Åbo Underrättelser 25.11.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nyheter@fabsy.fi . årgång 191 . Där hittar man sådant som man knappast kan hitta i vanliga affärer. Mitten Gammaldags julpynt. Kristiina Tiainen visar julgransprydnader. Jazz med ny duo Niklas Winter lirar med holländsk gäst.. Foto: Kim Lund ?. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21 LIVET ÄR LOKALT TISDAGEN DEN 25 NOVEMBER 2014 nr 228 . KVINNOVÅLD sidan 11 Våld sprider förtryck i hela världen Iluta Lãce hjälper utsatta kvinnor i Lettland. ?. Bonus med S-förmånskort Gangut - Rilax - Riilahti - 1714 NÄRPRODUCERAD MAT OCH VINER VI IMPORTERAR SJÄLV. 300 ÅR SEDAN SLAGET VID RILAX Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. www.åu.fi . Planeringen av en ny bro inleds nästa år. Cirka 11?000 bilar kör dagligen mellan S:t Karins och Pargas. (02) 274 9900 . pris 2,00 e ?. Bron kan vara färdig om 10?15 år. SIDAN 9 Drömmar blev kalender Det är nästan så man frågar sig om det verkligen finns någon som vågar vinna valet? I december släpps en ny kalender där tolv personer vid Kårkullas serviceenhet gestaltar sina drömyrken. En ny dröm presenteras varje månad. Drömmar. ÅBO sidan 10 Tiden är ute för Rävsundsbron Hastigheten sänks till 60 km/h NTM-centralen prioriterar en ny bro över Rävsundet före en fast väg till Nagu. FOTBOLL sidan 15 Julia Tunturi flyttar till Åland Känner sig redo för nästa steg i karriären. Mycket trafik. Camilla Hynynen, Charlotta Palander, Marjut Laaksonen, Aya Lundsten. Foto: Natasha Frejborg Sidan 18 Ledaren Sidan 4 Julboden öppnar På lördag är det jul i Sagalund och för första gången också i Falla gård. Sagalundmuseets julbod har blivit populärare år för år. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Välkommen 1.11.2014 - 29.3.2015 6ORWWVJDWDQ cER ZZZ IRUXP PDULQXP IL Östra Strandgatan 19, tel. Bron beräknas hålla i cirka 15 år och därför är det bråttom med att börja planera hur trafiken ska skötas i framtiden. vecka 48 . Åbo sidan 3 Taxistationen kan flytta till Universitetsgatan För trångt och farligt för cyklister på Köpmansgatan. ?
Om mamman utsätts för få mikrober under graviditeten kan det öka risken för immunrelaterade sjukdomar. Resultatet bekräftar hygienhypotesen enligt vilken mikrober och infektioner stimulerar immunförsvaret i den tidiga barndomen och förhindrar att sjukdomar bryter ut. Kallionpää disputerar på fre- dag med avhandlingen ?Gene Regulation in the Human Immune System . Henna Kallionpää disputerar på fredag med sin avhandling, där hon undersökt kopplingen mellan mikrober och immunrelaterade sjukdomar. Disputation: Tidig näring kan påverka allergibenägenheten Mammans ost- och mjölkintag under graviditeten kan göra att barnet utvecklar allergi. Följ oss på Instagram Vi och våra bilder . Hon blev filosofie magister 2006 vid Åbo universitet. (ÅU/FNB) Disputerar på fredag. Opponent är Forskar i mikrober. Spädbarnen föddes i Finland, Estland och ryska Karelen. professor Anne Cooke från Cambridge universitet och kustos är professor Riitta Lahesmaa. Henna Kallionpää är född 1982 i Björneborg och blev student 2001 från LänsiPorin lukio. I rådgivningen betonade man fetterna eftersom fettsyror är viktiga bland annat för hjärnans utveckling. Forskaren anser att det därför finns skäl att fästa uppmärksamhet vid kostrådgivningen som ges till gravida. Enligt avhandlingen kan man ändå inte förebygga allergier genom att vänta med att börja ge smakportioner och mat till babyn. Niinivirta-Joutsa disputerar på fredag med avhandlingen ?Pre- and postnatal nutrition . Hon blev medicine licentiat från Åbo universitet 2008. Katri Niinivirta-Joutsa har undersökt kopplingen mellan gravida kvinnors matintag och barnens risk för att utveckla allergi.. inom området barnsjukdomsvetenskap. Disputationen hålls klockan 12 i audutorium Pha1, Pharmacity på Österlånggatan 4 i Åbo. Åu.fi > video TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. (?) ...till ?Köpmansgatans taxistation i Åbo kan flyttas?: Patrik Boström: Utmärkt ide! att hygiennivån i mammans miljö påverkar och förmedlas till hennes foster. finns på instagram.com/ abounderrattelser Det mamman äter under graviditeten ser ut att påverka risken för allergier hos barnet. E-post: nyheter@fabsy.fi Kliniskt rent hem ger barn sämre immunförsvar Henna Kallionpääs disputation visar att hygiennivån påverkar fostret via mamman. Ett barn som föds i en miljö med lägre hygiennivå har ett mognare immunförsvar. target for allergy risk reduction. Det framgår av en avhandling vid Åbo universitet. Enligt medicine licentiat Katri Niinivirta-Joutsa är mammans mjölk- och ostintag under graviditeten, samt halten av C-vitamin och äggkonsumtionen under amning, kopplad till allergirisken. Fynden är preliminära och det krävs mer omfattande forskning för att bekräfta resultaten. Kostrådgivning till gravida påverkade sammansättningen av fettsyror i det nyfödda barnets navelsträngsblod. (ÅU/FNB) Av avhandlingen framgår det ...till ?Hon vägrar vara ett offer. (om Midiya Zahir Hatam som sex år gammal flydde med sin familj från Kirkuk i norra Irak): Gun Nordin: Läser som bäst Kalles bok ?Möten med ondska och godhet. Signatures of Th2 Cell Differentiation, Type 1 Diabetes, and Intrauterine Immune Adaptation?. Disputationen sker klockan 12 i Mauno Koivisto-centrets auditorium, Artillerigatan 6 i Åbo. Opponent är biträdande professor Ursula Schwab från Östra Finlands universitet och kustos är Erika Isolauri. Katri Niinivirta-Joutsa är född i Åbo 1983 och är abiturient från Puolalamäen lukio 2002. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT PÅ NÄTET På sidan 3 i dag berättar vi om Åbos planer att flytta på taxibilarna vid torget. På vår webb hittar ni ett klipp där Carina Holm på plats förklarar vad det handlar om. till exempel från helgens julgator i Pargas och Åbo . där han berättar om bl.a. Midiya. Det framgår av en doktorsavhandling vid Åbo universitet. Henna Kallionpääs avhandling hör till ämnet medicinsk mikrobiologi och immunologins signalsystem. Bland annat jämförde Kallionpää blodprov av barn födda i olika miljöer. Mycket läsvärd. ...till: ?Anna Westerlunds Lilleström följde upp guldet med ett till?: Egon Nordström: Go Anna go :) ...till ?Nu behövs en fast vägförbindelse till Nagu?: Kim Bergman: Risiko: ?Förstår nog, men bryr mig inte
I fjol inträffade knappt 3?700 reno- lyckor i trafiken, uppger Renbeteslagens förbund. Några tiotals personer om året skadas i olyckorna.?(FNB) Risken för hjortkrockar som störst just nu Samtidigt som Forststyrelsen planerar att stärka skogsrenspopulationen inträffar cirka 16 hjortdjurskrockar om dagen på vägarna i Finland. I kvarteret planeras höghusbostäder för sammanlagt fullmäktigeledamot Olavi Mäenpääs senaste besvär om den planerade underjordiska parkeringen under Salutorget i Åbo. Mäenpää vände sig emot att fullmäktiges ordförande Seppo Lehtinen, SDP, på fullmäktigemötet i september i år inte tillät några ändringsförslag då fullmäktige skulle anteckna för kännedom att Högsta förvaltningsdomstolen förkastar alla 570 nya invånare och ett torg mot slottet. Internationell gren. Åbo stad grundar ett internationellt icke-vinstdrivande företag som ska lyda under koncernledningen. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Ungefär åtta av dem flyttas till Köpmansgatan till den nuvarande taxistationens plats och elva snedparkeringsplatser närmast Universitetsgatan mot Auragatan blir kvar. Taxichaufförerna har också Men om flytten blir av minskar det totala antalet p-platser längs Universitetsgatan med fyra p-platser jämfört med i dag. Någon ny betalningsautomat planeras inte för dem som parkerar på de nya p-platserna på Köpmansgatan. Till exempel Åbo-S:t Petersburgcentret ska organisatoriskt flyttas över till det nya företaget. Stadsstyrelsen bordlade ärendet på förslag av Li Andersson (Vf). besvär om detaljplanen och föravtalet för p-hallen under Salutorget. Domstolen anser att man eftersom ärendet skulle antecknas för kännedom inte kan lämna in ett besvär och lämnar därmed Mäenpääs ansökan obehandlad. Stadsstyrelsen i Åbo fick ta del av beslutet i går. täcks av en frivillig bilförsäkring syns olyckan inte nödvändigtvis i någon statistik. Lagen förpliktar inte heller till det om inga personskador uppstår, säger kontaktchef Tapio Koisaari på Trafikförsäkringscentralen. Centralen har bättre koll på renolyckor eftersom den ersätter de olyckorna. Harpunkvarteret i närheten av Aura å och Åbo slott planeras på ett tidigare industriområde. Grafik: Paul Söderholm samband med EU-projekt. Företaget heter Turku International Ltd. Hjortkrockar sker oftast i de södra och sydvästra delarna av landet. Enligt Trafikverket finns det vägsträckor i Egentliga Finland och Birkaland där det sker i medeltal två hjortkrockar om året per kilometer. Trafikverket registerför hjortdjursolyckorna på statsägda vägar baserat på anmälningar från polisen. Framför allt risken för hjortolyckor är speciellt stor i november. Hjortdjursolyckor ger årliga kostnader på över 50 miljoner euro. Älgkrockar kan ske var som helst i Finland men är vanligast i Nyland och Norra Savolax. Här kan flera taxibilar stå och vänta. Kontoret öppnade i november 2011 och anses vara ett kostnadseffektivt sätt att betjäna Åbobor i bostadsområdena på östra sidan om Aura å. I dag finns det sammanlagt 23 efter nyår. KORT Stadsstyrelsen i Åbo Monitori. Det nya detaljplaneförslaget fick stadsstyrelsens välsignelse i går. pizza: Signore To 27.11 Nötrostbiff, konjaks-gräddsås, röstipotatis (L) Penne caprino e rucola (L) Broilersallad med frukt (L)* Rek. E-post: nyheter@fabsy.fi Från Köpmansgatan... Syftet är att samla de projektorganisationer och liknande som uppstår till exempel i Flytt föreslås. Cyklisterna kommer för nära taxibilarna för att det ska vara tryggt för de inblandade. ...till Universitetsgatan. Taxistationen på Köpmansgatan föreslås få ny adress på Universitetsgatan i Åbo. Det är en ökning på cirka tusen från året innan vilket huvudsakligen förklaras av att polisen preciserat hur olyckorna bokförs. Meningen är att de ska använda den automat som finns på andra sidan gatan. önskat sig fler taxiplatser vid Salutorget, men det kan man inte ordna längs Köpmansgatan. Förslaget är därför att stationen flyttas till Universitetsgatan där man kan ordna femton taxiplatser, då taxina väntar två i bredd. Det påverkar antalet parkeringsplatser vid torget. Foto: Carina Holm För trångt för cyklister och taxin på Köpmansgatan Förslag att flytta taxistationen vid Salutorget i Åbo till Universitetsgatans sida behandlas på onsdag. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi Taxistationen vid Salutorget på Köpmansgatan i Åbo kan flyttas till Universitetsgatan. Förslaget behandlas av Fastighetsaffärsverkets direktion i Åbo på onsdag. Initiativet kommer från taxi- chaufförerna som upplever att cykelfilen på Köpmansgatan är en säkerhetsrisk, där den ligger granne med taxistationen. Det är speciellt situationer när människor stiger in och ur bilarna som har lett till att cyklisterna kommer för nära bilarna och deras öppna dörrar. Taxichaufförerna påpekar att taxinas dörrar öppnas och stängs oftare än på vanligt parkerade bilar och fler människor rör sig ut och in ur bilarna. Vid Salutorget brukar taxi- na parkera omkring en halv meter från trottoarkanten, men det har inte beaktats när taxiplatserna har planerats. Att cykelfilen nu har märkts ut på Köpmansgatan har lett till att cyklisterna har kommit ännu närmare de väntande taxibilarna. p-platser vid torget på Universitetsgatan. Kontoret får nya lokaler i köpcentret 570 nya invånare. pizza: Rocco Fr 28.11 Grillbiff panerad med auraost, vitlökspotatisskivor (L) Spaghetti Carbonara (L) Friterade havsdelikatesser på salladsbädd (L)* Rek. Det är en minskning med drygt 500 olyckor. Det är ändå få människor som mister livet i olyckorna. Till exempel i fjol hade ingen hjortdjurskrock dödlig utgång för en människa. en riklig sopp- och salladsbuffé, kaffe/te och efterrätt. 780? Fr. Slottsgatan 17 * märkta endast Markulavägen 150 www.dennis.fi Slottsgatan. pizza: Calabrese On 26.11 Stekt strömming,dillsmör,potatismos Cappelli pollo al forno (L) Pirog med karljohanssvamp och rucolasallad (L)* Rek. pizza: Special Må 1.12 Halstrad lax och Parmaskinka, citrus-fänkolrisotto (L, G) Spaghetti Gabrio (L) Nizzasallad (L)* Lunchalternativ pizza med två fyllningar eller kökets rekommenderade, grillschnitzel och dagens fisk. Lunchen inkl. Servicekonto- ret Monitori i köpcentret Skanssi i Åbo får fortsätta ett år till med en option också för fortsättning 2016. I fjol var antalet registrerade olyckor drygt 5?900. I kontoret erbjuder Åbo stad, Egentliga Finlands arbetsoch näringslivsbyrå och Domstol tar inte upp Mäenpääs p-hallsbesvär Åbo förvaltningsdomstol tar inte upp Blåvita frontens Folkpensionsanstalten sin service. Men fortfarande ingår inte alla olyckor i statistiken. ??Om skadorna på bilen LUNCH RESTEN AV VECKAN Ti 25.1 Kruka med broiler och karljohanssvamp, ugnspotatis (L, G) Spaghetti Taranto (L) Sallad med avokado och varm lax (L)* Rek
Myndigheten för samhällsskydd och krisberedskap, MSB, utgår från fredstida planering i sin verksamhet. I förra veckan slog Riksrevisionen fast att det finns alarmerande brister i it-säkerheten hos svenska myndigheter. Han är aktiv i den internationella kristna handels kammare som har aktiva medlemmar också i Vasatrakten. Denne man är en möjlig framtida statsminister. Detta säger minst lika mycket om Sveriges bristande försvarsförmåga som vår avskalade närvaro i skärgården. Det är dags att Sverige även börjar ta civilförsvaret på allvar. Paula Risikkos eller Jan Vapaavuoris habitus hade säkert signalerat mera krismedvetenhet än Alexander Stubbs. Republikens president har rört sig långt inne i inrikespolitiken för att marknadsföra sin oro. pers- och metallfacken motsatt sig det. Det ledde till valutaflykt och att marken devalverades med 14 procent???en katastrof för många företagare med valutalån. Samlingspartiet kommer att få rejält samhällssamförstånd för att kunna rädda landet. Det behövs en strikt utgiftsdisciplin . På 1990-talet, när ett amerikanskt bolag köpte upp ett dataföretag han var delägare i, blev han en av de första itmiljonärerna i Uleåborgstrakten. Men det tycks inte ligga honom till last i någon större utsträckning. Försvar: Sipilä är ett lämpligt statsministernamn för den stora grupp finländare som fortsättningsvis envist säger nej till ett Natomedlemskap. Centern kommer att vinna valet. Det är nästan så man frågar sig om det verkligen finns någon som vågar vinna valet? med stryk i det kommande valet. Det vore ett allvarligt missgrepp att rikta alla nya resurser till det militära försvaret och lämna andra sårbara flanker helt oförsvarade. Civilförsvaret har ingen vapenlobby eller uppburna bloggare bakom sig i resursstriden. Han har säkert varit sig själv och inte kompromissat då det gäller habitus. Fel val, trots allt. Och den framtiden kan komma att inledas redan nästa år. Inrikesminister Päivi Räsänen (KD) skyndar sig att uttrycka förståelse, men tillägger att Finland är ett tryggt land och att andelen brott som utreds ligger på en hög nivå. Påhejad av några höga polischefer vill hon därmed lugna medborgarna. Mats Ekman Syd-Österbotten Visst har svenska försvars- politiker kraftigt underskattat Rysslands fientliga avsikter, men i övrigt finns det ingen täckning för den ?hö höattityd. Å andra sidan drabbar arbetslösheten finländarna så obarmhärtigt att man skulle ha trott att reger- ingen hade suttit i ett antal krismöten redan. Säg inte att det inte funnits väckarklockor. Det lyckades nästan???fördraget föll på grund av att pap- Vem som än vinner valet behöver ett I de djupa Centerleden resonerar man sannolikt så att man helst inte skulle vilja regera med Samlingspartiet. Om, och när, Samlingspartiet gör en brakförlust i valet och om SDP gör ett hyggligt val, vore det riskabelt att lämna partiet i opposition. och bättre lönsamhet inom den offentliga sektorn. De strukturella reformer Jyrki Katainens regering satte igång är kanske goda tankar, men de måste göras snabbare. Alexander Stubb har inte varit karl för sin hatt då det gäller reformerna. Visserligen är det sant, men den politiska handtvätten från både orsak och verkan i samma ekosystem är också onödig. Finland kan inte i längden spela med den illusionscirkus som tudelade ekonomier innebär. Det är samma plånbok hos skattebetalarna, och i slutändan för hela landet. Att enbart se på statsbudgeten säger alltså inte lika mycket som att se på hela den offentliga ekonomins tillstånd. rätt och slätt L ördagens ledare skrevs av Carina Holm, inte av Pär Landor.. Även den som ser Ryssland som det mest akuta säkerhetshotet i vår del av världen borde hamna i samma slutsats. ... Hur står det exempelvis till med vår förmåga att stå emot Rysslands effektiva informationskrigföring? Den syftar till att skapa motbilder och så tvivel kring fakta, och verktygen slipas hela tiden. Civilförsvaret har monterats ner på ett än mer dramatiskt sätt än vårt militära försvar. Det gör han rätt i, eftersom det inte finns någon effektivare antivalkampanj än återkommande nyheter om att rejset redan är vunnet. Precis så illa har vi det nu. Det är nästan så man frågar sig om det verkligen finns någon som vågar vinna valet? Samtidigt är det inte heller lätt för Sipilä att kommunicera, eftersom det han säger automatiskt placeras in i ett kommande statsministersammanhang. Det är inte överraskande att Sipilä också drar till med ett samhällsfördrag. Senast vi hörde detta var det också av en Centerstatsminister, Esko Aho i början av 1990-talet. Ahos samhällsfördrag skulle ha gått ut på att göra en intern devalvering genom att sänka de nominella lönerna. Kalevi Sorsa skulle plantera fördraget i löntagarfacken. 2014 Stubb ville tillföra vår politiska vardag någonting nytt???ett brett leende, positivt tänkande, ett amerikanskt uppträdande, ett hyperaktivt användande av sociala medier och ett på känslor baserat small talk-svarande på frågor. Stubb har säkert gjort det han har kunnat. Desto viktigare att dess röst blir hörd. Cirkelargumentation Sylvia Bjon Hufvudstadsbladet Paradoxalt nog har det som legat i nedskärningskorgen hos staten lett till skattehöjningar i kommunerna. Samlingspartiet och SFP, som hårdast pläderat mot ytterligare skattehöjningar, har inte varit sena med att upptäcka det och gå i cirkelargumentation: Titta bara, nu har skattehöjningarna blivit för stora. Om Juha Sipilä ska sjösätta ett samhällsfördrag går det inte utan SDP i regeringen. pressklipp Ingen täckning för ?hö hö-attityden? Konsekvensen av fel val Expressen Det måtte finnas en hel del samlingspartister som nu går och funderar på om det verkligen var vettigt att rösta på Alexander Stubb på partikongressen i somras. Att tio procent av Samlingspartiets understöd, enligt Helsingin Sanomats senaste understödsgallup, har försvunnit kan inte längre förklaras med att statsministerpartiet alltid är utsatt. Understödet har uttryckligen försvunnit för att förtroendet för Alexander Stubb både som statsminister och partiordförande har rasat. Det går helt enkelt inte att tolka situationen på annat sätt. Pär Landor 25. Han driver ett företag som tillverkar kraftverk som drivs med trägas och anser att vi genom att bygga upp en ?bioekonomi. kunde skapa 200?000 nya arbetsplatser. Religon: Sipilä är medlem i en ur laestadianismen sprungen förening. Det får enligt Sipilä inte uppstå några tvivel om Finlands förmåga att kontrollera sitt territorium, inte i öst, inte i väst. Det här är inte det läge där man som landets ledare kommer med ?Jag tror nog att det blir bra?budskap. Vi tar våra kriser på allvar och för- väntar oss att den politiska ledningen också gör det. Det har också sagts att Stubb sprider floskler och klichéer istället för linjedragningar och svar. En Paula Risikko eller en Jan Vapaavuori hade inte blivit beskyllda för detta. Vi har i snitt 300000 arbetslösa nu???beroende lite på vem som mäter och hur det görs. Om varje arbetslös lön har varit viktig för, säg, två andra mänskor, innebär det att vi har en knapp miljon finländare som är drabbade bara av arbetslösheten. Vi ser ingen vändning, vilket innebär att det bara är en definitionsfråga huruvida vi är drabbade av massarbetslöshet eller inte. Frågan är om Juha Sipilä är det, eller om någon över huvudtaget kan bli det. Precis så illa har vi det nu. som numera präglar inställningen till en modern hotbildsanalys. Det är fortfarande lika relevant att Sverige skaffar sig en beredskap för nya typer av hot, såsom terrorattacker, okonventionell krigföring, miljökatastrofer med mera. SDP har blivit förnedrat ända sedan partiet petade Jutta Urpilainen, något många socialdemokrater sannolikt ångrar nu. Sipilä borde vilja att SDP gör ett bra val. Han kommer att behöva en Rinne i regeringen för att sjösätta sitt samhällsfördrag. pressklipp Sipilä och framtiden Viveca Dahl Vasabladet Ekonomi: Sipilä vill inte stimulera ekonomin genom att ta ytterligare lån. för att det inte finns några nya pengar att fördela . Det finns ingen krigsplanering värd namnet kring centrala och sårbara verksamheter som livsmedels- försörjning, transporter, energi- försörjning, akutsjukvård och it-säkerhet. Det finns inte en chans att vända den dykande trenden på fem månader. Centerbossen Juha Sipilä har haft det lätt så här långt???Stubb har skött Centerns valkampanj. Sipilä drar sig för att ta ut segern i förskott. E-post: nyheter@fabsy.fi Stubb-fenomenet håller inte. Samlingspartiet kommer att få brakstryk i nästa val. Vi kan inte devalvera valutan, utan måste göra annat. (Kaleva 31.5. 2012). LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 11. Men det fixar vi enligt honom själva, genom att förbättra försvarsberedskapen och -utrustningen. Miljö: Sipilä har länge intresserat sig för alternativa bränslen, både privat och som företagare. Det gäller främst gas utvunnen ur trä. Antalet kommunala tjänster bör ses över. Privatpersonen Juha Sipilä är som bekant ingen ekonomisk medelmedborgare. Men när hans religiösa tillhörighet uppmärksammades i och med att han blev partiordförande var han noga med att betona att han inte representerar laestadianismen i dess konservativa form. Alla bör vara fria att handla i enlighet med sitt samvete. Nu lider Samlingspartiet av detta. Lehtikuva Men han har bommat grovt då det gäller krismedvetenheten och det sätt på vilket man förväntar sig att landets ledare förhåller sig till kriser. Han, och genom honom hela hans parti, har beskyllts för att vara arrogant
Samma forskningsrapport visar att barn som äter en gemensam måltid med familjen löper en 35 procent mindre risk för ätstörningar och är mera benägna att äta hälsosamt. Det viktigaste är att man sätter sig ner vid bordet och äter tillsammans, oavsett vilken måltid det gäller. Pattinson spelar en trögtänkt brottsling som lämnas att dö av sin egen bror. Maps to the Stars, The River och Cosmopolis har gett Pattinson det slag av uppskattning som Twilightfilmerna aldrig gav honom. Han erkänner att recensionerna nog spelar en roll. ??Alla läser recensioner. Även de som påstår att de inte läser dem. ningen drar nu av -20 dB från uppmätt ljud vid 100 Hz, där som örats ljudkänslighet kunde tillåta -23 dB. Omvänt kunde man vid 100 Hz tillåta 3 dB högre A-vägd ljudtrycksnivå än vid 1kHz. På en logaritmskala betyder 3 dB, att ljudtrycksnivån är dubbel. För ditt barns fysiska och psykiska hälsas skull! I filmen spelar han en limouRobert Pattinson. Det är alltid samma. Därför jobbar jag nu med mindre produktioner.?(FNB) insändare Brummande decibel B äste Lasse, Jag tycker inte annorlunda i sak angående jättevindkraft rakt utanför fönstret. LIVET ÄR LOKALT KULTUR & DEBATT 5 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I de flesta filmerna jag erbjuds finns inte riktigt något nytt, säger Pattinson. ??Rollkaraktärerna är nyanslösa, ointressanta. Framförallt unga manliga skådespelare erbjuds tråkiga roller. är en dyster actionfilm som utspelar sig i ett framtida Australien. Utomhus tränger även högfrekventa ljud in i en pappskalle. Min avsikt med avrundningen var närmast, att beskriva, att såvida massan De, liksom du är företagare och funderar hur de kunde få avkastning för den egendom de skaffat med beskattade medel och hela tiden beskattas för i form av fastighetsskatt. och tätheten fattas i befintliga hus, så är det väldigt få byggnadstekniska metoder som i efterhand kan användas, för att dämpa just dessa basljud. Inspelningarna varar i månader så man måste vara verkligt säker på att man vill göra filmen. Filmens andra stjärnor är Julianne Moore, fick också en annan Pattinson-film sin premiär. Jobbet med Twilightvampyrfilmerna tog slut för ett par år sedan och efter det har skådespelaren ändrat kurs. Lehtikuva Mia Wasikowska och John Cusack. För högre frekvenser finns flera metoder. Det förslag till förordning om vindkraftsbuller som Miljöministeriet skickat på remissrunda, innehåller ett beaktande av -5 dB för pulserande ljud. Kring en tredjedel av eleverna upp- Barn som äter en gemensam måltid med familjen löper en 35 procent mindre risk för ätstörningar och är mera benägna att äta hälsosamt. ger att de inte äter skollunch varje dag, och 43 procent att de inte äter morgonmål dagligen. Då kan man fråga sig vad dessa växande ungdomar egentligen får i sig. Denna artikel finns inte med i FN:s konvention om barnens rättigheter, men kunde gott finnas där. Ljudnivågränserna baserar sig på A-vägning av samtliga frekvenser. Denna A-kurva har dock inte korrigerats efter ISO 226:2003-revisionen. Världsberömd efter Twilight-filmerna, men vill nu koncentrera sig på mindre produktioner. Ge ditt barn en gemensam måltid varje dag! Enligt en studie som utförts av Institutet för hälsa och välfärd (Kouluterveyskysely 2013), där nästan 100?000 elever deltog, äter färre än hälften av eleverna i årskurserna 8 och 9 en gemensam måltid hemma med sin familj. Därför vill vi lyfta fram det som ditt barn kunde få som gåva av dig i år, då barnkonventionen fyller 25 år. Låt oss skapa en trend där nästa undersökning visar att mer än hälften av våra elever i årskurserna 8 och 9 får äta åtminstone en måltid med sin familj varje dag. Om ljudmätningarna från en mölla visar, att det uppmätta värdet just vid 100 Hz inte överskrider tillåten nivå, kunde man egentligen lägga till en andra mölla bredvid (+3 dB), före ljudet vid denna frekvens skulle uppfattas störande jämfört med ekvivalentljudnivån. Vid 20 Hz borde man skära bort drygt 60 dB av det uppmätta ljudet, vilket på logaritmskalan betyder att vi dividerar med en miljon. Så mycket mindre känsligt är örat vid så låga frekvenser. Det är kanske lätt hänt att måltiderna ersätts med osunda mellanmål som innehåller rikligt med energi och för lite näringsämnen. Vi är oroade över att ungdomarna inte får i sig den näring de behöver, men också över att trenden med en gemensam måltid i familjen tycks bli allt flackare. Förutom att den gemensamma måltiden innebär mat tillsammans, erbjuder den också ett tillfälle för avkoppling och tid tillsammans. Måltiden är bra, både för det fysiska och psykiska välmåendet. De roller Pattinson valt visar tydligt att han strävar efter att bli en skådespelare som tas på allvar. ?Maps to the Stars. Grunden för att örat ska uppfatta även låga ljud ligger nog i att det ?finns decibel? i dem. Miljonfaldiga ljudnivåer som enligt enfaldiga insändare inte existerar, kunde kanske tarva en offentlig ursäkt av markägarna i Kimito. De, liksom du är företagare och funderar hur de kunde få avkastning för den egendom de skaffat med beskattade medel och hela tiden beskattas för i form av fastighetsskatt. GRECO-studien som publicerades i European Journal of Clinical Nutrition i maj 2014). Jag visste att reaktionerna åtminstone inte kommer att vara dämpade. Under filmfestivalen i Cannes Föddes i London den 13 maj 1986. Spelade huvudrollen i fyra Twilight-filmer (2008?2012). Platsade på Times lista över världens mest inflytelserika personer 2010. Har spelat i två filmer av David Cronenberg, Cosmopolis (2012) och Maps to the Stars (2014). Spelar i filmer av Anton Corbijn och Werner Herzog nästa år. Han säger att några nya mas- sinchaufför som drömmer om en karriär som skådespelare. som får sin Finlandspremiär nästa vecka är Pattinsons andra samarbete med mästarregissören David Cronenberg. Som vuxna fungerar vi som förebilder för våra barn och unga. Trygghet skapas när vi får äta tillsammans. Dessutom visar forskning att få eller inga gemensamma måltider och barns övervikt har en koppling (enligt Finlands svenska Marthaförbund r.f. Christel Raunio Förbundsdirektör Sofia Grynngärds Projektledare för Tack för maten! Elise Hindström Verksamhetsledare Ungmartha r.f.. En positiv stämning runt matbordet skapar en positiv attityd till den gemenskap måltiden utgör, och till att våga pröva på nya smaker, om detta erbjuds. Matvanor skapas i ung ålder och genom att uppmuntra barnet till att våga pröva på olika smaker och visa att alla äter samma mat, ger du också barnet ett intresse för måltiden och en positiv attityd till maten. Om du har svårt att komma på vad ni ska äta till middag rekommenderar vi dig att titta in i Marthaförbundets receptbank och gå in på Tack för maten!-projektets hemsida på martha.fi. Ta med barnen i matlagningen, tillsammans gör ni något som ni alla får glädje av och kan njuta av. I och med framgången väcks hat och negativ energi inom dem. PROFILEN Robert Pattinson todont-filmer i stil med Twilight inte är aktuella. ??Det är en lång process att göra stora filmer. Filmen handlar om framgångsrika personer inom filmbranschen som är mer eller mindre psykiskt störda. Även om berättelsen är extrem i sin porträttering av Hollywood, säger Pattinson att det finns mycket sanning i filmen. ??Jag har sett många unga som tappat förståndet sedan de nått framgång. Verkligt många. ?The Rover. A-väg- Johan Åminne Ge ditt barn en gåva???en gemensam måltid B arn har rätt till tid med familjen. Min insändares avrundning kan tolkas som du gjorde, att man även vistas utomhus, vilket var den reaktion jag väntade mig. Nattsömnen tillbringar dock de flesta inomhus. Den nya filmen är en fräck Hollywood-satir, och ytterligare ett klart steg bort från rollen som tonårsidol. ??Manuset var hejdlöst roligt, säger Pattinson. ??Jag bara väntade på att få se filmen tillsammans med en biopublik. I den första filmen med regissören, ?Cosmopolis?, spelade Pattinson en känslokall miljardär. E-post: nyheter@fabsy.fi Bort från rollen som tonårsidol Nu gör Robert Pattinson svårare roller i mindre produktioner. Robert Pattinson befinner sig i ett nytt skede av sin karriär
Vi vill göra bloggvärlden i Svenskfinland större och utveckla verksamheten, genom evenemang, samarbeten och tävlingar som ordnas för gruppens medlemmar. Ida-Marie Jungell och Paulina Lindström studerar vid Novia i Åbo. ??Mer om gruppen på www. finlandssvenskabloggare.com Fokuserar på frisyrer. Hans roll kräver precis respons, och det syns lite att ensemblen har olika stor erfarenhet av scenen. eller sanna historier . Han var rik arvtagare, vän med Armfelt och von Fersen, en man av värld, kort sagt. Ehrenmalms tid på Bolstaholm kantas av skrönor . Majorens hustru, Lovisa Catharina, är pjäsens mest motstridiga karaktär, och kunde som sådan också ha varit huvudperson. är ändå kortfattad som en novell. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Foto: Ida-Marie Jungell Lasse Fredriksson vann landskampen Mariehamnsbon Lasse Fredriksson vann årets snapsviselandskamp mellan Sverige och Finland med visan ?Köp inhemskt?. Juryns motivering lyder: En visa som är lätt att minnas med ett engagemang och en samhällspolitisk knorr som lyckas rimma på snaps. På andra plats kom Peter Thurell (Danderyd) med visan ?Nu och då? och på tredje plats Håkan Holmquist (Sollentuna) med ?Allt suger fett?. Landskampen som helhet och hejarklackstävlingen vanns av Sverige. Zaida Granath (Fruängen) vann den så kallade 7-minutersvisan där temat i år var Snö. Landskampen avgjor-. om övermodiga upptåg och om hårda nypor, särskilt mot tjänstefolket. Robert Liewendahl, känd författare och teaterman också utanför Åland, har sett ett scenmaterial med stor potential här. Herre och dräng. Det är en historia där huvudspåret samlar sig kring relationen till tjänstefolket, koncentrerad till förhållandet till drängen Erik Sundberg som är inblandad i en komplott mot husbonden. Om det var han som avlossade skottet förblir oklart, men rättegången som är fort avklarad anser att det är så. tas av Petter Lobråten och Jonas Danielsson förkroppsligar hans dräng. En höjdpunkt infaller när svärmor, erfarna Synnöve Westerberg, anländer och visar sin stamina. Den eldfängde majoren gestal- Kärlek måste också finnas, och drängen och husjungfrun (Heidi Hendersson) har fastnat för varandra, fastän en av husets lakejer försöker tränga sig emellan. Vildmajoren är Johan Georg Ehrenmalm, som föddes 1765, och som tjugoåring ingick vid regementet Royal Suedois, som var i fransk tjänst. Både den tyska staten och museet i Bern har lovat att återlämna verken till deras ägare. I samlingen ingår bland annat verk av Picasso, Monet och Chagall.?(FNB) Muse och Calvin Harris till Provinssirock Provinssirock har bokat de första stjärnartisterna för festivalen nästa sommar. Muse som är ett av världens populäraste rockband och Calvin Harris som är ett PJÄSEN VILDMAJOREN PÅ BOLSTAHOLM Manus och regi: Robert Liewendahl Scenografi: Jacob Danielsson Dräkter: Lena Andersson I rollerna: Petter Lobråten, Cina Mon, Synnöve Westerberg, Jan-Erik Berglund, Jonas Danielsson, Heidi Hendersson, Mattias Hendersson, Gustav Wasström. Gästspel på ÅST 23.11 TEATER ALANDICA ?Vildmajoren på Bolstaholm? Ehrenmalm är manipulativ och nyckfull och så tät och självsäker att han kan til?låta sig vad han vill, till och med att leka lite revolutionär. Där de drabbar samman är det som om två jämstarka individer möts, fast det är drängen som får ta stryk. Petter Lobråten spelar major Johan Georg Ehrenmalm och Johan Danielsson hans dräng. Oftast är de på kollisionskurs. Den tanken är berättelsens, i realiteten är det omöjligt för drängen att få rätt mot godsägaren. stort namn inom den elektroniska musiken uppträder på festivalen. Förra gången Muse uppträdde i Finland var på Olympiastadion sommaren 2013. Provinssirock ordnas i Seinäjoki 24?27 juni. Gurlitt gick senare med på ett avtal enligt vilket man skulle försöka återbörda verken till Webben Tips och mingel när bloggare ordnade Åboträff På torsdagskvällen samlades cirka 20 finlandssvenska bloggare vid Make up Factory i Hansa i Åbo för en kväll med smink, tester, tips och mingel. Träffen ordnades av Make up Factory i samarbete med Finlandssvenska Bloggare, representerat av Ida-Marie Jungell och Paulina Lindström. ??Finlandssvenska Bloggare är en samlingsplats för blog- deras rättmätiga ägare. Festivalen förlängs och pågår nu i fyra dagar.?(FNB) SNAPSVISOR gare i Svenskfinland, berättar Jungell. Hästen förekom endast som akustisk effekt i gästspelet på ÅST i söndags. Foto: Robert Jansson Museum i Schweiz tar emot nazikonst Ett museum i Bern tar emot en omtvistad tysk konstsamling där en del av verken sannolikt är av nazister. Samlingen består av över tusen verk. Cornelius Gurlitt, som var son till en tysk konst- handlare, testamenterade hela sin samling till museet. Hans far skapade samlingen på 1930- och 40-talen då han var Hitlers konstinköpare. Tyska skatteutredare hittade samlingen i Gurlitts hem i München 2012. NanaMaritsa Tanskanen?sprejar Lina Kelas hår. Han avled i maj i år. Gurlitt åtalades aldrig men konstsamlingen beslagtogs. E-post: nyheter@fabsy.fi Herrskap och tjänstefolk på Ehrenmalms Ann-Christine Snickars I ann-christine.snickars@fabsy.fi ?Vildmajoren på Bolstaholm? hade Ålandspremiär i september och är den andra pjäsen av Robert Liewendahl som utspelar sig på det anrika godset i Geta
seklet före förra seklet. Kakola i bakgrunden. ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . I det fylliga programbladet karaktäriseras hon som svärmiskt religiös . Lehtikuva ANTIKVITET des på Restaurang Kajsaniemi i Helsingfors. De fem visor som placerat sig bäst i respektive mästerskap på hemmaplan deltog. Resultatet avgjordes av en jury och publiken fick rösta fram sin favorit, Fredriksson vann båda klasserna. Som bönderna i Kina om ingen köpte ris. Vi måste handla inhemskt. Den ena är juryn den andra är pristagaren. mest från 20-, 30- och 40-talen. Fr.v: Håkan Holmquist, Lasse Fredriksson och Peter Thurell. Hon säger att boken avslöjar hemligheter om staden med omgivning samt ger hopp om att människor och natur kan samexistera i harmoni. Författaren Jarmo Nieminen är ledamot av Helsingfors stadsfullmäktige. Han är också fackskribent samt skärgårdsguide och naturfotograf. Världsnaturfonden WWF har delat ut priset för årets naturbok sedan 1978.?(FNB) är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. Mellan henne och drängen finns en dragningskraft, som inte blir mer än några gester. I beskrivningen hade Bukowskis skrivit att vasen ?troligen. Boken ges ut av Gummerus. Det var fotografen Meeri Koutaniemi som sållade fram segraren bland finalisterna. var skapad 600?400 år före Kristus. I själva verket var den tillverkad på 1900-talet, skriver Dagens Nyheter. Mannen, som betalade 25?000 kronor, cirka 2?700 euro, för pjäsen har nu anmält auktionshuset till Allmänna reklamationsnämnden. Bukowskis anser dock att informationen var tillräckligt tydlig. Om något kategoriseras som ?troligen?, prissätts objektet som en välgjord kopia. ??Hade vi gått i god för att det är äkta hade det inte stått troligen, och det hade definitivt inte varit ett utrop på 2?500 kronor, säger Paulina Sokolow, firmans kommunikationschef, till DN.?(FNB). Företaget sålde en vas till mannen, som trodde den var oerhört gammal. Vi måste dricka snaps! KÖP INHEMSKT Melodi: Det var en lördagsafton Text: Lasse Fredrikson Vårt jordbruk går på knäna på alla sätt och vis. Pristagarna. Priset delades ut till Jarmo Nieminens bok ?Aarresaaret . i majoren själv och i prosten och domaren, bägge spelade av Jan-Erik Berglund och formaterade som berättelsen kräver. Helsingin saariston uskomaton luonto. Bilderna Årets naturbok handlar om Helsingfors arkipelag Matthew Bellamy i Muse. Spelar i Seinäjoki i sommar. Lehtikuva Årets naturbok handlar om Helsingfors skärgård. Lakejerna, Mattias Hendersson och Gustav Wasström, är också ett slags stereotyper, men de gör sina roller i en loj och mångtydig arrogans som ger tolkningen ett lite större spelrum. Skeppsbygge Förra seklets Åbo Skeppsvarvet, troligtvis på 1880-talet, dvs. vas Auktionsfirman Bukowskis har hamnat i konflikt med en köpare i Sverige. Som vete, råg och raps. Vi måste stödja bönderna. Nya bilder lördagar och tisdagar. Helena Hartman ställer ut i Hansa I Domkyrkoapoteket i Hansa finns en utställning med oljemålningar. Utställningens tema är ögonblicksbilder, speglingar och reflektioner på vattenytan. Konstnären heter Helena Hartman och utställningen är öppen fram till den 20 december. Meeri Koutaniemi och Jarmo Nieminen. Foto: Helge Nystedt Bukowskis i storbråk om ?gammal. E-post: nyheter@fabsy.fi tid Hustrun är den som kän- ner mannens hemligheter, åtminstone några av dem, och som får ta emot hans lynnighet, läs övergrepp. på måndagen. LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. på scenen läser hon Mary Wollstonecraft. Men under ett passerande ögonblick mot slutet förmedlar Cina Mon, som gör hustrun, ordlöst känslan av att de har ytterligare något gemensamt. Det är livstidsdomen, hon i sitt äktenskap, han för ett brott han summariskt dömts för. Föreställningen har ganska bråttom över de mer känsliga partierna, man lutar sig mer mot det bullriga, och utlevande, t.ex
Flera däckserier har försvunnit. E-post: nyheter@fabsy.fi Nytt projekt på Kimitoön ska sysselsätta Nu får ön en återvinningscentral med hjälp av EU-pengar. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi . I de två övriga bodarna har Rikberg café och delikatesser. ??Gästhamnens besökare brukar vara mycket nöj- Ingen vacker syn. Nu fanns där bara en kassaapparat i den enda boden och några tomma skåp i den andra. ??Räddningsverket ringde mig för att de ville stänga av huvudströmmen, men inte hade vi några som helst apparater på så det är svårt att förstå att det började brinna, säger Rikberg. Hon hoppas att bodarna byggs upp av ägaren . Det här är kanske det sista projektet som Kimitoön fick godkänt ensam. Hittills har 64 fått jobb på det här viset, säger Granberg. Sedan då återvinningscentralen byggs upp kan flera få jobb med att fixa och laga grejer som folk lämnar in. Det betyder till exempel att om man har en överlopps vet inte var återvinningscentralen ska placeras och vi vet inte hur många den kan sysselsätta men vi vill att den ska bli bestående och finnas kvar efter att de tre åren är slut, säger Granberg. Vilken lön skulle de som Gilla Granberg. LIVET ÄR LOKALT 8 LOKALT TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Olyckan inträffade vid halvfemtiden på eftermiddagen i söndags i korsningen av Eriksgatan och Aningaisgatan. Fotgängaren skadades och fördes till sjukhus för vård. Ögonvittnen har uppgett att bilen som körde på honom var en röd Ford Focus och att den kördes av en kvinna som hade ett barn med sig i bilen. Polisen ber om tips på e-postadressen palaute.lounais-suomi@poliisi.fi.?(FNB) Bildäck stals i Pargas i helgen Natten mellan söndag och måndag (23?24.11) har någon brutit sig in i en däckaffär i Pargas. 1892. Det är inte elevantalet utan gymnasiets ekonomiska situation som är avgörande för dess öde. ??Regeringen har inte uppgiften eller ens möjligheten att gallra i gymnasienätverket eftersom det är kommunerna som fattar besluten Två av fyra torgbodar vid gästhamnen i Dalsbruk eldhärjades natten till söndagen, vid tvåtiden på natten. ??Tur att det inte var på sommaren, då hade det känts ännu värre, säger företagaren Gun Rikberg i Dragsfjärd, som sedan 11 år hyr alla fyra torgbodar. I de bodar som brann brukar hon sälja grönsaker respektive hantverk. klockan 13?16 klockan 13?13.30 Föreläsning av Coach Juhani Tamminen Servicehuset Wilen Multavierugatan 5, Åbo OBS! Sopplunch varje torsdag kl 12.30-13.30. Vi har samarbete också med Åbonejdens avfall. Nu är den cirka åtta procent, det betyder cirka 240 människor enligt uppgifter från september, så det finns många som behöver jobb. . ÅU-foto cykel, som kanske har något litet fel, finns det ett ställe dit man kan föra den. Först ska en projektledare och sedan en verk- samhetsledare anställas. De behöver inte vara arbetslösa utan ska rekryteras bland motiverade, duktiga, samarbetsvilliga människor och de ska fortsätta med det jobb som sysselsättningskoordinatorn Jessica Sundell nu gör inom det så kallade Syko-projektet som slutar den 31 januari 2015. . Också detta förslag röstades ner med 5-4. Härnäst tar kommunstyrelse och -fullmäktige ställning. Polisen söker Ford som körde på fotgängare i Åbo Polisen ber allmänheten om tips om en röd Ford Focuspersonbil i Åbo. Jag kan inte ge några exakta siffror men vi använder oss av hela paletten med statliga stöd, säger Granberg. Hon hoppas att öns arbetslöshetsgrad åtminstone inte skulle stiga. Pris 5 ? CARL HAGLUND TANJA LJUNGQVIST CAROLA SUNDQVIST ANNA JUNGNER-NORDGREN Välkomna! Palvelutalo Wilen yleishyödyllinen yhdistys Turun Ukkokoti r.y. kommunen . Här brukar grönsaker och hantverk säljas på somrarna. da med att kunna handla så mycket bara några steg från kajen, säger hon. MÄN, TA ERT ANSVAR FÖR ATT STOPPA VÅLDET MOT KVINNOR! I Finland blir en kvinna misshandlad av sin partner var sjätte minut. I dag uppmärksammar Svenska Kvinnoförbundet tillsammans med Finlands nationella våldsobservatorium FN:s internationella dag för avskaffandet av våld mot kvinnor. Gästhamnskontoret ligger bredvid torgbodarna, mellan ämbetshuset och Bruksviken. om gymnasierna. Kiuru uppmuntrar ändå små gymnasier att samarbeta eftersom gymnasierna ska bli färre. I dagsläget är det så att om man för den till Rouskis depå i Genböle slängs den i ett metallskrotflak eftersom inget annat är tillåtet. . nu under EU:s nya programperiod krävs egentligen partnerskap men behoven och intentionerna på ön ansågs så klara att undantag beviljades. Det nya projektet är treårigt och får drygt 60?000 euro årligen från europeiska socialfonden. Det går inte på en dag, men nu har vi i alla fall chans att komma i gång med något som kan ge sysselsättning och som ur miljösynpunkt är helt rätt, säger Kimitoöns utvecklingschef Gilla Granberg. Hon var på måndagen strålande glad över att projektet fick klartecken från NTMcentralen . då det förslaget förlorade 5-4 . 1892 Basar och öppet hus to 27.11. ett förslag från Viljanen att iaktta det som nyligen blev fullmäktiges fingervisning i frågan om minimiavstånd mellan mölla och hus, eller 1?500 m. Det betyder samarbete med företag, föreningar, kommunen, ungdomsverkstaden, kort sagt alla så att man kan hitta de ?osynliga? jobben. 69 miljoner euro av besparingarna drabbar gymnasierna. ??Alla kommuner kan inte i fortsättningen upprätthålla gymnasier men de små gymnasierna kan få större chanser att överleva genom samarbete med de större.?(FNB) Servicehuset Wilen Gubbhemmet i Åbo, allmännyttig förening etabl. Härnäst gäller det att ingå partnerskap för att få några projektpengar, säger Granberg som har jobbat länge med att förbereda projektet. Torgbodar brann ner i Dalsbruk Nordanå-Lövböle fick ja vid nämndmöte Kimitoöns tekniska nämnd beslöt i går efter två omröstningar att för sin del godkänna planen för NordanåLövböle vindkraftspark. Omröstningarna handlade först om ett förslag från Fri samverkans Kim Viljanen att bordlägga frågan, och sedan . Regeringen har med hänvisning till hållbarhetsgapet skurit bort 260 miljoner euro från anslagen för andra gradens utbildning. Vi anställs här få? . perust. Bilens förare misstänks ha kört på en fotgängare på ett övergångsställe och sedan fortsatt utan att stanna. igen eftersom gästhamnens båtfarare får sådant de behöver där. Ärendet utreds som stöld. Lehtikuva Räddningsverket misstänker elfel. Kiuru i Maaseudun Tulevaisuus: Även små gymnasier kan få fortsätta Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Undervisningsminister Krista Kiuru (bilden) (SDP) säger att statsmakten inte har några planer på att stänga de små gymnasierna. I en intervju i Maaseudun Sanomat säger Kiuru att ryktena om en lägsta elevgräns på 500 inte stämmer och att inget sådant förslag är på väg
Foto: Samuli Lintula / Creative Commons 3.0 Skolan i Runosbacken stängs på grund av dålig inneluft Akilleshäl. Bara några var kvinnor. Polisen fortsätter med intensivövervakningen den kommande helgen. www.åu.fi. Rävsundsbron med över 50 år på nacken är inte byggd för dagens trafikmängder och tunga trafik. Tidtabellen kan variera beroende på eventuella besvärsprocesser. En ny bro skulle sannolikt byggas parallellt med den nuvarande. På grund av andra händelser i skolsektorn sker det först ett år senare, men nu föreslås det för fullmäktige att i stället tidigarelägga stängningen till den 1 augusti 2015. Under hösten har problemen blivit värre. ??Enligt företagshälsovårdens, miljöhälsovårdens, regionalförvaltningsverkets, arbetarskyddets samt våra egna bedömningar kan man dra slutsatsen att skolan måste tömmas. Efter årsskiftet införs nya begränsningar på bron för att minska slitaget. brons skick som tillfredsställande till gott. Nikki tror att en trafikolycka på bron är en större risk än att bron slits sönder. ??Den största faran är en olycka där en tankbil börjar brinna och hettan förstör stålkonstruktionerna på bron. Skulle det värsta hända och bron blir obrukbar har NTMcentralen en reservplan som går ut på att med Falco eller Sterna från Lillmälö börja köra till Hämmärönsalmi i Rimito medan man bygger en pontonbro över Rävsundet. Den tunga trafiken skulle sannolikt vara tvungen att skeppas över sundet med något slags fartyg. Vid Pargas stad är tekniska planeraren Matias Jensén nöjd att NTM-centralen äntligen tar itu med Rävsundsbron. ??Det är ytterst viktigt. Bron är vår enda livsnerv och skulle vi vara tvungna att ta till plan B skulle det ta veckor innan trafiken kommer i gång. Hastigheten sänks till 60 kilometer i timmen och säkerhetsavståndet mellan tunga fordon bör vara minst 50 meter. Trafikverket har förespråkat ännu strängare restriktioner för den tunga trafiken. Men enligt Kärki skulle det vara svårt att genomföra utan att förorsaka oskäliga trafikstockningar. Broingenjören Jari Nikki vid NTM-centralen beskriver Skolan Runosmäen koulu i Åbo stängs den 1 december på grund av problem med inneluften. Eleverna i skolan och förskolan samt personalen flyttas till Turun Lyseo, Pallivahan koulu och daghemmen på Kaerlavägen och Palttagatan. Det är Timo Jalonen, Åbo stads direktör för bildningssektorn, som fattat beslutet. Skolan i Runosbacken är byggd 1975, problem med inneluften har förekommit i flera år. I september 2013 beslöt stadsfullmäktige att skolan fusioneras med Turun Lyseo i augusti 2016. Blir man tvungen att göra omfattande jordförbättringsarbe- ten på stränderna och förlänga bron kan den bli dubbelt så dyr. Att förnya Rävsundsbron har nu högre prioritet än att planera för en fast vägförbindelse mellan Pargas och Nagu säger Kärki. ??Absolut. Livstiden för Rävsundsbron är cirka 15 år så det blir bråttom att bygga en ny. Den återstående livslängden beräknas uppgå till cirka 15 år och ungefär lika länge tar det innan det finns en ny ersättande bro över Rävsundet. Därför börjar NTM-centralen redan nästa år göra en generalplan för området med syfte att ta fram olika alternativ för en helt ny bro säger investeringschefen Antti Kärki vid NTM-centralen. Beroende på om det måste göras en miljökonsekvensbedömning eller inte tar arbetet mellan ett och två år. En tanke har varit att ha endast en fil i bruk då stora fordonskombinationer kör över bron. Det här är nog mera akut än en fast vägförbindelse. För att säkra brons hållbarhet de kommande åren införs vissa nya begränsningar på bron inom kort. Efter det görs det en vägplan som också beräknas ta ett par år i anspråk att göra. Ungefär två tredjedelar av personalen lider av problem som vanligtvis anses bero på inneluften. Nästa år inleds planeringen av en helt ny bro. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Rävsundsbrons dagar börjar vara räknade. Vi har industrin här som hela Finlands byggnadsindustri är beroende av, så man kan tala om en katastrof i det läget. För staden föranleder projektet inga kostnader och staden deltar främst i egenskap av intressebevakare. Polisen i sydvästra Finland stannade i helgen 47 bilar vars förare misstänks för rattfylleri eller grovt rattfylleri. En del av dem fastnade i razzior, andra i övrig övervakning och några efter att ha kört av vägen eller krockat med andra bilar. Kring dussinet förare körde utan körkort och fem hade använt andra rusmedel än alkohol. De flesta av förarna var medelålders män, drygt tio var födda på 1990talet. Foto: Kim Lund NTM-centralen planerar ny bro över Rävsundet Tidens tand har tärt hårt på den över 50 år gamla bron. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det är svårt att få vikarier, vilket påverkar på både verksamheten och säkerheten, säger Jalonen. 47 rattfyllerister fast i helgen Slitage. En ny bro kunde vara färdig om tio till femton år vilket är ungefär lika länge som den nuvarande bron beräknas hålla. Eventuellt måste brovallen rivas för att det ska gå att bygga en ny väg över den. Kärki uppskattar kostnaderna för en ny bro enligt den kortaste versionen till cirka 25 miljoner euro. NTM-centralen börjar nästa år planeringen av en ny bro över Rävsundet. E-post: nyheter@fabsy.fi Skolan i Runosbacken
Målet är att släppa den kring årsskiftet, innan van Ruller återvänder till Finland för fler gemensamma konserter i slutet av februari. ??Jag hoppas det här blir ett långvarigt samarbete, säger Winter. ??Spelningen i Sibeliusmuseet på onsdag börjar klockan 19. Duo spelar dubbelt i Åbo. De nedvärderande attityderna mot kvinnor sprids till andra delar. Allt från 1700- till 1930-talet presen- teras, inte bara själva dukningen utan också hur man firade jul. Salen i den här gamla gården . Volontären Torbjörn Hägg och museichef Li Näse provar hur det nyköpta soffbordet passar in i Falla som nu möbleras i 1890-talsstil. Soffbordet ska bli svart och få en tass reparerad. Tablåerna, med tidsenligt klädda personer i tidsenliga sysslor, levandegör bilderna. Till programmet på lördag hör också understödsföreningen Sagalundgillets försäljning av Klobbnäs pepparkakor och naturligtvis gillets utnämning av årets Nils Oskar. Centret hjälper kvinnor som blivit utsatta för våld eller människohandel och Finlands svenska Marthaförbund finansierar centret. Efter att ha samarbetat med marthaförbundet i 15 år kan Iluta Lãce flytande svenska. . Jesse van Rul?ler (t.v.) och Niklas Winter kör egenkomponerat i Sibeliusmuseet på onsdag och Tiirikkala på lördag. Foto: Monica Sandberg Premiär för julfirande i Falla Sagalundmuseet ordnar Oskarsmarknad på lördag. På tisdag kommer van Ruller till Åbo, och sedan blir det fullt upp: en konsert i Sibeliusmuseet på onsdag, en radioinbandning på torsdag, en konsert i Björneborg på fredag och så en i Åbo igen på lördag. Till lördagens Oskarsmarknad ska allt vara klart. nyss återuppbyggd efter att ha flyttats cirka 10 kilometer från byn Pederså . Julvandring mellan stugorna, i Falla gård får barnen klä julgranen. insats för hembygden och delas ut i Fallas sal klockan 15. Sagalundgårdens café är Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Det är bråda tider i Sagalundmuseet i Vreta på Kimitoön. har fått tapeter, takmålningar och nu plockas möblemanget ihop så att det blir rätt, det vill säga 1890-tal. Köket blir däremot 1930-tal, och här ska det bakas pepparkakor. ??Barnen får göra julgranskonfekt på gammalt vis och klä julgranen, säger museets projektanställda Kristiina Tiainen. I gamla Vreta skola får barnen skriva önskelistor till julgubben och i museistugorna kommer det att finnas tablåer och juldukningar som man kan få veta en hel del om, tack vare att museet nu inför julvandring från stuga till stuga med en guide på varje vandring. Vi har redan bakat här i Falla och vid Oskarsmarknaden ska vi ha pepparkaksbak, säger museichef Li Näse. ??Och förstås finns den riktiga tomten med, husrådaren. 14?17, pågår marknad i Wrethalla, med försäljning av julpynt, hembakat med mera. ??Guidade julvandringar startar från Sagalundgården kl. E-post: nyheter@fabsy.fi ?Det är at attity Iluta Lãce jobbar med u Finlands svenska Marth Andrea Södergård Soffbordet anländer. Den konserten är på nya Tiirikkala vid Lilltorget. Spelningarna är med Winter och van Ruller som duo. Det ska hinnas med hundra saker . 14, 14.30, 15, 15.30 och 16. Jazz Winter premiärlirar ?rytmiskt stuff? med holländare i Åbo ??Jesse är en otrolig virtuos. Den handlar om örter, trädgårdar och kloka gummor. Samtidigt, kl. Pressbild/Montage ??Det har hänt att kvinnor kommit till oss utan skor, kläder eller dokument. Ibland är vi den sista utvägen för kvinnor som blivit utsatta för våld, säger Iluta Lãce från Marta Centr i Lettlands huvudstad Riga. Iluta Lãce besökte Pargas och Åbo för att träffa marthor och berätta om Marta Centr i Lettland. väntas pinfärsk från tryckeriet till Oskarsmarknaden. Men nog är det alltid lite nervpirrande, för man vet ju inte riktigt hur det låter förrän vi sätter oss ner i vårt vardagsrum på tisdag och spelar igenom låtarna. Men, konstaterar Winter, det här är ett vanligt sätt för jazzmusiker att jobba, så det är lugnt. Torsdagens radioinbandning ska senare sändas i Yle, men är också tänkt att bli en platta på Winters bolag Abovoice. Ursprungligen var tanken att hjälpa kvinnor i arbetslivet och lära dem språk för att förbättra deras chanser på arbetsmarknaden, men vi märkte snabbt att kvinnor i Lettland hade andra behov. De led av våld i hemmen och var också utsatta för människohandel, säger hon. Enligt senaste statistiken har ungefär 39 procent av de lettiska kvinnorna utsatts för våld i hemmen. Han har en väldigt rytmisk ?touch?, och spelar med egen stil. Det säger jazzgitarristen Niklas Winter i Åbo om sin holländske kollega Jesse van Ruller. De två känner varandra men har aldrig lirat tillsammans ??förrän nu. Han finns lite överallt, säger Li Näse. Oskarsmarknaden som har fått sitt namn efter museigrundaren Nils Oskar Jansson firas nu 25:e gången. Juldukningar, som alltid har varit ett viktigt inslag i Oskarsmarknaden, har museet haft i 30 år. Våldet påverkar inte bara kvinnorna, utan också samhället. ??Våldet är det mest extrema uttrycket för förtryck mot kvinnor. Vi har kollat igenom dem på varsitt håll för att se vad som kunde funka. Också små muminfigurer kommer att finnas med, Tove Janssons 100-årsjubileum till ära. Bra bakugn. Utmärkelsen går till någon som har gjort en öppet, vägg i vägg med julboden där det säljs bland annat en löpare designad av Harriet Sandberg i samma färgskala som en takmålning i Fallas sal. Ett nytt förkläde i design av Emma Hagman som i retrostil har ritat av några av museets klenoder finns till salu. Patricia Bruuns bok ?Medicin, mat och häxkonster. Han får aldrig glömmas. bland annat baka pepparkakor, förvandla museishopen till julbod och bära in möbler i Falla. ??Här ska vi nu fira jul för första gången, säger museichefen Li Näse och bär in det senaste fyndet, ett soffbord med anor från Sandö gård. Det ska ställas vid en biedermeiersoffa med anor från Kustö gård, donerad av Mia Eklund. De lirar 3?4 låtar av Winter, lika många av van Ruller samt ett par Joe Henderson-nummer. Har ni skickat låtarna till varandra, för att se hur ni kan backa upp den andras material? ??Jo, för länge sedan. 10 LOKALT LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900
Vi har suttit med på varje utskottsmöte och genast de har försökt mildra straffen så har vi varit aktiva och argumenterat för att straffet hålls på den nivå vi föreslagit, säger Lãce. land. Iluta Lãce jobbar på Marta Centr i Riga och besökte nyligen Åbolands Marthadistrikt. Bland annat talar han om döttrarna, okända för de flesta ryssar. Den mäktige president Putin är också privat. De har ingen ekonomisk trygghet och de växer upp i en kultur där våld mot kvinnor är normalt. Genom att godkänna våld mot kvinnor normaliseras våldet och synen på kvinnan som en sak; en vara, säger Lãce. Marta Centr erbjuder utsatta kvinnor psykologer och advokater, men centret försöker också ändra lagstiftningen för att förstärka kvinnors rättsskydd i Lettland. . Man måste komma ihåg att de här flickorna ofta har ett förflutet som gör dem mer sårbara för människohandel. Människohandeln är dagens slavhandel, säger hon. För att motverka människohandel behövs att attityden mot kvinnor förändras. Marta Centr har gjort material som ska hjälpa polis och myndigheter att identifiera människohandel. Marta Centre hjälper inte bara i Lettland, utan gör också utvecklingsarbete i Uzbekistan, Kirgisistan och Tadzjikistan i samarbete med Finlandssvenska Marthaförbundet. ??Visst har det varit tufft ibland och ibland har vi till och med utsatts för hot, men vi har en trygg arbetsgemenskap som gör att vi orkar fortsätta, säger Lãce. ??I dag firas internationella dagen mot våld mot kvinnor. Marta Centr jobbar också Arbetar för ett samhälle fritt från våld mot kvinnor. E-post: nyheter@fabsy.fi Internationella Dagen mot våld mot kvinnor svåraste tt ändra yderna? utsatta kvinnor i Riga. Hittills har de fått igenom en lag som tvingar den våldsamma parten att lämna hemmet och en lag som förbjuder förföljelse av och hot mot kvinnor. . Ofta är det offren för människohandel som skuldbeläggs och det hävdas att de gör det av egen fri vilja. Enligt Lãce är det ett stort problem då det bidrar till att myndigheter inte kan identifiera fall av människohandel. . När vi har ett fall av våld ser vi på de strukturella problem som möjliggjorde att det här kunde ske. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 11 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Men i ett sällsynt samtal med den ryska nyhetsbyrån Tass berättar Putin bland annat om sina döttrar Maria, 29, med smeknamnet Masha samt Jekaterina, 28, med smeknamnet Katja. De två är okända för de flesta i Ryssland. På frågan var de bor svarar Putin: ??I Ryssland, var annars? Enligt obekräftade uppgifter bodde dottern Maria i Nederländerna, men tvingades flytta hem till Ryssland efter nedskjutningen av Malaysia Airlines MH17 i östra Ukraina i somras då många holländare dog. Foto: Emma Strömberg mot människohandel i Lett- PRIVATLIV Putin pratar om döttrarna I en ovanlig intervju pratar Rysslands president Vladimir Putin om sin familj. Därefter börjar vi jobba för en förändring. Människohandeln är dagens slavhandel. Organisationen påverkar beslutsfattare och det tar lång tid och kräver stort engagemang. Officiellt skildes han och hans fru i fjol efter 30 års äktenskap. ??Ingen ska lägga sig i privatlivet. Jag har alltid tyckt illa om dem som lägger näsan i blöt eller har erotiska fantasier och som lägger sig i andras liv, säger Putin till Tass. Han fick också frågan om han vill bli president på livstid. ??Nej, det vore inte bra för landet.?(FNB). Sällan talar den förre KGB-agenten om det egna livet, familj eller förhållanden. Centret understöds av haförbund. i samhället, till exempel arbetsmarknaden. Dottern Jekaterina sades ha giftasplaner år 2010 med sonen till en sydkoreansk general, men det förnekades av Putins talesperson. Putin konstaterar att han inte träffar sina döttrar så ofta, kanske en eller två gånger i månaden då ?mitt schema är fulltecknat?. Om det egna kärlekslivet är Putin förtegen
Typiskt för sådan här verksamhet är att tusentals människor kan gå med på några få veckor, säger Laiho.?(FNB) Stora delar av Åland blev strömlöst på måndagsförmiddagen när Ålands elandelslags nät skadades av ett nerblåst träd i Jomala. Den här veckan är Sverigekabeln avställd på grund av arbeten i Kraftnät Ålands nät och elförsörjningen sköts lokalt med reservkraft. Han är hemmahörande i Hammarland på Åland. E-post: nyheter@fabsy.fi Elavbrott mörklade stora delar av Åland Före detta Pikkumetsä. Rösterna föll 6?5 för remiss. A-studio besökte bolagets evenemang i Helsingfors under början av året. En del av dem har placerat pengar i bolaget. Enligt undersökningsledaren Erkki Rossi kan man i det här skedet inte säga hur många som har gått med i verksamheten i Finland. En representant för Emgoldex berättade för Yles A-studio i februari att Emgoldex har cirka 2?000 kunder i Finland. I Tyskland finns en virtuell byrå där sekreterare svarar på telefonsamtal och post. Chefen för lotteriförvaltningen på polisstyrelsen Jouni Laiho säger att övervakningsmyndigheterna i USA har utrett bolagets verksamhet och klassar det som ett förbjudet pyramidspel. Men stadsstyrelsen är oenig om hyran. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.fi Ett hus byggt 2007 i Pargas, med stockstomme och två våningar med en bostadsyta på 520 kvadrat. ÅU-foto Pikkumetsä på remiss i Pargas Före detta barnhemmet Pikkumetsä kunde bli daghem. Han menade att man kanske borde förhandla om att köpa det istället, säger stadsstyrelseordföranden Mikael Holmberg. Henriksson, SDP. De som är beredda hyra barnhemmet till daghem anser att staden inte har råd att köpa upp nya fastigheter. Förutom Holmberg röstade Kaija Hilke, SFP, Cornelius Colliander, Gröna, Markku Orell och Hanna Järvinen, Saml för hyreskontrakt. De representerar båda SFP, men då Lundqvist ville remittera ville Holmberg hyra. LIVET ÄR LOKALT 12 LOKALT TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Viking Lines Rosella stod stilla under eftermiddagen medan Eckerölinjens fartyg körde som vanligt. Det blåste upp till 23 meter per sekund i byarna och sjön på Ålands hav var mycket grov under dagen.?(FNB) Ålands första strejkbaby föddes i Uppsala Otto Emil blev Ålands första strejkbaby, född den 23 november. Tillsvidare misstänks inga finländska kunder för brott. Polisen har hört ett tiotal personer som vittnen i Finland. De bor i olika delar av södra och mellersta Finland. Först vid halv fyra på eftermiddagen hade alla abonnenter fått tillbaka elektriciteten. Stormen var så pass hård att också färjtrafiken över Ålands hav drabbades. Pengarna går till dem som har inlett hela verksamheten eller kommit med i ett tidigt skede. Emgoldex har uppgett sig handla med guld och lagra guld i Tyskland, men enligt polisen har man inte fått någon klarhet i om guldet existerar. En internationell efterlysning har utfärdats för den person som har startat verksamheten i Finland. Född i Uppsala. ??Vi har parkeringsavgifter för över tusen kronor, säger den nyblivna modern. Nu har den troligen stannat av. Där utlovades guld värt tusentals euro till dem som skaffar nya kunder. Enligt centralkriminalpolisen är bolagets hemort Dubai i Förenade arabemiraten. Detta gäller hela Åland utom östra skärgården, Lumparland och delar av Lemland som får sin el österifrån. Avbrottet på Jomalaledningen ledde till att reservkraftsmaskinerna inte klarade av trycket utan slogs ut. Änd- föranden Mikael Holmberg. Arbetet med Ålö-planen inleddes 1999. Ungefär detsamma gäller för Korpo strandgeneralplan, som Korpo kommun i tiderna initierade. Planen har bearbetats i omgångar och till och med godkänts en gång i fullmäktige. planens godkännande och stadsstyrelsen klubbade enhälligt av ärendet, som behandlas i fullmäktige nästa gång. Polisen misstänker Emgoldex för pyramidsvindel Flera av de drabbade bor i södra Finland. Centralkriminalpolisen misstänker att bolaget Emgoldex har bedrivit pyramidspel i Finland. I Finland började centralkriminalpolisen utreda bolaget i våras på Polisstyrelsens begäran. ??Då såg verksamheten ut att växa snabbt. Så hette barnhemmet i Rödjan i Pargas, som staden nu förhandlar om att hyra till daghem. De kom till Uppsala i god tid, tisdagen den 18 november, fyra dagar före beräknad nedkomst. ??Det var mycket oro och funderingar hit och dit innan vi kom iväg, berättar modern. Den nyblivne pappan studerar och kan tack vare det ta sig tid att vara i Uppsala tillsammans med sambo och bebis hela den här första tiden. ??Väl på plats på sjukhuset här fick vi mycket bra vård.?(FNB). Är det värt en månadshyra på 4?372 euro och ett hyresavtal på 17 år? Det här var tvistefröet då stadsstyrelsen i Pargas i går diskuterade dagvårdens platsbrist. Huset hette ?Pikkumetsä? som barnhem, men den verksamheten är numera nedlagd. Husets ägare, Paraisten Konfidens Oy, hyr gärna ut huset i stadsdelen Rödjan till staden, men villkoren i hyresavtalet fick en del ledamöter i stadsstyrelsen att dra Fullmäktige nästa för Ålö-planen och Korpo-planen Stadsstyrelsen i Pargas har inget att invända mot delgeneralplanen för Ålön. ??Planen har varit aktuell så länge och behandlats så många gånger i olika instanser, också många gånger i miljönämnden, att det bästa nu är att den når fullmäktige, säger stadsstyrelseord- öronen åt sig. ??Kurt Lundqvist föreslog remiss på grund av hyreskostnaderna. Men det känns som en bagatell i sammanhanget. Otto är det första barn som föds utanför Åland på grund av den pågående Tehy-strejken. Föräldrar är Anna Asplund och Fredrik Jurefors. Huset sägs vara hemtrevligt och kunde efter en del förändringar (bland annat genom att riva mellanväggar) fungera som ett daghem för 48 barn. Polisen varnar för att de som deltar i bolagets verksamhet kan bli misstänkta för penninginsamlingsbrott. Pyramidspel går ut på att samla in pengar av personer som kommer med i nätverket senare. Med Lundqvist röstade Paola Fraboni (obunden), Christer Friis och Tarja Rinne, SFP samt Widar Nyberg och Carita Tomten där huset står ägs av staden. Men beslutet från 2003 upphävdes med anledning av besvär hos Åbo förvaltningsdomstol, och då ansågs det vara nödvändigt att börja om planläggningsprocessen från början. ringsarbetena beräknas kosta 116?000 euro. Läs mera om stadsstyrelsens möte på webben Nu är man i slutskedet av den ?nya
E-post: nyheter@fabsy.fi Äktenskapslagen till regeringen även om riksdagen röstar nej Många frågetecken inför fredagens behandling. Frågan om en jämlik äktenskapslag är aktuell nästa regeringsperiod, oberoende om den sittande riksdagen röstar ja eller nej på fredag. Om riksdagen röstar för en lagändring som tillåter äktenskap mellan personer av samma kön, så godkänns samtidigt motiveringstexten. Det är en uppmaning till nästa regering och riksdag att bereda de andra lagändringarna i frågan och föra ärendet i hamn. Regeringspartiet SDP:s och oppositionspartiet Centerns partisekreterare tror att den nuvarande riksdagens beslut kommer att binda nästa riksdag. ??Det här är det första medborgarinitiativet som är mycket nära att gå igenom. Om riksdagen godkänner initiativet skulle det ju vara en ganska konstig situation ifall nästa regering sopar det från bordet, säger SDP:s Reijo Paananen. Centerns Timo Laaninen tror att utgångspunkten är att riksdagens beslut binder nästa riksdag om man inte uttryckligen beslutar att det inte ska göra det. Alla pappor har inte hittats och en del potentiella pappor har inte velat ställa upp på ett faderskapstest. I förundersökningen har kvinnan inte kunnat uppge något motiv för sina handlingar eller varför hon förvarat liken av de döda barnen. Till minne av barnen. Vi är envisa och redo, säger förtroendemannen Pernilla Söderlund. Parterna kan i praktiken själva komma överens om medling på egen hand, men landskapets avtalschef Tiina Robertsson säger att det inte är aktuellt och att man därför inväntar Esa Lonkas beslut.?(FNB) Mamman i Kuopio misstänks för två mord Polisen kommer att begära att hon häktas. Mamman som dödade sina två små barn i Kuopio i lördags misstänks för två mord. Polisen kunde inte förhöra henne på måndagen. Tingsrätten utsåg ett biträde för henne på förslag av polisen, och på grund av biträdets tidtabell kan förhöret genomföras tidigast på tisdag eftermiddag. Polisen kommer att begära att hon häktas. Hon fick både pojkar och flickor. LIVET ÄR LOKALT INRIKES 13 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Under tiden fortsätter vårdstrejken. ??Hittills har vi inte bestämt någon ny tid för möte. Kristdemokraterna och Sannfinländarna är klart emot förslaget, men de sistnämnda är inte helt enhälliga. Parterna har med beröm försökt komma till en lösning, men nu behöver vi lite tid att tänka, säger Esa Lonka som tror att nästa medling kan bli i Helsingfors. Under förhandlingarna som ägt rum på Åland har han deltagit per telefon. ??Det medför ju en del svårigheter, det är inte samma sak som att träffas. Från Tehys sida säger de att man är redo att åka tillbaka till förhandlingsbordet i huvudstaden. ??Vi kommer när Esa kallar. I förundersökningen har hon berättat att hon födde sina barn ensam. Polisen går ut med mer information först efter att mamman förhörts. Regionförvaltningsverket i Östra Finland kommer att be Kuopio stad om en utredning om de händelser som föregick morden. Samtidigt vill regionför- valtningsverket reda ut om hemliga uppgifter läckts ut. Barnskyddet i Kuopio har berättat att familjen varit en klient hos dem. Yle var först med nyheten.?(FNB). De två barnen hittades döda i en privat bostad i lördags. Även om lagförslaget får ett nej av riksdagen kan det tas upp under nästa regeringsperiod. alltså att initiativet förkastas . Hennes version är att barnen föddes döda. Polisen säger att kvinnan flyt- tat med barnliken flera gånger. Lehtikuva Om det blir ett nej i plenum kommer det nuvarande medborgarinitiativet att förfalla, och då måste alla namnen samlas in på nytt om man vill ha ett nytt medborgarinitiativ. Fem mordåtal för Uleåborgsmamma Rättegången inleds om två veckor. Kvinnan som misstänks för att ha dödat fem av sina spädbarn i Uleåborg åtalas för fem mord och fem fall av brott mot griftefriden. Mamman har varit häktad sedan dess. Uleåborgs häradsåklagare Sari Kemppainen anser att gärningarna gjorts med berått mod och på ett synnerligen rått och grymt sätt. Kemppainen vill inte säga om kvinnan genomgått en sinnesundersökning. Kvinnan som är född 1979 bestrider sin skuld. så kommer frågan sannolikt upp på nytt i regeringsförhandlingarna, säger Laaninen. Samlingspartiets gruppordförande Arto Satonen säger att behandlingen på fredag berättar om den här riksdagens åsikt och att man inte har diskuterat något annat. ??Vi ser först vad det blir för resultat och funderar sedan, säger Satonen. Inom kampanjrörelsen Ja 2013, som samlat in namn för en ändring av äktenskapslagen, tror man starkt på att förslaget ska godkännas i riksdagens plenum trots att en majoritet i lagutskottet röstade emot det. Kampanjens ordförande Senni Moilanen hoppas att också de riksdagsledamöter som tvekar ska tänka på hur medborgarna har ställt sig bakom initiativet. Moilanen säger att det är förståeligt att lagberedningen inte faller på den nuvarande regeringens ansvar eftersom valet är snart. Kampanjrörelsen avslöjar ännu inte hur man tänker gå vidare om förslaget röstas ner. Nya äktenskapslagen behandlas på fredag. Hon födde tre barn i sitt nuvarande äktenskap. Lehtikuva undersökningen. Tingsrätten måste behandla begäran senast på onsdag. Rättsläkaren har genomfört Det var endast i ett fall som de anhöriga kände till att kvinnan var gravid, det här var 2011. Åtalsprövningen blev färdig på måndagen. Rättegången inleds i Uleåborgs tingsrätt den 8 december. De fem spädbarnskropparna hittades i en höghuskällare i Uleåborg i juni. Lehtikuva dolde graviditeterna genom sin klädsel. I förundersökningen sade hon att hon övervägt att begrava barnen men slutligen låtit bli.?(FNB) Soini har uppmanat ledamöterna att rösta enligt partiets linje. Enligt partiets gruppordförande Jari Lindström har inga eventuella straff diskuterats.?(FNB) I söndags träffades parterna i den åländska Tehy-konflikten senast. Då strandade förhandlingarna efter två timmar. Riksförlikningsmannen Esa Lonka har ännu inte gett bud om när nästa möte blir, men säger att det troligen blir i Helsingfors. I sin nuvarande bostad förvarade hon de döda barnen i ett förråd och lukten som spred sig fick grannarna att kontakta fastighetsservicebolaget. Kvinnan födde bebisarna åren 2005?2013. Ljus brinner utanför det hus där de fem döda barnen hittades. Hon Många frågetecken kvarstår inför fredagens omröstning. Partiordföranden Timo Åländska Tehyförhandlingar skjuts upp ytterligare en obduktion av barnen och på basis av den slås dödsorsaken fast. Utredningsledaren, kriminalkommissarie Mikko Miettinen, säger att polisen i det här skedet inte kan ge mer information eftersom det skulle äventyra för- Brinnande ljus. Laaninen ser det som att den allmänna uppfattningen är att det är på fredag som hela frågan avgörs. ??Med det förbehållet att jag tror att ifall majoriteten i lagutskottet får som den vill . Enligt polisen berättade hon för de anhöriga att hon drabbats av ett missfall
I början av november införde Israel även för en tid en åldersgräns för muslimska män som ville be vid moskén al-Aqsamoskén. Israels premiärminister Ben- jamin Netanyahu rörde under veckoslutet om i den kokande grytan. Nationalismen tonas upp inför möjligheten att lagen inte träder i kraft och regeringen faller. Läraren Olli Teirilä vid Försvarshögskolans strategiska institution säger att Netanyahus utspel kan ses som påtryckningar mot de palestinska organisationerna Fatah och Hamas. ??Om situationen kräver det kan det finnas en vilja att genomföra Netanyahus förslag, men nu vill man se vilka reaktioner de leder till hos palestinierna, säger Teirilä. Finns det risk för att spän- ningarna leder till en tredje palestinsk folkresning, det vill säga intifada? ??Visst är det möjligt. Ryssland, följt av Saudiarabien, har drabbats hårdast. En av Symantecs säkerhets- strateger säger till BBC att programmet verkar vara gjort av en västerländsk organisation. Stockholm (FNB?TT) ?En formidabel kandidat. Hodges sade att styrkorna stannar på grund av Rysslands aggression. USA skickade närmare 600 soldater till Polen och de baltiska länderna på grund av Ukrainakrisen. Oroligheterna i området har ökat den senaste tiden. I det här skedet kan man inte ännu tala om något mer utbrett motstånd, säger han.? Stater massövervakar via kod Ett avancerat spionprogram som sannolikt utvecklats av en väststat har upptäckts på internet. Stockholm (FNB?TT-ANJA HAGLUND) Ännu ett avancerat spionprogram, sannolikt skapat av en stat, har upptäckts på internet. Syftet är massövervakning av allt från statliga organisationer till privatpersoner. Enligt experter flyttar många länder sin underrättelseverksamhet allt längre ut i cyberrymden. ??Dagens James Bond använder trojaner, säger Per Hellqvist, IT-säkerhetsexpert på Symantec. Regin är namnet på ett extremt avancerat spionpro- gram som har härjat på nätet i minst sex år. som skulle bli ?en utmärkt president?. Med de orden ger USA:s president Barack Obama sitt stöd till förra utrikesministern Hillary Clinton???om hon bestämmer sig för att ställa upp i presidentvalet 2016. I en intervju med tvkanalen ABC:s program This Week beskriver Obama Clinton som en vän som han talar regelbundet med i telefonen. Men han verkar också förberedd på att Clinton kommer att distansera sig från honom politiskt. ??Hon kommer inte att hålla med mig om allt. Och, du vet, en av fördelarna med att ställa upp i ett presidentval är att man kan klargöra sin egen inställning, säger Obama. För egen del ser han en mer blygsam roll när det gäller demokraternas valkampanjer inför 2016. ??Jag tror att det amerikanska folket, de vill ha lukten av en ny bil. De vill köra i väg med något som inte har gått så många mil som jag har, säger Obama.? USA-styrkor stannar i Polen och Baltikum nästa år Vilnius (FNB?AFP) USA:s styrkor i Polen och de baltiska länderna kommer att stanna kvar nästa år, uppgav befälhavaren för de amerikanska styrkorna i Europa Ben Hodges på måndagen. LIVET ÄR LOKALT 14 UTRIKES TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Dessutom har båda kammat sitt mörka hår på samma sätt. Men namnen avslöjar att 21-åringen Iman är palestinier och 22-åringen Avital är israel. Israeliska säkerhetsstyrkor har intagit sina positioner nära gränsen till Palestina. Militäralliansen Nato har hållit flera krigsövningar i området och ökat sin närvaro i luften. I ett tal i Vilnius underströk Hodges betydelsen av enighet i Nato. ??Disciplin och enighet är nu speciellt viktiga för att någon liten händelse inte ska leda till något som inte skulle behöva hända, sade han.? Nytt parti leder i enkäterna i Spanien Madrid (FNB?AFP) Det under ett år gamla partiet Podemos stärker sin ställning i enkäterna i Spanien. Ända sedan arabvåren har det spekulerats om omvälvningarna i regionen leder till en tredje intifada, säger Juusola. Han påminner om det finns ett utbrett missnöje bland unga palestinier. Olli Teirilä säger att det hittills inte finns tecken på en intifada. ??Det har förekommit självmordsattacker i området tidigare så man har i viss mån återgått till den metoden. Israel har bland annat svarat med att förstöra en förövares hem i östra Jerusalem. Det har även förekommit sammandrabbningar mellan palestinska demonstranter och israeliska säkerhetsstyrkor i östra Jerusalem. Sannolikt har det utvecklats av en statlig aktör för att spionera på olika internationella mål, enligt Symantec. ??Det är en väldigt välskriven trojan som är designad för att under lång tid ligga och samla in så mycket information som möjligt, säger Per Hellqvist. Regin påminner om den ökända datamasken Stuxnet och har troligen tagit måna- der, eller till och med år, att utveckla. Lehtikuva Palestinier och judar ställer hårt mot hårt i Jerusalem En tredje intifada möjlig, säger professor vid Helsingfors universitet. Helsingfors (FNB) De två unga kvinnorna som arbetar i en klädaffär i Jerusalem är lika som bär: De har samma makeup och bär samma kläder. Största delen av koden är osynlig på den infekterade datorn och gör allt för att dölja att data stjäls. Exakt hur den sprids är inte klarlagt, men mest troligt sker det när användaren klickar på något. Enligt Symantec riktar Regin främst in sig på statliga organisationer, internetleverantörer, verksamheter inom flygindustri, forskning och sjukvård samt privatper- soner. ??I teorin kan det finnas dissidenter i olika länder som en annan stats underrättelseverksamhet är intresserad av, säger Per Hellqvist. Hittills har trojanen upptäckts i cirka tio länder. Regerande konservativa partiet PP ligger två och socialisterna åtta procentenheter efter Podemos.. Kvinnorna har arbetat tillsammans i ett par månader och uppger att allt gått bra. ??Men vi undviker att diskutera den senaste tidens händelser eftersom vi båda vet att en sådan diskussion kan sluta illa, säger Iman till nyhetsbyrån AFP. Också Avital säger att det inte lönar sig att tala om vissa frågor. Spänningen i Jerusalem har under den senaste tiden trappats upp av palestinska attacker mot folksamlingar och en synagoga. Netanyahu presenterade ett regeringsförslag att ändra författningen så att Israel från att ha varit en judisk och demokratisk stat ska bli det judiska folkets nationalstat. Professor Hannu Juusola vid Helsingfors universitet tror att Netanyahu arbetar för lagförslaget samtidigt som han utnyttjar det som ett retoriskt medel. ??Visst har Israel en längre tid rört sig i en mer natio- nalistisk och samtidigt mer ojämlik riktning. Å andra sidan kan den hårda retoriken vara ett sätt för Netanyahu att förbereda sig inför en valkampanj. I en enkät som publicerades av tidningen El Mundo i dag stödde nästan 29 procent av de tillfrågade det nya vänsterpartiet. E-post: nyheter@fabsy.fi Obama: Clinton kan bli utmärkt president Politiska spänningar
Foto: Gösse Storfors olika sorters passningar som hennes främsta styrkor på planen. Bland annat finns regler som förbjuder arbetarna att lämna landet utan arbetsgivarens tillstånd. Sedan tidigare har det rapporterats att 1?200 byggnadsarbetare redan har dött och siffran skrevs i våras upp till närmare 1?400 döda. Simning Kortbane-FM & JFM i Esbo Åbo simklubbs medaljörer (ÅSK om ingen klubb anges): Tunturi åker i dag till Eerik- Julia Tunturi. Liekit svarade med två mål på 25 sekunder, det första i power play. Fem minuter senare kvitterade de till 6?6 i box play. Under sista halvan av perioden gjorde Mikko Koskinen 7?6 i numerärt överläge och i sista minu- Toni Jalo förstärker Tuto Pargasbördiga Tunturi har kilä för ett testläger med A-landslaget. Hon har ännu inte spelat en A-landskamp efter att ha missat en träningsmatch mot Skottland i vintras eftersom hon måste vara på gamlas dans i Katedralskolan. ?Det är jätteroligt att bli vald till landslaget igen, jag hoppas komma in i truppen och på sikt ta en plats där. ParSport vann målrik bortamatch sedan när seriesegern var säkrad såg Westerlund fram emot att få vila upp i Pargas efter säsongen. ??Jag har aldrig spelat en så lång säsong förut, och börjar nog känna mig trött i huvudet. ÅU-foto 9, 8, 4=21 4) Raision Urheilijat (Reso): 4, 4, 7=15 delad 27:e-plats: Aurajoen Uinti: inga medaljer Juniorer: 100 m frisim flickor: 1) Roosa Mört 55.59 400 m ryggsim flickor: 1) Aino Otava 4:50.07 Cetus, 2) Tiia Puolakka 4:58.14 4 X 200 m frisim F-17: 1) Cetus 1 8:15.45, 2) ÅSK 1 8:22.13 (Iida Reini, Veera Rinne, Tiia Puolakka, Roosa Mört) 400 m frisim flickor: 1) Aino Otava 4:17.05 Cetus Espoo, 2) Tiia Puolakka 4:20.81 4 X 100 m frisim F-17: 1) Cetus 1 3:48.78, 2) ÅSK 1 3:48.94 (Roosa Mört, Ida Konkka, Veera Rinne, Iida Reini) 200 m fjäril pojkar: 1) Kalle Pyykkönen 2:05.60 Uinti Tampere, 2) Peik Lindberg 2:06.78 100 m bröstsim pojkar: 1) Miika Nuorinko 1:02.25 Nummelan Kisaajat, 2) Miika Tolvanen 1:02.56 Swimming Jyväskylä, 3) Jakob Nordman 1:02.88 Medaljtabellen, juniorer: 1) Cetus: 11, 4, 2=17 2) Raision Urheilijat: 4, 3, 4=11 3) Uinti Tampere: 4, 1, 0=5... 6) Åbo Simklubb-Uintiklubi Turku: 1, 5, 1=7... 10) Aurajoen Uinti: 1, 0, 0: 1. Organisationen fungerar bra och det har gått bättre för oss varje år under mina tre år här, så det är inte lätt att släppa greppet. Tuto förstärker sitt hockeylag med målspottaren Toni Jalo, som vunnit poängbörsen i Mestis de två senaste säsongerna. Jalo spelar för Tuto under resten av säsongen. Han har tidigare i tre repriser spelat för Tuto, 2009? Stockholm (FNB?TT) Migrantarbetarna som bygger arenor inför fotbolls-VM i Qatar 2022 ska få möjlighet att organisera sig fackligt, skriver SvD Näringsliv. Det globala bygg- och träfacket BWI har beslutat att erbjuda gästarbetarna direktanslutning i världsorganisationen och därmed försöka runda den qatariska lagstiftningen som förbjuder dem som inte är infödda qatarer att ??ParSport spelar hemma på torsdag kl. Julia kommer med sin teknik, sitt passningsspel och blick för spelet att passa utmärkt in i Åland Uniteds spelstil, säger Williams. Mikael Virta beskriver i sin tur Tunturi som ?den största talangen inom finländsk fotboll för tillfället?. Anna Westerlunds Lilleström följde upp guldet med ett till Anna Westerlund hade en strålande första säsong i Norge och Lilleström SK. Efter att tidigare i höst ha vunnit ligan vann Westerlunds lag på lördagen också cupfinalen. Lilleström vann mot Trondheim Örn med 3?1. . Silver i 200 meter fjäril för pojkar. Foto: Johan Backas Seniorer: 200 m frisim herrar (handicap, hc): 1) Mika Kallio 2:11.40, 2) Eetu Kallio 2:18.29. 50 m fjäril damer hc: 1) Tytti Lehtola 36.14. 50 m fjäril herrar hc: 1) Leo Lähteenmäki 27.65 Swimming Jyväskylä, 2) Mika Kallio 29.94 ÅSK 100 m medley damer hc: 1) Tytti Lehtola 1:24.69 100 m ryggsim herrar hc: 1) Eetu Kallio 1:15.55, 2) Jimi Miromaa 1:39.43 50 m bröstsim herrar hc: 1) Leo Lähteenmäki 32.59 Swimming Jyväskylä, 2) Mika Kallio 37.43 50 m bröstsim damer hc: 1) Tytti Lehtola 42.56 400 m frisim damer: 1) Hilla Kortetjärvi 4:20.42 Raision Urheilijat, 2) Vaula Vekkeli 4:20.70 Lahden Uimaseura, 3) Tiia Puolakka 4:20.83 50 m frisim damer hc: 1) Tytti Lehtola 32.93 50 m frisim herrar hc: 1) Leo Lähteenmäki 25.71 Swimming Jyväskylä, 2) Mika Kallio 27.20, 3) Eetu Kallio 27.59 1500 m frisim damer: 1) Tiia Puolakka 16:14.03 100 m frisim herrar hc: 1) Leo Lähteenmäki 56.11 Swimming Jyväskylä, 2) Eetu Kallio 59.89, 3) Mika Kallio 1:00.32 100 m frisim damer hc: 1) Meri-Maari Mäkinen 1:26.14 Raision Urheilijat, 2) Tytti Lehtola 1:14.40 50 m ryggsim herrar hc: 1) Eetu Kallio 31.95, 2) Mika Kallio 34.71, 3) Jimi Miromaa 46.11 50 m ryggsim damer hc: 1) Tytti Lehtola 40.02 Medaljtabellen, seniorer: 1 Cetus (Esbo): 19 guld, 13 silver, 7 brons=39 2) Swimming Jyväskylä: 11, 9, 5=25 3) Åbo Simklubb-Uintiklubi Turku: Peik Lindberg. Det råder en fin fotbollskultur på Åland. E-post: nyheter@fabsy.fi ?Jag vill bli en av de bästa i världen? Julia Tunturi flyttar till Åland United för att ta nästa steg i karriären. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.fi Julia Tunturi lämnar TPS och spelar nästa säsong fotboll i Åland United. . Jag ville ha något nytt helt enkelt. 18.45 mot TuKV från Åbo, toppmatch mellan seriens tvåa och trea. Gösse Storfors 10, 2010?11 och 2011?12. Rasmus Kulmala fortsätter också i Tuto, utlånad från TPS. Däremot har man sagt upp avtalet med Nico Lehto, som hann spela 14 matcher i Tutotröjan. gå med i facket. Gästarbetarnas situation i byggförberedelserna inför VM har beskrivits som slavliknande. De flesta verkar följa med och veta hur det går för laget. 18-åriga Tunturi säger att det inte varit ett lätt beslut att fatta. Åland United, som slutade tvåa i årets liga, har hört sig för om hennes intresse de två senaste åren men det var först nu hon kände sig mogen. . Är beredd att träna hårt för att nå sina mål, i dag åker hon till Eerikkilä för ett testläger med landslaget. LIVET ÄR LOKALT SPORT 15 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det ska bli skönt att åka hem till Pargas och vila upp sig efter cupfinalen. Och träna allt annat än fotboll, sade hon då. Johan Backas Anna Westerlund. Kedjans center Mikko Koskinen gjorde hattrick. Globalt fackstöd till Qatar-byggare skrivit på ett ettårskontrakt med option på ett år till om båda parterna vill. Men det är bara första steget på en lång väg. . Jag har trivts jättebra i TPS, både med laget och tränarna. Jag vill bli en av de bästa spelarna i världen, vinna titlar, spela i nåt av de bästa lagen och spela EM och VM med Finland, svarar målmedvetna Tunturi på frågan om vad hon har för mål i karriären. Tunturi räknar upp spelförståelsen, kreativiteten och ParSport vann i hockeytrean borta mot Forssan Liekit. Vi spelade inomhus och var dåliga i första halvlek, men sedan i andra halvlek kände vi på oss att vi skulle ta det, säger Westerlund till Yle Sporten. Redan för några veckor ten säkrades segern med två mål på en halv minut. Först satte Koskinen pucken i tomt mål, varpå Jens Eriksson gjorde ytterligare ett. Philip Keihäs spelade i försvaret och fick beröm. Bäst i ParSport var John Keihäs med bra assistans av Mats Walli. Den målrika matchen slutade 6?9 (1?3, 2?1, 3?5). ??Första perioden var bra, andra betydligt sämre och den tredje gick i vågor, säger tränaren Kristian Westin. ParSport gjorde två snabba mål i början av tredje perioden och ledde med 6?3. Jag är jätteivrig. Mest har hon att förbättra i spelsnabbheten, tycker hon. ?Fast nu gäller det att bygga upp konditionen och grundstyrkan igen, jag har varit sjuk i tre veckor. Tunturi flyttar till Åland först i februari för att hinna gå klart några kurser vid Katedralskolan, där hon går det tredje av fyra år. Tanken är att slutföra gymnasiestudierna på Åland. Åland Uniteds tränare är ock- så mycket förväntansfulla om sitt nyförvärv. Gary Williams säger på klubbens webbsajt att omgivningen kommer att ge Tunturi utmärkta förutsättningar att utvecklas till en toppspelare.
? de tre mönstren som 3 2 1 . 18.30 är samtidigt jubileum för att det är exakt 24 år sedan den första ligamatchen spelades i Åbohallen, också då var SaiPa motståndare. 1 1 8 hårdare och offrar oss mera, sade Lassila. 6 2 2 Kimmo Lecklin TPS 259.28 1997-98 Tim Thomas Jokerit 225.31 2004-05 Teemu Lassila TPS 214.17+ 2014-15 Juha Metsola Tappara 210.59 2012-13 Riku Helenius JYP 208.20 2011-12 Sinuhe Wallinheimo JYP 204.09 3 3 4 Klubb 1 5 4 Spelare Minuter Säsong 2008-09 Joni Myllykoski JYP 202.46 2010-11 Antti Raanta Ässät 196.38 2012-13 Dennis Endras HIFK 195.55 2011-12 Pekka Tuokkola JYP 189.48 2008-09 Ilpo Kauhanen Tappara 188.29 1995-96 Miika Wiikman HPK 185.58 2005-06 Källa: liiga.fi 4 2 4 Rekordnollorna i ligan 4 3 3 der att Lassila inte släppt in mål på 214 minuter. Den sista nollan, mot Lukko i lördags, gav dessutom säsongens första bortaseger för TPS. ? 0 3 3 . E-post: nyheter@fabsy.fi I DAG 0 år orn 1 sdokt ård Skärg Tisdagar@Tiljan . Mönstret kan bestå av 4 kryss (?), 4 trianglar (?) eller 4 cirklar (?). Exempel: Siffrorna över och till . 19.00 Efteråt publikdisk. Torsdagen den 27 november kl 18.30: Patrik Berghäll berättar om sin bok och om de finska fjärrpatrullerna under fortsättningskriget. . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 7 9 6 3 1 4 5 8 2 4 1 8 9 2 5 3 6 7 5 2 3 8 6 7 9 1 4 8 7 2 5 3 6 1 4 9 1 3 4 2 9 8 7 5 6 9 6 5 4 7 1 8 2 3 3 8 9 6 5 2 4 7 1 2 5 1 7 4 3 6 9 8 6 4 7 1 8 9 2 3 5 © Bulls UTMANINGEN Döpta Förelysta Åbo svenska församling: Alina Elna Adele Finnberg, Aurora Alice Maria Norrgård, Elis Ilari Johannes Peltoniemi, Max Henrik Teodor Tuominen. Stadens finska församlingar: Jyry Antero Valentin Miettinen, Seela Hely Kaarina Laaksonen, Sofia Annikki Lahti, Altti Aleksanteri Silvola, Enni Marianne Auer, Samuel Aarne Baker, Niko Emil Kalevi Kojonen, Leo Mikael Kriikkula, Jussi Lauri Johannes Mäkitalo, Matias Olavi Somerkoski, Elmo Severi Siipola, Milo Marius Benjamin Aaltonen, Olivia Amanda Alina Kärnä, Jooa Alvar Ratia, Alvari Juho Emil Veijola, Aaro Petteri Pride Vironmäki. Stadens finska församlingar: Mikko Juha Manneroos och Iidamaria Vilhelmiina Mäki-Mikola, Lauri Ossinpoika Junkkari och Eeva Stiina Malmi, Jukka Sakari Sauranen och Maarit Helena Vainiotalo. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Lösning: Lassila jagar rekordnolla ??TPS?SaiPa i kväll kl. LIVET ÄR LOKALT 16 ANNONSER TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 2 3 3 2 2 0 täcket anger hur många kvadrater . På bilden är lapparna skilda åt av tjocka linjer. Laboratorium & vaccinationer . Det var TPS andra seger på de 53 senaste försöken på bortaplan. Medierna frågade efter matchen om Lassila tänkt på rekordet. ??Nä, jag visste inte ens om det. Partanen Paddling för nybörjare Tidsbeställning: Herrar 10?22 ? Komedi, Stora scenen . . med bl.a. kaffeservering och sånguppvisning, tal, Maja Kyttä som berättar om utkastet till lagen om ordnandet av social- och hälsovården, diskussion. SEMINARIUM om andra stadiets utbildning kl. Sedan tog gästerna över och ställningen var 25?28 med åtta minuter kvar. PIF arbetade sig sakta men säkert i fatt och när sex sekunder återstod fick PIF ett frikast. 19 i föreningens lokal. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. . . R.F. 18 i Aurelia, Mullo. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Paddling för nybörjare. Bollen gick till Sebastian Fagerlund som sköt 29?29 när två sekunder återstod. . ? finns i respektive rad 4 1 1 . 3 1 2 3 3 0 vänster om lapp. 12.30 . Nollorna är inte det viktigaste, men bitarna börjar falla på plats. . Företagshälsovård Minna Lukkarinen Barnläkare www.skargardsdoktorn.fi SUDOKU-LÖSNINGEN GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. ? lapparna ha? Kan ta över Kimmo Lecklins över femton år gamla rekord. Döda Åbo svenska församling: Georg Hjalmar von Hellens 91 år, Birger Eugén Broberg 61 år. Stadens finska församlingar: Maila Maria Makkonen 85 år, Eeva Kaarina Nikula 85 år, Raimo Oskar Lehto 76 år, Mirjam Elina Salonen 93 år, Maija-Liisa Emilia Henrikssson 90 år, Pentti Viljam Lehtinen 89 år, Irma GRATIS PARKERING Nelli Inkeri Penttinen 89 år, Saimi Annikki Kormano 86 år, Rainer Severi Nieminen 78 år, Hannu Eino Palin 65 år, Raine Olavi Sainio 52 år, Aatto Aulis Heinonen 85 år, Tapani Kalervo Riihivaara 71 år, Petri Ossi Antero Haverinen 45 år, Terttu Tellervo Nieminen 89 år, Maiju Orvokki Ovaska 75 år, Risto Juhani Hirvelä 73 år, Riitta Inkeri Turunen 58 år, Anja Helena Paavola 92 år, Anita Mirjam Tanhuanpää 90 år, Liisa Kaarina Salminen 87 år, Esko Antero Herranen 81 år, Osmo Ensio Kaurahalme 73 år, Jorma Kalevi Tuomi 55 år, Päivi Kristiina Kulmala 46 år, Alli Annikki Virkki 94 år, Veikko Ilmari Vainio 65 år, Maila Annikki Nordman 86 år, Ilmo Raimo Matias Mattila 82 år, Liisa Tuulikki Ruohomäki 70 år, Helga Eleonora Helin 86 år. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tyst meditation kl. Café Orchidé kl. 13-15 i Aurelia (1 vån.). . 18-19.30 ordnas av ånni-projektet i Kähärin koulu, Åbo (finskspråkig). ISHOCKEY TPS?SAIPA kl. 18.30 i HK Areena. SFP I ÅBO Arbetsutskottets möte kl. Jag är en klippa, M. B-junioren Linus Fröjdö spelade några byten och visade rappa takter, gjorde också ett par mål. ??På lördag spelar PIF hemma kl. ? Vilket mönster ska var och en av de 25 0 3 3 . Foto: Johan Backas 4 4 2 Teemu Lassila har chans att bli historisk i kväll. Om han inte släpper in ett mål på de 45 första minuterna mot SaiPa är han den målvakt i hockeyligans historia som hållt nollan intakt längst. Rekordhållaren Kimmo Lecklin, nu juniormålvaktstränare för TPS, höll sin bur fri från påhälsning i 259 minuter säsongen 1997?98. 5 2 3 274 9932/johan.backas@fabsy.fi 1 5 4 Johan Backas | Ett lapptäcke är sammansatt av 25 tyglappar, där alla 25 är precis lika stora (4 kvadrater) men har olika mönster. 19.00 Paul Simon på finska I am a rock - Olen saari . ikväll kl. Trion Topias Laine, Andreas Nyström och Christoffer Nyström svarade allena för dryga tre fjärdedelar av fullträffarna. ??Dicken hade ändrat lite i defensiven jämfört med då att vi hade problem i inledningen då vårt anfall var för passivt. Vi lyckades heller inte försvara oss lika bra mot dem som senast, säger Åbotränaren Ulf Andersson. I tabellen fick ÅIFK se sig omsprunget av Helsingfors IFK som kämpade ner BK-46 i Karis med uddamålet. Veckomässa kl. Det var en publikvänlig match, omöjligt att veta vem som skulle vinna, konstaterade PIF-tränaren Janne Nordqvist. . 18-20 i Pargas stadshus, Fullmäktigesalen. Åbokamraternas kamp räckte inte Åbokamraternas handbollsherrar stretade väl emot topplaget Dicken i lördagens ligamatch i Helsingfors. Trots det visade sig övermakten än en gång vara för stark och det blev förlust med sex bollar, 25?31 (13?18). IFK:s målskytte fördelade sig inte lika jämnt över hela laget som i hemmamatchen mot Helsingfors IFK i onsdags. 18 (internt) i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, 3 vån. ÅBO SVENSKA TEATERFÖRENING R.F. Minns obligatorisk anmälan (= uppringning) till 041 477 5419. Klubbhövdingen www.svenskaklubben.fi (02) 458 5990 må?to 7.30?18, fr 7.30?15, lö?sö 9.30?14 Jour 10?14 under veckoslut Allmänläkare och laboratorium vardagar kl 8?12 och lö?sö kl 10?14, även utan tidsbokning. . 19.00 . Vi inleder med supé. . . . 19.00 . 18 i Aurelia (1 vån.). FÖRÄLDRAKVÄLL Diskussion med barn i åk 5 och 6 om rusmedel kl. . Såg till att TPS i lördags tog sin första bortaseger, i kväll kan ha slå rekord. Apotekshuset) 10?22 ? Drama, Studion Gästspel av Teater Josefina. . Det är dock tätt i mittskiktet då det mellan femman HIFK och sjuan från Åbo skiljer endast en poäng. ÅIFK-herrarnas följande Andreas Nyström. Vi gick in för att ta två poäng men med facit på hand var det här en vunnen poäng. . Vårt försvar höll inte riktigt så tätt som det brukar och framåt hade vi många missar. Fagerlund var arkitekten bakom upphämtningen med tre av de fem sista målen för PIF. De flesta målen gjorde Fredrik Lundén med åtta fullträffar. Koivusalo, D. Holmström, E. . . . 27.11 kl. . . Höstmöte kl. 18.00 Sista föreställningen! Efter festen Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (f.d. . . 28.11 kl. Vi pressar Ishockey 3 5 2 Förra veckans tre nollor bety- Teemu Lassila. 29.11 kl. 17 på studioscenen, Eriksgatan 13. SAMKOMMUNEN FÖR EGENTLIGA FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT Fullmäktigesammanträde kl. 13 i T-sjukhusets Risto Lahesmaa-sal på ÅUCS, Tavastlandsvägen 11, Åbo. LOGEN NR 3 BRAHEA AV FINLAND I.O.O.F. Varje tyglapp har ett av tre möjliga mönster. . Ordinarie höstmöte kl. 26.11 kl. . . . 15.30 mot serieledande HC HIK från Hangö. Gösse Storfors. Det gjorde PIF-herrarna fick nöja sig med oavgjort Pargas IF och Kyrkslätts IF spelade på fredag kväll oavgjort 29?29 (16?14) i handbollens division 1 i Pargas. Hemmalaget höll i taktpinnen de första 45 minuterna. ? eller kolumn. 1 1 3 . Allmän- och specialläkare . . . Foto: Johan Backas match är hemmamötet med Cocks den 3 december. vi mötte dem i cupen för ett Mats Lundberg par veckor sen. 10-12 i Papinholma. . 1 2 1 1 1 6 med vart och ett av 4 1 1 . kl. 19 på stora scenen i Åbo. RUNOSBACKENS ÄLDREOMSORGSCENTRAL Evenemang kl.
moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1 7 4 6 9 2 © Bulls. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Åbo öppnade officiellt julen i lördags med tomtetåg, isdrottning och musikfanfarer. Till och med snö låg på marken. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan? Inkl. utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas (rep. Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. 02 274 9900 pren@fabsy.fi Tidsbunden prenumeration Inkl. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Foto: Siv Skogman Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. LIVET ÄR LOKALT SERIER 17 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 LABAN Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Till utlandet tillkommer portokostnader. 3 4 5 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 2 6 7 7 3 1 4 8 6 2 1 6 8 2 8 6 2 9 4 9 7 E-tidning inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . inkl. www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Annina Suominen (rep., vik.) Maria Thölix (moderskapsledig). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi Åbo 2014 Salon lehtitehdas www.åu.fi Annonspriser (inkl. E-post: nyheter@fabsy.fi Julmarknad Vårt Gamla Rådhus står i nysnöprakt. Ett segelfartyg har sin back i fören; när Kurre Långbacka ger ton och takt, förenas Sextio plus och Silverkören. DRAGOS Kring stånd och bodar håller tomten vakt. Ett tack till sång- och marknadsarrangören! Här går nu Åbobor på julklappsjakt och njuter av en julsång, när de hör en. Vår vänskap låter glädjens blomster glimma. Härlig är jorden, människan blir salig. Publiken ger vår kör en varm applåd! Snart firar vi det nya livets timma. Den änglakör som sjunger blir otalig. Den helga natten ger oändlig nåd. BABY?BLUES MEDELÅLDERS+ EVANDER Julen kom
en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka hotellpaket med Viking Line till Tallinn fr. 4 . 13?14.30 en temaeftermiddag om kommunikations- och ätsvårigheter hos äldre. Ingen deltagaranmälan behövs. ? . När vi sedan fick tolv frivilliga, så kom idén om att göra en kalender, säger hon. Förutom Palander har också Aya Lundsten varit ledare för projektet på Mocca serviceenhet som verkar under Kårkulla samkommun. Palander och Lundsten kontaktade arbetsgivare i trakten som lånade ut kläder till fotograferingarna. 59 ?/ person och besök den berömda julmarknaden. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Dagen är gratis för seniorer på Kimitoön. Kaffeservering. 3 5 2 2 1 3 3 3 6 4 2 1 2 5 4 4 5 1 3 3 7 6 4 3 3 2 3 Bland tyger och tyll. 2 1 1 8 6 2 2 3 3 4 1 5 4 4 2 4 4 3 3 3 5 2 4 4 2 5 2 3 1 5 4 På seniorrådgivningen i Ämbetshuset i Dalsbruk ordnas 26.11 kl. . . . . . Judit Henriksons dröm är att vara kostymör på en teater. Benny Tallings drömyrke är konstnär. ? Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna . Camilla Hynynen står bakom kameran. Vad gör man som DJ? Det fick tolv arbetstagare på Kårkullas serviceenhet Mocca uppleva framför kameran i höstas. Kalendern med temat drömyrke släpps i december, men redan nu är förhandsbeställningen i full gång. Det finns bilder tagna under projektets gång, men också porträttbilder på de medverkande, säger Palander. garna. På bilden är lapparna skilda åt av tjocka linjer. . . . 1 2 1 1 1 6 med vart och ett av 4 1 1 . Under utställningen ligger fokus på de trevliga bilderna som togs under projektet. (FNB) N0029 . 19 och lördag 29.11 kl. . . 10?14. Bakverk, hemgjord senap och hantverk till salu. Pete Parkkonen dansade bäst Kimitoöns seniorrådgivning Sångaren Pete Parkkonen vann tv-showen Dansa med stjärnor (Tanssii tähtien kanssa). Parkkonen som dansade med Katri Mäkinen fick 73 procent av publikens röster i finalen. Foto: Charlotta Palander. . . . . . . . ? lapparna ha? . . Samtidigt har det varit roligt. 020-765 9520 Lösning: forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com . . . Redan nu är en femtedel av vår upplaga såld, säger hon. Vinsten från försäljningen kommer att användas till en utställning i mars i Gamla kommunalstugan i Pargas. Där kan man se fotografierna från kalendern, men man kan också ta del av extra material. ?. . . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Konstnärliga drömmar. . Projektledare Aya Lundsten fungerar som fotoassistent. . På programmet står stämningfulla jul- och adventssånger samt klassisk musik, i år av blad andra Brahms, Mendelssohn, Sibelius och Poulenc. Ulf Långbacka och Sauli Huhtala fungerar som dirigenter. Biljetter kan köpas på förhand i Luckan eller via Lippupiste. Dagis har julbasar i Hansa Daghemmet Villa Solaris traditionella julbasar på Thaliatorget i Hansa ordnas 29.11kl. . Domarna gav paret 118 poäng. . . Vi kanske gör en ny kalender någon gång, men då med ett nytt tema, säger Palander. Från och med den 11 december kan man köpa kalendern vid Strandvägen 22 i Pargas. 4 . Kalendern kommer också att säljas på Flätan i Åbo. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . . Enligt Palander var det viktigt att fotograferingen skedde på riktiga arbetsplatser. För början var tanken att göra Vad har varit utmanande ett fotoprojekt med temat drömyrke. . E-post: nyheter@fabsy.fi Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.56, ner 15.39, i morgon upp 8.58, ner 15.37. Namnsdagar i dag: Katarina, Karin, Kajsa, Katrina, Katja, Katri, Kaija, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina. Tema: Heliga Birgittas uppenbarelser. Åbo Akademis studentkörer, Florakören och Brahe Djäknar, tillsammans med Akademiska Orkestern håller sina traditionsenliga adventskonserter i Åbo domkyrka på fredag 28.11 kl. . . I morgon: Dagmar, Sisko. Ortodoxa församlingen Adventskonserterna klingar Ortodoxa församlingens svenska grupp träffas måndagen den 1 december kl. 17.30 i församlingshemmet. . . Foto: Charlotta Palander Kostymör för en dag Tolv yrken på tolv månader blir en väggkalender med drömyrken. Andrea Södergård Hur skulle det vara att jobba som polis. Mönstret kan bestå av 4 kryss (?), 4 trianglar (?) eller 4 cirklar (?). Exempel: Siffrorna över och till . . Camilla Hynynen fotade arbetsta- under projektet? ??Det har tagit mycket tid och varit rätt intensivt att jobba med kalendern. . . 3 1 2 3 3 0 vänster om lapp. . Här mäter hon kjolen på Maria Weckman. . . . ? Vilket mönster ska 0 3 3 . 2 3 3 2 2 0 täcket anger hur många kvadrater . . Enligt Charlotta Palander, en av ledarna för projektet, har kalendern haft stor åtgång. Ett lapptäcke är sammansatt av 25 tyglappar, där alla 25 är precis lika stora (4 kvadrater) men har olika mönster. . Här fotograferas han av Camilla Hynynen. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. ? finns i respektive rad 4 1 1 . ? eller kolumn. 1 1 3 . . ? var och en av de 25 0 3 3 . Skådespelaren Anu Sinisalo tillsammans med Jan Rasimus fick 112 poäng av domarna. Varje tyglapp har ett av tre möjliga mönster. ? de tre mönstren som 3 2 1 . . 20
I Brattnässtugan har -1 Rapport för sjöfarande Åland Tekniken förenklar livet -3 9 Det är den största koreanska elektroniktillverkaren som undersökt hur vi förhåller oss till ny teknik och vad det är acceptabelt att använda den till. Den som vill löpa linan ut och vill undvika all form av fysisk kontakt 7 1 2 3 +2 +6 Pargas +5 +1 +3 +3 +4 +5 -1 Fitnesskroppar? Nej. Nästan 8 av 10 +0° -2 +1° Finska viken: Sydlig till sydvästlig vind 8-12 m/s. Mest god sikt. 5 Alla sorters budskap. Temperaturen är 0 till -2, i landets västra del 0 till +6 grader. 42 procent håller dock fast i telefonen när de ska försöka få en dejt och var tredje väljer fortfarande att göra det ansikte mot ansikte. Eva Rusz tror att det kan komma en backlash när tekniken på kort tid fått spela en allt större roll. ??Jag tror att det kan komma en motrevolution. Många kommer nog nästan att explodera till slut när de känner att närheten saknas. Jag hoppas att det kommer att korrigera sig själv. Av undersökningen framgår anser att den har gjort det enklare att hålla kontakten med sin familj, oavsett var de bor. q?Internet anses även bidra till att gamla relationer får nytt liv, varannan person tycker att inter- net har uppmuntrat dem att ta kontakt med familj och vänner som de inte har varit i kontakt med på länge. q. Känslomässig kontakt och närhet är livsavgörande och det har inte ändrats av tekniken, til?lägger hon. Utfrågningen av omkring 1?000 svenskar visar också att allt fler väljer att dejta och flirta med teknikens hjälp. Även om det är mest yngre som använder den lite opersonliga formen av att bryta ett förhållande så har tio procent av alla kvinnor och fem procent av männen gjort det. ??Den tekniska revolutionen och utvecklandet av sociala medier har lett till att direktkontakten mellan människor minskar och i den kulturen, som jag för övrigt tycker är av ondo, är det normalt att göra slut på det sättet. Vi har inte ögonkontakt med folk längre, vi tar inte på varandra och känner inte doften av varandra, konstaterar relationsexperten Eva Rusz till TT. -3 METEOROLOGISKA INSTITUTET Dagens trend: Göra slut via sms I dag Vädret Molnigheten är riklig och i landets västra del förekommer det svagt regn, i landets östra och norra delar även isbildande duggregn och i Lappland lokalt snö eller blötsnö. Mest god sikt. +3 Pargas hembygdsmuseum ger dig en chans njuta av gammaldags julstämning i museet på lördag (29.11) kl. 13?15 (Storgårdsgatan 13). Stearinljusen brinner i museistugorna och man får ta del av jultraditioner från förr. Via sms förmedlar vi kärlek men också att kärleken tagit slut. Till en början regn eller snöblandat regn. I dag -1 +0° Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Sydlig till sydvästlig vind 3-7 m/s. Senare på eftermiddagen vrider vinden, blir västlig och avtar något. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. I en studie från tidigare i år svarade 49 procent av alla vuxna amerikaner att de skickade text, bilder och videor med sexuella inslag.?(FNB) +5° 4 Kvarken och Bottenviken: Sydlig till sydostlig vind 8-12 m/s. Franska kaniner i butiksdisken. Foto.Tom Gardberg +3 +4 -0 3 +3 6 Lördag -2 -2 -2 -0 +3,9° +1,2° LÄSARBILDEN 4 +5 +2 +3 -1 Max o min i går kl 18: Foto: Pargas Hembygdsmuseum 9 +5 -1 +1 +3 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -16cm Föglö -16cm Hangö -28cm +4 Torsdag +3 6 -1 6 Ekenäs Hangö +6 +2 Helsingfors Karis 4 3 +2 +4 +5 Onsdag +1 +4 Åbo Fredag Gröten den står på bordet. Pargas hembygdsmuseum dukar upp en gammaldags jul på lördag. +2° +3 +7 man dukat ett julbord från 1850-talet. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. -1 +3 5 -1 3 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +10 +13 +8 +10 +6 +8 +9 +16 +9 +23 +19 +9 +18 +23 +23 -2 +12 +7 +11 +5 +4 +17 +19 0 +7 -0 +11 +4 +4 +13 1 2 5 2 3 3 3 3 2 2 1 3 1 2 2 3 2 3 3 3 1 1 2 3 5 3 1 2 3 4. I museiboden kan man fynda julklappar. Servering. +6° +6 Gammaldags jul i Pargas hembygdsmuseum -0 +5 också att 1 av 10 svenskar använder sms för att informera om dödsfall i familjen.?(FNB) kanske bör prova sexting, alltså sammanslagning av sex och texting. E-post: nyheter@fabsy.fi Relationsexpert tror på backlash när närheten försvinner. Äldre skulle säkert se det som värsta vidrigheten, kanske rent av som ondska. Men faktum är att i åldersgruppen 18?24 har var tredje svensk använt sms, mejl eller Facebook för att avsluta ett förhållande. q?Undersökningen handlar också om svenskarnas allmänna inställning till ny teknik. Lehtikuva ??Kontakt och kommunikation har alltid varit grundstommen för att vi människor ska må bra och då inte bara kommunikation via sms eller mejl
1.00?5.00 Yön AVA. 8.25 Alla älskar Raymond. 11.00 Yle nyheter. 10.10 Våra bästa år. 11.00 The mentalist. 13.03 Danslistan. 1.00 SVT: Mittnytt. Del 2 av 10. 19.50 Det söta livet ? jul (R) Dansk matlagningsserie från 2010. 22.00 Veckans brott. Blancpain Sprint Series. 13.55 Ihmemies MacGyver. 3.50?4.35 Pan Am. 9.30 Konståkning. 2.05 SVT: Fångad. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Manuela och Rodrigo är mycket lyckliga, Rodrigo har precis avslutat sin examen och de planerar en resa till Paris. Även 29/11. 21.00 Korrespondenterna 21.30 Diktatorn 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Girls 23.40 Dag (R) 0.35 Syyllisyys. 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 Suurperhe Bates. European Tour. 2.35 Bloopers. 18.03 Amadeus. Även 26/11 och senare i natt. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Sveriges städmästare 22.00 Veckans brott 23.00 Dox: När tv kom till Bhutan 6.00 Nyheter 8.45 En rom på resa (R) 9.15 Världens fakta: Cosmos (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Cosmos 19.45 Världens underverk (R) Brittiskt reportage från 2011. Sheldon on kauhuissaan huomatessaan, että Leonard ja Howard viettävät yhä enemmän aikaa Rajin luona. 20.00 Tavallista huurussa. Även 29/11. 22.00 Deal or no deal med miljonjakten Svensk underhållning från 2014. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Repris från 27/4. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. 21.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2014. 3.05 Blue bloods. 4.30?5.30 Plus. 19.30 Miehen puolikkaat. 0.25 Your friends & neighbors. 1.00 Fame. 23.35 Sporten. 23.30 Ekonominyheterna. 1.30 Nyhetsfönstret. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. EM. Läget är bra men framgången dålig. 20.00 Finska tullen Del 1 av 12. 20.57 Keno 21.00 NCIS 22.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 23.00 Rescue me 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Hjärtevänner (R) 13.15 SVT: Agenda 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Hitlåtens historia 15.55 Utmanad 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mammas lilla hjälpreda 18.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 19.00 The Norden: Polis 19.25 Norge runt 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Barn bakom galler Att låsa in ?yktingbarn på sluten enhet lär fortfarande förbli lagligt i Finland. 20.30 Miraklet i Klara 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan (R) 21.53 Rymden (R) 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Mammon 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Diktatorn 6.20 Strömsö (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Barnmorskan i East End (R) 11.55 Moraeus med mera (R) 12.55 Doobidoo (R) 13.55 Fråga doktorn (R) 14.40 Historieätarna (R) 15.40 Narkos 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Hjärtevänner 18.00 Mer än rullator Reportageserie på teckenspråk. 6.54 Andrum. 6.35 God morgon Svensk?nland. Kennedy. Hurdan var John F. 16.10 Makuja & elämää. 11.03 Pia med ?era. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista. Repris från 5/4. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2010. 16.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 15.00 Lyxfällan. Repris från 2012. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 17.00 6.00 Voittostudio. 3.45 Brottsliga hemligheter. Äreät vanhat miehet. 18.00 Yle nyheter. 2.55 You?re the worst. 17.00 Fotboll: Manchester City?Bayern München. 20.15 Backhopp- YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.30 Uppdrag i förorten. 16.12 Radiohuset. 16.00 Dokument utifrån 17.00 Rapport. 17.05 En bok, en författare. 17.25 Gröna hus. 15.33 Radiohuset fortsätter. 11.50 Supé för två. 13.15 Agenda. 14.40 Muodin huipulle. 12.55 Kadonneet. 19.00 Watts. 0.00 Kysy seksistä. GT Academy Masterclass. Grand Prix - Trophée Eric Bompard. 11.15 Eurogoals. 12.00 The real housewives of Beverly Hills. 13.00 Undercover boss US. 14.00 Project runway. 0.15 Teemainfo. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 8.20 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 1.15?4.10 Voittostudio. elämää. 14.00 Vem vet mest. 20.30 Rapport. 20.00 Vem vet mest. 16.33 Radiohuset fortsätter. 11.30?11.45 Kulturnyheterna. 16.00 Top model. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Yle nyheter. 15.03 Radiohuset. Från Klingenthal, Tyskland. 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta. 1.00 Holmes NYC. 1.55 Frasier. Final. 0.00?6.00 Nattklassiskt. 0.20 Rapport. 14.00 Yle nyheter. 2.00? 2.50 Chicago ?re. 0.05 Nyhetsfönstret. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 18.00 Kellarin kunkku. 19.00 Lindsay. 20.00 Watts. Kennedys väg till president. Programledare: Rickard Olsson. 14.55 Matlock. 21.55?23.05 Levande arkiv: Fredsrörelsen. 21.55 Vad nu, fredsrörelsen. 17.25 Pulmuset. 0.15?0.55 Aktuellt. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.00 Kulturnyheterna. Del 66 av 85. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2014. Tareq Taylor är kvar i Vietnam och är gästkock på en av Hanois stjärnkrogar, där han ska skapa en svensk meny. 2.00?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 16.00 Fotboll: Real Madrid?Liverpool. 23.00 Yle nyheter. Världscupen. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Från Champery, Schweiz. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Masterchef USA. Herrar, distans. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 21.03 Sportradion. 21.05 Vega Konsert: Lapplands kammarorkester vid Londons Proms. 21.00 Sveriges städmästare. 1.00 NCIS: Los Angeles. 6.06 Morgonmusik. 8.55 Jims värld. 2.25 Livet på lågpris?ygbolaget. Del 37 av 110. 5.50?6.15 Sverige idag. 0.05 Game of thrones. 17.00 Lemmen viemää. Internetissä tavanneet Anne ja Heidi rakastuivat välittömästi tavatessaan. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Pukumiehet 7.00 Disneys förskola: Musse Piggs klubbhus 7.25 Disney presenterar: Kim Possible 7.50 Lazy Town 8.20 Lycka till, Charlie! 8.50 Läcker kinamat 9.20 Tomis kök 9.50 Snabbkurs i fastighetsköp 10.20 Jyrki Sukula smakernas land 10.50 Ennustaja-TV 12.20 Vet och vinn 13.50 Jyrki Sukula smakernas land 14.20 Heston?s feast 15.25 Reseledarna 15.55 Beverly Hills barnskötare 16.55 Dejtkameran 17.25 Frasier 17.55 Pantbanken 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder Del 25 av 61. Denna gång: pepparkakor med glasyr. 12.15 Backhoppning. Världscupen. 19.15 Go?kväll. 2.00 The mentalist. 1.00 Från Sverige till himlen. Damer, gruppspel. Sedu on jätetty yksin Helsinkiin, kun avopuoliso Minna ja Lara-tytär ovat matkanneet Pohjois-Suomeen, eikä paluuajankohta ole tarkasti selvillä. 20.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 13.40 Lily Cole taiteen parissa. 18.25 Världskompisar. 19.15 Aftonandakt. Från Tyskland. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 23.45 Diktatorn. 19.00 Pientä pintaremonttia. 8.05? 9.00 Matlock. 1.30 En rom på resa. 15.55 Suhdekoukerot. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.55 Pulmuset. 12.45 Väder- och sjörapport. 1.35 Glades. 2.35?6.00 Voittostudio. 0.00 NCIS. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.15 Vega Konsert: Lapplands kammarorkester vid Londons Proms. 15.00 Yle nyheter. 14.30 Hitlåtens historia. 15.00 Historieätarna. 16.30 Regionala nyheter. 17.35 Bläckets hjältar. 19.00 Rapport. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.00 Downton abbey. 20.00 En ny dag. 15.15 Jamie Oliverin possukoulu. 21.00 NCIS. 21.30 Solsidan. 22.00 Veckans brott. 20.00 Vem vet mest? 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Murdochs mordmysterier 11.00 Yle nyheter 12.25 Oddasat 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Barnet är mitt 14.45 Arkiv?lmer 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.25 Yle nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Exotiska järnvägar 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Prisma-studion 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Downton Abbey 21.50 Specialstyrkan Stuttgart 22.35 Prisma: Kroppen under kontroll 23.30 Yle nyheter 23.35 Vem bjöd Kokander 6.50 Lilla Tvåan: med Nalle 9.00?9.38 Fjällfolk (R) 9.45 Främmande och frestande 10.15?11.13 Hjälp, vi ?yttar ihop! (R) 11.20 En ny dag 11.50 Projekt perfekt 12.20 Kakolafängelset 13.20 Stridspiloterna 13.50 Mammor som ammar 14.15 Händig husmor (R) 14.40 På smällen bums 15.15 Ön Jinsy 15.40?16.21 Doctor Who (R) 16.30 Galaxen: Kockarna 16.31 Pok och Mok 16.38 Råttan Boris: är gästfri 16.44 Tero ?xar 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Hästgården Heartland (R) 18.45 I mina trakter (R) 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.20 Sportrutan 19.24 Yle nyheter väder 19.30 Ljussignalen 20.00 En ny dag 20.30 På smällen bums 21.00 Aktuella tvåan 21.35 Fotboll: Schalke 4?Chelsea 23.50 Ljussignalen 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin possukoulu 16.15 Suomen kaunein koti 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2722. 20.05 Kaikkien aikojen kosinta Anne ja Heidi. 20.00 Rillit 7.10 Ihmemies MacGyver. 22.30 You?re the worst. 23.00 Paradise hotel. 0.05 Motorsport. Om fredstankens möjligheter i 1970-talets Finland berättar bl a aktivisterna Pentti Linkola och Paavo Rintala. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Älskade spion. 4.35 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården. 21.00 Äntligen hemma. Läkarcentral MEDISONAR Slottsgatan 18 A, Åbo Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning Ultraljudsundersökningar: t (SBWJEJUet (även 4D) t Kvinnosjukdomar t Bröst t Prostata Boka tid: www.medisonar.fi tel: 02-233 4418 Finlands äldsta ultraljudscenter I MORGON: ?ÅA behöver en attitydförändring?. 22.30 Ljus i natten - en fredsmarsch. 23.05 Historien om ?lm. 21.00 40 päivää ja 40 yötä. 19.05 Isän tyttö. 18.00 How I met your mother. 19.30 Musikväktarna. 21.00 Laskettu aika. 22.50 Isän tyttö. 19.10 Regionala nyheter. Även 30/11 och senare i dag. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 12.50 Lääkärit. 9.16 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.00 Inte ok. 20.00?20.50 Hollywood och andra världskriget. 21.00 Historia: John F. 3.50 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 19.00?19.50 Gran hotel. 4.00?6.50 Nyhetsfönstret. ning. Säsongssammanfattning. Farväl, paci?sm. 23.03 Bokmagasinet. 23.43 Melodiradion. Bakom tågstationen i Kervo ?nns en restaurang vid namn Revanssi. 2.55 JIM D Brott: Gängliv. 0.00 Eat, drink, love. 18.55 Sportnytt. 9.20 How I met your mother. EM. 14.03 Radiohuset. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 4.00 Glamour. 21.30 Curling: Tyskland?Skottland. Repris från 16/4. 18.55 112 . 20 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 NOVEMBER 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. 14.30 Capones. 15.30 Regionala nyheter. 23.00 Sportnytt. 23.15 Korrespondenterna. HS-sää 19.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Del 2 av 10. Även 26/11. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2011. 14.20 Coronation street Brittisk dramaserie från 2011. 14.55 Dr Phil (R) Amerikansk pratshow från 2013. 20.30 Simpsonit. 12.00 Ridsport. Kun vanhainkoti suljetaan. 1.15?2.00 Snooker. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Snyltgäster i folkhemmet. 18.00?18.50 Historia: Världens märkligaste vapen. Repris från 25/1. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 Härmaporna. 18.10 Philo?x. 20.00 Erilaiset perheet. 21.00 Kaikkien aikojen kosinta. 22.00 Rakkautta ensitreffeillä. 23.00 Rimakauhua ja rakkautta. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 12.00 Kellarin kunkku. 8.35 God morgon Svensk?nland. 9.00 Yle nyheter. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 4.00?16.00 Teemainfo. 0.20 Fotboll: Champions League. 0.50 Livets törnar. 12.01 Yle nyheter. 9.10 Andrum. Del 2 av 5. 0.15 Bilracing. 13.15 Curling. Även 26/11. 18.30 Sverige idag Även senare i natt. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.30 Makuja & elämää. 6.30 Regionala nyheter. 23.15 Nikita. 0.15 Hävyttömät. 1.45 SVT: En bok, en författare. 23.00 Chicago ?re. 2.30?3.00 SVT: Antikmagasinet. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.00 Yle nyheter. Maljaderivaatio. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 2.15 Jddra med dn hjrna. 2.45 Historieätarna. 3.25 Hot in Cleveland