045 172 88 40 Många halkolyckor – men nu smälter isen Sidan 6 ROBIN SJÖSTRAND Sidan 10–11 Ett år med epidemin Skidcentrumen fylls av sportlovsfirare som tack vare bra säkerhetsarrangemang inte är rädda för coronan. I Egentliga Finland ligger fokus på Raumo och Satakunta. ÅBO Sidan 7 Länktorn ska säljas. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Regeringen övervägde sent i går kväll en övergång till fas två i hela landet. Årgång 198. KULTUR Sidan 8 Ny film om Hangöfronten Storutdelning 25.3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Utdelning till 60 000 hushåll! Boka din annonsplats: annons@aumedia.fi | 02-274 9900 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Suurkuvatuotteet Auto-/ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Storbildsprodukter Bil& fönstertejpningar Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. CORONA Sidan 5 Livligt i backen i Levi Telia Towers tänker göra ett nytt försök att sälja Åbos högsta byggnad, länktornet i Svalberga. Köpare finns. Nummer 37. 8. Sidan 2–3 Mera restriktioner kan bli aktuella Åbobo skrev manus till ny dokumentär som behandlar fortsättningskriget. Då övergår bland annat skolorna till distansundervisning och offentliga utrymmen kan stängas. 25 februari 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro.
– Situationen just nu är explosiv. – Det är väldigt sannolikt att vi kommer att följa vad THL säger. ÅU NYHETER CORONA TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 2 Mera begränsningar i Egentliga Finland diskuteras i dag Vid regionförvaltningsverket i sydvästra Finland diskuteras nu ifall man ska ta i bruk paragraf 58d i smittskyddslagen som ger verket större befogenheter att ingripa i privata aktörers verksamhet. Sagu: 19 (19) •. Enligt paragraf 15 i den nya lagen kan Regionförvaltningsverket besluta att kommunerna bör se till att personer som kommer från riskländer testas mot corona, såvitt personen inte kan uppvisa ett trovärdigt negativt coronatest. Kim Lund » » Fokus ligger på Satakunta och Raumo. Beroende på tillgången på vaccin, och typ av vaccin, kommer de båda köerna att gå olika snabbt. Nådendal: 122 (121) •. Senaste rapporten jag fick var att alla tider var bokade, säger stadens socialoch hälsovårdschef Miia Lindström. Enligt justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) finns det tills vidare inga planer på att flytta kommunalvalet den 18 april. Regionförvaltningsverket bereder i snabb takt beslut om ökad coronatestning vid gränserna. Läget är värst i Raumo och Satakunta och fokus ligger därför på den regionen, men läget är inte heller i bra i Åbotrakten. PERSONER I PARGAS stad som tillhör riskgrupp 1 och är mellan 60 och 69 år ska för tillfället boka tid antingen via telefon eller via en webbtjänst. Det betyder att personer i riskgrupp 1 som är över 70 kommer att bli vaccinerade efter personer i riskgrupp 1 som är under 70 i och med att de får olika vacciner. Pemar: 149 (145). – Och är det dåligt med bokningar, så får man helt enkelt göra en insats för att hitta lämpliga – precis som vi gjorde. SPT » » Enligt justitieminister Anna-Maja Henriksson handlar diskussionerna om huruvida hela landet ska gå till nivå 2 och införa hårdare coronarestriktioner. Nivå 1 har rått sedan i somras och kallades då basnivån. Lundo: 140 (138) •. PARGAS STAD HAR för tillfället två parallella vaccinationsköer. Åtgärderna är beroende av vad regeringen fattar för beslut om läget nationellt, läs om det i artikeln ovan. Den mellersta nivån, nivå 2, innebär ökade restriktioner i hela landet. Den lägsta nivån, nivå 1, förutsätter inga nya restriktioner på nationell nivå. Lokala myndigheter kan fatta sina egna beslut. Regeringen väntades informera om sitt beslut senare på kvällen i går, efter ÅU:s pressläggning, eller i dag på förmiddagen. – Sedan gjorde vi en liten kampanj på sociala medier för att folk skulle märka att det var dags för dem att boka tid, och den tycks ha funkat. – Man har följt rekommendationerna och de överträdelser som har skett är väldigt få. Om inte tillräckligt många bokar tid, betyder det i praktiken att vaccinet går till spillo eller att de få som faktiskt bokat tid helt enkelt inte får vaccinet. S:t Karins: 304 (301) •. Salo: 343 (340) •. Den högsta nivån, nivå 3, även känd som samhällsspridningsfasen, innebär omfattande begränsningar av individens grundläggande rättigheter, till exempel rätten till fri rörlighet. Åbo: 3165 på onsdagen (i tisdags 3130) •. I den ena vaccineras personer i riskgrupp 1 som är mellan 60 och 69 år, och där används Astra Zenecas vaccin som enligt THL:s rekommendationer inte får användas för personer över 70 år. Regeringens hybridstrategi är delad i tre nivåer. Målet är att ta i bruk de befogenheter som verket fick i samband med ändringen av lagen om smittsamma sjukdomar som trädde i kraft i måndags, enligt ett pressmeddelande. De som är 85 år och äldre rings just nu upp av stadens egen personal. De som har hemvårdare sköter bokningen via dem, säger Lindström. Nivå 2 har också kallats accelerationsfasen. Den är rentav värre än i fjol våras på grund av de nya virusvarianterna, säger undervisningsminister Jussi Saramo (VF). Inga planer på att flytta kommunalvalet CORONA. Justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) säger att regeringen är väldigt nära att fatta beslut om nivå 2. Kimitoön: 28 (28) •. Offentliga utrymmen kan stängas och skolorna övergår till distansundervisning. SOFIE FOGDE/SPT Nu kommer obligatorisk coronatestning vid gränserna CORONA. I samarbete med Egentliga Finlands och Satakunta sjukvårdsdistrikt funderar man nu på vilka åtgärder som kan bli aktuella, säger överdirektör Mikael Luukkanen. Jag utgår från att man att fortsätter följa dem. Beslutet om att flytta valet måste ske före den 9 mars. I den andra vaccineras äldre – just nu över 85-åringar – och de får Pfizer-Biontechs eller Modernas vaccin. Vi är väldigt nära att beslut tas om nivå 2, säger justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP). LUUKKANEN säger ändå att det kunde vara värre. Att coronasituationen inte har eskalerat är invånarnas, företagarnas och föreningarnas förtjänst, säger han. Henriksson diskuterade frågan med partiernas partisekreterare på onsdagen. Miia Lindström Coronaläget i Egentliga Finland •. På agendan fanns Institutet för hälsa och välfärds (THL) epidemiologiska översikt och ett beslut om att gå från nivå 1 till nivå 2 i regeringens hybridstrategi. SPT MERA RESTRIKTIONER. Till en början var det tänkt att endast personer i åldern 65–69 skulle ingå i den första vaccineringsgruppen, men på måndag morgon var flera av tiderna för vaccination ännu lediga och det gjorde att staden valde att bredda åldersspannet ner till 60 år. Per telefon kan tidsbeställning göras på vardagar mellan klockan 13 och 15 på numret 02 454 5200, och instruktioner hur man bokar webbtider hittas via stadens webbsida. Pargas stad vill att de invånare som får vaccineras bokar tid – i tid På tisdagen inledde Pargas stad vaccinationer av personer i riskgrupp 1 i åldern 60–69 år. Robin Sjöstrand » » En push på sociala medier krävdes för att fylla de lediga tiderna. – Det kan bli frågan om samma koncept som i Nyland, men det krävs en noggrann analys av situationen. Bäst är det förstås om folk har bokar sin vaccination i tid. Inget vaccin går till spillo i Pargas, det kan jag lova. – Det är antingen hälsovårdare eller annan personal som ringer upp. Om man vägrar att delta i testet kan Regionförvaltningsverket tvinga en till en hälsogranskning. Då ska kandidatlistorna vara inne. Reso: 248 (246) •. Arkivbild. SPT ”Regeringen nära beslut om nivå 2 i hela landet” Regeringen samlades i Ständerhuset i Helsingfors för att diskutera hårdare coronarestriktioner på onsdagskvällen. Pargas: 70 (70) •. – Inget vaccin går till spillo i Pargas, det kan jag lova, säger Lindström. Regeringen har förbundit sig att kompensera kommunerna för kostnaderna av testningen. Kommunerna uppmanas att kontakta Regionförvaltningsverket på låg tröskel för tvingande beslut. ORSAKEN TILL ATT det är viktigt att alla tider fylls är att en ampull av coronavaccinet innehåller ett visst antal doser
Totalt har 55 122 fall konstaterats i Finland sedan början av epidemin. Hoppas folk lyder rekommendationerna. I fjol var april den svåraste coronamånaden i sydvästra Lappland. SAMTIDIGT SOM människor firar sportlov hemma och på andra orter har smittsiffrorna eskalerat till rekordhöjder i huvudstadsregionen. •. Den nationella enheten som koordinerar intensivvården publicerade sin senaste lägesrapport för en månad sedan. •. Antal fall: 117 (363). Av fallen är 660 av den brittiska varianten, 29 av den sydafrikanska och ett av den brasilianska. Vaccinerade: 2 816. Incidens: 47,7 (35,29). Vaccinerade: 78 827. Antal fall: 54 (4). Antal fall: 18 (19). Taskila, ledande överläkare vid Länsi-Pohja sjukvårdsdistrikt, hoppas att man lyckas undvika en likadan smittspridning som i fjol på skidorterna. PÅ ONSDAGEN vårdades 193 personer i på finländska sjukhus för covid-19. Norra Savolax sjukvårdsdistrikt. Kymmendalens sjukvårdsdistrikt. Hittills har 737 personer dött av coronaviruset. Södra Savolax sjukvårdsdistrikt. Incidens: 65,1 (147,81). Incidens: 24,5 (52,05) Vaccinerade: 7 990. •. Vaccinerade: 7 430. Antal fall: 38 (24). Då hade Finland 265 intensivvårdsplatser. •. Vaccinerade: 9 969. Incidens: 49,1 (54,38). •. Antal fall: 56 (45). •. Antal fall: 59 (31). I Lappland har 10 fall av den brittiska virusvarianten konstaterats, största delen har haft en koppling till batterifabriken Northvolt i Skellefteå. Vaccinerade uppger antalet personer som fått sin första dos. •. Antal fall: 100 (74). Men på onsdagsmorgonen vårdades bara fem coronapatienter på avdelningen vilket gjorde att där även finns rum för andra patienter. Incidens: 29,1 (23,40). Incidens: 211,9 (172,57). Taskila är orolig över det nationella läget med virusvariantera som redan utgör hälften av smittfallen inom Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. •. Incidens: 189,7 (50,10). ÅU 3 TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 Smittläget är uselt i huvudstadsregionen Största delen av smittfallen finns i södra Finland, där många nu åker på skidsemester. Antal fall: 20 (46). Egentliga Tavastlands sjukvårdsdistrikt. Incidensen beskriver antalet fall per 100 000 invånare under en period på två veckor. Östra Savolax sjukvårdsdistrikt. •. Incidens: 14,4 (34,87). Det är en tydlig förskjutning från specialsjukvården till primärvården sedan i tisdags. Incidens: 23,3 (24,61). Päijät-Häme sjukvårdsdistrikt. Sedan dess pekar kurvan brant uppåt igen. NYHETER. Av dessa fick 35 personer intensivvård. Bendel konstaterar samtidigt att man i fjol våras utarbetade en plan för att vid behov kunna öka landets intensivvårdsplatser till cirka 600. Incidens: 33,5 (77,06). Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Några intensivvårdspatienter har flyttats från Helsingfors till bland annat Kotka, Lahtis och Villmanstrand. Av dem får 22 personer intensivvård. Vaccinerade: 6 842. Vaccinerade: 10 567. Epidemilägena är väldigt olika och det kan leda till en förvärrad situation hos oss. På tisdagen hade 288 476 fått sin första dos coronavaccin. Antal fall: 91 (29). I sydvästra Lappland är läget på väg mot det bättre. Antal fall: 235 (240). Marina Kinnunen, direktör för Vasa sjukvårdsdistrikt, gläds över de senaste dagarnas sjunkande incidenstal, men säger att beredskap fortfarande finns att ha tre coronaavdelningar på olika håll i distriktet. Incidens: 11,1 (33,44). Lapplands sjukvårdsdistrikt. •. Vaccinerade: 9 794. Det finns även en färdig plan för att pausa annan vård om antalet coronapatienter stiger märkbart. Vaccinerade: 11 771. Södra Karelens sjukvårdsdistrikt. Incidens: 26,8 (54,70). HUCS specialupptagningsområde, där Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS) ingår, har nu drygt 52 procent av landets coronapatienter: 101 personer. •. •. Hanna Nohynek, överläkare vid Institutet för hälsa och välfärd, säger att Finland har det bra internationellt sett. Antal fall: 84 (93). •. •. I många länder med låg och medellåg inkomstnivå väntar man ännu på att börja vaccinera. I tabellen finns antal fall under de senaste 14 dygnen. •. Vaccinerade: 4 375. •. I Lapplands sjukvårdsdistrikt är oron stor över att virusvarianterna ska spridas med resenärerna, enligt ledande infektionsöverläkare Markku Broas. Kajanalands sjukvårdsdistrikt. Antal fall: 40 (85). •. Vaccinerade: 5 001. Incidens: 32,8 (43,74). Vaccinerade: 10 626. •. I sydvästra Lappland har smittfallen blivit färre efter striktare testning vid gränsen till Sverige – men sportlovsfirarna är ett orosmoment. Incidens: 97,3 (23,56). – Vaccineringen har kommit i gång långsammare än man trodde vid årsskiftet. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Medianåldern bland de döda är 84 år. Kurvan över antalet coronapatienter i Finland ser grovt taget ut som ett ”U” sedan nyår. I fjol syntes smittfallen från skidorterna också hos oss och sjukhuset blev överbelastat av coronapatienter. Antal fall: 135 (180). Vaccinerade: 13 091. På onsdagen rapporterade Institutet för hälsa och välfärd om 590 nya fall av coronaviruset under det senaste dygnet. Antal fall: 3 610 (2 940). Antal fall: 409 (108). •. Detta för att garantera att HUS fortfarande kan sköta annan livsviktig vård som organtransplantationer och krävande kirurgi. Elsa Kemppainen Jean Lindén SPT Så är läget i sjukvårdsdistrikten •. Norra Karelens sjukvårdsdistrikt. Incidens: 138,6 (141,54). – Vi får se om det blir som i fjol, med långa smittkedjor som är svåra att stoppa. •. Vaccinerade: 9 813. Incidens: 46,2 (143,49). – Det dåliga läget i huvudstadsregionen orsakar press i Lappland. Hälften av de döda är kvinnor och hälften män. Incidens: 120,6 (110, 33). I Sverige är smittfallen nästan tio gånger fler än i Finland. Antal fall: 145 (296). – De som åker på skidsemester borde nu vara mycket försiktiga och helst låta bli att åka. Incidens: 179,0 (13,26). Över 95 procent av de döda hade en eller flera bakomliggande sjukdomar. •. Distrikten är rangordnade enligt incidens. Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt. HUS är redo att snabbt öka antalet vårdplatser om läget förvärras. Av de övriga patienterna vårdades 86 personer på specialsjukvårdens avdelningar och 72 personer på primärsjukvårdens avdelningar. Vaccinerade: 28 218. Inom parentes föregående 14 dygn. Yle rapporterade i tisdags att antalet coronapatienter vid HUS fördubblats på en vecka. Källa: Institutet för hälsa och välfärd » » Coronaläget i landet karakteriseras av stora skillnader och snabba kast. Det är en person mer än ett dygn tidigare. Vaccinerade: 28 393. Ålands sjukvårdsdistrikt. Antal fall: 8 (24). Länsi-Pohjolas sjukvårdsdistrikt. Antal fall: 585 (535). Samtidigt förstår han att människor blir allt mer trötta på restriktioner. Antal fall: 95 (23). Incidens: 50,3 (26,45). Alla uppgifter är från den 24 februari förutom vaccinsiffrorna som är från dagen innan. Det beror bland annat på tillverkarnas leveransproblem som beror på den stora efterfrågan. Det är drygt 5 procent av landets befolkning. Docent Stepani Bendel vid enheten som koordinerar landets intensivvård säger att intensivvården sammantaget inte har något kapacitetsproblem just nu, men att HUS förvärrade läge förstås oroar. I andra delar av landet är oron stor över den potentiella smittspridningen. Satakunta sjukvårdsdistrikt. Det är 7 fler än dagen innan. Norra Österbottens sjukvårdsdistrikt. Vaccinerade: 2 111. Vaccinerade: 13 724. Chefsöverläkare Markku Mäkijärvi säger till Yle att det också kan bli aktuellt att flytta patienter till andra universitetssjukhus. Antal fall: 26 (59). Birkalands sjukvårdsdistrikt. Vaccinerade: 13 556. Vasa sjukvårdsdistrikt. Totalt 690 fall av de muterade virusvarianterna har konstaterats. Det beror enligt Taskila på att gränstrafiken minskat efter att både Finland och Sverige skärpt sina krav på testning vid gränsen. Incidens: 71,6 (22,83). Bottnen på U:et nåddes den 12 februari, då 18 personer fick intensivvård och 91 personer vårdades på andra avdelningar. Antal fall: 35 (85). Vaccinerade: 8 608. Jyri J. Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Över 200 av fallen har konstaterats i Helsingfors. •. Vaccinerade: 4 766. Incidens: 23,2 (14,66). VID VASA centralsjukhus hann man nyligen öppna en skild covid-avdelning i takt med stigande siffror. Av dem upptogs 27 av coronapatienter och 147 av andra patienter. Syd-Österbottens sjukvårdsdistrikt
ÅU TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 4 Vi Åbobor har varit nästan exemplariska med att följa alla råd och anvisningar. Snabbaste vägen till provtagning går via Vi klarar detta tillsammans. Ännu krävs tålamod och försiktighet. Har du minsta symtom ska du testa dig för covid-19. turku.fi/omaolo
SKÄRMDUMP/LEVIS WEBBKAMERA I skiduthyrningen måste man ha munskydd och också hissskötarna har munskydd. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Munskydd och säkerhetsavstånd gör att man känner sig trygg, säger Kimitoöbo som befinner sig i Lappland. Köerna växer sig långa i skidcentrumet i Levi. Om det inte var möjligt skulle varannan stol vara tom och man måste ha munskydd på sig. Därtill har forskarna beskrivit hur olika säkerhetsnivåer kan användas för att hämma spridningen av virus ombord, beroende på smittläget. – I skiduthyrningen måste man ha munskydd och också hisskötarna har munskydd. MANUSKRIPTET HETER ”Managing passenger flows during pandemics – reducing the risk of contracting infectious diseases during seaborne transportation”. STOPPA SMITTSPRIDNING. Man har anställt extra personal för att dela ut munskydd i butikerna och till och med i backarna använder folk munskydd. Det fanns handsprit och munskydd och i skidlifterna fick man endast åka upp med samma sällskap. De flesta håller säkerhetsavståndet, men på vissa ställen i kön slarvas det lite. Eftersom risken för smittspridning är som störst när många personer samlas i begränsade utrymmen har vi främst koncentrerat oss på ombordstigningen och fartygens allmänna utrymmen, säger Magnus Hellström, biträdande professor i industriell ekonomi vid Åbo Akademi, i ett pressmeddelande. Här är mest barnfamiljer och jag har sett bara några få kompisgäng som är här för att skida och festa. Några dubier att resa norrut trots rekommendationerna om att hålla sig hemma under sportlovet hade han inte, det känns fullständigt tryggt att vara här, säger han. Anders Laurén tycker att säkerhetsarrangemangen i Levi fungerar bra både i backarna och ute i spåren. Familjerna grillade korv till mellanmål i någon av kåtorna som hade plats för endast ett sällskap per gång. Medverkar gör Erik Niemelä, Jonas Spohr, Magnus Hellström, Johnny Långstedt, Anastasia Tsvetkova, Joakim Sjöblom, Fuad Khan, John E Eriksson och Kim Wikström. Tidpunkten var väl uttänkt, man ville inte vara där under sportlovsveckorna då backarna är fulla av sportlovsfirande människor. Man åkte upp med egen bil och tillbringade största delen av tiden i det egna sällskapet i stugan och i backarna och därför ser Sundström sig inte som någon coronarebell. Folk håller avstånd och ingen tränger sig på. – Upplägget var bra. LAURÉNS har kockat i lägenheten eller så har man beställt pizza. PRIVAT PÅ SKIDTUR. ÅU » » Healthy Travel har tagit reda på hur rederierna kan bromsa smittspridning ombord. Han ger skolvitsordet nio för hur skidcentrumet hade skött arrangemangen. Det innebär att man under pandemier minskar mängden passagerare, ökar rengöringen av ytor, minskar behovet av att behöva köa och förkortar vistelserna i gemensamma utrymmen genom att till exempel erbjuda elektronisk bokning av restaurangplatser. En gång skulle de gå in på ett lunchställe. ÅU CORONA NYHETER 5 TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 Trångt i backarna i Levi men coronan skrämmer inte åkarna ÅU når Dragsfjärdsbon Anders Laurén efter hans 20 kilometer långa skidtur i Levi Lappland. – I skidlifterna får man åka upp endast i det egna sällskapet och i köerna håller folk avstånd. – Men det är ju lite krångligt att dra munskyddet på sig då man har hjälm vilket betydde att sexpersonerslifterna ibland åkte upp med endast en människa. De gånger man har varit ute och promenerat i byn har det varit stillsamt. Dit kom han på söndagen och installerade sig och familjen i en lägenhet som han hyrt redan i september. Han ger skidcentrumet skolvitsordet nio för hur bra man hade ordnat med coronasäkerheten. Folk håller avstånd och ingen tränger sig på. Det i sin tur ledde till att det kunde uppstå köer. Allt har fungerat bra och man har tänkt på säkerheten i backarna, säger Erlund. CHRISTER SUNDSTRÖM från Åbo var till Levi redan förra veckan tillsammans några familjebekanta. Matias Erlund i Sappee I LEVI. – Det är just inga människor ute och när man tittar in genom pubarnas fönster ser man endast några enstaka kunder. – Men det såg lite halvvilt ut så vi vände vid dörren, säger Sundström. – Vi har identifierat situationer där risken för virusspridning är särskilt stor och utvecklat processer och handlingssätt för att minimera riskerna. Healthy Travels mål är att ta reda på hurudana sorts åtgärder rederierna, som hör till de som drabbats värst av pandemin, kan vidta för att deras verksamhet ska vara trygg för turister. Healthy Travel har tagit reda på hur man bäst kunde bromsa in smittspridningen på fartygen.. MYCKET FOLK. Christer Sundström vari Levi förra veckan. ÅBOBON Matias Erlund med familj tillbringar tre dagar i skidcentrumet i Sappee, knappt tre timmar norr om Åbo. PRIVAT Åtgärder vid incheckning kan rädda rederierna Det tvärdisciplinära forskningsteamet bakom projektet Healthy Travel har sänt in sitt manuskript för granskning till den vetenskapliga tidskriften International Journal of Travel Medicine. De bor i en egen lägenhet där håller sig för sig själva och lagar mat i det egna köket i stället för att gå på restaurang
Åtminstone om man ska tro meteorologen. Räden som gjordes i dag var följden av ett brott som misstänks ha kopplingar till en klubbmedlem. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 6 Halkan regnar bort – ”Våren är på väg” Åboborna har gått omkring som pingviner de senaste dagarna, när mängden is och vatten vida har överstigit mängden sand som legat ovanpå isen. Toivonen förklarar att man alltid utrustar sig för att se till att situationen inte eskalerar och blir farlig inför operationer i den här stilen. – Våra kära västra grannar har klättrat över 40-procentsgränsen. Elförbrukningen i Åbo sjönk med 1,8 procent jämfört med 2019 och de varma vintermånaderna minskade efterfrågan på fjärrvärme. Finland ligger nu över genomsnittet av OECD-länderna. Nu utgör vindkraften 28 procent av Åbo energis årliga elproduktion. Sammanlagt 239 personer på varvet har blivit smittade av coronaviruset. Raumos hälsomyndigheter har godkänt varvets plan om att återgå till arbetet. Personerna arbetade inte då coronaviruset spred sig. År 2019 var andelen 61 procent. Norge införde kvoter för kvinnor i styrelser för börsbolag 2006, Island 2013. Andelen kvinnliga chefer har aldrig varit högre i Finland, rapporterar Näringslivets delegation (EVA). DET VAR DE vanliga halkskadorna som syntes till mest – till största delen benbrott. Koncernens vinst ökade 2020 och man gjorde framsteg i övergången till förnybara energikällor. ÅBO ENERGI. De anställda återvänder stegvis till arbetet. 2017 var motsvarande siffra 31,5 procent. Vi har som tur är inte fått in några allvarliga skallskador. – Just nu finns en varning för halt före för fotgängare i Egentliga Finland och den håller i sig ännu på torsdagen. Toivonen är förtegen om detaljer kring operationen, men försäkrar att operationen såg mera dramatisk ut än vad den var. BOLAGET fortsatte också satsa på förnybar energi i fjol och i slutet av året producerades redan 80 procent av fjärrvärmen av förnybara energikällor. Men efter ett par riktigt hala dygn ser halkan ut att minska. Polispatrullerna på plats var tungt utrustade, men ingen fara utgjordes för utomstående eller myndigheterna. Av alla chefer i Finland är 36,8 procent av dem kvinnor. Därmed har de den högsta andelen av OECD-länderna. – Under den närmaste veckan är det plusgrader som gäller och vi går tydligt mot våren. Finland och Sverige har ökat andelen kvinnliga chefer utan kvoter. Varningen beror främst på ett lätt regn som gör isen hal, säger jourhavande meteorolog Helena Laakso. Det märks på både väderprognosen och antalet patienter vid Åbo universitetscentralsjukhus. I slutet av april publiceras Åbo energis årsberättelse och ansvarsrapport för 2020. SNART BORTA. Andelen fjärrvärme som producerades av förnybara källor ökade bland annat eftersom Åbo energis intressebolag Turun seudun energiatuotanto (TSE) tog i bruk en rökgaskondensor på kraftverket i Nådendal. Alla som återvänder till arbetet måste uppvisa ett negativt coronatest. Coronapandemin påverkade ändå koncernens arbetssätt och fördröjde bland annat företagens beslut att investera i solpaneler och också till viss mån i elbilars laddningsstationer. – Vi hade fullt på akutmottagningen i tisdags, men redan på onsdagsmorgonen hade läget lugnat ner sig lite, säger överläkare Juha Peltonen om läget. Värmen som produceras med den ersätter värme producerad av stenkol. – Temperaturen sjunker fortfarande ner under minusstrecket nattetid och både natten och morgnarna kan vara riktigt hala, säger Laakso. SPT Yle: Varvet i Raumo i gång INRIKES. Finland kommer hack i häl efter Sverige, säger Emilia Kullas, direktör för EVA, i ett pressmeddelande. På torsdag och fredag kommer endast några tiotal personer att jobba vid skeppsvarvet. Helt säker från halkan är Egentliga Finland ändå inte. – På måndag kommer fler personer att återvända till jobbet, och långsamt kommer allt fler att återgå till arbetet, säger varvets vd Jyrki Heinimaa till Yle. Just nu råder isen på Åbos gator och den har orsakat en del rusning på sjukhusen – men snart är halkan över, enligt meteorologen. I slutet av året producerades redan 80 procent av fjärrvärmen av förnybara energikällor. Produktionen lades ner på lördagen på grund av omfattande smittspridning. Cannonball MC flyttade in i lokalen för drygt ett år sedan. På onsdag förmiddag utförde polisen en platsgenomsökning av motorcykelklubben Cannonball MC:s klubblokal i Kuppis. Halkan ställde till problem också i trafiken och det syntes en ökning bland akutpatienterna också när det gällde de som varit inblandade i trafikolyckor. Polisen utförde räd mot MC-gängs lokal LOKALT. I FORTSÄTTNINGEN lär det bli ännu färre halkoch trafikskador. Island har 44 procent kvinnliga chefer. ÅU-FOTO ÅBO. ÅU » » 80 procent av Åbo energis fjärrvärme producerades i fjol av förnybara energikällor. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi » » ÅUCS har haft fler patienter än vanligt de senaste dagarna, men nu börjar det lugna ner sig. I dag torsdag återupptas produktionen på Rauma Marine Constructions skeppsvarv i Raumo, skriver Yle. Motorcykelklubben är klassificerad som en organiserad kriminell sammanslutning. – Lokalens genomsökning berodde på ett annat misstänkt brott som jag tyvärr inte kan kommentera, säger kriminalkommissarie Jarkko Toivonen vid Centralkriminalpolisen. ÅBO ENERGI ökade också andelen vindkraftsenergi via sitt intressebolaget Suomen hyötytuuli, som i fjol investerade i Alajoki-Peuralinna vindpark i mellersta Österbotten. Men redan nu har en stor del av isen regnat bort och framöver får landskapet betydligt mildare väder. Tack vare en effektiv grundproduktion ökade ändå fjärrvärmens lönsamhet. – Men inte heller där handlade det om några allvarliga skador, utan det var främst mindre blessyrer efter småkrockar som vi fick ta hand om, säger Peltonen. Koncernens omsättning minskade ändå jämfört med föregående år. SPT Rekordmånga kvinnliga chefer i Finland. – Det handlar ofta om vristfrakturer – eller hos äldre höftfrakturer. ROBIN SJÖSTRAND Miljöframsteg och ökad vinst för Åbo energi Åbo energi-koncernen har ett lyckat år bakom sig
PIXABAY. Det hela gick ändå inte rätt till: Egentliga Finlands tingsrätt har nu befunnit mannen skyldig till sexton olika brott under perioden 2012– 2017. Det ena i Åbo och det andra i Böle, Helsingfors. En försäljning av länktornet i Svalberga har varit aktuell också tidigare. Han representerar Liike Nyt. Enligt åtalet hade han haft 3,5 miljoner i förvärvsinkomster under åren 2012–2015. Då det gällde själva bostadsaffärerna utdömdes endast ett skadestånd, på 30 000 euro. I SIN ROLL SOM enda styrelsemedlem i det nybildade husbolaget i Åbo lät mannen utföra stora reparationer, men skötte varken skatter eller arbetspensionsavgifter för arbetarna. Ju längre det hela pågick, desto mindre brydde sig mannen om bokföringen. . ÅBOS HÖGSTA. En av dem är fortfarande intresserad. . Mannen deklarerade därtill felaktiga uppgifter om sina egna inkomster som näringsidkare. I år vill Telia Towers bli av med tornet. Tornet i Svalberga är byggt i mitten av 1960-talet och ska enligt en färsk konditionsgranskning vara i förhållandevis gott skick. INNAN EN eventuell försäljning kan bli aktuell måste ändå markanvändningsrätten ses över. Det låter inte lockande, men för ett drygt år sedan hade länktornet i Svalberga till och med tre potentiella köpare. Det beror på köparna, ett par, är de enda som har sålt sin bostad; de andra bor kvar i sina hem, så det går därför inte att påvisa en ekonomisk skada av att de vilseleddes. Bland annat affärsmännen Jethro Rostedt och Vesa Keskinen hörde till dem som ville köpa tornet när en försäljning senast var aktuell. Enbart det ena bostadsbolaget ska få över 140 000 euro för skatter och avgifter som mannen inte skötte, samt för andra kostnader. Det behövs inte för telekommunikation och det bara kostar för oss att hålla det i skick, säger Suomi. BROTT ÄR LÖSTA. Det här är enligt Suomi en komplicerad sak. Men i år ska Telia Towers försöka bli av med länktornet, säger Suomi. Han lät sanera och bygga bostäder som sedan såldes. Något pris på tornet finns inte ännu. I Finland finns det enligt Suomi bara två länktorn. EGENTLIGA FINLANDS tingsrätt har nu dömt mannen för flera fall av grovt skattebrott, grovt arbetspensionsförsäkringsavgiftsbedrägeri, grovt bedrägeri, grovt bokföringsbrott och missbruk av förtroendeställning. – Jag vågar inte säga någon exakt summa men det handlar nog inte om hundratusentals euro. Straffet var i skalans lindrigare ända, eftersom det handlade om en så kallad erkännanderättegång, där den åtalade medgav alla brott. – Vi har inget behov av tornet. Jethro Rostedt är förutom affärsman politiker och är uppställd i vårens kommunalval. Straffet var två år villkorligt fängelse, kombinerat med 90 timmar samhällstjänst. Telia själv har inga antenner i tornet längre och högst uppe finns bara radioamatörers apparatur och eventuellt någon myndighets antenner, uppger Suomi. ÅU ÅBO NYHETER 7 TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 Nytt försök med att sälja den högsta byggnaden i Åbo Upp till toppen leder 900 branta trappsteg av metall och på toppen finns några etage på cirka trettio kvadratmeter var, och balkonger. De som köpte ett hem vilseleddes ibland med ett felaktigt disponentintyg. Som det är nu kan tornet inte användas till annat än ett minnesmärke, säger Suomi och tillägger att det krävs stora investeringar ifall man vill öppna upp det för allmänheten. De som köpt aktielägenhet i de två husbolagen ska ersättas för olika utgifter och kostnader som uppstått som en följd av bedrägerierna, sammanlagt tiotusentals euro. MONICA FORSSELL Som det är nu kan tornet inte användas till annat än ett minnesmärke. Sist men inte minst ska Skatteförvaltningen få 290 000 euro av den dömda mannen. Enligt honom borde tornet absolut förvandlas till något annat än ett minnesmärke. DEN STORA påföljden är det mannen nu ska betala. Stefan Holmström » » Sexton olika ekonomiska brott gav två års villkorligt fängelse. VID TELIA Towers var man osäkra på hur allvarligt sinnade de hugade köparna tidigare var och tog i fjol timeout i frågan. I det andra bolaget, i Lundo, var upplägget ungefär det samma: lagstridig och vilseledande bokföring. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Jethro Rostedt bjuder 70 000 för länktornet i Svalberga. Kimmo Suomi, Telia Towers Åbobo fuskade med skatter och lurade bostadsköpare En man från Åbo planerade att tjäna pengar på bostadsproduktion. Då mannen sålde de två husbolagens aktielägenheter uppgav han felaktigt att både bostäder och bostadsbolag var skuldfria. – Det är ju inte ens särskilt vackert, tycker Rostedt som skulle vilja se ett café och en restaurang i tornet. – Jag har väntat i ett halvt år på att Telia Towers ska ta ställning till mitt anbud, säger Rostedt som säger att han bjuder 70 000 euro för tornet. Han bildade två husbolag, ett i Åbo och ett i Lundo. Nu säger Rostedt till ÅU att han nog fortfarande är intresserad. Som länktorn har Svalbergatornet senast använts för cirka tio år sedan. UTSIKTEN från toppen ska vara magnifik och enligt Kimmo Suomi, fastighetschef vid Telia Towers, har det bland de potentiella köparna närts planer på ett café, en klättervägg både inomhus och utomhus samt en jättelik reklampelare. Bolagen som styrdes av mannen lät utföra reparationer men struntade i skatter och andra avgifter för de byggarbetare som skötte jobbet. Tornet står på mark som hyrs ut av Åbo stad och före en eventuell affär måste en ändring av markanvändningen godkännas av Åbo stad
Berättar om bygget av och händelserna vid Harparskoglinjen. » » Den nya dokumentären lyfter fram Hangöfrontens betydelse under fortsättningskriget. •. Manus: Christoffer Holm •. – Det hela började som ett ideellt projekt, vi är alla ursprungligen västnylänningar och ville lyfta fram hur stor betydelse det som skedde i Hangö hade för hela landet. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 8 Åbobo skrev manus till film om Hangöfronten Dokumentären ”Harparskoglinjen – Västfronten mot Sovjet” kommer i sommar att visas på Yles kanaler. Dokumentären berättar om förberedelserna för kriget på Hangöfronten under fortsättningskriget, bygget av Harparskoglinjen samt dess betydelse under den sovjetiska arrenderingen av Hangö. Tidigare har han bland annat skrivit manuset till en pjäs om Mauno Koivisto. Projektet har möjliggjorts av finansiering från lokala och nationella stiftelser, fonder och kommuner. – Oddsen var utan tvekan höga, Hangö ligger ju endast hundra kilometer från Helsingfors och 80 kilometer fågelvägen från Åbo. – I dokumentären kommer inte endast soldaternas perspektiv fram, vi vill också berätta hur civila som bodde i området upplevde situationen och hur de levde med rädslan om vad som kunde hända. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi Harparskoglinjen – Västfronten mot Sovjet •. •. Fokus i filmen ligger på själva byggandet av Harparskoglinjen. – Tanken är att få tittarna att fundera på vad som kunde ha hänt. DOKUMENTÄREN lyfter fram hur Finland de facto utkämpade ett tvåfrontskrig mot Sovjetunionen under det andra halvåret 1941. JOHAN LJUNGQVIST. Stommen i dokumentärens handling är kommendör Jörgen Engroos berättelse om hur Harparskoglinjen kom till, samt hur läget utvecklades under kriget. Trots det är den ganska okänd, säger manusförfattaren och Åbobon Christoffer Holm. Vi lyfter fram och ställer frågor om sådant som kan ha avgjort Finlands självständighet, säger Holm. På Hangöudd renoveras också gamla bunkrar som bäst, och Hangö Frontmuseum ordnar sedan några år tillbaka guidade rundturer vid Harparskoglinjen. DOKUMENTÄR. n dryg timme lång filmatisering på svenska med finskspråkig textning som visas på Yles kanaler från och med sommaren. Producent: Johan Ljungqvist •. Regi: Jonny Forsman & Christopher Marins •. DET VAR 2019 på våren som dokumentärteamet började filma och intervjua lokala veteraner. På bilden intervjuar Christoffer Holm krigsveteranen Lasse Ingman. Det är alltså inte fråga om en traditionell krigsdokumentär. Med dokumentären vill filmteamet lyfta fram Hangöfrontens betydelse för Finlands säkerhet och självständighet. Dokumentären omfattar arkivmaterial, iscensatta händelser med skådespelare och framförallt intervjuer med veteraner och experter. I sommar planeras flera olika evenemang kring 80-årsminnet. – Historien om Harparskoglinjen är en viktig del av lokalhistorien i Hangö, men spelar också en viktig roll i hela Finlands historia. Harparskoglinjen, vars bygge inleddes för 80 år sedan, har inte tidigare på nationell nivå fått så stor uppmärksamhet, och det hoppas filmteamet nu ändra på. I den kampen var Harparskoglinjen en avgörande spelbricka. SA-KUVA EXPERT. Holm doktorerar i historia vid Åbo Akademi men frilansar även som skribent inom olika projekt vid sidan om. JOHAN LJUNGQVIST GRÄNSZON. – Att dokumentären kommer att visas nationellt är något vi inte räknade med i början, men är väldigt glada över
Ett av målen är att effektivisera fartygens hamnanrop, vilket skulle minska koldioxidutsläppen. När rekommendationen kom började nästan alla ålänningar använda dem från den ena dagen till den andra. Samtidigt vill jag gärna betona att man får höra av sig om man ser den, eftersom spårobservationer ofta är mycket osäkra. . – Vi har försökt vara tillgängliga och informerat medierna och allmänheten så mycket som möjligt. Åland har också kommit längst med vaccineringen i Finland tillsammans med Lappland. Över 3 000 vaccindoser har administrerats och över 600 personer har fått två doser av vaccinet, säger Jeanette Pajunen som är hälsooch sjukvårdsdirektör för Ålands hälsooch sjukvård ÅHS. Över 10 procent av Ålands befolkning över 16 år har vaccinerats. ERIKA BRENNER SJÖFART. Därför måste vi snart gå igenom pandemins handlingsplan och tänka på ett nytt sätt. ERIKA BRENNER KVICKA TAG. Alla över 80 år har vaccinerats och de över 70 håller också på att få ett stick i armen. Det kan jämföras med Nylands incidens som är 209 fall per 100 000 invånare. Det är främst personer i åldersgruppen 20 till 35 som drabbats av coronaviruset. – Ålänningarna känner ansvar mot varandra, som i en utvidgad familj. – De här är de största utbrotten Åland har upplevt under pandemin, men vi har haft två omfattande smittkedjor tidigare, säger landskapsläkare Knut Lönnroth. . Och man följer kanske rekommendationerna på grund av det sociala trycket och risken för att bli utpekad, säger Lönnroth. Man har också strävat efter att allt inom vård och omsorg är smittsäkert. SFP nominerade 3 nya kandidater i Pargas – listan nu snart klar. Genom att fartygens ankomsttid förmedlas i realtid till lastbilar som anländer till hamnen kan de bättre schemalägga sina ankomster och rutter. Endast ett fåtal av de coronasmittade har vårdats på sjukhus och endast en på intensivvårdsavdelningen. Snabba och tidiga åtgärder är receptet på den hittills i huvudsak lugna coronasituationen på Åland enligt landskapsläkare Knut Lönnroth. De senaste 14 dygnen har ändå läget förändrats radikalt då man registrerat 45 nya fall, vilket är 41 fall fler än under de två föregående veckorna. ÅLAND HAR EN bra vaccinationstakt. – Det betyder att vi har att göra med något som så småningom borde kunna börja hanteras mer som en vanlig influensa. EN ANNAN framgångsfaktor är regelbunden och omsorgsfull utbildning av vårdpersonal. Syftet med forskningsprojektet SMARTER är att ta fram reproducerbara lösningar för digitalisering av hamnverksamhet för både passagerare och godstrafiken. Lönnroth säger att folk på Åland även varit noggranna med att hålla sig i frivillig karantän efter resor till riskzoner. Projektet samarbetar med både Åbo och Helsingfors hamnar. Personalen är uppdelad i grupper och alla som kommer till akuten eller läggs in på sjukhus coronatestas, likaså de som kommer in på äldrevården eller byter boende, säger han. Ingen har behövt respiratorvård och ingen har dött. Pargas jaktvårdsförening är viltförvaltningens enhet på lokalnivå. De nominerade är Tom Koppe, Linus Harju Lindroos och Florin Sabie. Några nya observationer om rivna rådjur har Björkroth inte fått, efter att det i söndags hittades ett rivet rådjur i Lielax mindre än 100 meter från ett egnahemshus. ÅU 9 TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 LOKALT NYHETER ÅBO UNDERRÄTTELSER Coronaläget på Åland under kontroll efter smittspridning– så här gick det till Åland har hittills haft Finlands lägsta coronatal och under långa perioder hört till de tre ”gröna zonerna” i EU, vid sidan av Island och Nordnorge. Incidensen på Åland är nu 149 fall per 100 000 invånare. Eventuellt hör den till de vargungar som föddes på Kimitoön för ungefär två år sedan och den kan ha kommit över isarna. I början av pandemin höll landskapsregeringen presskonferens om coronasituationen varje dag. – Inom sjukvården och kommunerna har personalen gjort ett fantastiskt arbete med att informera om försiktighetsåtgärder och även de äldre och anhöriga verkar ha anammat detta, säger Lönnroth. – Jägaren såg vargen på Lemlaxön, där den sprang bort från honom, vilket är ett normalt beteende för en varg som går i närheten av en människa. Andra partner är bland annat Åbo hamn, Helsingfors hamnar, Finnlines och Tallink Silja. Bilarna kör i en strid ström fram till Ålands Hälsooch sjukvårds drive in testningställe. Vi har också varit ödmjuka och talat om vad vi vet och inte vet. – Visst är det intressant att veta var den rör sig, med tanke på att det finns en risk för till exempel hundar. DE FRÄMSTA orsakerna till att man på Åland hittills klarat sig förhållandevis bra undan coronan är att man har god testkapacitet och smittspårning, säger Lönnroth. PARGAS. – Digitalisering av hamnar är en nyckel till att möjliggöra en transparent och grönare transportkedja, säger Johan Lilius, professor i datateknik vid Åbo Akademi, i ett pressmeddelande. Lönnroth säger sig tro att det beror på att det är en grupp som reser och också har ett stort umgänge på ön. Knut Lönnroth säger att man med vaccineringarna nu har kommit över den värsta risken. Partiets medlemmar är anslutna till lokalavdelningarna. Tills vidare utgår man från att vargen är ensam. Business Finland finansierar forskning i smart och grön hamntrafik med 600 000 euro, meddelar Åbo Akademi. Svenska folkpartiets kommunorganisation i Väståboland (VÅKO) samordnar och utvecklar SFP:s politik i Pargas stad tillsammans med lokalavdelningarna (Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö). Tidigare har det enligt honom gjorts två säkra observationer av vargen. TESTNING PÅ GÅNG. SPT Forskning i smarta hamnar får 600 000 från Business Finland Pargasvargen sågs på Lemlax Den senaste iakttagelsen av vargen som har rört sig i Kirjala och på Lemlaxön i norra Pargas kommer från en jägare som tog kontakt med jaktvårdsföreningen i tisdags, säger Pargas jaktvårdsförenings verksamhetsledare Tomas Björkroth. – Det har inte varit alldeles lätt att hitta kandidater eller att skapa en samhörighet i det rådande läget men ännu tror vi att vi når målsättningen med full lista innan den 9 mars då kandidatlistorna ska lämnas in. Nyligen har 45 personer smittats och 580 satts i karantän. Frivillighet under ansvar tycks alltså ha fungerat bra i ett litet samhälle som Åland där folk känner varandra. . I december infördes en rekommendation om att använda munskydd på allmänna platser. Kommunikationen till allmänheten har varit tät på Åland. Svenska folkpartiets kommunorganisation har på tisdagen nominerat ytterligare tre kandidater till kommunalvalet i Pargas. – Och budskapet har hela tiden varit tydligt: minimerad smittspridning, minimerad samhällssmitta, precis som på fastlandet. Gå in på åu.fi för att se hela listan på hittills nominerade kandidater. – Vi är nu på slutrakan av nomineringen och har en bra grupp som samarbetar fint, säger Tomas Björkroth, ordförande för SFP:s kommunorganisation som nominerar kandidaterna. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » En jägare såg vargen i början av veckan. Då har den rört sig på ett relativt litet område i Kirjala och på Lemlax. . Erika Brenner SPT » » Åland har drabbats av två omfattande smittkedjor och är nu i spridningsfasen. DEN SOM SER vargen kan kontakta jaktvårdsföreningen. Detta har skapat tillit, säger Lönnroth. Djurspår påverkas av vädret och förändras då det kommer snö i dem och oftast visar de sig vara hundspår trots allt, säger Björkroth. Yrkeshögskolan Novia, Jyväskylä universitet, Åbo Yrkeshögskola och Åbo universitet är med som forskningspartner. Pajunen säger att det går snabbt för att leveranserna av vacciner är stora på grund av avståndet, och kanske också för att det är lättare att få saker i system tack vare Ålands lilla befolkningsmängd
I JUNI LÄTTADE läget lite då uteserveringarna öppnade och jag kunde köra med duospelningar i olika konstellationer. På den första resan var det fullt, 2 500 passagerare, på den andra 750 och på den sista 250. Men det är klart att man måste vara försiktig och se till att man gör allting rätt, så visst är det utmanande. Vi skulle ha åkt på en fotbollsresa till Frankrike med mina flickor och på ett FBK-läger och det var ju synd att de inte blev av, men som vuxen känns det inte lika illa som för en 14-åring. Det tar bara någon minut att göra testet och vi är inte i närkontakt med kunderna. Vi har kört med distansundervisning på Zoom och haft bandträningar med säkerhetsavstånd och munskydd. Men för mig var det självklart att jag skulle börja jobba med det här, det har varit både intressant och lärorikt. VID SIDAN av testandet jobbar jag också med smittspårning som betyder att vi är tre sjukskötare som har beredskap en vecka i taget. Det finns förstås de som är väldigt rädda och oroliga för coronan och det kommer säkert att kännas konstigt att någon dag gå ut utan munskydd och att träffas i större grupper, men i något skede är vi där och den dag allt blir friare måste vi våga leva igen”. Vi hade en spelning på Tallink Siljas Galaxy mellan Åbo och Stockholm det sista veckoslutet före lockdownen i mars i fjol. Jag vet att det finns de som inte kan använda munskydd, men jag hoppas att de i så fall skulle använda visir. När spelningen börjar har alla munskydd, men efter det tredje glaset och folk börjar bli fulla flyger maskerna av och folk börjar kramas. Jag har ju familj och flickvän så socialt har jag klarat mig helt bra. VI HAR munskydd, visir, handskar och plastförkläde och jag är inte orolig för att bli smittad, jag litar på att vi är tillräckligt skyddade. Sen avbokades alla spelningar. Totalt är vi tolv personer som jobbar med det här. För ett år sedan måste vi prioritera coronan och eftersom det behövdes mera personal lades mitt projekt på is och jag flyttade till flunssapolikliniken där vi gör coronatesterna och tar emot patienter med flunssasymptom. Men för musiker är det viktigt att kunna träffas och spela tillsammans, så det har förstås varit väldigt annorlunda. JAG HAR också haft tur att jag har jobbet som lärare vid musikinstitutet Arkipelag och Skärgårdshavets kombi. ÅU TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 10 NYHETER Camilla Rautanen, 47 år, hälsovårdare, Pargas ”Före coronan jobbade jag med ett kvalitetsprojekt inom socialoch hälsovården inom Pargas stad. Testresultaten brukar komma vid 18–19-tiden så det kan bli ganska sena kvällar, men det varierar. BEROENDE på situationen fortsätter vi hålla kontakt med dem som sitter i karantän. Det officiella namnet är den respiratoriska infektionspolikliniken. Ska vi ta oss ur det här måste alla ta sitt ansvar. Att vara tillsammans med familjen och vår hund är nog det bästa sättet att få tankarna bort från arbetet. Då det kommer ett positivt testresultat måste smittkällan spåras och vi ringer upp dem som kan ha exponerats. För många kan det bli en social press att sitta isolerad och man känner sig utlämnad. Janne Engblom, 55 år, musiker, Åbo ”För mig finns det ett tydligt streck mellan tiden före coronan och efter. Att vara tillsammans med familjen och vår hund är nog det bästa sättet att få tankarna bort från arbetet. JAG GÅR till butiken med munskydd och undviker folksamlingar. Det kan kännas som att arbetet aldrig tar slut. Det är jättesvårt att förhålla sig till det. Men de som spelar i till exempel ett dansband har inte haft en enda keikka på hela året. Varje musiker är egenföretagare vilket betyder att om man inte har några gig, får man inga pengar, så det gäller att leva väldigt sparsamt. Den här veckan inhiberades fyra spelningar. FÖRUTOM allt jobb som har direkt med coronan att göra måste vi ta hand om andra patienter, sköta administrationen och rådgivningen och nu har vi också börjat med vaccinationerna. Jag har också gjort dagliga långproTre röster om coronaåret. Ska jag säga något positivt är det att har det varit skönt att med en liten paus. MITT EGET andningshål är att sätta mig i soffan med min familj och har jag stickningen med så är det ännu bättre. Och med gubbrockarna har vi haft musikfrågesport med halva delen frågor om band och musiker, den andra delen har handlat om musikteori. Men samtidigt som det är bra att jag har haft en del jobb har det varit lite skräckinjagande. Själv har jag inte känt mig så utmattad, men jag vet att det finns kollegor som är ganska slut. Nu kan det komma en del förfrågningar, men allt avbokas lika snabbt. Från att ha haft mellan 150 och 200 keikkor per år var kalendern plötsligt helt tom. Förra veckans måndag var den livligaste dagen då vi gjorde 97 test, men det hör inte till vanligheterna. ARBETSMÄSSIGT har det varit en katastrof och ekonomiskt en ännu större katastrof, men samtidigt har det varit bra att kunna tagga ner lite. Det har också varit terapeutiskt för mig att jag har haft tid att utveckla mig själv som musiker. Det har också vara intressant för mig att tala med dem, folk upplever sin situation väldigt olika. Därför känns det bra att vi ringer upp och hör hur de mår och hur de har det. Mitt sociala liv har inte heller lidit så värst mycket. Antalet dagliga test varierar. Förr kunde keikkorna sluta halv tre på natten, nu slutar de klockan 22. Jag har lärt mig massor med nya saker och jag tycker om jobbet. I bland räcker det med några samtal, ibland behövs det tiotals. Mitt eget andningshål är att sätta mig i soffan med min familj och har jag stickningen med så är det ännu bättre
Det beror lite på hur man ser på saken. För att ta till en kliché: det syns ljus i tunneln”. Å andra sidan har Finland låga coronasiffror tack vare restriktionerna, så kanske hellre det än en kraftig smittspridning. DE FLESTA av mina vänner är okej med den här situationen, man har liksom vant sig. Men i allmänhet stiger jag upp 15 minuter innan föreläsningen börjar, ser på den och äter sedan lunch antingen här hemma eller på kårcaféet och sen kan jag aktivera mig med någon hobby. Freja Murray, 19 år, studerande, Åbo ”Coronan började på allvar då studentskrivningarna inleddes i fjol och det kändes ju lite tokigt. Jag visste inte om det skulle bli någon studentfest och efter skrivningarna satt jag mest hemma och träffade inga kompisar. I början var vi bara utomhus, men nu var vi inomhus och fira morfar då han fyllde år. Jag har det bra som har familjen, pojkvännen, vännerna och jobbet som danslärare vid KDC här i Åbo. Det har fungerat helt bra. Nu har det kommit en ny spalt med hur många som har vaccinerats och jag börjar tro på att det blir bättre och att det finns hopp. Det hjälper att träffa andra människor och inte isolera sig i lägenheten. Illamåendet kan bli så stort att det är svårt att återgå till ett normalt liv. Förr kunde keikkorna sluta halv tre på natten, nu slutar de klockan 22. ALLT HAR förstås varit väldigt annorlunda och det känns att jag missat en stor del av det första årets studieliv och alla de upplevelser det innebär. I stället sökte jag till Åbo Akademi för att studera matematik och studierna började i höstas. Ska jag säga något positivt är det att har det varit skönt att med en liten paus. Då visste jag inte hur allt skulle bli, men jag trodde inte att coronan skulle fortsätta hela året. ÅU 11 TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 NYHETER NYHETER Janne Engblom, 55 år, musiker, Åbo menader med flickvännen och det har gett mig energi, vilket har varit väldigt viktigt. Vi har haft julfest och årsfest via Zoom och träffats på distans då vi ätit, sjungit, spelat bingo eller gjort något annat roligt tillsammans EFTER JULEN har vi bara studerat på distans och det har också gått helt bra, även om det kan vara svårt att hitta motivationen. Första tiden gick helt bra eftersom vi som studerade första året hade närstudier och vi hann till och med ha en mindre gulisvecka och nån liten kvällssits innan allt blev förbjudet. Min kompis Maria brukar komma hit, så vi dansar tillsammans. De är okej med det, men jag är lite orolig att jag ska smitta dem och att de blir sjuka. Det hjälper att träffa andra människor och inte isolera sig i lägenheten. Att teatrarna är stängda känns lite överilat. Vi kunde ändå ha en liten studentfest på våren med familjen. Men jag har inte behövt gå till baren för att träffa mina vänner, så jag har inte tagit åt mig av kritiken. Två dagar i veckan dansar jag med KDC, den ena gången i en liten grupp med under tio personer, den andra gången via Zoom. När man är ett år utan pengar är det lätt att paniken tar över. I sommar ska jag jobba på Terrassen på ASS, men annars har jag inte vågat planera så mycket, man får se hur det blir med coronan....” Jag har det bra som har familjen, pojkvännen, vännerna och jobbet som danslärare vid KDC här i Åbo. . Jag kan nog till en viss del förstå dem som har klandrat ungdomarna för att ha varit ansvarslösa och varit ute på krogen under epidemin. FÖR KULTURBRANSCHEN överlag har året förstås varit jobbigt. JAG HAR under hela året följt med coronasiffrorna. IBLAND TRÄFFAR jag också mormor och morfar så att de inte ska behöva vara så ensamma. Man blir lätt bekväm om man ligger i sängen och kollar på föreläsningen i pyjamas och det är svårt att ta tag i saker. Vår ämnesförening Sigma är ändå så liten, endast tolv förstaårsstuderande att vi har lärt känna varandra, så det känns helt okej. Man kan använda bara varannan plats och det är möjligt att ordna så att föreställningarna är helt säkra. Men alla väntar nog på att det ska ta slut. Sen när coronan är över hoppas jag träffa mina kompisar mycket mera än vad jag gör i dag, kanske jag går på nån festival och går lite oftare på barer. JAG HADE tänkt på att ha ett mellanår, men då det inte gick att resa och jag visste att det skulle vara svårt att få jobb så tänkte jag att det inte är något bra alternativ. Dansandet har också gett mig rutiner i vardagen och det är något som jag ser fram emot att göra. Jag tycker nog att man kunde öppna teatrarna och konsertsalarna, det är inte heller bra om skådespelarna och musikerna går i konkurs. Text och bild: Kim Lund | 040-587 3759 | kim.lund@aumedia.fi » » En sjukskötare, en musiker och en studerande berättar hur coronaåret har påverkat dem.
Finns det en gräns för begränsningarna?. Den splittrade informationen skapar osäkerhet. När besluten fattas på många olika nivåer, lokalt, regionalt och nationellt, är risken stor att den vanliga människan tappar bort sig. Svaren på dessa frågor kommer inte av myndigheterna eller kommunerna, svaren ges nästan uteslutande av självutnämnda experter och aktivister på sociala medier. Det går inte att öppna datorn, TV:n eller en tidning utan att coronaepidemin dyker upp. För ett år sedan var partierna överens om att man inte ska göra politik av coronaepidemin. Varför är det ej möjligt i Finland. Skillnaden mellan grannkommuner kan vara stor, vilket gör att en bild av villervalla och osäkerhet sprids. Att plötsligt gå och frottera sej i köer med en massa andra mänskor, nä hörni, nej tack! ”Alla möjliga tvång” HENRIK MAHLBERG Denna regering tycks vara mycket benägen till alla möjliga tvång. BEGREPPSFÖRVIRRING gör det svårt att veta om myndigheterna talar om rekommendationer eller förbud. MÄNNISKOR känner inte till hur förvaltningen är uppbyggd och vilka myndigheter som har mandat att besluta och vilka aktörer som endast framför sin åsikt. UR EN ENSKILD persons synvinkel är det omöjligt att veta vad Institutet för hälsa och välfärd, ministerierna, regionförvaltningsverken, sjukvårdsdistrikten och kommunerna har för roll i olika sammanhang. Stödet för att flytta valet verkar växa. Myndigheterna borde fundera på att mera aktivt använda pressmeddelanden och samtidigt försäkra sig om att alla mottagare uppfattar budskapen på samma vis. SITUATIONEN blir inte bättre av att många ställer frågor om corona och vaccinering på sociala medier, till exempel Facebook. Backholm säger att det råder både begreppsförvirring och mandatförvirring. FINLANDS brokiga förvaltningsmodell skapar förvirring bland invånarna, speciellt i kristider. Det finns många aktörer som har en roll i att hantera coronaåtgärder och samtidigt se till att informationen till alla berörda fungerar. Man har länge röstat i alla val digitalt i Estland. MEDIA HAR EN viktig uppgift när det gäller att förmedla rätt information, men medias uppgift försvåras märkbart av att myndigheterna inte kommunicerar med varandra. Många undrar hur allt ska gå till. Vad kommer härnäst. VAL. Politiska åsikter blandas i offentligheten med expertutlåtanden. DISKUSSION är bra, men att diskutera saker man inte känner till, kan göra mera skada än nytta. DATUM. Nu finns det för många kockar som kokar samma soppa. ”Nej tack” BARBRO ALHONEN Här har man mest hållit till i skogen i snart ett år utan att träffa folk, för att inte tala om vänner och släktingar. Det är svårt att veta vad som gäller i dag och vad som kommer att gälla i morgon. Regeringen borde i snabb takt skapa en nationell krishanteringsmyndighet som styr åtgärderna och koordinerar informationen. Det här gör hanteringen av coronaepidemin ser värre ut än vad den egentligen är. Det att man har rätt till en åsikt, betyder inte att man har rätt att sprida tvetydiga budskap eller svara på frågor man inte vet svaret på. Mandatförvirring gör att man inte vet vem som egentligen har mandat att fatta beslut och vem som endast framför åsikter. Utåt sett uppstår det ändå en konstig bild av situationen. Regeringen tycker en sak och oppositionen en annan. Suomi.fi finns ju redan, med inloggning, och kunde kompletteras med röstning. 25.2.2021 ”Varför inte digitalt?” BARBRO ROSENLEW Varför inte digitalt, på nätet. REGLER. Finland har en splittrad förvaltningsmodell med tanke på landets lilla befolkning. Åtgärder för att begränsa och för att få slut på epidemin diskuteras regelbundet av landets regering. Det här kan jämföras med att det bor ungefär 5 000 000 människor i Sankt Petersburg. Informationen om vilka rekommendationer som gäller eller hur vaccineringarna framskrider är spretig och tidsmässigt olika i olika regioner och kommuner. DET FINNS ORSAK att klart definiera kanalerna för informationen. Kan vara klokt att hålla i åtanke att allt som kan missbrukas, kommer att missbrukas. Inför sportlovet uppmanar en minister alla att stanna hemma, medan en annan minister säger att det är okej att resa inom landet, till exempel till Lappland. Myndigheternas och kommunernas egna webbsidor och sociala medier kan vara ett bra komplement, men kan det kan inte vara den huvudsakliga informationskanalen. DET SOM GÖR det ännu svårare att veta vad som gäller är olika åsikter inom regeringen. Därför finns det ett stor behov av att alla aktörer som har corona på sin agenda, blir bättre på att kommunicera sinsemellan och på att informera allmänheten. REGERINGEN har ingen lätt uppgift att balansera mellan näringslivets intressen och människornas hälsa. KLAS BACKHOLM som har forskat i kriskommunikation vid Åbo Akademi, säger i en artikel i ÅU att förvirring finns på flera nivåer. Covid-19, antalet insjuknade och vaccin diskuteras varje dag, dygnet runt i olika kanaler. ÅU LEDARE TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 12 GNURF på nätet Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Coronainformationen är en total villervalla FINLAND ÄR ett litet land. Den överenskommelsen varade inte många månader. DET FINNS många dimensioner i den här frågan. Nu finns det för många kockar som kokar samma soppa. I början av året hade Finland cirka 5 536 146 invånare. Besluten ska fattas av myndigheterna, inte av regeringen. ÅKE SYYSLOISTE Ska det vara så svårt att fixa röstning via nätet. Man ser sin chans nu när folk inte riktigt är på sin vakt på grund av coronapandemin
Hem och Skola i Åbo r.f. Axxell och yrkesutbildningen ökar möjligheterna ytterligare. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Kreativt lärcenter möjliggör att det också i framtiden erbjuds utbildning på svenska och på finska, i gymnasier och inom yrkesutbildningen i Pargas och sänder en tydlig signal: i Pargas ser man en satsning på utbildning som en satsning på framtiden. Det är då som vi verkligen kommer att se om Finland lärt sig av sina erfarenheter under 90-talets depression, och de misstag som gjordes då. OCH DET ÄR JU inte så underligt att illamåendet och missnöjet växer. Att isolera sig och slopa sina sociala kontakter är en helt annan sak i det skede av sitt liv när man är som mest beroende av sina vänner och sitt sociala umgänge, när man bor ensam och inte har någon egen familj ännu eller ännu bor hemma men känner sig ganska trött på sin egna föräldrar. Utbildning är en satning på framtiden PARGAS. Bengt Karlsson pensionär, Helsingfors och Pargas Det är emellerttid ett synnerligen djärvt påstående att det råder konsensus om att det är människan som förorsakar klimatförbränningen.. Skolornas personal har en viktig uppgift i att skapa förutsättningar för ett bra samarbete – vilket också gjorts. Smittspridningen på varvet i Raumo är ett bra exempel på att det finns mycket som måste förbättras även på arbetsplatserna, och arbetsgivarna måste klara av att bära sitt ansvar bättre än nu. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. När den akuta krisen är över och såväl politiken som vardagen har återgått till det normala, då måste det fortfarande finnas en vilja och en förståelse för att det behövs satsningar på såväl utbildningen som ungdomsarbetet och tjänsterna för barn och ungas psykiska välmående. De möjliga luckor som nu uppstår i fråga om inlärningen och de svårigheter som många familjer tampas med repareras inte under en vårtermin eller ett år. Lika klart är det i min mening, att dessa nya restriktioner måste vara tydligt riktade mot den vuxna befolkningen. Det behövs omgående mera bestående förändringar, kanske helst i form av närliggande tilläggsutrymmen och en direkt start av en genomtänkt fastighetsrenovering. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Syftet med alla restriktioner måste vara att vuxna bär sitt ansvar så att barn och unga kan ha möjlighet att fortsätta att gå i skola och delta i sina hobbyer, på ett säkert sätt. Då har elevantalet nått 500. Dessa satsningar är våra barn och unga verkligen värda, efter alla uppoffringar de gjort under denna pandemi. Att skolgården dessutom är misslyckat liten med direkt inga som helst elevvänliga lösningar gör inte situationen bättre. Klassrummen har redan länge varit för få och man har fått tilläggsrum från Arbis. Härtill måste man ju lägga att de ska vara (eller snabbt kunna göras) väl fungerande. UNGEFÄR ETT ÅR senare är oron för barn och unga artikulerad av såväl forskare, beslutsfattare som av de unga själva. Och det slutar inte här, för inför nästa läsår kalkyleras det med 30 elever till och under de två följande med sammanlagt över 50. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Men gör det på ett civiliserat sätt. LIKA VIKTIGT är det att vi även tittar framåt, på hur vi kan stöda barn och ungas välmående när den akuta epidemin är över. Matsalen är avvägd för att serva något över 200 elever – nu under Covid 19 –tider äter man i hela 7 turer, och med ökat elevantal kommer man knappast mera ifrån det utan måste snarare öka på turerna. Skolbibban har delvis fått agera klassrum och det saknas totalt några utrymmen för annan elevverksamhet än undervisning. Vi vill att våra ungdomar oavbrutet kan få sin undervisning i ändamålsenliga och vettiga förhållanden. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Fastän vi måste göra allt för att minska antalen coronafall, är det viktigt att det nu förs en diskussion om hur vi kan göra det på ett sätt som skapar minsta möjliga skadliga effekt för barn och unga. Vi har som stödförening till bl.a. Men det är ju inte bara en lösning på det problemet vi alla väntar på; samtidigt håller de skrala utrymmena på att svämma över då elevantalet hela tiden stiger. Samarbetsklimatet mellan eleverna har varit på tapeten inför de förestående flytten. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men här måste man beakta att de ska ligga i en mera omedelbar närhet både för att främja smidighet och trafiksäkerhet. Det är många som blir utan upplevelser man bara får vara med om en gång i livet, och ett år är en enormt lång tid för barn om man inte kan träffa sina kompisar eller delta i sin hobby. DET STÅR KLART att det behövs mer restriktioner för att minska antalet närkontakter och därmed även antalet nya coronafall. Ungdomarna har själva lyft fram möjligheterna till något nytt, positivt och nya möjligheter till samarbete. Prominenta forskare såsom Edvin Berry (USA),professor Gösta Pettersson (Se) Björn Lomberg(Da), med flera kritiserar alla den förhärskande mediarapporteringen angående co2s roll i klimatutvecklingen. Lika klart är det i min mening, att dessa nya restriktioner måste vara tydligt riktade mot den vuxna befolkningen. Nu om någonsin behöver vi beslutsamhet, förnuft och snabba tag Andersson LI ANDERSSON Riksdagsledamot, VF Nu är det vi vuxna som ska bära ansvar Jag kommer ihåg det så bra, hur jag i början av det här coronaåret sa till min kollega att som tur är man inte ung. Ungdomsbarometern som publicerades för en vecka sedan vittnade om att unga aldrig känt sig så missnöjda med livet under hela den tid som Ungdomsbarometern utförts, sedan år 1997. Stora projekt väcker stora känslor och då man upplever att information inte finns, väcks oro. Att fixa dem kommer att kräva satsningar och vilja under flera år framöver. eleverna i S:t Olofsskolan fått lov att följa med den likgiltighet staden uppvisar beträffande det akuta behovet av en grundrenovering av S:t Olofsskolan, det enda svenskspråkiga högstadiet här i Åbo. Tomas Björkroth, ordförande för SFP:s kommunorganisation i Pargas Maj Björk, ordförande i Pargas stads bildningsnämnd, Sfp Sverker Engström viceordförande i Pargas stads bildningsnämnd, Sfp Möjligheten till andra stadiets utbildning på den egna hemorten är en viktig faktor för kommunens dragningskraft. Klimat och vetenskap KLIMATFÖRÄNDRING. Möjligheten till andra stadiets utbildning på den egna hemorten är en viktig faktor för kommunens dragningskraft. Tag rektorn med i all planering för han vet bäst behoven, besök tänkbara utrymmen och håll oss informerade. Nu kommer staden att öppna en webbsida med information om hur projektet framskrider. Dokumentet undertecknades av ca 1000 personer(varannan med professors rang)engagerade i klimatforskning. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Då visste jag ännu inte hur länge denna tid av isolering skulle räcka. Hoppas webbsidan också kan fungera som plattform för en dialog och ger svar på frågor innan de väcker oro. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Dessutom vill vi redan nu betona att vi inte tror på någon sådan lösning, där de svenska eleverna skulle inhysas i en finsk skola – inte ens för begränsad tid! Nu om någonsin behöver vi beslutsamhet, förnuft och snabba tag. Oberoende av storlek känns det ändå berättigat att anse att gymnasieelevernas möjligheter till idrott (t ex PIF Akademi), kultur (t ex Showen), utbyte och intensivveckor med ett varierande kursutbud klarar sig i konkurrensen med vilket annat gymnasium som helst i regionen. Nobelpristagaren i fysik 1965, Richard Feyman förklarade på 80-talet,att det är teoretiskt omöjligt för koldioxid att påverka klimatet. Lärcentret blir unikt genom att yrkesutbildaren Axxell också bli en part i helheten. I Pargas görs kommunens största investering någonsin i det s k kreativa lärcentret på Skolgatan. Den senaste renoveringen lär vara från början av 1990-talet, så en omfattande modernisering behövs. Mycket oroväckande och åter en gång dåligt skött! ÅBO. Med facit i hand har skolan redan nu närmare 100 elever för mycket (25-30 % ! ), då den egentligen ska rymma ca 320 elever. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det är emellerttid ett synnerligen djärvt påstående att det råder konsensus om att det är människan som förorsakar klimatförbränningen genom förbränning av fossila bränslen. Media tycks ha lagt lock på alla avvikande åsikter. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Nu säger det sig själv att vi inte ska ha några tillfälliga lösningar. Till exempel inte ett ord om att 500 prominenta forskare från 23 olika länder, senaste oktober, i en skrivelse till FN-chefen Guterres i vilken man ifrågasätter tesen om att det är koldioxiden som är orsaken till klimatförändringen.”S tockholmsinitiativet” som bildades 2009 varnade för uppfattningen att det är koldioxid som driver klimatet. De nya verktyg som nu ingår i den uppdaterade smittoskyddslagen bör tas i bruk, och speciell uppmärksamhet bör riktas mot arbetsplatserna, där smittofallen ökat allt mer. Gymnasiernas attraktionskraft har lyfts upp med hänvisning till ett större kursutbud i större skolor. Det är bra att Robert Österbacka i sin intressanta kolumn i AU 22.02.2021, påminner oss om att det råder delade meningar inom veteskapskåren,om storleken och osäkerheten kring faktorerna som påverkar klimatförändringen. Om staden lovar ett fullständigt nytt skolhus tar det, om vi ser optimistiskt på det, minst 5 år innan det står färdigt, och så länge klarar det sig bara inte! Vi riktar därför ögonen mot omkringliggande utrymmen. ÅU 13 TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Redan i våras rapporterade kommunerna om svårigheter att få stödet för inlärning att fungera på distans, lärare rapporterade om elever som försvunnit under distansundervisningsperioden och i höst har studerandeorganisationerna varnat om växande illamående, utmattning och depression. Vi vill ha besked under våren! Arrangemangen måste ju fungera redan då nästa läsår börjar
SPT » » Anmälningarna om hot och våld mot räddningsverken har ökat med 65 procent på fyra år. Ohisalo påpekar också att polisen fått ökade resurser två år i rad och att en del av de här resurserna ska användas för att hjälpa barn och unga som riskerar att bli utslagna. Antalet narkotika-, våldsoch egendomsbrott där den misstänkta är minderårig har ökat sedan krisen började. Men det finns också en minoritet som mår allt sämre och som riskerar att bli utslagen för gott. Men dessutom påpekar hon att det på olika orter i Finland finns olika modeller som har visat sig fungera. Henri Forss SPT » » Ökade resurser och bättre myndighetssamarbete ska hindra framtida Forsbyfall från att ske. – Ankarverksamheten har utvecklats under coronakrisen. BÅDE INRIKESMINISTERN och polisöverdirektören analyserade situationen och redogjorde för de åtgärder som finns och planeras för att råda bot på den. Våldet mot personal inom den prehospitala akutsjukvården utförs ofta av berusade patienter antingen i ambulansen, hemma hos patienten eller utomhus, uppger Kommunförbundet. Arkivbild. OROLIG. Kommunförbundet för statistik över anmälningar om hot och våld mot räddningsverkens personal. – Om där finns några hinder, till exempel inom lagstiftningen, så borde de lösas. KOLEHMAINEN tror att bättre informationsutbyte mellan myndigheterna skulle leda till förbättringar. – De rapporterade fallen av hot och våld är bara toppen av isberget inom prehospital akutsjukvård. Coronakrisens följder syns också i brottsstatistiken. SOFIA WESTERHOLM/SPT. Vi behöver ett fungerande informationsutbyte mellan myndigheterna för att hjälpa barn och ungdomar, säger han. Våldet utförs ofta av berusade patienter antingen i ambulansen, hemma hos patienten eller utomhus. Polisöverdirektör Seppo Kolehmainen tror att bättre informationsutbyte mellan myndigheterna skulle hjälpa de utsatta. ÄVEN INRIKESMINISTERN lyfter fram ankarverksamheten. Räddningsverken hoppas på ett enhetligt rapporteringssystem som kunde göra informationen mer tillgänglig och sänka anmälningströskeln för personalen. Det här är något som regeringen är överens om, säger hon. Inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna) är oroad för det ökade illamåendet bland de unga på grund av coronakrisen. ÅU NYHETER TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 14 Inrikesminister Ohisalo skakad av Forsbyfallet – ”Exceptionellt ryslig nyhet” Inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna) och polisöverdirektör Seppo Kolehmainen lyfte fram de ungas illamående på en presskonferens på onsdagen. Kolehmainen lyfter fram polisens myndighetssamarbete och ankarverksamhet för att råda bot på det ökade illamåendet bland de unga. VÅLDET ÖKAR. Från 2016 till 2020 har anmälningarna ökat med 67 procent. MIKAEL SJÖVALL/SPT MERA INFORMATION FÖRBÄTTRAR. Enligt Kommunförbundet behövs konkreta åtgärder för att förebygga våldsamma situationer. Enligt dem mår största delen av de unga bra, trots coronakrisen. SÖREN JONSSON/SPT Kommunförbundet: Räddningsverken oroade över ökat fysiskt våld under uppdrag Räddningsverken är oroade över den ökade förekomsten av hot och våld vid utryckningar inom den prehospitala akutsjukvården, uppger Kommunförbundet. – Man börjar fundera kring vad det är som leder till den här sortens dåd. Presskonferensen motiverades av det så kallade Forsbyfallet, som för närvarande behandlas i Helsingfors tingsrätt. – Men tilläggsresurser behövs på fler ställen, inte bara hos polisen, men också hos barnskyddet. De borde inte ske, säger Kolehmainen. Jag vill framföra mitt djupaste deltagande till de anhöriga, säger Ohisalo. Alla de här modellerna bör utvecklas vidare. Enligt Ohisalo finns det ungdomar som mer eller mindre försvunnit ur skolsystemet sedan skolorna övergick till distansarbete i fjol våras. Arkivbild. Statistiken från förra året visar en oroväckande ökning i det fysiska våldet, säger Jukka Lehtola, tf chef för prehospital akutsjukvård vid Östra Nylands räddningsverk, i ett pressmeddelande. Dessutom har våldet mellan barn och deras föräldrar ökat. Inrikesministern och polisöverdirektören är oroade över det ökade illamåendet bland ungdomar under coronakrisen. Ankarverksamheten är ett myndighetssamarbete som strävar efter att ingripa i riskungdomars liv så tidigt som möjligt. – I det här jobbet får man höra allt möjligt, men det här var en exceptionellt ryslig nyhet. Tre vid tidpunkten 16-åriga pojkar står åtalade för mordet på sin kompis i Forsby i Helsingfors
– Vi måste också bli bättre på att berätta om det god arbete som redan görs. Projektet drivs av Jakobstadsregionens Utvecklingsbolag Concordia, Vasaregionens Utveckling VASEK, Företagshuset Dynamo och Kristinestads Näringslivscentral. – För tillfället är hyllorna fyllda och företagen och kunderna räcker till. Dessa inkluderar FN:s globala hållbarhetsmål Agenda 2030, Parisavtalet, EU:s gröna giv, Finlands regeringsprogram och målet att Finland ska vara koldioxidneutralt 2035. Hur många vet att biogasanläggningen vid avfallscentralen Stormossen utanför Vasa var den första sitt slag i Norden och bland de första i Europa. Alla vinner. – Om Österbotten och Finland ska vara konkurrenskraftigt och fungera hållbart i framtiden krävs mer kunskap och satsningar på innovationer, digitalisering, robotisering och kommunikation. – Jag vill minska matsvinnet i Närpesregionen. Till och med under fjolåret och det här året har frågan, trots coronapandemin, avancerat. De senaste åren har flera internationella och nationella beslut fattats om ökad hållbarhet och cirkulär ekonomi. •. Färska grönsaker av så kallad andra klass är dragplåstret. Sedan säljer jag produkterna till ett förmånligt pris. Storindustriområdet Alholmen Industrial Park i Jakobstad nämns som ett exempel på områden där företag bland annat delar på arbetskraft och återvinner varandras avfall som energi. ENLIGT TOMAS Knuts, projektchef vid Concordia, har samhället gått från linjär konsumtion till återvinning. – Finland är en föregångare i fråga om den första färdplanen men tyvärr återvinns endast lite över 40 procent av avfallet i Finland, som antingen material eller energi. Enligt Strand borde företag som vill bli mer hållbara tänka igenom sina dagliga rutiner: vilka utsläpp och vilket avfall skapar man, och kan de minskas. •. Det finns 15 000 företag enbart i Österbotten så det är bråttom att få alla med på tåget, säger Östberg. Projektet har bland annat resulterat i en handbok med checklistor och praktiska exempel för företag som vill utveckla sin verksamhet i en mer hållbar riktning. Regeringens mål är att Finland är koldioxidneutralt 2035. Inom den offentliga sektorn är upphandlingen ett verktyg för att främja hållbarheten. JEANETTE ÖSTMAN/SPT FÖR MILJÖNS SKULL. För att arbetet ska bli långsiktigt och mer än ett par solpaneler på taket krävs, enligt Knuts, en insikt om varför klimatåtgärder behövs, vad det betyder för det egna företaget och att ledningen är genuint engagerad. Enligt Strand går verksamheten runt ekonomiskt. ”Österbotten ställer om – färdplan för hållbarhet och cirkulär ekonomi” är ett CERM-projekt för åren 2019–2021. •. I år har miljöministeriet gett ett förslag till ett strategiskt program för cirkulär ekonomi, EU-parlamentets har godkänt en plan med bindande mål för bland annat materialanvändning och materialförbrukning, och Business Finland har öppnat en ny tjänst för investeringar i cirkulär ekonomi värd 17 miljoner euro. •. •. Målet med planen är att hjälpa företagare hitta hållbara lösningar för allt från inköp, produktion, kommunikation, marknadsföring, produktutveckling och avfallshantering. Vilka aktörer som skulle stå bakom centret är öppet. Det säger Göran Östberg, Tomas Knuts och Rasmus Huhtala, projektchefer vid de österbottniska utvecklingsbolagen, som på onsdagen lanserade en färdplan för hållbarhet och cirkulär ekonomi i Österbotten. » » Den nya österbottniska färdplanen mot en hållbar framtid är den mest konkreta i Finland, anser de österbottniska utvecklingsbolagen. – Till skillnad från andra färdplaner är den här den mest konkreta. – För företag kan ett kontinuerligt och uttalat arbete med hållbarhet leda till stärkt image, riskminimering och inbesparingar. – Ett första steg kan vara att spåra vilken del av verksamheten som orsakar störst koldioxidutsläpp och att åtgärda den. – Alla signaler tyder på att framtiden handlar om hållbarhet. Alla produkter går inte åt och matavfall sorteras inte separat i Närpes. Alla vinner, säger företagare i Närpes. – Jag producerar också avfall fastän jag inte vill. •. Hela hennes affärsidé bygger på hållbarhet och samarbete. Enligt Östberg kräver finansiärer, investerare, kunder och potentiella arbetstagare allt oftare att företagen tar ett social, ekologiskt och ekonomiskt ansvar men också att företagen kan berätta om det. Arkivbild. FÖRETAGAREN Linnea Strand driver butiken LivsVinn i Närpes sedan drygt ett år. – Europeisk forskning visar att 80 procent av klimatavtrycket och 90 procent av tillverkningskostnaderna är resultat av beslut som fattats i designskedet, säger Knuts. Nästa steg i processen vore att skapa ett virtuellt kompetenscenter, helst i Österbotten, som kunde erbjuda företag konkret hjälp. FÖREGÅNGARE. ÅU 15 TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 NYHETER Österbotten vill leda landet i fråga om cirkulär ekonomi Det har hänt en hel del inom hållbarhet och cirkulär ekonomi under de senaste åren. Genom mitt företag hjälper jag andra företag blir mer medvetna och hållbara. ENLIGT Rasmus Hautala, projektchef vid Dynamo, är Österbotten och Finland bra på att göra saker ordentligt, men sämre på att kommunicera utåt. Göran Östberg lyfter fram att Finland var det första landet i världen att göra upp en nationell färdplan för cirkulär ekonomi, under Sitras ledning 2016. Teoretiskt kunde så gott som allt avfall återvinnas, säger Östberg. ”Vi måste tänka förbi kostnaderna som ett ökat hållbarhetstänk medför. Också regeringen signalerar att stöden kommer att riktas till projekt som främjar hållbarhet när pandemin är förbi. De som handlar hos mig vill handla billigt eller är miljömedvetna. Det tredje steget, visionen, är en cirkulär ekonomi där man redan i designfasen planerar för att produkten aldrig ska bli avfall eller på sin höjd energiavfall om materialet inte kan återvinnas. Jag komposterar en del men hoppas bli ännu mer cirkulär i framtiden. Finansieringen på 0,5 miljoner euro kommer från EU via Österbottens förbund och utvecklingsbolagen. Jag köper förmånligt eller får produkter som annars hade blivit matsvinn från en lokal mataffär, lokala producenter, restauranger och grossister. Klimatåtgärder är det nya normala i fråga om statliga investeringar, säger Göran Östberg, projektchef vid Vasek. Jag tror att hållbara företag är de som kommer att överleva i framtiden”, säger Linnea Strand, ägare till butiken LivsVinn i Närpes.. – Genom mitt företag hjälper jag andra företag blir mer medvetna och hållbara. Jeanette Östman SPT Företag ska bidra till en hållbar utveckling •
Inkl. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten är riklig och det regnar i landets södra och mellersta delar. I Norra Österbotten och i västra Lappland är vädret mest klart och uppehåll. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 985 990 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Temperaturen är 0...+5, i norr -1...-5 grader. Mild luft strömmar in från söder. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. -5 -1 -3 +1 -3 +3 -2 +2 +4 +2 +6 +5 -1/ +0/ +2/ +5/ +3/ +2/ +2/ +2/ +4 +4 +4 +6 +5 +4 +3 +4 7 4 11 10 13 11 9 Fre +1 +4 +3 +5 +5 +4 +3 +5 Lör -0 +1 +3 +4 +4 +4 +4 +4 Sön +4 +4 +6 +5 +7 +6 +3 +2 Mån +3 +4 +4 +4 +3 +3 +3 +4 Russarö 2 SW 11 Utö 3 SW 9 Kumlinge 5 SW 7 Åbo -20cm Föglö -17cm Hangö -18cm Amsterdam 18 3 Aten 22 1 Berlin 18 3 Bryssel 18 1 Budapest 17 4 Dublin 10 3 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 12 3 Larnaca 4 Las Palmas 22 1 Lissabon 18 4 London 15 5 Madrid 15 3 Malaga 17 3 Mallorca 19 2 Moskva -12 7 New York 7 5 Oslo 6 1 Paris 19 1 Prag 10 8 Reykjavik 2 Rhodos 21 1 Rom 17 1 S:t Petersburg -3 7 Stockholm 8 4 Tallinn 3 3 Venedig 19 1 Warszawa 16 2 Wien 15 1 Zürich 16 1. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Det snöar lokalt i östra Lappland. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
Vid landets övriga flygplatser minskade antalet resenärer sammantaget med 88 procent. HÄR HITTAR DU FÄRSKA NYHETER. Däremot trädde redan bestämmelserna om den nya skyldigheten att söka en utbildning på andra stadiet i kraft vid årsskiftet. Den gemensamma ansökan till andra stadiets utbildning öppnade i går och stänger den 23 mars. WordPress är en programvara som många företag och organisationer använder för sina webbplatser, så även ÅU. – Det är gedigen kunskap om just Linux och MariaDB som har bidragit till att Seravo har kunnat bygga system med prestanda i världsklass, säger Otto Kekäläinen, Seravos grundare. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 18 7.42 17.47 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.42, ner 17.47, i morgon upp 7.39, ner 17.50. Att Seravos servrar för WordPress är så snabba beror bland annat på att de är specialbyggda för WordPress. Det innebär bland annat att skyldigheten att söka en utbildning fortsätter ända tills man får en studieplats, även om man inte får någon studieplats vid den gemensamma ansökan i vår. I och med den uppdaterade läropliktslagen upphör läroplikten i fortsättningen vid 18 års ålder, om man inte avlägger studentexamen eller yrkesexamen innan dess. KIM LUND CORONA. Det är 91 procent färre jämfört med samma månad förra året. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Åu.fi finns på världens snabbaste WordPress-servrar Finländska Seravo har världens snabbaste WordPress-servrar. Högsåra och Pähkinäis får sugtömningsstationer. Företaget firar 10-års jubileum i år och är specialiserat på att driva Linux-servrar och andra system som är baserade på öppen källkod. Jag skulle gärna se fler företag utnyttja detta i Finland. WordPress är ett av världens mest kända program med öppen källkod. Pähkinäis och Högsåra ska få egna septikflottar SEPTIKTANKAR. Det här har också många nöjda läsare kunnat konstatera. En station har rum för 10 kubik toalettavfall. Andra program med öppen källkod är bland annat Linux och MariaDB som båda har finskt ursprung. Namnsdagar i dag: Jessica, Vanessa, Tuija, Tuire. Anlitandet av Seravo har bidragit till att ÅU:s webbplats är betydligt snabbare än tidigare. Det här har också många nöjda läsare kunnat konstatera. SERAVO HAR också tidigare toppat rankningen. Studierna på andra stadiet blir också avgiftsfria i och med reformen. investerar i ytterligare två sugtömningsstationer. Hälften av passagerarna reste med utrikesflyg och andra hälften med inrikesflyg. Sammanlagt 179 304 resenärer flög via Finlands flygplatser i januari, visar nya siffror från Statistikcentralen. Liknande tömningsstationer placerades ut i Aspö, Själö och Björkö ifjol. Via Helsingfors-Vanda flygplats flög sammanlagt 132 253 resenärer, vilket är 74 procent av alla flygpassagerare i Finland i januari. Vid Helsingfors-Vanda flygplats var nedgången ännu större, hela 92 procent. Vid en sugtömningsstation ska två båtar samtidigt kunna tömma sina septiktankar och de är även utrustade med dubbla pumpar. Det visar en färsk jämförelse mellan olika webbhotell. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Tammerforsföretag i världsklass då det gäller snabba servrar. Rankingen bygger på data från verklig användning som samlats in från användare av webbläsaren Chrome. EU-finansiering har gett oss fem nya flytande sugtömningsstationer till Skärgårdshavet. De nya stationerna ska placeras i Kejsarhamnen i Högsåra samt i Pähkinäis. SPT Drastiskt färre passagerare vid flygplatserna i januari. Vi har kunskap att bygga världens bästa molntjänster. Den uppdaterade läropliktslagen träder i kraft i augusti. Det är HL-Metal i Pargas som ska konstruera de två nya sugtömningsstationerna. I morgon: Ingvar, Nestori. SERAVOS HUVUDKONTOR finns i Tammerfors. SPT Ansökan till andra stadiets utbildning är nu öppen LOKALT. UTBILDNING. Byggandet finansieras av EU-projektet BATSECO-BOAT, som också stod för de tre sugtömningsstationerna som togs i bruk under föregående säsong. Anlitandet av Seravo har bidragit till att ÅU:s webbplats är betydligt snabbare än tidigare. Den senaste listan bygger på tester som genomfördes i november 2020 och publicerades i början av året. Sedan ett drygt halvt år tillbaka finns bland annat Åbo Underrättelsers webbplats åu.fi på Seravos WordPress-servrar. – Vi i Finland borde vara stolta över Linux och MariaDB. Med enbart föreningens egna medel hade detta aldrig lyckats, säger Håll Skärgården Rens projektchef Hanna Haaksi i ett pressmeddelande. – Det är viktigt att stationernas användning är snabb och lätt, och att stationerna är placerade på ställen där båtfolk rör sig. Skärgårdens arsenal av septikflottar ökar, då Håll Skärgården Ren r.f. Både WordPress och Seravo använder öppen källkod och enligt Seravo bidrar också det här till snabbheten och att företaget smidigt kan anamma nya lösningar och finjustera servicen
8.20 Romuaittojen aarteet. 8.21 Lilla Tvåan önskar post. 7.25 Tanked. 6.25 Uutisaamu. 7.33 Kasse. 3.05 Tennis. 12.10 En tvättäkta lantis. 23.50 Elokuva: Skyscraper. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2021. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 13.25 Pirjo. 5.45 Sverige idag. 23.50 Independence Day Uusi uhka. 20.03 Kaffekvarnen. 8.10 Pac-Man och spökäventyren. 20.30 Home and Away. 16.10 Vintersport: VM på skidor. 19.44 Ampumahiihto: MM-kisat. 11.30 Kolme miestä ja tyttö. 10.10 Wheeler dealers. DISCOVERY 6.05 How it’s made. . 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.55 Villa & Utedass 15.55 Mental Samurai Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Gränsbevakarna Australien 17.30 The wall Finland 18.30 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 19.30 Diili 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Finland 9 22.00 Temptation Island Finland 9 extra 22.30 På kommande: Överlevarna Finland 22.35 Arman och Finlands brottsmysterier 23.35 48 timmar efter brottet 0.35 Arman under Polstjärnan. 12.00 Unelma-asunto auringon alta. En av torparna tar ett beslut som inte bara påverkar hens medtorpare utan även farmarna. De individuella uppdragen ger farmarna både goda skratt och frustration. 9.40 Kauniit ja rohkeat. 17.00 Euroopan rajavartijat. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 7.20 LEGO Ninjago. 20.00 Yle Nyheter. 14.00 Kesämökkiunelmia. 9.43 En ny dag. 7.00 Nipa och Pete. 10.48 Ampumahiihto: maailmancup. 13.40 Vintersport: VM på skidor. Dansk dokumentär från 2020. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 1.00 Naked and afraid. 18.00 Suomen kaunein koti. 9.00 Yle Nyheter. 10.00 Grand Designs vuoden talo. Del 23 av 30. 1.45 Selviytyjät pimeässä. 15.40 Yle Nyheter på lätt finska. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 KINO KLASSIKER. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. Programledare: Hans Wincent. 15.00 Baywatch. 2.45 Sportnytt. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.05 Jyrki och Neponen. Del 11 av 28. Jenny och Niklas åker till Italien för att träffa Carl Bildt och Anna Maria Corazza Bildt på det familjeägda slottet utanför Parma. 8.30 Regionala nyheter. 12.00 Emmerdale. 12.10 Yle Oddasat. 12.55 Say Yes To The Dress: Rippijuhlat. 16.00 Lemmen viemää. 3.15 112. 9.23 Vega Förmiddag. Del 9 av 9. 11.03 Vega Förmiddag. 12.50 Frusna vägar. 11.10 Mitt i naturen. 16.35 Wheeler Dealers. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 7.46 Ollie & Moon. Del 10. 6.45 Naimisiin ystävän kanssa. 9.00 Tennis. 12.03). 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.55 Unforgettable. Del 7 av 12. 18.00 Yle Nyheter. 15.03 Tennis. 11.50 New Amsterdam. 0.40 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 13.00 Yle Nyheter. 8.22 Fåret Shaun. 10.05 Kuutamolla. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 6.05 Home and away (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 21.00 Efterlyst. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 11.01 Home and Away. 10.46 Norge runt. Del 15 av 26. 8.00 Angry Birds Blues. 9.00 McLeods döttrar. Programledare: Anna Brolin. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Gold rush: White water. 10.00 Yle Nyheter med väder. 16.00 Riksdagens frågestund. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.15 Simpsonit. 8.04 Morgonfundering. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 17.00 Kuutamolla. 9.25 Arvokaman etsijät. Del 5 av 21. 7.30 Små potatisar. 2.00 NCIS: New Orleans. 7.44 Lilla Tvåan. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 20.00 Frusna vägar. Del 14 av 21. 1.00 Hawaii five-0. 2.50 Emmerdale. 3.55 Ghost adventures. 22.00 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. Del 12 av 20. 21.00 IT-bubblan som aldrig sprack Svensk dokumentär från 2021. 2.25 En mördare bland oss. TV3 6.00 L.A.’s finest. 12.48 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. 6.25 Rusty Rivets. 20.00 Närapå veckans studio. Del 35 av 51. 17.00 Aktuellt 17. 18.00 Ulosottomiehet. Del 2 av 9. 11.55 Upea lihava elämäni. 8.05 Alvin ja pikkuoravat. (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.05 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 3.05 Astral-TV. 20.58 Snooker: The Players Championship. 19.00 Frendit. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2021. 8.06 Pelle Kanin. Svensk dokumentärserie från 2020. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.10 Vintersport: VM på skidor 17.55 Vintersport: VM på skidor 18.55 Sportstudion: VM på skidor 19.15 Vintersport: VM på skidor 19.45 Sportstudion: VM på skidor 20.15 Kons år 21.01 VM i rally: Lappland, förhandsstämningar 21.30 USA:s mest krävande yrken 22.15 Drömmen om Lappland 22.40 Ketonen & Myllyrinne 23.06 Berlin station 6.00 My Little Pony: Vänskapens magi. Del 2 av 19. TORSDAG 25 FEBRUARI 2021 20 Bio Klassiker: Mannen från Laramie (The Man from Laramie) Månadens västern är en bastant klassiker om en man, som anländer till en liten ödemarksstad när han letar efter vapenhandlare som vållat hans brors död. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Wheeler Dealers 15b. 17.30 Vegatoppen. 6.25 Yles morgon. 20.00 Super-Jahti. 21.00 Yle Nyheter. 13.15 Fröken Brushuvud. 17.35 Top Gear. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: Australian avoimet. 22.15 Nyhetspodden. 9.30 Halv sju. 21.00 Antikrundan. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 6.50 Lilla Tvåan. SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 4.05 Moonshiners. 9.00 Paavo Pesusieni. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 25.2. 17.58 Mäkihyppy: Hiihdon MM-kisat Oberstdorf. 7.00 Lemmen viemää. 7.33 Vega Morgon. 17.00 The Great British Bake Off. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 21.00 Karhuryhmä. 7.10 Vega Morgon. 8.10 Homestead rescue. 13.30 Sportstudion: VM på skidor. Del 9 av 9. 9.10 Emmerdale. 5.39 Ampumahiihto: MM-kisat. 8.33 Vega Morgon. (The man from Laramie, USA 1955) HD . 21.00 Kotoisa. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2021. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 Takapihalle haudatut. 2.05 30 minuter. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 10.00 Hemmets härd. 1.00 Sukuni salat. 12.01 Yle Nyheter. 14.30 Home and Away. 13.03 Vega Dag. Brittisk livsstilsserie. 15.50 Svenska Hollywoodfruar. 7.00 How do they do it. 23.00 Homestead Rescue: Raney Ranch. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 15.00 Yle Nyheter. 19.22 Näst sista ordet: Kan vi plantata språken vaikka huru mykke blandspråk gör mera gott än ont. (R) 23.55 Kirppiksen Kingi (R) 0.50 Supernanny Suomi. Del 34 av 112. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. 1.00 Navy CIS. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan. 9.30 Bob’s Burgers. 19.30 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2021. Yle Teema & Fem 25.2.2021 kl. 7.45 Upea lihava elämäni. 13.50 Parneviks. 13.25 Gold rush. 7.40 Paavo Pesusieni. 3.00 How I met your mother. 15.50 Novosti Yle. MM-kisat. 14.55 Selviytyjät pimeässä. 20.00 Salatut elämät. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.2. 15.35 How it’s made. 12.30 Anne med e på slutet. Programledare: Jenny Strömstedt, Niklas Strömstedt. 7.00 Yle Nyheter med väder. 15.30 Sportstudion: VM på skidor. 22.00 Nyrkki. 15.45 Yle Oddasat. 8.20 Lilla Tvåan. 20.00 VM-vintern: Magasin Svenskt sportmagasin från 2021. 2.05 Gold rush: White water. 8.20 Vega Morgon. 16.45 Salvage hunters. 2.45 Jamie kokkaa Italiassa. 12.30 Olet mitä syöt. 14.45 De makthavande. Del 3 av 7. 4.06 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. 21.00 Border Control: Europe. 11.00 Kirppiksen Kingi. 21.00 Elokuva: Public Enemies. 1.30 Atlantic crossing. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 4.35 112. 7.05 Sonic boom. 1.50 Yllätystuunaajat. 10.20 Rantataloa etsimässä. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 16.08 Maastohiihto: MM-kisat Oberstdorf. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2021. 21.00 Torpet Svensk realityserie från 2020. 22.45 Trevlig helg 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 VM-vintern: Magasin (R) 0.00 Dox: Terror i Köpenhamn. 19.50 Vega Musik. 12.30 Salatut elämät. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.45 Forum: Riksdagens frågestund 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Världens historia: Franska revolutionen (R) 18.10 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2014. 9.05 How it’s made. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Merten sankarit. 0.00 Rocky Mountain Railroad. 5.05 Diesel brothers. 8.41 Lulu och kon. 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.03 Grönroos Garage med Avatar. 8.29 Tero fixar. 15.30 Emmerdale. 12.20 Deadliest catch. 7.15 Miten kaikki tehdään. 13.30 Super-Jahti. 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Anne med e på slutet 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Murdoch: En mediedynasti i maktens kärna 19.53 Gemensamt ansvar: Mormors oro för barnen 20.00 Närapå veckans studio 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Det ändlösa kriget i Syrien 22.55 Oddasat 23.10 Top dog 23.55 Halv sju 5.55 Akuten: Schizofreni är livet sant. 23.45 Vega Musik. 19.00 Lyxfällan. 5.00 NCIS: Los Angeles. 1.35 Cirkus familj. 16.50 Million dollar listing New York. 21.00 Täydellinen maailma. 10.40 Naturliga singlar. Will Lockhart (James Stewart). 12.00 Valitut Palat Collection. 7.35 Arthur och Minimojerna. YLE BILDTJÄNST. 10.55 Upeat minikodit. 12.15 Pilanpäiten. 7.57 Tipo. 22.55 Naturen är ännu vår: När havet har frusit till. 4.00 Paradise hotel. 8.35 Ålands hjältar 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 Ge oss naturen tillbaka 10.30 Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Volga på 30 dagar 12.45 Ny film: Wave 13.00 Ur arkiven 13.26 Historia: Arvet efter Tutankhamun 14.15 Min musik 15.00 Don Matteo utreder 15.56 Barnen talar 16.00 Lilla huset på prärien 16.50 Barnen talar 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Zona ut 19.15 Detta om detta 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norska berättelser 20.00 Dirigenten 20.50 Tonernas smak: Madame Bénédictine 21.00 Bio Klassiker: Mannen från Laramie 22.40 Levande arkiv visar 22.41 Väderleksutsikter: Fjällväder 22.55 Naturen är ännu vår: När havet har frusit till 23.17 Dagbok från en isbrytare 23.46 Lynyrd Skynyrd: Atlantic City 2006 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.54 Andrum. 8.00 Undercover boss US. R: Anthony Mann. 14.00 Yle Nyheter. 19.00 Wheeler dealers. 9.54 Andrum. 3.40 Burgerimies. 1.06 Tennis. 2.50 American Chopper. 4.10 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Svenskt kriminalmagasin från 2021. 1.45 Neljän tähden illallinen. Del 6 av 9. 18.03 Vegatoppen. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 18.00 Erakkoperhe erämaassa. 0.00 Hengenvaaralliset valheet. 1.55 Suomen kaunein koti. Del 3 av 3. Del 1 av 28. 0.29 Olympialaiset: Kaukana kotoa. 12.40 Kons år. 1.35 Gränsbevakarna Australien. 11.45 Ampumahiihto: MM-kisat. 7.07 Maggie och den läskiga Poncho. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2021. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Maajussille morsian maailmalla. 3.00 Nyhetstecken. 13.30 Wheeler Dealers 15a. 10.10 Flyttdagböcker. 3.05 Homestead Rescue: Raney Ranch. Del 13. 20.00 Talo täynnä. I huvudrollerna James Stewart, Arthur Kennedy och Cathy O’Donnell. Del 1. 2.55 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway. 11.35 Vega Förmiddag. 11.15 Diesel brothers. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. 12.14 Oddasat. 19.00 Kullan sukeltajat. Del 2 av 8. 10.25 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 IT-bubblan som aldrig sprack. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 13.00 Simpsonit. 7.30 Regionala nyheter. 14.30 Tennis: ATP Uncovered. 14.00 Amazing Race. 6.50 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 13.00 Koiralle koti. 0.00 S.W.A.T. Del 5 av 15. 18.00 The real housewives of Orange County. 15.00 A-studion. 22.00 Svenska fall. 10.01 Tennis: ATP Uncovered. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Strömsö (R) 11.00 Designhistorier (R) 11.30 Uppdrag granskning (R) 12.30 Fråga doktorn (R) 13.15 Vinterstudion 13.45 Vintersport: Skidor: VM 15.30 Vinterstudion 16.15 Vintersport: Skidor: VM 17.55 Vinterstudion 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 14.40 SuomiLOVE-artisterna presenterar sig. 22.00 Tillsammans med Strömstedts Svensk livsstilsserie från 2021. 22.00 Aktuellt 22.45 Corona special 23.00 Kulturveckan 23.30 Marguerite Fransk dramakomedi från 2015. 13.55 Erakkoperhe erämaassa. 16.09 Vega Eftermiddag. 0.00 Nattklassiskt. Brittisk realityserie från 2017. 8.30 Nuori Robin Hood. 23.05 Filosofiska rummet: Vår inre rasist. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 4 av 9. 15.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 19.00 Unelma-asunto auringon alta. 6.52 Bikupan. 14.35 Gold Rush: Spesiaali