Med i svängarna är också Sparbankens egen maskot Osmo. REPORTAGE Sidorna 12–13 Hon var höjdrädd som ung ÅU har talat med Kimitobon som vann 11 miljoner euro på lotto. Ishockeyspelaren Aarne Intonen delar ut autografer fr.o.m. Öppningsbandet klipps kl. Somero Sparbank, Eriksgatan 26, 20100 ÅBO ACKAS I FORSSA I KIMITOÖN I KOTKA I LOVISA I S:T MÅRTENS I BJÄRNÅ I SALO I SOMERO I ÅBO I URDIALA . MUSIK Sidan 6 Nu avgörs Finlands bidrag I Västanfjärd tas beskedet om att stödet blir permanent emot med stor glädje. Tidsbunden deposition på ett år: – ränta 3,0%. 10–16.30 på adressen Eriksgatan 26, Åbo. Inlåningsränta är källskattepliktig inkomst i Finland, och placeringens avkastning är beskattningsbar kapitalinkomst. Årgång 200. 0€ leveranskostnad på bostadslån för bankbytare. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Men nu har Johanna Hamne i Lundo övervunnit rädslan och har skärmflygning som sin hobby. – minimideposition 10 000€. . MAJA MEURMAN. VI ÖPPNAR VÅRT NYA KONTOR! Varmt välkommen att fira öppnandet av vårt nya kontor med kaffeoch tårtbjudning (bjudning till de 300 första) onsdag 1.3.2023 kl. Sidan 4 ”Inte en miljonär, utan fyra” Blir det förhandsfavoriten Käärijä som representerar Finland i ESC i Liverpool. 8. Banken har rätt att ändra erbjudandet om marknadsläget förändras väsentligt under erbjudandets giltighetstid. 25 februari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. kl. Flera miljoner euro har redan använts, men det var nära att han glömde kupongen i butiken och blev utan vinst. 14.00. Nummer 39. Kombinationserbjudande (tidsbunden deposition på ett år + annan investering): – ränta 3,5% – minimideposition 10 000€. Erbjudandena är i kraft under öppningsveckan (27.2-5.3.2023) för de som har bokat ett möte för rådgivning och är giltigt i Åbo kontoret för Somero Sparbank. 11, bandet klipps av borgmästare Minna Arve. Du kan få mer information på närmaste Sparbank. EKONOMI Sidan 8 Bybutiksstödet viktigt Kräver slut på kriget Sidorna 2–3 www.saastopankki.fi/someronsp | www.saastopankki.fi/varaa-aika Kundservice 029 041 2300 mån fre 8-20, lör 10-14
Men det är bra stämning. Dessutom känns vår egen väntan på ett Natomedlemskap lång. Ett tjugotal personer har samlats i morgonnatten för en stilla protest. Kriget i Ukraina har nu pågått i ett år, vilket man velat uppmärksamma också i Tenala. – Det kunde vara fler människor här. Det har aldrig varit jättemycket folk. Tenalabor visade sitt stöd för ukrainarna ETT ÅR AV KRIG. Via reklamblad uppmanades förbipasserande och bybor att tända ett ljus eller lämna en blomma på platsen för att visa sitt stöd till ukrainarna som bor i byn. – Jag bor i närheten så det var ingen större ansträngning att ta sig hit. Det har gått ett år sedan Rysslands attack på Ukraina började. Varför sluta då inte kriget gör det. Det är en lyx att kunna stå här. – Men nu är det ändå rätt många här, säger hon med tanke på det tidiga klockslaget. Många ljus och flaggor på Tenala torg i fredags. De jag talar med planerar att fortsätta demonstrerandet under dagen, antingen vid statyn ”Mötet i Åbo 1812” vid åstranden klockan 11 eller vid den stora demonstrationen på Domkyrkotorget klockan 17. På det sättet känns det som en lång tid. Demonstrationen i går morse började klockan fem. Else-Maj Suolinna har demonstrerat utanför Rysslands konsulat i Åbo under hela kriget. Inne i konsulatet är det mörkt. För Westerby är Nato ett självklart val för Finland. Rysslands attack på Ukraina visar att det inte går att leva tryggt för alla, konstaterar han. STRAX efter klockan 5.30 utlyser Else-Maj Suolinna en tyst minut för krigets offer. Det känns bra att kunna ägna åtminstone en del av dagen till att uppmärksamma årsdagen, konstaterar Clayhills. Samtidigt blir man förbannad, säger Jaatinen om kriget. Det är med sorg som hon uppmärksammar årsdagen. Hon har protesterat utanför konsulatet sedan krigsstarten. Det har han tyckt länge. Ett år går rätt snabbt, men samtidigt har vi fått en enorm mängd nyheter och information om kriget. Tycker du att året med kriget gått snabbt eller långsamt. Det känns speciellt att uppmärksamma lidandet i Ukraina på det rätta klockslaget. JOHAN Jaatinen instämmer. – Jo. ARLA PROTEST. CAMILLA VON BONSDORFF. ÅU NYHETER LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 2 Klockan 5.07 riktades ljuset mot ryska konsulatet i Åbo Klockan 5.07 på fredagsmorgonen riktar Tove Olsson och Henrietta Clayhills varsin lampa mot ryska konsulatet i Åbo. Under fredagen ordnas flera evenemang och protester i Åbo som uppmärksammar årsdagen. Kommer du att fortsätta din protest här vid konsulatet. – Men man känner sig hjälplös, att man inte kan göra något. SIXTEN Westerby har också tagit sig till konsulatet. RASEBORG. Rosita Lindholm hade på fredagen ställt i ordning flaggor och ljus på Tenala torg tillsammans med frivilliga via Facebooksidan Flyktinghjälp i Tenala-Bromarv. Vi får inte riskera att glömma bort kriget även om tiden går, påpekar Suolinna. Tankarna går också till att vi själva förlorat många i tidigare krig, så det finns också en solidaritetstanke, säger han. TOVE Olssons motiv för att ta sig till konsulatet i ottan är koncist: – Jag tycker det är fel att gå in i andra länder och mörda folk. När jag frågar henne hur det känns att det nu gått ett helt år säger hon att det är chockerande att kriget fortsatt. – Både ock. Kontrasten till ens eget liv är så stor. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Exakt ett år efter krigsstarten ställde sig demonstranter utanför byggnaden på Vårdbergsgatan. Det känns som om det blir värre och värre. FORTSÄTTER. Det var värre för ukrainarna när de vaknade för ett år sedan, konstaterar Clayhills. – Jag är samtidigt nöjd att så många kommit hit med tanke på tidpunkten. Hon har deltagit i protester här tidigare också. – Jag vill förstås stöda Ukraina och visa min besvikelse över vår östra granne. – Inget slut verkar vara på väg
Att demonstrera är ett sätt att visa till politiker att man hoppas att riktiga åtgärder tas. Gårdagens demonstration skulle ha börjat klockan 11, men fick en lite trevande start. Bedrövad, men tror på seger. Efter ett tag kom arrangörerna rusande och beklagade förseningen, och de delade ut skyltar till stöd för Ukraina. JEAN LINDÉN ”Vi tror att det goda kommer vinna över det onda” Hundratals samlades för att visa sitt stöd till Ukraina på Domkyrkotorget i Åbo klockan 17 på årsdagen av Rysslands invasion av Ukraina. Arrangörerna Heidi Tuohisuo och Anne Kuorsalo ifrågasätter statyns plats i det offentliga rummet. – Jag vill ännu inte tro att det är krig. – Jag är övertygad om det redan då jag ser den hjälpvilja som finns hos finländare och hos ukrainare bosatta i Finland, säger Sayanna. ÅU 3 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 NYHETER Det trygga valet Turvallinen valinta NIKLAS GUSEFF HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. – Det är inte mycket annat vi kan göra än att visa vår sympati för ukrainarna på det här sättet, säger Rantanen. Statyn vid åstranden är en gåva från Ryssland. – Det är viktigt att visa att man är emot kriget och att man inte har slutat tänka på det, säger Cia Collin, som tillsammans med sin systerdotter Jenny Norkonvuo demonstrerar. Hon tycker att man borde göra det via en organisation som ger medlen direkt till landet. Jag hoppas att vi snart får goda nyheter. Marias skylt berättar varför hon demonstrerar. Hon är bedrövad över alla ukrainare som förlorat nära och kära – sina barn, fäder, bröder... JEAN LINDÉN ”Varje dag känns som den 24:e” – Varje dag känns som den 24:e, säger ukrainska Yevgeniia Sayanna som bott två år i Åbo, alltså redan före kriget. MIKKO och Saara Meronen kom till demonstrationen för att visa sitt stöd. UKRAINARNA Alona, Viktoriia, Ivan, Anastasia och Ihor deltog i demonstrationen. – Jag hoppas att det är första och sista året vi står här och demonstrerar mot kriget. Tove Olsson, Henrietta Clayhills och Johan Jaatinen demonsterar mot Rysslands attack på Ukraina – exakt ett år efter att den inleddes. Jean Lindén YEVGENIIA SAYANNA. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Domkyrkotorget var fullt med personer som ville visa sitt stöd till Ukraina under den största demonstrationen i Åbo. Demonstrationen började långsamt växa till sig, fortfarande med ett starkt finlandssvenskt inslag. Collin önskar att den hjälpen som behövs skickas till Ukraina och att kriget kan ta slut. MAJA MEURMAN Det är viktigt att visa att man är emot kriget och att man inte har slutat tänka på det.. Vi är stolta över vårt land, säger Viktoriia. Demonstrationen organiserades av Åbos ukrainska förening och programmet bestod av sång och tal. Årsdagen av Rysslands attack känns hemsk, säger hon. STÖD. Collin tycker att det är betydelsefullt att som finländare hjälpa genom att donera pengar till Ukraina. Hon säger att det både är otänkbart att vi har ett krig i Europa och att det redan pågått ett helt år. Mikko framhäver betydelsen av att kunna demonstrera, vilket man inte kan i Ryssland. – Det är nog ångestframkallande att läsa nyheterna varje dag. Hon tillägger att det är viktigt att demonstrera då man kan och får det, vilket inte är fallet i många delar av världen. Vi träffas vid fredagens demonstration vid statyn ”Mötet i Åbo 1812”. ÄVEN Anneli Rantanen och Paula Raunela har tagit sig till Domkyrkotorget på fredagskvällen. De kom till Finland i juni. – Det är otänkbart och hemskt och också ett stort misstag från Rysslands sida. – Vi tror att det goda kommer vinna över det onda. Med hiss eller trappa. De har ordnat regelbundna demonstrationer där den senaste tiden. Hon berättar att hon själv är väldigt engagerad i insamlingar som resulterat i att allt från förnödenheter till bilar skickats till Ukraina. Medierna fanns på plats, och in droppade även en handfull demonstranter – de flesta svenskspråkiga. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser RIKTAR LJUSET MOT RYSSLAND. Lätt att komma. Samtidigt är hon övertygad om att Ukraina småningom vinner kriget. vån
Jag tror min man vägrar gå med något annat än sin reflexarbetsrock, skrattar frun. JOHAN BACKAS Det känns så bra att kunna hjälpa barnen medan de ännu är unga vuxna. Eventuellt kan det bli konsultering vid extra krävande byggjobb. I ÖVRIGT kommer lokala företag att få ta del av pengarna i form av både material och tjänster, till exempel när det nya huset ska renoveras. Några dagar senare gick han in i appen för att kolla hur mycket han vunnit, men såg ingen vinst. – Jag kan inte tro det, jag kan inte tro det, säger han. Frun har själv inte förstått varför han måste sätta pengar på det. Vi skaffade gemensamt hus som äldre och tänkte att vi aldrig kommer få skulderna bortbetalda. Mannen, som jobbat i byggbranschen, kommer inte jobba heltid mera men kan knappast hålla sig helt sysslolös heller. Paret bor i ett gammalt och ganska litet egnahemshus på Kimitoön. Snabbt stod det klart att parets tre vuxna barn från tidigare förhållanden får en miljon euro var. Han behövde pengarna. Lottovinnaren har köpt ny bil till sig och frun, samt ett nytt hus vid havet som ska renoveras och få ny bastu. Det var under en bekants födelsedagskalas han fick en notifikation från Veikkausappen i telefonen att han hade vunnit på lotto, men han tänkte inte desto mera på saken. Först tänkte lottolappen glömmas kvar i butiken, sedan tog det flera dagar innan han insåg att han vunnit. – Havet är viktigt för både mig och min man, han älskar att fiska. Damen i andra ändan harklade och förklarade att sådana här summor inte kommer på kontot direkt, utan först efter tre veckor. – Det är nästan så att man börjar känna sig snål redan. – Det är många som kommit och gratulerat helt genuint, och varit glada för vår skull, säger frun. Man kan säga att den här lottovinsten inte gav en miljonär, utan fyra.. – Vi har nog fått vara sparsamma med pengarna, inte har vi alltid haft det så lätt. Men ändå finns det kvar så det räcker, och det känns så bra att kunna hjälpa barnen medan de ännu är unga vuxna. BÅDA HAR också köpt nya bilar åt sig. – Alla har jobb och har varit flitiga, men visst är det skönt att kunna ge sina barn en sådan gåva nu när alla priser och räntor stiger, säger frun. BIL OCH HUS. – Knappast köper vi så mycket nya kläder och sådant. Man kan säga att den här lottovinsten inte gav en miljonär, utan fyra, säger frun. Ett alternativ kunde ha varit att renovera huset, men tanken att bo vid havet lockade för mycket. De har varit öppna med att de vunnit, men inte märkt av den negativa sidan åtminstone ännu. NÄR HAN fick reda på att han var miljonär hade han alltså varit det redan i fem dagar. Sannolikt köper paret också en ny husbil för att kunna semestra i Europa. Tack vare det vakna biträdet, som senare belönades med champagne och en stor blombukett, fick mannen med sig kupongen hem. Det var först då vinnaren fick höra hur stor summa det var frågan om, och kunde så klart inte tro sina öron. Men vi håller det gamla huset och hyr ut det. Johan Backas 050-5621258 johan.backas@aumedia.fi » » ÅU har talat med lottomiljonären i Kimito. ÅU NYHETER LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 4 Lottokupongen värd elva miljoner glömdes i kassan – Ursäkta, den här glömde du! De orden av kassabiträdet vid SMarket i Kimito blev värda elva miljoner euro några dagar senare. När ÅU talar med mannen en dryg månad senare är beskedet det samma. Det var nämligen så att mannen i 50-årsåldern hade valt en färdigt ifylld lottokupong, men glömt att betala den och ta den med sig då han gick för att packa ihop inköpen. Då de dessutom betalat bort gamla lån och skulder konstaterar frun att de nästan gjort av med hälften av pengarna redan. Inga vrålåk, men klart bättre än de gamla trotjänarna de körde med tidigare. HON PÅPEKAR ändå att något onödigt spenderande kommer det inte att bli. Men nu njuter hon, som inte är i arbetslivet längre av hälsoskäl, av att aldrig mera behöva fundera på pengar. Pengarna kom in på kontot tre veckor efter dragningen, men redan innan det hade mannen tillsammans med sin fru funderat vad de ska göra för pengarna. Fenomenet att gamla vänner plötsligt tar kontakt och vill träffas igen har paret inte märkt av efter miljonvinsten. Så vi bestämde att vi flyttar då vi en gång har råd. LIKASÅ gick det snabbt att bestämma sig för att köpa ett nytt hus. På torsdagen ringde han till Veikkaus, aningen förbannad, och frågade varför några pengar inte syntes på kontot. VARJE VECKA brukar mannen köpa lottorader för omkring 10 euro, aldrig mer än 20. TILL LOTTODRAGNINGEN på lördagkväll den 21 januari hade han redan åkt till sitt andra hemland, Estland. – En sak som jag tänkt unna mig är att flyga någonstans i första klass, det har jag aldrig gjort. – Vi placerar resten av pengarna så kan vi förhoppningsvis leva gott på avkastningen
Utrymmena kan användas som tilläggskapacitet för det växande behovet av skollokaler. Skolan ligger i Martinsbacken. Efter grundrenoveringen skulle runt 600– 650 elever få rum där. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 Vet du något som vi inte vet. Brandkåren ryckte ut med flera enheter till Puolalagatan i centrala Åbo på fredagsmorgonen strax efter klockan 5. Alla utom en släckningsenhet och jourhavande brandmästaren kunde ändå snart vända om då det visade sig att orsaken till brandalarmet bara var vidbränd mat. 040 184 0123, www.turundiakoniasaatio.fi VUOKRA-ASUNTOJA myös Vanhustentalo Vuokko! (Katteluksenkatu 1) Åbo vill säga upp hyreskontraktet med Steinerskolan Åbo stad planerar att säga upp hyreskontraktet med Steinerskolan. KLARA FÄLT. I en konditionsgranskning framkom att luftutbytet är otillräckligt. Nötterna har konstaterats innehålla förhöjda halter av ämnet ochratoxin A. 050 470 1530 Säkert och högklassigt boende I ÅBO DIAKONISTIFTELSES SERVICEHEM ESIKKO Uittamovägen 7, 20810 Åbo ledig tvåa och trea Välkommen att bekanta dig med våra lägenheter! Tilläggsinformation: Verksamhetsledare Anu Salmi tel. Under hösten gick Steinerföreningen i Åbo förhandlingar med staden om att köpa byggnaden, men de ledde ingenvart då stadens behov av lokaler blev klart. Ingen skadade sig i incidenten. Butikskedjan Lidl återkallar skalade pistaschnötter av märket Alesto. Lidls skalade pistaschnötter återkallas LIDL SUOMI STEINERSKOLAN. ÅBO. – Behovet av tillfälliga lokaler fortsätter också under det kommande årtiondet eftersom flera skolor kräver renovering, säger Åbo stads utbildningsdirektör Timo Jalonen. I byggnaden verkar nu också Turun Musiikinopetus Oy samt olika ideella föreningar. Återkallelsen gäller två produkter som säljs i små 70 grams påsar: Alesto rostade och skalade pistaschnötter samt Alesto rostade, skalade och saltade pistaschnötter. STEINERSKOLAN i Åbo har idag runt 230 elever i årskurserna 1–9 och gymnasiet. – För att åtgärda det här krävs en omfattande grundrenovering som staden inte kan genomföra inom ramarna för hyresavtalet, säger Leevi Luoto, chef för lokalitetsservicen vid Åbo stad i ett pressmeddelande. Det är endast Steinerskolans kontrakt som man i nuläget föreslår att säga upp. – Byggandet av nya bostadsområden och överlag förtätningen av staden ökar behovet av daghem och skolor i östra delarna av centrum, säger Minna Juselius, direktör för servicenätverket i Åbo. Enligt förslaget som behandlas på stadsstyrelsens möte på måndag ska skolbyggnaden på Mästaregatan grundrenoveras. ETT ALTERNATIV kunde vara att också efter renoveringen låta Steinerskolan fortsätta i byggnaden, men den är för stor för endast Steinerskolan, som endast använder drygt hälften av utrymmena. Kunder som köpt nämnda produkter ombeds returnera dem till närmaste Lidlbutik för att få ersättning. Samtidigt ska en plan göras upp för hur utrymmena i fortsättningen kan utnyttjas i stadens servicenätverk. 040 184 0123, www.turundiakoniasaatio.fi/pa-svenska/ Turvallista ja laadukasta asumista TURUN DIAKONIASÄÄTIÖN PALVELUTALO ESIKOSSA Uittamontie 7, 20810 Turku vapaana kaksio ja kolmio Tervetuloa tutustumaan! Lisätietoja: Toiminnanjohtaja Anu Salmi p. Det är en privatskola som får statsunderstöd. Produkternas bäst före-datum är 12.08.2023, 13.10.2023 och 14.10.2023. Halten är inte akut hälsovådlig men en längre tids exponering för höga halter av ochratoxin A kan ha skadlig verkan. Skolbyggnaden ligger på ett ställe med bra förbindelser, vid gränsen mellan centrums och Lill-Heikkiläs elevområden. ÅU » » Skolbyggnaden som kräver renovering behövs för stadens eget växande behov av lokaler. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Bränd mat förorsakade larm i centrum ÅTERKALLELSE.
Hon deltar med låten ”Something to Lose”. UMK-expertjuryn beskriver Robins låt som ”en solig dag packad i en tre minuters ljudfil”. Olsson är känd för att ha varit med och skrivit låten ”Ram Pam Pam” som artisten Bess kom trea med i UMK ifjol. Hå» » De senaste åren har spjälkningar i stenblocken i murarna observerats. Vuori. Målet är att ta reda på omfattningen och om det är ett nytt fenomen eller något som pågått länge. De två åtgärderna påverkar inte murarna. Käärijä, vars riktiga namn är Jere Pöyhönen, är en finsk rapartist som deltar med låten ”Cha cha cha”. ALEXANDRA Lehti, med artistnamnet Lxandra, är uppvuxen på Sveaborg i Helsingfors. len ska fyllas med motsvarande sten som tas från liknande stenar utanför slottsområdet. Han uppger sig ha växt upp med eurovisionskulturen. På vissa ställen i murarna på Kastelholms slott finns ganska stora lösa skärvor och de kan riskera att lossna från stenblocken, men Daniel Andersson på Landskapets fastighetsverk menar att man inte ser några större risker för slottets besökare. WIKIPEDIA. Det återstår att se hur populär ”Ylivoimainen” blir. I juni samma år hade han sålt 100 000 album och blev den yngsta finländska artisten som sålt så många album. ÅU publicerade en intervju med Lxandra igår. Vinnaren representerar Finland i årets uppsättning av Eurovision Song Contest, som arrangeras i Liverpool i maj 2023. Keira, Benjamin, Robin Packalen, Lxandra, Käärijä, KUUMAA och Portion Boys. BENJAMIN Peltonen kommer från S:t Karins och gick i svenska skolor i Åbo. . I fjol undersökte ruinvårdskonsulter slottet och de gjorde bedömningen att slottet är i förhållandevis bra skick om man jämför med andra slott i Finland. YLE/NELLI KENTTÄ Murarna på Kastelholms slott ska undersökas Nu ska dessa undersökas, men just nu ser man ”ingen större risk för slottets besökare” enligt Fastighetsverket. Från vänster de tre artisterna i Kuumaa (Johannes Brotherus, Jonttu Luhtavaara och Aarni Soivio), Käärijä (Jere Pöyhönen) och sittande Keira Lundström samt Benjamin Peltonen och Lxandra (Alexandra Lehti) i ljusa skjortor i mitten. Portion Boys första låt ”Pelimiehen Paratiisi” gavs ut år 2010. Undersökningarna kostar 25 000 euro och har upphandlats av Geologiska forskningscentralen i Finland. Slottets väggar ska fotograferas och så ska det göras en manuell kartläggning av murarna. ÅU NYHETER LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 6 I kväll koras vinnaren i UMK – går segern till Åbo. ÅU är på plats i Logomo i Åbo och följer med finalen. Han sjöng länge på engelska men 2018 gavs hans första finskspråkiga singel ”Naarmuja” ut. När undersökningarna är klara tar man ställning till om det behövs insatser. Låten har streamats över 160 miljoner gånger. Den första singeln ”Underdogs” gavs ut år 2014. Hans artistnamn är Benjamin och han deltar i UMK med låten ”Hoida mut”. UMK-finalen direktsänds i tv och radio med start klockan 21 och även ÅU är på plats i Logomo. KEIRA Lundström är från Kyrkslätt och kom trea i The Voice of Finland ifjol. Hennes mamma, journalisten Barbara ”Baba” Lybeck, är född i Pargas. Bandet består av artisterna El Meisseli (Mikael Forsby), Kenraali Vahva (Raimo Paavola), JaloTiina (Tiina Forsby), Taiteilija Nieminen (Roope Nieminen) och sedan 2021 sångaren A.P. Producenten Jonas Olsson har också varit med och skrivit gruppens låt. ROBIN Packalen är en av artisterna med lokal anknytning. . Men det ska också tas prover på murstenar som är i dåligt skick. Undersökningarna ska göras under våren, innan slottet öppnar för allmänheten. Gruppen grundades år 2016 och deltar i UMK med låten ”Ylivoimainen”. Bandet rönte framgångar år 2021 med låten ”Vauhti kiihtyy”, alltså en version av artistduon Matti ja Teppos låt från 1989. Hon deltar i UMK med låten ”No Business on the Dancefloor”. Det är årets finalister i Tävlingen för ny musik UMK i år. Robin Packalen sitter också i soffan och Portion Boys fem medlemmar El Meisseli (Mikael Forsby), Kenraali Vahva (Raimo Paavola), JaloTiina (Tiina Forsby), Taiteilija Nieminen (Roope Nieminen) och A.P Vuori ses längst till höger. Sedan dess har han gett ut flera album, samlat på sig flera guldoch platinaskivor och nu vill han erövra den europeiska publiken med sin nya låt ”Girls Like You”. Emma Harald Nya Åland nyheter@aumedia.fi KASTELHOLM. Hans debutalbum ”Koodi” släpptes samma år. Men eftersom spjälkningarna kan utvecklas till ett större problem i framtiden anser fastighetsverket att de behöver utredas ytterligare. Han kommer från Åbo och inledde sin karriär som trettonåring år 2012 med ”Frontside Ollie” som blev en hit i Finland. Låten var den mest spelade på de finska radiokanalerna 19 veckor i sträck ifjol. Kuumaa består av Johannes Brotherus, Jonttu Luhtavaara och Aarni Soivio. PORTION Boys deltar i tävlingen med låten ”Samaa taivasta katsotaan”. Proverna, max 10 stycken, tas med en handborr, blir 20 millimeter i diameter och max 15 centimeter långa. ”Låten har en het och sexig känsla från början till slut och vi väntar ivrigt på hur Benjamin med sin karisma och sina moves kommer att väcka låten till liv på video och på scenen”, lyder UMK-expertjuryns beskrivning. FINALISTERNA I UMK. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Vinnaren deltar i Eurovisionen i Liverpool i maj
Vinnarna i utlottningen dras 6.3.2023 – lycka till! Henriksson ytterst besviken över att sametingslagen stupade – igen Det betyder samtidigt att Finland inte kommer att få en ny sametingslag denna regeringsperiod. SAMERNA ÄR Europas enda urfolk. Samma dag hade Vänsterförbundets kontor i Tammerfors fått ett liknande paket. Lagändringen hade varit nödvändig för att trygga samernas grundläggande och mänskliga rättigheter fullt ut, säger Henriksson i ett pressmeddelande. Utskottet har hört en bred uppsättning företrädare för samerna, sakkunniga i statsförfattningsrätt och andra sakkunniga. Svenska folkpartiets partiordförande, justitieminister Anna-Maja Henriksson är ytterst besviken över grundlagsutskottets beslut. ÅU » » Polisen i sydvästra Finland undersöker två fall där det har skickats suspekta postförsändelser till olika partiers distriktskontor. Samtidigt deltar du i utlottningen av en ÅU Surf+ -prenumeration i 6 månader och två presentkort till K-Market (á 50 €). Anna-Maja Henriksson hade gärna sett att sametingslagen gått till stora salen. PRESSBILD Suspekta paket skickades till partikansli också i Åbo I båda fallen innehöll paketen ett föremål som liknade en bomb. Enligt polisen har det inte i något av fallen funnits någon konkret fara. Finland har fått upprepade anmärkningar från olika FN-organ över att samernas rättigheter kränks. MYSTISKA PAKET. – Samerna skulle äntligen ha förtjänat en ny sametingslag. Samerna representeras en» » Grundlagsutskottet meddelade i fredags efter omröstning (9–7) att man inte kommer att lämna något betänkande om sametingslagen. Liknande postpaket innehållande bluffbomber har skickats till partikanslier i åtminstone Åbo, Björneborg, Tammerfors och Helsingfors i februari. – Jag är ytterst besviken över att en revidering av sametingslagen inte blev av under den här regeringsperioden. ARKIV/ARI SUNDBERG. ÅU BESVIKEN. Dagens beslut i grundlagsutskottet tär på Finlands trovärdighet då det gäller mänskorättsfrågor och är mer än pinsamt för oss som på den internationella arenan alltid velat försvara demokrati och mänskliga rättigheter, säger Henriksson. Fallen undersöks som olaga hot och paketens innehåll ska undersökas närmare. Liknande paket med bluffbomber skickades till flera partiers kanslier i Helsingfors den 16 februari. Enligt Finlands grundlag har samerna självstyrelse i frågor som gäller språk och kultur i sitt hembygdsområde. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 Gratis nyheter hela veckan! Vecka 9 bjuder vi in till gratis läsning på åu.fi. GRUNDLAGSUTSKOTTET hänvisar till att man under 2022 gett 106 utlåtanden, vilka i enlighet med riksdagens arbetsordning ska försöka behandlas före andra ärenden. Kontorsutrymmena spärrades av och även det paketet konstaterades vara ofarligt. Utskottet har ordnat sex stycken utfrågningar av sakkunniga i ärendet, av vilka den första ordnades som offentlig utfrågning. FN:s deklaration om urfolkens rättigheter konstaterar att urfolken har rätt att bestämma strukturen på sina egna institutioner och att välja deras medlemmar i enlighet med sina egna förfaranden. Genom att fylla i dina kontaktuppgifter i popup-fönstret på webbsidan går du med på att motta marknadsföringsmejl av ÅU. ligt lagen av sametinget. Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av sametingslagen skickades som ett betänkandeärende till grundlagsutskottet den 25 november 2022. ONSDAGEN DEN 22 februari fick polisen en anmälan om ett misstänksamt postpaket vid Vänsterförbundets distriktskontor i Björneborg. Fredagen den 17 februari hittades en suspekt postförsändelse i postlådan vid SDP:s distriktskontor i Åbo. UTSKOTTET SKYLLER på tidsbrist, men framhåller samtidigt att det för att Finlands internationella människorättsförpliktelser ska uppfyllas är viktigt att man omedelbart i början av nästa valperiod lägger fram en ny proposition i ärendet. Polisen beslagtog paketet som visade sig vara ofarligt
Mannen döms för besittningsintrång till 15 dagsböter à 17 euro. I fortsättningen söks det en gång om året. Hon hoppas på att fler lockas till området och att det utvecklas i framtiden. Stödet kan sökas av dagligvarubutikerna på landsbygden våren 2023. Sådant kostar och vi lever i ett dyrt samhälle, säger hon. Knallis erbjuder förutom dagligvaror även posttjänster, lotto, läkemedelsskåp samt försäljning av bränsle och hemmets småprylar. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » K-Knallis i Västanfjärd har drivits av samma släkt i snart 130 år. I SIN DOM säger tingsrätten att väghyveln upptog så mycket plats att parkeringsplatsen var oanvändbar. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Notan landade på flera tusen euro för man som parkerade väghyvel på en annans parkeringsplats i över två års tid.. Det blir väldigt besvärligt för äldre och personer utan bil om tjänsterna ligger långt borta. Knallis har drivits av släkten i snart 130 år. Då stora centrum drar allt mer ser Storberg det som väldigt viktigt att Knallis hålls kvar och erbjuder service i ett mindre samhälle. STORBERG säger att hon absolut kommer att söka om stödet igen. Väghyveln stod kvar på den cirka 20 kvadratmeter stora parkeringsplatsen i över två år. Åsa Storberg påpekar hur viktigt det är att erbjuda service i små samhällen. Han hade också begärt handräckning av polisen. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Gräl om parkeringsplats på Kimitoön slutade i rätten En infekterad och långvarig tvist mellan två män på Kimitoön har avgjorts av tingsrätten i Åbo. K-KNALLIS i Västanfjärd på Kimitoön är en av butikerna som blev beviljad stödet år 2021. Stödet finns för att trygga och främja tillgången på dagligvarubutikstjänster i glest bebyggda landsbygdsområden. Det delas ut av Livsmedelverket. Småbutiker är nog i en knepig situation, säger Åsa Storberg, som driver butiken. – Det är livsviktigt att hålla betjäningen kvar på små orter. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Det är också bevisat att släpkärrsmannen flera gånger hade bett väghyvelsmannen att flytta fordonet. . 050 470 1530 Bybutiksstödet blir permanent – ”Det är väldigt välkommet och viktigt” Bybutiksstödet blir permanent, bestämde statsrådet den 16 februari. – Att stödet blir permanent är fantastiskt och väldigt välkommet. Han ska också betala 1 500 euro för olovlig användning av fastighet och 2 018 euro för motpartens rättegångskostnader. Stödet hjälper dem att göra viktiga investeringar och underhållsarbeten. CENTRUM. – Stödet hjälper till då nya anskaffningar, underhåll eller investeringar måste göras. FÖR ATT FÅ plats med väghyveln var 70-åringen tvungen att flytta på den andra mannens släpkärra. GRÄLET FICK sin början i oktober år 2020 då en man i 70-årsåldern körde en väghyvel till en annan mans parkeringsplats. Tingsrätten anser ändå att brottet inte har förorsakat fara och endast orsakat en liten olägenhet. Domen har inte vunnit laga kraft. ÅU NYHETER LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vet du något som vi inte vet
BLIVANDE SOLPANELSFÄLT. Museiverket har definierat Örö kustfort som en byggd miljö av kulturintresse, vilket man beaktat i projektet. I fjol byttes en del arbetsmaskiner och fordon med förbränningsmotor till eldrivna. Klara Fält 040-197 2490 » » Till sommaren ska ändå en stor del av öns elbehov tillgodoses med solkraft. Skogby FBK utförde på torsdagskvällen ett lite annorlunda uppdrag, då de ryckte ut med svävare för att återuppliva en hjort som gått genom isen utanför ön Stormars. Inträde: vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. www.aifk.fi/kasipallo/ EKENÄS. Redan tidigare har gatubelysningen bytts ut till led-lampor och laddningsstationer har monterats på ön. De kommer att producera kring 70 kilowatt el, vilket motsvarar den årliga förbrukningen i 30 höghustvåor. Samppalinna bollhall. Nå väljarna i Egentliga Finland och Västnyland! ÅU når ut till 73 % av de svenskspråkiga på området. – Man har satsat på energieffektivitet på Örö. Solpanelsfältet finansieras med ett tilläggsanslag som beviljats av riksdagen. Han konstaterar att de tidigare räddat svanar som fastnat i isen, men att det var första gången man ryckte ut med svävare för att rädda en hjort. Vi började räddningsuppdraget och utför det till slut, kommenterar Skogby FBK:s vice kårchef Jörgen Engroos som var på plats. ETT ANSVARSFULLT NYHETSMEDIUM INNEHÅLLER PÅLITLIG INFORMATION SOM HAR PRODUCERATS AV YRKESPERSONER. Ställningarna är redan monterade men själva panelerna och växelriktare saknas ännu. På Museiverkets begäran är de ändå placerade så att de inte syns till vägen. SJÄLVA panelerna kommer från Salo medan växelriktarna importeras från utlandet. FORSTSTYRELSEN På grund av flaskhalsarna i världsproduktionen har projektet försenats. Hjort som gick igenom isen räddades med svävare Förseningar i bygget av Örös solpanelsfält I sommar ska Örös solpanelsfält stå klart och producera el. FBK:arna fick upp hjorten och började med värmefiltar värma upp djuret, som efter en dryg halv timme återfick medvetandet och klarade av att stiga upp. Hjorten var så gott som livlös då räddarna kom fram, med endast huvudet ovanför vattenytan. 14.00. SEDAN tidigare har de flesta byggnaderna på Örö jordvärme, och i dem som saknar det har man i vinter monterat luftvärmepumpar. – På grund av flaskhalsarna i världsproduktionen har projektet försenats, men i mars hoppas vi kunna börja montera själva panelerna och till sommaren ska de producera el, säger Marjo Kekki, specialplanerare på Forststyrelsen. – Målet är att den ska kunna gå på egna benen. En betydande del av öns elbehov fås i fortsättningen med solkraft, säger Kekki. Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 ÅIFK-SIF Kom och heja kanariefåglarna till playoffs! Lördag 25.2 kl. – Solpanelerna placeras ganska mitt på ön, nära vägen som kallas Lyhyt ikävä. Ställningarna monterades i december, men på grund av stor efterfrågan och problem i leveranskedjorna är panelerna ännu inte på plats. Sammanlagt blir det 180 paneler på ett område av ungefär 100 kvadratmeter
Är spårvagnen i Åbo en generationsfråga. OCKSÅ BLAND samlingspartisterna är medelåldern lägre bland de fullmäktigeledamöter som röstade för skenorna vid domkyrkan. Det här är också veteranpolitiker med ett långt perspektiv. MAN BEHÖVER INTE vara styrelseproffs, bokförare eller diplomingenjör i vattenteknik för att sitta med i husbolagets styrelse men man bör vara insatt och intresserad av bolagets angelägenheter samt förhålla sig seriöst till uppdraget och ha ett genuint intresse till att lyssna till aktieägarna. Jag har även själv sett hur en sådan styrelse bankar igenom en minnessjuk som suppleant medan kommunicerat styrelseintresse hos yngre aktieägare aktiva inom fastighetsbranschen inte så mycket som nämns på bolagsstämman. DETTA KRÄVER riktigt ledarskap och jag hoppas att många tar en kritisk titt på styrelsen och styrelseordförande under nästa bolagsstämma och funderar om han eller hon är den ledare som en sådan befattning kräver. Att man säger nej kan dels bero på att man inte vill ha skenor vid domkyrkan, för att man vill att domkyrkans närhet ska fredas från extra trafik. Anmärkningsvärt många av politikerna som röstade mot spårvagnsskenor vid domkyrkan hör till det äldre gardet med tiotals år av politisk erfarenhet. Det handlar om en gigantisk investering. DET FINNS GRATIS läromaterial till handa och åtminstone Miljöförvaltningen och Fastighetsförbundet har professionella hjälptjänster som vägleder styrelser vid förfrågan. FYRA PARTIER SPRACK: det vill säga att politiker i Samlingspartiet, SDP, Vänstern och SFP både röstade för och emot de potentiella skenorna. Det är därmed inte så konstigt att hela gruppen säger nej också till skenor vid domkyrkan. OCKSÅ ALLA TRE i Centerns fullmäktigegrupp i Åbo röstade mot skenorna vid domkyrkan. Endast knappa 12 procent av dessa har överfört sina aktieböcker till datasystemet upprätthållet av Lantmäteriverket. ÅU LEDARE LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 10 25.2.2023 KOLUMNEN GNURF Tid att granska hur bostadsaktiebolag förvaltas Energikrisen samt inflationen och de stigande bolåneräntorna har redan lyft fram allmänna diskussionsämnen kring boendekostnader samt reparationslån. SAMTIDIGT ÄR det viktigt att komma i håg att det kan finnas flera orsaker till att en politiker röstar mot sitt parti när det gäller frågan om det ska kunna dras spårvagnsskenor vid domkyrkan eller inte. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Diskussionen har knappt börjat. Medelåldern bland de övriga i partiet, som röstade för eventuella skenor vid domkyrkan, är betydligt lägre. Också i den här partigruppen är medelåldern rätt hög då Riitta Karjalainen är 63, Jarkko Laivoranta blir 80 och Seppo Muurinen är 62. Hurudan sammansättning blir beror på bolagsstämman men ofta också på den sittande styrelsen och dess inställning till arbetet och mötesförfarandet. DET ÄR DET gamla gardet. Här finns också ett par yngre nejsägare som Muhis Azizi och Ville Valkonen, men de är i minoritet bland dem som röstade mot spårvagnsskenorna vid domkyrkan i de stora partierna. INTRESSANT ÄR DOCK att medelåldern i de stora partierna, som inte röstade mot spårvagnsskenor vid domkyrkan, är betydligt lägre än i de stora partier som sprack. Dels kan ett nej bero på att man inte vill ha några spårvagnsskenor i staden över huvudtaget. DET GAMLA GARDET handlar inte enbart om ålder. Vanligtvis håller partierna sig till den linje man kommit överens om. Manni, Ulla-Maija Vierimaa, Lasse Lindholm, Muhis Azizi samt Ville Valkonen och KD:s Ville Auvinen, som den här fullmäktigeperioden inte har någon egen grupp utan hör till Samlingspartiet. I De gröna är den äldsta ledamoten 52 år i år och också i Vänsterförbundets fullmäktigegrupp är medelåldern betydligt lägre än bland dem som röstade nej till eventuella skenor vid domkyrkan. En av mer än tio omröstningar om stadens nya generalplan handlade om det ska gå att dra spårvagnsskenor vid domkyrkan eller inte. SANNFINLÄNDARNA har tydligt och klart sagt att de är och kommer att vara emot spårvagn i Åbo. EGENTLIGA FINLANDS Fastighetsförbund påminner om att största delen av de sittande styrelserna inte har tillräckligt med kunskap och kompetens åtminstone när det gäller de brännande frågorna gällande energi och renoveringar. Det kommer att talas och skrivas för och emot, det kommer att argumenteras och debatteras. Rosenlöf blir 80 i år, medan Nurmio blir 73, Toivari 75 och Hellstén blir 71 i år. Åtminstone de SDP:s politiker som röstade mot partiets överenskomna linje om att generalplanen skulle godkännas ska få förklara sig för resten av partiets fullmäktigegrupp på söndag. Trots allt har styrelsemedlemmarna en nyckelroll i skötseln av aktieägarnas gemensamma egendom. För att inte kanske även våga tala om aspekten hållbarhet som i dagens läge borde vara en naturlig del av alla åtgärder som vidtas. Camilla Öhrnberg Utvecklingschef BONT/Torgparkeringen Vice ordförande för juniorhandelskammaren Tyvärr träffar man ändå rätt för ofta på styrelser som påminner mer om militärjuntor med medelålder långt över den allmänna pensionsåldern. TITTAR MAN PÅ vilka politiker som trotsade sitt parti och röstade som de ville är det anmärkningsvärt att det inte handlar om några unga rebeller, tvärtom. Överföringen som ska vara gjord innan årsskiftet, är husbolagens lagstadgade skyldighet och medför att aktieböcker i pappersform försvinner. Det är tunga veteranpolitiker, med tiotals års erfarenhet av beslutsfattandet i Åbo, som säger nej till eventuella spårvagnsskenor vid domkyrkan. I PRAKTIKEN sköts detta uppdrag av husbolagets styrelse eller den av styrelsen utsedda disponenten och torde alltså inte alls vara något oöverkomligt uppdrag för välskötta och proffsigt inställda bolag. Till utbrytarna i Samlingspartiet hör Kaija Hartiala, Heikki Pälve, Olli A. Å andra sidan kan förvaltning och beslutsfattande vara utmanande, eftersom bostadsaktiebolagets styrelse i regel består av lekmän. Rösterna föll 37–29, 1 blank. LÅT oss gå tillbaka till en av omröstningarna i Åbo stadsfullmäktige den 13 februari. Räknar man ihop de här politikernas erfarenhet och år av engagemang i Åbopolitiken blir siffran svindlande. ENLIGT FASTIGHETSförbundet finns det omkring 90 000 bostadsaktiebolag i Finland, varav 7 200 i Egentliga Finland. TYVÄRR TRÄFFAR man ändå rätt för ofta på styrelser som påminner mer om militärjuntor med medelålder långt över den allmänna pensionsåldern. Och om spårvagnen i Åbo är en generationsfråga så blir den intressanta följdfrågan varför den är det. Det finns fina exempel på styrelser som öppet berättar om uppdraget samt försöker aktivt få med sig unga och talar för naturlig omväxling av styrelsemedlemskap. Det kommer å sin sida i framtiden att underlätta ägarbyten och beviljandet av bostadskrediter. ENLIGT LAGEN OM bostadsaktiebolag 22.12.2009/1599 ska styrelsen ha minst tre och högst fem ordinarie ledamöter. Ledsamt ofta karaktäriseras möten av åsikter som tävlar med kunskap. Av nejsägarna i Samlingspartiet blir Hartiala 69 i år, Manni 74, Pälve 69, Vierimaa 74 och Lindholm blir 60. SPÅRVAGNSFRÅGAN kommer att stötas och blötas i många år ännu. Många hakar på då det dyker upp nya aktieägare med eventuell fastighetsrelaterad professionell kunskap. DET ÄR SDP-NAMN som Jarmo Rosenlöf, Henry Toivari, Timo Nurmio och Kristiina Hellstén. Men hur kommer det att bli med de mindre väl förvaltade husbolagen. Samtidigt är fullmäktigegruppens medelålder 58 år, och bara två av sju medlemmar är yngre än 50 år. Året 2023 medför ett till huvudbry för bostadsaktiebolag nämligen överföringen av husbolagets aktieböcker till bostadsdatasystemet. Varför säger majoriteten av de äldre politikerna i Åbo stadsfullmäktige nej till eventuella spårvagnsskenor vid domkyrkan, medan yngre politiker i det här skedet säger ja. ETT BOSTADSAKTIEBOLAG är med tanke på fastighetshanteringen en trevlig boendeform ur aktieägarens synvinkel, eftersom bostadsaktiebolaget sköter underhållet och reparationerna av fastigheten. Om resultatet från den här omröstningen är riktgivande så kan man med fog fråga sig om Åbos spårvagnsprojekt är en generationsfråga. Man kan även anlita styrelseproffs, men jag menar seriöst att precis lika duktiga och kompetenta människor finns som aktieägare i bolagen – de ska bara luras fram och ges en möjlighet att visa vad de går för
Nils Torvalds Ledamot av Europaparlamentet, SFP/Renew Europe. Tidigare var den i Åbo, sedan placerade Ryssland den i det som nu är Helsingfors. En tid brukade jag halvt på skämt gå in på det här med Finlands huvudstad. I kommunikationen vill vi använda sakligt, tydligt och begripligt språk både på svenska och på finska. Att eftersträva lycka! EN STOR EUROPÉ i både den amerikanska och den franska revolutionen var Thomas Paine. Maria Roos kommunikationsdirektör, Egentliga Finlands välfärdsområde Egentliga Finlands välfärdsområde är tvåspråkigt och vi strävar verkligen efter tvåspråkig service. Vi måste aldrig glömma behovet att ge vård på patientens modersmål. Att ta upp den aspekten också då och då skulle vara fördelaktigt för hela branschen. I ett inledande kapitel beskriver Sjisjkin lögnens funktion i det ryska samahället. Men jag skulle ändå hävda att vårdarbetet också är givande. Dessutom måste vårdyrkenas attraktionskraft ökas. Den dagen vi inte längre klarar av att tro på vetenskap, journalistik och politik är vi redan på det sluttande planet. Historien kan alltid omskrivas, på gott och ont. Bifoga kontaktuppgifter. Vår förhoppning är att invånarna hittar till våra tjänster så lätt som möjligt. På det här spåret landade jag inför förväntningarna om Vladimir Putins tal om tillståndet i imperiet. Jag är rädd att tidtabellen för dimensioneringskraven måste skjutas framåt eftersom det helt enkelt inte går att rekrytera tillräckligt med personal. Vi bedömde att användningen av det långa, officiella namnet i en webbadress eller som efterled i epostadresser skulle vara krångligt och orsaka oklarheter i samband med digitala tjänster. Till den hörde den klassiska: Lögn, förbannad lögn osv... Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Nu gäller det ej en stad, ett grevskap, en provins eller ett kungarike; utan en kontinent…” UKRAINA gäller oss – bland annat i kampen för ett sanningsfullt liv. Det är samtidigt en sats som jag ofta kommer tillbaka till och som hänger ihop med de stora förändringarna under 1700-talets sista decennier. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Egentliga Finlands välfärdsområde är tvåspråkigt och vi strävar verkligen efter tvåspråkig service. Det behövs nya lösningar för att få in mera människor i branschen. Innehållet utvecklas ständigt och vi har velat vara öppna med att det tyvärr fortfarande finns brister på webbplatsen. Det finns många lärda filosofiska utläggningar om sanningen som byggsten. En ensamboende demenspatient får ingalunda skötas hemma med hemvårdsbesök i det skedet när hen börjar irra sig bort hemifrån och går vilse. De senaste åren har det verkat som om endast negativa historier från vårdbranschen samt de negativa sidorna av vårdyrken passerar nyhetströskeln – såsom händelserna på några av Esperi Cares och Attendos vårdhem. Men så icke hos oss. Utökningen av personalindexet inom äldreomsorgen är en vacker idé men den verkar fruktansvärt orealistisk i denna tid av personalbrist. Alla visste och vet att makthavarna ljuger och Sjisjkins mor var som lärare inriktad på att försöka få skoleleverna att förstå att man inte skulle utmana lögnen. SANNING I POLITIK och samhälle handlar alltså om någonting stort. Det officiella namnet för vårt välfärdsområde är Egentliga Finlands välfärdsområde på svenska och Varsinais-Suomen hyvinvointialue på finska. Det tidigare skämtet är skämt. Ett av branschens stora problem är de låga lönerna. Den är en gåva från vår granne i öster och då det begav sig kunde den tolkas på vissa sätt. Att som följd helt stänga äldreboenden är dessutom inte en särskilt hållbar problemlösning när det samtidigt råder en skriande brist på vårdplatser. Men nämnda staty har också en betydligt färskare betydelse. Därför ser jag på min blinkning om Finlands huvudstad med delvis nya ögon. Kriget i Ukraina handlar alltså om att förhindra att lögnen tar över i alla internationella relationer. PÅ DEN GAMLA, inte så goda tiden i Sovjetunionen ledde betvivlande frågor om regeringens framgångsdeklamationer till en förhörscell, tortyr, en skenrättegång och ett nackskott. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Tack Maria Sten för dina observationer. Antalet äldre i Finland kommer att öka kraftigt de kommande åren. Stängningarna av sjukhusavdelningar och utrymmesbristen på äldreboenden och andra äldreomsorgsenheter har även en fördärvlig effekt på öppenvården för det leder till att alltför sjuka patienter skall vårdas hemma alltför länge. Givetvis är det viktigt att de lär sig i alla fall ett av våra nationalspråk. ÅU 11 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Min egen svärmor bodde i åratal ensam i ett stort egnahemshus efter makens död trots att hennes rörlighet var så dålig att hon enbart kunde röra sig i delar av huset och vågade inte alls ta sig utomhus. Sanning i politik är alltså ingen liten fråga – så här inför riksdagsvalet. Vi kanske återvann den med Barack Obama, men kanske mera på grund av att så många andra lögner på andra håll redan hade avslöjats. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Så brukade jag alltså smått ironiskt provocera. Nu när vårdyrkets attraktionskraft är sämre än någonsin finns det en stor oro för hur de äldre i Finland kan vårdas i framtiden. Antagande om sanning är – sist och slutligen – demokratins utgångspunkt. I dagens läge, eller redan långt tidigare, åtminstone med start 2014 (Krim-kapningen), kan man/jag också se statyn som en ringmärkning av revir, helt enkelt som ”hundpiss”. Självständiga Finland har en huvudstad som vi inte själva valt. Men det som hänt kan inte lämnas ohänt. Så frågan är, hur vill VI ha det, vad är så att säga ”normal historia” och vad är skäl att se med nya ögon, ta ställning till. Man kunde tro att detta skulle vara av intresse för beslutsfattare med vetskap om att många veteranpolitiker börjar nå en sådan ålder att äldreomsorgen inte ligger särskilt långt i framtiden för dem själva heller. I den här situationen anser jag det nödvändigt att Finland lockar arbetstagare från andra länder. Av den orsaken valde vi att använda samma namnförkortning och webbadressen varha.fi för att styra alla våra klienter till våra webbtjänster. Statyn påminner inte bara om stormaktspolitik, utan även om det faktum att (frihetens) pris ofta kan vara tredje parters ofrihet. Nu har mycket vatten runnit under bron och blod på gator och torg. Ju äldre man blir desto sämre blir man på språk man lärt sig i skolan. Hur ska man då förhålla sig till historiens avtryck eller fysiska ”tags” i stadsbilden. MIN GENERATION förlorade den hävdvunna tron på Förenta staterna under Vietnamkrigets dagar. DEN RYSKA LÖGNEN är i och för sig ingenting nytt och den finns beskriven på ett, i all sin rättframhet, djupt berörande beskrivning in Michail Sjisjkins Krig eller fred (finns på tyska och finska). Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Samtidigt börjar de stora årskullarna gå i pension, vilket kommer att förvärra personalbristen ytterligare. Den amerikanska självständighetskampen beskrev han på följande sätt: ”Aldrig har solen lyst över en mera värdig sak. Rysslands Alexander I lockade Sveriges Karl-Johan med i sitt krig mot Napoleon och slängde åt den svenske fursten Norge som belöning. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Man hittar våra tjänster också genom att söka på det officiella namnet Egentliga Finlands välfärdsområde. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. I många länder har man kanske gjort ingrepp i sådant som varit resultat av erövrares eller tidigare regimers politik. Lärarens svåraste uppgift var att beskydda barnen och lära dem att inte ifrågasätta makthavarnas systematiska lögner. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det kunde enbart leda till svårigheter. Idag leder det till förljugna rättegångar och långa fängelsestraff enbart för att en människa har vågat sig in på det ryska äventyret att ifrågasätta Vladimir Putins upprepade och uppenbara lögner. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Statyn vid åstranden, nära biblioteksbron och biblioteket självt är exempel på en sådan minnesplats, till åminnelse av tsarens och kronprinsens överläggningar eller köpslående i Åbo 1812. Att försöka locka mera pojkar till vårdyrken skulle också vara väldigt bra. Likaså är det sant att vårdarbetet är fysiskt och psykiskt mycket krävande på många sätt. I en insändare i ÅU (20.2) ställer Maria Sten frågor om det svenska språkets roll i Egentliga Finlands välfärdsområde och om namnformen Varha. Vi lär av historien att vi inte lär av historien och det är en lärdom, det också. En allvarlig personalbrist har redan en längre tid plågat äldreomsorgen i vårt land, både på den privata och den offentlia sidan. Det var – som vanligt – en sannskyldig uppvisning i lögnens komparation. Vi övervägde olika alternativ för en direkt översättning. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Lustigare var att komparera bokstaven H: H, Herre, Häst. Terhi Vörlund-Wallenius läkare, i tiderna även jobbat inom vården Torvalds NILS TORVALDS Skribenten är medlem av Europaparlamentet (SFP) Lögnens komparation Till skoltidens små lustigheter hörde att hitta på omöjliga komparationer. Och vi har sett det så många gånger tidigare. Det är ett drivande spår i en över tvåtusenårig historia om västerländsk civilisation. Eller kommer de att vårdas överhuvdtaget. Det är den upp-och-nervända världen. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Det råder också en förfärlig brist på personal inom hemsjukvården och hemtjänsten. Tack för feedbacken, vi tar gärna emot respons och strävar efter att prioritera vårt arbete så att uträttandet av ärenden är så smidigt som möjligt på både svenska och finska. Vi ser fram emot en livlig debatt! Tack för responsen! VÄLFÄRDSOMRÅDET. Vi öppnade den första versionen av välfärdsområdets webbplats (www. Det handlar om det goda livet. Hemvård av en åldring med mycket dålig rörelseförmåga och som ideligen är i risken att falla omkull kan också ifrågasättas. varha.fi) för ungefär två månader sedan, i december 2022. Att omskriva historien, att återanvända den HISTORIA. I sin insändare funderar Sten över hur kortformen av välfärdsområdets namn ska översättas. Vi utvecklar webbstyrningen för svenskspråkiga sökningar på nätet. Gunnar Högnäs Åbo Situationen för äldreomsorgen i Finland är oroväckande VÅRD
Hon hade sin utrustning med sig och åkte till flygfältet i Oripää som är en populär startplats för de finländska skärmflygarna. Som ung var Johanna Hamne höjdrädd. Nu hör hon till eliten och innehar bland annat det nordiska rekordet i längdflygning. När piloten har kommit upp styr hen sin skärm genom att flytta kroppstyngden och dra i bromshandtagen som är fästa på baksidan Jag tycker det är fascinerande att se jorden från ett fågelperspektiv och känna tystnaden och lugnet högt uppe i luften. Om det här känns lockande ska du börja med skärmflygning, en hobby som Lundoborna Johanna Hamne och hennes sambo Juho Komulainen brinner för. Genom att dra i bromshandtagen som är fästa i skärmen kan piloten styra i vilken riktning hen vill flyga. BLAND MOLNEN. – Det är som att ge fart åt en leksaksdrake då man ska få den att flyga och hållas i luften, säger Johanna. KIM LUND. Juho började med skärmflygning för 24 år sedan, för Johanna är det en nyare och lite överraskande hobby. För att övervinna sin rädsla gick hon en kurs i skärmflygning. Också för Juho är det närheten till naturen som lockar. – Flygningen ger mig inga adrenalinkickar. Piloterna styr skärmen genom att flytta på kroppsvikten och genom att dra i bromshandtagen som är fästa på baksidan av skärmen. Att flyga några meter från en stor rovfågel är också en häftig upplevelse. LUFTCELLER. För att övervinna mina rädslor lärde jag mig först att surfa och för 14 år sedan gick jag en kurs i skärmflygning. PARET bor naturskönt i ett stort egnahemshus vid Littoissjön. Skärmflygning påminner om segling, men med en 3D-dimension. I Finland finns inte tillräckligt långa och branta backar för att en skärmflygare ska kunna starta, i stället lyfter piloterna med hjälp av en dragbil. – Som ung led jag av både vattenoch höjdskräck. KIM LUND ÖVERVANN SIN RÄDSLA. Känna vinden smeka dina kinder och se hur molnen ovanför dig går samman i fantasifulla formationer. Kanske en havsörn eller fiskgjuse gör dig sällskap medan du njuter av friheten och känslan av att vara ett med naturen. Johanna Hamne skärmflygare » » Johanna Hamne och Juho Komulainen i Lundo delar sin passion för skärmflygning. Men det är jäkligt coolt att i sex–sju timmar flyga framåt enbart med hjälp av vindarna och helt på naturens villkor. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 12 Som ung var Johanna höjdrädd – nu flyger hon bland fåglarna Tänk dig att ljudlöst sväva framåt ett par kilometer ovanför markytan. Luften går in i de små hålen i skärmen. JOHANNA och Juho träffades för sju år sedan då Johanna som då bodde i Norge var på arbetsresa i Finland. Jag tycker det är fascinerande att se jorden från ett fågelperspektiv och känna tystnaden och lugnet högt uppe i luften
Juho Komulainen skärmflygare. Och precis som i segling är det taktiska kunnandet avgörande, säger Juho. JOHANNA HAMNE BLAND MOLNEN. För skärmflygarna gäller det att hitta de rätta vindarna och de optimala luftströmmarna. Piloterna har alltid med sig en nödskärm som kan utlösas vid en nödsituation. ”Det känns bra att veta att vardagen fungerar också då man är borta”. Så det ska bli intressant, men hur det går för mig har jag ingen aning om. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi UPP I DET BLÅ. Man får inte heller flyga i mörker. JOHANNA fortsatte flyga under sin graviditet och när hon var i åttonde månaden slog hon nordiskt rekord i längdflygning, 160 kilometer. Jag ska i alla fall göra mitt bästa. Det är ytterst sällan som någon störtar på grund av fel i utrustningen eller för att skärmen går sönder, säger Juho. Men är man noggrann och försiktig så är inte skärmflygning farligare än till exempel dykning. Johanna Hamne och Juho Komulainen delar sin passion för skärmflygning. SKÄRMFLYGNING påminner om segling, men med en 3D-dimension. Man måste kunna läsa av terrängen, följa med hur moln och fåglar rör sig och hur rök från skorstenar sprider sig för att veta i vilken riktning och på vilken höjd man ska flyga. Men är man noggrann och försiktig så är inte skärmflygning farligare än till exempel dykning. Det är också skönt att den andra har förståelse och ger sitt stöd så att man kan koncentrera sig på tävlingarna utan att ha dåligt samvete eller oroa sig för hur de klarar sig där hemma. När alla bitar har fallit på plats känner man sig fri som en fågel. I medeltal flyger skärmflygarna på 1 000–2 000 meters höjd, i Finland får man inte flyga högre än 3 000 meter. SKÄRMFLYGNING kan vara både riskfyllt och farligt. – Det känns bra att veta att vardagen fungerar också då man är borta. Men de allra flesta olyckor som inträffar beror på mänskliga misstag, att man inte haft koll på väderleksrapporterna eller att man har missbedömt sina egna kunskaper och tagit för stora risker. ATT både Johanna och Juho har ett så passionerat förhållande till sin hobby är en stor fördel. Piloterna styr skärmen genom att flytta på kroppsvikten och genom att dra i bromshandtagen som är fästa på baksidan av skärmen. – Vi har förlorat vänner och känner piloter som har skadat sig. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 av skärmen. Juho Komulainen har sprungit ner för backen i Roldanillo och är strax på väg att lyfta. – Det gäller att hitta de rätta vindarna och de jämnaste luftströmmarna som tar dig uppåt, ligger man för lågt är man snabbt ur spel. Tidigare gjorde de sina tävlingsresor tillsammans, men efter att deras dotter Sofia föddes för 2,5 år sedan har de delat på sig så att den ena stannar hemma och tar hand om vardagsruljansen medan den andra är ute i världen. – Det är ju en fransk sport och skärmflygning är jättestort i Frankrike. JOHANNA HAMNE GEMENSAM HOBBY. CHRISTIAN CARDONA Vi har förlorat vänner och känner piloter som har skadat sig. Han deltog i två tävlingar och vann dem båda. I konkurrens med 150 piloter vann han båda tävlingarna och kom hem med två guldmedaljer. KIM LUND TAR FART. Skärmflygning påminner om segling, men med en 3D-dimension. I maj åker Johanna till Frankrike för att vara med i VM i skärmflygning. Juho deltog för ett par veckor sedan i två tävlingar Roldanillo i Colombia, en plats som kallas för skärmflygarnas paradis
ÅU REPORTAGE LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 14 Retreaten ger en chans att andas ut och lyssna inåt Under studietiden i Åbo deltog Maria Björkgren-Vikström första gången i en retreat. FÖRSAMLINGENS retreater pågår oftast en helg. Här deltar män och kvinnor i alla åldrar. De redan inkomna anmälningarna skvallrar om att intresset är stort både bland 40och 80-åringar. 13.30. Det passar inte heller alla att vara tyst. I avgiften ingår kost och logi och deltagarna bjuds på god mat tillagad med omsorg. FÖR poängen med helgen är att stanna upp. •. Man ger både andra och sig själv möjligheten att vara i sin egen process. Under en retreat delar man tystnaden, inte samtalet. När barnen var stora fick hon en retreatresa till Sverige i födelsedagsgåva av maken Björn. I fjol ordnade Åbo svenska församling med kort varsel den första retreaten på flera år. Knytkalas och vårpyssel i Aurelia. Medhavd lunch i Aurelia, församlingen står för ris/potatis. Andningspauserna koncentrerades till bäroch svampplockning i skogen. Så följde åren som småbarnsmamma, under vilka behovet av vuxenkontakt under ledig tid i stället var stort. Söndagslunch 26.3 kl. Som församlingspastor sedan drygt två år tillbaka vill BjörkgrenVikström gärna främja den här sortens verksamhet. Det bjuds på varm dryck, egen mugg och matsäck med. – Det handlar mera om att man skalar av och ser vad som kan hända om den yttre världen inte pockar på uppmärksamhet. – Tammilehto är ett otroligt fint ställe. Utan att vara förälder. – Och de här två orsakerna behöver inte heller ställas mot varandra. VI förknippar retreaten med tystnad. Det är något jag tror att de stora världsreligionerna har gemensamt. Det gav mersmak. Lördagsbrunch 11.3 kl. Sportlovsbrunch i skogskyrkan i Runsala (nära Honkapirtti). – Det är en chans att tillåta sig själv att vara närvarande. DAGSPROGRAMMET under församlingens retreat följer ett visst schema och varje deltagare väljer om och vad hen vill ta del av. » » I mars ordnar Åbo svenska församling retreat i Rimito. Då vill jag hem till mina käraste. Det är ganska sällan vi har tid att göra det och det är ganska sällan vi är tysta. Äggjakt och påskpyssel i S:t Karins kyrka. Framför allt ska man som deltagare inte ha för höga förväntningar, säger Björkgren-Vikström. Ingen kommer att fråga vad du tror på. Vårt samhälle är i dag ganska segregerat och i vardagen umgås vi till stor del med samma människor, ofta i samma ålder som vi själva, säger Björkgren-Vikström. Vem är jag utan allt jag gör. Hittills har det ordnats mest retreater på finska på gården Tammilehto som samfälligheten hyr i Rimito. Man kan komma för att fördjupa sin tro eller för att vila. Man behöver inte leta efter någonting eller veta vad man letar efter. – Efter en tre–fyra dagar lång retreat känner jag tydligt att jag är färdig. Det viktiga är att man själv behöver det. På retreaten är situationen en annan. Och däremellan till exempel vistelse i naturen. Man kan anmäla sig till den 10 mars, det finns några platser kvar. Att andas ut, lyssna inåt. Och ja, den som vill får ha med sin telefon, men ge den mycket mindre plats än i vardagen för att få tillbringa ett par dagar utan behovet att veta vad som händer i världen. . Lördagsbrunch i dag, 25.2. TILL den svenska retreaten som församlingen nu ordnar i mars ryms 16 personer. Vilket för många är ett lämpligt långt avbrott. Utan att prestera i arbetslivet. Fest för hela familjen 1.4 kl. En tyst paus i vardagen för både troende och agnostiker.. MAN kan delta oberoende av erfarenhet eller religiös övertygelse. kl.11–13. – Jag tror att det flesta längtar efter ett djup i sitt liv, att vardagen och det vanliga blir genomlyst. . – Man ska inte komma om man som bäst genomgår en kris. 11–13. Veckomässa torsdagar kl.19 i Skarpskyttekapellet. Här har man tid att äta i lugn och ro, att känna hur maten smakar. Kvällste och samtal efteråt i Pilgrimscentret i Domkyrkan kring ekofastans teman. Morgonen inleds med mässa och under dagen hålls några tideböner då man läser psaltarpsalmer och det finns tid för meditation och vägledning. Maria Thölix maria.tholix@aumedia.fi Fastetidens program i Åbo svenska församling •. Vid den tidpunkten arbetade hon som sakkunnig inom Kyrkostyrelsen och valde att utbilda sig till retreatledare. – Min upplevelse är att det känns befriande, det är skönt att slippa småpratet ibland. Retreaten hålls den 24–26 mars. Även för Maria Björkgren-Vikström själv. Det är inte överdådigt och inget lyxhotell, men estetiskt vackert beläget vid en sjö med skog omkring. •. Det var då hon insåg att detta var något hon behöver göra regelbundet. •. Då är det bättre att tala med någon, tystnaden kanske inte alls är helande, snarare tvärtom. •. Till de finska lärarretreaterna brukar platserna vanligen fyllas på en kvart efter att anmälningen öppnats. Det var en stark upplevelse. 11–13. – Det här är en retreat med låg tröskel. Vissa personer avråds till och med att ta del av en retreat
Ute är det beckmörkt och jag ser min egen spegelbild i den enorma fönsterrutan där jag sitter ensam i en stor matsal och äter middag. – Tillsammans kan gör vi små saker för naturen som ger tilltro till morgondagen. – Ansvaret för miljön är också en kristen tanke. Maria Björkgren-Vikström slår ett slag för vandring. Det gör jag. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 Den 1 april ordnar Åbo svenska församling en pilgrimsvandring från Domkyrkan till Korsbacka (Ristimäki) kyrkplats i Ravattula. Också under en retreat tillbringar många en stor del av tiden utomhus. För alla passar det inte att sitta stilla och andas. De som tillrätt måltiden ser jag inget av, men jag kan höra deras röster. Maria Thölix KOMMENTAREN Eftersom mobiltelefonen endast är till för att ringa med och skicka sms är det förmodligen snäppet enklare att stänga av den än vad det skulle vara i dag.. Måltiderna intar jag på egen hand, med undantag av en lunch då den katolska prästen sitter snett mitt emot mig. När det slutligen är dags att starta det egna fordonet för att lämna Stella Maris gör jag något som aldrig hänt förr. Naturen och upplevelserna i den är jätteviktiga, säger Björkgren-Vikström. Att tala eller inte tala är frågan. Jag stänger av bilradion. – Jag vill uppmuntra folk att gå, det är också en typ av meditation. Året är 2006 och eftersom mobiltelefonen endast är till för att ringa med och skicka sms är det förmodligen snäppet enklare att stänga av den än vad det skulle vara i dag. Fyra timmar är färden allt som allt beräknad att ta och man kan gå den sträcka man vill. Och församlingens uppgift är att ingjuta hopp inför framtiden. Jag läser och sover. Stiger upp i ottan och halkar i isig uppförsbacke iväg till det lilla kapellet. Där får jag ta del av morgonmässan på latin och låter en handfull nunnor visa väg när jag ska resa mig upp och sätta mig ned under akten. JAG HAR intervjuer inbokade med prästen och ett par av nunnorna. Det enda jag hör är fordonen på väg 110, Åbovägen, som ligger en bit bort. Men vi växlar några fraser och han undrar om jag tänker ta del av mässan följande morgon. Det här är något som går över nations-, kulturoch religionsgränsen. Står länge vid bryggan och tittar ut över sjön Hiidenvesi, allt är fuktigt, grått, tyst och stilla. I övrigt ser jag varken dem eller någon annan under min vistelse. Skriver lite. Det behöver finnas både varningssignaler och hopp, säger hon. EN CHANS ATT LANDA. Jag är inte beredd att återgå till den vanliga verkligheten riktigt än. På tallriken ligger två bitar hemlagad nygräddad pizza. Eftersom tystnaden i övrigt är total hör jag dem ibland fnissa försynt bakom den stängda dörren till köket DE ÄR NUNNOR, katolska nunnor, och jag är gäst i rekreationsgården Stella Maris norr om Lojo. Maria Björkgren-Vikström vid Åbo svenska församling är ledare för retreaten som hålls i mars. Dagens unga är hårt belastade från olika håll och klimatångesten får många att känna uppgivelse. Retreat är för allmänheten ännu ett relativt nytt fenomen i Finland och ämnet jag valt att fördjupa mig i som slutarbete i mediestudierna. MARIA THÖLIX Naturen är en viktig del Den första retreaten Det är en märklig känsla
MEN den symbiotiska tvåsamheten är givetvis inte oproblematisk. Vill man ha grepp om skeendena får man skärpa sinnena, bläddra tillbaka, ompröva och finna sig i att inte veta och leta vidare. I bok efter bok har hon röjt rum för komplexiteten i köttets kärlek. Taivassalo frågar sig inte vad vi vill ha och hon bryr sig inte om ifall vi hänger med. De kräver något av mig och gör något med mig. Det förflutna återvänder •. Man kan tycka vad man vill om Taivassalos böcker men den konstnärliga integriteten går inte att förneka. Varför är en fråga som lever boken ut. Omslagsbilden är splittrad, remsor och skärvor, men suget i virveln är intakt. Och den stänger ute, i någon mån också läsaren. Revbenen sticker ut, benen är osedvanligt långa, nackgrop, nyckelben, svett, nävar och fötter är det som trasslar in dem i varandra. Det som binder samman Selim och jaget är inget av det man marknadsför sig med på Tinder. Den övertydliga blodsymboliken och den kiosklitterärt småporriga omfamningen möter statyernas klassiska profiler och virvelns obevekliga ödesbestämdhet. Allt har redan hänt och Taivassalo tar sig friheten att börja om och om. MELLAN kvinnan och mannen som heter Selim utspelar sig en kärlekshistoria som börjar vid en skål popcorn och slutar med en flaska whisky på ett tamburgolv. ”Måste man älska honom för att det ska vara viktigt, älskar du honom, på något sätt?” Frågan har förföljt mig boken igenom, och alldeles på slutet kastar berättarjaget den rakt i ansiktet på mig. Frustrerar, fascinerar, uppenbarar och envisas med den typ av kärlekens banaliteter som både tiden och jag tror oss ha sprungit förbi. Förlaget, 2023 •. FÖRFATTARE MED INTEGRITET. ÅTERVÄNDER TILL ÅTRÅN. Svaret är nej, jag älskar inte Selim, och det är antagligen anledningen till att jag girigt greppar efter fragmenten av andra relationer som skymtar i bokens utkant. ”Och varför blev du så viktig för mig, du är ju bara en vanlig människa?” frågar sig berättarjaget. Är hon en kompis, en tvillingsyster, en fantasi, ett alter ego eller jagets skugga. Ofrånkomligt. Grafikern Sanna Mander har klätt merparten av Taivassalos romaner och alltid lyckats fånga essensen i dem. Minnena, inte minst kroppens minnen har ryckts loss i förlusten. Men det står också klart att det är slut. Den ofrånkomliga, omöjliga, förbjudna, ödesbestämda, smärtsamma och allt uppfyllande lusten är ledstjärnan genom hennes produktion. Den bäddar för fantomsmärtor. Det gör hon även nu. Finns hon ens. Hon vågar skriva sig in i rum dit alla inte har eller vill ha tillträde. På samma sätt som kärlekens smärtpunkt är ofrånkomlig i Taivassalos trevande och fragmentariska skrivande. Frågan om bra eller dåligt blir också snudd på irrelevant i mötet med hennes texter. Taivassalo avkräver sin läsare konstant uppmärksamhet. Uppbrottet en irreparabel söndring. Och har sex. Hon vågar glänta på dörrar som man kanske gör klokast i att hålla stängda. I de ljudboksanspassade, intrigdrivna mastodontromanernas tidevarv är det uppfriskande med någon som så föga är ute efter att behaga sin läsare. Mellan de tre huvudkaraktärerna anar man ett triangeldrama, men av vilken art är också öppet in i det sista. TAIVASSALO ska ha en eloge för hon inte är rädd för att vara svår. ÅU KULTUR LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 16 Kärlekens fantomsmärta BOKEN. Det är drag och lemmar som är vad de är, till för att uppleva med, inte för att förbättras och förvandlas till likriktad Instagram-perfektion. I sin nya roman utforskar Taivassalo än en gång vidderna av köttets kärlek. av Hannele Mikaela Taivassalo •. I ”Det förflutna återvänder” återvänder Hannele Mikaela Taivassalo till åtråns väsen. Ingångarna är många. PÅ omslaget är titeln satt i spärrade blodröda bokstäver över en virvel av pappersremsor och svartvita bildfragment av antika statyer och lättklädda kroppar som smälter samman i en våldsam omfamning. Kvinnan har förlorat mannen och berövats en del av sig själv. Och den mellan Alisa och berättarjaget, där tvåsamhetens uppmätta väsen lyser som klarast. Däremellan åker de till Las Vegas. Varken hon eller Selim eller jag kan svara, men det finns något oerhört viktigt i erfarenheten som frågan röjer. Som den mellan berättarjaget och Selims minnesjuka mamma, kantad av såväl obehag som ovilja och samförstånd. I ”Det förflutna återvänder” finns ett kvinnligt jag, en man och annan kvinna – Alisa. Att jag har lättare att andas utanför kärlekssymbiosen säger väl lika mycket om mig som om boken, men det är ytterligare ett bevis på Taivassalos mod. Frågan om bra eller dåligt blir snudd på irrelevant i mötet med Hannele Mikaela Taivassalos texter. Deras tvåsamhet var unik. En kärlekshistoria är förbi. Som gestaltning av förälskelsens fixering är Taivassalos bok genial, inte minst formmässigt. Mycket sex. Ändå kommer jag på mig själv med att önska att hon ska bli klar. Från början står det klart att de är gjorda för varandra, försedda med kartor till varandras kroppar och förmögna att smälta samman. Men inte fullt så mycket som i Taivassalos senaste, diktromanen ” I slutet borde jag dö”. Omslag: Sanna Mander •. Men det är ett tillstånd som kan te sig både obegripligt och outhärdligt för den som inte älskar. Ibland är jaget en hon, och ibland visar det sig vara mannen som ser och tänker i jagform. Här tecknas vidden i Taivassalos uttryck, där det antika dramats grepp och allvar möter melodramens klichéer. Hon letar efter något viktigt. Alisas skepnad skiftar. 309 s. Tanken om att någon inte är utbytbar, och att denna någon är en alldeles vanlig människa vittnar om en sorts beredskap att knyta an som är snudd på utrotad konsumismens tidevarv. TAIVASSALO odlar romantiska föreställningar om ödesbestämdhet och utvaldhet som går stick i stäv med vår tids produktifiering av kärleken. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Taivassalo odlar romantiska föreställningar om ödesbestämdhet och utvaldhet som går stick i stäv med vår tids produktifiering av kärleken. Kropparna är inte vackra eller fula i konventionell mening, utan säregna. Uppmärksamheten hon avkräver läsaren, detaljerna hon uppförstorar och bristen på sammanhang kring kärleken fångar det tillstånd som förälskelsen försätter en i. JONNE RÄSÄNEN. Den inre nödvändigheten är uppenbar
I Korpoström kommer jag att fördjupa mig i haptiska fotografiska och filmiska undersökningar som strävar efter att skapa ett kretslopp, berättar Ångerman Ångerman, som är uppvuxen i Vasa, har bott i Helsingfors och i många europeiska städer. – Det som lockade mig i Korpoström är den omedelbara närheten till havet, tillgången till biologerna och deras forskning, samt möjligheten att få arbeta med institutionen Pro Artibus. År 2014 erhöll hon sin magisterexamen från Nederländernas filmakademi. ERLANDSSON OCH förlaget har skrivit kontrakt om en tredelad bokserie om Maica och Rex som troligtvis kommer att rikta sig till barn mellan 9 och 12 år, även om huvudmålgruppen inte är helt klarlagd i nuläget. Hon flyttar till Korpo i maj. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 Ångerman ny residenskonstnär i Korpoström – har tidigare arbetat i både Benin och Senegal Maria Ångerman, bildkonstnär och filmskapare från Vasa, flyttar i maj till Pro Artibus konstnärsresidens i Korpoström. Jag halkade när jag skulle hoppa iland, så det blev en snabb motorbåtsfärd till akuten. – Det gör jag bland annat genom att odla grönsaker. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Pro Artibus har valt ny residenskonstnär i Korpoström. – Historien utspelar sig i en stad där träd börjar växa okontrollerat, de växer snabbt och i mängder och tar över och förstör allt. Hon har också studerat vid Nykarleby konstskola och konstvetenskap vid Stockholms universitet. Där ska hon i sex månader arbeta på projektet Troubled Landscapes. På sin Facebook-sida skriver Karin Erlandsson att det var Hegas förläggare Hilma Olsson som tog kontakt efter att ha läst romanserien Legenden om ögonstenen. – Det var en omvälvande upplevelse när jag besökte landet och Burkina Faso för första gången, det satte igång flera processer. Käken klarade sig, men tre tänder slogs ut. Rex blir hennes kompanjon, hennes tekniker och kameraman. Jag planerar också återvända till Senegal för att visa den helhet som fick sin början där i fjol. Maria Ångerman har arbetat på många platser i världen. Tomi Riitamaa Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Författaren har skrivit ett bokkontrakt med förlaget Hegas, som ger ut lättläst litteratur för barn och ungdomar. – Projektet består av flera olika delverk som fokuserar på relationer som uppstår kring strandlinjen ett liminalt rum, ett gränsland där land och hav möts. Residenskonstnären får ett arbetsstipendium från Svenska kulturfonden. ÅNGERMAN HAR inga släktband till Skärgårdshavet, men ett tidigare besök slutade med en rejäl smäll. MARCUS BOMAN VÄRLDSVAN. – Jag har också hört mycket gott om lokalbefolkningen, säger Ångerman som föredrar residensvistelser som är så långa så att hon hinner lära känna folk och rota sig ordentligt. Att tyst glida fram mellan kobbarna var helt underbart, men det minne som tyvärr lämnat starkast intryck, var när vi tog iland på en holme på väg tillbaka till stan. De saknade lättlästa böcker till sina elever, tog saken i egna händer och startade Sveriges första förlag för lättläst litteratur. Vilka är Maica och Rex. Residenset i Korpoström startade sommaren 2021 som ett samarbete mellan Svenska kulturfonden, Pro Artibus, Åbolands Skärgårdsstiftelse, Åbo Akademis miljöoch marinbiologiska forskningsstation och Skärgårdscentret Korpoström. Karin Erlandsson ger ut lättläst bokserie om tre böcker Det svenska förlaget Hegas grundades 1983 av specialpedagogerna Gun Hållander och Siv Aronsson. Den första delen i serien om Maica och Rex utkommer i höst, och de två följande delarna våren 2024. MARTINA MARTINOVIC MARIA ÅNGERMAN.. Efter Korpoström kommer hon att återvända till Benin där hon arbetar på ett större projekt. – Maica och Rex är hjältarna som ska rädda staden. Hon rapporterar och gör en rebellisk nyhetssändning där hon uppmanar dem som kan att fly, och så försöker hon stoppa det som hon kan. . . På bilden är hon på standen i Senegal. – Jag hade en pojkvän från Pargas en gång i tiden och vi seglade omkring där en hel del. Maica är ett slags Youtuber som bor högt uppe på ett berg och som ser allt som sker. Karin Erlandsson har skrivit på ett kontrakt om tre lättlästa böcker med ett svenskt förlag. Vad handlar serien om. De senaste somrarna har hon tillbringat i Vasa skärgård därifrån hennes mamma kommer. LÄTTLÄST NÄSTA
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 19 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt
Garanti 2/5 år. Kundservicen vid stadsmiljön, Åboservicen, Puolalagatan 5, 1 våningen, mån–fre kl. Välkommen med. Jordfästningen äger rum fredagen den 10.3 kl. Värmeeffekt upp till +59. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . med f.d. Stadgeenliga ärenden. www.pargasmaskinbefal.fi Styrelsen SKOLOR OCH KURSER Garagedörrar Tel. TIPS! Du kan installera den själv. 17.30 i Snäckan. 18.00-19.30 Vad har Rysslands anfallskrig inneburit för Ryssland och Ukraina. Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändring • (VII) 7:e stadsdelen, tomterna 16 och 19 i kvarter 31, adresserna Bangårdsgatan 32–36 (plan nr 3/2023) Ödlekvarteret Programmet för deltagande och bedömning är framlagt på Åboservicen och på internet. U-Energy värmepumpar 6–35 kW. effekt 6000 W, ineffekt 290–1190 W, reservsystem 3 kW elmotstånd, WiFistyrning som tillval. V oro bjo v Fo to : P riv at Fo to : F. 18.00. 9–12. Vår kära Kaj Korsberg * 8.2.1938 Åbo † 12.2.2023 Åbo Med saknad Cia, Calle, Cati och Kim Carina, Jenny och Wille Släkt och vänner FÖRENINGAR www.aboarbis.fi tel. Vår kära Bo-Gösta Mikael Öblom * 25.3.1935 † 5.2.2023 Har lämnat oss i stor sorg och saknad Barbro och Rolf Nina, Magnus och Anja Släkt och vänner Blott en dag, ett ögonblick i sänder... Minnesstunden hålls hemma hos Kaj för de allra närmaste. ÅRSMÖTE i restaurang Kajutan 13.3.2023 kl. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till adressen kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi före anslagstidens utgång. 14.00 i Uppståndelsekapellet. Yle-journalist Kerstin Kronvall Onsdag 8.3 kl. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. överensk. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi DÖDA BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagda 27.2–13.3.2023: Förslag till gatuplaner och trafikstyrningsplaner • Jääränmaagatan (Storheikkilä) • Lahdenperävägen-Bomgränden-Becktranevägen (Bäckholmen, Särkilax) Förslagen till gatuoch trafikstyrningsplaner är framlagda på Åboservicen, Puolalagatan 5, 1 våningen och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). ÅU ANNONSER LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 20 Pargas Maskinbefälsförening r.f. 18.00-19.30 "Hur härligt sången klingar" identitet, gemenskap och utanförskap i finlandssvensk sång med FD Rosi Djupsund Plats: Kaskisgatan 5, gatuplan, föreläsningssalen Onsdag 29.3 kl. 28, 20700 Åbo . 044 907 47 37 arbis@edu.turku.fi Läs mer och anmäl dig via www.aboarbis.fi eller på kansliet, Kaskisgatan 5 Arbisföreläsningar i mars Onsdag 22.3 kl. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 9–16.30 och lö enl. Som hågkomst önskas en ros.. 1.399 för 50 snabba 6 kW ETT ANSVARSFULLT NYHETS MEDIUM GRANSKAR FAKTA OCH KÄLLOR I STÄLLET FÖR DIG. 18.00-19.30 Vevliran drottningen bland medeltidens instrument med Ivan Leslie "Billy" Horne och Frank Berger Fo to : G . www.turku.fi/sv/kungorelser Jääränmaagatan, planeringsingenjör Anu Kinnari Lahdenperävägen-Bomgränden-Becktranevägen, planeringsingenjör Anu Kinnari Ödlekvarteret, planläggningsarkitekt Thomas Hagström Åbo 25.2.2023 STADSMILJÖN Finlands Röda Kors Iniö avdelning 580 kallar till VÅRMÖTE tisdagen 14.3.2023 börjande kl. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. Styrelsen samlas 17.00. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Jordfästningen äger rum fredagen den 3 mars 2023 kl. va n de r M eijs SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT KUNGÖRELSER U-ENERGY LUFT-VATTENVÄRMEPUMP 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com Värmepump med branschens nyaste teknik! Direkt från importören! Under halva priset! Panasonic kompressor, A++/A++ energiklass, max. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER KUNGÖRELSE I kraft Godkänd detaljplaneändring och tomtindelning/ ändring av tomtindelning Stadsfullmäktige godkände 12.12.2022: • Stadsdelen Kaerla, tomterna 20 och 22–24 i kvarter 5 samt en del av Kairiala fornminnesområde, adresserna Kairialagatan 7, Kärsämäkivägen 10 (plan nr 5/2018) Kairialagatan Godkänd etappdetaljplan Stadsmiljönämnden godkände 20.12.2022: • Stadsdelen Harlax, tomt 3 i kvarter 62, adressen Meritalovägen 27 (plan nr 1/2022) Meritalovägen 27 Ovannämnda detaljplaner och tomtindelningar träder i kraft genom denna kungörelse 25.2.2023. 12.30 i Uppståndelsekapellet. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -11 -6 -9 -8 -8 -8 -6 -5 -2 -4 -1 -3 -10/ -8/ -7/ -2/ -8/ -7/ -7/ -8/ -5 -4 -2 -1 -3 -4 -2 -3 6 8 12 9 12 10 8 Sön -7 -4 -3 -0 -4 -4 -4 -5 Mån +3 +3 +4 +3 +4 +2 +1 -1 Tis -1 +1 +2 +4 +4 +3 +2 +2 Ons +1 +3 +3 +3 +3 +1 +2 +2 Russarö -0 E 6 Utö -1 N 4 Kumlinge -2 W 1 Åbo +16cm Föglö +17cm Hangö +13cm Amsterdam 9 1 Aten 19 1 Berlin 4 4 Bryssel 7 1 Budapest 14 4 Dublin 10 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 6 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 20 1 Lissabon 4 London 10 1 Madrid 10 1 Malaga 16 1 Mallorca 17 1 Moskva -4 7 New York 4 1 Oslo 2 1 Paris 10 1 Prag 9 5 Reykjavik 7 5 Rhodos 18 1 Rom 16 1 S:t Petersburg -2 7 Stockholm 4 Tallinn -0 1 Venedig 11 1 Warszawa 8 5 Wien 14 1 Zürich 13 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. I landets norra del och mot kvällen också i väster är det klart eller halvklart. Åbo 2023. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Det är mest uppehållsväder. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Dagstemperaturen är mellan -2 och -6 grader, i norr mellan -5 och -12 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s I landets södra och östra delen växlar molnigheten mellan mulet och halvmulet. 10 dagen före publicering
I morgon: Ingvar, Ingvald, Nestori. Nya medlemmar hjärtligt välkomna!. På måndag: Torsten, Torsti. MALIN JOHANSSON »» Kvinnliga Akademiker i Åboland Kom ihåg vår träff den 28 februari kl. På tisdag: Kalevaladagen. »» Åbo Frimärkssamlareförening Det är igen dags för ÅFF:s sedvanliga måndagsmöte den 27.2 kl. JUST nu är styrelsemedlemmarna fullt engagerade i föreningens 75-årsjubileum som ordnas på restaurangen Hunger och Törst i Pargas den 23 mars, på Nordens dag. Kom då på vänkurs 2.3 kl. Idag är Anita Sjöholm ordförande för Pargasföreningen. Kerstin Stubb fungerar som viceordförande i föreningen, Oona Johansson är sekreterare, Bodil Mattas kassör och övriga medlemmar är Mikael Reuter och Kari Penttinen. 14. Namnsdagar i dag: Jessica, Vanessa, Tuija, Tuire. Det blir en högtidlig tillställning med mycket nordiskt program och bland annat festtal av stadstyrelse» » I år firar Pohjola-Norden i Pargas 75-årsjubileum och firar med högtidlig fest på Nordens dag den 23 mars. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 22 7.43 17.46 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.43, ner 17.47, i morgon upp 7.40, ner 17.49. Vi är där ca en timme och fortsätter till Café Hallonblad för en kopp kaffe. Vi startar från S:t Karins kyrka kl. »» Svenska Skrubben Svenska Skrubben har sitt marsmöte den 8 mars i Pargas. För 75 år sedan sammankallade man till ett konstituerande möte med en annons i Pargas Kungörelser och den 18.2 samlades 35 deltagare för att i samskolan diskutera bildandet av en Pohjola-Norden-förening. Ragnar Wikman berättar om professor Brian Cox och hans tankar om universum och solsystemet, och dessutom är det dags för dragning i stora intresselotteriet! Därtill sedvanlig genomgång av aktuella händelser, diskussion och ”vanliga” lotterier. – Det här är en förening som jag känner mycket varmt för, säger Sjöholm. På måndag upp kl 7.39, ner kl 17.51, tisdag upp kl 7.34, ner kl 17.54. Alla hjärtligt välkomna, även ickemedlemmar! Pohjola-Norden i Pargas firar stort i mars Sedan år 1948 har föreningen Pohjola-Norden i Pargas varit verksam på orten. 17–21 på Humana! Anmäl dig till tel. Till första ordförande valdes då Runar Lönnqvist som var rektor för folkhögskolan. Mikael Reuter (t.v.), Bodil Mattas, Anita Sjöholm (ordf.) och Kerstin Stubb håller i trådarna för Pohjola-Norden i Pargas 75-årsjubileum. 18.30 i Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Sjöholm har, liksom de övriga medlemmarna i styrelsen, en nära koppling till Norden och har varit medlem i föreningen sedan början av 2000-talet. Rune, Runa, Onni, Sisu. Välkommen med! Mera info ger Lisa, tfn 0400 999 745. FÖRVÄNTANSFULLA. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» FRK Pargas avdelning Fler frivilliga behövs i vår vänverksamhet! Vill du ha en sysselsättning där du känner att du behövs. Vi får höra nyhetschefen, reporter och författaren Pia Heikkilä berätta om sin senaste biografi: Klippan i en krets av kvinnor: Anna Bäckström – en aboensisk aktivist. 13.15 med egna bilar till Cornelius Collianders Krukmakeri på Skolmästargatan 4 E, där vi skall vara kl. 18:30 i Aurum (Henriksgatan 2). 040 189 8812 senast den 27.2. 040 7691286) tar emot anmälningar (senast 26.2). Harriet Nyback-Alanen (tel
Bland annat Kura skymning i november och nordiska biblioteksveckan. FÖRENINGENS syfte är att på det lokala planet stärka samverkan mellan de nordiska folken och Reuter lyfter fram de fina resor till övriga nordiska länder som föreningen har satsat mycket på genom åren och han påpekar hur viktig den nordiska språkförståelsen är. Problemet var att fribiljetternas datum redan hade passerat. Nu kommer man igen att småningom starta upp verksamheten och har i planerna att i maj åka till Åland och besöka Eckerö postmuseum, Kastelholms slott och Bomarsunds fästning. Breven innehöll en hälsning från borgmästaren samt olika fribiljetter till kulturoch motionstjänster. 050 470 1530 Åbo Må Gräddig kycklingsås/Linsgryta Ti Östersjöns fiskpinnar/Vegepinnar Ons Köttbullssås/Sojabullar i brunsås To Ärtsoppa Fre Broilerfrestelse/ Grönsakspastalåda S:t Karins Må Köttfärssås/Grönsaksbolognese Ti Fiskpinnar/Grönsaks-vegepinnar Ons Knackkorvsås/ Eggie-knackkorvsås To Feta-grönsaksfrestelse Fre Broiler-batasoppa/ Härkis-batatsoppa Pargas Må Kebabköttssås/Grönsakscurry Ti Fiskbullar/Vegepinnar Ons Knackkorvsås/Mifusås To Gul broilersoppa/ Ost-grönsakssoppa Fre Texmex-grönsakspastafrestelse Kimito Må Lasagnette Ti Fiskpinnar Ons Broilersoppa To Grönsaksbiff Fre Pyttipanna Skolmat v. MISSTAG. Till första ordförande valdes Runar Lönnqvist. STADEN BJUDER brevens mottagare på gratis besök till två motionsställen, två fredagskonserter med Åbo filharmoniska orkester och ett besök till Åbo slott. NU GÖR ÅBO stad ett nytt försök och skickar en ny omgång brev med fribiljetter, den här gången med gällande datum. . ÅU » » Nu gör staden ett nytt försök med biljettutskicken. •. Vinterjippo på Stentorp i Pargas. Det blir slängkälke, pulkaåkning och grillen är varm. 18 görs till oona.johansson@axxell.fi senast 8.3 (meddela eventuell diet och vilken varmrätt du önskar) vid anmälan. Föreningen grundades 1948. •. Vissa program i Pohjola-Norden föreningarnas verksamhet återkommer år efter år. Inträde. – Vi välkomnar mer än gärna nya medlemmar och hoppas också att ungdomarna ska intressera sig för vår verksamhet, säger Sjöholm. Styrelsen hoppas förstås på många gäster. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM PARGAS. ÅU 23 LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vet du något som vi inte vet. Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi 65-åriga Åbobor gratulerades med gamla fribiljetter Tidigare i veckan skickades det ut brev till alla Åbobor som fyller 65 i år. Understöd kan även sökas från Pargas stad. . Betalning till FI75 6601 0010602456, referens 39262. Se de väntande fåren i fårhuset och ulloch skinnutställningen. kulturchef Fia Isaksson berättar om ungdomsshowerna i Pargas. Precis som många andra föreningar tävlar man om folks dyrbara fritid och det är inte lätt att värva nya medlemmar. På det här sättet vill staden få 65 år fyllda Åbobor att bekanta sig med det kulturoch motionsutbud som finns för den åldersgruppen inom stadens tjänster. Staden beklagar missödet med fel datum på fribiljetterna. Ett viktigt program är Nordiskt Gästabud som ordnas av regionen i mars. En liten grupp från ungdomsshowen ”Showstar – Flight 10” uppträder. För den som önskar bli medlem kan man gå in på Pohjola-Nordens webbsida www.pohjola-norden.fi och navigera till fliken ”Medlemskap” och fylla i en ansökan. Alla Åbobor som är födda 1958 ska nu få nya brev med ersättande biljetter. Verksamheten finansieras med medlemsavgifter, som är 25 euro per medlem, och även med stöd från Pohjola-Nordens förbund i Helsingfors. •. INOM föreningen har man bland annat besökt Island, Bornholm och Gotland, men sedan början av år 2020 har utlandsresorna legat nere på grund av pandemin. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 9-12 och 13–16) genom att visa upp identitetsbevis. 9 Föreningen Pohjola-Norden i Pargas •. Dessa personer kan hämta upp brevet från idrottscentralens kundservice (Blombergsplan 4, öppet må-fre kl. Gästerna får njuta av en trerätters middag och visor framförda på nordiska språk av Kerstin Stubb, Pasi Lyysaari och Niklas Ollila till ett pris av 45 euro. I dag har Pargasföreningen cirka 70 medlemmar. . Åbo stad började skicka gratulationskort 2014. •. I september har man i planerna att göra en resa till Roslagen med besök till Norrtälje, Grisslehamn, Öregrund och Uppsala och då tillsammans med medlemmar från distriktets övriga Pohjola-Norden föreningar. Anmälan till föreningens 75-årsjubilum på Hunger och Törst 23.3 kl. De nya breven kommer fram i mars och fribiljetterna är i kraft till slutet av 2023. ÅBO STAD PÅMINNER att brevet inte skickas till personer som har förbjudit att ens kontaktuppgifter lämnas ut för direktmarknadsföringssyften eller marknadsoch opinionsundersökningar. – Vi borde utöka samarbetet med de övriga nordiska länderna och föreningarna, det är till exempel fantastiskt att kunna tala finlandssvenska på Färöarna och bli förstådd, säger Reuter och berättar om en resa som föreningen arrangerade till just Färöarna. Nordens vecka 20-26.3 uppmärksammas bland annat i Pargas bibliotek och skolor. Ett vinterjippo ordnas på Stentorp i Skråbbo nu på söndag mellan klockan 12–17. Föreningens syfte är att på det lokala planet stärka samverkan mellan de nordiska folken och öka kännedomen om Norden i Finland, men också kännedomen om Finland i de andra nordiska länderna
Så utvidga din världsbild med hjälp av denna tidnings innehåll, på ett sätt som passar dig, mobilt på väg eller genom att njuta av en tryckt tidning.. ÅU LÖRDAG 25 FEBRUARI 2023 24 BYGGMATERIAL TILL TANKAR TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Pålitliga nyhetsmedier är en råvara för hjärtats, sinnets och språkets bildning