.50?21.00 Fotboll: Nigeria?Argentina Direkt. 1.00 Sex and the city. 2.10 Intelligence. 22.20 Wednesday selection. 21.00 Yle nyheter. Del 1 av 7. 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Adolf Hitler ? ondskans förförelse (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. Nordea Tour. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 21.30 Golf Club. Från Åbo. 8.55 Jims värld. Musikal från 1988. 7.45 Astral TV. 12.50 Hullut hamstraajat. 19.05 Riemuloma Kanarialla. 17.15 Sommarberättelsen: Farlig midsommar. 18.30 Brad stailaa. 3.00 Kulturnyheterna. 20.30 Popkorn. 13.55 Eläintarha. 21.00. 14.03 Böcker i bersån. 15.00 Yle nyheter. 18.00 Walker, Teksasista. 19.00 Naapurit-arvonta. Clint Eastwood och Rene Russo. I MORGON: Åstrand, Eriksson och Pitkämäki på besök. TV5 I KVÄLL KL. 20.00 När kvinna älskar kvinna. 18.05 Sagor från zoo. 18.15 Spegel, spegel. 13.15 Djurgårdsfärjan. 19.50 Fotbolls-VM: Studio. 11.03 Dokumenterat: Exitus i rött. 11.48 Lyssna! Berättelser. 3.05 Medium. 21.40 Segling. 0.50 Bones. 1.45 Lain nimessä. 6.06 Morgonmusik. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. I rollerna: Tom Hanks, Julia Roberts. 23.00 Nyheterna 23.05 Sporten 23.10 Vädret 23.15 Det är aldrig för 2.00 Allsång på Skansen. 9.45 Snooker. 22.10 Month Selection. 22.15 Yacht club. 20.00 Miehen puo- 6.00 Suhdekoukerot. 18.03 Vegas sommarpratare: Fredrik Smulter. 21.00 UG sommar. 57 procent av homomännen har hamnat i en situation där de kallats homon. Men hur är det med Michael som är både homosexuell och muslim. 23.55 Vampyyripäiväkirjat. 13.45 Stylisti Rachel Zoe. 17.00 Yle Nyheter med väder. 23.15? 0.15 Angered United. Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 19.00 Nyheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 15.55 Hur upplever fåglarna olika platser i Europa? 17.00 Barnens timme med olika tecknade ?lmer. 16.30 Jamie Oliver slänger ihop en snabb och god middag. 21.00 Callie får se sin stora dröm krossas. 21.00 En affärsinnehavare hittas död i den historiska dramserien. 21.00 Karin Mattisson följer upp uppmärksammade gräv. 21.00 Följ tjejerna i Göteborgslaget från Angered. 6.25 Livet efter livet 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Wenzels antikskola (R) 10.00 The Royal (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 11.05 En fascinerande värld 11.55 Jaakko och världserövrarna 12.25 Tillbaka till Aidens?eld 13.20 Sången om forsbyn 14.40 Arkiv?lmer 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgon-tv 15.55 Den vida naturen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 The Royal (R) 18.00 Nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Wenzels antikskola (R) 19.00 Med andliga vapen 20.00 Trädgårdsdrömmar (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.35 Monroe 22.20 Onsdagens travraka 22.25 Allmänna åklagaren (R) 23.25 Yle nyheter 23.30 Fjärrlinjen: Frihetens pris 6.50 Lilla Tvåan: Med Neponen 9.00 Djuren i mitt liv 9.30 Ut på tur: Dovrefjell 10.30 Gerillaodlarna (R) 11.00 Summern 11.30 Summern 12.00 Fotboll: Sammandrag 13.45 Martina och jag 14.45 Varför det? 15.10 Ren tur 16.00 Summern 16.30 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Friidrott Direkt. 21.35 Month Selection. 22.45 Lögnen. 14.00 Drömträdgårdar. 2.40 Bloopers. Wuxi Classic. 18.00 Hulluna sinuun. Programledare: Andri Freyr Vidarsson. 22.00 Nyheter. 9.10 God morgon Svensk?nland. 16.00 Project runway all stars. Kommentatorer: Lasse Granqvist, Jens Fjellström. 18.50 Fotboll. 21.15 Golf. 16.14 Radiohuset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ruben ?yr till sin judiska familj i Paris. 18.35 Hollys hjältar. Paavo Nurmi-spelen i friidrott. 21.00 Sideways. 3.20 Dr Phil. 19.25 Ridsport. 20.30 Poliisikokelaat. 19.40 Andraland. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 19.22 Lyssna! Berättelser. 19.30 Kraft. VM 2014. 11.55 Pomo keittiössä. 13.00 Yle nyheter. 2.00 SVT: Piratöarna. VM 2014. Wuxi Classic. 0.30?1.00 FIA WTCC: Cars The WTCC Magazine. 19.35 Ekorrar på besök. 19.20 Wednesday selection. 14.00 9.30 Brazilmania. 15.00 Undercover boss US. 18.30 Hulluna sinuun. 19.00 Las Vegas