12.00 MUSIKTEATER FÖR HELA FAMILJEN. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 25 november 2017 LÖRDAG BOKA BILJETTER VIA SVENSKA TEATERN ELLER LIPPU.FI Svenska Teaterns biljettkassa är öppen måndag–lördag 12–18 samt 1 h innan föreställningen börjar, tfn (09) 6162 1411 Gruppbokning: måndag–fredag 10–16, tfn (09) 6162 1433 • Lippu.fi: må–lö 9–21, sö 10–18, tfn 0600 900 900 (1,98 €/min+lsa) svenskateatern.fi B I L J E T T S L Ä P P 27.11.2017 kl. 12.00 BEARBETNING LARS RUDOLFSSON REGI MARIA SID FINSK URPREMIÄR 8.9.2018 Regi och koreografi: JAKOB HÖGLUND • Scenografi: SVEN HARALDSSON • Kostymdesign: HEIDI WIKAR PREMIÄR 27.10.2018 PÅ STORA SCENEN BILJET TSLÄPP 4.12.201 7 KL
ÅU LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 2
47. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sidan 22 Klappgallup i Sossen Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. PARGAS Sidan 6 Stålar till skolor i budget Ämnet drar in miljontals i extern finansiering för forskning – exceptionellt för naturvetenskapern. JULFESTER Sidan 4–5 Fler firmor firar i Åbo Sunnanbergs skola och skolcentret i centrum ska renoveras de kommande åren. Slutvelat om Almahemmet Tar ton för en lugnare vardag Sidan 14–15 ANJA KUUSISTO Men i Pargas och Kimitoön märks inte företagens julfirande på samma sätt, visar ÅU:s restaurangkoll. ¥ 0400 812 628 www.ska-plan.com • Byggnadsarbeten • Byggnadsplanering • Ansvarig arbetsledare Efter den senaste rapporten om vården i Kimitoön kan politikerna inte längre skjuta fram beslut om äldrevården, säger Niklas Guseff (SFP). AFM [A] Peter Ekblad 040 581 1894 Försäkra dig själv, ditt hem och din bil. Årgång 194. Nummer 229. ÅBO Sidan 17 Biologin vid ÅA fyller 60 Sidan 9. 25 november 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro
Förundersökningsledaren Olli Töyräs säger trots allt till tidningen Uusi Suomi att polisen inte har skäl att misstänka att någon grupp planerat dåden, även om det inte är till hundra procent uteslutet. Husets ägare bor inte i huset, utan det är uthyrt och ägaren misstänks inte för något. ÅU Julparad påverkar trafiken ÅBO STAD SALO. Polisen utreder olycksorsaken. K-Citymarket Kuppis köpmannen Hannu Aaltonen blir köpman också för åstrandsaffären. Polisen har inte begärt Rashidov häktad i sin frånvaro och tänker inte göra det heller, säger Töyräs. ÅBO. – Människor vill hem till natten. Innan han blev K-köpman i Åbo hade han KCitymarket i Lahtis och en innan det en Citymarket i Raumo. Det var inga svåra trafikförhållanden när olyckan inträffade. – December och till viss del också november är högsäsong. Sedan dess har läget förändrats. DÄREMOT HADE Bjärkas gård på Kimitoön senast i måndags en större grupp människor som middagsgäster. I PARGAS HAR det inte skett en markant förändring i restaurangbranschen. – Vi har redan nu märkt en liten ökning, och jag tror att förändringen fortsätter att utvecklas i den riktningen, säger han. Bergholm tror ändå att det kommer att ske ett klart uppsving i bokningar redan nästa säsong. Joggare sniffade fram cannabisodling K-market vid Förin blir Supermarket Den K-market (före detta Valintatalo) som ligger nära Förin vid Östra Strandgatan i Åbo blir en ny K-Supermarket. Tähtinen säger att många firmor börjar boka bord för julfester redan på våren, och bokningarna fortsätter att komma in under hösten och vintern. Det är svårt att säga en exakt siffra men det handlar om runt 5 procent, säger Anssi Tähtinen, gruppchef för restauranger vid TOK, som bland annat äger Hamburger Börs i Åbo. LJUSHAVET EFTER ATTACKEN. Jag skulle säga att det är ungefär hälften och hälften, säger han. Även Anton Nedermo på Restaurang Malmen i Pargas har svårt att uppskatta om bokningarna har ökat jämfört med tidigare år. Jullunchen som erbjuds på restaurangen är populär, och dessutom ordnas en del andra kvällstillställningar. Men i Pargas och Kimitoön är utvecklingen inte lika tydlig. – Det syns nog att vi har fler bokningar i år jämfört med till exempel förra året. Tre fördes till sjukhus för granskning men deras skador var inte livshotande. Därför ordnar företag inte fester så här avlägset, utan håller sig till Åbo där det är lättare att ta sig hem. – Firmorna har vaknat lite och bokar gärna in sig för golf, mat och bastu. Senaste vecka kontrollerade polisen huset och hittade ett rum som invändigt tapetserats med folie för att förstärka ljuseffekten. En del av bilarna var så pass skadade att de måste transporteras bort. Henrika Enestam, som är restaurangchef på Kasnäs Paviljong på Kimitoön, säger att de av praktiska orsaker inte märker av julsäsongen på samma sätt som i Åbo. Salo har redan i ett par decennier dragits med ett knarkproblem som verkar seglivat, konstateras det i artikeln. Hans företag Mahile Oy sysselsätter cirka 100, och tillsammans med K-Citymarket-kassorna uppgår antalet anställda till 160 personer. Dessutom lyste lampor i huset dygnet runt. Asko Karlsson, som är delägare av restaurang Kamu, säger att han inte sett en ökning i försäljningen under de fyra år som han varit där. Enligt jourhavande brandmästaren var de sett till omständigheterna i gott skick. Töyräs säger till tidningen att man vill ha Rashidov för att reda ut några saker. Jag tror att vi skulle se en ännu tydligare ökning av bokningar om vi hade satsat på julfester i stället för att som nu i huvudsak koncentrera oss på golf. Däremot är det inte bara firmor utan också andra föreningar bokar julfester. Det är i synnerhet större grupper som bokar tidigt. UTANFÖR ÅBO är läget lite annorlunda. De traditionella firmajulfesterna prioriterades bort av många arbetsgivare. Sju bilar och tio personer var involverade i olyckan. Hannu Aaltonen har varit köpman i över 10 000 dagar. ÅBO. Vd:n Fredrik Berholm säger att gästerna ändå ofta vill äta annan mat än just julmat när de bokar bord. OCKSÅ Henrik Ulfstedt, krögare på Hus Lindman i Åbo, märker en förändring i antalet bokningar. » » Kuppis Citymarkets köpman Hannu Aaltonen leder även den nya affären. Julöppningen i Åbo inkluderar en julparad som påverkar trafiken i centrum på lördag eftermiddag. Men det verkar som att människor ännu inte riktigt har råd att gå på restaurang. – Cannabisodlingen var i ett sådant skede att skörden började vara klar, säger utredningsledare Pertti Läksy till TS. Julmarknaden på Gamla stortorget och i Brinkkala pågår också under lördag och söndag mellan 11 och 17. Trafikolycka på Helsingforsvägen – tre till sjukhus US: Ingen grupp bakom knivdådet i Åbo Centralkriminalpolisens efterlysning på Zuhriddin Rashidov – Åbobon med uzbekisk bakgrund – är fortfarande i kraft. Det märks att företag har råd att bjuda sina anställda på restaurang igen, jämfört med tidigare år. Han konstaterar också att utrustningen är så pass professionell att misstanken är att odlingen inte är för eget bruk utan för försäljning. – Vi har ett litet men tydligt uppsving i försäljningen i år jämfört med i fjol. Pontus Nyqvist nyheter@aumedia.fi » » Restaurangerna har fullt upp under julsäsongen. Paraden startar vid Östra Strandgatan, går över Biblioteksbron till Västra Strandgatan och Lilltorget och därifrån längs Slottsgatan till Köpmansgatan, Salutorget och Universitetsgatan. ÅU NYHETER LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 4 Firmajulfesterna ökar i Åbo Julen är snart här igen. För drygt tio år sedan var det ekonomiska läget sämre, vilket gjorde att firmor och föreningar höll hårt i sina pengar. Gården serverar julbord som skräddarsys efter kundernas önskemål och behov. Den startar klockan 16.45. Turun Sanomat skrev igår om hur en joggare reagerade över att det luktade så speciellt kring ett egnahemshus, som joggaren brukade passera på sin runda. Hyresgästen har uppenbart inte heller bott i huset utan enbart hyrt det för sin odling. ÅU KOLLAR MED restauranger i Åbo och Åboland för att se om det förbättrade ekonomiska läget märks i antalet bokningar. – Ibland har vi fler och ibland färre bokningar, det varierar lite. – Marketchef blir en av mina söner, Eemeli Aaltonen, och via det försöker vi garantera att känslan av och traditionen kring ett familjeföretag fortplantas också i den nya supermarketaffären, säger Hannu Aaltonen i ett pressmeddelande. – Visst är det bråttom under julen, men jag har inte sett någon synlig ökning. Samma marknad ordnas 2–3.12, 9–10.12 och 16–17.12. Polisen i Salo har hittat en cannabisodling i ett egnahemshus i Muurla. En olycka på Helsingforsvägen i Åbo, mellan Kuppis och avtaget till Jahnvägen, hindrade trafiken i körriktningen mot Åbo på fredagskvällen. Den öppnas i april 2018. Affärsytan fördubblas nästan och blir cirka 1 000 kvadrat. Polisen vill ha tag på Rashidov med anledning av knivattacken i Åbo den 18 augusti, där Abderrahman Bouanane mördade två personer och skadade åtta. MARIA THÖLIX. Det som behövde så mycket belysning var en cannabisodling som dessutom hade ett automatiskt bevattningssystem
tre år. Finansieringserbjudandet gäller fram till 30.11.2017. I den fasta månadsraten ingår ett överenskommet antal kilometer samt vinteroch sommardäck. Du betalar endast för de åren och kilometer du behöver, utan att behöva oroa dig för bilens värdeminskning . Även service och försäkringar kan ingå i avtalet, om du så önskar. PO N TU S N YQ VI ST. Du får en ny bil utan handpenning för ett, två eller t.o.m. INGÅ ETT FÖRMÅNLIGT DELTA DRIVE -AVTAL. ÅU 5 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 NYHETER 249 € /mån 219 € /må n 169 € /mån En ny bil med fast månadsrat. Anssi Tähtinen, gruppchef för restauranger vid TOKkedjan, har noterat en viss ökning i antalet bokningar jämfört med i fjol. Santander Consumer Finance Ab, Risto Rytis väg 33, 00570 Helsingfors. Ingen handpenning, ingen risk för värdeminskning. Kia Rio 1.2 LX 5-dörrar 169 € /mån 36 mån / 30 tkm 1. 9-18, lö 10-15 Service: 0207 408 644 • må-fre 8-17, lö stängt • delta.fi Samtal till 0207-nummer från fasta telefoner 7,02 snt/min + 8,35 snt/samtal (moms) Firmajulfesterna ökar i Åbo HAMBURGER BÖRS. Kreditgivare t.ex. Vid avtalsperiodens slut återlämnar du bilen till oss. Om du vill, kan du även byta den mot en ny, fortsätta med avtalet eller köpa bilen själv. SE MERA: DEltADRIVE.fI finansieringsexempel: Kia Rio 1,2 ISG lX EcoDynamics pris inklusive leveranskostnader 14.589,01, handpenning €, finansieringsandel 14.589,01 €, tid 36 mån, sista större rat 9.454,91 €, ränta 1 %, öppningsavgift 199€, handläggningsavgift 12 €/mån, månadsrat 169,00 €, totalkostnader 991,90 €, verklig årsränta 2,80 %, finansiering och finansieringsavgifter totalt 15.381,91 €. Finansieringen förutsätter ett positivt kreditbeslut och kaskoförsäkring. ÅBO • Rieskalähdevägen 71 • Försäljning 0207 408 641, vard. 3. 2. T.ex
I det ingår bland annat nya klassrum för musik-, slöjd-, samt fysikoch kemiundervisningen. INOM NÄRINGSLIVSTJÄNSTER har man budgeterat pengar för tilläggspersonal i form av en näringslivsutvecklare eller motsvarande, och inom planläggningen finns det pengar för att anställa en landskapsarkitekt. På resultatsidan visar förslaget ett underskott på två miljoner euro, vilket inte har hänt på de senaste fem åren, säger stadsdirektör Patrik Nygrén. Summan är så pass liten att besparingarna knappast kommer att synas i verksamheten, säger Nygrén. I pausen blir det kaffeservering. I fjol var november den dystraste månaden i fråga om allvarliga rattfylleriolyckor. Onödiga uppfinningar tema i Livsrum. – År 2019 kan också löneutgifterna öka med cirka en miljon till följd av att besparingarna som uppstod tack vare konkurrenskraftsavtalet då inte längre syns. PATRIK NYGRÉN. Däremot finns det inga pengar reserverade för markköp på Ernholm i Nagu. Skolcentret i Pargas förnyas för två miljoner euro de kommande fyra åren. Inhemska sånger och pianostycken uppförs på söndag vid Åbo svenska församlings konsert i Aurelia på Auragatan 18. Varmt välkommen! LC Nagu-Korpo-Houtskär FISKFÖRSÄLJNING 2.12.2017 kl.9-14 så långt lagret räcker! Du hittar oss utanför: Andelsbanken, Nagu K-Market, Korpo Houtskärboden Pargas budgeterar för svårare tider Pargas stadsstyrelse tar på måndag itu med budgetförslaget för år 2018. – Genom synlig övervakning nära restauranger och barer kan vi också förebygga att människor sätter sig bakom ratten berusade, konstaterar Ajaste. Stadsdirektören för sitt budgetförslag till stadsstyrelsen på måndag. Välkommen alla nya och gamla deltagare till Fingerrosstiftelsens lokaler på Universitetsgatan 24 A 7, Åbo. INVESTERINGSBUDGETEN uppgår till drygt 7 miljoner euro. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Sunnanbergs skola får renoveringspengar. Vårdoch landskapsreformen är stora osäkerhetsmoment inför de kommande åren. Till konserten som börjar klockan 17 är det fritt inträde. Polisen fortsätter med sin skärpta övervakning av lillajulstrafiken detta veckoslut. – Det är en nödvändig investering för att verksamheten ska kunna fortsätta där. Måndagen den 27 november klockan 13–15 pratar man om onödiga uppfinningar i berättarcaféet Livsrum. – Den som har för avsikt att använda alkohol under lillajulsfirandet ska låta bilen stå och i stället använda allmänna fortskaffningsmedel när de beger sig iväg till restaurangen eller något annat ställe, påminner polisinspektör Timo Ajaste vid Polisstyrelsen. Då omkom tio personer. Kyrkomusikerna Marjo Danielsson, sång, och Tuuli Lempa, piano, framför ett program som består av bland annat Sibelius-klassikerna ”Svarta rosor” och ”Granen” samt andra nationalromantiska och även lite mera moderna stycken. ÅU NYHETER LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 6 HÅLL SKÄRGÅRDEN REN RF säljer Sälle-produkter och julkort på Salutorgets jultorg i Åbo 25.11–1.12. Strandlinjen och strandmuren håller på att rasa ihop och bryggorna måste också förnyas, säger Nygrén. Temat för övervakningen är ”nykter i lillajulstrafiken”. Intäkterna går till till förmån för kyrkbygge i Fatick, Senegal. – Det finns ingen politisk vilja att gå vidare med projektet, och därför har jag inte fört in några pengar för ändamålet. Det är en investering i miljonklassen, men här räknar Pargas med att få upp till 60 procent extern finansiering. Finland 100 år– konsert i Aurelia på söndag ÅBO. KIM LUND INRIKES. I NAGU GÖRS en grundlig renovering av gästhamnen. Programblad kan köpas. Polisen håller extra koll på firartrafiken ÅBO. Ernholmsprojektet läggs på is. De största enskilda satsningarna är renoveringen och tillbyggnaden av Sunnanbergs skola som nästa år föreslås få 700 000 euro och år 2019 ytterligare 900 000. – Det är inga dramatiska summor. Förutom rattfylleriövervakning övervakar polisen också den allmänna ordningen och säkerheten i stadskärnorna. Ytterkläderna bör dessutom förses med en eller flera reflexer. Intäkterna från försäljningen går till arbetet för en renare skärgårdsnatur. Enligt Statistikcentralens förhandsuppgifter har 28 personer omkommit i rattfylleriolyckor mellan januari och september i år och 443 har skadats. Det kan handla om enskilda övervägningar vid materialanskaffningar eller anställandet av vikarier som man får ta ställning till om det är något man kan avstå ifrån. – Det är ganska exceptionellt, men vi vill avvakta och se åt vilket håll utvecklingen går innan vi höjer skatterna. Livsrum riktar sig till alla svenskspråkiga pensionärer och äldre som får komma och berätta och ta del av historier, umgås och dricka en kopp kaffe. BUDGETFÖRSLAGET innehåller också ett inbesparingskrav på 230 000 euro
Våra specialister hjälper med prissättning och val av ny utrustning. PARGAS IF fick sin första efterlängtade seger på över tjugo år i FM-serien då man hemma i PIUG för två veckor sen betvingade Hangö med klara siffror. Handbollens FM-serier har hunnit ungefär halvvägs. Förra säsongen hade Sparta det inte då man i kvarten mötte ett segervant ÅIFK som gått fram som en stormvind i den nedre serien. Om man sedan i kvartsfinalskedet har någon fördel av att oftare ställts mot suveränerna Dicken och HIFK är väl inte riktigt klarlagt. ÅU HANDBOLL SPORT 7 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 i Hirvensalo skidcenter 24–26.11.2017 Anskaffningsoch försäljningstillställning av använda slalomredskap. Om ÅIFK i vår ska ha någon chans att toppa förra årets fjärde plats med en uppsättning bronsmedaljer krävs ett större bidrag från de övriga spelarna. Vidare måste kontringsspelet vässas så att även yttrarna mer kommer till sin rätt. Med sina 71 fullträffar efter sju omgångar snittar 16-åringen fortfarande tio mål per match. Men om Åbolaget i januari har alla sina bärande krafter tillgängliga är utsikterna goda för att fixa de erforderliga poängen. För det första: Är det ÅIFK eller Piffen som senast i februari säkrar kontraktet och tillsammans med åtminstone HIFK och Sjundeå tillbringar vårvintern i den nedre slutserien. Långt därifrån. I DET LÄGET befinner sig Åbodamerna då de på onsdag i Samppalinna inleder grundseriens andra halva. DET ÄR FÖRSTÅS prima att ha en sådan förstklassig talang i sina led. Efter att ha vunnit båda sina höstmöten över Hangö och Pargas behöver IFK-herrarna i praktiken bara en inbördes seger till för att nästa år förbereda sig på ännu en säsong i högsta serien. Norrgrann har hittills stått för 43 procent av lagets totala målproduktion. Likaså anade vi att herrarna i ÅIFK och Pargas IF med sina smala och oerfarna trupper skulle få nästan lika svårt att hävda sig som förra säsongen. Ellen Norrgrann kilar in mellan några motståndare och stänker in ett av sina 71 mål i höst. Fast bakom hennes häpnadsväckande siffror döljer sig också kamratgängets stora akilleshäl. Som vanligt så här års har överraskningarna varit alldeles för få. Om ÅIFK i vår ska ha någon chans att toppa förra årets fjärde plats med en uppsättning bronsmedaljer krävs ett större bidrag från de övriga spelarna. VISSERLIGEN spelas de återstående nyckelmatcherna på bortaplan. Därefter följde den sköna islossningen i andra halvlek mot Hicken och Pargaskillarna slapp smäleken att genomlida en ny vinter utan en enda seger. Dessutom har IFK med bästa möjliga manskap möjligheter att utmana både Hifki och Atlas hemma i Samppalinna. DETTA TUNGA BAKSLAG kan liksom Fredrik Lundens dumma röda kort i derbyt mot ÅIFK bokföras på orutinens konto. Mats Lundberg. RÖDTRÖJORNA var ändå nära att skrälla redan i sin andra hemmamatch i höst mot Atlas då man föll med uddamålet efter ett slutminutsdrama av sällan skådat slag. Utöver det har hon med sina snabba stegisättningar och blick för spelet legat bakom en drös av lagkamraternas baljor. I DAMERNAS FM-SERIE står och faller Åbo IFK med underbarnet Ellen Norrgrann. Inte bara laget utan också den trogna PIUG-publiken var förtjänt av lite goda nyheter. För motståndet står HIFK så uppgiften är inte den lättaste. För att i fortsättningen få mäta sina krafter mot hårdare, ofta övermäktigt motstånd krävs minst en fjärde plats efter avslutad grundserie. Ur ett åboländskt perspektiv finns egentligen bara två frågor som vi ännu inte vet svaret på. Att det efter sju matcher skiljer exakt 50 mål mellan lagets främsta och näst bästa målskytt är ett graverande facit. En riktigt lyckad insats till räcker sannolikt för att i god tid förnya kontraktet. Sedan Andrej Miladinovski utjämnat från strafflinjen med 25 sekunder kvar, prickade Anthony Hellakoski in 26–27 i sista sekunden trots att gästerna från Vanda var decimerade med två man. PROFETIORNA har besannats på ett närmast kusligt sätt. På förhand visste vi att Sjundeå är försvagat jämfört med många tidigare säsonger, att Cocks är överlägset i herrligan och att Dicken befinner sig i samma oantastliga sits på den kvinnliga sidan. Och att Åbokamraternas damer med sin unga superstjärna Ellen Norrgrann i spetsen är konkurrenskraftiga i getingboet bakom Dicken och Helsingfors IFK. DEN ANDRA FRÅGAN av intresse är huruvida Åbodamerna når den övre slutserien eller inte. Under sin nye kroatiske tränare Boris Dvorsek har Piffen lyckats krympa förlustsiffrorna från comebacksäsongen i fjol. Kylan hos en trupp som inte tidigare framträtt på den här nivån har saknats i känsliga lägen då matcherna i regel avgörs. Snökanonerna startas omedelbart då vädret tillåter! Börsen öppen fre 17–20, lö–sö 10–16 barn 250 € (normalt 320 e ) vuxen 290 € (normalt 350 e ) Utnyttja vår offert, undvik köer – försäljning av säsongkort i samband med Skidbörsen! SKIDBÖRS www.tusla.net www.hirvensalo.fi Förutsägbarhet att utmana KRÖNIKA. Dock utan att särskilt ofta utmana om poängen. Utgår då från att poänglösa nykomlingen Hangö IK i förlängningen är det ena laget som via kvalspel tvingas försvara ligaplatsen. Båda har längden på sin sida men utnyttjar den alltför sällan. PATENTERAT GENOMBROTT. MATS LUNDBERG AMANDA SALENIUS och framför allt Ingrid Lindbom behöver avlossa sina skott från nio meter betydligt oftare än vad hittills varit fallet. Att nästan allt är upp till vad i strikt mening en B-junior hittar på visar hur sårbart laget är
Video: Sanna Malkavaara •. Kybersielut •. Musiker: Kimmo Gröhn •. Tekniska implantat och robotar som kan interagera finns faktiskt. Föreställningar på Stadsteaterns lilla scen från 17.11. Man ser hur åtgärden framskrider på en monumental projektion. Det visuella erövrar också stora bitar av berättandet från själva manustexten. Musiken sköter också liksom omärkligt det utopiska: den sammanfogar skådespelarna till ett kollektiv, ett band. Och teater har alltid varit mer än det skådespelarna säger på scenen, men nu är vi kanske på väg mot ett berättande som mer förlitar sig på bilder än på en story som stiger fram genom personernas tal och agerande. I den här föreställningen är det texten som drar det kortaste strået. Nuet är ju teaterns plattform och privilegium, och dystopi och framtidsskildring på scenen är förstås alltid en glimt av det som alla inblandade aktörer har sett och känt just i dag. De olika berättelsedelarna hänger ganska löst ihop och här finns också några redan ganska vältuggade populärkulturella klichéer och hänvisningar. Historien arbetar sig fram till en scen där de genom ett slags transfusion ska dela på sitt interna mänskliga innehåll. Ljuddesign: Mika Hiltunen •. Det lite slarvigare bruket av termen har fått betydelsen dystopi, och det gäller också för ”Kybersielut”, som utspelar sig i en strikt hierarkisk värld där samhället löser sina problem snabbt – och med våld. Och det är väl också vår tendens till ett förenklande dualistiskt tänkande som den här sortens dystopi skulle vilja göra upp med. Dräktdesignern Tiina Kaukanen har lyckats där, liksom med den universalasiatiska dräktkoden i tablåerna som beskriver livet långt från de urbana centren, de svåråtkomliga dalarna där man odlar vallmo, till exempel. POLISKÅREN ANVÄNDER sina vapen flitigt och är klädda i stereotypiska framtidsuniformer som kommunicerar makt. Beväpnade poliser har därför en framträdande roll i pjäsen. Pamela Tola och Lauri Tilkanen utgör kärleksparet – utan egen framtid. ”KYBERSIELUT” KATEGORISERAS lättsamt som science fiction, en benämning som man kunde använda med försiktighet, inte bara för att hard core-fans irriteras om man okunnigt kliver över subgenrernas gränser, utan också med hänsyn till verkligheten. ÅU KULTUR TEATER LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 8 Bilderna blir viktigare än storyn PJÄSEN. Människor av kött och blod, hur intressanta är de i en berättelse för den moderna människan, tycks de fråga. Det är vackert, och därtill djupt känt. Regi: Janne Reinikainen •. Ljusdesign: Petri Suominen •. Dräkter: Tiina Kaukanen •. Scenografi: Jani Uljas •. Föreställningen är en uppvisning i scenteknik, men själva historien är ganska tunn. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. DET FÖR IN ETT ÖGONBLICK av mänsklig storhet, och granskar också det vi kallar människans mått i det ögonblick som är nu. DET SISTA ORDET jag hör är just det, ”mahdollisuus”, framsjunget av Anna Victoria Eriksson, vars vokala insatser är ett av elementen som gör att produktionen lyfter, liksom Kimmo Gröhns känsliga musik, som värnar om nyanserna, om den individuella rösten. En djup tudelning karaktriserar hela upplägget: stad och land, människa och maskin, rationalitet och sekterism, våld och kärlek. Åbo stadsteaters lilla scen, Pieni näyttämö, är som gjord för experiment och nydanande dramalösningar. Manus: Marko Järvikallas, Okko Leo, Harri Virtanen •. MÄNSKLIGT INNEHÅLL. I rollerna: Anna Victoria Eriksson, Minna Hämäläinen, Stefan Karlsson, Kimmo Rasila, Lauri Tilkanen, Pamela Tola •. VIDEOPROJEKTIONERNA som planerats av Sanna Malkavaara är inte bara något som skapar stämning eller markerar övergångar, de blir en del av scenografin, och de markerar och problematiserar teaterns relation till filmen. Den blir en ganska tunn historia som mest visar upp sina ingredienser. Och vi ska fiska efter svaret i oss själva. Och det är väl också vår tendens till ett förenklande dualistiskt tänkande som den här sortens dystopi skulle vilja göra upp med. Sådana finns ju, fast det gått dramatisk inflation i själva orden. Kontrahenterna ska bryta hierarkierna, särskilt mannen, som är en del av den operativa poliskåren och förväntas lyda normen. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi En djup tudelning karaktriserar hela upplägget: stad och land, människa och maskin, rationalitet och sekterism, våld och kärlek. EN KÄRLEKSHISTORIA mellan två samhälleligt sett inkompatibla personer går som en antydd tråd genom föreställningen. I Stadsteaterns dystopiska framtidspjäs är det något fysiskt, det kan mätas eller tankas. Det som tidigare var möjligt bara i tanken kan åstadkommas nu. Pieni näyttämö är den nya spelplatsen som den omfattande renoveringen gett oss, och som nu ger sin andra pjäs, ”Kybersielut” (Cybersjälar, med premiär 17.11). Föreställningen som helhet snuddar vid den möjligheten
De här sakerna måste fungera. Kommunen måste fatta beslut om vården, oavsett vad som händer med vårdreformen. I Kimitoön är den siffran 91 procent. SFP, SOM ÄR den största grupperingen i fullmäktige, ska nästa söndag diskutera om man går in för ett gruppbeslut i frågan om Almahemmets renovering. Pahta säger att de frågor som utreds på åboländsk nivå och på landskapsnivå överlappar med dem som kommunens rapport tar upp. PAHTA SÄGER att beslutsfattarna måste fundera på om de fattar beslut som följer denna trend. ÅU-FOTO ÅU-FOTO. Vi får även en kort introduktion till SFV:s biografiserie av redaktör Rabbe Sandelin. Hemvården har också betydelse för hur kommunen ordnar det effektiverade serviceboendet – på egen hand eller genom privata producenter – och för hur många platser som behövs, säger Pahta. Med andra ord sammanfattar utredningen den vård – privat och offentlig – som nu produceras i kommunen och jämför den med vårdtrender i övrigt. ÅU-FOTO SLUTVELAT. Under kvällen säljs boken till till specialpris 10 e. Den frågan ska nu få ett svar. – Kommunen måste ha en utvecklingsplan som bland annat rör nattskötare och hemsjukhus. – Enbart ekonomiskt sett så skulle det vara vettigare att fördjupa samarbetet med privata aktörer än att investera i den egna vården. – Men jag tror att för många andra är det bra att frågor som nu diskuterats lösryckt nu finns samlade. 16.30 • SFV, Tavastgatan 30, Åbo Guseff: Ekonomiskt sett är privat äldrevård vettigare Nu kan inte Kimitoöns beslutsfattare längre skjuta fram ett beslut om Almahemmets renovering i väntan på flera utredningar. Till exempel i landskapet Södra Karelen bor 94 procent av äldre som är i behov av vård hemma. Hemvården är central för kommunen. Pahta: Hemvården styr serviceboendet Kimitoöns kommundirektör Anneli Pahta säger att rapporten om socialoch hälsovården ger en bild av var kommunen befinner sig och vart den kan vara på väg. Det säger Niklas Guseff (SFP), ordförande för omsorgsnämnden, efter att han och andra politiker i kommunen på torsdagskvällen tagit del av den senaste utredningen av socialoch hälsovården i kommunen. – Rapporten ställer olika alternativ sida vid sida, visar vad olika beslut skulle innebära och kosta. TALAR RAPPORTEN för att kommunen investerar i den egna äldrevården eller att den köps av privata vårdbolag. Renoveringen är en del av det budgetförslag som styrelsen ska diskutera på måndag. Han konstaterar att beslutsfattarna inte kommer att få fler svar än så här, åtminstone inte innan vårdreformens utfall klarnar. Trenden är att allt fler äldre – av ekonomiska eller andra skäl – bor allt längre kvar hemma. DET VAR I oktober som alla grupperingar förutom SDP beställde en framtidsrapport om vården av kommunens tjänstemän. TRENDERNA handlar mycket om digitala lösningar, om mobila lösningar, om elektroniska tjänster och om hemvård. – Men det finns inga motstridigheter här. Dan Lolax ALMAHEMMET. Äldreboendet har blivit en symbol för de olika åsikterna om vårdens framtid i Kimitoön. UTREDNINGEN ÄR en i raden av flera, många av dem pågående, om hur vården ska ordnas efter socialoch hälsovårdsreformen. Ska Almahemmet renoveras eller enbart få ett nytt sprinklersystem. Servering Anmälan krävs www.sfv.fi/evenemang 29.11 kl. Niklas Guseff (SFP) säger att politikerna nu har all fakta på bordet. Guseff säger att för honom personligen tillförde utredningen inget nytt. ÅU KIMITOÖN NYHETER 9 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 Anna Bondestam – hyllad, men ändå outsider Välkommen att höra SFV:s biografiförfattare, nyhetschef Pia Heikkilä berätta om sin biografi över författaren Anna Bondestam. Guseff hoppas att styrelsen, och längre fram fullmäktige, ska kunna fatta ett beslut i frågan. GUSEFF ONDGÖR sig över att vårddiskussionen i kommunen kommit att handla om huruvida Almahemmet ska renoveras eller inte, men det är trots allt den fråga som kommunstyrelsen ska ta ställning till på måndag. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Kimitoöns beslutsfattare har nu fått alla svar de kan få. Beslut om Almahemmets renovering stundar
Ingen ”folkaktie”, direkt. Men hur bra mår jag om det bara är jag som kan gå på teater, på museum, på konstutställning. Och då har vi inte ens nämnt alla miljöskador. I april–juni blev det ett nytt produktionsrekord med över 5 000 ton nickel och över 11 000 ton zink, men verksamheten är ännu förlustbringande. Det har också visat sig att kultur och nöje förlänger livslängden. I ANDRA ÄNDAN av framgångsspektret har vi Europas största guldgruva i Kittilä. ETT SÅDANT material är kobolt, som behövs för exempelvis elbilsbatterier. Hur kommer det sig att jag inte får bjuda min kompis på en kulturupplevelse. Det finns exempelvis verkligt stora mängder av guld, men också flera andra så kallade kritiska material. Den sysselsätter nu 400 människor. DET ÄR INTE lätt att samla ihop tiotals miljoner för att börja ett gruvbygge, då avkastningen kommer efter flera år. Ett är det kanadensiska bolaget som drev Hitura gruva och gick i konkurs. Storyn om hur Pekka Perä för två euro köpte gruvrättigheterna i Talvivaara och sedan samlade över en halv miljard euro på Londonbörsen är fantastisk, men resultaten blev långt ifrån fantastiska. Det samma gäller litium, en annan nyckelmetall för modern teknik. Det är skäl att upprepa: Det är inte en fråga om fler gruvbolag kommer hit, utan när och hur de gör det – och med vilka miljöeffekter. Det var inte första gången jag stötte på problem med sedlarna. Därför är utländskt kapital nödvändigt. Där finns det litium, guld och koppar. Då förstår jag begränsningen som Skatteförvaltningen ställer. Få människor är som lyckligast som ensamma, de flesta vill umgås med vänner och familj. Det är inte så att alla pengar försvinner utomlands. DET FINNS OCKSÅ mer traditionella metalller och mineraler. IFJOL FANNS det 10 metallmalmsgruvor och 27 industrimineralgruvor i Finland. Jag hade kulturoch motionssedlar, en förmån från jobbet från förra våren, och hade tänkt betala bådas biljetter med sedlarna. Några inhemska privata bolag dyker inte upp så där bara, då det handlar om en så kapitalintensiv bransch. Det finns flera avskräckande exempel. I stället fick min kompis betala för sin biljett själv med pengar han inte egentligen hade. JAG SKICKAR ETT mejl till Smartum, som står för förmånssedlarna, för att ta reda på orsaken. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Jag ville bjuda min kompis på bio och se den nya filmen Blade Runner. Men det fick jag inte. Det verkar inte finnas kapital eller vilja att själv gräva upp allt det som finns. Kvar blev en lokal miljökatastrof, som staten nu ska städa upp. Hur går det då. Den öppnades 2009. Alternativet är att lämna kvar metallerna och mineralerna i marken, så att inte ger en enda euro, någonsin. Guldet borde räcka för tjugo år. ATT FÅ ANVÄNDA sina motionsoch kultursedlar bara för sitt eget välmående känns väldigt ologiskt. Det är inte så att man redan grävt upp det mesta, tvärtom, Finland är fortfarande rikt på fyndigheter. ”Vårt land är fattigt, skall så bli. Förr dominerades vår gruvbransch av inhemska, statsägda bolag. För det handlar om ”kommer hit”. För att hitta det behöver man inte åka längre än från Egentliga Finland till Egentliga Tavastland. Avkastningen måste sättas i perspektiv till de enorma summor som investerats i Finland. Före det hade det bara bedrivits mindre gruvdrift lite varstans, i hundratals gruvor, som nu finns kvar i terrängen som konstiga gropar och grottor. Eller tänk att jag ser på samma teaterförevisning två kvällar i rad – då har jag också använt sedlarna till att köpa två biljetter till samma show. Tidigare i höstas ville vi fara på en filmfestival, också då hade jag planerat att betala båda biljetterna med sedlarna. Det finns 400 små och medelstora inhemska bolag inom gruvbranschen, så det finns potential att gruvbranschen i Finland igen skulle bli mycket mer inhemsk. Heini Ruohonen Praktikant på ÅU Jag ville bjuda min kompis på bio Men hur bra mår jag om jag ensam ska gå på teater?. Vi har massor av metaller och mineraler – också guld. De svarar att det är för att sedlarna är skattefria. Men det gick inte den gången heller. Men man skulle kunna tro att det är i samhällets intresse att vi alla får uppleva så mycket kultur som vi vill. Men i och med att finska staten har backat som bolagsägare, har det öppnat upp för privata utländska gruvbolag. Men då jag, ägaren av sedlarna, vill bjuda min kompis på bio – varför är det fel med det. Den som besökte Kittilä före gruvan och nu gör ett återbesök, ser den kraftigt välfärden i lokalsamhället. Frågan är hur vi ska undvika nya ekonomiska och ekologiska katastrofer, då gruvbranschen fortsätter växa. Bygget av en enda gruva vid någon av de mest lovande fyndigheterna, kanske i Forssa, skulle sysselsätta hundratals människor och ge 125–250 miljoner euro till lokalsamhället. För närvarande håller gruvindustrin världen över på med att pricka för alla potentiella ställen. Det är väl jag som förlorar mest och inte Smartum, då jag använder sedlarna på min kompis välmående i stället för mig själv. TÄNK OM JAG är en sådan person som inte tycker om att sitta bredvid någon i biosalen och därför köper två eller varför inte tre biljetter. När nickelpriset rasade, försvann också den teoretiska lönsamheten. Får jag då köpa flera biljetter med sedlarna då de alla är till mig. För den, som guld begär.” Runeberg hade fel. Varför syns det inte i principerna för användningen av kulturoch motionssedlar. Är det inte en stor del av upplevelsen att få dela den med någon. Det var där den moderna gruvdriftens historia började i Finland, för drygt hundra år sedan. Det handlar om metalller och mineraler som är väldigt viktiga för både det moderna samhället och morgondagens samhälle. Tidsoch volympersektiven är också svåra att greppa. Och skattefriheten för med sig ett krav – sedlarna är menade bara och endast för arbetstagarens eget välmående. Och de som lyckas samla pengar, lyckas kanske inte med själva gruvdriften. När nya gruvor öppnas kunde de sysselsätta allt fler finländare, på alla nivåer. NÄR PRISERNA stiger och tekniken utvecklas för att utvinna låghaltiga fynd ökar intresset för Finland. Det finns massor av data att analysera. Vid gruvinvesteringsmässan PDAC (Prospectors & Developers Association of Canada), platsen man bör vara om man är i branschen, frågade alla varandra om kobolt, sägs det. EFTER ATT STATEN köpte Talvivaaras konkursbo har allt kostat ytterligare halv miljard euro för att skapa det som nu heter Terrafame. En nyckelfråga är hur Finland bättre kan klara av hantera miljöriskerna, en annan är satsningarna på ett ännu starkare inhemskt kunnande. ÅU LEDARE LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 10 25.11.2017 INNERBANAN GNURF Besvärliga rikedomar ALLT BÖRJADE med Outokumpu, ”den märkliga kullen”. Visst har det hänt arbetstagaren har sålt sina motionsoch kultursedlarna till utomstående i stället för att använda dem själv. Och jo, kobolt finns i Finland. Okej, kanske jag överdriver lite. METALLER OCH MINERALER är besvärliga rikedomar. Det var en gulaktig sten, som hittades då en farled muddrades, som ledde malmletarna rätt. Ett exempel på nya gruvor under det senaste decenniet är kalkgruvan i Hyypiämäki strax söder om Kisko kyrkby, Salo. Till exempel att gå tillsammans på teater, vänta att ridån går upp och efter föreställningen fundera över vad man egentligen tyckte om den. Av tusen potentiella objekt blir det kanske bara en enda gruva. Det är inte en fråga om fler gruvbolag kommer hit, utan när och hur de gör det. Det ökade intresset för Finland märks säkert vid det geovetenskapliga forskningslaboratoriet SGL, ett samarbete där också Åbo Akademi är med på ett hörn. Det är inte en fråga om fler gruvbolag kommer hit, utan när och hur de gör det. Stigande råvarupriser kan sätta fart på investerare, som i fallet Sotkamo Silvers gruvprojekt, men då man ser på den långvariga kursutvecklingen för det bolaget, så är den avskräckande för de flesta investerare
Det var efter många diskussioner som jag föreslog att beslutet som tekniska nämnden gjorde 16.10.2017 angående försäljningen av bryggorna i Sabbels skulle rivas upp och att endast Hasselbackens bryggor skulle säljas. I TAKT MED ATT själva termen migration fortsätter att laddas med negativa attribut stigmatiseras vissa människor medan andra tillåts vara anonyma. Enligt föredragningen föreslås att initiativet och namnlistan inte föranleder några åtgärder och att kommunstyrelsen konstaterar att man tagit del av nämnda aktörers åsikter. I nyhetsartiklar och politiska utspel som behandlade asylsökande återkom i allt högre takt ord som ”brott”, ”falsk”, ”olaglig” och ”smutsig”. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. PÅ ANDRA SIDAN spektret finns de ”bra” migranter som upplevs som ekonomiskt gynnsamma att locka till sig. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi måste tala om huruvida det är moraliskt okej att ett EU-land som Malta tillåter de rikaste migranterna att köpa sig ett medborgarskap (och därmed få fri tillgång till samtliga EU-länder) samtidigt som man gör sitt yttersta för att förhindra flyktingar att ta sig till ön. Som julklappens värde rekommenderas 20–50 euro och den ska vara paketerad. Eftersom jag inte lämnade av rädsla för att min personliga säkerhet (vilket hade gjort mig till en flykting) är jag, per definition, en migrant. Det kan till exempel vara ett klädesplagg, en leksak eller ett presentkort. Äldrerådet ansåg även i sitt initiativ att kommunstyrelsen och kommunfullmäktige försummat kommunallagens 27 § i beredning av äldreomsorgens ärenden. Mikael Mickelsson ÅBO. På sin höjd kan västerländska migranter benämnas som ”expats” (sv. Mätarreparatören och fullmäktigeledamoten Mika Maaskola är ordförande för Åbo SDP åren 2018–19. Producerar tre mera energi än den traditionella vindmöllan. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Också om vice ordförandeskapet var det en spännande omröstning som Nina Kallio vann med rösterna 33–32. För det första kan vi se en tydlig uppdelning i ”dåliga” och ”bra” migranter. När medierna för ungefär ett decennium sakteliga började tona ner den hätska retoriken var det för sent – våra hjärnor var redan programmerade till att per automatik betrakta asylsökande som omoraliska och problematiska. Hansakvarterets och Hopes samarbete var framgångsrikt redan förra året då 900 barn och unga fick en julklapp via det. En inhemsk, helt ljudlös produkt. Sittande ordförande Toni Eklund var inte längre valbar då han suttit på ordförandeposten i åtta år. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. ÅU-FOTO/STEFAN CRÄMER. Ändå är det ingen av mina svenska vänner som spontant skulle kalla mig för det. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Men gör det på ett civiliserat sätt. Den som donerar julklappen kan också välja att ge en överraskningsjulklapp. Övriga i styrelsen är Hans Ekroth, Jorma Hellstén, Wille Jäntti, Päivi Karinsivu, Mari Lahti, Seppo Lehtinen, Petri Lepola, Päivi Pietari, Taru Pätäri, Esa Reponen, Viivu Seila, Esa Silander, Juhana Turpeinen, Jari Vaara och Ari Virta. Vad anser kommunstyrelsen om detta. SYNVINKELN Äldrerådets initiativ och pensionärsföreningarnas namninsamling KIMITOÖN Äntligen kommer kommunstyrelsen (27.11.2017) att behandla Äldrerådets initiativ och pensionärsföreningarnas namninsamling. Dessa är de rika investerarna och de högutbildade it-ingenjörerna. Så varifrån har det kommit att nämnden enhälligt beslutade att förkasta begäran om omprövning som lämnats in, det är inte bara jag som undrar, det finns många andra. SEDAN FYRA ÅR tillbaka lever och arbetar jag alltså utomlands. Hansakvarterets undersökning visar att 36 procent av de som bor i Egentliga Finland planerar att donera en julklapp till välgörenhet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. I år hoppas nästan 1 000 barn och unga att deras julklappsönskningar uppfylls via insamlingen. Han vann omröstningen på torsdagskvällen med rösterna 34-32 mot fullmäktigeledamoten MariElina Koivusalo. Alla inom SFP OCH Centern röstade emot mig, alla inom Fri Samverkan och Vänster förbundet röstade för mitt förslag, slutresultatet blev som vanligt 5–4. Listan finns vid insamlingen i Hansakvarteret. Johan Sundqvist Medlem av tekniska nämnden, SDP Kimitoöns kommun Nu har SFP och Centern bokstavligen delat Dalsbruk i två läger, Östra/ Västra Dalsbruk. Förhållandet är sedan länge slut, men min kärlek till Malmö – de Berlin-osande kvarteren kring Möllevången, 20-kronors falafeln klockan halv tre på natten på väg hem från Moriskans dansgolv, cykelturerna längs med Ribersborgs vågiga strandlinje – består och växer sig starkare för varje år. Räcker solenergi och jordvärme till för att tillfredsställa den förnybara energi som förväntas av EU. Jörgen Lindroos Det minsta kommunen kan göra är, att inleda en diskussion med Äldrerådet och pensionärsföreningarna. Ändå är det ingen av mina svenska vänner som spontant skulle kalla mig för det. typ ”utvandrare”), ett ord som inte alls dras med samma negativa lass som ordet migrant. Mika Maaskola leder Åbos sossar MIKA MAASKOLA. En tredjedel planerar ge julklapp via välgörenhet ÅBO. Det minsta kommunen kan göra är, att inleda en diskussion med Äldrerådet och pensionärsföreningarna, och sålunda följa sin egen strategi om att ”Kimitoön finns till för sina invånare och att verksamheten bygger på öppenhet och kommunens aktörer är i aktiv växelverkan med kommunens invånare.” Nå, som tröst kan man väl säga att om 3 år och 6 månader har vi nästa kommunval. ÅU 11 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Bryggorna i Sabbels FÖRVALTNING Nog är det underligt att tekniska nämndens ordförande Helena Fabritius inte nämner i massmedia att det var omröstning på tekniska nämndens möte 21.11.2017 angående försäljning av bryggorna i Sabbels. En tredje generationens rasifierad invandrare möts i större utsträckning som en migrant – som ett potentiellt problem – än jag som endast bott här i fyra år. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. DEN BRITTISKA SOCIOLOGEN Imogen Tyler har i sin forskning visat på hur innebörden av ordet ”asylsökande” förändrades i samhällsdebatten i slutet av nittiotalet. I DAG VERKAR samma mekanismer ha påverkat vår uppfattning av vem ”migranten” är. Detta betyder alltså att aktörernas förslag om ”att de av kommunen upprätthållna enheterna Almahemmet, Hannahemmet och Silverbacken bör även i fortsättningen drivas i kommunal regi och att kommunen, skall renovera de kommunala serviceboendena enligt gällande krav, så att verksamheten kan fortsätta i dem ”, inte noteras överhuvudtaget. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. De som diskuteras är de migranter som staten av olika anledningar upplever som problematiska. Hope har samlat en lista med barn och ungdomars julklappsönskemål där man kan få tips om vad man ska ge. Även den juridiskt viktiga skillnaden mellan flyktingar och migranter framstår som allt suddigare i det vardagliga samtalet. Initiativet inlämnades till Kimitoöns kommun den 7.9.2017 och namninsamlingen överräcktes till kommunstyrelsens ordförande den 25.9.2017. När partierna debatterar om vilken linje migrationspolitiken bör ha är det inte min närvaro i Sverige som ifrågasätts. Hope rekommenderar presentkort för ungdomar som är 13 år eller äldre. Det kan hävdas att hela tanken om ”bra migranter” i sig är en paradox, eftersom att vara en bra migrant i själva verket är att inte alls uppfattas som en migrant. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Min flickvän hade kommit in på Musikhögskolan i Malmö och vi flyttade ihop i en spartansk etta vid Värnhemstorget. Men i vardagen är det även alla vi som på grund av vår hudfärg inte pekas ut som annorlunda. Axel Vikström Skribenten är frilansjournalist bosatt i Malmö Jag är, per definition, en migrant. Därför måste vi börja tala om migration i samma andetag som solidaritet istället för produktivitet. Jag hoppas dock att de förtroendevalda i kommunen (styrelsen och fullmäktige) lyssnar på kommuninvånarna och beaktar namninsamlingen med 1 997 namn. Nu har SFP och Centern bokstavligen delat Dalsbruk i två läger, Östra/Västra Dalsbruk. Den dåliga migranten är hen som inte anses kunna bidra till den ekonomiska tillväxten, hen som inte anses vara omedelbart anställningsbar på grund av språkförbistring eller påstådda kulturella värderingar. Och viktigast av allt: vi måste tala om en framtida värld utan gränser där de fattigaste – inte kapitalisterna – ska gynnas mest. Jag, migrant I augusti 2013 packade jag ihop mitt liv i lägenheten på Mikaelsgatan och migrerade till Sverige. Ordet ”EU-migrant” (en term som helt saknar juridisk betydelse) har enligt samma logik kommit att bli synonymt med den tiggande romska kvinnan utanför matbutiken. Alternativet vore att undersöka den så kallade vindskruvens möjligheter. Förnybar energi för Kimitoön VINDKRAFT Vilka blir konsekvenserna för Kimitoöns kommun om vindkraften helt noncaleras. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Motkandidat var Petra Peltonen. I Hansakvarteret på lördag startar föreningen Hopes julklappsinsamling där Åbobor kan uppfylla fattiga familjers barns julklappsönskningar
ÅU TEXT 12 I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 NATIONALBIBLIOTEKETS DIGITALA SAMLINGAR
Björn Nalle Öhman •. SJUKSKRIVNINGEN varade bara ett par månader. Har det senaste året jobbat deltid som församlingspastor och varit tjänstledig från kyrkoherdejobbet. Örtträdgården växer också. Favoritcitat eller -ställe i Bibeln: Den gyllene regeln om att älska sin nästa såsom sig själv, och Gud över allt. NALLE Öhman menar att vi – trots all kunskap vi har – inte alls har kunskap om vart alla förändringar i dagens samhälle leder oss. •. Han hade hjälpt många andra sönderstressade, han har arbetshandledarutbildning och en bred livsoch yrkeserfarenhet. Jag gick in i väggen, beskriver Öhman händelserna tidig vår 2016. – När det gällde en själv var det svårt att stoppa i tid. Han jobbade i förmannaställning som kyrkoherde, han var dessutom assessor och kontraktsprost, han hade alltså uppdrag på flera plan och flera orter. Nu går Björn Nalle Öhman i pension, efter att ha varvat ned. – Det finns en ensidig bild av människan i dag. För några nyckelord och fraser som återkommer ofta när Öhman talar om den tid vi lever, och det arbetsliv han nu lämnar bakom sig är följande: stressen, digitaliseringen, vad är människan, vad vill människan. Bor: I Pargas sedan 1990, född och uppvuxen i Borgå. Det är en pensionär som delvis kan fortsätta jobba med det han trivs bäst med, som att ordna retreater, hålla skriftskolor, skriva, ta hand om några förrättningar, sköta trädgården. – Men samtidigt finns attityden emot flyktingar, attityden där man har glömt att vi själva har behövt och kan behöva hjälp. – Trädgården är ett intresse som kom med Outi, förklarar Öhman. Han talar varmt både om personalvården och om sin arbetsplats, Åbo svenska församling, där det blev möjligt att förändra uppgifterna så att han blev tjänstledig från kyrkoherdeämbetet men på halvtid fortsatte som församlingspastor. Aktuell som: Kyrkoherde för Åbo svenska församling som går i pension den 1 december. Hon blev det som tillförordnad hösten 2016, hon har valts till kyrkoherde i höst och tillträder formellt 1 december. – Och jag tycker också att det bevisas när folk i enkäter ofta säger sig vara beredda betala mer skatt bara den skulle fördelas rättvist, folk vill ha ett rättvist samhälle. Vi vet inte vad digitaliseringen leder till på sikt, och vi har ingen klar bild av vad människans roll ska vara i ett framtida samhälle där många arbetsuppgifter sköts av robotar. Och att inse att det är samma sak. Doktorerade 2008. Det sägs att det här är en tid när människan bara jagar sin egen fördel, men jag har också sett motsatsen.. Men nu kunde han inte sova och tiden räckte aldrig till. Första prästjobbet fanns i Iniö, där bodde familjen åren 1981-1990 då barnen var små. •. Trädgården är ett stort projekt som bara blir större, med körsbärsträd, äppelträd, päronträd och plommonträd, hallon-, aronia-, havtorn och söta rönnbärsbuskar. När jag var ung var solidaritet ett viktigt ord och något man allmänt talade om, nu talar man om egoismen. Fritidsintressen: Barnbarnen, musiken, trädgården. Motsatsen bevisas också av dem som hjälper flyktingar. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 14 Här odlar Nalle Öhman själsfrid Varningsklockarna ringde men Björn Nalle Öhman ville inte lyssna, hann inte lyssna. Mer än vad en familj kan förbruka, säger han, även om här bor ett bärälskande folk. HÄR odlas både själen och träden, tänker jag. Sedan återgick han till jobbet, men började minska på arbetsuppgifterna. Bärtry är ett nytt försök. •. VI SITTER VID ett matsalsbord där trädgården syns utanför fönstret och den är påtagligt stor. Jobbade innan det länge som omsorgspräst vid Kårkulla, åren 1990-2012. – Jag fick göra det jag trivdes bäst med, och jag får tacka Mia Bäck som är duktig och kompentent och som tog över som kyrkoherde. •. Bakgrund: Valdes till kyrkoherde i Åbo 2012. •. Då blir Nalle Öhman pensionär. Det sägs att det här är en tid när människan bara jagar sin egen fördel, men jag har sett också motsatsen. Inte minst i mitt arbete som omsorgspräst vid Kårkulla var det väldigt tydligt. Han berättar att han är omgift och att frun som jobbar som kyrkvaktmästare i Nagu har flera utbildningar, trädgårdsmästare är en av dem. Familj: Nyfamiljen sedan ett par år tillbaka består av frun Outi och hunden Sera. Har tre vuxna barn, Samuel, Sara och Hannes, och sex barnbarn. » » Själavårdaren, prästen och arbetshandledaren fick egen insikt i nutidsmänskans stora dilemma, stressen
Han går i pension den 1 december efter att det sista året ha varit tjänstledig kyrkoherde men istället jobbat som församlingspastor. FÖRÄNDRINGEN har blivit det nya normala; en ständig förändring i arbetsuppgifter, uppdaterade program, förändringar i organisationsstrukturer, förändrade familjebildningar, arbetsgemenskaper. Man tycker att man ska ge och ge, men det är också viktigt att kunna ta emot, vissa måste lära sig det. När vi slår oss ner för en kopp kaffe har jag fått Snusmumrikens mugg och muggen med Mumintrollet tillhör värden. Men nu slår han sig ner. Men egentligen är det tystnaden som gäller under måltider och vandringar. Numera finns barnhörnan med möjligheter att rita och leka, och så finns där församlingens barnledare eller andra som tar hand om barnen så föräldrarna kan delta i gudstjänsten. En del av munkarna lever avskilt i egna hus som eremiter. – Luther var avvisande eller kritisk mot kloster, konstaterar Öhman. Att vistas på Athos är ett avbrott och en slags retreat – något sådant som många i dag upplever att de behöver. – Det finns många andra också än församlingarna som vill svara på det här behovet, en del vill slå mynt av det. Alla har inte råd att betala, så kanske församlingarna då får ta hand om dem. ANJA KUUSISTO Han ser hur stressen och den accelererande takten i samhället är ett samtalsämne vart man än vänder sig, och hur följden är att det finns en beställning på att stanna upp och lyssna på sig själv, och samtidigt få distans till sig själv, något som också retreaten ger möjlighet till. Det är ofta de duktiga som bränner sig, de som har höga prestationskrav. En av dem vi träffade var från Finland och berättade om klosterlivet där. – Många i dag har svårt med att säga nej på rätt sätt, att dra gränser för vad som hör till en och vad inte. Det som gjorde det starkaste intrycket på Öhman blev den liturgiska sången. Endast munkar får bo på Athos och i dag bor där ungefär 1 500 män. De tillåter endast tio protestantiska besökare i taget så det är lite speciellt. På Athos finns 20 östortodoxa kloster och den är en autonom stat under Grekland. – Vi hade länge haft en tradition som gjorde att barnfamiljer inte kände sig bekväma i kyrkan. Sedan kan hela familjen ta del av nattvarden, till exempel. Man måste få ett rekommendationsbrev av biskop Ambrosius och sedan ansöker man om visum och kloster att bo på. HERDEN BJÖRN NALLE ÖHMAN. Förändringar kan definitivt vara positiva också och under sina år som kyrkoherde i ÅSF jobbade Öhman också med sådana. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 Här odlar Nalle Öhman själsfrid På resa till Athosberget I oktober i år deltog Nalle Öhman i en resa tillsammans med tre andra finländare till den grekiska ”munkrepubliken” Athos, ett berg på en halvö i Grekland. Kvinnor tillåts alltså inte ens besöka ön. Där målar någon munk ikoner, en annan har en trädgård och så vidare. Men det finns något i klosterlivet som påminner om de här avbrotten vi behöver, vi behöver bara hitta dem i vår vardag också, det som ger oss kraft att orka med vardagen. – Man kan tala med munkar som man känner. Vi talar en stund om en specifik sådan, nämligen skapandet av barnhörnan i domkyrkan. – Det blir som en pilgrimsvandring på samma gång, man vandrar från ett kloster till följande. – Den var så mäktig. – Den passar mig bra, säger Nalle Öhman, Mumintrollet har väldigt brått på den muggen, han hinner aldrig stanna upp. Man deltar i liturgin och måltiderna. Många besökare hade visserligen nog mobiler med sig, liksom det var vanligt att se munkar använda dem. – Det är en annorlunda värld, säger Öhman. I DET HÄR HEMMET är barnbarnen välkomna gäster även om leksakerna jag nu ser på golvet tillhör hunden Sera, en treårig charmerande dam, utan stamtavla men med ett münsterländerutseende. Och han har många kloka tankar att förmedla
PÅ EN AV STATIONERNA fick vi elever bekanta oss med finländska designers och finländska företag samt göra egna skulpturer. Vi fick också lära oss mera om Finlands kända » » Spännande temadagar i Amosparkens skola i Kimito. Samtidigt som vi gjorde detta för våra temadagar, så övade vi till vår självständighetsbal som skolan ordnar i december istället för vår årliga julfest. Vi fick också göra dekorationer till vår självständighetsbal. På stationen fick eleverna en uppgift där de med hjälp av olika siffror skulle koppla ihop rätt designer eller företag med rätt skulptur eller produkt. På självständighetsbalen kommer hela skolan att dansa polonäsen. Alla åtta grupper fick höra Tove Jansson läsa en av sina böcker “Vem ska trösta knyttet” och ta del av “Hallonmasken” skriven av Topelius. Vi hade nämligen två temadagar i skolan med temat Finland 100 år. Vi kommer bl.a. Undrar om inte vissa av elevernas konstverk t.o.m. Finsk film blev det också. att pryda salen med en gran gjord av våra handavtryck. Vi fick se delar av filmen ”Ella ja kaverit” som grundar sig på Timo Parvelas Ellaböcker. FINLAND 100! Så här fina alster producerade eleverna i Amosparkens skola i Kimitoön under skolans temadag Finland 100.. var finare än orginalen. PÅ “SAGOSTATIONEN” fick vi ta del av b.l.a sagor inom kategorin gammal finländsk litteratur. ”Vem ska trösta knyttet” handlade om att man inte är ensam och att om man har någon att skydda och trösta så kan man känna sig modigare. På åtta, både fartfyllda och lugnare stationer, fick vi bekanta oss med Finland på olika sätt. Vi fick även prova på att själv designa egna produkter. På gruppdansstationen övade vi på letkajenkka och de olika turerna i polonäsen. Hackman, Alvar Aalto, Eero Aarnio och Fazer var några designer och företag som vi fick bekanta oss med. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 16 Topelius, Alvar Aalto, letkajenkka och karaokesång En vanlig onsdag och torsdag i november förvandlades till två annorlunda skoldagar för oss elever i Amosparkens skola. På konstrundan i skolans korridorer fick vi se de andra klassernas kreationer av finländska konstnärers mest kända verk. Filmen var omtyckt både bland yngre och äldre elever. TVÅ AV STATIONERNA hade dans som tema. På pardansstationen fick vi lära oss foxtrot, schottis och vals. ”Hallonmasken” handlade om att man ska vara snäll och respektera de mindre på vår jord, såsom insekter och djur. Först handlade det om att lära sig stegen utan och med musik enskilt, för att sedan när alla kunde det någorlunda öva tillsammans i par. Det var roligt och vi tror att många uppskattade det. Läraren berättade om händelserna i början så att vi sedan kunde se resten av filmen som handlade om Ellas och hennes skolkamraters kamp om att få ha kvar sin byskola
Statistiken visar att några år efter examen har 85 procent fast arbete. År 1957 fick ämnet en professor och det blev möjligt att bli magister i ämnet biologi. Uppdelat i två underämnen: cellbiologi och miljöoch marinbiologi. Den årliga externa finansieringen är i miljonklass och är exceptionell bland naturvetenskaperna. Bland annat läkemedelsföretag i Stockholm rekryterar just nu många nya anställda. •. – När ämnet grundades var det uttryckligen ett uppstickarämne. ÅU REPORTAGE 17 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 konstnärer, t.ex. Vi fick välja bland 36 finska låtar och sjöng dem enskilt eller i mindre grupp. På det här sättet får ämnet tillgång till den extremt dyra utrustningen som enskilda forskningsgrupper aldrig skulle ha råd att köpa. Bara 3,5 procent är arbetslösa. Vi sjöng och hade roligt. Emma Strömberg 040 180-3032/ emma.stromberg@aumedia.fi Biologin vid Åbo Akademi •. För att det nu 60-åriga ämnet ska fortsätta att utvecklas hoppas Bonsdorff, Sahlgren och Eriksson på utmaningar och nya idéer av den yngre generationen. » » Biologin har, under sina 60 år som examensämne, vuxit till ett av Åbo Akademis mest framgångsrika ämnen. ÖVERLAG SER arbetsutsikterna ljusa ut för dem som får examen från biologin vid ÅA. MÅNGA, OM INTE ALLA skrattade, när vi fick besök av Rosamunda och hennes kusin. På den punkten har biologin lyckats väl. – Ämnet har gått från att ha börjat med i princip hemmagjorda maskiner till apparater som kostar upp till en miljon euro, säger Bonsdorff. De höll en karaokestation. – På 60-talet var det inte tal om att söka pengar utifrån för att bedriva forskning. •. VI TRÄFFAS i Bio City vid Kuppis tågstation morgonen efter att biologin haft en stor jubileumsfest för studerande, personal och alumner. Vi stortrivdes i våra åldersblandade grupper och vet nu en hel del mera om finländsk kultur. Allt fler studerande gör också en del av sina studier utomlands. DE KAN RÄKNA upp många skäl till varför det är viktigt med en svensk biologisk institution i Åbo. Antalet studerande har alltid varit stort, men forskningen har ökat mycket sedan starten. På det sättet är biologi ett av de mest ”självförsörjande” ämnena i vid Åbo Akademi. Många läkarstuderande från Åbo Universitet har varit intresserade av kurser på cellbiologin för att komma i kontakt med svenskan. Målsättningen är att sätta större fokus på självständigt tänkande och problemlösning istället för att mata studerande med fakta. ÄMNET BIOLOGI HAR också blivit mycket mer internationellt under åren. Drygt 60 magisterstuderande och 120 kandidatstuderande. 75 procent uppger att de har ett arbete som är relevant för det vetenskapliga område de studerat. Undervisningen har nyligen gått igenom ganska stora förändringar. BONSDORFF tänker att studeranden speglar samhället överlag: – Det vi får är de lätta frågorna, som vilken kurs de ska gå, istället för att utmanas av studenterna och få önskemål om innehållet i undervisningen, säger han. Då kan man söka jobb i hela norden. Men ämnet och gemenskapen är utpräglat finlandssvensk, betonar Bonsdorff, Eriksson och professorn i cellbiologi Cecilia Sahlgren. Över hälften av forskarna är utländska och kommer från hela världen. Över 40 doktorander och drygt 20 postdoktorala forskare. ÅBO AKADEMI har fyra spetsforskningsområden, i enlighet med regeringens krav på att universiteten ska profilera sig, och biologin deltar i tre av dem. PROFESSORN i cellbiologi, John Eriksson, påpekar att man kan säga att många professorer och forskare drar in sin egen lön i och med att de hämtar pengar till ämnet genom extern finansiering för sin forskning. •. Labben upprätthålls som ett samarbete med Åbo Universitet. Akseli GallenKallelas stil Nationalromantik och Albert Edelfelts stil Realism. Men i dag kan vi inte göra någonting om vi inte får extern finansiering, säger Erik Bonsdorff som är professor i marinbiologi. – Alla utländska forskare tar kurser i svenska, berättar Bonsdorff. – Om jag skulle önska något av dagens studerande skulle det vara lite mer intellektuellt motstånd från deras håll, säger Bonsdorff och får medhåll av de andra. EMMA STRÖMBERG. •. Grattis Finland! Klass 6b i Amosparkens skola Från uppstickare till spjutspets Den akademiska miljön har ändrats mycket under de 60 år biologi har varit ett examensämne vid Åbo Akademi. Då var bland annat kemi och matematik de starka naturvetenskaperna, men sedan växte biologin ikapp, säger Bonsdorff. Här har de tillgång till labb med utrustning som håller den senaste teknologiska standarden. (Fr.v.) John Eriksson, Erik Bonsdorff och Cecilia Sahlgren önskar sig mera intellektuellt motstånd av studenterna. BIOLOGER. när de föddes och dog, och om deras stil, t.ex. – Det öppnar upp för mycket fler möjligheter att kunna den biokemiska terminologin på svensk, betonar Sahlgren. Biologin flyttade till Bio City år 1991. Sex professorer och cirka 10 lektorer, specialoch universitetsforskare
Arbetshandledning och organisationskonsultation 60 sp. mån–frekl.9–15. Du är stationerad på vår redaktion i Logomo i Åbo men arbetar i Åbotrakten, Kimitoön och Pargas. Kunskap i InDesign är ett plus. Domkyrkans gran har lika många ledlampor som domkyrkan har år. Kännedom om vår region ses som en stor tillgång. 31.1 @Hälsovårdsadministration: Organisationsteorier, 5 sp, inl. 22.1 Enskilda kurser (närstudier): Kulturledning: Storytelling i företag och i turism, 5 sp, inl. Se ”Lediga jobb” på kårkulla.fi KUNGÖRELSER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI WEBBEN ÄR LOKAL ÅU.FI LEDIGA PLATSER Mera information om våra lediga jobb på pargas.fi J o b b m e d g o d a u t s i k t e r Näringslivstjänster: SERVICERÅDGIVARE Servicepunkten, Pargas stadshus Kulturenheten: FRITIDSLEDARE visstidsanställning, Pargas FRITIDSLEDARE vikariat, Pargas FRITIDSLEDARE vikariat, Korpo åu. Räkna ned när ljusen tänds i domkyrkans gran »» Åbolands Synskadade Åbolands synskadade firar Finland 100 år onsdagen den 6 december från klockan 14 till cirka 16.30 på Centret. 29.1 @Nationalekonomi: Grundkurs i nationalekonomi, 5 sp (mikro), inl. Vi förutsätter att du också har journalistisk arbetserfarenhet. Det blir en liten musikalisk programstund när ljusen i domkyrkans gran tänds på lördag. Körkort är ett måste. 18.1 @Farmaci: Läkemedel och miljö, 5 sp, inl. 29.1 @Datateknik/datavetenskap: Programmering I, 5 sp, inl. ÅU lediganslår en projektanställning på ett år, då vi satsar på vår nya nyhetssajt och på ett växande Åbo. 31.1 @Genusvetenskap: Att öppna kön via kognitiv terapi, 5 sp, inl. Kundservicenvidmiljösektorn,Puolalagatan5,2:avån. 24.1 @Kulturanalys: Introduktion till etnologi, 5 sp, inl. FÖRENINGSPUFFAR. Församlingspastor Tiinakaisa Honkasalo håller ett tal. 8.1 @Hållbar utveckling: Ekologisk hållbarhet, 5 sp, inl. 30.1 Courses in English (@=web based courses): @Data Science: Machine learning, 5 cr., starts 10.1 @Data Science: Data Analytics Software, 5 cr., starts 10.1 @Intercultural Communication SELF STUDY COURSES (CAN START AT ANY TIME): @Introduction to Intercultural Communication, 5 cr. Journalist Åbo Underrättelser söker en Då medievanorna förändras och vår lokala marknad växer behöver vi nya krafter. Vi vill ha din ansökan senast tisdag den 4 december. ÅU ANNONSER 19 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 Ledarskap inom socialoch hälsovård 30 sp. Arbete på kvällar och helger ingår. Granen pryder domkyrkotorget till Tjugondag Knut, det vill säga 13 januari. 9.1 @Psykologi: Psykologisk teori och forskning, 10 sp, inl. 18.1 @Datateknik/datavetenskap Datastrukturer, 5 sp, inl. Skicka din ansökan och cv till stefan.holmstrom@aumedia. 22.1 @Rättsvetenskap: Arbetsrätt, 5 sp, inl. @Culture, Peace and Conflict, 5 cr. Vasa/Åbo/Mariehamn. Programmet avslutas med att man tillsammans sjunger ”Maa on niin kaunis”, det vill säga psalmen ”Härlig är jorden”. Eftersom vi är en liten redaktion är samarbetsförmåga, exibilitet och ansvarstagande viktiga personliga egenskaper. Man får höra julmusik, och man kan tillsammans med barnen räkna ned från tio till ett och sedan tänds ledlamporna i granen. @Sustainability Studies: Implications on Climate Change, 5 cr., starts 29.1 Sustainability Studies: A Sustainable Baltic Region, 5 cr., starts. Årets gran kommer från Pöytis (se ÅU 23.11). 11.1 @Sociologi: Människan i samhället, 5 sp, inl. Intresserade anmäler sig senast 1.12 till Birgitta tfn 040–5867 179, Gun tfn 040–8336 630 Håkan tfn 0400– 151 322. Programmet börjar klockan 15.45 och leds av kyrkråttorna, det vill säga barnledarna Milla Järvinen och Satu Ilano. 16.1 Pedagogik: Pedagogiskt ledarskap i samhällsperspektiv, 5 sp, inl. Vasa. WEBBEN ÄR DITT VIKTIGASTE VERKTYG Vi räknar med dig som en drivande kraft för våra digitala kanaler. www.turku.fi/sv/kungorelser Åbo25.11.2017 MILJÖSEKTORN ÅBO. @Intercultural Encounters and Cross-cultural Psychology, 5 cr. @The Conceptual History of Multiculturalism, 5 cr. Arrangör för programmet är Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Eftersom kyrkan invigdes år 1300 tänds i år 717 ljus i granen. @Intercultural Communication Critical Perspectives, 5 cr. Utsikterna för ÅU är goda och vi siktar på att bli allt starkare. 31.1 @Religionsvetenskap: Introduktion till religionsvetenskapen, 5 sp, inl. 29.1 @Historia: Grundkurs i historia II, 10 sp, inl. Vasa/Åbo. 12.1 @Interkulturell kommunikation: Kulturmöten och religionsdialog, 5 sp @Internationell marknadsföring: Introduktion till marknadsf., 5 sp, inl. Reflexintegrering. novia.fi | cll.fi SKOLOR OCH KURSER Tfn: (02) 215 4666 e-post: opu@abo.fi Centret för livslångt lärande vid Åbo Akademi och Yrkeshögskolan Novia vid Åbo Akademi öppna universitetet Följande kurser och helheter inleds i januari 2018 Enskilda @nätkurser: @Allmän teologi: Kristendomens tankevärld och praxis,15 sp, inl. Mer information ges av chefredaktör Stefan Holmström, 040 500 0873 KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 27.11– 28.12.2017: Förslag till detaljplaneändring och tomtindelning/ ändring av tomtindelning • Stadsdelen Kaistarudden,tomterna6,11och12 ikvarter14,lägenhet437-3:191,Laitsundsstigen ochendelavvattenområdetLångvattnet,adressernaLaitsundsgränden2och4,Frälsegatan3(plannr 33/2016)”Gäddbågen” Följande förslag är offentligt framlagda 27.11– 11.12.2017: Förslag till gatuoch trafikplaner • Filarrangemang på Kaskisgatan, sträckanmellanTavastgatanochKuppisgatan(IIstadsdelen) • Untamogatan, Joukahainengatan (Kuppis) Förslagentilldetaljplaneändringochgatuplan/trafikplaner ärframlagdapåkundservicenvidmiljösektorn,Puolalagatan5,2:avån.ochpåinternet.Eventuellaanmärkningarskaställastillmiljösektorn,PB355,20101Åbo,föreanslagstidensutgång. För ljusen i granen ansvarar Destia. 24.1 Language Courses Finnish as a Foreign Language level 2, 5 cr., starts 23.1 Swedish as a Foreign Language level 1, 5 cr., starts 22.1 www.abo.fi/opu LEDIGA TJÄNSTER Kårkulla samkommun söker EN VIK.AVDELNINGSSKÖTARE till undersökningsavdelningen i Pargas EN VÅRDARE till undersökningsavdelningen i Pargas EN VÅRDARE till Fyrväpplingens serviceenhet i Pargas TRE VÅRDARE till Triangelns serviceenhet inom Expertoch utvecklingscentret i Pargas Kårkulla samkommun ger service till svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning och är en av Svenskfinlands största arbetsgivare med ca 1000 anställda. 21–24.4. 9.1 @Offentlig förvaltning: Organisationsteori I, 5 sp, inl
Skönt är att veta, du lider ej mera. Tel. Telefonnummer 044 488 3000. överensk. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. Välkomna! Måndag 11.00 Bridge 12.00 OBS! Ingen hjärnjumppa 13.30 Sällskapsspel 13.45 Hemliga utfärden, vi träffas vid Stadsbiblioteket (4.12) TISdag 10.30 Familjecafé 13.30 Karagruppen (28.11) 13.30 Stickcafé TOrSdag 10.30 Balansövningar (sista gången 30.11) 11.30 Korsordsgruppen (30.11) 12.30 Självständighetslunch, förhandsanmälning (7.12) 12.30 Blodtrycksmätning (30.11) 13.30 Lättmotion (sista gången 30.11) 18.30 Linedance Fredag 14.00 Bingo OnSdag 10.30 anhörigcafé. ÅU ANNONSER LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 20 • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling FASTIGHETER Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. PERTTALA kb ÅBO Aningaisgatan 6 02-23 11 884 Kaskisgatan 15 02-23 11 881 RESO Kirkkoväärtinkuja 1 02-438 438 4 Efter affärstid . 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 9–16.30 och lö enl. Kvartersklubbens veckoprogram 27.118.12 Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 9.30 Åbo kristliga institut Föredragningslistan och det granskade protokollet kan läsas på Egentliga Finlands förbunds webbsida www.varsinais-suomi.fi. Marianne Peter med familj Släkt och vänner Med djup saknad Laila Syskon med familjer Släkt och vänner Tro är att komma till havets strand, till den yttersta av gränser och veta: tillflykt finns och obefarna vidder väntar. Ett varmt tack för deltagande. 16.30 på Centret. Finland firar 100 års självständighet. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår kära Marita Ahlberg och deltagit i vår sorg. Minnesstunden hålls i stillhet. De anhöriga. hautausperttala.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter BEGRAVNINGSBYRÅ A. De anhöriga Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. gemensam lunch, förhandsanmälda (29.11) 11.30 Seniordans (29.11) 14.00 50+ glögg för förhandsanmälda (29.11) glad självständighetsdag 6.12. Jan-Olof Mikael, Leila, Max Marika, Markus Göran med familj Görel Magnus Släkt och vänner Vår Älskade Helena Margareta Lindfors * 3.3.1955 † 12.11.2017 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT FÖRENINGAR LANDSKAPSFULLMÄKTIGEMÖTE 11.12.2017 kl. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ BEGRAVNINGSTJÄNSTER Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. Tel. 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist t. 14.00– ca. 28, 20700 Åbo Tel. ADVOKATBYRÅER MÖTEN NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av Dani Personalen på Grannas tackas för omsorg och vårdnad. Vår älskade Lisbeth Ann-Mari Viola Lindberg * 12.12.1939 † 20.10.2017 DÖDA Jordfästningen äger rum lördagen den 2 december kl.13.00 i Houtskärs kyrka. Tack för vänligt deltagande. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURIDISKA BYRÅER Tavastg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Hjalmar Krokfors Jordfästningen förrättad. Onsdag 6.12 kl. Åbo 20.11.2017 Ilkka Kanerva landskapsstyrelsens ordförande EGENTLIGA FINLANDS FÖRBUND Åbolands Synskadade r.f. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson t. Intresserade anmäler sig senast 1.12 till: Birgitta tfn 0405 867 179 Gun tfn 0408 336 630 Håkan tfn 0400 151 322. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Vår kära Rolf Peter Christian Björkroth * 24.6.1946 † 28.10.2017 Nu sjukdom och oro, ej mer gör dig illa. 02-23 11 884 www
Åbo 2017 Salon lehtitehdas Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30. ÅU SERIER 21 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 990 995 995 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. wind m/s Ett nederbördsområde rör sig över landets södra och östra delar mot nordost. moms 24 %) I text, efter text 2,73 €/spmm Kungörelser 3,22 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidsbunden prenumeration Inkl. Temperaturen är till +5, i Lappland -5 till +1 grader. I största delen av nederbörden kommer i form av regn, i öster snö eller blötsnö. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Lösnummer 2,20 € inkl. I väster och norr är det mest uppehållsväder och mulet, närmast i väster spricker molntäcket upp. Den sydliga vinden är mest svag. 02 274 9900 Grundad 1824. 10 dagen före publicering. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% och 24% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll 12 mån 137,00 € 6 mån 77,00 € Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. -2 -5 -0 +1 -0 +1 +1 +1 +3 +1 +4 +4 +1/ +1/ +1/ +3/ +0/ +2/ +3/ +0/ +1 +2 +3 +4 +4 +5 +5 +3 8 9 9 6 7 7 8 Sön +1 +1 +1 +4 +2 +5 +5 +4 Mån +1 +2 +3 +6 +4 +5 +4 +3 Tis +1 +2 +3 +6 +4 +5 +5 +4 Ons +0 +0 +1 +5 +2 +2 +2 +2 Russarö 8 SW 11 Utö 8 SW 11 Kumlinge 7 SW 8 Åbo +36cm Föglö +31cm Hangö +26cm Amsterdam 9 1 Aten 19 2 Berlin 14 3 Bryssel 9 1 Budapest 4 Dublin 4 2 Frankfurt 14 3 Köpenhamn 7 5 Larnaca 21 1 Las Palmas 24 3 Lissabon 20 2 London 6 2 Madrid 17 1 Malaga 22 1 Mallorca 21 1 Moskva -4 3 New York 7 1 Oslo 4 1 Paris 11 3 Prag 13 2 Reykjavik -1 2 Rhodos 19 1 Rom 18 2 S:t Petersburg 1 3 Stockholm 6 1 Tallinn 7 3 Venedig 12 1 Warszawa 10 2 Wien 5 3 Zürich 12 2 Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund Tel: 040 587 3759 E-post: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 E-post: monica.sandberg@aumedia.fi ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig redaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Chefredaktör: Stefan Holmström Tel: 040 500 0873 Nyhetschefer: Pia Heikkilä Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas (tjänstledig) , Jan-Ole Edberg, Jean Lindén, Dan Lolax, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. moms 10% 12 mån 255,00 € 6 mån 135,50 € 4 mån 90,90 € 3 mån 69,90 € Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10% 12 mån 86,00 € 6 mån 53,80 € 3 mån 31,40 € 1 mån 12,00 € ÅU Helg Inkl
» » ÅU:s praor Ida Björkqvist & Jesse Aspnäs frågar elever i S:t Olofsskolan i Åbo om julfirande. Sedvanliga förhandlingar, genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. Matti Ahlroos presenterar Nya Estland (1991–2015). 2. 2. Ja, till släkt och vänner. Måndag: Astrid, Estrid, Hilkka. I morgon: Dagmar, Sisko. 2. Wanja Holmén. I valet röstade 477 personer. JOANNA SLAMA, ÅK 8 1. Dagens gäst specialsjuksköterskan Anne Relanto berättar om laserbehandling som är effektiv, snabb och smärtfri. 2. 1. Roger Henriksson med dragspel. PRESSBILD IDA LUJANEN, ÅK 7 1. »» Dragsfjärds hembygdsförening Med anledning av att Finland firar 100 år vill Dragsfjärds hembygdsförening rf hedra Finlands folk som byggt upp vårt land till ett av de bästa i världen och i synnerhet de av bygdens söner som stupade i krigen 1939–1945. Presentkort till olika butiker. Ja, speciellt till kompisarna. Ja, till familjen. 2. MAX UOTINEN, ÅK 7 1. 2. Tummen upp för PSG-gänget bakom 10 min live, Villa Reuter och Maria med anledningen av livesändningen 23.11 kl. Pengar. RÖSTA PÅ ÅBOS LUCIA SENAST PÅ SÖNDAG »» Åbo Frimärkssamlareförening Vi håller möte måndagen 27.11 på Reservgillesgården, Universitetsgatan 15, 3:e vån. Bra jobbat! ÅU rättar I artikeln om daghemmet Silva i Kimito som byggt ”Lilla Kimito” var ett namn felstavat. 2. Vad önskar du dig i julklapp. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Ja, till familjen. Välkommen till Kärra kafé, Kapellbacksvägen 2 i Dragsfjärd, lördagen den 2 december klockan 13. Ja, köper julklappar till familj och vänner. 18 och allt arbete före den. En häst. Hörlurar och en högtalare. Rätt stavning är Joonatan Jokiniemi. Lucia kröns i Nagu kyrka den 13 december klockan 18. Jag önskar mig ingenting speciellt, familjen brukar veta vad jag behöver och vill ha. KALLE GUSTAFSON, ÅK 7 1. NAGUS LUCIA 2017. 2. Brukar tillverka någonting smått själv. 14 på Församlingshemmet. Därefter fortsätter festen i traditionell stil på Framnäs med uppträdanden, lotteri, kaffe o dopp, ringlekar och besök från Korvatunturi. Folkhälsans lucia i Nagu 2017 är Wanja Holmén. Lotteri Varmt välkomna alla.. Paris Rom Möt våren i Vi har alternativen! Wanja Holmén är Nagus lucia NAGU. Ingång från gården, kl 18.30. Brukar du själv köpa julklappar och till vem. 2. Tisdag: Sten, Heini, Kaisla. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar. Ingenting speciellt, att få vara tillsammans med familjen under julhelgen är viktigt. JULIUS LÅNGBACKA, ÅK 7 1. Ja, till familjen. OLIVIA MICKELSSON, ÅK 8 1. Det betyder att det var kandidat nummer åtta som valdes till Nagus lucia. KASPER TENHONEN, ÅK 7 1. Ja, speciellt till familjen. »» Pensionärsklubben Festingarna Månadsträff onsdagen 29.11 kl. En morgonrock. +358 (0)20 765 9520 London etc. Namnsdagar i dag: Katarina, Karin, Carina, Katja, Kati, Katja, Kaisa, Riina, Katariina, katriina. ANTONIA VIRTANEN, ÅK 8 1. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 22 8.56 15.39 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.56, ner 15.39, i morgon upp 8.59, ner 15.37, måndag upp 9.01, ner 15.35, tisdag upp 9.03, ner 15.34. Servering. En dator
Dog i Gainsborough i England den 3 februari 2014. Han hankade sig fram på diverse ströjobb. Text: Anders Palm är svaret på förra lördagens profil. Stormen kring Lars Hård blev inte långvarig. Dansk kung. Hela den här historien är höljd i dunkel. Till det bidrog säkert verkets för sin tid mycket vågade sexuella frispråkighet. De allra första stegen blev en del dikter som han lyckades få publicerade i några landsortstidningar. Lös gåtan. Dessutom var lokalen hälsovådlig, vilket ledde till att han drog på sig tbc. Han hade gjort sig skyldig till stöld och en del andra mindre brott. Det låg i en källare på Linnégatan i Stockholm. Hans far var ladugårdsförman på en herrgård. Blev kung också i England 1013. Det här var naturligtvis ingenting han kunde leva på. Många kritiker rackade ner på Johans verk, som de betecknande som ”rått” och ”lymmelaktigt”. ÅU 23 LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vem är profilen. Lars Hård blev vår Profils genombrott. Anklagades för att skriva ”lymmelaktigt” Vår Profil blev dömd till fängelse. Men det uppdagades inte med en gång, utan först efter en tid. Resultatet blev att han hamnade på en ”tvångsarbetsanstalt”. Sven Tveskägg Åbo Måndag Köttfärssoppa (Tomatsoppa med linser) Tisdag Fiskpinnar (Morotsbullar) Onsdag Broilersås (Grönsakscurry med kokos) Torsdag Lasagnette (Grönsakslasagnette) Fredag Risgrynsgröt Kimitoön Måndag Köttfärssås Tisdag Köttsoppa Onsdag Ugnsfisk Torsdag Broilerfrestelse Fredag Knackkorv Pargas Måndag Köttfärssås Tisdag Ärtsoppa Onsdag Pyttipanna Torsdag Janssons frestelse Fredag Risgrynsgröt S:t Karins Måndag Köttfärsbullar (grönsaksbullar) Tisdag Kalops (grönsakssås) Onsdag Broilersoppa (grönsakssoppa) Torsdag Makaronilåda (grönsakspastagratäng) Fredag Risgrynsgröt Skolmat. Man skall aldrig ge upp. Johan blev helt ruinerad. Föddes cirka 960. Verksamheten slutade med en konkurs. Det var år 1918. Den här gången förlade han handlingen till vikingatiden. När det här inträffade var han bara 21 år gammal. I Enköping finns ett särskilt sällskap som vårdar hans minne. Det militära äventyret blev en återvändsgränd. Till slut vände det för Johan. Vår Profil dömdes för att ha stulit linolja från försvarsmakten. En tid arbetade han som expedit i en klädaffär i Enköping. Därför dömdes han till åtta månaders fängelse, som han fick avtjäna på Långholmen i Stockholm. Men han var inte ensam om stölden. I den här vevan inträffade också något annat trevligt. Vår Profil passade inte som affärsman. Var hade vår Profil för roll i det inträffade. Det var när han slutade som han stal linoljan. Johan träffade en flicka. Det berodde på att han satte igång att skriva en romantrilogi, som kom att bli mycket uppmärksammad. Kallades Sweyn Forkbeard i England. Vi är framme på 1920-talet. Han hade varit stamanställd vid ett kavalleriregemente i tre år. Det är inte alla förunnat. Vår Profil hade svårt att försörja sig. Han hade inte råd att hyra någon bostad utan sov i ett övergivet bilvrak på ett skrotlager vid Solnavägen. Vem var han. Då blev han dömd att betala underhållet för ett utomäktenskapligt barn, vilket han inte hade råd med. Den första delen hette ”Jag Lars Hård” och publicerades 1935. Hur många var de. Vår Profils trilogi väckte ett stort rabalder. Var han verkligen skyldig. Och fängelsedomen kom naturligtvis att följa honom som en tung belastning också efter det att han kommit ut från fängelset. Det var hans stora intresse för att läsa och skriva. Hans trilogi var i mångt och mycket en självbiografisk skildring av underklassens svåra liv. Johan skrev om sig själv. Rörelsen gick dåligt. Hur gick stölden till. Vår Profil har fått beröm för sitt klara, enkla och slagkraftiga språk. Johan kom från mycket enkla omständigheter. Någon historiker eller litteraturforskare borde försöka reda ut den här märkliga episoden. Vår Profil skulle så småningom komma att göra karriär som författare. Det finns en uppgift om att han stal linoljan för att få råd att köpa civila kläder. Hur mycket linolja rörde det sig om. De följande två kom 1936. Vår Profils verk blev omvärderade och han betraktas i dag som en av den svenska arbetarlitteraturens viktigaste författare. Stred mot den norske kungen Olav i slaget vid Svolder. På 1940-talet skrev vår Profil en ny trilogi. Huvudpersonen i trilogin är en träl som hette Holme. Vår Profil hette Johan. Hon hette Gudrun och arbetade som servitris på ett konditori som vår Profil brukade besöka. Han var mycket historiskt intresserad och upptäckte bland annat själv två dittills okända runstenar i Uppland. Men händelsen skulle komma att påverka hans liv. Därför skaffade sig Johan ett litet antikvariat. Ett par av hans kamrater hade också varit inblandade. Men det fanns någonting som höll honom uppe. Den kan kanske bäst beskrivas som en ilsken kritik av det okänsliga samhället. Det blev en mediestorm. Hans satsade på att bli författare – och lyckades mot alla odds. Johans liv var alltså fyllt av många motigheter. Den blåste över relativt snabbt. Det var inte någon slump att Johan sökte sig tillbaka till vikingatiden. Vem var huvudmannen. Profilen är alltid en känd person. De gifte sig 1938 och fick två barn tillsammans. Han skrev också romanen ”En bonddrängs väg till Långholmen” som togs in som följetong i den syndikalistiska tidningen Brand. År 1927 råkade han ut för ett nytt bakslag
tree_magic väljer ut magiska bilder, oftast publicerade/inskickade av följarna. Flera av inläggen är baserade på hennes bok ”Kvinnor i strid” (2016) som berättar historier som inte lyfts fram i militärhistorien. Men Linnéa Claeson som driver kontot är mer än en som bara berättar. FÖRSTÅS ska du följa oss på Instagram! Högt och lågt, inblickar i vår vardag på redaktionen, stadsoch skärgårdsvyer, med mera. daily_energy överdoserar inte och dyker upp i behagligt tempo. Detta flöde får inte bli överdrivet stort eller synas för mycket. ÅU LÖRDAG 25 NOVEMBER 2017 24 Fem Instagramkonton du ska följa warladies assholesonline daily_energy abounderrattelser TIPSARE: tree_magic JOURNALISTEN och författaren Anna Larsdotter berättar om kvinnor som på ett eller annat sätt deltagit i krig. Hon tar striden med de som trakasserar henne. Och tröst när man själv drabbas av idioter. NÄR du tröttnat på x antal vackra naturbilder rekommenderar jag att kolla in träd. Ett allvarligt ämne som på det här Instagramkontot leder till många goda skratt. Denna bild är upplagd av kontot gemini_digitized. Ps PÅ TISDAG: Hon bär kronan i Åbo i år.. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi NEJ, inte porrbilder, utan en inblick i vad en offentlig ung kvinna kan få utstå online. ALLA Instaflöden behöver sin dos av uppmuntrande klichéer