Åbo Underrättelser 25.10.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidorna 10–11 Pplatser vållar huvudbry TRAFIK. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. Sidan 2 Party bandet firar JUBILEUM. Parkeringsplatserna vid tågstationen i Åbo förbryllar bilburna resenärer. Nummer Vecka www.åu.fi FREDAG 25 oktober 2024 207 43 Teaterbron ska klara sig i 50 år Sidan 3 FOTO: JEAN LINDÉN Åbo stad ska betala ersättning till vårdare I en färsk dom slår Åbo hovrätt fast att Åbo stad ska betala ersättning, sammanlagt över 85?700 euro, till 25 vårdare. Sidorna 4–5 Hans Bergman sålde fisk i Åbo 40:e året i rad Sidan 8 FOTO: JACOB HJORTMAN Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Lösnummer 4,50 euro. Förutom ersättningen ska staden också betala rättegångskostnaderna. Uncle Ben’s Pumped up Frisco firar sina tio år på scenen med en festlig kväll. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201
Trafiken löper smidigt över den nya bron och Wikström berättar att man redan har kommit gång med att riva den gamla bron. 2. – Solen skiner och det är perfekt väder för att öppna bron, säger en nöjd Janne Wikström, som är ansvarig projektchef vid Trafikledsverket. I bilen bakom sitter Soili Söderblom och Susanna Timgren, även de Pargasbor. I praktiken blev arbetsveckorna 2,5 timmar längre men lönen förblev densamma. – Det är nog helt medvetet som vi är först i kön, säger Juha och ler. Tvisten fick sin början 2015. De har inte medvetet prickat in en premiärtur över den nya bron, men har nog läst i Pargas Kungörelser om att öppningen sker i dag. De lägre rättsinstanserna hade däremot avslagit vårdarnas klagomål. Då beslöt den också att ärendet ska gå tillbaka till Åbo hovrätt som ska avgöra vårdarnas ersättning. Med förändringen blev pauserna istället oavlönade 30 minuter utöver ordinarie arbetstiden. Wikström betonar dock att projektets huvudmål är ibruktagandet av Rävsundsbron som han hoppas att sker inom ett år. FOTO: MALIN JOHANSSON Soili Söderblom och Susanna Timgren är på väg till Salo och var bland de första bilisterna som körde över Hessundsbron. Dessutom måste staden betala rätte gångskostnader på sammanlagt nästan 75 000 euro från behandlingarna i tingsrätten, hovrätten och Högsta domstolen. Arbetet fortsätter på gångoch cykelvägarna samt på trafikleder i anslutning till Skärgårdsvägen, till exempel på Fiskeriskolvägen. FOTO: MALIN JOHANSSON. I så fall måste lov om att få överklaga hovrättsdomen begäras senast den 23 december. Hovrättens dom om ersättningarna kan överklagas endast om Högsta domstolen beviljar rätt att göra det. Högsta domstolen ansåg redan för ett år sedan att arbetsgivaren inte ensidigt kan ändra på centrala villkor i arbetsavtalet. FOTO: MALIN JOHANSSON Janne Wikström, som är ansvarig projektchef vid Trafikledsverket, sken i kapp med solen då den nya bron öppnades. FOTO: ARKIV/JEANETTE ÖSTMAN Under torsdagen den 24 oktober öppnades den nya Hessundsbron upp för allmän trafik. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi 25 vårdare får tusentals euro i ersättning från Åbo stad •. Vårdarna ansåg att detta stred mot arbetsavtalet. Samtidigt togs Skärgårdsvägens slutliga vägsträckning mellan Bergbovägen och Ljusudda i bruk. Då klockan slog 13 stoppades trafiken på båda sidorna om bron och först i bilkön på Pargassidan är Juha och Birgitta Giers. Då beslöt Åbo stad att ensidigt ändra arbetstidsformatet för vårdarna från formell periodarbetstid till allmän arbetstid. Då klockan visar några minuter över ett rullar Juha och Birgitta Giers som första bil från Pargassidan över den nya Hessundsbron som är 218 meter lång och drygt 16 meter bred. Redan för ett år sedan slog Högsta domstolen fast att arbetsgivaren Åbo stad gjorde fel då den ensidigt ändrade vårdarnas arbetstidsform, så att lunchpauserna blev oavlönade och arbetsdagen längre. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Nu är den nya Hessundsbron öppnad Strax efter klockan 13 i dag öppnades den nya Hessundsbron för trafik. FOTO: MALIN JOHANSSON Juha och Birgitta Giers fick äran att köra först över den nya bron. – Vi ska hälsa på min man i Salo, det är därför vi är här, säger Soili. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 NYHETER Det betyder att staden måste ersätta vårdarna med sammanlagt över 85 700 euro. Sammanlagt ska staden betala ut över 85?000 euro i ersättningar. Vårdarna hade tidigare fått ha lunchpauser på 15–20 minuter under betald arbetstid samtidigt som de var i beredskap. De är bosatta i Nederkirjala i Pargas, men har varit en tur till Malmen och handlat och är nu på väg tillbaka hem. Åbo stad måste betala mellan 1?475 och 4?822 euro i ersättningar till 25 olika vårdare, som har haft staden som arbetsgivare.Det slår Åbo hovrätt fast i en färsk dom. Det är de här ersättningarna som hovrätten nu har slagit fast
På så sätt kan man freda strandpromenaden för fotgängare. Några stenplattor som ingår i Jan-Erik Anderssons konstverk på bron har förnyats, vilket konstnären gläds åt. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Förslag: Flytta Nummis bibliotek 500 meter närmare Aura å Vattenverkets bostadshus föreslås bli bibliotek. Byggnaden där biblioteket finns i dag är i dåligt skick, och behovet av nya lokaler är därför stort. Även annat ska byggas i kvarteren. Än så länge har inget beslut om bibliotekets nya plats fattats. VATTENVERKETS BOSTADSHUS seglade upp som nytt förslag för biblioteket i och med att man planlägger kompletteringsbyggande för Hallis vattenverksområde. ?3 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 NYHETER Arbetet på gångoch cykelbron påbörjades i fjol. I vattenverkshuset skulle biblioteket vara i en trivsam omgivning med goda förbindelser, säger bibliotekschef Rebekka Pilppula i pressmeddelandet. – Man skulle vara tvungen att flytta biblioteket i tillfälliga lokaler, innan man kan bygga ett nytt på den nuvarande platsen efter detaljplaneändring. Det förutsätter ett undantagstillstånd. Bygget av musikhuset Fuga och renoveringen och utvidgningen av museet WAM pågår till 2026. Byggnaden ligger strax intill Hallisbron. Lokalerna går ändå att renovera för tillgängligt biblioteksbruk. Just nu utreder man möjligheten att flytta biblioteket till vattenverkets bostadshus intill Hallisbron. FÖR TILLFÄLLET är byggnadens lokaler uthyrda, och hyresgästerna har informerats om stadens biblioteksplaner. Byggnaden ligger på en kulturhistoriskt värdefull och vacker plats, och beskrivs som en tillgänglig placering för biblioteket. Leevi Luoto, chef för lokalitetsservicen vid Åbo stad, menar att byggnaden är i sådant skick att den i varje fall skulle behöva en grundlig förbättring. Jean Lindén Renoveringen av Teaterbron är klar – ”Ska hålla i 50 år” Teaterbron över Aura å är nu färdigrenoverad. Risken finns också att man inte hittar några lämpliga tillfälliga lokaler. FOTO: JEAN LINDÉN •. Men när man plockade bort ytbeläggningen insåg man att lagren med bruk och betong under ytan var skadade. FOTO: ÅBO STAD. Östra strandgatan får totalt nästan 1,3 kilometer ny cykelväg, med skilda färdriktningar på olika sidor av gatan. Alternativet var att bygga nytt i närheten av affärscentret i Hallis, på adressen Gregorius IX:s väg 12. I maj 2023 var två förslag aktuella för biblioteket. Förutom lite slut finish är renoveringen av Teaterbron nu klar, meddelar Åbo stad. I november ska de arkeologiska utgrävningarna vid musikhusbygget också vara klara, och innan årsskiftet ska arbetena med gatan och en cykelväg mellan Teaterbron och Rettigbrinken vara över. STADSSTYRELSEN BESLÖT i juni 2023, med stöd av invånarnas åsikter, att ett nytt bibliotek ska byggas på den nuvarande adressen. Att flytta in i huset är ändå inte möjligt förrän om flera år, då tidtabellen för planering och renovering fortfarande är oklar. Nu har man förnyat vattenisoleringen, och fogarna mellan plattorna är av epoxybruk som ska hålla saltet borta från konstruktionen. Nummis bibliotek ska få en ny adress, enligt Åbo stads planer. Dessutom vill man göra åstranden mer tillgängligt för rekreation, skriver staden i sitt utskick. – I så fall skulle Nummis och Hallis vara utan bibliotek en längre tid, säger Minna Juselius, Åbo stads direktör för servicenätverket i ett pressmeddelande. Ett förslag var att riva och ersätta det nuvarande biblioteket på adressen Töykkälägatan 22. Undantagsarrangemangen för fordonstrafiken försvinner därför inte på ett bra tag. Enligt stadens och Åbo vattenförsörjnings utredningar är det fullt möjligt att göra om byggnaden för biblioteksbruk. Arbetet växte då till en grundlig renovering. Renoveringen var först tänkt att bli en enklare affär. Nu har synas bibliotekets placering om, eftersom den hybridbyggnad man planerar för Töykkälägatan skulle kräva en ändring i detaljplanen. Förslaget behandlas i stadsstyrelsen när beredningen är klar. Då blir det lättare att röra sig där, konstaterar staden. Huset är byggt 1922 och ägs av staden. – Det här ska hålla i 50 år innan nästa stora renovering krävs, säger ansvariga byggherren Tuomas Turpeinen på Åbo stad i ett pressmeddelande. – Nummis och Hallis förtjänar ett tillgängligt bibliotek som betjänar så brett och mångsidigt som möjligt
Malmström har ofta ärende till tågstationen och beskriver situationen som återkommande kaotisk. – Det var fullt med människor som hade bråttom och sökte parkeringsplats. SÅ VAR ska man parkera. En del bilburna resenärer är förbryllade över parkeringen vid Bangårdsgatan. Senast då han körde en resenär till tåget som avgår vid sjutiden på morgonen. Där Taxichaufför ser dagligt kaos: ”De kör runt, runt” •. Den som kommer körande från Aningaisbrohållet i riktning mot den gamla tågstationen ska svänga till höger en bit efter den gula skylten för att komma till parkeringsområdet (24 h med bricka). De kör runt, runt. Samma frågor ställer sig Chira Malmström som förde en person till tåget som avgår vid niotiden på måndagsmorgonen. Bilisterna bryter också mot trafikreglerna. Men kanske är det inte så konstigt då tågstationen ändå är relativt ny, funderar han. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 NYHETER Var ska en tågresenär på väg från Åbo till Tammerfors parkera. 4. FOTO: ANNINA SUOMINEN. Den frågan ställer sig många, har Åbobon Markku Hirvikangas märkt. Då började tågen från Åbo till Tammerfors avgå från den sida av bron som är närmare centrum. Väster om bron är det tillåtet att parkera 24 timmar med parkeringsbricka. Taxichauffören Rami Salminen märker också förvirringen. – Då det kommer ett tåg kör bilarna lite hursomhelst, det finns ingen logik. Det finns ingen information om parkeringsplatserna. I ett annat fall undrar han om ett par resenärer ens hann till tåget. FOTO: ANNINA SUOMINEN Det är nästan tre månader sedan de nya perrongerna vid Logomobron togs i bruk. Liknande åsikter har också flera andra som ÅU talar med på måndagsmorgonen. Hon hoppas att hon inte får böter då det inte finns information om var man ska betala för parkeringen. Området öster om bron stängs under hösten då Logohubparkeringshuset börjar byggas. Motsvarande skyltning ser den som kommer körande från andra hållet. Parkeringsplatserna vid tågstationen i Åbo vållar huvudbry för bilister som är på väg till Tammerforstågen. Efter att Tammerforstågen börjat avgå från och anlända till Logomobron på Bangårdsgatans sida har trafiken till området ökat, konstaterar han. De kör i fel färdriktning då de försöker ta sig bort från parkeringsplatsen. Han konstaterar att bilister verkar ha svårt att veta var de ska köra in och ut till parkeringen. Höstmörkret gör det också svårare att begripa var man ska ställa sin bil om man kommer körande via Bangårdsgatan, tror Hirvikangas. Jag såg en som körde hit och dit och till sist svängde hon och körde i rasande fart mot den gamla tågstationen
Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi De här vägmarkeringarna kan vara svåra att se i mörkret. – Hur går det då en rullstolsburen inte ryms med i hissen eller om den inte fungerar. De undrar hur det går om någon av de två hissarna på Bangårdseller Logomosidan strular. FOTO: ANNINA SUOMINEN Parkeringsområdet är markerat med rött och körriktningen på området visas med pilar. FLERA SOM ÅU talar med på stationen lyfter fram att det behövs rulltrappor och inte bara vanliga trappor från perrongen till Logomobron som förbinder Bangårdsgatan med Logomosidan. Men det kan ju vara farligt om det är vinter och halt, säger Markku Hirvikangas. Vid årsskiftet tas en biljettautomat i bruk på väster sida av bron, bekräftar Erkki Mäkelä på Trafikledsverket för ÅU. FOTO: ANNINA SUOMINEN kommer det att finnas cirka 400 parkeringsplatser. ?5 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 NYHETER Taxichauffören Rami Salminen säger att många inte verkar förstå hur de ska köra in och ut från parkeringen vid Bangårdsgatan. MEN TILLS VIDARE ska den som vill parkera längre än ett dygn söka sig en bit bort från perrongerna. GRAFIK: MAPCREATOR/ÅU GRAFIK: MAPCREATOR/ÅU. Men här kan man korsa Bangårdsgatan och köra in på Formansgatan (avgiftsbelagd parkeringsgrotta i bortre ändan), eller svänga åt höger eller vänster. Vid den gamla stationen finns det fortfarande avgiftsbelagda parkeringsplatser och en möjlighet är en närliggande parkeringsgrotta med ingång från Formansgatan. Likaså kan man köra in till parkeringsplatserna från Bangårdsgatan här. Från den gamla stationen tar det 12 minuter att gå till den nya, enligt skyltarna. Något som flera ser som positivt är att parkeringsplatserna för personer med rörelsehinder är tydligt utmärkta. Visst är människor hjälpsamma, säkert skulle någon bära upp rullstolen för trapporna. Andra resenärer är nöjda med stationsarrangemangen, vilket också var fallet då ÅU skrev om stationen i augusti. Andra platser saknar markeringar. Den blåa streckade linjen markerar var man kan promenera från den gamla stationen till den nya. På Logomosidan finns också avgiftsbelagda parkeringsplatser. Men samtidigt konstaterar han att det kanske inte är så konstigt då tågstationen ändå är relativt ny
Det blir intressant när det finns mycket detaljer. – Vi ska fråga författarna vad de själva tycker om att läsa för böcker och om de tycker att deckare än en genre som passar för unga i vår ålder, säger de. Alva Åkerberg och Mirjam Rönnberg från Nagu ska intervjua författaren Eva Frantz om hennes senaste deckare ”Så dör du nöjdare”. ALLA FYRA HAR fått vara med på en endagsutbildning på Luckan i Helsingfors för att lära sig intervjuoch mikrofonteknik och vad man ska tänka på när man pratar med någon på en stor scen. – Den är jättebra skriven. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 NYHETER På bokmässan ska Korpoeleverna Novalie Andersson och Isak Munkki inför publik intervjua författaren Simon Ventus om deckaren ”Ingen lek under ytan”. Isak Munkki, 15, ger Ventus bok, skriven tillsammans med författaren Christina Gustavson, skolvitsordet 6 eller 7. Tidigt fredag morgon åker en busslast med tjugo nior från Skärgårds havets skola i Korpo och Kyrkbackens skola i Nagu till bok mässan i Helsingfors. FOTO: PRIVAT ”Jag tycker om när man själv får lista ut saker medan man läser.” ALVA ÅKERBERG 15 år Femtonåringarna Isak Munkki och Novalie Andersson från Skärgårdshavets skola ska intervjua författare på en av scenerna under Helsingfors bokmässa i dag. För elever från små skärgårdsskolor är det fint att få komma ut i vida världen. Om jag läser vanliga böcker ligger de bara kvar i mitt rum sen, säger Novalie. Jag tycker om när man själv får lista ut saker medan man läser, säger Alva. Eva Frantz deckare får vitsordet 9 av Alva Åkerberg och Mirjam Rönnberg. Alva och Mirjam läser böcker om skräck och deckare. – Den var helt okej. 6. Redan i våras funderade hon på vilka nyutkomna böcker som kunde intressera eleverna. ”För elever från små skärgårds skolor är det fint att få komma ut i vida världen.” INGRID JANSSON lektor i modersmål och litteratur. FOTO: PRIVAT •. – Vi ska fråga om karaktärerna och om miljön. Det är böcker som passar bra i skarven mellan ungdomsböcker och vuxenromaner. – Jag läser e-böcker på min dator. Eleverna intervjuar Eva Frantz och Simon Ventus klockan 12.30 på scen Fiskehamnen i Helsingfors mässcentrum i dag, fredag. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Skärgårdsnior intervjuar författare i Helsingfors Femtonåringarna Alva Åkerberg och Mirjam Rönnberg från åk 9 i Kyrk backens skola i Nagu intervjuar författaren Eva Frantz på en av scenerna på Helsingfors bokmässa i dag. Vi ska också fråga hur det är att skriva en bok tillsammans med någon annan och hur lång tid det har tagit att skriva den, säger Isak och Novalie. Jansson har i flera år samarbetat med Läscentrum, som ordnar författarintervjuerna på bokmässan. – Jag tyckte om hur den är berättad , säger hon. – Den är spännande och det händer hela tiden något, säger Mirjam. Helsingfors bokmässa pågår till och med söndag kväll. De har tillsammans med de andra niorna hittat på frågorna som de ska ställa på scenen. – Nä. Alva gillar också fantasy. Läser ni mycket böcker. Hon hoppas på en rolig dag. – I år blev det deckare. Novalie Andersson håller med, men ger ändå boken 8 eller 9 i vitsord. Men när författarna tror att de vet hur unga pratar blir det lite fel. Jag har aldrig tyckt om att läsa, men nu när vi måste var det riktigt roligt, säger Isak. – Det gör att läsandet blir mer på riktigt, när man inte bara gör det för stunden utan för att också någon annan ska ta del av det. Femtonåringarna är taggade och lite nervösa inför författarsamtalet, men tror att det ska gå bra. Ingrid Jansson, lektor i modersmål och litteratur, vid de båda skärgårdsskolorna, tycker att det är viktigt att hennes elever får vara med på en av scenerna på bokmässan i Helsingfors. – Det är viktigt att vi hinner besöka annat på mässan också, och får känna av stämningen där i mängden av böcker
Barbro Gustafsson, Tone Leganger med dottern Lykke Sundström samt Mihaela Engblom gillar att umgås kring hantverk och får nu chansen att fortsätta med det i Kimito. Just nu ordnas träffar lokalen varje torsdag: eftermiddagen kallar man för hantverkskafé och kvällen för stickkafé, men det är valfritt vad man vill pyssla med. Emilia Örnmark Comeback i Kimito inte uteslutet för Åbolands hantverk – Pargas nu i fokus Det är inte alla som i dagens läge kan väva. Den här kunskapen ser den nya arbetsgruppen gärna att går vidare. – Det är en skälig hyra för den här lokalen, men vi behöver hjälp. Med en egen förening har man fria händer för verksamheten och siktar därför på att bredda den rejält. Man hoppas också att det finns intresse av vävare att hyra in sig för att väva. Verksamhetsledare Unna Toropainen beskriver föreningens ekonomiska läge som tryggt, men i behov av åtgärder. En viktig poäng är att bevara hantverkskunskapen och föra den vidare från generation till generation. ETT GLÄDJEBESKED når arbetsgruppen efter ÅU:s besök: Konstsamfundet understöder verksamheten för årets sista månader. Det här är viktigt för dem som är ensamma, säger Engblom. – Bara garnbutiken fattas nu! säger Leganger, som själv drev en sådan i Kimito fram till för ett drygt år sedan. I fokus för Åbolands hantverk just nu är flytten i Pargas, där tre adresser ska bli en. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Åbolands hantverks verksamhet på Kimitoön begränsar sig från och med hösten till en hantverksskola för barn. Hon bekräftar att föreningen just nu inte har någon lokal på Kimitoön. Lokalen ser ut som förut: de 14 vävstolarna står kvar. – Det finns många kunniga på ön, jag hoppas att vi kunde jobba ihop, säger Gustafsson. Också målgruppen vill man bredda till både kvinnor och män i alla åldrar. Då ordnas också hantverkslotteri. Förutom hyra för lokalen räknar man med att få lite inkomster från småskalig försäljning av hantverk som tillverkats. Kring bordet sitter Tone Leganger och Mihaela Engblom och stickar. – Vi vill att det här går vidare. De uppskattar bägge att det finns en samlingsplats för likasinnade där man kan få inspiration, tips, hjälp och smakråd. Då är alla välkomna att titta in samt komma med idéer om verksamhet och namn på föreningen. Bland annat dem har arbetsgruppen köpt från Åbolands hantverk. – Jag har städfirma och städar tomma hus, då är det trevligt att träffa folk. Några barn är anmälda. I SOMRAS hade Åbolands hantverk enligt ÅU:s uppgifter omkring 200 medlemmar – cirka 30 av dem på Kimitoön. Vävverksamhet har funnits här i över fyrtio år.” BARBRO GUSTAFSSON. Skolungdomar kunde använda lokalen som samlingsplats, män kunde bilda ett servicegäng med tanke på vävstolarnas renoveringsbehov, spelkvällar kunde ordnas och vidare kurser, föreningsmöten, popupkafé, julaffär och så vidare. ÅU har under året rapporterat om en spänd stämning inom Åbolands hantverk. Arbetsgruppen hoppas innerligt på att verksamheten ska kunna fortsätta. Föreningen lämnar det Gula huset och Blå huset på Klockarståget i Pargas senast vid årsskiftet och flyttar sin vävsal och sina kursutrymmen till det tidigare ”Nordeahörnet” vid Strandvägen 8, som efter ett föreningsmöte den här veckan heter Gullkrona. Diskussioner fördes bland medlemmarna på Kimitoön om att självständigt gå vidare, vilket man nu också har gjort. Att ta på sig hyran är förstås en risktagning. Hantverksaffären heter Taitoshop Gullkrona. Nu är det igen liv och rörelse i hant verkslokalen i Mone ta huset i Kimito. Lokalen används också för Vuxeninstitutets vävkurs och för kortkurser under veckoslut. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Vi vill att det här går vidare. Från Åbolands hantverk motiverade man uppsägningen av lokalen med ekonomiska skäl. Just nu är det inte aktuellt, men vi håller ögon och öron öppna. – Vi har helt enkelt inte råd att betala hyran, cirka 10 000 euro i året, sade styrelsens vice ordförande Maria Granskog till ÅU i augusti. Med start i oktober är det arbetsgruppen som ansvarar för hyran. Enligt Toropainen har inget betydande medlemsbortfall skett efter det. De 15–20 aktiva är i startgroparna för att grunda sin egen förening. ÅU tittar in en vardags kväll då både vävare, stickare och andra hantverksentusiaster är på plats. Eftersom föreningen i juni sade upp hyresavtalet för hantverkslokalen i Monetahuset i Kimito ordnas ”Hanttis” nu i Kemitrahuset på Arkadiavägen. ?7 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 NYHETER – Åbolands hantverk sade upp hyresavtalet här, men vi vill ha en fortsättning, säger Barbro Gustafsson från en nybildad lokal arbetsgrupp av hantverksintresserade. ”Grand Opening” har gruppen i och med ett det lokala shoppingevenemanget Kimbalot i Kimito på fredag den 25 oktober. Gustafsson säger att man fått hjälp med hyran bland annat från Kimito Marthaförening men efterlyser nu finansiering för att tackla utgiften. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Hantverkare på Kimitoön startar på nytt i bekant lokal •. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Hantverkslokalen finns i Moneta huset vid Arkadiavägen i Kimito. – Det här utesluter inte en comeback. Vävverksamhet har funnits här i över fyrtio år, säger Gustafsson
Europeiska unionens råd för jordbruk och fiske beslöt 22.10. – Det är svårt att förstå varför det är så tvära kast från år till år. De snabba kasten är svåra att förstå. Det är även bra att fiskförsäljningen är på ett visst område så att besökarna vet var de hittar oss, säger han. 2. •. •. – Det gör att marknaden drar mera folk som kanske annars inte skulle komma. Däremot sänks kvoten för vassbuk med 31 procent. Inför år 2024 hade EUkommissionen föreslagit att nästan helt förbjuda strömmingfiske i Finland. Marknaden har blivit en viktig tradition för henne. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Kvoterna förbryllar fiskare på strömmingsmarknaden Christina Luojola besöker marknaden varje år. 3. Jag söker inte efter något speciellt, utan köper det som ser läckert ut. Hans erfarenhet är att strömmingsbeståndet är gott. Marknaden är en viktig försäljningsdag för Bergman. – Jag är här varje år. •. Jämfört med Bergman är Eriksson ny på strömmingsmarknaden i Åbo. •. Christina Luojola köper strömming av Bergman. Så kundunderlaget blir större. •. Till slut beslöt råden för jordbruk och fiske att i stället sänka strömmingskvoterna med 31 procent i Bottniska viken och med 43 procent i centrala Östersjön och Finska viken. I centrala Östersjön och Finska viken ökar kvoten för strömming med 108 procent. – Marknadsdagarna är de viktigaste för försäljningen under året. Beståndet har knappast ändrat så mycket under ett år, säger Eriksson. Kräftströmming, Hasse Bergman, Geta, 33/40 poäng •. Så det jag har här har jag fiskat på två veckor. Det är bra att kvoterna höjs, men det är inte frågan om några rekordhöga kvoter. Beståndet har knappast ändrat så mycket under ett år.” JOHN ERIKSSON, fiskare från Kimitoön Redan på torsdagsmorgonen drog marknaden till sig besökare. För John Eriksson från Kimitoön är marknaden en viktig försäljningsdag. Bottniska viken ökar strömmingskvoten med 21 procent. I år är 40:e året han säljer sin fisk på strömmingsmarknaden i Åbo. – Kvoterna har direkt inverkan på vad vi kan få tag på, säger han. FOTO: JACOB HJORTMAN Fiskekvoterna höjs inför år 2025 •. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 NYHETER – Det blir svårt för fiskare att kunna investera när kvoten varierar så kraftigt från år till år, säger Hans Bergman från Geta på Åland. •. Själv fiskar jag inte med trålare, så kvoterna påverkar inte mig direkt. 8. – Jag var i Helsingfors på marknad för två veckor sedan och sålde allt jag hade. Laxkvoten i centrala Östersjön och Bottniska viken minskades med 36 procent. – Jag har fått bra fångst i år så. att höja kvoten för strömming för året 2025. Ört-vitlöksströmming, Pirjo och Reima Salonen, Tövsala, 30/40 poäng •. Precis som Bergman påpekar han att det blir svår för branschen att planera investeringar. Senapsströmming, Heikki Eskelinen, Pargas, 29/40 poäng. Han säljer här för tredje året. FOTO: JACOB HJORTMAN ”Det är svårt att förstå varför det är så tvära kast från år till år. Här säljs även olika hantverk och andra varor utöver fisk. 1. Han fiskar delvis själv men köper även in en del av fisken han säljer. Marknaden öppnade på torsdagsmorgonen och pågår fram till söndag eftermiddag. Fiskare får investeringsstöd från EU för trålare och utrustning som ett år senare knappt kan användas. FOTO: JACOB HJORTMAN Årets vinnare i Delikats strömmings tävlingen •. De ligger ungefär på samma nivå som 2021, säger han. I år köper hon bland annat strömming av Hasse Bergman från Åland. Att utbudet på marknaden expanderat under åren till att inkludera många typer av hantverk och andra varor ser han som en positiv sak. Fiskare på strömmingsmarknaden i Åbo suckar åt de ständigt förändrande fiskekvoterna. Även John Eriksson, från Kimitoön, är bekymrad över hur kvoterna varierar. – Visst blir det märkligt att kvoterna varierar så kraftigt
Skulle det gå att locka fler från inlandet till sjön. En helt annan sak som minskat på arbetskraften är att en hel del sjöfarare tvingats lämna sjön efter att de inte längre fått godkänt läkarintyg för sjöfolk. ?9 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 NYHETER Daniel Ekqvist, Gustav Snickars och Nico Virtanen går runt mellan stånden på Aboa Mares Sjöfartsmässa i Åbo. Ekqvist har praktiserat på fraktfartyget Baltic Amelie samt på den mindre M/S Östern. – Jag tänkte nog lite på det, men det är nog turismbranschen som gäller för mig. Det kan ge en bild av atmosfären i företaget, säger Volanen. I dagarna två ordnas Aboa Mares sjöfartsmässa i Åbo. – Det gäller såväl 20som 60-åringar som nu kan vara i sämre skick än tidigare. Jag gillar att resa, samtidigt som jag kan tänka mig mer ett kontorsjobb inom turism, säger Granell. Har ni själva någonsin övervägt sjöfartsbranschen. – Östern fick jag ännu inte köra, men jag fick sommarjobb på M/S Tuuli och då fick jag pröva körande också, säger Ekqvist som funderar att studera vidare inom sjöfarten efter styrmansexamen. Käldström nämner, som en pusselbit, att sjöfartslivet ofta gått i släkten och att många på sjön bor längs kusten. De är länken mellan sjöarbetskraften och rederierna. Två som går runt mellan stånden på den välfyllda mässan är Zarah Granell och Josefine Volanen. Snickars har varit på Pikisrederiet Langh Ships M/S Hjördis medan Virtanen varit på isbrytaren Kontio och förbindelsebåten Falkö. De tre studiekamraterna representerar en yrkesgrupp som minskat i Finland: sjöfararna. – Dessutom har flera som jobbat eller praktiserat hos oss varit här och hälsat på, säger Jaranne. När ny personal behövs går hon allra först igenom e-posten för att kolla om lämpliga kandidater redan tagit kontakt. Här räknas alla som jobbar till sjöss med, om de så är befäl, maskinister eller restaurangpersonal. FOTO: JEAN LINDÉN Zarah Granell och Josefine Volanen. I dag är de cirka 6 000. FOTO: JEAN LINDÉN Erika Jaranne från Rederi AB Nathalie. De kollar hur företagen och organisationerna presenterar sig på mässan. Han säger att det i sista hand är något som rederierna och facken måste komma överens om, men han tror på en positiv utveckling där. – Finländska certifikat är omtyckta i världen. På tal om det internationella säger Käldström att EU-regler för hur många i en besättning som från komma från icke-EU-länder också spelar in när det gäller tillgången på arbetskraft. Rederiets crew coordinator Erika Jaranne säger att ett stort skäl till att Nathalie är på plats är att visa upp sig för potentiella arbetstagare. Det kan helt enkelt vara ekonomiskt tufft att sadla om. – En sak som skulle få bli vanligare är att man studerar med läroavtal också inom sjöfarten. De har redan hunnit vara ute på praktik. Havsförmedlingens mera skräddarsydda service med jobbförmedling gäller i första hand driftmanskapet på fartygen. De studerar till styrman för andra året. Duon har överlag fått en rätt positiv bild av utställarna. Problemet verkar vara rätt komplext. Du kan jobba på en yacht i Medelhavet, eller som servitör på Royal Caribbean.” VILLE KÄLDSTRÖM Havsförmedlingen. Det kan till exempel handla om mentala problem, och har man ett problem kommer ofta fler problem. På plats finns bland annat studerande, rederier och andra maritima företag. Gratis inträde. Genom att vara här på mässan hoppas vi få fler sökande, säger hon. – Just nu har vi inga öppna positioner, men det kommer nog att finnas sådana. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Brist på sjöfarare: ”Finländska certifikat är omtyckta i världen” •. Där har vi en klar brist i Finland. FOTO: JEAN LINDÉN Ville Käldström från Havsförmedlingen i Åbo som betjänar branschen i hela landet. – Vi ser hur de är med kunder och hur berättar om vad de gör, och om de är trevliga och glada. Mässan fortsätter på fredagen klockan 9–15 på Hertig Johans parkgata 21. Samtidigt konstaterar han att sjöfarandet har många fördelar, bland annat en stor internationell arbetsmarknad. Jaranne tipsar att det är viktigt att som jobbsökande själv vara aktiv. Havsförmedlingen i Åbo med sina tre experter servar hela sjöfartsbranschen i landet. Isbrytare är ju häftiga, men Nico Virtanen säger att en nackdel var att det inte var så mycket han fick göra som praktikant på Kontio. Förmedlingen hjälper alla yrkeskategorier, men Käldström konstaterar att de stora passagerarrederierna har egna system för till exempel restaurangpersonal. Det sker nog redan, men då främst på passagerarfärjor till exempel för restaurangpersonal, funderar Käldström. – Det är nog tufft att efter 20–30 år till sjöss få höra att man inte får jobba där längre, och måste försöka anpassa sig till ett jobb måndag till fredag på land, säger han. Karriärbyten är också knepigare nu då systemen med vuxenutbildningsstöd och alterneringsledigheter slopats. De berättar att de inte studerar sjöfart, men däremot turism. VILLE KÄLDSTRÖM säger att man såg en negativ trend i samband med pandemin. På mässan kom de första nyfikna och snackade direkt när den öppnade klockan 9 på torsdagen. Ville Käldström vid Havsförmedlingen vid Egentliga Finlands AN-byrå i Åbo konstaterar att våra sjöfarare var kring 10 000 ännu för 15–20 år sedan. Daniel Ekqvist från Åbo, Gustav Snickars från Lappfjärd och Nico Virtanen från Nagu studerar sjöfart i Åbo. Du kan jobba på en yacht i Medelhavet, eller som servitör på Royal Caribbean. FOTO: JEAN LINDÉN ”Finländska certifikat är omtyckta i världen. ETT AV MÅNGA rederier på mässan i byggnaden Auriga i Åbo hamn är lokala Nathalie som har sex fraktfartyg. – Det gäller framförallt positioner som maskinbefäl, fartygselektriker och maskinister. Några direkta drömjobb har de inte ännu, men Snickars säger att det kunde vara intressantare att jobba på en passagerarfärja än på ett fraktfartyg. Behovet kan ibland uppstå väldigt snabbt. Och här det finns en skriande brist på flera kompetenser, säger Käldström. Nästa steg är att efterlysa sökande på rederiets egen webbsajt och i deras sociala medier. När jag träffar dem har de ännu inte snackat så mycket med de rederier och andra maritima företag och organisationer som är på plats, eller hört sig för om framtida jobbmöjligheter
Bilden är från en spelning på restaurang Back Pocket i Korpo. NAJADEN, FÖRRESTEN, är något av bandets inofficiella ”hemmaplan” och några av de bästa minnena som bandmedlemmarna har kommer från den svettiga lilla scenen i fören – och senare från grilltaket vid L’Escale då bandet (nu med fullstort trumset) växte sig för stort för båten. Det blev bland annat en hel del ”deep cuts” av såväl Michael Jackson och Stevie Wonder, men också andra typiska funklåtar under de pauserna. Visste ni redan då ni började vart ni var på väg. FOTO: AARÓN BLANCO TEJEDOR/UBUNTU PRODUCTIONS ”Det var alldeles fruktansvärt varmt och svettigt uppe på ”bandhyllan” under repetitionerna och då började vi fyra hålla ”funkpauser” ute på trappan vid kultursalen.” GUSTAV NYSTRÖM sång och trombon. Under de kommande åren skulle soundet, stilen och sammansättningen av bandet utvecklas allt närmare dagens Uncle Ben’s. Bandet cirka 2015, under den period de själva kallar ”the exotic groove era”. Men än är de inte redo att avslöja vem farbror Ben är. Samuel Salminen ses längst till höger med bongotrummorna. Det handlar helt Uncle Ben’s Pumped up Frisco firar tio år på scenen •. Där såddes också fröet till det som skulle bli Uncle Ben’s. – Jag upplever nog att publiken alltid varit redo för oss, samtidigt har vi ju inte heller alltid vetat bäst, utan anpassat oss och prövat oss fram. Var publiken redo för er då ni körde i gång, tycker ni. Vi sitter i PIUG-hallens kafé på övre våningen och tar en snabb tillbakablick till begynnelsen. Salminens studier förde honom vidare till Nederländerna och han lämnade bandet efter en minnesvärd spelning på Najaden i Nagu då också vädergudarna bjöd till. Blixtar och dunder, spöregn och ett känslofyllt farväl till tonerna av Salminens gitarrsolo i ”Purple rain”. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 KULTUR 10. En av oss valde i tur och ordning ut en låt som vi lyssnade på medan vi svalkade oss ute på gallertrappan, sedan snackade vi om låten. Blåsinstrumenten som nu är ett självklart inslag hör inte till vanligheterna hos ett utpräglat partyband, men Uncle Ben’s förknippas starkt med just blåsinstrumenten. Under de gångna tio åren har bandets stil, approach och självsäkerhet också utvecklats – och ”familjen” har fått tillökning från de ursprungliga fyra medlemmarna. Jag slår mig ner med Anton Elmvik och Adrian Rantala dagarna efter att bandet återvänt från en privat spelning i Malmö i Sverige. Vissa låtar gick bättre hem hos publiken, säger Nyström. – Nä, det handlade nog mest om att leva i nuet och njuta av stunden, säger Elmvik. – Samtidigt har vi hela tiden fått en allt tydligare identitet och gått från en mer spretig inledning med mer indieoch straight funk-influenser mot dagens sound, säger Rantala. FOTO: MYYRI RUOKOLAHTI Bandet i sitt esse på scenen. Många av de låtarna levde kvar och fanns med i våra senare setlistor, berättar Nyström. – Det var alldeles fruktansvärt varmt och svettigt uppe på ”bandhyllan” under repetitionerna och då började vi fyra hålla ”funkpauser” ute på trappan vid kultursalen. Adrian Rantala och William Stocks som senare skulle komma att figurera i bandet var också med i showen som musiker. – Scenkläderna är också nu något av en ”superhjältedräkt” som vi drar på oss och som ger ännu en kick och mer självsäkerhet. Då fanns Pargas stads ungdomsshow ”Show Seven”, en av alla tiders succéer på den fronten med 22 föreställningar och över 4 000 som såg den under januari och februari 2014. Uncle Ben’s allra första framträdande, då ännu som en kvartett, sågs våren 2014 i Åbolands teaterskolas talkshow ”De ungas stad”. Anton Elmvik, Oliver Tschernij, Samuel Salminen och Gustav Nyström som bildade den första versionen av bandet var alla med som musiker i showbandet den vårvintern. Funkambassadörerna i Uncle Ben’s Pumped up Frisco firar 10-årsjubileum nu på lördag. I PK:s arkiv hittas också ett videoklipp från bandets spelning på Culture Recycled-evenemanget vid Ahonenska hörnet i Pargas från augusti 2015. Gustav Nyström ansluter via telefonförbindelse
Biljetter kan köpas på förhand via Netticket eller vid dörren – och inträdesbiljetten till konserten gäller också för efterfesten . William Ahlskog – trummor •. Är den här staden tillräckligt stor för er båda. – Tyvärr lyckades vi inte få tidtabellerna att synka för Samuels del, så honom ser vi inte på scenen den här gången. – Det var hur kul som helst, också på efterfesten, skrattar han. Anton Elmvik – bas •. Jag upplever att vi har helt skilda stilar och är inte konkurrenter, säger Rantala. Tidigare gjorde man djupdykningar i både Teaterboulages garderob och egna gömmor. William Stocks – sång, saxofon •. Vi sparar det till 20-årsfesten i stället, säger Rantala. Som förband spelar Elmviks och Tschernijs duoprojekt Glem Aces. Nä, Ben är allt – och ingenting, svarar Rantala och Elmvik smått kryptiskt. Oliver Tschernij – keyboard ”Scenkläderna är också nu något av en ”superhjältedräkt” som vi drar på oss och som ger ännu en kick och mer självsäkerhet.” ADRIAN RANTALA sång, gitarr och bongos. Det blir inga sittplatser på spelningen – utan ett enda stort dansgolv under discokulan för knappt 200 personer. ?11 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 KULTUR De färggranna scenkläderna, signerade Malin Elmvik, har på senare år blivit något av bandets varumärke. JUBILEUMSSPELNINGEN ÄR möjlig tack vare understöd från Svenska kulturfonden, Pargas stad och Nygréns stiftelse. FOTO: PRIVAT enkelt om att dra det hela till sin spets och maxa allt, säger Rantala. Adrian Rantala – sång, gitarr, bongos •. – Det vet jag inte om vi kan svara på. – Haha, absolut! För mig har TrrTrrTrr fungerat som inspiration och jag såg upp till dem som yngre. Nyström håller med och konstaterar att det i själva verket tog nästan tio år innan båda banden uppträdde på samma tillställning – sommarens Baltic Jazz. Gustav Nyström – sång, trombon •. Dörrarna öppnar klockan 19 och det blir fest – och efterfest på nattklubben Frendi – ända in på småtimmarna. Det skulle nästan vara tjänstefel att avsluta utan att ställa frågan: vem är farbror Ben egentligen. Pargas andra stora partyband, TrrTrrTrr som nyligen firade 20-årsjubileum, nämns och jag hakar på. Hur ser ni på varandra – två party band som slagit igenom från en, trots allt relativt liten ort. GARDEROBEN FÖRNYADES sommaren 2023 av Malin Elmvik då bandmedlemmarna fick specialdesignade scenkläder. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Uncle Ben’s Pumped up Frisco •. Uncle Ben’s Pumped up Frisco gör alltså sin 10-årsjubileumsspelning på lördag i kultursalen i PIUG. Det kommer också att bli en hel del gästartister på scenen med Anna Saarela, Myyri Ruokolahti, Riddo Ridberg, Andréas Rantala, Tero Lindberg och bandets tidigare trummis Kim Johansson
To 31.10 kl. Sö 3.11 kl. 13 Andakt i Seniorstugan, Marit Leppäkari-Lindberg, Jeanetthe Enkvist. 13-15 Café Orchidé, Aurelia. Den tvåspråkiga föreningen Skärgårdens seniorer har varit involverad i projektet med ett seniorhus i Dalsbruk ända sedan starten. Den rätta lösningen hittas dagligen på väderoch seriesidan. Lö 2.11 kl. 11 Alla helgons dags gudstjänst med ljuständning i Houtskärs kyrka, Janette Lagerroos. Lö 2.11 kl. 14 Pappilan porinat, finsk diskussionsgrupp i prästgården. Lö 2.11 kl. On 30.10 kl. 9, Åbo). kl. Församlingen bjuder på kaffe och lunch. Kom med och fira söndagslunch med oss! Må 28.10 kl. 19 Tvåspråkig regnbågsmässa, Skarpskyttekapellet. Församlingen bjuder på kaffe. kl. kl. 15.30 Musikgudstjänst med ljuständning, Uppståndelsekapellet. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Villa Sågvikens stomme är snart på plats i Dalsbruk Just nu jobbar man med grundkonstruktionen för det nya seniorhuset i Dalsbruk. Under våren och sommaren färdigställs bostäderna på insidan. En första diskussion om Yrjöoch Hannastiftelsens eventuella satsning hölls redan i september 2018 mellan kommunala förtroendevalda, tjänstemän, lokala föreningar och stiftelsen. 12. 18 Kvällsgudstjänst i Houtskärs kyrka, Esa Killström, Uma Söderlund. Flera gemensamma rum finns, till exempel ett kök, ett rum för klubbar, möten eller kalas och en gemensam bastu. I samarbete med Folkhälsan, Egentliga Finlands Minnesförening. To 31.10 kl. To 31.10 kl. Må 28.10 kl. 12 Kommenterad högmässa i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Janette Lagerroos, Patrik Sundell, Hanna Lehtonen. – kl. Anmälning senast 29.10 agneta.markkula@evl.fi. Wikstedt, Björkgren-Vikström, Danielsson. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Pälvi Hannonen guidar ÅU:s reporter genom planritningen. Sö 3.11 kl. I gudstjänsten medverkar Pargas kyrkokör och Johanna Schwela, violin. 9 Krattningstalko på Nagu kyrkas gravgård. 18-19.30 Familjepyssel, Aurelia. Församlingen bjuder på kaffe och lunch. 18 Aftonmusik på alla helgons dag, konsert i Pargas kyrka med Pargas kyrkokör, Hanna Lehtonen, Anna Satomaa. kl. Ta med underlag. 17.30 Kyrkokören övar i kyrkan. Villa Sågviken blir fyra våningar högt och får 32 bostäder, som hyrs ut av Kimitoöns kommun. 19 Korpo Sångkör övar i församlingshemmet. Lör 2.11 kl. Mariakören medverkar. Det är som ett eget hem, men ändå tillsammans, säger hon. Eva Menon ”Att vara volontär i Uganda” kl 19-20 Stillhetens yoga®, Domkyrkan. FOTO: EMILIA ÖRNMARK KYRKLIGT ÅBOLANDS PROSTERI Fre 25.10 kl. Sö 27.10 kl. To 31.10 kl. 9.30-11.30 Familjecafé, Aurelia. 13 Alla helgons dags tvåspråkiga gudstjänst med ljuständning i Iniö kyrka, Otto Lindén, Marika Torp. Maiju Laurila) medverkar. I samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. 12.30 Skaparklubben för barn i församlingsstugan. – De gör huset till ett gemenskapsboende. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 9 Krattningstalko på Korpo kyrkas gravgård. To 31.10 kl. 18 Alla helgons dags gudstjänst med ljuständning i Korpo kyrka, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. Fre 1.11 kl. 18 Vardagsrum på svenska, S:t Karins kyrka. – kl. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. kl. Anmälning senast 28.10 till janna.koivunen@evl.fi. 11 Högmässa i Nagu kyrka, Esa Killström, Robert Helin. Efter gudstjänsten kyrklunch i församlingshemmet. Utöver att alla som bor här har sitt eget hem i huset poängterar Hannonen de gemensamma lokalerna. Må 28.10 kl. Sö 27.10 kl. Guiden Eva Menon tar er med i ord och bild på en rundtur i S:t Karins; från Stadshuset via Littois till Pikis och Kustö! Välkomna med! I samarbete med Röda Korset, Folkhälsan i S:t Karins. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Wikstedt (pred), Björkgren (lit), Söderlund, Eklund. D A G EN S SU D O KU (m ed el sv år t) 5 9 6 8 7 2 8 3 5 3 6 5 4 3 2 7 4 5 9 3 7 1 8 9 7 4 6 8 3 9 © Bulls NYHETER NYHETER PÅ ÅU.FI Än syns inte vare sig väggar eller tak av seniorboendet Villa Sågviken i Dalsbruk. Ti 29.10 kl. Mikael Granlund. Kyrkkaffe. kl. – kl. Markarbeten inleddes i augusti på tomten där Dalsbruks hälsovårdsstation en gång stod. 15-17.30 Träff för ensamstående föräldrar med barn, Aurelia. Hannonen exemplifierar med ett av de gemensamma vardagsrummen, som är placerat så att många i huset har vägarna förbi och således kanske mera naturligt stannar för att prata en stund. Hannonen visade planritningen över huset. 10.30-12 Närståendecafé, Kvartersklubben (Henriksg. Lucas Sell (cello), Christopher Sell (cello och sång) medverkar. 15 Allhelgonahelgens gudstjänst med ljuständning i Norrskata kyrka, Terttu Laaksonen, Izabelle Lundström, Mikael Granlund. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. 14.30 Alla helgons dags nattvardsandakt i Aftonro, Otto Lindén, Marika Torp. 15.30 Städoch krattningstalko vid Iniö kyrka. 12 Högmässa, Domkyrkan. Fr 1.11 kl. Ljus tänds till minnet av de församlingsmedlemmar som avlidit under det senaste året. 14.30-18.30 Ungdomshålan, Aurelia. On 30.10 kl. Tillsammans med finska församlingen. 10-12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. 14 Församlingsklubben för barn i prästgården. Församlingen bjuder på kaffe. Fr 1.11 kl. 17-17.45 Allmän Rösträtt kör för alla, Aurelia. Intresset var stort. Sö 27.10 kl. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3?x?3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 13.30 Söndagslunch, Aurelia. Ti 29.10 kl. 10 Alla helgons dags gudstjänst med ljuständning i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Hanna Lehtonen. 13.30-16 Barnhålan för åk 3-6, Aurelia. Ärendet har stötts och blötts i åratal. – kl. 17 Gemenskapskväll i prästgården. On 30.10 kl. kl. On 30.10 kl. 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. S ö 27.10 kl. 18 Alla helgons dags gudstjänst med ljuständning i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Hanna Kamlin, Robert Helin. Anmälan senast 31.10 Eva Björkqvist tfn 040-5165 679. Tjugotredje söndagen efter pingst Förlåt varandra Alla helgons dag De heligas gemenskap EVANGELIUM – GUDS KRAFT! Välkommen att lyssna till HÅKAN WESTERGÅRD sön 27.10 kl 15.30 i BETANIA, Korpo ons 30.10 kl 18.30 i AGRICOLAKAPELLET, Pargas KYRKLIGT. Barnhörna. To 31.10 kl. 9 Krattningstalko på Norrskata kyrkas gravgård. Just nu jobbar YIT med grundkonstruktionen till huset, efter att arbeten med sprängning och pålning nu står klara. Lö 2.11 kl. 18 Tyst meditation, Aurelia. Under Kimitoöns seniormässa var hon på plats tillsammans med Pirkko-Liisa Topelius för att berätta om Villa Sågvik och för att ta emot intresseanmälningar av dem som vill ha mera information om projektet. 18 Bönegruppen, Aurelia. kl. Lö 2.11 kl. Gudstjänstgrupp Rut och ÅSFs barnkör (dir. Enligt YIT:s projektchef Timo Vahtera börjar arbetet med stommen i november. För föreningens sekreterare Pälvi Hannonen kändes det stort då de konkreta markarbetena äntligen inleddes på tomten. 13 Juniorklubben i församlingshemmet. Konfirmanderna inleder skriftskolan. 14 Andakt i Vapparvägens seniorhus, Björn Nalle Öhman, Hanna Lehtonen. 17.30 Mariakören övar i kyrkan
ÅU veckoslut ................27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. ÅU allt ............................. ÅU surf+ ......................... wind m/s Vädret är mulet och lokalt dimmigt. Temperaturen är +5...12 grader. 39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. 22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den sydliga till sydvästliga vinden är svag eller måttlig. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU-LÖSNING 5 4 1 7 9 2 6 3 8 7 6 2 8 3 4 5 9 1 3 8 9 6 5 1 2 7 4 6 1 3 2 7 5 4 8 9 2 7 4 1 8 9 3 5 6 9 5 8 4 6 3 7 1 2 8 3 5 9 2 6 1 4 7 4 9 6 5 1 7 8 2 3 1 2 7 3 4 8 9 6 5 © Bulls 980 985 995 1000 1000 1000 1000 1005 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Duggregnar förekommer i olika delar av landet. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Molntäcket spricker upp på dagen i Västra och Norra Lappland, i kväll vid västkusten. 10 dagen före publicering. PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ............................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. VÄDER & SERIER ?13 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. 3,50 € Åbo 2024. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. E-tidningen: Lösnummer ............................... Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +6 +4 +8 +8 +6 +8 +7 +9 11 +8 11 12 +7/ +7/ +8/ +9/ +9/ +7/ +8/ +6/ 10 10 11 11 12 11 12 12 6 8 9 10 10 9 8 Lör +7 +8 11 11 11 11 11 10 Sön +9 10 11 11 12 11 11 10 Mån +7 +8 +8 +9 +9 10 11 10 Tis +6 +7 +7 +7 +8 +8 +9 +8 Russarö 12 W 10 Utö 12 W 6 Kumlinge 13 SW 4 Åbo +14cm Föglö +9cm Hangö +14cm Amsterdam 13 1 Aten 24 1 Berlin 15 4 Bryssel 15 1 Budapest 17 1 Dublin 16 1 Frankfurt 14 1 Köpenhamn 9 4 Larnaca 27 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 23 4 London 17 1 Madrid 18 1 Malaga 23 1 Mallorca 25 1 Moskva 8 1 New York 23 1 Oslo 14 1 Paris 17 1 Prag 13 1 Reykjavik 8 5 Rhodos 25 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 12 1 Stockholm 14 4 Tallinn 12 1 Venedig 16 5 Warszawa 8 8 Wien 16 1 Zürich 14 1. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3, 10600 Ekenäs E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel
PÅ 1300-TALET FÖRBJÖDS FOTBOLLEN I ENGLAND. KUNGEN TYCKTE ATT MAN I STÄLLET SKULLE ÄGNA SIG ÅT EN ANNAN SPORT. HA N KO M ATT SPE LA DÄ R I 17 ÅR. VILKEN. SNABBA SLÅSS OM TRISSAN SKJUTER I HÖJDEN LYSSNAR KANSKE PAPPA TILL BAR EN MIN AV TROTS SVÅRA FÖLJDER AV CHOCK URAN KORT SÄTTS OCH SLÅS PÅ ARENA SKURIT MATTA KOM FÖRST AV SITT SLAG TAR SLAGMAN I HAND MAFFIALAG BRAGD FÖRMÅNER SES SEN HAN TRÄFFAR SALLY PÅ DUKEN HÄSTKNÖL SLET HÅRT PÅ BADPLATS BRUKAS FÖR SYNS SKULL INTE HALT MEN GLATT SPARVEN KORBUT FRÅN MINSK BRUKAT BÖNER TIMA BRUKAR ETSARE ÄR NOG KURRANDE KISTA SLINGRAT SIG KAN MAN KALLA PIRAR KOSNACK SLÄPPER VÄDER. Siffran och räknesättet i varje markerat område visar summan av de siffror som ska skrivas in i respektive område. KUN GEN TYC KTE ATT MA N I STÄ LLE T SKU LLE ÄG NA SIG ÅT EN AN NA N SPO RT. SN ABB A SLÅ SS OM TRI SSA N SKJ UTER I HÖ JDE N LYS SN AR KA NSK E PA PPA TIL L BA R EN MIN AV TRO TS SVÅ RA FÖ LJD ER AV CH OCK URA N KO RT SÄ TTS OCH SLÅ S PÅ ARE NA SKU RIT MA TTA KO M FÖ RST AV SIT T SLA G TA R SLA GMA N I HA ND MA FFI ALA G BRA GD FÖ RMÅ NER SES SEN HA N TRÄ FFA R SA LLY PÅ DUK EN HÄ STKN ÖL SLE T HÅ RT PÅ BA DPLA TS BRU KA S FÖ R SYN S SKU LL IN TE HA LT MEN GLA TT SPA RVE N KO RBU T FRÅ N MIN SK BRU KA T BÖ NER TIM A BRU KA R ETS ARE ÄR NO G KUR RA NDE KIS TA SLI NG RA T SIG KA N MA N KA LLA PIR AR KO SN ACK SLÄ PPE R VÄ DER . VILKET SMEKNAMN GICK HAN UNDER, FÖRUTOM PELÉ. PÅ 130 0-T ALE T FÖ RBJ ÖDS FO TBO LLE N I EN GLA ND. VAD HETER KLUBBEN SOM HAR EN VAL SOM MASKOT. I HUS IN TIL L AVL IDE N I STR ID HA R SIN OM LO PPS BA NA BED ÖVADE FÖ RR ÄR ÖM KLI GT NA LLA ÅKT E STE NMA RK PÅ KA N GÅ PÅ VA TTE N DEN ÄR YPP ERLIG VIL L NO G IN TER N BEF IN NA SIG VÄ XER VIL T OST ADIG A TA SIG FRA M PÅ MA GE UPP RET AD TUR AS OM SER DET SKÖ NA AVLÄ GG ER PRO V TA PLA TS BA KO M RYG GEN AG ERA R IN GA SN ÄLL A TYC KT SYN D OM BRU KA KA R I EKA SUG A I SIG HÅ LLE R HUV UDE N HÖ GT KLU VET VA NLI GA SPE L KA N MA N FÅ I PRI S FÖ REBUD SES ALD RIG PÅ BA R FO T FÖ RA SA MM AN DRA SÖ DER UT FÖ RM IN SKA R KO NCE NTR ATI ON EN TA R DET LÅ NG A BEN ET FÖ RE MO RA LIS K SO M 201 5 ÅRS RÄ NTO R KO M ETT A I OS 200 8 TIL LRED A I SÅ R OTR O I FO RN A DA GA R ÄR LÄ TT ATT BÖ JA KA LA SFO RM BÄ R KO TTA R LIG GA PÅ ÖRA T DEN ÄR BLE KA ST DEN KA N VA RA HEM LIG HA L FIS K VA NDR AR MÅ NEN SIN I JUL VIS AN RYT M © Bu lls 1 2 1 3 1 2 3 2 3 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2 3 1 2 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 © Bulls 1 2 2 1 1 1 3 2 3 1 2 1 1 3 1 1 3 2 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3 3 2 1 1 2 1 1 2 1 3 2 1 1 1 2 2 3 3 3 © Bulls 1 2 1 3 1 2 3 2 3 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2 3 1 2 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 © Bul ls 1 2 2 1 1 1 3 2 3 1 2 1 1 3 1 1 3 2 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3 3 2 1 1 2 1 1 2 1 3 2 1 1 1 2 2 3 3 3 © Bul ls T R O © Bu lls Så här gör du: Siffrorna anger hur många angränsande väggar som ska byggas runt den siffran. VA D HET ER KLU BBE N SO M HA R EN VA L SO M MA SKO T. G Ä R N I N G E N U Å L S T I Ä I N V A L I D M Å R A J S E A V E S A B L A A P P O R O R A N K A M I E S O J H U D B Ö V E R D O S L N O T I S M K I D K O L I B R I I T E R E R A V A U A N L T R O K I D E G R A N N N I T I G Å S A V H Ä K T E H Ö G V R Å R A D I O L A I B I Ä S P E R S T A P P L A I L O N D Ö R P S A R S E N I K ©Bulls SPORTSLIGT VÄGGBYGGARE lättare VÄGGBYGGARE svårare SPORTKRYSSET KRYPTOT LÖ S N IN G A R MISSA INTE SPORTSLIGT NÄSTA VECKA! 90x 15x 96x 84x 2x 28x 229+ 16+ 242x 12x 30x 30x 19+ 21x 20+ 13+ 12x 4147x 70x 19+ 15+ 6x 10+ 5÷ 180x 60x 16+ 42x 90x 6 3 15x 5 1 96x 4 84x 2 7 2x 1 5 28x 7 3 6 4 2 2 26 1 4 27 9+ 5 3 16+ 7 4 26 42x 2 5 3 1 5 12x 2 4 7 3 30x 1 6 4 1 3 30x 6 19+ 2 7 5 21x 3 7 2 5 1 6 4 20+ 7 6 2 5 13+ 3 4 1 12x 4 3 46 2 147 x 7 70x 1 5 19+ 5 4 7 3 1 2 15+ 6 6x 1 7 3 10+ 6 4 5 2 3 2 5÷ 5 1 180 x 6 7 4 60x 2 1 16+ 4 7 5 6 3 6 5 1 4 42x 2 3 7 Så här gör du: Fyll i rutnätet så att varje rad och kolumn innehåller alla siffror från 1 till 7. När uppgiften är löst bildas en lång och sluten figur. HAN KOM ATT SPELA DÄR I 17 ÅR. VIL KET SM EKN AM N GIC K HA N UN DER , FÖ RUT OM PEL É. Väggen får inte nudda eller korsa sig själv någonstans. HAN HETER EGENTLIGEN EDSON ARANTES DO NASCIMENTO. I HUS INTILL AVLIDEN I STRID HAR SIN OMLOPPSBANA BEDÖVADE FÖRR ÄR ÖMKLIGT NALLA ÅKTE STENMARK PÅ KAN GÅ PÅ VATTEN DEN ÄR YPPERLIG VILL NOG INTERN BEFINNA SIG VÄXER VILT OSTADIGA TA SIG FRAM PÅ MAGE UPPRETAD TURAS OM SER DET SKÖNA AVLÄGGER PROV TA PLATS BAKOM RYGGEN AGERAR INGA SNÄLLA TYCKT SYND OM BRUKA KAR I EKA SUGA I SIG HÅLLER HUVUDEN HÖGT KLUVET VANLIGA SPEL KAN MAN FÅ I PRIS FÖREBUD SES ALDRIG PÅ BAR FOT FÖRA SAMMAN DRA SÖDERUT FÖRMINSKAR KONCENTRATIONEN TAR DET LÅNGA BENET FÖRE MORALISK SOM 2015 ÅRS RÄNTOR KOM ETTA I OS 2008 TILLREDA I SÅR OTRO I FORNA DAGAR ÄR LÄTT ATT BÖJA KALASFORM BÄR KOTTAR LIGGA PÅ ÖRAT DEN ÄR BLEKAST DEN KAN VARA HEMLIG HAL FISK VANDRAR MÅNEN SIN I JULVISAN RYTM © Bu lls 1 3 ST UR SK FA R EV A NA CK AR I TU O RV OM ER TA T S S ÖS A DA T SK O YN KE DO M NA P AR MA R ET I SK SP ÄR MU VA R TA A HA RR Y S MH I EL A T I A I LA NA BO KA NO T SO VA UR SK OG L I VA T I NK VE K U RA NG L I GA L Ö ST UP AD AL TE RN ER A SA TE L L I T BA N ÖG A ET ER ÅL A ES TE T I SK BÅ GS KY TT E TE KA EL AK T TE NT ER AR PEL E GIC K RED AN SO M 17ÅRI NG MED I DEN NA FO TBO LLS KLU BB. HA N HET ER EG EN TLI GEN EDS ON ARA NTE S DO NA SCI MEN TO . Sportsligt Lö sn in ga r Kryptot K-doku lätt K-doku svår Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta hsskryss@bulls.fi. 14. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 KNEP & KNÅP Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi 2 PELE GICK REDAN SOM 17-ÅRING MED I DENNA FOTBOLLSKLUBB. VIL KEN
Även om sympatierna helt öppet ligger till vänster är Ny Tid intressant för alla intresserade av de stora samtidsfrågorna – oavsett politisk hemvist. 2 namnsdagar I dag Yvonne, Sointu, i morgon Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta (enligt Sveriges almanacka i dag Inga, Ingalill, i morgon Amanda, Rasmus). Med stor saknad Bo-Erik och Merja Matias, Lise och Ella Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Rättigheterna till namnet Pori Jazz och andra immate riella dito skulle föreningen behålla. Det kan innebära att festi valen i Björneborg kan fortsät ta ordnas också i framtiden. Prisjuryn, som bestod av marknadsföraren Maja-Stina Andersson på Schildts & Sö derströms, riksdagsledamot Johan Kvarnström (SDP) och grafikern Jenny Lucander, valde enhälligt Ny Tid till årets pristagare. – Funktionsrätt i samarbete. Ny Tid är en ”partipolitiskt obunden vänstertidskrift” med fokus på kultur, sam hälle, politik och miljö. Tid ningen grundades år 1944, och hette då Folktidningen Ny Tid, och var språkrör för folkdemokraterna (DFFF) som senare blev Vänsterför bundet. Ett aktiebolag kan bli rädd ningen och i framtiden kan ett aktiebolag vid namn Pori Jazz Festival ägas av Svenska kulturfonden i Björneborg, Satakunta osuuskauppa och Korsi foundation. Årets tidskrift 2024 är Ny Tid. ÅU Yle Åboland: Svenska kulturfonden är med och räddar Pori Jazz Steely Dan på Pori Jazz. Utmärkelsen Årets tidskrift 2024 går till Ny Tid. Prissumman på 2 500 euro presenteras av det svenska itbolaget Textalk som levererar bland annat etidningslösningar som an vänds av 20talet tidskrifter i Svenskfinland. Ny Tid är på ett naturligt sätt både en ovärderlig kulturröst och ett politiskt språkrör med journalistisk integritet och värdighet. Innanför rutornas gröngamla stängsel minnena de sova i ljudlösan ro. Föreningen skulle också ha rätt att nominera en kandidat till bolagsstyrelsen. Pori Jazz ordnas i juli nästa år – om allt klaffar, alltså. “Inga frågor är för små eller svåra för att behandlas och belysas – med skicklighet, engagemang och blick för läsarens förmåga att tänka själv.” NYHETER PÅ ÅU.FI DÖDA Vår kära Robert Johan Eriksson * 6.6.1980 Virkby † 15.9.2024 Karis Står inunder rönnen lutande stugan, mossbeväxt är trappan och ogräsen gro. [...] Ny Tid inger läsaren hopp inför framtiden och att en annan, bättre värld är en möjlighet.” Hedersprisernas motiveringar •. “Finlands Natur skriver initierat och mångsidigt om brännande miljöfrågor – på ett sätt som både utmanar och engagerar läsaren.” •. Tidskriften präglas av högklassig journalistik och skickliga skribenter. I dagens läge utkommer tidningen en gång i månaden. ”Ny Tid ger läsaren ett tankeväckande och mångsidigt innehåll blandat med en lika sylvass som samvetsgrann samhällskritik och analytisk fördjupning. Beslutet ska ännu godkän nas av föreningens styrelse på måndag. FOTO: ÅU/ARKIV Prisutdelningen hölls på Hel singfors bokmässa. Finalisterna är Finlands Na tur och Funk. Föreningen Pori Jazz 66 har haft ekonomiska problem länge, men nu skymtar en räddning bakom hörnet, rapporterar Yle Åboland. I tillägg till första priset ville juryn också att uppmärksam ma två andra tidskrifter med hederspriset ”Årets finalist”. Helsingfors: upp klockan 08.26, ned 17.41, i morgon lördag 08.28–17.38. 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu. •. Totalt 23 tidskrifter nomine rades till priset i år. Tidskriftens chefredaktör Janne Wass och AD Otto Donner på redaktionen i Kabelfabriken i Helsingfors. Föreningens ord förande Timo Santavuo anser att festivalen blivit för stor för att drivas av en förening och hoppades hitta en partner som kan ge ekonomin ett lyft. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Marko, i morgon Dimitri, Miska, Mitja, Teo. Ett gediget redaktörsarbete håller en effektiv hand över helheten. •. Titeln utses av en jury som Förbunds arenan utsett. De skulle äga lika stora andelar. FOTO: PRESSBILD Utdrag ur juryns motivering: •. ÅU Ny Tid är en ”ovärderlig kultur röst och politiskt språkrör” •. ?15 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 09.09, ned 16.40, i morgon lördag 09.14–16.35. Åbo: upp klockan 08.37, ned 17.51, i morgon lördag 08.40–17.48
I år fyller Åbo Underrättelser 200 år. Vad var likt och vad var olikt?. 16. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
13.00 Förrädarna. 21.15 Smaragdgröna Irland. 22.50 Romarnas mäktiga byggnader. 19.02 Aurora Marthens ja ARD-kilpailun voittajat. Sir Arthur Conan Doylen tarinan mukaan Radioteatterille sovittanut ja ohjannut Jukka Voutilainen. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Höstens tecken. 21.05 Elokuva: Aliens paluu. 0.02 Yöradio. Rooleissa: Clancy Brown, Tim Robbins, Morgan Freeman. Roux kommer till London där Themsen börjar påverkas av tidvatten. 20.03 Vega Dans. 19.35 Smurfarna. Juurikorpi. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Google 17.10 Stadi vs. 10.50 Jeopardy! Suomi. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Stadi vs. 7.05 Greta Gris. 23.15 Idol – resultatshow. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Olika taktiker. 14.00 Duudsonit tuli taloon. Jakso 21/21. 11.05 Löytöretki tuntemattomaan. 3.55 Rekkakuskit jäällä. 18.15 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2. 16.10 Faunin iltapäivä. Jakso 17/20. 15.00 Nyheter. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Juontajana Jyrki Hakanen. 10.45 Sagor om fjällen. 21.45 Koppla av 22.00 Per och Bettan 22.15 En kunglig skandal 23.15 Rapport 23.20 Blackbird Amerikanskt drama från 2019. 10.03 Vega Lördag: Berätta om dina favoritböcker! ring in! 11.00 Nyheter. 19.10 Cowboyhamstern Billy. Jakso 13/20. 12.30 Mestarien liiga Sirkus. 7.40 Octonauterna. LÖRDAG 26 OKTOBER RADIO OCH TV. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.25 Ella från Vintergatan. 7.53 Onnen sävel. 18.30 Hetty Feather Del 7. 18.15 Greta Gris och pumpafesten. 7.00 Unga mammor. 14.10 Suomi Soi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 En kväll med Benny Anderssons orkester Svensk musikunderhållning från 2024. 15.30 Aristoteleen kantapää: Kuoleman symbolit ulottuvat rististä viikatemieheen. Amerikanskspansk skräck från 2001. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 8.00 Paavo Pesusieni. 19.25 Bluey. 8.20 Molnbebbarna. Jakso 2/4. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 23.00 TV4Nyheterna. 8.05 Lilla prinsessan. Suomennos: O. 10.05 Ykkösaamu. 23.10 Ny Kino: Fat Dance 23.40 Neighbour Abdi 21.00 Red river. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Vid liv 24 h. 17.20 MasterChef Australia. ?17 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. Jakso 17/20. 4.35 Nanny. 0.15 Eclipse. 6.50 Lilla Tvåan. 19.45 Zorro – legenden föds. 2.00 Yle Uutiset. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 8.55 Ant Ansteadin unelma-auto. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 8.00 X3M Morgon REMIX. 20.00 Världens natur: Fiskgjusen. 0.40 Gigantiska djur. 2.15 Doc: The Trouble with Kanye. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.30 Forskarna. Jakso 13/22. 1.30 S.W.A.T. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 10.00 Yle Uutiset. 14.00 Ruben Stiller: Ammatti: rikosasianajaja. 14.00 IS esittää: Sain sen videolle. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.02 Urheiluradio. Jakso 15/33. Del 8 av 12. 6.35 Texas Metal. 20.00 X3M Förfest Repris. 16.09 Vega Eftermiddag. Jakso 6/14. doc: Supermummo Sole 13.00 Elokuva: Viidakkojengi 14.40 Tähdet vs. 20.45 Ny film: Bad Hair Day 21.00 Red river Amerikansk västern från 1948. 2.35 Sportnytt. 9.20 Buying blind Denmark. 7.32 Monsterskolan. 20.02 Urheiluradio. 3.55 Gränsbevakarna Kanada. 3.35 The intern. 7.46 Vega Musik. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 20.25 Familjen Rysberg. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Nyheter. 8.05 Hartaita säveliä. 23.50 Arman och sista korståget. 21.00 Idol. 17.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.00 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 7.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Stadi vs. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 7.39 Lilla Tvåan. 14.00 Moderni perhe. 20.07 Sää. 0.55 The others. En västernklassiker om en hemlighetsfull mördare och en änka, som till allas överraskning kommer och yrkar på markerna som blir under järnvägen. Josef on hyllytetty turvallisuuspoliisijupakan jäljiltä. 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.10. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 0.50 Specialtrupperna. 20.50 Abel och Fant. 12.25 Droppen. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin. 22.55 Elokuva: Rita Hayworth Avain pakoon. 1.30 Kova laki: Rikollinen mieli. 15.00 Simpsonit. 17.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 P3 Musikdokumentär: Mabel – En svensk queen av England. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. JIM 10.30 Finlands auktionskung. 18.05 Charlie och Lola. 7.03 Onnen sävel. 13.00 Uudet levyt. Kaarle Gummerus on puolustanut oikeudessa Turun terrori-iskun tekijää Abdelrahman Bouninea. Amerikansk action från 2003. 20.30 Postkodmiljonären. 2.15 Top Gear: Parhaat palat. 9.00 Nyheter. 18.05 Pantbanken. 7.30 Resa med Ella: Det romerska Frankrike. 9.05 Urheiluradio. Rooleissa: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. 19.05 Rey i Soldal. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Lego City Adventures 8.25 S.M.A.S.H! 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.10 MasterChef Australien 12.25 Farmen Finland: Revansch 13.55 De rika och de fattiga 14.55 Raharemontti 15.55 Lego masters Finland 17.20 Bara liv Del 8 av 16. 7.00 Greta Gris. 19.00 Frendit. Jakso 18/20. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.50 Mumfie. 19.00 Doktorerna. Om Franz Kafkas turbulenta relation till sin despotiske och auktoritäre far Hermann, och Franz osända anklagelsebrev till honom. 3.00 Yle Uutiset. 8.35 Vega Musik. 7.03 Finlandssvenska original: Hälsningar från Richard. 12.30 RSO i Musikhuset. 13.00 Ulosottomiehet. På dagen testas nerverna i en befästnings inandömen och på kvällen i parkens mörker. 15.00 Sherlock Holmes ja herttuan poika 2/3. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Kie von Hertzen. 10.00 Muinaiset salaiset kansiot. Luonto valmistautuu talveen. 19.00 Nyheter. 14.50 Minne: Tragedin i Kvevlax 15.20 Efter Nio 16.20 Jägarliv 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Små djurs långa resor 19.40 Agatha Christie: Huset på udden 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 En hård veckas kväll 22.45 Solar wind alley 19.40 Agatha Christie: Huset på udden. 22.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Rämeikössä riittää tutkittavaa. 8.55 Nyhetsmorgon. TV4 6.05 Husjägarna – Danmark. Jakso 8/10. 7.30 Milo. 23.45 Dolt under isen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 8.14 Pi och Boj. 7.02 Sää. 0.30 Elokuva: Zoolander. 17.55 Svenska truckers. Jakso 8/16. Lande. 3.35 Pelastajat. E. 3.35 Talent Suomi. 8.05 Onnen sävel. 17.40 Menneisyyden mysteerit. 17.10 Urheiluradio. Jakso 11/16. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. Jakso 2/10. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 10/11. I rollerna: John Wayne, Montgomery Clift, Joanne Dru. 17.10 Miia Krause. 20.05 Snorbusarna. 19.15 Vega Dans. 19.00 X3M Nonstop. Jakso 1/16. 19.50 Latela 2024. 17.10 Henri ja Sirly Italiassa. 1.20 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0 (S). 21.00 Mannen och det nakna vapnet. 18.00 X3M Mixtape: Issas hot girl walk. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 0.10 IS esittää: Sain sen videolle. 12.00 Naturstund: De stridande alfahannarna. 7.03 Elävä historia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 11.40 Yle Oddasat. 12.55 Vänner. 0.20 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2024. 17.50 Tågresa genom Egypten. 9.03 Vega Lördag: Berätta om dina favoritböcker! ring in! 10.00 Nyheter. 1.55 Latela 2024. 21.00 Elokuva: Nunna. 15.30 Ishockey: Skellefteå–Frölunda. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Jakso 2/12. 8.10 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 7.10 Gissa hur mycket jag tycker om dig. Rutten följer i historiens spår. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 12.01 Nyheter. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 10.00 Maailman herkullisimmat ruoat. Hälsningar från Richard. 7.26 X3M Nonstop. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. Jakso 4/18. 12.45 Merisää. 14.25 Katujen kaaharit. 22.15 Munspelshämnaren Amerikansk västern från 1968. 7.21 Mio jobbar för fullt. 9.05 Historia: Sopor genom tiderna. 17.30 Vega Musik. TV5 FI 6.00 Golf: PGA Tour. Paula Jokimies. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 16.00 The Rookie. 18.05 Musikpodden. 8.25 Pacific Blue. 13.00 Gränsbevakarna USA. 21.02 Urheiluradio. Jakso 2. 10.00 Yle Uutiset. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 2.00 Transformers: Age of extinction. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.45 Möte med – finska (R) 9.15 Möte med (teckenspråk) (R) 9.45 Ut och njut (R) 10.15 Språket som skulle tystas (R) 11.15 Saras resa – jiddisch (R) 12.15 Vetenskapens värld: Jorden (R) 13.15 Motorsport: Enduro: Gotland Grand National 17.15 Rapport 17.20 15 minuter från Sápmi 17.35 Singelköket (R) 17.50 Skuldfeber (R) 18.50 Kulturnyheterna special: Woke-valet (R) 19.20 Vivien Leigh, inte bara Borta med vinden (R) Fransk dokumentär från 2020. KUTONEN FI 6.10 Risteily Antarktikselle. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Yle Uutiset. 8.36 Bluey 8.43 Rubble och gänget 8.55 Namnsdagsgratulationer: 26.10 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.30 Cleo löser fallet 9.53 På bottnen av skålen 10.00 Reinikainen 10.56 Betrodd man 11.07 Räddarna 11.37 Själslig vandring 12.17 Svalbard sett från luften 12.20 Ridsport: Hovspår 13.15 Ridsport: Helsinki Horse Show 14.15 Ridsport: Helsinki Horse Show 16.10 Exploring Earth 16.15 Hjärta för djur 16.45 Italien med Stanley Tucci 17.26 Maskinmännen laddar upp på Tuben 18.05 Korpelas gatlopp 19.00 Sohvaperunat 19.50 Kolmas nainen: Det var ju det här jag sökte 20.15 Härölä 21.00 Den första snön 22.20 Ruisrock 2019 20.15 Härölä. Ukrainskt drama från 2022. 18.01 Iltahartaus. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen. 19.30 Molang. 7.15 Monchhichi (R) 7.35 Muumilaakson tarinoita (R) 8.00 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 12.50 Asian ytimessä. 23.10 Kumman kaa (S). 21.00 Nyheter. 16.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 6.58 Fantis och maskinerna. 14.00 Yle Uutiset. 18.45 Fåret Shaun. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. Helen Sjöholm, Tommy Körberg och Benny Anderssons orkester bjuder upp till dans i försommarnatten. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Blacklight. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.05 Norrena & Frantz. 2.45 Lainvalvojat Helsinki. 2/3. 20.49 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 21.00 På riktigt?! 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Livet – berättelser från Svenskfinland (R) 7.40 Belgravia – ett nytt kapitel (R) 8.30 Barnmorskan i East End (R) 9.30 Antikrundan (R) 10.30 Motorsport: Enduro: Gotland Grand National 12.00 Norrlandsdrömmar (R) 12.30 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 13.00 First lady (R) 13.50 Vem bor här. 22.50 Burgermännen i Asien. Lande 18.05 Myyrä (R) Jakso 7/10. Jakso 11/16. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. Del 3. 2.05 30 minuter. 11.03 Lördagsgästen: Stefan ”Steffe” Randström. Jakso 7/10. 20.15 Kafka Tysk dramaserie från 2024. 2.40 Bunkerkvinnan. 13.00 Yle Uutiset. 11.00 Huvila & Huussi. – elitgruppen. (R) 14.50 Det sitter i väggarna (R) 15.50 Doobidoo (R) 16.50 Handboll: Sverige– Spanien 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. 22.00 Attenboroughs förhistoriska monster. 13.10 Naisten autopaja. 6.53 Tick-tack. 20.20 TV4Vädret. 13.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 21.00 Klassiska klubben. 21.10 Keno ja Synttärit 21.15 Vill du bli miljonär. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.00 Yle Uutiset. 18.03 Ett ord inför helgen. 13.24 Sagor om fjällen. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Åka moppe är att leva! 16.10 Bygga för framtiden. 8.30 Safirdrakens krafter. 11.30 Diili. 12.55 Elokuva: Happy Feet. 6.55 Hej Jycke. 18.35 Paddingtons äventyr. 11.00 Yle Uutiset. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.00 En plats i solen. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 11.35 Gordon Ramsay’s future food stars. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi Jakso 9/12. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 18.50 Merisää. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 12.35 Vega Musik. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. Jakso 3/12. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.50 Merisää. Rooleissa: Taissa Farmiga, Demián Bichir, Bonnie Aarons. 19.50 Ghostbusters. 20.58 Keno ja Synttärit. 10.45 Rytmikamari. 2.55 Sanansaattajat. 23.05 Tulossa: Temptation Island Suomi. 13.03 Fritt fram. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. Lande Jakso 7/10. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 13.02 Levylautakunta. 18.40 Steve Backshall och valarna. 18.00 Ehtookellot: Lapuan tuomiokirkon kellot. 18.00 Mun maailma. Sanna Marin joutuu kovan valinnan eteen, kun postikohu johtaa Antti Rinteen eroon pääministerin tehtävästä. 0.15 Elokuva: American Siege. London. 8.15 Greta Gris. 10.30 Simpsonit. 20.50 Framtiden med Hannah Fry. Jakso 11/22. Koston kierre. 15.00 Robinson. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.10 Urheiluradio. 7.20 Charlie och Lola. 11.44 Oddasat. Om en miljon tävlar idag en kvinna som Antti Holma inte skulle vilja bli osams med och en man som lånar sin taktik av hönor. 7.40 Kängurustranden. Superetappens andra del prövar lagen både fysiskt och psyktiskt. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.25 Husköp i blindo. 19.00 Trav: V75 Direkt. Jakso 3. 7.30 Undercover boss US. Syksy on sadonkorjuun ja hyvästijätön aikaa. Jakso 5/12. 16.30 Bitchin’ rides. 23.50 Solsidan – filmen. Myös kuolemaa kuvataan usein viikate kädessään. 21.05 Iida Tikka & mureneva maa. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.35 Cyklopernas land. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Nyheter. 12.01 X3M Nonstop. 18.55 Stugfixarna Norge. 18.50 Lainvalvojat Helsinki. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Matresa på Themsen med Michel Roux Del 4. 2.10 American Horror Story. 17.05 Övergivna byggnader. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Amazing race Finland Del 4 av 12. 7.45 Det goda livet 8.05 Husdrömmar 9.05 I arkitektens fotspår 9.35 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.35 Min hemliga bror 11.00 Anne och Anders i Europa 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.00 Mer om filmen: Blue Velvet och blåare var natten 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan Del 4. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Those About to Die 23.35 Elokuva: Beck: (49) Beck-ryhmä saa tutkittavaksi tapauksen, jossa kahden lapsen isä on murhattu huoltoasemalla. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 8.05 Prisma: Människans fotavtryck. Google 15.00 MM-rallin huippuhetket (R) 16.00 Teknavi 16.30 Hockey Night Live 16.55 Tähdet vs. Jakso 8/10. 8.00 Nyheter. 12.05 Urheiluradio. 12.30 Sanna Marin miljoonat seuraa: Koston kierre. 15.05 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1. 20.00 Nyheter. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 21.00 Klassiska klubben Svenskt kulturmagasin från 2024. 1.02 Levylautakunta. Västernklassiker om en ranchägare, som tillsammans med sin adoptivson deltar i en stor boskapsdrivning. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 10.05 Morgonettan. 22.50 Waldbühne 0.20 Butterfly vision. 2.54 Yöradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Spelfusk förödande eller oskyldigt. 8.40 Fåret Shaun. 5.50 Merisää. 10.30 Högspänning. 11.35 Yle Nyheter Lappland. Jakso 5/12. 20.00 TV4Nyheterna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.30 Mielimaisema. 8.25 Aamuhartaus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.23 Yksi on hyvää seuraa. 13.30 Till minne av våra fäder. 20.00 Yle Uutiset. Jakso 3/16. Merisää. 0.00 Yle Uutiset. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Höstens tecken. 23.10 TV4Vädret. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. Sää. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Vain elämää. 8.35 Minne Rinne vie: Rescuekoira July palaa Bulgariaan 1/2. Jakso 7/13. 23.40 Yöklassinen
9.03 Vega Söndag: Elever från Kyrkslätts gymnasium ordnar en solidaritetsmarch. Toimittajana DJ Bunuel. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 4.15 Joonas Nordman Show. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. Jakso 6/12. 20.00 Ekumeeninen jumalanpalvelus Kuopion metodistiseurakunnasta. 23.10 Nattklassiskt. 16.15 Kysymys vai vastaus. 11.00 Ted & Kaj. Del 7 av 9. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. Jakso 12/15. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.10. 1.55 Mökin rakentajat. 8.56 Lilla Tvåan 8.57 Namnsdagsgratulationer: 27.10 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.22 Ninja Express 9.33 Supernormaalia 9.47 Athleticus 9.49 Följarna formar låten 9.52 Men tänk om ... 18.00 Efter fem. 12.33 Vega Musik. Jakso 6/15. 21.00 Babel. 21.50 Sinkkulaiva. Lande. Jakso 15/21. 19.50 Hells Angels DKNousu ja tuho. NFL. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Jakso 7/16. 7.15 Små potatisar. 13.00 Yle Uutiset. 20.30 Livet i Savolax 21.00 Babel 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Vicepresidenten 0.00 Gudstjänst. 18.35 Dox: Nice ladies. 23.05 Kolmosvaihde 23.35 Myyrä (R) 0.35 Myyrä: Johtolangat. 8.31 P2 Game show: Iso peli 2024 video. 1.45 Rekkakuskit jäällä. KUTONEN FI 6.20 Texas Metal. Jakso 15/30. 14.00 Yle Uutiset. 19.30 Max och Maja. Jakso 3/10. 4.30 The Osbournes Want to Believe. 20.00 Nyheter. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Idol. Jakso 11/22. 20.07 Sää. 8.06 Snurran: Ny gren. 8.00 Den vida naturen: Små djurs långa resor. 7.50 Söndag med Sofia 8.01 Med bil genom Sydamerika 8.30 Jag och min hund 9.00 Trollkonst och trähus en dokumentär om kapellmästaren Ulf Söderblom 10.00 Skärgårdens hjältar 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Tuffast i Norge 11.47 Det goda sommarlivet 12.00 Gagarine Franskt drama från 2020. 12.05 Urheiluradio. 17.35 Muinaiset salaiset kansiot. 15.10 Sunnuntaivieras. /8. 19.40 Pettson och Findus på nya äventyr. Jakso 17/20. Merisää. 1.05 Stadi vs. 7.00 Greta Gris. 20.00 Latela 2024. 15.00 Top gear Finland. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Världens historia: Mussolini. 0.05 Amerikkalainen jalkapallo: NFL. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin. 2.45 Långtradarchaffisarna Finland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 19.40 Ghostbusters 2. . 12.30 Masked Singer Suomi. 10.30 Simpsonit. 9.30 Århundradets hjältar. Jakso 7/16. 12.08 Kansanradio. 13.15 Blomiksen luonto. 9.06 Riston Valinta. 13.00 Ruotsin rajavartijat. 2.05 Kalla fakta: När våldet vann. 14.47 Yksi on hyvää seuraa. 15.55 Elokuva: Trolls. Jakso 6/10. 14.30 Myyrä. 16.00 Kockarnas kamp. 17.05 Charterfeber. 19.00 Nyheter. 22.40 The taking of Pelham 123 I rollerna: Denzel Washington och John Travolta. Del 1 av 10. 17.55 Stadi vs. 11.00 Huvila & Huussi. Sää. 18.15 Greta Gris. 16.00 The Rookie. 0.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 11.27 X3M Nonstop. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Uutiset ja sää radiossa. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 7/8. 16.20 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 0.50 Destination Arktis. Jakso 8/10. 15.20 Alaskan mysteerit. Jakso 11/22. 2.05 Top Gear: Parhaat palat. 18. 3.05 Mord på sociala medier: Molly McLaren. 23.13 Romano mirits. Amerikansk action från 2021. 20.05 Bygga för framtiden. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.40 Hundra procent bonde (R) 9.10 Världens natur: Det karga Irland (R) 10.05 Vivien Leigh, inte bara Borta med vinden (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Klassiska klubben (R) 12.00 En kväll med Benny Anderssons orkester (R) 13.35 Waldbühne (R) 15.05 Kryptokonst: Bubblan som sprack (R) 16.00 Kafka (R) 16.45 15 minuter på teckenspråk (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.25 Anslagstavlan 17.30 Möte med (teckenspråk) (R) 18.00 Det här är svenskt teckenspråk (R) 18.25 Mitt språk meänkieli (R) 18.33 Schloss Einstein 19.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2023. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. Jakso 7/10. 17.10 Urheiluradio. doc: Siltahyppääjä Kaapo 15.35 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.30 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 9/13. 18.50 Merisää. 19.02 Urheiluradio. 3.30 Charterfeber. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 1 av 41. Jakso 7/10. 10.00 Pyhän Fransiscuksen päivien jumalanpalvelus Rauman Pyhän Ristin kirkosta. 12.00 Pelastajat. 7.00 Morgonettan. 2.05 Svenska nyheter. Jakso 3/4. 12.45 Merisää. 8.30 Vega Musik. Jakso 7/10. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 15.55 Yle News. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.50 Suurmestari UK. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 15.00 Hela Sverige bakar. 8.50 Buying blind Denmark. 8.00 Ant Ansteadin unelma-auto. 9.50 Luontopäiväkirja 10.00 Gudstjänst 11.27 Mikaela&Thomas 11.42 Osynliga människor 12.41 Förväntan 13.00 Specialfamiljeliv 13.30 Untold Arctic Wars – kalla kriget 14.25 Akuten: Det omtvistade korta tungbandet 14.55 Yle Fredag: Skulle du vårda dina föräldrar. 19.30 Maskinmännen Finsk dokumentärserie från 2022. Jakso 3/26. Jakso 14/22. 20.00 TV4Nyheterna. 0.00 Tjernobyl – en utopi i lågor. 11.45 Vega Musik. Jakso 5/12. 19.05 Greta Gris. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Studio natur. 21.30 Gigantiska djur. 10.55 Latela 2024. 21.00 Så mycket bättre. Jakso 15/26. 9.05 Urheiluradio. Jakso 4/4. 16.30 Raharemontti. 1.00 Lomakoti auringon alta. 19.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! Del 10 av 10. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Lyckas de taktiska dragen eller avslöjas bedrägeriet. 13.20 Naisten autopaja. Jakso 31/36. 10.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 10.55 Korpelas gatlopp 11.47 Allt för sällskapsdjuren 12.27 Livet på slätten 12.51 Pulkkinen 13.15 Den stora keramiktävlingen 14.10 Svalbard sett från luften 14.15 Ridsport: Helsinki Horse Show 16.15 Fiskeliv 16.45 Ut i naturen 17.25 Svalbard sett från luften 17.30 Utbrytarkungen 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 På jakt efter frakt 20.00 Avbytarna 20.30 Rädda mina 68 syskon 21.00 Regina – ringens drottning 22.25 Investerarna 22.50 Trauma spår efter självmord 23.20 Stalker 20.00 Avbytarna. I deltävling ett tävlar Valencia Montpaz, Leon Frohm, Black Roses, Sora Elding och Grannen Måns. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 10.00 Nyheter. Jakso 3/16. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 18.55 Elämää äärirajoilla: Alaska. 7.03 BUUsagan: Kalevala del 4 Den stora gäddharpan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Yöklassinen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.10 PAW Patrol. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Suomi Soi. TV5 FI 6.00 Golf: PGA Tour. 9.00 Symbolernas hemliga värld. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 21.00 Hello Mello. 7.15 Charlie och Lola. 4.30 Richard Jewell. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Kausi 28. 8.54 Sagor om fjällen. Jakso 4/12. 19.00 Draken och den magiska kotten. 7.30 Max och Maja. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. Jakso 6/15. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 12.03 Näst sista ordet: Unga är mer konservativa och det syns i deras språk. 15.30 UEFA Champions League viikkomakasiini. 12.05 Husköp i blindo. 5.05 Asunnon metsästäjät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Frostbiten. 18.10 Husköp i blindo. 22.25 Inspirerande trädgårdar. Koskinen: Vesireittejä (Philomela/Marjukka Riihimäki). 8.30 Minna Pyykön maailma. 7.19 Vega Musik. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing race Finland Superetappens andra del prövar lagen både fysiskt och psyktiskt. 22.20 Amerikkalainen jalkapallo: Washington Commanders–Chicago Bears. 8.05 Lilla prinsessan. 6.50 Lilla Tvåan. Jakso 12/52. 21.00 Veckans västern: Munspelshämnaren. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 4.05 Restaurant: Impossible. 1.25 Scary stories to tell in the dark. 11.00 Gränsbevakarna USA. 18.00 Jeopardy! Suomi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 7/13. Jakso 2/10. 7.45 Oktonauterna. 10.55 Top Gear: Parhaat palat. 20.03 Fritt fram. 14.20 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Jakso 13/20. 8.00 X3M Morgon REMIX. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Jakso 13/22. 0.15 Suuri seikkailu. 17.00 Bonde söker fru. 7.35 Vem. 12.05 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Näyttelijä Heidi Krohn: On ihme ja ilo, että on saanut elää täällä hetken Heidinä. 23.00 X3M Metall. 6.40 Monchhichi (R) 7.00 Muumilaakson tarinoita (R) 7.30 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian 12.55 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 13.30 Meidän remppa 14.25 Ensitreffit alttarilla (R) 15.25 Asian ytimessä. 19.50 Andys akvatiska äventyr. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. 9.00 Nyheter. TV3 6.35 Unga mammor. 10.05 America’s funniest home videos. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 23.10 Steve Backshall och valarna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 22.00 Ghostbusters: Afterlife. Två av dem går vidare till final. Jakso 2/6. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Lande. RADIO OCH TV SÖNDAG 27 OKTOBER. 2.40 Maria Kallio. Jakso 8/47. 13.00 Välilevyjä Kare Eskola. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.03 Kaffekvarnen. 21.03 Vegatoppen. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 13.00 Duudsonit tuli taloon. Jakso 1/10. 17.30 Lego masters Finland. 18.03 Sällskapet. Individfasen medför en ny ordning och en av deltagarna känner sig särskilt trygg. 21.00 Elokuva: Mr Brooks. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Kultaa ja hopeaa soivaa huilujazzia. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.50 X3M Nonstop. 19.31 X3M Nonstop. På dagen testas nerverna i en befästnings inandömen och på kvällen i parkens mörker. 6.55 En plats i solen. Del 7 av 8. 12.00 X3M Mixtape: Throwback tillsammans med Keira. 21.50 Merisää. 11.00 Muistojen bulevardi. 22.00 Tunna blå linjen Svensk dramaserie från 2024. 0.45 Med våra ögon. 7.55 Grand designs Australien. Jakso 12/13. Jakso 31/35. 23.15 Wallander: Blodsband. 2.45 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Horisontti. Jakso 1/10. 17.15 Kysymys vai vastaus. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. 19.25 Mamma Mu hittar hem. Jakso 10/25. 1.00 Koskinen. Kalle Rovanperän kanssa luvassa drifting huumaa. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Sally Rooney är litteraturens svar på Coldplay. 18.30 P3 Musikdokumentär: Mabel – En svensk queen av England. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Camilla George Tampere Jazz Happeningissä. 21.31 Elävä historia: Muurmannin legioona Hänen Majesteettinsa punakaartilaiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Tein minä pillin pajupuusta, näinhän meidät on opetettu laulamaan. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 2.00 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0 (S). 15.00 Nyrkki. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 7.02 Sari Valto: Rohkaistu lopettamaan ainainen miellyttäminen. 20.00 Pantbanken. 3.05 Ruotsin rajavartijat. Jakso 12/15. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.35 Elokuva: Oven takana. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Yle Uutiset. Anna Keränen. Jakso 9/10. 18.05 Rubble & Crew. 14.00 Moderni perhe. 7.31 Vilja vårdar. 20.20 Det bästa från helgen med Luffar-Lasse. 20.30 Efter fem, forts. 8.09 Vov-patrullen. 1.05 Jakten på en bedragerska. 8.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 14.00 Elokuva: Jeti. 20.05 Malins fejstajm. 1.15 Min isländska vardag. 15.00 Yle Uutiset. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Mökin rakentajat. 19.50 Res med Jovan (R) Svensk reseserie från 2023. 21.00 Nyheter. 10.03 Ordet läcker: Tradition. 0.30 Efterlyst. Jakso 9/12. Jakso 9/11. 20.00 Bortom bilden Finskt kulturmagasin från 2023. 19.15 Aftonandakt. 20.02 Urheiluradio. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Lego City Adventures 8.25 S.M.A.S.H! 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Marys lätta maträtter 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.50 Kommissarie Rex 13.50 Renovera eller flytta UK 14.50 Henri och Sirly i Italien 15.00 Suomen huutokauppakeisari 16.00 Farmen Finland: Revansch 17.30 Kapen keittiökaappaus 18.30 Vill du bli miljonär. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Matti Huutonen. 8.00 Paavo Pesusieni. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 1.50 Sukuni salat. 7.20 Boj med vänner. Jakso 6/13. Jakso 11/16. Anna Keränen. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.10 TV4Vädret. 18.45 Fåret Shaun. 21.00 Yle Uutiset. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 10.55 Stugfixarna Norge. 23.00 TV4Nyheterna. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Drömmen om ett småbruk (R) 7.25 På riktigt?! (R) 8.10 Koppla av (R) 8.25 Per och Bettan (R) 8.40 Barnmorskan i East End (R) 9.40 First lady (R) 10.30 Antikrundan (R) 12.30 Sverige! (R) 13.00 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 13.50 Ridsport: Världscupen 16.30 Oro de Milano (R) 16.45 Loppistipsen (R) 16.55 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 17.25 Norrlandsdrömmar (R) 17.55 Somrarna med Poppe & Rydberg (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hello Mello Svensk musiktävling från 2024. 20.50 Hunden Klapp. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana vaatesuunnittelija, taiteilija ja elokuvantekijä Paola Suhonen. 8.05 Narrin aamulaulu Outi Paananen. 16.55 Dolt under isen. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 6.45 Min lillebror. 1.05 Tyst vittne. 10.00 Lainvalvojat Helsinki. 7.40 Octonauterna. 22.05 Urheiluradio. 21.03 Uutispodcast. 7.50 Merisää. 13.35 Mer om filmen: Blue Velvet och blåare var natten 14.00 Mourad Merzouki: Repertoire#1 15.00 Samtal med en filosof 15.50 Musik i bilder 15.55 Sången om ekorren 16.00 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka 2024 16.25 Kulturcocktail Böcker 16.55 Kulturcocktail live 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby 18.08 Vilda 18.16 Babylons stol 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 So Long, Marianne 20.45 Morden i Sandhamn 22.15 Världens vackraste pojke 20.45 Morden i Sandhamn. 17.50 Smaragdgröna Irland. 23.00 Invandrare för svenskar 23.30 Nightsleeper – kapningen 0.15 Rapport. 7.43 Lilla Tvåan. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 15.55 Hot yachts Miami. 8.55 Nyhetsmorgon. 13.35 Vänner. NFL. 3.25 Hamilton. 6.55 Hej Jycke. 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.07 Kovan viikon ilta syksy 2024 Fillerit 17.10 Karen Pirie 17.54 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Luontopäiväkirja 19.39 Skogshistorier: Tjädern och orren 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Ivalo 21.55 Attacken mot nattåget 22.41 Ryssland erövrar Afrika 23.35 På tisdag ska jag dö 19.30 Luontopäiväkirja. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 2.35 Västra gymnasiet. Jakso 3/20. 6.53 Månen och jag. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.18 Lilla Tvåan. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Anniina Pohjosen koeajossa on Teknaville jotain aivan uutta: BYD Tang. 18.35 Ax till max. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Elokuva: Painajainen Elm Streetillä. 11.03 Dokumenterat: Carina Appel, krigsfotografen som mördas i Österbotten. 15.45 Yksi on hyvää seuraa. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. Englantilainen saksofonisti, säveltäjä ja yhtyeenjohtaja Camilla George ammentaa musiikkiinsa vaikutteita omista nigerialaisista sukujuuristaan. 22.20 Klasariparatiisi: Ihmelapsesta änkyräkonservatiiviksi Camille Saint-Saënsin seikkailut. 22.15 Musikpodden. 20.20 TV4Vädret. 18.40 Menneisyyden mysteerit. Jakso 6/6. 19.30 Överlevarna Finland Bluffmakaren. 1.45 Smutsig snö: Lahtis 2001. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.15 Greta Gris. 13.03 Gudstjänst. 7.54 Sagor om fjällen. 3.00 Gränsbevakarna Kanada. 16.10 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.40 Fredagsdokumentären: Boendekompisarna. Jakso 3/6. Jakso 9/12. 7.55 Pacific Blue. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla klubi-isäntänä DJ Bunuel. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.45 Wheeler Dealers. 18.50 Mumfie. Milhaud: Caramel mou (Ian Hobson, piano). 15.03 Lux med DJ Bunuel. Jakso 11/16
9.11 Radio Suomen Aamu. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.37 Pikku Kakkonen. Jakso 6/14. 12.20 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.30 Finlands auktionskung. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 23.55 Vänner. 19.02 Maanantaitulet. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. Mycket står på spel när Maja och David ska skapa en klassisk trädgård vid det gamla stationshuset. Jakso 12/18. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 19.30 Möte med – finska Svensk pratshow på finska från 2024. 17.55 Arvokaman etsijät. 22.00 En familj som vår. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Top Gear: Parhaat palat. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 14.30 Luomiskertomus: Jussi Huhtala kertoo kirjastaan Verenkeitin. 22.00 Forskarna. I rollerna: Leslie Nielsen och Priscilla Presley. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 20.00 Maajussille morsian. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.40 Yöklassinen. J. 17.00 X3M:s bästa. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.35 Myyrä. 20.58 Keno ja Synttärit. 17.00 Simpsonit. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 10.10 Djursjukhuset 11.10 Pojkarna i Punkaharju 11.40 Strömsö 2022 12.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Ut i naturen: Sinnen 14.00 Sportfinland 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Pirjo 18.10 Ungar 18.50 Betrodd man 19.00 Sohvaperunat 19.50 Årets dagbok 20.00 Helsingforssyndromet 20.51 Svalbard sett från luften 21.00 Livet inom autismspektrumet 21.30 På jakt efter frakt 22.00 Jaakko Keso: Välkommen till Amerika 22.35 Sorjonen Muralmorden 23.22 Story 20.00 Helsingforssyndromet. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Aamusoitto. 12.00 Koti koiralle Australia. 12.35 The real housewives of Orange County. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.00 Lyxfällan. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 23.30 Duudsonit Gumball 3000 rallissa: Lontoo–Istanbul. 7.13 Radio Suomen Aamu. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 6.50 Aamuhartaus. 22.00 Yle Vega. 3.05 Sofian enkelit. Del 1 av 8. 20.15 Lilla Aktuellt. JIM 11.30 Suuri seikkailu. 21.50 Merisää. 7.20 Vida veterinär. 1.25 Meidän remppa. 2.50 Nyhetstecken. 16.00 Yle Nyheter och sport. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Tara Duncan 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Renovera eller flytta Finland 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 15.45 Snooker: Northern Ireland Openin. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 22.00 Aliens – striden om utomjordingarna Svensk dokumentärserie från 2024. 7.55 Greta Gris. 2.00 Arktiset vedet. 15.00 Rehtori. 8.24 Flugornas Harry. 0.05 Romarnas mäktiga byggnader. 4.15 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 6.30 Löytöretki tuntemattomaan. 3.35 Simpsonit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 Livet på slätten. 14.00 Yle Uutiset. 18.03 Vega Kulturkväll. 18.00 Nyheter. Del 11 av 18. 13.30 Erakkoperhe erämaassa. 1.00 Inspirerande trädgårdar. 7.26 Floonissarna. 0.00 The rookie. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.40 Sofian enkelit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 0.50 NCIS: Hawai’i. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: Presidenten är kidnappad!, del 3/3: Hand i hand till slutet. 23.25 The Osbournes Want to Believe. 15.03 Vega Eftermiddag. 23.00 Paradise hotel. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Specialpolisen Potsdam 10.44 Luontopäiväkirja 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.30 Fröken Scarlet och Hertigen 13.25 Lapatossu 14.43 Arkivfilmer: På rytmens vingar 14.52 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 14.55 Prisma: Människans fotavtryck 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.07 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Kulturcocktail Böcker 19.30 En hård veckas kväll 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 The responder 22.50 Oddasat 23.05 Tyst vittne 19.00 Kulturcocktail Böcker. 21.02 Urheiluradio. 14.00 Bytt är bytt. 16.50 Teho-osasto. 16.00 Långtradarchaffisarna Finland. 6.55 Hej Jycke. 0.02 Yöradio. 14.00 Moderni perhe. 14.45 Below deck Mediterranean. 0.30 Tunnelbanan. MÅNDAG 28 OKTOBER RADIO OCH TV. 23.56 TV4Vädret. 18.00 Studio natur. 8.13 Radio Suomen Aamu. 23.40 Ekonominyheterna. 6.05 Radio Suomen Aamu. Uutiset ja sää radiossa. 2.35 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Farmi Suomi: Revanssi Del 3 av 10. 2.00 Remppa vai muutto. 9.00 Octonauterna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drömträdgården Svensk trädgårdserie från 2023. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 7/10. 8.50 Tilde. 8.25 Asunnon metsästäjät. 9.10 Sää. 20.20 Steve Backshall och valarna. 16.30 X3M Nonstop. Auric: Alkusoitto baletista Les mariés de la Tour Eiffel (Lontoon Philharmonia -ork./Geoffrey Simon). 7.44 Lilla Tvåan. 19.00 Nyheter. 3.00 Suomi Soi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Masked Singer Suomi (R) 0.35 Suomen kaunein koti. Suorana maanantaista perjantaihin. 22.15 Språket: Så manipulerar politiker ditt tänkande med språkliga knep. 0.00 Nattklassiskt. 15.30 Puutarhan pelastajat. 12.25 Miten kaikki tehdään. 20.30 Robinson. 21.00 Frusna vägar. 13.00 Finlands auktionskung. 20.00 Yle Uutiset. 10.00 Virtasen taloushistoria: Mainonnan historia vieraana Visa Heinonen. 13.15 Kökets middagstips. 6.50 Lilla Tvåan. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 12.10 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 20.50 Grizzy och lämlarna. Del 1 av 2. 23.10 Elokuva: The Professional Bridesmaid. 23.20 Vega Musik. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Bolibompafamiljen. 13.10 TV4Vädret. 13.02 Paikka auringossa. 5.20 Asunnon metsästäjät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Strauss (nuor.): Jubilee Waltz (Juhlavalssi) (Slovakian radion SO/Franz Bauer-Theussl). 13.35 Vanderpump rules. 8.10 Urheiluradio. 23.35 Those About to Die. 1.55 Yöradio. 14.00 Nyheter. 3.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Maailman herkullisimmat ruoat. 18.15 Charlie och Lola. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 5.45 Sverige idag. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 13.00 Simpsonit. 10.20 Rantatalot remontissa. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 0.35 Suurmestari UK. 2.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 14.00 Gränsbevakarna USA. 1.40 Alaskan mysteerit. 9.40 Gammalt, nytt och bytt. 0.50 Fire country. Vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 18.25 Greta Gris. 10.40 Lyxfällan. 18.00 Efter fem. 21.10 Elokuva: Beck: Umpikuja (50). 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.00 X3M Eftermiddag. 2.05 Antikmagasinet. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 13.30 Klassinen kattaus. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.20 Rantataloa etsimässä. 8.30 Pyjamashjältarna. 16.10 Urheiluradio. 9.30 Suurmestari UK. 15.00 Alaskas isflygfält. 21.00 Vetenskapens värld: Vampyrernas gravfält 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Ungt arv 0.00 Min isländska vardag. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 18.50 Iltahartaus. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Dödligt kapitel 0.25 Rapport. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 11.20 Restaurant: Impossible. 11.30 Ulosottomiehet. 3.00 Yle Uutiset. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Vänner. 1.02 Paikka auringossa. 2.40 Pontikankeittäjät. 19.00 Myyrä. 8.35 Unna Junná. 22.40 Tulossa: Temptation Island Suomi 22.45 Mord i Hangö 23.45 Mannen och det nakna vapnet Amerikansk komedi från 1988. 13.00 Politiikkaradio. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Nyheter. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. Barber: Agnus dei (Voces8). 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2. 11.00 Supernova. 18.50 Mentalist. 11.00 Nyheter. 7.15 Arvokaman etsijät. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto. 1.15 A quiet place. 18.35 Lässugen. 18.30 Matildas mattegåta. 15.00 Yle Uutiset. 13.30 Löytöretki tuntemattomaan. Jakso 10/10. 7.45 Rubble & Crew. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 15.40 Pelastajat. 21.12 Radio Suomen Ilta. 9.05 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 8.15 PAW Patrol. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Nyheter. 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0 (S). 9.30 Halv sju. 21.30 Mountain men. 13.00 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 22.25 Jakke Holvas ja filosofia: Aristoteles – kyllä ystävyys ikää katsoo. 18.00 Raharemontti. 3.05 Kova laki: Rikollinen mieli. 20.00 Maajussille morsian Jakso 10/12. 21.05 Politiikkaradio. Amerikansk skräckthriller från 2018. 23.20 Smaragdgröna Irland. 8.40 Bluey. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Nordiska dyslexikongressen 2024. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 0.35 Arman ja viimeinen ristiretki. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 20.02 Sää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.50 Djuren på Djuris i naturen. 13.30 Hem till gården. 14.55 En plats i solen. 23.05 Kolmosvaihde. 19.50 Lainvalvojat Helsinki. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 1.25 15 minuter från Sápmi. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Landet runt 12.35 Anders matresa (R) 12.45 Hello Mello (R) 13.45 Doobidoo (R) 14.45 Ett enklare liv (R) 15.30 Malins Indien (R) 15.40 Drömmen om ett småbruk 16.30 Barnmorskan i East End (R) 17.30 Möbelhandlarens dotter (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 13.30 Suurin pudottaja Suomi. 7.40 Mumfie. 13.00 Yle Uutiset. TV3 8.50 Undercover boss US. 2.15 Pitääkö olla huolissaan. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 21.00 Drömträdgården. Jussi Huhtalan Verenkeittimessä Kauhavalta Helsinkiin muuttanut toimittaja kipuilee menneisyytensä kanssa tutun oloisesti. 0.30 Frostbiten. 11.00 Yle Uutiset. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2018. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 2.35 Sportnytt. 19.25 Gigantiska djur. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Nyheter. 21.03 Lördagsgästen: Stefan ”Steffe” Randström. 12.45 Merisää. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 14.30 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 1.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Suomen surkein kuski. 7.24 Lilla Tvåan. 23.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Presidenten är kidnappad!, del 3/3: Hand i hand till slutet. 0.40 Agenda. 20.00 Frendit. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 16.00 NCIS. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.11 Lilla Tvåan. 20.00 Lego masters Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Danmarks skattjägare. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.10. 19.51 Vega Musik. 10.00 Yle Uutiset. 6.25 Yles morgon. 16.30 Suomi Soi. 8.12 Galaxen. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 17.10 Uutispodcast. 11.45 NCIS. 20.25 Blue water high. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 18.00 Svenska truckers. Jakso 9/18. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Nyheter. 8.09 Namnsdagsgratulationer: 28.10. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 7.39 Robo och rackarna. 9.00 Hot Rod Garage. 21.00 GUNs show: Det enda seriösa avsnittet. 21.00 21 Jump Street. 19.00 Pantbanken. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Rikkaat ja rahattomat Del 8 av 10. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Jakso 23/27. 22.30 Vem är rädd för Alice Miller. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 2.30 Arman under Polstjärnan. 17.40 Det mest storslagna som finns. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Koiralle koti 13.30 Vaatteiden voima (R) 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4659. 0.55 Mökin rakentajat. 7.46 Vov-patrullen. 13.00 TV4Nyheterna. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 1.30 Madventures Finland. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.45 Athleticus. 21.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Nyheter. ?19 ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.30 Kapen keittiökaappaus 16.30 Marys lätta maträtter 17.00 Tähtiarpa 17.05 MasterChef Australien 18.30 Överlevarna Finland Del 9 av 16. 15.00 Nyheter. 14.30 Lomaile kuin ökyrikas. 3.45 Texas Metal. 21.35 Tiedeykkönen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Texas Metal. 9.05 Muistojen bulevardi. J. 7.53 Radio Suomen Aamu. 12.10 Elävä historia: Venäjästä olisi voinut tulla moneen otteeseen demokraattinen oikeusvaltio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 13.00 Rapport 13.05 Det här är svenskt teckenspråk (R) 13.30 Mitt språk meänkieli (R) 13.38 Schloss Einstein (R) 14.05 Anders matresa (R) 14.15 Jakttid (R) 14.45 Hundra procent bonde (R) 15.15 Brassed off 17.00 Rapport 17.05 Loppistipsen (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Min story (jiddisch) 19.00 Nyskilda Finsk dokumentärserie från 2024. 19.15 Aftonandakt. 19.40 Space Nova. 12.30 Vintiöt. 7.17 Kim och Kaj. 7.00 Greta Gris. 19.30 Farmarligan. 8.00 Fåret Shaun. 21.10 Destination Arktis. 17.30 Vega Kulturkväll. 20.25 TV4Vädret. 3.55 Miljardöörien aika. LIV FI 9.00 Tähdet, tähdet. 8.13 Ninja Express. 20.00 TV4Nyheterna. 3.50 Yöradio. 0.00 Nattklassiskt. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 6.50 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3. 9.40 Below deck Mediterranean. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 14.35 Arktiset vedet. 0.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 12.01 Nyheter. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.50 Merisää. 7.50 BUU-klubben 8.20 Den norska kusten 9.00 Antikmagasinet 9.30 Husdrömmar 10.30 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod 10.59 Nytt blod i djurparken 11.34 En glimt av Norge: Fågelskådarna 11.49 Sportliv 12.00 Ramsay om Pullinen 12.55 Yrke: författare: Sirpa Kähkönen 13.55 Levande arkiv: Pro arte utili 14.15 Drömmarnas år 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Levande arkiv: Oaser i Helsingfors 16.47 Anjas resor 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Fångarna i köket 18.50 Innanför slottets väggar 19.00 Räddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: De ovälkomna vårdarna 20.25 Nattvandrarnaen film om att mötas 20.50 Stockholmspärlor 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen 23.00 Helt galna sportgrenar 21.00 Efter Nio. 19.05 Sofia den första. 22.00 Högspänning. 17.00 Unforgettable. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Suomi-etnon länsi ja itä. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 15.55 Yle News. 21.00 Kuokkavieras Kataja Jakso 1/10. 21.00 Elokuva: Vuoden se kestää. 22.30 Suomen huutokauppakeisari. 21.00 Vetenskapens värld: Vampyrernas gravfält. 20.03 Grönroos Garage Halloween. 18.30 Dolt under isen. 18.50 Jeopardy! Suomi. Dagens viktigaste nyheter. 17.40 Humanistoch teologdagen 2024. 11.20 Pontikankeittäjät. 8.10 Lilla Tut. 16.55 Grand designs Australien
0.10 Arman och sista korståget. 2.10 IS förevisar: Jag fick det på video. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. Dagens viktigaste nyheter. 2.15 Missing People. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 17.07 Fröken Scarlet och Hertigen. 7.37 Lilla Tvåans post. 22.08 Club Millennium. 8.30 Kaiken maailman ennätykset. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin. 21.00 Yle Uutiset. 13.10 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 17.35 Humanistoch teologdagen 2024. 7.00 Greta Gris. 19.00 Lyxfällan. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 8.50 Tilde. 15.30 Alaskas isflygfält. 10.00 Nyheter. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 18.55 Bolibompa: Draken och äggmysteriet. 16.55 Yle Nyheter från din region. 12.10 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.20 Löytöretki tuntemattomaan. 2.35 Pelastajat. 21.05 Dolt under isen. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Mannen och det nakna vapnet Amerikansk komedi från 1988. 0.00 Yle Uutiset. 11.45 Restaurant: Impossible. 17.30 Arman och femtioårskrisen. 7.24 Lilla Tvåan. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. Jakso 8/13. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 6.55 Hej Jycke. Uutiset ja sää radiossa. 3.40 The Osbournes Want to Believe. 19.15 Aftonandakt. 17.00 X3M Förfest. Nykyihmisen aivoissa ja muissa elimissä on mikroja nanomuoveja. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Push 22.45 Oddasat 23.00 Helsingforssyndromet 19.00 Grantchester. 15.00 En plats i solen. 14.30 Minne Rinne vie: Rescue-koira July palaa Bulgariaan 1/2. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 17.50 Svenska truckers. ÅU FREDAG 25 OKTOBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.00 Nyheter. 11.00 Narrin aamulaulu Totuuden torvi Sergei Prokofjev. 10.10 Djursjukhuset. Franks ympade körsbärsträd ger en rikedom av bär, men han måste klättra högt för att nå dem. 0.05 Bäst i test Nya Zeeland. 2.40 American Horror Story. Jakso 13/24. 21.00 Doobidoo. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. 16.25 Top Gear: Parhaat palat. 0.45 Rikospaikka. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. Mikä on päivänpolitiikan sana. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.45 Latela 2024. 1.30 Kova laki: Rikollinen mieli. 11.44 Oddasat. 20.00 Bara liv Del 8 av 16. 21.00 Charterfeber. 9.45 Below deck Mediterranean. 7.10 Aamusoitto. 7.47 BUU-klubben. 23.10 Elokuva: Sicario 2: Soldado. 21.50 Merisää. 6.50 Aamuhartaus. 23.00 Yle Uutiset. 2.20 4D: Irlands OnlyFans-stjärnor. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 15.00 Nyheter. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 19.25 Ishockey: Ässät–Lukko. 0.00 Nattklassiskt. 13.02 Paikka auringossa. 18.30 Greta Gris. 8.35 Asunnon metsästäjät. 7.07 Greta Gris. 3.40 Suurmestari UK. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Sydvästra Finland. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 12.45 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kate & Charles: Kuninkaallisten erityinen suhde. 6.05 Radio Suomen Aamu. 17.10 Urheiluradio. 18.50 Fåret Shaun. 18.10 Jeopardy! Suomi. 11.05 Pontikankeittäjät. 7.55 Myyrän ystävät: Hepokatti. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 25.10. 1.55 Yöradio. 22.00 The grey. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 14.51 Levande arkiv: Ett somrigt brev från Hogland. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.30 Amazing race Finland. 18.50 Merisää. 14.00 Bytt är bytt. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 8.10 Lilla Tut. 18.00 Frendit. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. TV3 7.55 Pacific Blue. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 7/15. 7.15 Vida veterinär. 7.00 Poppelkullen. Jakso 4/4. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.10. 14.30 Gränsbevakarna USA. 19.00 Saras resa – jiddisch Svensk dokumentär från 2023. 14.00 Moderni perhe. Erlebach: Sarja orkesterille ja continuolle n:o 3 C-duuri (L’Arpa Festante München/Michi Gaigg). Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jääkiekko: Ässät– Lukko Liiga. 19.55 Vänner. 4.35 Sofian enkelit. 6.53 Humf. 12.30 Fröken Scarlet och Hertigen. 7.55 Maltti och Valtti. 20.00 TV4Nyheterna. 18.55 Efter fem, forts. 16.30 Jaksa paremmin. 7.05 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 2.15 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud. 18.20 Charlie och Lola. 13.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. Jakso 17/20. 18.00 Efter fem. 23.35 Destination Arktis. Del 8 av 12. 2.35 Ruotsin rajavartijat. 13.50 Erakkoperhe erämaassa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. RADIO OCH TV FREDAG 25 OKTOBER. 19.10 Hemma på Färöarna. 18.10 Petronix. Paula Jokimies. 15.00 Rehtori. 2.05 Möte med – finska. 18.00 Glimt av Norge. 12.30 Salatut elämät. 16.50 Unforgettable. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 0.02 Yöradio. 17.10 Iida Tikka & mureneva maa. 14.30 Sinkkuillallinen. 10.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2024. 21.00 Kryptokonst: Bubblan som sprack. 8.08 Friskus-Robban. 5.50 Merisää. 15.03 Eftersnack. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kalle Haatanen. 17.45 Ett fall för KLURO. 13.30 Koti koiralle Australia. 12.13 Radio Suomen Päivä. Iltan päivä. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Aika jonka sain (Suomi 2019) Tositapahtumiin pohjautuva suomalaisen naisen uskomaton selviytymistarina. 16.40 Yle Oddasat. 1.10 Specialtrupperna. 18.50 Bli vän med V75. Jakso 11/16. JIM 11.00 Långtradarchaffisarna Finland. 7.57 Tangramdjur. 22.00 Tågresa genom Egypten. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 10.40 Lyxfällan. 0.25 The twilight saga: New moon. 21.00 Elokuva: Scream. 16.30 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Yle Uutiset. 15.19 Skogshistorier: Älgen. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.15 PAW Patrol. 12.00 Kulturcocktail Böcker. 19.10 Himohamstraajat. 11.45 NCIS. 9.30 Halv sju. 10.35 Rantatalot remontissa. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 17.40 Ahdin mielimaisema. 1.50 Dates in real life. 10.45 Sagor om fjällen. Jakso 15/15. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 16.45 Novosti Yle. Median ja kulttuurin ajankohtaisaiheet ja arvokysymykset ovat jälleen kolmen vakiraatilaisten puntarissa, kun Kulttuuriykkönen avaa Perjantaistudionsa. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 1.15 Sista brevet från din älskade. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 19.02 Urheiluradio. I rollerna: Al Pacino och Russell Crowe. 14.45 Below deck Mediterranean. 13.15 Kökets trädgård. 19.30 Suurmestari UK. 22.00 Nyheter. Runo on poiminta hänen esikoisteoksestaan Vedenpihka vuodelta 1973. 19.40 Spionage i Finland. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 15.55 Pelastajat. 11.00 Remppa vai muutto. 17.30 Selviytyjät Suomi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.10 Maskinmännen (R) 9.30 Jakttid (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Språket som skulle tystas (R) 18.05 Slöjdreportage (R) Svensk reportageserie från 2018. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 15.00 Yle Uutiset. 18.15 Studio 65. 6.50 Lilla Tvåan. 13.03 Vega Fredag. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Puutarhan pelastajat. 23.40 Yöklassinen. 7.35 Mumfie. 23.30 Kumman kaa (S). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 13.30 Hem till gården. 18.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 9.55 Texas Metal. 16.55 Grand designs Australien. 19.00 Henri ja Sirly Italiassa. 11.00 Yle Uutiset. 20.30 Sinkkulaiva. 22.05 Urheiluradio. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 20.25 TV4Vädret. 0.25 Världens natur: Fiskgjusen. 20.10 Världens historia: Mussolini. 1.35 Stadi vs. 14.55 Lainvalvojat Helsinki. 0.00 Elokuva: Mad Max: Fury Road. 21.30 Politiikkaradio. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 23.10 Burgermännen i Asien. 13.00 Suuri seikkailu. 11.40 Yle Oddasat. 15.15 Wheeler Dealers. 12.00 Huvila & Huussi. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.10 Urheiluradio. 17.00 Teho-osasto. 23.10 TV4Vädret. 21.00 Kryptokonst: Bubblan som sprack Amerikansk dokumentär från 2023. 22.30 Kapen keittiökaappaus. 8.22 Lilla Tvåan. 9.00 Octonauterna. 21.00 Farmi Suomi: Revanssi. Päivän mietelauseena on Matti Jaman runo Pieni manifesti. 8.13 Radio Suomen Aamu. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Hockeykväll (R) 11.50 Loppistipsen (R) 12.10 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud (R) 13.00 Norrlandsdrömmar (R) 13.30 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 14.20 Ett enklare liv (R) 15.05 Drömmen om ett småbruk (R) 15.55 Antikrundan (R) 16.55 Eldfågeln Svenskt drama från 1952. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. Del 4 av 10. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 21.03 Tongåvan. 1.35 Remppa vai muutto. 12.00 Duudsonit tuli taloon. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Tara Duncan 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Renovera eller flytta Finland 9.00 Garden rescue 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Lego masters Finland 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.25 Farmen Finland: Revansch 16.55 Tähtiarpa 17.00 De rika och de fattiga 18.00 Suomen huutokauppakeisari Del 7 av 14. 0.05 Nuotin vierestä. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.30 Lomaile kuin ökyrikas. 23.25 Elokuva: Inception. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Nyheter. 19.05 Elokuva: Zoolander. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 11.00 Supernova. Gäster är Josefine Sundström, Titti Schultz, Anders ”Ankan” Johansson och Måns Nilsson. 3.20 Gränsbevakarna Kanada. 7.06 Lilla Tvåan. 2.00 Yle Uutiset. 18.45 Framtiden med Hannah Fry. 8.50 Undercover boss US. 15.00 Yle Uutiset. 4.40 Help! My House Is Haunted. 9.00 Nyheter. 8.00 Simpsonit. 22.15 Vega Dans. 8.45 Porkala röster från parentesen. 22.50 Övergivna byggnader. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.10 Beck: Kartellen. 10.55 Sydöstra Finland. 10.00 Specialpolisen Potsdam. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Grantchester 19.48 Luontopäiväkirja 20.00 På jakt efter frakt 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Yle Fredag: Skulle du vårda dina föräldrar. 12.35 The real housewives of Orange County. 18.00 Yle Uutiset. 8.10 Ykkösaamu. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 12.01 Nyheter. Jakso 9/23. Jakso 3/10. 8.35 Här är Ponny. 1.15 Bygga för framtiden. 13.10 TV4Vädret. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.20 Hitlist. 7.50 Merisää. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Förrädarna. 11.10 Pojkarna i Punkaharju 11.40 Strömsö 2022 12.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.51 En tvättäkta lantis 13.20 Käresta till en fånge 14.05 Kolmas nainen: Det var ju det här jag sökte 14.30 Vintagevärlden 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Sportliv 17.10 Jalkapallon EM-karsinta 2025 17.20 Fotboll: Montenegro–Finland 19.25 Jalkapallon EM-karsinta 2025 19.42 Pirjo 19.50 Betrodd man 20.00 Världens mäktigaste floder 20.50 Luontopäiväkirja 21.00 Sohvaperunat 21.50 YleX presenterar: Behm 22.45 Sagan om ABBA 20.00 Världens mäktigaste floder. 7.13 Radio Suomen Aamu. 13.25 Doktorn står modell. 17.30 Vega Fredag med Spelpanelen. 7.55 Top Gear: Parhaat palat. 13.30 Klassinen kattaus. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.00 Maryn helpot kokkailut. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 9.54 Andrum. 2.54 Yöradio. 23.15 Beck: Ett nytt liv. 1.20 Push. 17.35 Arvokaman etsijät. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Yle Uutiset. 13.00 Ulosottomiehet. Mattheson: Sonaatti n:o 8 h-molli (Trio Corelli). 7.05 Arvokaman etsijät. 0.50 Tunna blå linjen. 8.25 Pyjamashjältarna. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 15.55 A-Talk. 1.02 Paikka auringossa. 19.00 Vill du bli miljonär. 0.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.35 Sportnytt. 9.30 Suurmestari UK. 9.40 Gammalt, nytt och bytt. 8.24 Best & Bester. 0.00 Nattklassiskt. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 7.26 Emmy och Goro. 21.55 Anslagstavlan 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Insider Amerikanskt drama från 1999. Iltan päivä. 3.05 Från trakten. 10.00 Ruben Stiller: Ammatti: rikosasianajaja. 7.45 Rubble & Crew. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2023. 20.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Ilta. Finsk komedi från 2014. 9.10 Danmarks skattjägare. I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, OJ Simpson. ”Guten Tag!” kuten puoliksi saksalainen päivänsankari itse saattaisi tervehtiä. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. Del 10 av 17. 7.42 Regnbågsflickan. 7.55 Greta Gris. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.00 Fåret Shaun. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 8.45 Hot Rod Garage. 20.30 Postkodmiljonären. I rollerna: Tito Gobbi, Ellen Rasch, Eva Henning. 8.25 Hemmagympa med Sofia. 9.50 Studio 65 10.20 Familjens vildbasare 11.00 Trollkonst och trähus en dokumentär om kapellmästaren Ulf Söderblom 12.00 Hans van Manen Moving to Music 12.55 Raatikko, de starka kvinnornas dansteater 13.45 Butterfly lovers 14.15 Spegeln sex bilder ur mitt liv 14.35 Mer om filmen: Blue Velvet och blåare var natten 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Anjas resor 16.52 Beethoven på en minut: Döv 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Nytt blod i djurparken 19.15 En glimt av Norge: Fågelskådarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.05 Före filmen: Mandomsprovet 22.11 Mandomsprovet 23.53 Mer om filmen: Mandomsprovet 22.05 Före filmen: Mandomsprovet. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa Helena Ranta, Jarkko Tontti sekä Mirva Saukkola. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 18.35 Musiikkihartaus. 8.40 Bluey. 3.30 Arktiset vedet. 8.10 Urheiluradio. 19.50 Wheeler Dealers: Unelma-autot. Jakso 8/10. 21.02 Urheiluradio. 2.50 Nyhetstecken. 19.15 Cleo löser fallet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 15.55 Yle News. 20.03 Tongåvan. 14.10 Gold Rush Kultakuume. Jakso 5/12. 9.35 Rantataloa etsimässä. 17.10 Big Top Academy. 12.10 Tiedeykkönen nanomuoveja löytyi aivoista ja mikromuoveja pullovesistä. 19.45 Agenterna. 19.22 Tongåvan. Dagens viktigaste nyheter. 13.35 Vanderpump rules. 23.02 Club Millennium. 7.53 Radio Suomen Aamu. 6.45 Min lillebror. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 X3M Eftermiddag. Dagens viktigaste nyheter. 18.00 Thomas och vännerna. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 12.05 Miten kaikki tehdään. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.12 Franklin och hans vänner. 21.00 X3M:s bästa. Del 5 av 5. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 16.00 Yle Nyheter och sport. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20. 18.30 Raharemontti. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 13.50 Meidän remppa (R) 14.40 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.05 Myyrä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9776. 4.10 Miljardöörien aika. 0.30 Koti koiralle Australia. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Lande. 15.00 Århundradets hjältar. 5.45 Sverige idag. 15.25 Avbytarna. 15.50 NCIS. 21.00 Elokuva: Rocky Balboa. 17.35 Den ostoppbara gula yetin. 6.25 Yles morgon. 9.00 Yle Uutiset. Del 3 av 8. Merisää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 12.45 Halloweenin suuri leivontakilpailu. Muoveja löytyy jo istukasta ja pikkuvauvan kakkavaippoista. 20.02 Sää