ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 25 februari 2020 TISDAG Anmäl dig nu: www.finsve.com/varlunch Vårlunch VÄLKOMMEN TILL FINSK-SVENSKA HANDELSKAMMARENS Finsk-svenska handelskammarens traditionella vårlunch i Stockholm är en mötesplats för näringslivet i Finland och Sverige. Baylan har tidigare varit bl.a. Begränsat antal platser. I kryssningen ingår A-hytt, trerätters middag inkl. lunchavgiften för icke medlemmar). dryckespaket på utresan, 2 frukostbufféer samt buffémiddag med dryck på återresan. Talare på vårlunchen 2020 är Sveriges näringsminister Ibrahim Baylan som berättar om sina observationer och synpunkter under rubriken ”Grön omställning för ökad konkurrenskraft”. skolminister och energiminister samt partisekreterare i det Socialdemokratiska partiet. Anmälan senast 15.3.2020. For more details check out our Brand Guidelines. Övriga: 40 €. #FinsveSeminars SAMARBETSPARTNER: V I HJ Ä L PE R FIN LÄ N D S K A FÖRET AG P Å D E N SVE NS K A M AR K N A DE N V I HJ Ä L PE R FIN LÄ N D S K A FÖRET AG P Å D E N SVE NS K A M AR K N A DE N. 11:45–14:00. Social icon Rounded square Only use blue and/or white. MED LUNCHTAL AV Ibrahim Baylan Anmäl dig nu! Dag och tid: Onsdag 1.4.2020 kl. Pris för handelskammarens medlemmar 150 € (200 € inkl. Plats: Spegelsalen, Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8, Stockholm Anmälan: Senast den 25.3.2020 på www.finsve.com/varlunch Lunchavgift: Gratis för Finsk-svenska handelskammarens medlemmar. Kryssa med oss till Stockholm I samarbete med Silja Line arrangerar vi en kryssning till vårlunchen i Stockholm 31.3–2.4.2020
En häftig sandstorm från Sahara drabbade under helgen Kanarieöarna, som är ett populärt resemål för finländska turister. OM DET ÄR fråga om en så kallad paketresa, där en och samma researrangör står för både flyget och boendet, kan arrangören vara tvungen att stå för överraskande extra kostnader. •. CALIMA. Den här bilden togs av Esbobon Anna-Lena Granlund-Blomfelt, ursprungligen från Kasnäs, vars flyg försenades av ökensanden från Nordafrika. Det typiska skälet för kompensation är felaktig marknadsföring. Det kan till exempel vara fråga om övernattning ifall flyget har blivit försenat. Motiveringen är bland annat att vare sig åklagaren, chihuahuaägaren eller mannen som rastade den hade yrkat på den skulle avlivas. Ett meteorologiskt fenomen som förekommer över Kanarieöarna flera gånger per år, oftast vintertid. •. OMSTRIDD HUND. MANNEN döms därför till 240 euro i böter för underlåtelse att vakta djur. Fila brasileiron bet också mannen i handen, men tack vare att han hade tjocka arbetshandskar på sig, klarade han sig utan allvarligare skador. – Då det är fråga om oväntade väderförhållanden som researrangören eller flygbolaget inte har kunnat förutse har kunden begränsade rättigheter, säger Annina Huolman, sakkunnig. Vid en inspektion ett halvt år senare visade det sig att ägaren inte ännu hade vidtagit sådana åtgärder som skulle förhindra hunden från att rymma igen. Partiklarna är så små att de är osynliga för blotta ögat, men så rikliga att luften blir nästan ogenomskinlig. ÅU NYHETER TISDAG 25 FEBRUARI 2020 2 Svårt att få ersättning för förstörd resa Konsumentoch konkurrensverket uppger att det kan vara svårt att få ersättning för en semesterresa som blir förstörd på grund av en sandstorm. ANNA-LENA GRANLUND-BLOMFELT Kamphund dödade chihuahua i Letala Det var den 11 januari i fjol som en hund av rasen fila brasileiro rymde ur sin inhägnad på en gård i Letala. Calima minskar sikten och ger luften en grå, guleller rödaktig färg, beroende på från vilket område dammet kommer. Hunden attackerade en chihuahua som var på promenad med en nästan 90-årig man. Chihuahuan fick så allvarliga skador att den senare måste avlivas en veterinär. – Om resepaketet inte håller vad det lovat så kan man ha rätt att få en del av priset tillbaka, säger Huolman. Henri Forss SPT Calima •. Källa: Wikipedia » » Sandstorm på Kanarieöarna ger inte automatiskt rätt till kompensation. Däremot anser tingsrätten inte att fila brasileiron ska avlivas. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Hunden rymde ur sin inhägnad och gick till attack. Enligt Huolman har Konsumentoch konkurrensverket tills vidare inte fått förfrågningar med anledning av sandstormen på Kanarieöarna. Fila brasilieron beskrivs som farlig för människan och är förbjuden i bland annat Danmark och Norge.. NASA / ÅU GRAN CANARIA. Hundrasen beskrivs i strafflagen som farlig för människor och den är förbjuden i Danmark, Norge och Storbritannien. Ägaren döms till böter. •. EGENTLIGA Finlands tingsrätt konstaterar i sin dom att det var andra gången inom några dagar som hunden rymde. Då kan det löna sig att bekanta sig med detaljerna i ens egen reseförsäkring. Därför anser tingsrätten att ägaren har varit likgiltig för lagstiftningen och bestämmelserna om hur hunden ska övervakas. RESER MAN PÅ eget bevåg, det vill säga att man beställt flyg och boende separat, är också den personliga risken större. Uppkommer då högtryck över Nordafrika möter en kallfront norr om Kanarieöarna. Med vindarna följer då damm från torra områden i Nordafrika. Överlag är det inte helt lätt att få kompensation för en förstörd semesterresa. •. Han ska också ersätta chihuahaägaren med 1 600 euro för förlusten av sin hund. Sandmoln från Sahara brukar varje år blåsa till Kanarieöarna
25 februari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Nummer 37. 02-421 790 Koffset Ab Oy Reklamtjänst Mainospalvelut Mainoskyltit.fi info@mainoskyltit.fi Din lokala järnhandel. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 En lyckad bostadsaffär inleds med ett Hembesök. Anders Winter | Företagare, AFM, köpvittne 040 900 0791 | anders.winter@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Verdulo Oy LKV | Brahegatan 20, 20100 Åbo CH RIS TE R FR IIS Helgväder utan like Sidan 7 Fem tjänstemän sägs upp i Pargas och Helsingfors efter samarbetsförhandlingar. PARGAS Sidan 9 Paroc säger upp arbetare Förhandlingarna omfattar alla kommunens 600 anställda. 9. Vaisaaren koulus rektor Janne Ahlqvist (till vänster), undervisningsminister Li Andersson (VF) och Reso bildningsdirektör Juha-Pekka Lehmus deltog i en frågetimme om regeringens läropliktsreform som ordnades i Reso. Välkommen! Tel. Årgång 197. Ta kontakt så berättar vi mer. MIKAEL PIIPPO/SPT Minister berättade om läroplikten i Reso Sidan 5. Stadsstyrelsen ska numera besluta om användningen. KIMITOÖN Sidan 9 Kimitoön samarbetsförhandlar LOKALT MINISTERBESÖK. PARGAS Sidan 4 Nytt danaarvssystem . TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Pargas stad tog lärdom av kritiken
Det beslöt stadsstyrelsen på sitt möte på måndagen. En hetsig debatt rasade i höstas efter att ledningsgruppen beslutat använda en Houtskärsbos arv till att rusta upp Bläsnäs badstrand och en Nötöbos arv till en ny klätterställning i Centralparken. Pargas stadsstyrelse har förkastat Houtskär kulturgilles ansökan om att upphäva beslutet att sälja Houtskärs bibliotek på den fria marknaden. I Norra Savolax och i Birkaland är andelen under 70 procent. SFP:S KOMMUNORGANISATION I VÄSTÅBOLAND KL. Enligt Yle reflekterar statistiken de regionala skillnaderna bland de unga männens hälsa. Såvitt EU-parlamentet och rådet inte har något att anmärka, kommer undantagstillståndet att träda i kraft vid månadsskiftet mellan maj och juni, då den tre månader långa så kallade kontrolltiden är över. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 25 FEBRUARI 2020 4 SFP I PARGAS OCH SVENSKA KVINNOFÖRBUNDET KL. – Huvudsaken är att de förtroendevalda kommer med i processen och att den nu förnyas. 18.00 håller årsmöte. Efter höstens debatt om bland annat en Nötöbos danarv som går till Centralparken i Pargas har stadsstyrelsen nu beslutat att det är de förtroendevalda som i framtiden fattar beslut gällande arven. De allmännaste orsakerna till att männen befrias från tjänstgöringen är psykisk ohälsa, övervikt och diabetes. Kulturgillet hade i en skrivelse begärt att biblioteket i stället hyrs ut för 30 år så att gillet står för samtliga driftsoch underhållskostnader. Frågan diskuterades länge och ingående och det hölls också en förhandlingspaus, säger styrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP) som själv röstade för att ansökan skulle förkastas. SFP:s riksdagsledamot Sandra Bergqvist medverkar. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Nytt system ska göra beslutsgången kring danaarv mer genomskinlig. ATT DET i beslutet sägs att det endast är områdesnämndernas ordförande som ska höras hindrar inte hen från att diskutera frågan med övriga nämndmedlemmar, säger Holmberg. SPT Yle: Unga mäns hälsa syns i statistiken för militärtjänstgöringen. Huvudsaken är att de förtroendevalda är med i processen, säger stadsstyrelsens ordförande. STADSSTYRELSEN har nu tagit lärdom av höstens kritik. KIM LUND HOUTSKÄR. Det nationella genomsnittet är 73,5 procent. I Österbotten är andelen som beordras till militärtjänstgöring 76 procent, i Nyland 73 procent och i Egentliga Finland 72 procent. Stadgeenliga ärenden. Undantagslovet gäller traditionellt rökta köttoch fiskprodukter, med vissa bestämda begränsningar. Man får vara glad om kommunen får ett danaarv och det är onödigt att strida och skapa dålig stämning kring det. Därför ska nu bildningsnämnden, kulturnämnden, socialoch hälsovårdsnämnden och byggoch miljönämnden först ta ställning till lämpliga ändamål som ett arv kunde användas till. NÖTÖ. Finska Köttbranschens Förbund meddelar att Europeiska kommissionen i fredags fattade beslutet att produktionen av basturökt skinka får fortsätta i Finland. Också områdesnämndernas ordförande hörs för att man ska få kännedom om arvslåtarens bakgrund. Finland beslutade att ansöka om ett permanent undantagslov, som skulle möjliggöra att produktionen får fortsätta trots de skärpta gränsvärdena. Kim Lund Pargas ändrar inte beslut om Houtskärs bibliotek INRIKES. Beslutet att inte godkänna kulturgillets ansökan fattades efter omröstning där rösterna föll 6–5. – Stadens strategi går ut på att öppet sälja de fastigheter som den inte använder. I samband med rökningen skapas så kallade PAH-föreningar som kan orsaka cancer. – Nu kan köttbranschen andas ut, säger Finska Köttbranschens Förbunds styrelsemedlem och Savuhovis vd Pasi Lainto i ett pressmeddelande. Det skriver Yle. SPT Inhemsk basturökt skinka är inte historia – Finland fick undantagslov Pargas stadsstyrelse får sista ordet då danaarv fördelas Nästa gång ett danaarv tillfaller Pargas stad är det stadsstyrelsen som beslutar om hur det ska användas. Områdesnämnderna har ingen beslutanderätt, men kan höras i frågor som berör deras kommundelar. Jag ser ändå goda möjligheter för kulturgillet att kunna köpa fastigheten till och med till ett billigare pris än om man skulle ha gått in för en riktad försäljning baserad på två utomstående värderares prisuppfattning. Holmberg påminner om att alla uppgifter i bouppteckningen är sekretessbelagda och att de uppgifter som kommer fram måste stanna i mötesrummet. Basturökning hotade att bli historia i Finland då gränsvärdena för de skadeämnen som rökningen skapar skärptes inom EU. Under kontrolltiden har parlamentet och rådet fortfarande möjlighet att skicka tillbaka förslaget till beredning. 17.00 håller sina respektive årsmöten. Välkomna! Styrelserna KALLELSER TILL ÅRSMÖTEN sfp.fi MÅNDAG 9.3 PÅ KJELLS KITCHEN, INDUSTRIGATAN 14 INRIKES. Till slut är det stadsstyrelsen som fattar det slutliga beslutet om hur arvet ska användas, säger stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP). Förra årets statistik visar att unga mäns vilja och förmåga att delta i militärtjänstgöringen är högst i Kymmenedalen och i Södra Karelen med 80 procents deltagande
•. 050 470 1530 Murkna träd fälls i Äventyrsparken ÅBO. – Analyserna och statistiken visar att kompetenskraven kommer att höjas i Finland. Polisen i sydvästra Finland skrev i fjol ut böter för ett sammanlagt värde av nio miljoner euro. Niondeklassarna Emilia Sundén (till vänster), Essi Tuokko och Raman Veisi från 7-9-skolan Vaisaaren koulu i Reso intervjuade undervisningsminister Li Andersson (VF) i Reso stadsbibliotek på måndagen.. I regeringsprogrammet har man reserverat 107 miljoner euro för förlängningen av läroplikten och för verkställandet av en avgiftsfri utbildning på andra stadiet år 2023. Undervisningsoch kulturministeriet har meddelat att läropliktsreformen träder i kraft nästa år och att den första årskursen som omfattas av den förlängda läroplikten är de som går ut grundskolan 2021. ÅBO UNDERRÄTTELSER . – I övrigt är det här en bra reform men för elever i vår ålder känns den motstridig eftersom vi måste köpa våra böcker själva. Mikael Piippo SPT Regeringen vill förlänga läroplikten •. Både kolioch enterokockbakterierna uppvisar förhöjda värden, men hälsoinspektören stängde inte stranden, utan man får bada och nya mätningar görs i början av den här veckan. I regeringsprogrammet står det att läropliktsåldern höjs till 18 år. Vidare står det att läroplikten kan innefatta olika studieoch stödformer som kan inkluderas i examina på andra stadiet, bland annat tionde klasser, folkhögskolor, verkstadsverksamhet, rehabilitering och handledande utbildning. Därtill fälls några lönnar och en poppel, som har lidit hårt av två torra somrar, samt en knäckepil. – Med de hårda vindarna som har blåst den här helgen tror jag vattenmassorna har rörts om mycket, så det är knappast någon fara, säger ordförande för föreningen Turun Avantouimarit, Tanja Kortet. Av dem summan utgjorde trafikbrott och trafikförseelser hela 95 procent, rapporterar TS. Andra träd som fälls är några små äppelträd som växer dåligt. ELEVERNA SOM satt i Reso stadsbibliotek avslutar sin grundskola i år och omfattas således inte av läropliktsreformen. I dag inleds arbetet med att fälla träd i Äventyrsparken i Åbo. Måndagens evenemang i Reso var det första där undervisningsminister Andersson träffade elever i årskurserna 7–9 för att berätta om läropliktsreformen. Sammanlagt nitton träd ska fällas. TS: Regionens bilister bryter ofta mot regler BÖTER. Trafikförseelser verkar vara särskilt vanliga i sydvästra Finland, skriver Turun Sanomat. Vinterbadarna ordnade igår på fastslagssöndagen ett jippo vid badstranden i Uittamo, eller Ispois badstrand som den också heter. MIKAEL PIIPPO/SPT STÄLLDE FRÅGOR. Enligt regeringen förutsätter en förlängning av läroplikten att utbildningen på andra stadiet är avgiftsfri. LOKALT BESÖK. Sysselsättningen bland dem som endast har en grundskoleexamen sjunker hela tiden, vilket är logiskt eftersom antalet jobb där man kan utveckla hela sin yrkesskicklighet på arbetsplatsen minskar på den finländska arbetsmarknaden. Andersson besökte Reso stadsbibliotek och svarade på elevernas frågor om regeringens plan att höja läropliktsåldern i Finland till 18 år. Sju av träden är almar som har drabbats av almsprängticka. Andersson säger att regeringens nuvarande uppskattning av läropliktsreformens årliga kostnader är 129 miljoner euro. Sedan blir det svårt för oss att sälja böckerna vidare eftersom årskurserna efter oss får sina böcker gratis, säger niondeklassaren Essi Tuokko. Kolibakterier i badvatten i Uittamo Elever i stort sett nöjda med läropliktsreformen Över 200 niondeklassare från 7–9-skolan Vaisaaren koulu i Reso fick på måndagen möjlighet att höra om regeringens läropliktsreform av undervisningsminister Li Andersson (VF). De elever som går ut grundskolan i år omfattas dock inte av reformen och får lov att köpa sina läroböcker själva. Enligt Andersson finansieras läropliktsreformen med inkomster från ett omfattande skattepaket som regeringspartierna arbetade fram under regeringsförhandlingarna. Reformen för med sig bestående tilläggskostnader, så det behövs också bestående tilläggsinkomster i statsbudgeten. Tidigare har Kommunförbundet uppskattat att reformen kostar 183 miljoner euro per år. Miljömyndigheternas mätningar av badvattnet vid vinterbadbryggan i Uittamo har gett ett negativt resultat: Vattnet fyller inte de mikrobiologiska kraven som myndigheterna har ställt på badvatten, enligt resultat publicerade i lördags. Enligt Andersson utreder Utbildningsstyrelsen olika sätt att öka återanvändningen av läromedel på andra stadiet. ÅU LOKALT NYHETER 5 TISDAG 25 FEBRUARI 2020 Vet du något som vi inte vet. Undervisningsminister Li Andersson (VF) kommer att resa runt Finland för att träffa elever i klasserna 7-9 och berätta om regeringens läropliktsreform. Enligt tidningen har man vid Polisstyrelsen noterat att regionens bilister bryter flitigt mot trafikförordningar. – Skillnaden i summorna beror bland annat på vilken sorts datorer som införskaffas och andra liknande faktorer, säger Andersson. ÅBO. •. Regeringens mål är att läropliktsreformen träder i kraft år 2021. Åbo stad beklagar eventuella olägenheter för dem som vill använda sig av lekparken. Det visade sig att största delen av niondeklassarna hade koll på huvuddragen i läropliktsreformen, men Andersson passade ändå på att berätta varför regeringen vill säkerställa att alla som går ut grundskolan också slutför en utbildning på andra stadiet. •. ENLIGT REGERINGEN förutsätter en förlängning av läroplikten att utbildningen på andra stadiet är avgiftsfri. Det betyder att de lär bli tvungna att bekosta sina läromedel på andra stadiet själva medan årskurserna efter dem får sitt studiematerial gratis. Regionens bilister har länge hittats i statistiktoppen, säger polisinspektör Konsta Arvelin: – Vad jag minns har det alltid varit så här. » » Utbildning på andra stadiet blir gratis och läroplikten förlängs från och med nästa år. En möjlighet kunde vara att kommunerna köper begagnade böcker av studerande som utexamineras under övergångsperioden för att sedan låna ut dem åt yngre studerande. Undervisningsoch kulturministeriet kommer att arrangera flera liknande evenemang på olika håll i Finland medan beredningen av reformen är i gång. På måndagen besökte hon Reso. – Utvidgningen av läroplikten är en del av den allmänna ram som vi kommit överens om i regeringsförhandlingarna. Sanna Marins (SDP) regering har som mål att säkerställa att alla som går ut grundskolan slutför en utbildning på andra stadiet. – Vi har ett tätt samarbete med Kommunförbundet och målet är att ha en gemensam syn på vad reformen innefattar och vad den kostar
EN DEL DISPONENTER har berättat för Lindberg att det kan vara svårt att ta upp saken på bolagsstämman. Den som brutit mot förbudet måste förhöras och om hen bevisligen bryter mot förbudet igen måste hen i första hand bara betala böter. – Dessutom håller husbolagen i regel bolagsstämma endast en gång om året. Bland dem har andelen som upplever att vardagen är tung nästan fördubblats på 15 år. Det tar dock tid att samla in all information om vem som eventuellt är emot ett rökförbud. Ännu tycker största delen av finländarna att vardagen är intressant. DET ÄR OCKSÅ en lång process att få till stånd ett rökförbud i en enskild lägenhet i ett husbolag. För det första måste husbolaget meddela till myndigheterna om förbudet har brutits, samt bevisa saken. – Vi får kanske in 1–2 ansökningar i månaden. Men under 15 år har andelen minskat med tio procent, och många tycker att vardagen känns belastande. Speciellt tydlig är utvecklingen bland skolelever och studerande som fyllt 14. Rökförbud för lägenheternas balkonger, gårdar och för lägenheternas inomhusutrymmen har kunnat sökas sedan 2017. Numera kommer de inte in lika ofta, konstaterar Markku Rohunen, hälsoinspektör på Åbo stad. Att ansöka om förbud är en lång process, och förbudet är svårt att övervaka. Att övervaka att rökförbudet inte bryts är svårt. – De unga upplever att de har för mycket att göra i skolan, säger han till HS. Trög process och svårt att övervaka, konstaterar hälsoinspektör. Nästan hälften av över 14 år gamla skolelever och studerande upplever att vardagen är tung. Om bolagsstämman bestämmer att ett rökförbud ska införas innan utredningen görs, måste man ändå utreda ägarnas åsikter till pappers efteråt. Trenden bland unga härleder Pääkkönen till att belastningen ökat på läroinrättningarna. 30–40 bostadsaktiebolag har numera rökförbud i Åbo. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Åbo stad får in 1–2 ansökningar i månaden. HS har talat med Statistikcentralens forskare Hannu Pääkkönen. Niklas Lindberg, jurist på Finlands svenska fastighetsförening, har inte hört om någon som skulle ha förlorat sin lägenhet på grund av att de brutit mot rökförbud. INRIKES. • Teaterboulage.. För att lyckas med det måste man kunna bevisa att det inte går att lösa situationen genom tekniska lösningar, berättar Lindberg. Det skriver Helsingin Sanomat (HS) utifrån Statistikcentralens undersökning om hur finländarnas fritid förändrats. Enkel majoritet krävs av husbolaget lägenhetsägare för att få igenom rökförbudet. – Vi är inga poliser och den som fotograferar en person på en balkong kan göra sig skyldig till hemfridsbrott, konstaterar Rohunen som anser att husbolagen själva borde få övervaka och åtgärda rökförbud, och att myndigheterna inte behövde kopplas in. Största delen av ansökningarna kom in under de första två åren. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 25 FEBRUARI 2020 6 WAS H AND GO A Spelas 21.2-13.3 i Kultursalen, PIUG (Pargas) Biljetter: 22€/16€ • NetTicket.. SPT HS: Fler unga upplever att vardagen är tung UNGA MÅR SÄMRE. Om endast en person vill förbjuda rökning kan det ses som onödigt arbete att samla in åsikter om förbudet innan bolagsstämman ordnas. Vardagen har inte blivit bara tyngre under 2000-talet, den har också blivit tråkigare och stressigare. Majoriteten av rökförbuden i hela landet har gällt balkonger. Nästan hälften av över 14 år gamla skolelever och studerande upplever att vardagen är tung. Det är en tidskrävande process, konstaterar Lindberg. Regi: Riddo Ridberg Texter: Daniela Franzell Skini Lindgård Andreas von Bergmann Få husbolag i Åbo ansöker om rökförbud 30–40 bostadsaktiebolag har numera rökförbud i Åbo. ÅU-FOTO FÅ BEMÖDAR SIG. DEN ANDRA orsaken till att få ansöker om förbud, enligt Rohunens uppfattning, har att göra med övervakningen. Han säger att jobb kan bidra till att vardagen känns tung, men också brist på jobb kan skapa en liknande känsla. Bostadsaktiebolaget kan alltså varna invånaren och ta lägenheten ifrån personen om hen bevisligen fortsätter bryta mot förbudet, och om överträdelserna skadar andra lägenheter eller människor. – Om det kommer rök i andra lägenheter via konstruktionerna i huset, och man har försökt förbättra dem utan resultat och om det inte finns andra rimliga tekniska lösningar – då kan man få till stånd ett förbud. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Men processen kräver att myndigheterna kopplas in. EN AV ORSAKERNA till att det kommer in så få ansökningar är att det kräver en del arbete att samla in all information för att kunna genomföra förbudet, tror Rohunen
Yle Åboland: E-postkonto kapades i Pargas stad ERSTAN. Sjöbevakarna twittrade om händelsen strax efter 11 på söndagen, och klockan 11.42 kom beskedet om att de lyckats lokalisera båten och bogserar den i land. Andra båthus låg ordentligt under vattnet och därifrån har det säkert flutit saker omkring. – Jag är övertygad om att det väntar en hel del överraskningar. Iina Virnes, jourhavande brandmästare, berömmer sjöbevakningen PARGAS. Klockan 7 på söndagsmorgonen kom bud om att trafikförbudet på Åbo omfartsväg i Reso var upphävt. ENLIGT CARUNAS karta över störningar i eldistributionen var 51 kunder i Pargas utan el halvtiotiden på söndagen, medan ingen i Åbo eller Kimitoön enligt Caruna längre var utan el. Strandbastun som ligger nära vattnet kan också ha tagit skada och ett och annat träd kan ha blåst omkull. I samband med intrånget kan utomstående part ha fått tillgång till känsliga uppgifter om invånare. Man beaktar också hur produkterna har tillverkats och att de har gjorts så naturenligt som möjligt. Flest anmälningar kommer det vanligen från ställen där de bor flest mänskor, men geografiskt är fördelningen av uppdragen jämn. I stadsdelen Övre S:t Marie var 729 av Carunas kunder utan el 40 minuter 21-tiden under lördagskvällen och tidigare på lördagseftermiddagen var 105 kunder i Satava utan el i hela två timmar. – Uppdragen fördelade sig ganska jämnt över hela landskapet. Ansökningsblanketter och direktiv finns på webbplatsen www.keskiaikaisetmarkkinat. Mest handlade det om träd som hade fallit över ellinjer. STEFAN HOLMSTRÖM BRYGGA I PARGAS. MIKAEL REUTER De går aktivt ut med varningar och det hjälper. På söndagsmorgonen kunde färjorna trafikera som normalt igen. Intrånget gjordes i den anställdas Office 365-konto. I Aura måste däremot en underfart under järnvägen stängas på söndagsmorgonen. Nu är det dags att ansöka om försäljningsplats på den medeltida marknaden i Åbo den 25–26 juni. – År 2003 på sjöbevakningsstationen på Kökar hade vi ett båthus under vatten, men det går inte att jämföra med det här. Ingen fanns ombord och sjöbevakarna transporterade båten till närmaste strand. PÅ EGENTLIGA Finlands räddningsverk är söndagsmorgonen bokstavligt talat som lugnet efter stormen. ÅU LOKALT NYHETER 7 TISDAG 25 FEBRUARI 2020 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Stormen orsakade förödelse i skärgården Det rekordhöga vattenståndet i kombination med lördagens storm har ställt till med en hel del förödelse i skärgården. Staden har vidtagit åtgärder för att förhindra att något liknande händer igen. Västra Finlands sjöbevakningsstations ryckte på söndagen ut för att lokalisera en båt som var på drift på Erstan, utanför Rimito. Det skriver Yle Åboland på sin webbplats. Alla personer som kan ha påverkats har kontaktats. NÅGOT liknande kan han inte komma ihåg att han skulle ha sett tidigare. Speciellt i Salotrakten har översvämmade vägar varit ett problem men också på omfartsvägen runt Åbo måste trafiken begränsas på ett avsnitt i Reso på lördagskvällen. Patrullbåten från sjöbevakningsstationen i Nagu har följt upp läget och sett bland annat kullfallna träd och upp och nervända båtar längs stränderna. I I kontot fanns känslig information, men IT-chef Kai Kalliolevo säger till radion att det tillsvidare är oklart om informationen använts på något sätt. Bilden togs av Mikael Reuter i Sildala, Pargas. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Kullfallna träd och vattenfyllda båthus mötte sjöbevakningen på patrull efter helgens oväder Ett dygn med närmare 200 räddningsuppdrag Elavbrott, avstängda vägar, ändrade färjturer – listan är lång över vad det höga vattenståndet och den hårda vinden med ställvis stormstyrka orsakade under lördagen och ännu natten mot söndag. Friman uppmanar därför stugägarna att åka ut och kolla sina stugor så att allt står rätt till. Med ett så kallat phishingmejl, även kallat nätfiske lyckades någon kapa den anställdas e–postkonto och börjat skicka ut skräppost. Båt på drift ÅBO. En utredning om dataintrånget har inletts och både Cybersäkerhetscentret och polisen är inkopplade. VIRNES KONSTATERAR att det gångna dygnet kommer upp till ungefär samma statistik som räddningsverket bokförde under Dennis-stormen nyligen. Jag kan inte heller minnas att brobanken mellan Sommarö och Kirjais skulle ha varit under vatten. Åbo energi rapporterade aktivt om olika avbrott under lördagskvällen då vinden tilltog. Och mera stormoch vattenskador upptäcks säkert då folk börjar åka ut till sina stugor, säger vicestationschef Rasmus Friman. Jourhavande brandmästare Iina Virnes summerar vad kollegerna jobbat med det senaste dygnet: – De som slutade sitt pass klockan 7 i morse mottog strax under 200 räddningsuppdrag under ett dygn, alltså uppdrag relaterade till stormen. Arrangörerna söker försäljare av hantverk, smidesarbeten och närproducerade livsmedel som passar in i den medeltida atmosfären runt Gamla stortorget. – Vi såg ett gammalt båthus som låg helt snett och där förödelsen varit stor. DEN HÅRDA VINDEN gjorde att trafiken med Kokkila-färjan måste avbrytas helt på lördagskvällen, att Vartsala-färjans (i Gustavs) bärighet måste ändras och att Palva-färjan i Velkua, Nådendal måste anpassa sina avgångar då vattnet svämmade över vid landstigningsrampen. En anställd vid Pargas stad råkade ut för ett dataintrång förra veckan. Några utryckningar på grund av det höga vattenståndet har inte räddningsverket egentligen haft, säger Virnes och tackar bland annat sjöbevakningen för det: – De går aktivt ut med varningar och det hjälper, och folk följer också bra med väderprognoser och varningar. Bland annat Nagu sjöbevakningsstations patrullbåt var larmad för uppdraget. fi/torimyynti Ansök nu för att få sälja på den medeltida marknaden i Åbo. Avbrottet pågick i drygt två timmar och hävdes klockan 10.20. Promenadstråket i Åbo var stängt på lördagen på grund av det höga vattenståndet. Till exempel i förorten Jäkärlä hade träd fallit över ellinjer så att 1598 hushåll blev utan el halvniotiden på lördagskvällen. Elavbrottet tog en och en halv timme, 22-tiden hade Jäkärläborna el igen. HÖGT VATTENSTÅND. ÅU » » Tusentals i regionen var utan el på lördagskvällen och högt vattenstånd stängde vägavsnitt
MALIN JOHANSSON Svenska segrar i ÅLK Open I flickornas final möttes dessutom två svenska spelare. Pojkdubbeln gick till makedoniern Kalin Ivanovski och svensken Arslanbek Temirhanov. Mittereggers defensiva spel tog henne till en komfortabel setseger 6–2. JUSSI VANTO ISHOCKEY. – Som så ofta tidigare under säsongen räcker vårt spel inte riktigt till. ÅU SPORT TISDAG 25 FEBRUARI 2020 8 Brons till Amos Korin från Malms skola Skolidrottsförbundets mästerskapstävlingar i skidning (KLL) arrangerades i helgen i Kalajoki med drygt 500 deltagare från Finlands grundskolor. De finländska flickorna inledde starkt med ledning 3–0 och 5–0 i första set, som slutligen skrevs 6–1. Detta efter att ParSport i lördags förlorade med 2–8 borta mot PKS i Pemar. Allt skulle redan vara klappat och klart för förnyat seriekontrakt för ParSports del, men sist och slutligen landade tre lag på lika poäng i bottnen av division 3. Svensken Sebastian Abboud vann pojkarnas singel. Pargas IF hade 13 skidåkare med i mästerskapen. Amos Korin (t.v.) tog brons i herrar 12 i KLL i Kalajoki. Amos Korin från Malms skola i Pargas knep brons i klassen H12. ParSport tvingas kvala trots allt HANDBOLL. Det snabba spelet slutade i servarens favör och setet gick till tiebreak. Matchen avgjordes i matchtiebreak där Remander och Ramstedt slutligen kunde säkra turneringssegern med 10–7. Det räckte ändå inte till då de lätta felen fortfarande hängde med. ETTA. Jenna Ylönen gjorde en stark insats på lördagens distans och kom i mål som 14:e dam, 6,9 sekunder före Emilia Johansson som var 16:e. Hon lyckades effektivt eliminera Olivia Malms forehand som i tidigare matcher hämtat hennes poäng. Sarlinska skolan hade också tre flickor med i klassen D15. I andra set blev det ombytta roller och samma setsiffror. Rebecca Nyberg och Rebecka Backholm från Malms skola som båda skidar i D13 var 26:e respektive 39:e på lördagen och 29:e respektive 44:e på söndagen. Malin Johansson » » Vädret var inte på arrangörernas sida under Skolidrottsförbundets mästerskapstävlingar. På söndagen tvingades Korin stå över tävlingen på grund av feber. I andra set fick Malm lite mer utrymme för sina forehands och kunde flera gånger dundra in poäng med ett inside out slag. Britterna Matthew Rutter och Daniel Knox Jones fick se sig slagna 6–3,6–1. POJKARNAS SINGEL blev en uppgörelse mellan två servekanoner, helsingforsaren Aleksi Löfman och svensken Sebastian Abboud. Det var Agnes Mitteregger som drog det längre strået. Löfman lyckades rädda en matchboll, men till slut skrevs segern i svensk favör med 6–4,7–6(4) DEN ENDA finländska segern kom i flickdubbel där Lojoflickan Stella Remander i par med helsingforsaren Peppi Ramstedt besegrade ungersk-brittiska paret Luca Udvardy och Kristina Paskauskas efter matchtiebreak. Abbouds rörligare och till slut säkrare spel gav utdelning i första set och han lyckades till slut bryta Löfmans serve vid 5–4 och ta setet 6–4. På lördagen var Kalliokoski nionde och på söndagen åttonde i sin klass H16. Matchen slutade 28–25 (15–12) i Granifavör, men Piffen kom åt att snygga till siffrorna på slutet. Andréa Nyberg åkte i mål som 26:e. Målvakten Markus Mattila gjorde en bra match och noterades för 17 räddningar och knep en stjärna efter matchen. Löfman tog genast minibreak, men tappade därpå sin egen serve. Amos Korin fick till ett panglopp på lördagen och tiden räckte till en fin tredje plats och brons i H12 bland 64 startande. Vädret var inte på arrangörernas sida då regnet öste ner under hela lördagen och man tvingades förkorta banorna och byta stil till den fria tekniken på söndagen för att kunna genomföra tävlingarna. Bland de tio bästa kom också Oskari Kalliokoski från Nummenpakan koulu i Åbo som båda dagarna gjorde två lyckade lopp. Från division 4 är det K-KV från Kokemäki och PaRa från Eura som kvalar om avancemang. PIF: Markus Mattila – Aleksandar Trenchevski 6, Fredrik Lunden 5 (1), Peter Vikman 4, Aleksa Veselinovic 4 (2), Viktor Gruzinskij 4 (1), Ilija Krstevski 2, Andreas Eriksson, Linus Fröjdö, Valter Lehtinen.. AV 14-ÅRINGARNA klarade sig Daniela Lietzén från Luostarivuoren koulu sig bäst genom att båda dagarna ta en fin 11:e plats. Inför den sista knappa tian hade Grankulla en sjumålsledning med 26–19, men Piffen knappade in den till 27–25 med en och halv minut kvar. Matchen speglar rätt långt vår säsong som helhet, konstaterade PIF-tränaren Michael Lindblom efteråt. SÅLEDES SKIDADES båda dagarna med den fria tekniken, men med kortare sträckor på söndagen. Mitteregger spelade hem turneringssegern med 6–2, 6–4. FINA INSATSER i helgen gjorde också många av Piffens yngre skidåkare. Utan sitt stora spel hemföll Malm till ett flertal lätta fel framför allt på backhanden. FRAMGÅNG. Johan Skogman » » Det blev svensk seger i både flickornas och pojkarnas singel då ÅLK Open avslutades på söndagen. – Vi var helt enkelt sämre, de gjorde 6–0 i första perioden och vi hade bara 12 spelare i leden varav två skadade sig under matchens gång, säger ParSporttränaren Daniel Lindell. Vi hade problem i försvaret och egentligen på alla delområden den här gången. Då hans servar dessutom svek i det avgörande skedet kunde svensken ta ledning med 5–2 och 6–3. Pargas IF:s herrar inledde nedre fortsättningsserien med en bortaförlust mot GrIFK i lördags. Piffen spelade sin följande match i nedre fortsättningsserien sent i går kväll, läs om den matchen på åu.fi! Piffen öppnade fortsättningsserien med förlust GrIFK–PIF 28–25 (15–12) •. 14-års pojkarna Linus Korin från Sarlinska skolan och Benjamin Virta från S:t Olofsskolan i Åbo var 32:a respektive 41:a på lördagen, medan Virta var snabbare på söndagen och åkte i mål som 30:e och Korin som 34:e. I andra set spelades få långa slagdueller. De två bästa lagen i kvalserien spelar garanterat division 3-hockey nästa säsong, men i skrivande stund är det ännu oklart om det alls blir någon division 4 i västkustregionen. PKS vann serien och kvalar tillsammans med LuKi-82 om avancemang till division 2 medan ParSport och TuK-V får kvala mot de två bästa i division 4 i en dubbel kvalserie som preliminärt inleds den 7 mars. Cecilia Lietzén från Kuusiston koulu och Theresia Johansson från Malms skola som skidar i D12 fick båda två till ett lyckat lopp under söndagen då Lietzén åkte in på 16:e plats och Johansson på 20:e plats. På lördagen var de 28:e respektive 29:e. Jämna lopp gjorde också Ronja Westerlund från Sarlinska skolan som på lördagen var 15:e och på söndagen 16:e. På söndagen var Johansson snabbare och åkte i mål som 17:e, ett par sekunder före Ylönen som var 21:a, medan Nyberg slutade som 35:e
Styrelsen hänvisar också till övriga aspekter som motiverar att beslutet bär omprövas. Äldreomsorgens helhetslösning ska vara klar för behandling i fullmäktige i maj 2020. – Än så länge är ingenting klart gällande vad samarbetsförhandlingarna leder till. Paroc tillverkar isoleringsmaterial för byggnadsbranschen. Resultatet av samarbetsförhandlingarna blev ändå inte så illa som man befarade, säger Dahlbom. Resultatet är att fem tjänstemän sägs upp. Fastigheterna ska ha kvar sin rätt att själva ordna sin sophantering, säger Munter. DAHLBOM säger att anpassningsåtgärderna är beklagliga, men samtidigt nödvändiga för att bolaget ska klara sig i konkurrensen. Förhandlingarna gällde tjänstemän och högre tjänstemän vid Paroc i Pargas och Helsingfors.Vd Anders Dahlbom vill inte gå in på detaljer om hur uppsägningarna fördelas, men klart är i alla fall att personalen i Pargas minskar. – De små och medelstora företagen slås ut då de stora operatörerna får monopol på avfallshanteringen. Orsaken bakom det här är kommunens sparprogram Balans 2020 och den utredning av servicestrukturen som i och med sparprogrammet inletts. ÅU 9 TISDAG 25 FEBRUARI 2020 LOKALT NYHETER Kimitoön inleder samarbetsförhandlingar Kimitoöns kommun kommer att inleda samarbetsförhandlingar som omfattar hela kommunens personal, det vill säga cirka 600 anställda. Enligt den nuvarande modellen kan avfallstransporterna i en kommun skötas antingen i kommunens regi eller av fastigheterna själva. Beslutet har mycket negativa följder för näringslivet, sjuktransporter och servicenivån kommer överlag att försämras, sägs det i skrivelsen. Beslutet försämrar på ett avgörande sätt förutsättningarna för att kunna leva och bo i de berörda områdena. När förhandlingarna inleddes i januari var motivet att hitta nya sparobjekt till följd av minskad efterfrågan på byggnadsmaterial. I servicestrukturutredningen, som görs av Balans 2020-programmets styrgrupp, ingår tre delar. – Bestämmelserna som ger fastighetsägarna rätt att ordna avfallshanteringen får inte slopas i lagen. Någon av de uppsagda kan dessutom få ett annat jobb inom bolaget om de så vill. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » En enhällig styrelse beslöt på måndagen att kommunen går in för samarbetsförhandlingar på grund av ekonomiska orsaker. JYRKI HAKKARAINEN. Under våren görs också en utredning av hela servicenätet. SOPOR. Pargasprotest mot indragna färjeturer. I kommittén ingår fackliga representanter och arbetsgivarens representanter, bland annat Pahta och kommunens förvaltningschef Erika Strandberg. NTM-centralen motiverar sitt beslut med att kapaciteten till Norrskata nu är oproportionerligt stor i förhållande till statistiken på hur många som bor där. Får kommunerna rätt att allena ordna avfallshanteringen gynnar det endast det stora företagen då avfallstransporterna upphandlas, säger Hanna Munter, vd i Egentliga Finlands företagare. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Fastighetsägarnas rätt att ordna avfallshanteringen får inte slopas, säger Hanna Munter, vd i Egentliga Finlands företagare. Målet är en plan för hur servicen ska utvecklas på 5–10 års sikt. Den här delen av utredningen ska vara klar för behandling i fullmäktige i maj eller juni 2020. ENLIGT Munter finns det flera exempel runtom i landet där lokala företeg konkurrerats ut av stora operatörer i kommunernas upphandling. Pargas stad förutsätter att NTM-centralen upphäver sitt beslut om att under vinterhalvåret trafikera med endast en färja på rutten Korpo-Norrskata-Houtskär. SOM ARBETSGIVARE är kommunen alltså skyldig att inleda samarbetsförhandlingar ifall det finns avsikter att göra omorganiseringar i tjänsterna och i servicestrukturen. Kim Lund » » Bland de uppsagda finns också anställda i Pargas. Han berättar att steg ett är att informera personalen, vilket redan torde vara gjort. Än så länge finns inte heller någon målsättning kring hur stor kommunens personal i framtiden kunde vara. Förslaget gäller all avfallshantering förutom slamtransporterna. Det återstår att se. Företagarföreningen lyfte fram frågan vid en träff med regionens riksdagsledamöter i Åbo på måndagen. HON säger att följderna blir ödesdigra ifall ministeriets förslag godkänns. Men de är fortfarande i en utsatt position när det gäller förmåner och rättigheter, bland annat i fråga om hälsovård och pensioner. I utredningen lyfts fram alternativa lösningar för hur servicen kan arrangeras på kortare och längre sikt. SKÄRGÅRDSTRAFIK. Oftast har flera kommuner i en region gått samman och upphandlat avfallshanteringen i ett deras region. – Det här har i flera fall lett till att en enda stor operatör fått hand om avfallshanteringen i regionen. Paroc säger upp fem Stenullstillverkaren Paroc har avslutat sina samarbetsförhandlingar. – Bland de fem finns det sådana som jobbar i Pargas, säger Dahlbom. Det måste också bli lättare för en ensamföretagare att anställa, säger Jyrki Hakkarainen, ordförande i Egentliga Finlands företagare. Budskapet till politikerna är entydigt. Men ministeriet föreslår att avfallslagen ändras så att det i fortsättningen blir endast kommunerna som ansvarar för avfallshanteringen. Vidare ska man också göra en genomlysning av kommunens förvaltningsorganisation, reglemente och delegeringsordning. HANNA MUNTER. Syftet med förhandlingarna är i första hand att uppnå bestående besparingar samt vid behov engångsbesparingar som stöder dem. Företagarna motsätter sig förslag om sophantering Företagarna är oroliga över Miljöministeriets planer på att slopa fastighetsägarnas rätt att själva ordna sin avfallshantering. I en del fall är operatören ett utländskt bolag, säger Munter. Företagarna protesterar mot förslaget att slopa fastighetsägarnas rätt att själva ordna avfallshanteringen. Vid träffen med riksdagsledamöterna uppmärksammades också ensamföretagarnas situation. Företagarorganisationerna protesterar mot förslaget som de anser missgynnar de lokala företagen på orterna. – Det blev inte så dramatiskt som vi först trodde. I sitt utlåtande som Pargas stadsstyrelse godkände i går kväll är man inne på samma linje: ett förverkligande av beslutet skulle betyda att skolskjutsarna inte går att ordna inom i lagstadgad tid. Företaget köptes upp av det internationella bolaget Owens Corning 2017. Det här bestämde kommunstyrelsen enhälligt på sitt möte på måndagen. Beslutet har väckt kraftiga protester i både Houtskär och Norrskata där man oroar sig för att barnens skolväg till Korpo blir olagligt lång. Liljeqvist förklarar att de egentliga samarbetsförhandlingarna inleds först då utredningen av servicestrukturen är klar. Det här leder till konkurser och förlorade arbetsplatser, säger Munter. – Personalen ska vidare hållas tätt informerad om var vi går och står, säger Liljeqvist. – Vi kan inte godkänna det här. Men det gäller att i god tid inleda dem, om man vill göra omstruktureringar, som till exempel att flytta eller minska personal, säger styrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP). Målet är att skapa en effektiv och smidig förvaltningsstruktur. Det försvårar avsevärt arbetsplatspendlingen från och till Houtskär och Norrskata. I de flesta kommuner är det fastighetsägarna som väljer vilket företag de anlitar för sophanteringen. Förhandlingarna sköts i kommunens samarbetskommitté. Kommundirektör Anneli Pahta har tidigare, i ett pressmeddelande den 18 februari, sagt att det i inledningsskedet främst handlar om att ta med personalen och höra deras synpunkter. – Antalet ensamföretagare har under de 20 senaste åren ökat markant, från drygt 120 000 i början av 2000-talet till 182 000 i dag
Eftersom de har lagt ner så mycket tid och energi på Moka Mera, så det är viktigt för dem att appen når sin målgrupp, säger Petra Holm. SKÄRMDUMP FRÅN MOKA MERA LINGUA. ÅU NYHETER SVENSKFINLAND TISDAG 25 FEBRUARI 2020 10 Språkapp för finlandssvenska barn samlar inga användardata En haj har fått ett litet gulligt monster som lekkamrat. Eller egentligen är det användaren som lär sig. Appen är gratis, kräver ingen inloggning och samlar inga data av användarna. Att de inte talar samma språk är inget problem för kompisarna som lär sig genom sina misstag. Holm och hennes kollega Suzan Aledin vid företaget Moilo har jobbat med projektet i två år. EFTERSOM DET inte samlas in data blir det svårt att följa upp till exempel resultat. Pengar för vidareutveckling finns ändå inte. Väljer man den svenska flaggan så talar karaktärerna finlandssvenska. Moka Mera Lingua, en app för språkinlärning för barn i åldern 3–7 år lanserades på tisdagen. Vi försöker också sprida den med hjälp av sociala medier, säger Suzan Aledin. Tanken är att hajkaraktären talar barnets eget språk, medan kamraten talar det språk som barnet vill lära sig. Men det finns väldigt olika nivåer bland appar som påstår sig vara pedagogiska, säger Holm. Det finns ingen annan intjäningsmodell än att utvecklingen har finansierats med pengar från Svenska kulturfonden och Brita Maria Renlunds stiftelse. Det kan man kalla verkligt bra respons direkt av målgruppen. DET FINNS ÅTTA olika språk att kombinera fritt. MOILO. Nu är vi spända inför vad som händer när appen blir öppen för alla, säger Aledin. De har samarbetat med pedagoger på daghem och experter vid Helsingfors universitet, pusslat med ljudfiler på kinesiska, och fått höra Moka Mera-sången otaliga gånger då de har filmat dansrörelserna för att skicka dem åt animerarna. Språklekar som involverar toaletthumor hör till barnens favoriter. Att appen inte samlar data är ett av de stora argumenten för att man enkelt ska kunna använda den i daghem och skolor. – Vi har redan fått teckningar av barnen i våra testgrupper. Det handlar om lek och nyfikenhet, säger Petra Holm. Många pedagoger har varit ivriga över spelet, enligt Aledin, och hon tror att det kommer att komma med på listor över pedagogiska appar som rekommenderas i skolor och daghem. – I Sverige kan det uppfattas som muminsvenska, men det beror på vilket perspektiv man har. Någon finansiering för vidareutveckling finns inte heller. Språken är svenska, finska, engelska, spanska, franska, ryska, arabiska (levantine) och kinesiska (mandarin). – Vi har kontaktat all press i Finland och några utländska medier. Det finns många varianter av svenska, säger Holm. De är möra men stolta att kunna visa upp resultatet. FÖR BARNEN. » » Appen Moka Mera vill ta vara på små barns speciella förmåga att lära sig språk. Petra Holm och Suzan Aledin kan rörelserna till Moka mera-låten utan och innan. – Appen räknar varken tid eller poäng och det stämmer bra överens med hur små barn interagerar digitalt. – Vi är medvetna om att det spottas ut nya appar varje dag
FPA kommer att utveckla samarbetet med olika aktörer även i fortsättningen, och en del av kundernas servicestigar kan vara gemensamma för alla dessa myndigheter, säger strategidirektör Heli Korhola i ett pressmeddelande. Petra Holm och Suzan Aledin grundade Moilo 2017. Tron på att teknologin kan lösa alla pedagogiska problem lever stark, men forskningen visar något annat. •. Mandatperioden inleds tidigast 1 augusti 2020. Som stöd har en strategibok, det vill säga ett material med individuella uppgifter och gruppuppgifter kopplade till strategin, sammanställts för de anställda. – Vi vet att vi har en jättebra produkt, säger Aledin. Sätt förhållandet mellan teknologin och skolan under lupp, säger Antti Paakkari har skrivit en doktorsavhandling om hur gymnasieelever använder smarttelefoner i vardagen i skolan. •. Moilo är företaget som står bakom Moka Mera Lingua. SPT » » Man har större chans att överleva längre om man vårdas i Helsingfors eller i Tammerfors än på mindre orter, skriver HS.. De fem som söker tjänsten är skådespelaren och författaren Ann-Luise Bertell från Vörå, skådespelaren Lina Ekblad från Solf, programledaren och scenartisten Thomas Lundin från Ekenäs, skådespelaren Arne Nylander från Helsingfors och skådespelaren Henrik Thorson från Kuni. I stället har man helt enkelt valt det alternativet som känns enklast. Servicestigarna ska leda till att resurserna i högre grad riktas mot de kunder som behöver allra mest hjälp med att sköta sina FPA-ärenden. ÅU 11 TISDAG 25 FEBRUARI 2020 INRIKES NYHETER Moilo •. ERIK SANDSTRÖM/SPT Moka Mera lyfter fram samarbetet med forskare och har Education Finland-certifikat för att intyga att man är en seriös aktör. Samkommunsstyrelsen för Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur (SÖFUK) lediganslog tjänsten som chef för Wasa Teater då den nuvarande chefen Åsa Salvesen meddelade att hon slutar. En språkinlärningsapplikation för barn i åldern 3–7. – FPA:s kunder är ofta också kunder hos arbetsoch näringsbyråerna, rådgivningsbyråerna eller arbetspensionsanstalterna. SPT » » Rent tekniskt är det till exempel möjligt att skapa riktad marknadsföring utifrån texter som skrivs i skolorna. NÄR DET GÄLLER samarbete och förtroende strävar FPA efter att stärka bägge områden, såväl inom FPA som i förhållande till sina kunder och samarbetspartner. RISK FÖR RIKTAD REKLAM. Forskarna betonar att resultaten inte betyder att vården är sämre vid de andra sjukhusen, men resultaten kan fungera som en ögonöppnare och användas i vidare forskning. Går att använda på telefon eller surfplatta och finns i App Store och Google Play. Moilo producerar bland annat tv-serier för barn och har gett ut en guide för pedagoger. En orsak kan vara de långa avstånden som många patienter kan behöva färdas för att få vård. Målen fastställs i den nya strategi som vid årsskiftet trädde i kraft vid FPA. Skolan är ett viktigt mål eftersom de unga är där en stor del av dagen, säger Paakkari i ett pressmeddelande. Detta har noterats i universitetsvärlden. Att använda bland annat Googles molntjänster i skolorna är oftast inget skolpolitiskt val. – På grund av digitaliseringen försöker företagen nu ta sig in i skolorna. Kunden, förtroende och kunskap i fokus. Teaterchefen leder teaterns konstnärliga arbete under en period på fem år. SPT » » Folkpensionsanstalten har godkänt en ny strategi som trädde i kraft vid årsskiftet. SPT HS: Stora regionala skillnader på dödligheten hos hjärncancersjuka Forskare har undersökt dödligheten bland personer som lider av den aggressivaste hjärncancerformen och vårdas vid universitetssjukhusen runtom i Finland. Resultaten visar stora regionala skillnader. •. – Vi måste komma ihåg att den användarinformation som samlas in är central för företagen. •. För företagen är skolan central när det gäller att samla in data och det borde granskas kritiskt, ser doktoranden. •. Bygger på inlärning genom lek. För tillfället pågår arbetet med att göra den nya strategin till en naturlig del av den interna arbetsvardagen. Det rapporterar Helsingin Sanomat. Det är Folkpensionsanstaltens (FPA) tre huvudmål för framtiden. Valet är oftast inte skolpolitiskt, i stället har man helt enkelt valt det alternativet som känns enklast. Undersökningen utfördes gemensamt av Hus Neurocentrum och Finlands Cancerregister. Enligt undersökningen är dödsrisken 19 procent större bland de mindre universitetssjukhusen än vid universitetssjukhusen i Helsingfors och Tammerfors. Tidigare arbetade de med Buu-klubben på Svenska Yle. Appen är gratis, samlar inte in användardata, och innehåller inga reklamer. CARL-ANTON STORBACKA/SPT FPA ska samarbeta mera med andra myndigheter – kunderna ska hitta rätt service snabbare Kundupplevelsen ska utvecklas, förtroendet ska stärkas och samarbete, datarörlighet och utnyttjande av information ska höjas till en ny nivå. Fem personer har sökt tjänsten som teaterchef för Wasa Teater KULTUR. Orsaken till skillnaderna är ännu inte klara. Med i undersökningen var universitetssjukhusen i Helsingfors, Tammerfors, Åbo, Kuopio och Uleåborg. I sin tre år långa etnografiska studie kunde doktoranden konstatera att smarttelefonerna blivit en bestående del av skolelevernas vardag. Erik Sandström SPT It-företag vill komma åt skolorna – doktorand efterlyser diskussion Sträng bevakning har tidigare gjort det varit svårt för it-företag att ta sig in i skolvärlden, men situationen har förändrats på grund av smarttelefoner och annan teknik. Ett sätt att förbättra kundupplevelserna är att göra tjänsterna smidigare genom att utveckla så kallade smidiga servicestigar. SÅVÄL LÄRARE som elever använder bland annat molntjänster av Google och andra stora aktörer. •. Rent tekniskt är det till exempel möjligt att skapa riktad marknadsföring utifrån texter som skrivs i skolorna. Moka mera lingua •
Juristernas arbetsmarknad kan delvis förliknas med läkemedelssektorns, även jurister behövs både i den offentliga och i den privata sektorn. Också det vill ÅA ändra på. Det betyder att ÅA:s farmaci redan nu attraherar många finskspråkiga som badar i svenska under sin universitetsutbildning. Hur många provisorsjobb finns det. KANSKE bäst hålla sig till parallellerna mellan rättsnotarier och farmaceuter... Några cm kvar men står med vatten under nu. på nätet Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Borde det inte vara ÅA som bedömer om ÅA kan lyckas rekrytera kompetent personal. De är treåriga kandidatutbildningar och för många som har valt inriktningarna är det som att säga att de får studera halvvägs – även om de får ett yrke. ÅA säger att här finns ett behov som inte mättas med dagens jurister. DET här vill akademin ändra på. 25.2.2020 LÄSARBILDER BENNY SILFVER: Snappertuna, Ekenäs skärgård. ARGUMENTEN för att ÅA bör få provisorsutbildningen verkar mycket starka. ANNELI AXELSSON: Bastustugan i fara. Imponerande siffror. De är många även om de inte är helt jämförbara. På Åland. Då är det Turun Yliopistos utbildningar ÅA ska pejlas mot. HÄR har vi pudelns kärna. Att den som får en provisorseller juristexamen från ett finländskt universitet förutsätts kunna även finska är nämligen självklart. Tänk om dragkampen över Helsingfors– Åbo–Vasa-axeln kunde glömmas och vi skulle fokusera på vad den här delen av landet behöver. Ett litet land har ett begränsat utbud högt kvalificerade, ett litet land vinner på spetssatsningar och specialisering, ja. Lägg ännu till att Åboregionen står för 50 procent av Finlands läkemedelsexport. I Finland kan man bli provisor på svenska enbart vid HU, som också axlar det svenskspråkiga juristansvaret med utbildningar i Helsingfors och Vasa. Bryggkistan nästan under. Den säger sig garantera kvalitativa utbildningar – men tveksamhet har uttryckts från andra håll, finns det tillräcklig med kompetens i Finland för att fylla det läraroch professorsbehov som uppstår. DET HÄR VILL ÅA också ändra på. Färre fortsätter vid HU. Provisor på svenska kan man enbart bli vid Helsingfors universitet. Tänk om dragkampen över Helsingfors–Åbo– Vasa-axeln kunde glömmas och vi skulle fokusera på vad den här delen av landet behöver. För den farmaceut som vill bli provisor finns inget alternativ, det är HU som gäller. Det finns ett mer begränsat behov av rättsnotarier medan apoteken och läkemedelsindustrin snarast knycker farmaceuterna från ÅA innan skolbänken kallnat. Dessa skulle inbakas i provisorskvoten och därför skulle det enbart handla om ytterligare fem studerande på årsnivå för farmacin. Därför är det naturligt att rättsnotarierna gärna studerar vidare, vilket majoriteten i dag gör vid Turun Yliopisto. Här går åsikterna starkt isär. Näringslivsparalleller är väl inte så comme il faut i universitetsvärlden, men säg det it-företag som sa till ett annat att ni kan absolut inte börja med liknande programvaruutveckling som vi, då finns en risk att våra bästa hjärnor söker sig till er. Men är det inte lite tokigt om andra parter ska döma ut ÅA:s attraktionskraft för professorsrekrytering. Vid TY kan man inte studera farmaci alls. AKADEMIN har inte tvekat. Apotekarrättigheterna är reglerade och arbetsmarknaderna ser olika ut. I nuläget utbildar farmacin 10 per år på magisternivå, inom läkemedelsutveckling och medicinsk teknologi. Hur många jurister behövs det. Ställ det i relation till var i Finland man får utbilda sig till provisor: vid Helsingfors universitet och i Kuopio, vid Östra Finlands universitet. Den sektor som definieras livsvetenskaper och hälsa sysselsätter 5 700 personer i Åboregionen. Rättsnotarier och farmaceuter bör få studera vidare vid ÅA – om arbetsmarknaden behöver dem. TESSA JAKOBSSON: Fick precis bilder från våra bryggor: alla tre sgs under ytan... Jurister utbildas vid TY men inom juridiken har också ÅA stolta traditioner att falla tillbaka på, inte minst inom folkrätt och mer specifikt mänskliga rättigheter där ÅA ligger i framkant. Våra Facebookläsare delade högvattensbilder » » Lördagsnyheten (åu.fi) om att sjöbevakarna uppmuntrar till koll av bryggor, båtar och stugstränder fick läsare att dela egna bilder med ÅU:s Facebookvänner. . Om tillväxtregionen Åbo har omättade behov är det förhoppningsvis dessa behov som ska styra, inte vad andra universitet eller intresseorganisationer anser. ANN-LOUISE KARLSSONÖHMAN Hittar inte vår brygga! TOVE ERIKSSON: Vatten upp på vägen på flera ställen längs Skärgårdsvägen. Sen om, eller när, de vill studera vidare, ska de in i en ny ansökningsprocess, till Turun Yliopisto respektive Helsingfors Universitet. Åbo Akademi vill utbilda jurister. BARBRO RASI: Vår brygga i går vet inte i morgon var den är. En gemensam nämnare – för TY och HU – är att de tvåspråkiga utbildningarna i praktiken ofta är finskspråkiga med möjlighet att avlägga tentamen på svenska. Undervisningsoch kulturministeriet har fått en anhållan om 25 studieplatser på årsnivå för jurister, medan man önskar ta in 15 i året för provisorstudier. ÅU LEDARE TISDAG 25 FEBRUARI 2020 12 GNURF Låt tillväxtregionen Åbos behov styra VID Åbo Akademi kan man bli rättsnotarie och farmaceut, men inte jurist eller provisor. Talar vi jurister skulle ÅA-juristerna fylla ett specialbehov – Åland behöver jurister som kan finländsk lagstiftning och som kan kommunicera med fastlandet. Ålands marknad är liten, men det landskap som ÅA framförallt har motiverat sina äskanden med är Egentliga Finland. Juristförbundet säger annat. Plus att ÅA redan utbildar på magisternivå i läkemedelsutveckling, vilket skulle inbakas i provisorskvoten. Akademin vill utbilda på svenska
SPT » » Kvinnliga skogsägare är mer intresserade av att sköta om sina skogar på ett sätt som gynnar miljön, säger Jenni Pitko från De gröna. Temperaturen är högre närmare ekvatorn och kallare vid polerna vilket ger upphov till tre cirkulationsceller. Olaga hot är exempelvis då någon med vapen eller på annat sätt hotar någon med brott under sådana omständigheter att den hotade har grundad anledning att frukta för sin egen eller någon annans personliga säkerhet. Varma luftmassor från den Mexikanska golfen och Atlanten strömmar in över Skanderna och för med sig värme, regn och vinterstormar. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. SKEVT. EN tid efter kursen fyllde jag 50 år och till min stora glädje fick jag en utmärkt aneroidbarometer av mina söner. POLARVIRVELN påverkar styrkan och positionerna hos de semipermanenta azoriska högoch isländska lågtrycken. Den stoppade föraren misstänks för rattfylleri och straffbart bruk av narkotika samt därtill för framförande av fordon utan körrätt.. I gränsen mellan dessa celler uppstår västliga virveleller jetströmmar på ca 9-16 kms höjd. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Inom all form av navigation är egenskaperna och fenomenen i vår atmosfär av största vikt att följa med och förutspå. I ärenden som gäller skogarna är det inte ovanligt att motparten ber om att få tala med en manlig familjemedlem trots att denne inte har någonting med den ägda skogen att göra. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Mellan dessa cirkulationsceller finns den sekundära Ferrell-cellen som drivs av strömningarna i Hadleyoch polarcellen. Solen värmer upp jordens medeltemperatur till ca 288K som uppvägs av den kalla rymden. Polisen mötte Sverigebåten Baltic Princess då den anlände på söndagen till Åbo. Den 1992 födda bilisten testade positivt för narkotika. ÅU 13 TISDAG 25 FEBRUARI 2020 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. ORSAKEN till att vi har haft dessa kontinuerliga lågtryck har ju att göra med storskaliga väderleksfenomen. Snö och is lyser med sin frånvaro och den termiska hösten riskerar övergå direkt till en termisk vår utan någon vinterperiod. Det är bara att gilla läget, trots att jag ibland skulle vilja tillsammans med numera avlidna ledamoten i Svenska akademin Torgny Lindgren utbrista ”Vilket schit-väder!”. Upp till 45 procent av skogsägarna är kvinnor men bara var fjärde som ansvarar för skötseln av ett skogsbruk är kvinna. Allt enligt Olof Wretlings vinterprat i Sveriges Radio. Väderleksiakttagelser i värmemaskinen jorden ”Människan är såtillvida en speciell art, att när hon fyller femtio år får hon en barometer” sade navigationsläraren under en genomgång av atmosfäriska effekter på observationer av himlakroppar. Orsaken var att någon ombord hade agerat på ett sätt som uppfattats som hotfullt. Dessa virvlar beter sig väldigt lagbundet men ändå kaotiskt. Enligt Pitko är kvinnliga skogsägare bättre på miljötänk än manliga. Mera nytta har jag dock av vetskapen att den arktiska virveln kommer att avta när dygnet blir längre. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. För tillfället har vi en stark arktisk virvel som är nästan perfekt centrerad över polen. Polisen uppger att man inte informerar mer i det här skedet. DE arktiska ismassorna växer men för oss leder det till att barometern står lågt. Den arktiska virveln stärker eller minskar effekten av polarvirveln. Där luften stiger upp bildas lågtryck och strömningarna leder till huvudsakliga västliga vindar pga jordens rotation. SPT Fastän kvinnor äger skog är de ofta inte med i beslutsfattandet. Den har därefter hängt på väggen hemmavid och förgyllt min vardag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Så även lufttrycket. Detta leder till högtrycksområden vid 30–35 grader nordlig eller sydlig bredd som i sin tur leder till de stora ökenområdena, bland andra Sahara och Kalahari, samt passadvindarna som är förhärskande i områdena. Ibland får vi ett ytterligare strömningsfenomen. Sällan har barometern kontinuerligt visat så låga värden som den gjort under de senaste månaderna. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. – Ur jämställdhetsperspektiv är situationen oroväckande. Beslut om skogen har en stor roll i klimatfrågor, och för att stoppa klimatförändringen måste skötseln av skogarna bli mer hållbar. Kanske polarvirveln då också släpper taget om de kalla luftmassorna i Arktis som den gjorde i slutet av januari för två år sedan. Barometerns ”normalutslag” har legat kring 980 hPa i stället för 1013 hPa. I korthet utnyttjar en värmemaskin skillnader i temperatur för att göra arbete med hjälp av ett värmeflöde (ex ångmaskin och förbränningsmotorer), eller omvänt genom att göra ett arbete erhålla temperaturskillnader (ex kylskåp och värmepumpar). Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Men gör det på ett civiliserat sätt. Upp till 45 procent av skogsägarna är kvinnor men bara var fjärde som ansvarar för skötseln av ett skogsbruk är kvinna. Då kunde vi kanske även här få uppleva en ordentlig termisk vinter och återigen få se skärgårdshavet förvandlas till Europas största och finaste skridskobana. Fartyget avgick normalt senare på kvällen. Jenni Pitko, politiker ÅBO. I grund och botten är jorden en värmemaskin. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Ju högre lufttryck desto större brytningskraft i luftskiktet. kolumnen RONALD ÖSTERBACKA Professor i fysik, Åbo Akademi Ledamot kräver fler kvinnor i beslut om skogar – ”Gynnar miljön” I en skriftlig fråga till regeringen kräver De grönas riksdagsledamot Jenni Pitko jämställdhet i beslut om skogsärenden. Polisen stoppade en personbil på Skärgårdsvägen i Pargas på lördagskvällen för att kontrollera förarens skick. Polisen mötte Baltic Princess då fartyget anlände till Åbo Polis stoppade drogad bilist på Skärgårdsvägen PARGAS . Kvinnliga skogsägare är bevisligen mer intresserade av att sköta om sina skogar på ett hållbart sätt. Varmare luft kring den 60:e breddgraden stiger till ca 9 km höjd där en del strömmar mot den kallare nordpolen och sjunker ner. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Fallet undersöks som olaga hot. I SI enheter definieras standardtrycket som 101325Pa, eller kortare 1013 hPa som även ofta uttrycks i den gamla men kanske mera kända termen millibar (mbar). Hadleys cirkulationscell startar vid ekvatorn där varmluft stiger till 10-15 km höjd, strömmar mot polerna och sjunker ner igen kring den 30 breddgraden. Polarvirveln är delorsak till att vi har de lågtryck vi ser för tillfället. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. För tillfället har vi en stark arktisk virvel som är nästan perfekt centrerad över polen. De kvinnliga skogsägarnas röster blir inte hörda i beslutsfattandet, säger Pitko i ett pressmeddelande. Fastän kvinnor äger skog är de ofta inte med i beslutsfattandet, säger Pitko i pressmeddelandet. VID våra breddgrader börjar polarcellen på samma sätt. Till en början följde jag med barometerns utslag för att se hur väl den fungera i förhållande till de officiella mätningarna i Artukais. Så småningom började jag vänja mig vid att automatiskt kolla på och undermedvetet registrera barometerns utslag. Lufttrycket mäts med hjälp av en barometer. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Positivt NAO index ger i regel milda och regniga vintrar i Skandinavien medan ett negativt index ger större sannolikhet för kalla vintrar. Skillnaden i lufttrycket mellan dessa anges med ett index som benämns nordatlantiska oscillationen (NAO). När den eviga polarnatten slår till över polerna kan den arktiska virveln uppstå på en höjd ca 10–14 km över polarvirveln. Den förstärker polarvirveln med en effektiv inneslutning av de kalla luftmassorna i Arktis och ett starkt positivt NAO index som följd. Som lägst var visaren nästan utanför skalan, under 960hPa, och ibland undrar jag ifall barometern mera kommer att få ”spännas till sitt yttersta”. ORSAKEN MÅSTE utredas, säger Pitko som pratat med kvinnor som äger skog och hört att de inte alltid blir tagna på allvar
Gästspelar på Åbo svenska teater i dag och i morgon. Zandra Lundberg är journalist, krönikör och yogalärare. JOHANNES WILENIUS YEHUDA GILAD. DIRIGENTEN OCH klarinettisten Yehuda Gilad är konstnärlig ledare för Colburn Orchestra i Santa Monica, Kalifornien. Lundberg utgår från sina erfarenheter då hennes liv för fyra år sedan brakade ihop och hur det kan vara att tillbringa ett år i pyjamas och känna sig ensammast i världen. Tillställningen är öppen för konsertgäster. Det är också en berättelse om att det alltid finns hopp. Konserten – med musik av Johannes Brahms, Jarmo Sermilä, Patrick Busseuil, Itzam Zapata och Paul Hindemith – beskrivs som en upplevelse av den breda färgskalan i det mänskliga umgänget samt förundran över det mänskliga. OLLI LEPPÄNIEMI. En resa från framgångsrik karriär på Aftonbladet till att förvirrat gå in på närmaste byggvaruhus i jakt efter en snara. Konserten blev Mozarts sista betydande instrumentala verk. Hennes framträdande beskrivs som en monolog/standupshow om psykisk ohälsa. DEN FÖRSTA MARS, på söndag, är det dags för Åbofilharmonikernas kammarmusikeftermiddag. UNDER KONSERTEN får publiken uppleva vi ljusa och vackra verk från de mest kända kompositörerna i konstmusiken. ÅU KULTUR TISDAG 25 FEBRUARI 2020 14 Åländskt gästspel om psykisk ohälsa på ÅST I dag tisdag och i morgon onsdag gör åländska Zandra Lundberg ett gästspel på Åbo svenska teater. År 2009 vann Leppäniemi, som första finländare, den internationella Carl Nielsen-tävlingen. Det är hennes ärliga, svarta och tragikomiska historia om livets uppoch nergångar. ÅU » » Blåsinstrument dominerar torsdagskvällens konsert. Leppäniemi har spelat med Filharmonikerna tidigare, liksom med bland annat BBC Scottish Symphony Orchestra och Helsingfors stadsorkester. Han uppträder aktivt som gästande dirigent och har lovprisats av kritiker världen över. Då uppträder världen den ansedda dirigenten Yehuda Gilad och en av Finlands toppklarinettister Olli Leppäniemi i Åbo. Han har också uppträtt som solist med bland annat BBC Scottish Symphony Orchestra, Helsingfors stadsorkester och Danmarks radios symfoniorkester – bara för att nämna några. Leppäniemi är bekant för många, eftersom han har varit Åbofilharmonikernas första soloklarinettist. Anna-Maija LaihoIhekweazu spelar trombon, Nicolas Indermühle tuba och Ella Koura ackordeon. ZANDRA LUNDBERG. Kvällen slutar med Johannes Brahms soliga Serenad för orkester. PRESSBILD Toppklarinettister gästar Filharmonikerna Åbo filharmoniska orkester får celebert besök på torsdag. Kvällen börjar med Richard Strauss ungdomsverk, Serenad för blåsare, och fortsätter med Wolfgang Amadeus Mozarts godmodiga klarinettkonsert med solisten Leppäniemi. ÅU » » Zandra Lundbergs ”Gå ut och var glad din jävel” visar att det alltid finns hopp. Och att kravla sig upp ur det allra mörkaste av de allra mörkaste hålen, skriver producenten Mysan Sundqvist i ett pressmeddelande. Föreställningarna börjar klockan 19 på studioscenen. Publiken får höra musik från fem kompositörer i Sibeliusmuseum, klockan 14. Bland hans elever finns segrare i flera topptävlingar – och Leppäniemi har faktiskt studerat under hans ledning. PHILIP PIROLO. Gilad är en ansedd lärare och har skapat en av USA:s mest efterfrågade klarinettstudior. Konserten i Konserthuset börjar klockan 19, men kvällen inleds redan 18.15 med en liten uvertyr i den övre foajén, ett samarbete med studerande vid Åbo konservatorium och musikinstitut. Har lovprisats av kritiker världen över
HÖJDARNUMMER är alla sekvenser med dagisbarnen, en topp är sångnumret där de uppträder med lekplatsskulpturen Lucius, som själv får bli solisten – Adrian Rantala som annars är gitarrist i revybandet Helmin Helmet, med Anton Elmvik som kapellmästare. Helmis affärer kommer att korsa polisklanens öden alldeles konkret. På scenen: Kajsa Sjöman, Veronika Siivonen, Jan Söderholm, Leila Biström, Erja Lindell, Liisa Taulio, Johan Fröberg, Svante Karlsson, Ami Taulio, Riddo Ridberg, Christoffer Rönnholm, Tobias Reuter, Carita Henriksson, Nina Båge, Marcus Nordvall, Marina Bergman, Toni Lahtinen, Anna-Leena Gröning, Ida Pettersson, Marika Laaksonen, Sebastian Allén, Daniel Kavander, Regina Jahnsson, Desirée Kavander, Mathias Bergman, Maj Björk. Och scenen är inte komplett utan polisstationen, där finns de välkända poliserna Pönttöperä (Riddo Ridberg) och Bojan (Regina Jahnsson) och deras dotter Majan (Veronica Siivonen) som också är polis. Hon återkommer först i slutet på föreställningen, men ständigt närvarande är Johansson (Johan Fröberg) som vankar omkring och klagar på att det är ”döött yviallt”. I en sketch träffas Terapibjörnen i ett må-bra-företag. Ljus: Magnus Arnar Sigurdarson, Ljud: Marcus Nordvall •. Pargas har blivit ett slags genomreseby på vägen ut till Nagu och Korpo. Och Daniel Kavanders tafatta kille, som hittar sitt livs kärlek i Partels affär, han har ett slags jordad scennärvaro som får hans buttra roll att lysa. Man njuter väldigt mycket av slagfärdigheten och tajmingen. En låda med tvättade pengar (de är fortfarande fuktiga och luktar tvättmedel) hamnar på grund av en sammanblandning i polisens händer, och insatsen för att få rätt på lådan med korrekt innehåll (och Majan, som är kidnappad) kräver ett aldrig tidigare skådat uppbåd av poliser. Johan Fröberg för upp denna Johanssons gester på ett universellt plan, så att var och en kan känna av en egen inre förbigångna gubbe. ”Erstans pärla” har noga taget två ramberättelser, en om flickan (Ida Pettersson) som vill bort från Pargas, där ingenting händer. ”ERSTANS pärla” innehåller nästa tjugo musikaliska nummer och runtomkring dem växer situationer som i sin tur binds ihop av ett sammanflätat berättande, ibland löst sammanhållet, ibland fastare. MELODIVALEN till de nya sångtexterna korresponderar helt med revyns övriga tonläge, inkluderande med en glimt av alltmöjligt, skrattigt och kritiskt, i ögonvrån. Finns det ingen särskild bestämmelse om fågelholkar, måste man anta att de ska bedömas inom byggnadslagen. REVYN sparkar igång med att Johansson lyssnar på en känd radioröst i Vega Åboland som lägger ut texten om vad allt som sker i skärgården, men inget alls om Pargas. LASSE ANDERSSON/ZOOM PHOTOGRAPHY UTMÄRKTA ”DAGISBARN”. •. Förskolebarnen som är på promenad mot centralparken invaderar caféet på vägen dit. ÅU KULTUR 15 TISDAG 25 FEBRUARI 2020 Teaterboulages sjunde revy är slagfärdig, inkluderande, varm och sarkastisk REVY. FÖRSTA avdelningen är på ett sätt en Erstans pärla – wash & go •. Regi: Riddo Ridberg •. uppvärmning – men med substantiella utvikningar – inför presentationen av Helmi Airisto, en skrupelfri rysk affärskvinna (Lisa Taulio), med två livvakter (Toni Lahtinen och Jan Söderholm), eller torpeder eller barnbarn, deras uppdrag verkar flytande. Där finns bland annat ett café med pepparkakor synligt i sortimentet, ett särpräglat konstnärligt företag, och en neonskylt med något på Par. De har också åsikter om alltmöjligt, till exempel om lekplatsens utformning. En läckerbit i miljön är också caféet, där innehavarinnan (Ami Taulio) bevarar en god gammal kultur som vägrar ha att göra med kaffevarianter som ”expresso” och ”al pacino ”och som anser att kundbetjäningen kan inskränka sig till ett ”Ska do ha någå?” Ann-Christine Snickars. Från vänster: Toni Lahtinen, Lisa Taulio, Jan ”Jante” Söderholm. Premiär 21.2 i PIUG, Pargas PÄRLOR PÅ SITT SÄTT. Mopopojkarna i en annan sketch är bara tre, de behöver också mer personligt utrymme, de ska spotta mycket, spottandet är skiljetecknen i deras tal, försök att sätta punkt i vilsenheten. Texter: Daniela Franzell, Skini Lindgård, Andreas von Bergmann, textbearbetning: Riddo Ridberg, Skini Lindgård •. BARNEN är helt obetalbara, alla har sitt eget kroppspråk och sin egen mimik, tillsammans är de ett myller. Han vill bli tilltalad, men frågas det om något säger han: ”Inga veit ja!” Men alla befolkningsskikt tycks vara representerade på scenen. Här har vi Helmi Airisto, Pavel och Putte. Scenografi: Minna Ihalainen •. Fast Airiston Helmiaffären är också i färskt minne när sångnumret ”Välkommen till Pargas (vem du än är)” stäms upp. Det finns en massa affärer i stan, men var ska man köpa det man verkligen behöver. Men någon slags fortsättning måste det väl bli på deras karriärer. Att så många olika typer får plats är också ett statement. Man ser en framtid för den här figuren i kommande revyer. Byråkratin får pisk, det konkretiseras i Svante Karlssons ettriga byggnadsinspektör, en man som brinner för sitt uppdrag, som man brukar säga. Finessen med årets revy är de ständigt närvarande underströmmarna, som är sarkastiska, samtidigt varma. Men människorna, i alla skepnader, visas stor välvilja. Sketcher och sång är optimalt arrangerade för att man inte ska glömma något. Humorn och satiren är utströdd med lätt hand, men visst knastrar det också till riktigt vasst ibland, det måste det göra. Barnen är helt obetalbara, alla har sitt eget kroppspråk och sin egen mimik. REVYN visar lite muskler inför strukturerna, att regionen har en bekymmersam åldersprofil, att infrastrukturen har slagsida. Kapellmästare: Anton Elmvik •. Bandet Helmin Helmet: Veronica Lindholm, Oskar Yrjölä, Adrian Rantala, Anton Elmvik •. Man håller sig till schlager och musikalmelodier mest. Sången kan inte bli lika överväldigande som i ungdomsshowerna, där den utgör själva raketbränslet, men det här är en annan genre. Dräkter: Charlotta Palander •. Teaterboulages nya revy, den sjunde i raden av revyer, heter ”Erstans pärla”, men utspelar sig allra mest kring en bekant gata i stan. Han grimaserar fram en protest. Men nu ska stationen stängas och gammelpoliserna gå i pension. Koreografi: Emilia Lindström •. Har han bestämt att alla svartbyggen och alla olovliga renoveringar ska avslöjas, så ska det bli så. Verkligt avväpnande är också färjkarlskoreografin, där de som annars anonymt dirigerar bilar på färjdäcket får leva ut lite mer
Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Främst i östra Lappland är molnigheten riklig och det snöar lokalt. 10 dagen före publicering. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU SERIER 17 TISDAG 25 FEBRUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 980 990 990 990 990 990 995 995 995 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen i landets södra och mellersta del är +3...-3, i landets norra del -1...-15 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900. -10 -12 -7 -7 -6 -6 -3 -0 +2 +0 +2 +2 -5/ -5/ -8/ -1/ -5/ -4/ -4/ -5/ -1 +1 +2 +2 +3 +2 +1 +2 5 2 7 9 10 7 Ons -3 -0 -0 +1 +1 +1 +1 +1 Tor -2 +1 +0 +1 +1 +0 -0 -1 Fre -2 -0 -0 +0 -1 -1 -1 -1 Lör -2 +1 +2 +3 +4 +1 +1 +1 Russarö 4 NW 16 Utö 4 W 11 Kumlinge 3 NW 10 Åbo +58cm Föglö +57cm Hangö +60cm Amsterdam 10 5 Aten 17 2 Berlin 7 3 Bryssel 11 5 Budapest 10 4 Dublin 9 3 Frankfurt 8 5 Köpenhamn 6 1 Larnaca 19 2 Las Palmas 26 1 Lissabon 22 4 London 12 5 Madrid 21 1 Malaga 19 1 Mallorca 18 1 Moskva 4 3 New York 12 1 Oslo 5 2 Paris 12 3 Prag 6 3 Reykjavik 2 3 Rhodos 17 1 Rom 16 2 S:t Petersburg 2 5 Stockholm 5 4 Tallinn 4 2 Venedig 12 3 Warszawa 5 5 Wien 9 2 Zürich 18 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Under dagens lopp ökar molnigheten söderifrån. wind m/s Det är uppehållsväder och klart på många håll. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Vinden är mest svag, i landets östra del västlig byig vind
ÅU SOLSIDAN TISDAG 25 FEBRUARI 2020 18 7.44 17.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.44, ner 17.45, i morgon upp 7.41, ner 17.48. ”Allt som är underbart” med Bror ”Boysi” Österlund. »» Dragsfjärds Pensionärer ordnar buss och biljetter till Pargasrevyn ”ERSTANS PÄRLA” torsdagen 12 mars 2020. I en 500 år gammal källare har Aboa Vetus inrett ett kapell. I KAPELLET. I morgon: Ingvar, Nestori. Anmäl dej så fort som möjligt, helst senast måndagen 2 mars till Anna-Lisa 0405 473862. Teater i Furulund i samarbete med Dragsfjärds Ungomsförening tors»» Lärarveteranerna Vi träffas till traditionell vårlunch 3.3 2020 klockan 13.00 på Turun Kellariravintola, Slottsgatan 16. Ring Anna-Lisa: 0405 473862 OBS Vi krattar och städar efter stormarna på Kyrkogården idag tisdag kl 13.. Ingen anmälan behövs. Museet hade extra bra besökarantal av barnfamiljer under sportlovsveckan. Samtidigt guidas andra, ”vanliga” grupper, medan de här barninriktade guidningarna gjorde en gång om dagen under vecka 8. Det finns biljetter. ”En nyskriven revy med sång, dans, musik, poliser, skumma affärer och nitiska byråkrater, men he häänder inga naga i Pargas. Start från Dalsbruk kl 16.30. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . ABOA VETUS & ARS NOVA. +358 (0)20 765 9520 Upplev något annorlunda! Kaunas direkt från Åbo Aboa Vetus är pop bland barnfamiljer – Barnfamiljerna har hittat till museet med besked, vissa dagar har guidningarna för barn varit så populära att man har varit tvungen dela grupperna i två, eftersom 30 besökare är max för en guide, berättar guiden Maria Carpelan i Aboa Vetus & Ars Nova. Kom som du är! dagen 5 mars kl 18. Namnsdagar i dag: Jessica, Vanessa, Tuija, Tuire. Hon skötte om lördagens guidning för barnfamiljer på den arkeologiska sidan , alltså Aboa Vetus, medan kollegan Katja Lindholm tog sig an dem som ville få en guidning i Ars Nova. — Vädret har varierat men vi har » » I museet Aboa Vetus & Ars Nova i Åbo blev sportlovsveckan en succé med rekordmånga barnfamiljer bland besökarna. Endå dööt yviallt”. Kimito och Västanfjärds pensionärsföreningars medlemmar också välkomna med. Sofia Hagman tänder ett ljus
11.46 Yle Nyheter Österbotten. 7.40 Paavo Pesusieni. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.33 Vega Morgon. 22.15 Nyhetspodden. 4.55 Deadliest catch. TV3 6.25 Nanny. 23.35 Vega Musik. 10.50 Ensitreffit alttarilla AUS. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.2 6.53 Lille Sten 7.17 Hilla och Rymd-Eetu 7.32 Kuiske 7.39 Vår baby 7.44 Simon 7.52 Riddaren Micke 8.04 Pyssel 8.09 Ella, Oscar och Hu 8.22 Galaxen 8.23 Sportfantasterna 8.25 Lassie 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 10.30 Kummeli 11.01 Alina i öst 11.30 Min mage och jag 12.05 Vägra sociala medier 12.50 Downshiftarna 13.30 Casualty 14.20 Severin 15.05 Carl och spelreklamshelvetet 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.01 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City Del 48 av 53. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Frendit. TISDAG 25 FEBRUARI 2020 20 I MORGON: Så ser årets åkdon ut. 16.00 Hemliga beundrare. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. 23.00 Paradise hotel. 9.10 Andrum. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 8.35 Norska berättelser. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Del 1 av 10. 1.30 Den första människan. 2.50 Cheat. 8.05 Nuori Robin Hood. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 20.00 Dröm Ab: Dödströtthet och tacksamhet. 15.00 Yukon men. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 18.00 First Dates Hotel. Vägen till Imatras Jäppilänniemi har blivit konstnärernas och bybornas 10 km långa konstväg. 10.30 Utanför boxen med Axel Åhman 11.01 Närbild 11.30 Spotlight: Den magiska lådan så blir mobilspel hasardspel 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.25 Från berg till tempel 14.05 Historia: Paris år 1900 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ny film: Minnesbilder 16.55 Danska arkitekthem 17.25 Födda på tv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Svetsaren i Rosenbad 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Egenland I Haukivuoris träsk spelas det volleyboll på VM-nivå. 21.00 Lyxfällan. Först vid 54 års ålder blir han politiker på heltid. 17.00 Simpsonit. 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 Fyra stjärnors talko 15.25 Djursjukhuset 15.55 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Fyra bröllop i USA 19.00 Tillsammans 20.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier 23.00 Goda och dåliga nyheter 0.00 Finlands auktionskung. 17.00 Alastomat treffit. 18.32 Ratsastus: HORSE PASSION. 12.01 Yle Nyheter. Nu gäller det att säkra upp matförrådet på gården, helst ända fram till midsommar. 0.00 Nattklassiskt. 4.10 Love Island UK. 5.45 Younger. I fosterfamiljen finns två äldre syskon, och fostermamma Iris som är hemsamarit och fosterpappa Ture som är skogsarbetare. 17.00 Aktuellt 17. Cyber. 19.22 Den klassiska kvällen: Samhället och musiken: Vem har styrt över musiken i århundraden. 1.20 Blade Runner. Filmen berättar historien om Kjell Stefan Löfven, som lämnas bort till ett ökänt barnhem i Stockholm när han bara är fyra veckor gammal. 5.00 Kullan sukeltajat. 17.30 Vega Kväll. 9.15 How it's made. 12.48 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Auktionssommar Svensk tv-lek från 2020. Del 4 av 16. 1.35 112. 15.00 Yle Nyheter. 13.03 Vega Dag. 21.00 Supernanny Suomi. 22.45 Karppi 23.30 Our girl 0.25 Nyhetsfönstret. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.50 Ötökät! 9.00 Last Man on Earth. 17.40 Sadan tonnin talot. Stefan Löfven utbildar sig sedan till svetsare och gör facklig karriär. Del 8. 11.03 Vega Förmiddag. 13.50 Love Island UK. 9.30 Halv sju. 20.00 Simpsonit. I ”Svetsaren i Rosenbad” berättar Löfven själv om sin bakgrund och uppväxt. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 3.00 Ghost Adventures. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (R) 23.35 Rikostutkija Bergman (R) 0.35 Miehitetty. 1.25 Remontilla rahoiksi. Dessutom medverkar syskon, barndomsvänner, svetsarkolleger och politiska kommentatorer. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 22.00 C.S.I. Del 38 av 51. 8.55 Fast N' Loud. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.03 Snooker: The Players Championship. 20.00 Hemliga beundrare. 6.25 Yles morgon. 3.00 Skam España. 15.55 Gold Rush. 21.00 Den stora modelljärnvägskampen 21.45 Kalla krigets hemligheter 21.55 Vinterliv (R) 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Mr Robot 0.00 Tasha 17K. Del 8 av 8. 13.00 Askartelumestarit. . 23.05 Norrena & Frantz: Är romantiken död. 21.00 Land of the Lost. 12.30 Salatut elämät. 11.35 Vega Förmiddag. 7.05 Lemmen viemää. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 8.33 Vega Morgon. 4.00 Expedition unknown. Paret Fanny Bergne och Erik Dellgren från Stockholm möter mor och dotter Gudrun Nilsén och Karolina Sundkvist från Jämtland. 2.45 Sportnytt. 21.00 Auktionssommar. Del 36 av 115. 12.00 Löytöretki tuntemattomaan. Yle Fem tisdag 25.2.2020 kl. Doktor Phil samtalar med Shirley som lever ett farligt dubbelliv. 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Paris år 1900 21.55 Bio Finland: Förhöret 23.40 Ny film: Import 23.56 Ny film: Sadakat 18.30 Svetsaren i Rosenbad. 9.00 Yle Nyheter. 2.15 McLeods döttrar. 15.00 Lailaland. 6.30 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 6.10 Younger 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) Svensk underhållning från 2018. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. Amerikansk realityserie från 2015. 12.00 Emmerdale. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.55 Fyra stjärnors talko. 14.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 16.55 Wheeler Dealers. 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.32 Muita urheilulajeja: Vastoin kaikkia odotuksia. 18.00 Kullan sukeltajat. 11.00 Kiinteistöveljekset. 12.00 Deadliest catch. 3.25 Astral-TV. 23.00 Alaska: The last frontier. 2.15 Renskötare i Jotunheimen. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) Brittisk livsstilsserie från 2014. 8.20 Guardians Of The Glades. 9.00 Efter Nio. 5.55 Vattnets rike. 1.45 Svenska nyheter. 20.00 Puls Del 8 av 10. 6.55 Rusty Rivets. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 12.03). 21.00 Theroux och sexhandel hemma 22.00 Dejta Del 1 av 8. . 20.30 Neljän tähden illallinen. 8.20 Vega Morgon. 20.02 TBA. 3.00 Alaska: The last frontier. 23.25 Pitääkö olla huolissaan. 1.00 Law & order: Special victims unit. Svetsaren i Rosenbad –en dokumentärfilm om Sveriges statsminister Stefan Löfven En berättelse om barnhemspojkens väg från fosterhemmet i ett litet båtmanstorp i Norrland till Sagerska Palatset i Stockholm och statsministerposten. 16.00 Myytinmurtajat. 21.00 Mandelmanns gård Svensk dokumentärserie från 2020. 11.00 Yle Nyheter. 11.00 American chopper. 19.00 Alaskan rajamailla. 22.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2019. 15.00 Unelmahäät. 13.20 Simpsonit. 4.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 14.29 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 20.00 Tikissä. 21.00 Theroux och sexhandel hemma. 7.25 Treehouse masters. Harmonin uteblir när Sofie och Johanna tar sig an att göra polkagrisar och hetsen imponerar inte på övriga i köket. 22.00 Norrmalmspolisen. 2.00 Karkausvuosi. 12.25 Neljän tähden illallinen. 8.30 Chaplin. 1.00 Naked and afraid. 15.00 Nuori MacGyver. 0.15 Antikrundan. 2.00 Chicago Med. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.15 Hopplösa hundar Del 2 av 6. 16.00 Lemmen viemää. EUROSPORT 1 FI 9.36 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 20.43 Urheilu-uutiset. 18.30. 8.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 18.40 Remontilla rahoiksi. Del 56 av 366. 2.00 American Chopper. Del 8 av 10. Produktion: Purple Stockholm Ab, 2019. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 5.45 Sverige idag. 7.40 Transformers Cyberverse. 7.00 Kiinteistöveljekset. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 22.00 Maistissa maailmalla. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 19. 0.50 Rantabaari. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Gold rush. 16.00 How it's made. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.11 Formula E: MM-sarja, Marrakech. Del 5. 18.00 Salvage hunters. 17.30 Pilanpäiten. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sanningsbördan 13.15 Du kära tjuv 14.28 Minne: Jussarö ruinerna av en dröm 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 A-studion 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 20.00 Dröm Ab: Dödströtthet och tacksamhet 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Jag är JerAx 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 Fredag 23.40 Halv sju 0.10 Nyhetsfönstret. 13.00 Pilanpäiten. 1.00 Wheeler Dealers. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 0.30 När själen darrar. 0.00 Yukon men. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 12.00 Alastomat selviytyjät. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.10 Koko Suomi leipoo. 14.00 Yle Nyheter. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 10.03 Vega Förmiddag. 11.44 Maastohiihto: Maailmancup. 6.55 Museoiden mysteerit. 16.09 Vega Eftermiddag. 13.55 Fast n' Loud: Hauskat videot. 17.00 Mighty ships. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 23.55 Ensitreffit alttarilla AUS. 18.00 Yle Nyheter. Programledare: Paolo Roberto. 23.00 Hengenvaaralliset valheet. 8.35 Viidakon veijarit. DISCOVERY 6.35 How it's made. 15.10 Olet mitä syöt. 10.05 Wheeler dealers. 19.15 Aftonandakt. 10.00 Meningen med livet. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2020. 13.50 Pilanpäiten. Filmen är gjord av den svenska prisbelönade journalisten och dokumentärfilmaren Karin Swärd. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Villa Hintikka (R) 11.05 Neljän tähden illallinen (R) 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Kotoisa (R) 14.30 Stadi vs. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. På Yle Arenan 25.2 22.8.2020 (180 dagar) STEFAN LÖFVEN YLE BILDTJÄNST. 2.30 Kotoisa. 1.00 Navy CIS. 19.00 Wheeler dealers. 16.00 Alastomat selviytyjät. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.40 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 20.00 Täydelliset naiset. 0.00 Fast n' Loud: Hauskat videot. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 13.00 Alaskan bush people. Efter nio månader skickas han sedan med tåg till en norrländsk by, Sunnersta, där han får växa upp. 1.00 Spårlöst. 10.00 Lemmen viemää. 21.00 Yle Nyheter. 0.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 5.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 2.30 Hei me rakennetaan! 3.25 Bullets. 7.20 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles. 6.20 Bing. 21.00 Den stora modelljärnvägskampen. 20.00 Yle Nyheter. 14.03 Vega Dag. 22.45 Den sista sommaren 23.00 Veckans brott 23.30 No one saw a thing 0.10 Rapport. 3.20 Häähullut. 0.00 Kohtalon valvojat. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Fråga doktorn (R) 10.55 Island och sociala medier (R) 11.25 Lärlabbet (R) 11.40 Skavlan (R) 12.40 Husdrömmar (R) 13.40 Dejta (R) 14.25 The Graham Norton show (R) 15.15 Lustgården 16.45 Hem till byn (R) 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 18.00 Lyxfällan. 20.03 Den klassiska kvällen: Samhället och musiken: Vem har styrt över musiken i århundraden. 2.00 Superstjärnor. 13.00 Yle Nyheter. 6.00 Riddarprinsessan Nella. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Slummien miljonääri. 9.25 Unga mammor. 1.15 Första dejten. 3.50 Hawaii five-0. SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 7.50 Extreme makeover: Home edition. Lande (R) 15.30 Neljän tähden illallinen (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.03 Den klassiska kvällen. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 2.00 Gold rush. 8.30 Regionala nyheter. 19.02 Ratsastus: FEI maailmancup Göteborg. 5.05 Yön AVA. 12.55 Ex-Onnelliset. 21.00 Villa Hintikka. Del 14. 4.00 Erakkoperhe erämaassa. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 0.20 Simpsonit. 21.00 Fast N' Loud. 3.10 Superhjältarnas legender. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.16 Vega Förmiddag. 17.00 Jamie Oliverin kotona. 13.00 Rapport 13.05 Daniil Trifonov – stor konst, hårt jobb (R) 14.45 Renskötare i Jotunheimen (R) 15.15 Lars Monsen på villovägar (R) 16.15 Superhjältarnas legender (R) 17.00 Rapport 17.05 Vykort från Europa (R) 17.15 Agenda (R) 18.00 Där ingen längre kan bo (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Vinterdrömmen (R) 19.30 Den första människan (R) 20.15 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2012. 3.00 Nyhetstecken. 20.36 Lentopallo: Aikalisä. 10.00 Yle Nyheter med väder. Följ med när Leif GW Persson och Jenny Strömstedt går igenom rättegångsprocesser och ger senaste nytt kring pågående brottsutredningar. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. 20.00 Wheeler Dealers. 23.00 Museoiden mysteerit. Och då tar han direkt klivet högst upp i den socialdemokratiska hierarkin, och blir partiledare. 10.00 Lyxfällan. 20.51 Snooker: The Players Championship