ÅBO Sidan 4–5 Har hjälpt forskare i trettio år JAN-OLE EDBERG Nytt och fräscht mitt i stan Sidan 3. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Den genomgripande renoveringen av Söderlångvik gård kommer att vara klar först hösten 2020. ”Byggnaden var i sämre skick än vi tänkt. Årgång 196. 25 april 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Varför provoceras somliga så starkt. 02-2749900 +ÅU logo Boka din annonsplats: Stugägare gjorde frivillig plastinsamling Sidan 6-7 SLAGÖREN. 17. Sidan 13 Amos Andersons residens återföds När vårsolen tittar fram fylls också Åbo stads evenemangskalender. Nummer 79. FOLKE ÖSTERMAN Åbo bioteknikcentrum satsar internationellt och byter namn till Turku Bioscience. • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning ÅBO UNDERRÄTTELSER Sommarens storutdelningar 6.6 Sommar-Åboland 4.7 På semster 02 274 9900 Sommarens ÅU-storutdelningar: 6.6 Sommar-Åboland 4.7 På semester Boka din annonsplats: annons@aumedia. Folke Österman har plockat plast som flutit i land på holmar och skär i Korpo. MILJÖ Sidan 18–19 Varför blir folk så sura. Kolla in vår lista med jippon! EVENEMANG Sidan 15 Det här händer i maj Greta Thunberg har många fans – men svartmålas av andra. Vi talar om en riskkonstruktion”, säger huvudplaneraren
Centerns riksdagsledamot och minister Annika Saarikko meddelade på onsdagsförmiddagen att hon inte ställer upp i partiets ordförandeval. När Räddningsverkets dykare och farkost nådde olycksplatsen kunde personen i vattnet inte längre räddas. Enligt vägingenjör Tapani Jaakkola vid Närings-, trafik-, och miljöcentralen är tillståndsprocessen påbörjad och NTM-centralens förslag är att färjans farled förses med bland annat trafikljus. POLITIK. Vajrarna kan vid vissa väderleksförhållanden stig upp till ytan och medför då en risk för korsande trafik. Flera räddningsenheter larmades cirka klockan 7.30 på onsdagsmorgonen till ön Garsböleholmen nordost om Lemlax i Pargas. Samtidigt upplever hon dock att hon inte kan bära ansvaret som ordförande fullt ut under rådande omständigheter, och väljer därför att inte ställa upp som kandidat. SPT En person drunknade i Pargas. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Elfärjans vajrar kan vara en säkerhetsrisk för andra båtar. Den drunknade var född 1945. Högsarfärjans farled borde få trafikljus Båtförare som rör sig i den farled i Norrviken i Nagu som korsar Högsarfärjans farled ska se upp. +358 181 120 12 Dir.båt 18 288 27 alt 18 288 30 www.kalmers.com HANDLA BÅTTILLBEHÖR ENKELT PÅ NÄTET! www.seasea.fi Nordens ledande butikskedja för båttillbehör med hundratusentals artiklar. NÄR TRAFIKLJUSEN installeras är just nu inte klart. Sipilä sitter kvar som ordförande tills Centern väljer en efterträdare till honom på en extra partistämma den 7 september. Ordförandeskap och baby kolliderar. I fall ljusen inte hinner installeras före sommarsäsongen måste man återgå till att driva färjan med diesel som tidigare. ÅU-FOTO PARGAS. Åbobon Saarikko är familjeoch omsorgsminister i Finlands expeditionsministär och hennes namn seglade snabbt upp i spekulationerna om Sipiläs efterträdare. Saarikko skriver att ett ordförandeuppdrag antagligen hade gått att kombinera med barnfamiljens vardag. SPT Annika Saarikko kandiderar inte inte för ordförandepost i Centern ANNIKA SAARIKKO. FÄRJAN ÄR FÖRSEDD med sedvanliga varningsskyltar och det finns också skyltar som varnar för färjan på stränderna. VAJRARNA STIGER UPP TILL YTAN. Inget brott misstänks, men polisen efterlyser observationer som kunde bidra till att klargöra hur allt gick till. ÅU NYHETER ÅBO & ÅBOLAND TORSDAG 25 APRIL 2019 2 SeaSea Åland, Vikingagränd 11, batavd@kalmers.ax | Tel. Rederiet Finnferries provkör just nu färjan med hjälp av elektricitet och det här betyder att färjan har två vajrar istället för en. Larmet gjordes av en person som på morgonen upptäckte en tom båt och en person i vattnet. Saarikko skrev om sitt beslut på Twitter och i ett blogginlägg på partitidningen Suomenmaas webbplats. I årets riksdagsval blev hon omvald från Egentliga Finlands valkrets där hon fick 9 390 röster. Färjan drivs på prov med el. För att kunna ta i bruk elfärjan permanent krävs ändå tillstånd enligt vattenlagen och det tillståndet innebär att båtförare varnas bättre än nu för vajrarna. Saarikko har varit riksdagsledamot sedan 2011. Före påsken meddelade Centerns ordförande Juha Sipilä att han avgår. Enligt uppgift hade högljutt prat hörts under natten från det håll där båten hittades. I sitt blogginlägg berättar hon att hon och hennes man väntar sitt andra barn och att den beräknade tidpunkten för barnets födsel infaller ungefär en vecka efter Centerns extra partistämma. Då har färjan bara en styrvajer som är lite lösare än elfärjans vajrar och som inte utgör en likadan risk för korsande båttrafik
•. Också hustekniken har förnyats. Bland de största av företagen som flyttar in i maj finns tjänsteföretaget Visma Financial Solutions och Turun Osuuskauppa, TOK. Servicen i centrum lockar och det lätt för folk att ta sig hit. I bakgrunden skymtar Anna Savila och Marja-Terttu Rantanen. CENTRALT LÄGE. Stod klar 1964. Arkitekt Niklas Kronberg vid Schauman Arkitekter som ansvarat för planeringen av kontorslokalerna säger att djupet i den triangelformade fastighetens konstruktion har varit en utmaning i arbetet. Renoveringen av KOP-kolmio är inte avslutad ännu. Inhyste från början KansallisOsake-Pankkis bankkontor. PETRUS HOIKKALA, vd i Visma Financial Solutions, instämmer. Affärsfastigheten KOP-kolmio i hörnet av Auragatan och Eriksgatan invid Salutorget. Enligt direktör Mikko Eskelinen som ansvarar för TOK:s hotelloch restaurangverksamhet kommer personalen att utökas med ytterligare tio anställda fram till nästa år. ÅBO STAD OCH FPA flyttar sin kundbetjäning till affärsfastighetens gatuplan nästa vår. Åbo stad disponerar över 70 procent och FPA över 30 procent av ytan. Renoveringen som pågått sedan augusti i fjol omfattar 3 000 kvadratmeter kontorsyta i fyra våningar. Servicen i centrum lockar och det lätt för folk att ta sig hit. Affärsfastigheten ägs i dag av Åboföretaget Rausanne. Visma förfogar över hela andra våningen dit man flyttar in med 150 anställda. Följande i tur är gatuplanet där 2000 kvadratmeter stora lokaler ska byggas om renoveras. Petrus Hoikkala och Samuli Hiekka diskuterar KOP-kolmios nyrenoverade lokaler. VÅNINGARNA HAR byggts om till toppmoderna multifunktionella kontorslokaler omfattande allt från tysta rum, mötesrum och rum för telefonsamtal till öppna rum och ytor med arbetsstationer. Att det är stora byggprojekt på gång som byggandet av torgparkeringen och renoveringen av köpcentret Hansa verkar inte minska intresset. Centrum har åter blivit attraktivt. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi KOP-kolmio •. Fastigheten har haft flera ägare under åren, bland annat Stiftelsen för Åbo Akademi. Dessutom har de splitternya kontorslokalerna en stor betydelse för personalens trivsel, säger Hoikkala. Staden och Folkpensionsanstalten flyttar in i Aleksi 13:s gamla lokaler där de delar på 1500 kvadratmeter golvyta. Bland annat drivs ventilationssystemets maskiner med hjälp av solenergi som kommer från solpanelerna på taket. Man uppskattar att antalet ökar med upp till 2000 nya besökare om dagen, säger Hiekka. Kontoret har 15 anställda. – Det här betyder att KOP-kolmios besökarantal kommer att öka avsevärt. ORSAKEN TILL FLYTTEN är att TOK:s hyresavtal för Börsfastigheten upphör i maj. PRESSBILD JAN-OLE EDBERG JAN-OLE EDBERG. Att man valde att flytta till just KOP-kolmio beror enligt Eskelinen på det centrala läget. •. I det här fallet har man valt att placera mötesrum och allmänna utrymmen i de inre delarna av kontorsvåningen medan arbetsrummen placerats ut mot ytterväggar och fönster. Efterfrågan har varit större än utbudet, säger Samuli Hiekka, vd i fastighetsbolaget KOPKolmio. SOLPANELER PÅ TAKET. •. •. För FPA:s del handlar det om att flytta kundbetjäningen från kontoret vid Eriksgatan 26 till den nya adressen. Solenergi används delvis som energikälla i fastighetens energiförbrukning. Så gått som alla kontorslokaler är uthyrda, bara en ledig lokal finns kvar. BLAND STADENS kundservicetjänster som flyttar till KOP-kolmio finns Fölis kundbetjäning, stadsteaterns och konserthusets biljettförsäljning, stödtjänsterna för seniorer, rådgivningen för invandrare och stadens turistbyrå. – En annan fördel med det centrala läget är att det är lätt att ta sig till och från jobbet och att det är nära till servicen i centrum, säger han. Har ritats av arkitekt Viljo Revell. Nu kommer vårt kontor liksom tidigare att finns på promenadavstånd från våra hotelloch restauranger i centrum, säger Eskelinen. •. – Det centrala läget är en stor fördel med tanke på våra kunder, men också för personalen. LOKALERNA ÄR uthyrda till fem företag av vilka några är nyinflyttade. – Det är mycket viktigt att läget är centralt. – Här är det viktigt att man kan utnyttja dagsljuset för fullt i lokalerna, säger Kronberg. Centrum har åter blivit attraktivt, säger Hiekka. Omvandlades senare till köpcenter. Han säger att det för tillfället råder en ständig efterfrågan på kontorslokaler i Åbo centrum. Samuli Hiekka, fastighetsbolaget KOP-Kolmios vd NYRENOVERAT. – Det märks tydligt att intresset för kontorslokaler i centrum nu är betydligt större än för några år sedan. – Intresset för kontorslokalerna har varit stort. » » Så gott som alla kontorslokaler i nyrenoverade KOP-kolmio är redan uthyrda. TOK:S KONTOR för hotelloch restaurangverksamheten, som nu finns i Börshotellets fastighet vid Salutorget, flyttar in i KOP-kolmios fjärde våning. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 25 APRIL 2019 Nya kontorslokaler i kärncentrum lockar I början av maj står de nyrenoverade våningarna 2–5 inflyttningsklara i affärsfastigheten KOP-kolmio vid Salutorget i Åbo
– Efter att ha använt mikroskopet med superupplösta bilder av hur levande celler rör sig i 600 timmar för sin cancerforskning, säger en av mina forskare att han inte kunde ha gjort det här någon annanstans i världen. Westermarck gläds över att utredningsmannen Jyrki Liljeroos, som överlämnade sin rapport i slutet av mars till Socialoch hälsovårdsministeriet, förespråkar Åbo. Erbjuder teknologiservice till hundratals användare från hela Åbo biocampus. Centret som fyller trettio år i år producerar teknologitjänster för toppforskningen inom biovetenskap och byter namn till Turku Bioscience för att nå ut också internationellt. – Vi har alla förutsättningar här i Åbo. – Samarbetet mellan Åbo universitet, TY, och Åbo Akademi var banbrytande för trettio år sedan. Där centrets personal för trettio år sedan fyllde ungefär en busslast då man åkte på sommarutfärd fyller personalen i dag hela bottenvåningen i Biocity om alla är samlade. JOHANNA IVASKA talar om en positiv spiral, som matar sig själv. Universiteten kompletterar varandras profileringsområden och närheten gör att forskargrupperna drar stor nytta av varandras arbete, säger professor John Eriksson, direktör för Turku Bioscience. Jukka Westermarck önskar att det nya utvecklingscentret placeras i Åbo. CARINA HOLM Han hoppas på nya regeringen Professor Jukka Westermarck, forskningsledare vid biovetenskapscentret Turku Bioscience, hoppas att kommande regering i sitt regeringsprogram tar med ett nytt nationellt centrum för läkemedelsutveckling med Åbo som placeringsort. – Biovetenskapscentret har spelat en viktig roll för framgångarna för hela biobranschen i Åbo. Mer information finns på bioscience.fi Carina Holm Turku Bioscience •. Det möjliggör nya toppresultat och köp av ny utrustning. FÖRUTOM superupplösta mikroskop hör också zebrafiskar till den service som Åbo biovetenskapscentrum erbjuder forskare, vid sidan av kunnande och utrustning inom andra specialområden som proteomik, metabolomik, cellavbildning och medicinsk bioinformatik, som behövs för framgångsrik toppforskning. Det nya engelska namnet Turku Bioscience ska göra centrets mångsidiga tjänster kända också internationellt. CENTER FÖR Läkemedelsutveckling finns bland annat i Sverige, Danmark, Storbritannien och Belgien. Till Åbo styrkor hör bland annat att läkemedelsutveckling redan i många år har varit ett satsningsområde i regionen. . – Det skulle betjäna hela landet. De lysande gröna cancercellerna kryper fram och letar efter en plats att fästa sig vid i blodkärlets väggar. •. Vid centret produceras teknologitjänster för toppforskning inom biovetenskap. •. – Utan till exempel det här mikroskopet med superresolution, där vi kan se hur levande celler rör sig på detaljnivå, skulle våra idéer förbli dagdrömmar, säger hon, som bland annat forskar i hur aggressiva bröstcancerceller rör sig. Erbjuder forskare utrustning och kunnande inom: Genomik, proteinkemi och struktur, proteomik, metabolomik, cellavbildning, medicinsk bioinformatik, genomeditering, zebrafiskar, screening, single-cell omics » » Zebrafiskar är en av tjänsterna som Åbouniversitetens gemensamma forskningscenter erbjuder forskare. ÅBO BIOVETENSKAPSCENTRUM. John Eriksson säger att open science, tillgänglig vetenskap, blir en allt viktigare forskningsprincip. – För att få synliga resultat behöver vi bra vetenskap. JOHANNA IVASKA, akademiprofessor och cancerforskare, säger att man som forskare i dag inte kommer långt med en bra idé, om man inte har utrustning att forska med. Ivaska säger att Åbo biovetenskapscentrum med sin högkvalitativa apparatur och sitt kunnande på toppnivå är unikt, också internationellt sett. Centret skulle hjälpa forskare vid universitet och uppstartsföretag att utveckla sina idéer vidare till molekyler, som de stora bolagen i sin tur är intresserade av att jobba vidare med. Har över 200 forskare. Medan forskare utomlands står i långa köer för att få använda liknande mikroskop är det vardagsmat för forskare i Åbo och hör till våra rutinmetoder, säger Ivaska. Här finns kunnande och utrustning koncentrerade på ett litet område. DET NYA CENTRET skulle fungera som en bro mellan universitetens forskare och de stora läkemedelsbolagen, för att överbrygga den så kallade dödens dal – där goda idéer och lovande projekt dör – om det inte finns någon som har resurser och intresse av att utveckla dem vidare. På svenska heter centret Åbo biovetenskapscentrum. – I Åbo finns allt du behöver för avancerad forskning. Den utrustning som finns vid biovetenskapscentret i Åbo används flitigt, eftersom den finns tillgänglig för alla. I dag bedrivs forskning i stora internationella team och där vill Turku Bioscience vara i centrum, säger John Eriksson. Årligen köps ny utrustning in till centret för ett par miljoner euro. PROFESSOR. Centret drar årligen in extern finansiering värd 4–6 miljoner euro och utrustningen är värd långt över tio miljoner euro. Så uppstår en metastas. – Tack vare topputrustningen får vi toppresultat som får stor synlighet, vilket intresserar finansiärer. Bilden är tagen i ett mikroskop med superresolution vid Åbouniversitetens gemensamma teknologicenter, som fyller trettio år i år och byter namn till Turku Bioscience. Grundades genom ett samarbete mellan TY, ÅA och Åbo stad år 1989. . HÄR JOBBAR omkring 200 forskare i ett tjugotal forskningsgrupper. Turku Bioscience kan erbjuda en mångfald av de nyaste tjänsterna inom den teknologi som behövs för läkemedelsutveckling, säger han. Carina Holm » » Professor Jukka Westermarck arbetar vidare för att få ett nationellt läkemedelsutvecklingscenter till Åbo. I dag kan du gå från ett av universiteten till det andra utan att ens märka det, då vi jobbar sida vid sida i samma byggnad. Vi måste fortsätta att se till att läkemedelsutvecklingscentret hålls på agendan tills beslutet är fattat, säger Westermarck. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 25 APRIL 2019 4 Omfattande samarbete har gynnat toppforskningen i Åbo i 30 år Cancercellerna har färgats gröna för att synas, där de rör sig i blodsystemet på en levande zebrafisk. •. En kungstanke är att hela forskarsamfundet ska ha nytta av den utrustning och den expertis som finns samlade på framför allt femte våningen i Biocity i Kuppis i Åbo. Syftet med namnbytet är att göra centret mer känt också internationellt för att kunna sälja tjänster också till forskare utomlands. Också samarbetet med företag inom biobranschen är tätt. CARINA HOLM
Rederiet meddelade då att ankomsten till Åbo i går försenas. ENLIGT ILTA-SANOMAT uppstod felet vid 12.30-tiden. DRABBAD. Marken har förskjutits med upp till 20 centimeter. » » I fortsättningen görs regelbundna inspektioner.. Polisens nattliga övervakning av trafiken i Åboregionen avslutades med att man för sjuttonde gången tog fast en bilist utan giltigt körkort på Tavastvägen i Lundo. SPT » » Baltic Princess kunde inte avgå från Åbo i»går kväll. Hans körkort är indraget och det här var tjugosjätte gången inom ett år som mannen åkte fast för att köra bil utan trots körförbud. Byggområdet utvidgas lite jämfört med den ursprungliga planen för att den omkringliggande marken inte ska utsättas för så stor påfrestning av människor som rör sig där. Flera personer åkte på tisdagskvällen och onsdagsnatten fast för att köra bil utan giltigt körkort och påverkade av alkohol och/ eller narkotika i Åbo med omnejd. Strax efter midnatt i dag på onsdagen testade en kvinnlig bilist på Pihkalagatan positivt för amfetamin. Högresolutionsmikroskop hjälper bland annat cancerforskare att studera cancercellernas rörelser. Ivaska använder centret för sin forskning, Eriksson är centrets direktör och Westermarck dess forskningsledare. Hur ska vi göra med all den information vi får, för att kunna utnyttja den på bästa möjliga sätt när vi exempelvis försöker ta fram ett nytt läkemedel. Mannen visade sig vara bekant för polisen sedan tidigare. Arbetet har stått stilla i ett par veckor efter att det uppdagats att marken sjunkit vid Eriksgatan i och med grävarbetet. Baltic Prinsess utanför Runsala folkpark sommaren 2018. MIKAEL PIIPPO/SPT Omfattande samarbete har gynnat toppforskningen i Åbo i 30 år TURKU BIOSCIENCE. Hon driver caféet men är anställd av ägarna Pipsa Toukola och Martin Holmström. Här har också universiteten en utmaning, säger Westermarck. Professorerna Johanna Ivaska, John Eriksson och Jukka Westermarck är alla knutna till Åbo biovetenskapscentrum, som är ett samarbete mellan Åbo universitet och Åbo Akademi. Torgparkeringen byggs av bolaget Toriparkki. – Det har stor betydelse för till exempel cancerforskningen, men det gör också att informationsmängden nästan exploderar i händerna på oss. Senare på kvällen åkte en medelålders man fast på Tavastehus riksväg. Torgparkeringsbygget får fortsätta BYGGNADSINSPEKTIONEN vid Åbo stad har gett tillstånd för att fortsätta bygga torgparkeringen under Åbo salutorg. – All ny teknologi ger oss mängder av information, som någon behöver kunna tolka för forskarna så att de förstår vad de egentligen har hittat. BYGGNADSINSPEKTIONEN gav grönt ljus för fortsatt grävande efter att torgparkeringens huvudentreprenör Skanska gav en utredning som berör utvidgningen av grävarbetet till Eriksgatan. Dock inte i Norra Lappland. Om man tidigare kunde dela in immunförsvarets miljoner celler i kanske fem grupper beroende på deras egenskaper, så kan man i dag sekvensera varenda cell och analysera dess innehåll. Behovet av bioinformatiker kommer att öka ännu mer och redan i dag är det brist på sådana. Polisen grep rattfulla, drogade och körkortslösa chaufförer ÅU rättar I gårdagens artikel om rekrytering av sommarjobbare i Kimitoön stod det felaktigt att Monica Lundén äger Backom Café och Pub i Hitis. ÅBO. Nöjd uppgav till Ilta-Sanomat att fartyget kan manövreras tryggt trots att två motorer är ur bruk och att det inte förelåg någon fara för passagerarna. På tisdagskvällen strax efter klockan 20 stannade polisen en manlig bilist på Runsala parkväg. Han hade inte alkohol i blodet men misstänks ha varit påverkad av kannabis. – Hur ska de svara på det här utbildningsbehovet. Ytterligare en bilist på Nylandsvägen i S:t Karins testade under natten positivt för amfetamin, opiater och bensodiazepin och en man på Rådsgatan blåste 1,51 promille i polisens alkometer. Den underjordiska parkeringshallen ska rymma 600 bilar och vara klar i slutet av 2020. BYGGNADSINSPEKTIONEN har kommit överens med Skanska om regelbundna inspektioner på byggplatsen. Hon misstänks enligt polisens pressmeddelande för rattfylleri, straffbart bruk av narkotika och för framförande av fordon utan giltigt körkort. Samtidigt meddelade rederiet därtill att kvällsavgången från Åbo också skulle inhiberas. Han åkte fast för nionde gången för att köra bil trots att han saknar giltigt körkort. Fartyget var på väg från Stockholm till Åbo och på grund av felet valde man att hoppa över det tidtabellsenliga stoppet i Mariehamn, skriver rederiet i ett pressmeddelande. ÅU 5 TORSDAG 25 APRIL 2019 ÅBO NYHETER Passagerarfärja fick elfel på Ålands hav Två av fartygets fyra huvudmotorer stannade på grund av felet, säger kommunikationschef Marika Nöjd vid rederiet Tallink Silja till Iltasanomat. Också den här mannens körkort är indraget. TOPPUTRUSTNING. Han tar ”Single-Cell Omics”, som exempel, som är en av de tjänster som Turku Bioscience erbjuder forskare. Enligt information på webbplatsen Norkko väntas björkblomningen börja också på andra håll i södra Finland den här veckan medan alblomningen går mot sitt slut i södra Finland och fortsätter i Mellersta och Norra Finland. » » Ny teknologi ger mängder av ny information, som någon behöver kunna och hinna tolka. Björken blommar på varma platser i Åbotrakten. Det behövs fler bioinformatiker Om professor Jukka Westermarck, forskningsledare vid bioteknikcentret Turku Bioscience, ska ge unga människor ett karriärråd blir det att utbilda sig till bioinformatiker. Det finns björkpollen som kommit med vindar söderifrån i luften och halten av björkpollen i luften är just nu riklig i södra Finland. Björken blommar POLLEN
Folke Österman har samlat in plast i Korpos ytterskärgård under april. – Där finns plastflaskor, rep, trossar, nät. Anja Kuusisto 050 4002352/ anja.kuusisto@aumedia.fi » » När stugägaren Folke Österman i Korpo har rört sig med båt under april har han samlat plast på holmar och skär. SALDO EN APRILDAG. Det anmärkningsvärda med Östermans plastfynd är att ju längre ut i skärgården han har rört sig med båt, desto mer plast som flutit i land har han hittat. Närmaste sorteringsstation finns i Korpo centrum. En del har legat där i många år, jag hittade flaskpost också, med ett brev inne i en pet-flaska, brevet var daterat 2013. Resultatet förskräcker. I artikeln intill säger invånarservicechef Cati Huhta att Sydvästra Finlands avfallsservice gärna samarbetar kring frivilliga sopinsamlingar. Sedan dess har han flitigt rört sig med båt i Korpo skärgård. DET SOM också kommer emot är plast som ligger och skräpar i naturen. Att kontakta henne blir Östermans nästa steg, men just nu befinner han sig utomlands på resa. Speciellt påskhelgen var det fint väder och det blev många båtturer. Från närmare tio holmar och skär i Korpo har Folke Österman samlat in plastskräp som flutit i land. När jag märkte hur mycket plastskräp det fanns tog jag tomma mullsäckar och började fylla i dem. FOLKE ÖSTERMAN. Men säckarna blev många och nu står de på stugans gårdsplan. ÅU NYHETER SKÄRGÅRDEN TORSDAG 25 APRIL 2019 6 ”Mest plast flyter i land i den yttre skärgården” Esbobon Folke Österman – med rötter i Korpo – sjösatte båten i slutet av mars, genast isarna gick. Det är plast, men smutsig plast och olika slags plast, knappast duger det heller för en plastinsamling. Stugan i Korpo har bilväg fram och enligt avtal hämtar sopbilen brännbara hushållssopor en gång i månaden. – Från ungefär åtta–tio holmar och skär i skärgården har jag samlat in flera säckar med plastskräp. Senaste båttur gjordes under påskhelgen. – Det är inte frågan om några picknick-rester på holmarna. – Jag rör mig med kamera och fotograferar naturen, fåglarna, vad som kommer emot. PÅ SVARTKLÄPPEN. – Men jag är ju inte intresserad av att betala för skräpet som brännbart avfall. ATT PLASTEN gör stor skada i naturen och uttryckligen i havet oroar Österman, men nu undrar han vad han ska ta sig till med all plast han har samlat in. Det verkar mest vara sådant som kastats från fartyg och sedan flutit i land. Österman har inte nöjt sig med att sucka över eländet, han började samla in det
ÅU » » En del är den stora internationella utställningen i Korpoström i sommar. Vi uppmuntrar och välkomnar all sådan verksamhet, säger Huhta. Det här är en del av kampanjen. Man kan föra hushållens plastförpackningar avgiftsfritt till sorteringsstationerna, men är det frågan om större plastprodukter som inte är förpackningar uppbärs avgifter såsom för brännbart avfall, förklarar Huhta. ÅU 7 TORSDAG 25 APRIL 2019 SKÄRGÅRDEN NYHETER ”Mest plast flyter i land i den yttre skärgården” Nagu får insamling av plast till sommaren När Åbobon som bor i lägenhet ofta har sopsorteringskärlen på höghusgården har skärgårdsbon ibland två färjor och många kilometer till närmaste plastinsamling. Kommunalt ägda Sydvästra Finlands Avfallsservice kompletterar med egna återvinningsstationer, speciellt i skärgården där Rinki inte opererar. Det verkar mest vara sådant som kastats från fartyg och sedan flutit i land. I fallet med stugägaren som frivilligt gjort en större plastinsamling (se text intill) säger Huhta så här: – Vi samarbetar gärna med frivilliga som ser till att hålla skärgårdsnaturen ren, det är bara att ta kontakt så ska det ordna sig på något sätt med det insamlade plastet! – Exempel på samarbeten finns, bystädningstalkon, skolgrupper eller föreningar och snygg beachkampanjen. Sök på ”Den fantastiska, fruktansvärda plasten”. Men också i nuläget kan man föra plastförpackningar till Sydvästra Finlands avfallsservice sorteringsstationer i Korpo och Houtskär, samt till den mobila sorteringsstationen Siira som besöker Nagu och Iniö enligt tidtabell, berättar bolagets invånarservicechef Cati Huhta. En avstamp för kampanjen har varit att Skärgårdscentrum Korpoström i sommar står som värd för den stora internationella utställningen ”Plast i havet”, www. Skolor i Åboland lyfter på olika sätt fram plasten i undervisningen under våren, och det ordnas olika evenemang som belyser plast ur olika synvinklar. . Ett plastinsamlingskärl finns i Pargas, det ligger intill S-marketen i centrum. I KORPO LIGGER sorteringssstationen intill centrum, på Strömmavägen 12. SOPSTATION. . Den 10 maj ordnas ”Forum för skärgårdsforskning” på Skärgårdscentrum Korpoström, denna gång med temat plast. Insamlingsfartyget Roope besöker Pargas och Nådendal skärgård första veckan i juli och tar utan kostnad emot hemmets farliga avfall, elapparater och metallskrot. KAMPANJ. De som handlat i mataffärer i Nagu eller Houtskär har kanske märkt att det finns lådor med matkassar som man kan ”låna” och man eventuellt glömt sin egen. Men man ska absolut inte bränna plasten själv, utan den ska då sorteras som brännbart avfall. Sorteringsstationer i Korpo och Houtskär tar också avgiftsfritt mot plastförpackningar, liksom den mobila stationen Siira som besöker Nagu och iniö. . FOLKE ÖSTERMAN ANNIKA ÖSTERMAN Mångsidigt arbete pågår för att skapa en plastfri skärgård Plastkampanjen ”Plastfri skärgård” är en gemensam satsning av olika föreningar och skolor i Åbolands skärgård, med Skärgårdshavets biosfärområde som koordinator (ÅU 11.1.2019). Avfallslagstiftningen som överförde ansvaret för insamling och återvinning av konsumentförpackningar till producentsammanslutningarna förändrades 2016. – Sorteringsstationerna tar nog emot all plast. ÅU i morgon: Lantbruksplast. Det är inte frågan om några picknick-rester på holmarna. I slutet av augusti ifjol var sopstationen i Södra hamnen i Nagu inte överbelamrad, vilket den dessvärre var tidigare på sommaren. ANJA KUUSISTO IAKTTAGARE. plasticgarbageproject.org. HON TILLÄGGER dock att samtidigt som det är fint att folk engagerar sig, måste man säga att plast som förs till brännbart avfall inte är den största av synder. Mycket annat pågår också. Då ska södra hamnens sopstation på Lillandet i Nagu få plastinsamlingskärl. Plastfri skärgård är en kampanj driven av många föreningar och Skärgårdshavets biosfärområde. Evenemangets Facebooksida ger uppdaterad information, och en länk till anmälningsblanketten. . Sista anmälningsdag till seminariet är 6 maj. År 2016 tog Finlands Förpackningsåtervinning Rinki över de såkallade ekopunkterna för sopsortering i Åbooch Saloregionen och insamlingskärlen blev färre än tidigare. Se närmare instruktioner på www.lsjh.fi/sv Anja Kuusisto » » Hushållens plastförpackningar kan föras till södra hamnen i Nagu. Folke Österman har samlat plast under beundrande blickar i Korpos ytterskärgård. Man tittar närmare på aktuell forskning kring mikroplaster, återvinning och plastproduktion. – Den plast som sorteras som plastinsamling åker till Riihimäki och cirka 70 procent av den kan tas tillvara för materialåtervinning. När är plasten bra och när är den dålig. – Ibland är det helt enkelt mer skonsamt för miljön, än att transporta plasten långa vägar. . Företaget Finlands Förpackningsåtervinning Rinki Ab som upprätthåller ekopunkterna för insamling av plast, metall, glas, papper och kartong har hittills inte sträckt sitt plastinsamlingsrevir för hushållsplast längre ut än till Pargas centrum. . I NAGU, DÄR HAR den plastsorterande konsumenten hittills har kammat noll , förbättras situationen i sommar. Den öppnar 3 maj och är öppen till och med september. Resten förbränns som energiavfall
De här killarna offrar allt för landslagsskjortan. – Jag är glad och känner mig privilegierad att få träna de här killarna. Häromnatten natt åkte Nashville Predators med bland annat målvaktsduon Pekka Rinne och Juuse Saros samt Mikael Granlund ut ur slutspelet. Reportrarna gillar ju att spekulera men vi har fokus på de killar vi har och på att få ett bra resultat i kommande VM, säger han. MICHAEL MILLER/ WIKIPEDIA. Aleksander Barkov har tackat nej ... Finland-Norge 3–1 •. I nuläget finns två spelare med NHL-status, Juho Lammikko och Henri Jokiharju, samt AHL-målvakten Kevin Lankinen i Jukka Jalonens landslagstrupp. Spelade matcher: •. •. Det betyder heller inte att man inte kan klara sig om man inte har NHL-spelare. Anfallare: Marko Anttila, Jokerit, Arttu Ilomäki, Lukko, Kaapo Kakko, TPS, Joel Kiviranta, Sport, Kristian Kuusela, Tappara, Juho Lammikko, Florida Panthers, Eetu Luostarinen, KalPa, Sakari Manninen, Jokerit, Joonas Nättinen, Neftechimik Nizjnekamsk, Niko Ojamäki, Tappara, Harri Pesonen, SCL Tigers, Toni Rajala, EHC Biel, Arttu Ruotsalainen, Ilves, Jere Sallinen, Örebro HK, Veli-Matti Savinainen, Kunlun Red Star, Eemeli Suomi, Ilves, Juhani Tyrväinen, HIFK. VISSERLIGEN KAN Jalonen förvänta sig positiva nyheter inom kort då den första slutspelsomgången i NHL tar slut. ... Det tyder på en bra motivation och gemenskap samt förstås på att spelarna vill komma med till VM-laget, säger Jalonen. Jukka Jalonen, förbundskapten, Finlands A-landslag i ishockey Lejontruppen inför matcherna mot Sverige •. Tommi Willberg/SPT Jag är glad och känner mig privilegierad att få träna de här killarna. SPT Veckans matcher •. I Barkovs fall var det klubben Florida Panthers som satte stopp för VM-spel. – Vi visste att flera spelare har utgående kontrakt. Lejonens målskillnad är förträffliga 13– 2, även om motståndet inte varit av det hårdaste slaget. Målvakter: Kevin Lankinen, Rockford IceHogs, Eetu Laurikainen, JYP, Jussi Olkinuora, Pelicans. Fredag: Finland-Sverige (Helsingfors) •. Chefstränaren Jukka Jalonen tror att herrarnas landslag har alla förutsättningar att klara sig galant i VM utan NHL-förstärkningar. I?DAG MÖTER FINLAND Sverige i Kouvola och i morgon ryker lagen ihop i Helsingfors. LISA GANSKY/ WIKIPEDIA PITTSBURGH PENGUINS. Sedan kommer det alltid överraskande bortfall men det hör till, säger Jalonen. Vi har en bra arbetsmoral, vi försvarar bra och har inte gett många målchanser i de här fyra matcherna. Förbundskaptenen litar på sitt lag oavsett. Finland-Norge 7–0 FLORIDA PANTHERS. Under de första veckorna med landslaget har Jalonen lotsat sitt lag till totalt fyra segrar över Danmark och Norge. •. ÖVERTYGAD. Dessutom kan NHL-lirare förstärka VM-truppen ännu efter den andra slutspelsomgången. Han vill poängtera att fast det skulle komma många NHL-spelare så ger det inga garantier om framgång. Första helgen i maj spelas den sista EHTturneringen i Tjeckien och fredagen den 10 maj är det premiärdags mot Kanada. Nu för tiden brukar inte sådana spelare komma till VM. Lirare som Aleksander Barkov, Rasmus Ristolainen, Patrik Laine, Olli Määttä och Jesperi Kotkaniemi har tackat nej till VMspel på grund av diverse orsaker. Samtidigt som återbuden från finländska NHL-spelare duggar tätt, får exempelvis Ryssland och Sverige namnstarka NHL-förstärkningar. Ett bra lag vinner över skickliga individer, säger Jalonen. – Man vet aldrig på förhand vem som kommer till VM och vem som inte gör det. Matcherna mot Sverige är Finlands sista på hemmaplan före VM. Ristolainen och Laine tampades med skador efter en lång och tung NHL-säsong. Backar: Teemu Eronen, HIFK, Henri Jokiharju, Chicago Blackhawks, Oliwer Kaski, Pelicans, Miika Koivisto, Dynamo Moskva, Mikko Lehtonen, HV71, Otto Leskinen, KalPa, Petteri Lindbohm, Lausanne HC, Jarkko Parikka, Ilves, Tony Sund, Sport, Juuso Vainio, JYP. » » Med knappa två veckor till VM-premiären mot Kanada har Finland ett rätt anonymt landslag på benen. ÅU SPORT ISHOCKEY TORSDAG 25 APRIL 2019 8 Jukka Jalonen spekulerar inte om NHL-spelare Då Finlands ishockeylandslag gör sig redo för ett dubbelmöte med ett stjärnspäckat Tre Kronor lyser de blåvita världsstjärnorna med sin frånvaro. DOUG KERR/ WIKIPEDIA BUFFALO SABRES. Jag gråter inte efter någon spelare. ..samt Olli Määttä. Finland-Danmark 1–0 •. Inte nu och inte heller i framtiden. – Det lönar sig inte alls att spekulera. IBLAND KOMMER det många NHLspelare till VM, ibland kommer det inte, säger Jalonen. Finland-Danmark 2–1 •. Nikita Kutjerov, som vann poängligan i NHL, och Jevgenij Malkin klär på sig den ryska landslagsskjortan medan Tre Kronor har bland annat Elias Pettersson och Henrik Lundqvist i sina led. Jag sköter mitt jobb på isen med laget och Jere Lehtinen meddelar mig om någon gubbe är på väg hit, säger Jalonen, som verkar irriterad över alla frågor om NHL-spelare. Torsdag: Finland-Sverige (Kouvola) •. – Man får vara väldigt nöjd över hur pojkarna spelar. liksom också Rasmus Ristolainen... FÖRBUNDSKAPTEN Jalonen är varken överraskad eller orolig över att lejontruppen saknar storstjärnor
Piffen har flickjuniorer i seriespel i både U15 och U13 för tillfället – och några av de äldre juniorerna tränar redan nu med damlaget. LEDORDET FÖR Levin är först och främst spelarutveckling och att bädda för kommande damspelare. Härnäst väntar Bodas hemmapremiär. 12.00 Sträckor och klasser: Tävlingsklasser H, H45, D; D40: 9,1 km Motionsklass: 9,1 km och 5,5 km Rutterna samma som tidigare år Anmälning på plats kl. – Personligen ser jag den här säsongen som ett slags nystart för damfotbollen i Pargas och det kommer förstås att ta en tid att få laget sammansvetsat och det nya spelsystemet inkört. ÅRETS DAMTREA har förnyats rätt kraftigt sedan i fjol. På målvaktsfronten kommer Alexandra Moliis som studerar i Åbo att inleda säsongen i Piffens färger som lånespelare från Iskmo-Jungsund Bollklubb. •. Tränare: Anders Levin, Arto Huhta, Lotta Liljeström. Målgörare: 5’ Jimmy Röblom 0–1, 19’ Santeri Matomäki 1–1 •. I årets division 3 spelar endast åtta lag jämfört med tio förra säsongen. Av fjolårets bekantingar är det endast AC Himmeli från Björneborg, TuTo från Åbo och TKT från Tammerfors som finns kvar. Samarbetet med Wolves har gett oss massor av positiv energi under vintern, säger Levin. Piffens damer inleder sin tredje raka säsong i division 3 på lördag med bortamatch mot Pato i Tervakoski. EuPa – FC Boda 1–1 (1–1) •. Vi har en intern resultatmålsättning, men den vill vi hålla inom laget, säger Levin. 10.00-11.30 Tävlingskansli: ASA-huset, Fänriksgatan 3, Åbo Deltagaravgifter: 20€ tävlingsklass och motionsklass 15€ med Juoksija-kort 15€ ÅAanställda 10€ studerande 4.5.2019 www.aifk.fi Obekant mark för PIF-damer FOTBOLL. 12.00 Sträckor och klasser: Tävlingsklasser H, H45, D; D40: 9,1 km Motionsklass: 9,1 km och 5,5 km Rutterna samma som tidigare år Anmälning på plats kl. EFTERSOM SERIEN spelas som dubbel med bara åtta lag blir det endast 14 seriematcher under säsongen som sträcker sig från slutet av april till mitten av september. Matchen mot Euran Pallo på bortaplan slutade 1–1. Henrika Ranta-aho är ny lagkapten. – Vi har i princip tränat sedan november och har en trupp på över tjugo spelare. Anders Levin är ny tränare för Piffens damer i division 3. FC Boda lyckades inte följa upp krossegern i säsongspremiären då laget i tisdags spelade sin andra seriematch. Med sig i tränarstaben har han både nya krafter i Lotta Liljeström samt rutin i Arto Huhta som varit med i tränarstaben under många år. MYCKET NYTT. MIKAEL HEINRICHS Boda kryssade på bortaplan FOTBOLL . •. FC Boda: Eraldi Gjondedaj, Lucas Johansson, Jimmy Röblom, John Sandholm, Kingsley Ozegbe (72’ Bo Löfström), Angel Arubi, Stanley Ukwuoma, Sunday Okodugha, Christoffer Holmström (40’ Richard Simola), Jonathan Forsman, Eddie Lindroos (60’ Arthur Lundström). 10.00-11.30 Tävlingskansli: ASA-huset, Fänriksgatan 3, Åbo Deltagaravgifter: 20€ tävlingsklass och motionsklass 15€ med Juoksija-kort 15€ ÅAanställda 10€ studerande 4.5.2019 www.aifk.fi Brahe loppet Välkomna! Arrangörer: Åbo IFK och Åbo Akademi Det åttonde Braheloppet löps lördag 4.5.2019 kl. Lånespelare: Alisa Penttinen (SC Wolves), Emilia Ropanen (SC Wolves), Veera Partanen (SC Wolves), Veronica Ehrola (SC Wolves), Miisa Pulkkanen (SC Wolves/FC Riga United). » » Ny tränare och nytt spelsystem tar sin tid att nöta in – dessutom byttes hälften av lagen i Damtrean ut. – Det finns en återväxt och en av mina målsättningar är att se till att de spelarna har ett representationslag att sikta mot, säger Levin. 12.00 Sträckor och klasser: Tävlingsklasser H, H45, D; D40: 9,1 km Motionsklass: 9,1 km och 5,5 km Rutterna samma som tidigare år Anmälning på plats kl. 10.00-11.30 Tävlingskansli: ASA-huset, Fänriksgatan 3, Åbo Deltagaravgifter: 20€ tävlingsklass och motionsklass 15€ med Juoksija-kort 15€ ÅAanställda 10€ studerande 4.5.2019 www.aifk.fi Brahe loppet Välkomna! Arrangörer: Åbo IFK och Åbo Akademi Det åttonde Braheloppet löps lördag 4.5.2019 kl. OM GRUPPEN är ny så är också Piffens lag det. ÅU 9 TORSDAG 25 APRIL 2019 FOTBOLL SPORT Brahe loppet Välkomna! Arrangörer: Åbo IFK och Åbo Akademi Det åttonde Braheloppet löps lördag 4.5.2019 kl. Av de åtta lagen är dessutom hälften nya bekantskaper i och med att FC Halikko, IFK Mariehamn och Tervakosken Pato alla gick upp från division 4 medan FC Nokia åkte ur division 2. Lagledare: Lars Ekholm. Spelartruppen har förnyats en hel del och man har mera bredd än tidigare. Bodakaptenen Jimmy Röblom gjorde Bodas mål. Utespelare: Fanny Andersson, Michelle Ekholm, Cecilia Erlund (ÅIFK), Matilda Essén, Iris Fors, Tanja Hautaviita, Betty Helander, Ronja Kurtén, Kati MännikköVuori, Henrika Ranta-aho, Sara Salo (LTU), Malin Sjöblom, Hanna-Kaisa Sundqvist, Jutta Virtanen, Janina Karrento, Vanessa Karrento (jun.), Jenna Ylönen (jun.). Målvakter: Evelina Huhta, Mikaela Sretenovic, Tilda Foot (jun.), Alexandra Moliis (lån, Iskmo-Jungsund Bollklubb). •. Laget möter Littoisten työven urheilijat lördagen den 4 maj klockan 15. Laget har mött KSF i en träningsmatch och deltog dessutom i påskturneringen i Pemar. Under vintern har man också tränat tillsammans med SC Wolves damer i PIF-center, vilket lett till att fem spelare från Wolves kommer att spela också i Damtrean. •. Laget fick en ny chefstränare till den här säsongen då Anders Levin tog över. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas IF damer 2019: •
FFTO lobbar för en senareläggning av skolornas sommarlov för att förlänga turismsäsongen, men tills vidare har inga ändringar skett. ÅBO STADS TURISTDIREKTÖR. I augusti börjar de finländska skolornas läsår och många turismföretagare avslutar sin verksamhet för året. En marknadsföringskampanj presenterar inhemska resmål. – Utanför vintersäsongen riktar sig den internationella turismen främst till huvudstadsregionen, men också västkusten, skärgården och Insjöfinland har potential för till exempel cykelturister, säger Hellén som också är turistdirektör för Åbo stad. Föreningen grundades år 1991.. ENLIGT Hellén är sommarens turismsäsong livligast mellan midsommaren och mitten av augusti. I Lappland är vintermånaderna de livligaste men i landets södra delar är turistströmmarna stridast på sommaren, säger Anne-Marget Hellén, ordförande för Föreningen Finlands touristorganisationer (FFTO). ÅU NYHETER TORSDAG 25 APRIL 2019 10 ”Att upprätthålla turismen året runt är en utmaning” Sommaren närmar sig med stormsteg och Finlands turismföretagare förbereder sig för högsäsongen. Anne-Marget Hellén är ordförande för Föreningen Finlands touristorganisationer. –Att upprätthålla turismen året runt är en utmaning överallt i Fin» » Finlands turismorganisationer försöker uppmuntra finländare att resa runt i sitt hemland
NORDEAS applikationer uppdateras endast i applikationsbutiken, påpekar Eloranta. VR meddelar att man nu investerat 235 miljoner euro i rälsutrustningen sedan år 2015. I över en tredjedel av fallen var övernattaren från Kina eller Hongkong. I JULI BÖRJAR lågprisflygbolaget Wizz Air flyga mellan Åbo och London, och turismorganisationen i Åbo har stora förväntningar på den brittiska turismen. Kampanjen har hittills fokuserat på sommaren, men FFTO:s mål är att förlänga den inhemska turismsäsongen i båda ändarna. Många vill också kombinera stadskultur med naturupplevelser, vilket ofta går att ordna eftersom avstånden i Finland är förhållandevis korta. I fjol registrerade Visit Finland cirka 1 069 000 övernattningar med asiatiska resenärer. –Särskilt för unga resenärer är huvudsaken inte längre att se sevärdheter utan att ta del av den lokala vardagen och träffa lokala människor. Vi har försökt se till att det finns intressanta evenemang under hela året för att locka turister, säger Hellén och nämner olika musikoch matrelaterade evenemang som exempel. – En orsak till det är att det finns så många lågprisflygbolag. VR räknar med att ta de nya vagnarna i drift under åren 2021–2022. ENLIGT Hellén är en trend inom turismen att allt fler resenärer är ute efter autentiska upplevelser på orterna de besöker. Projektet har fått finansiering av Arbetsoch näringsministeriet. – Får man ett textmeddelande som påstår sig vara skickat av Nordea där man uppmanas uppdatera sin app så är det bedrägeri, och meddelandet bör raderas från telefonen genast. MIKAEL PIIPPO/SPT ÅRET OM. S:T OLOFS SJÖLED: Öppnas officiellt den 24 maj. Om man misstänker att bankkoderna hamnat i fel händer bör man kontakta Nordea genast. Eloranta säger att nya former av bedrägeriförsök förutsätter att kunderna är vaksamma i sina bankärenden. MIKAEL PIIPPO/SPT land. Föreningen Finlands touristorganisationer försöker uppmuntra finländarna att resa runt i det egna landet. ANSKAFFNINGEN AV nya restaurangvagnar är en fortsättning på statsjärnvägarnas satsningar på rälsutrustningen. VR Nordea varnar för falska sms – öppna inte länkar du fått i din mobil – Nordea ber aldrig någon att uppdatera eller aktivera applikationer genom att skicka sms eller länkar till nätbanken. Den gamla pilgrimsleden går från Nidarosdomen i Trondheim till Åbo domkyrka. Sallaområdet är känt för sina fina vyer. Om man kan flyga nästan vart som helst från Stockholm för 39 euro är Finland inte nödvändigtvis det första alternativet, säger Hellén. VR och Kommunikationsministeriet har tidigare kommit överens om att öppna persontrafiken på Finlands järnvägar för konkurrens under 2020-talet. DET ÄR SPECIELLT vanligt med bedrägeriförsök under helger, såsom nu senast under påsken. Hundratals ejdrar häckar på Bengtskär på våren. FFTO flaggar för fler regionala flygplatser i Finland. – Om vi kan få folk att resa mer i hemlandet får inhemska turismföretag mer resurser för att utveckla sin verksamhet och erbjuda bättre tjänster, säger Hellén. – I Åbo har vi till exempel skärgårdsoch strömmingsmarknaderna som intresserar också internationella turister. Hellén berättar att Åbo försöker dra nytta av den nya finsk-brittiska animationsserien Mumindalen i sin marknadsföring i Storbritannien. Live like a local, lev som en ortsbo, kallar hon det. När alla nya restaurangvagnar är i drift kommer VR att ha sammanlagt 68 restaurangvagnar till sitt förfogande. I praktiken innebär avregleringen att VR:s ensamrätt att bedriva persontrafik på Finlands bannät upphör. Vagnarna tillverkas i Kajana av bolaget Škoda Transtech. Det säger Jani Eloranta, biträdande direktör för sektorn för personkunder vid Nordea. Till exempel utflykter till skärgården är populära. Det finns gott om restauranger vid ån. Hela rutten mäter 1 200 kilometer men man kan också nöja sig med kortare etapper i Åbolands eller Ålands skärgård. Flygtrafikens påfrestning på miljön är stor, men för turismen i Finland är flygplanen viktiga. Marknadsföringskampanjen 100 syytä matkailla Suomessa(ungefär 100 skäl att resa i Finland), vars webbplats endast finns på finska, presenterar resmål på olika håll i landet. VR:s vagnköp kostar 24 miljoner euro. ANTALET asiatiska turister har ökat stadigt under 2010-talet, visar turismorganisationen Visit Finlands statistik över övernattningar i Finland. Mikael Piippo/SPT Det blir bättre servering på Åbotågen Det statliga järnvägsbolaget VR investerar 24 miljoner euro i sju nya restaurangvagnar. Flygtrafiken är viktig också för den inhemska turismen, säger Hellén. SAMTIDIGT minskade antalet svenska turister i fjol, vilket syntes särskilt tydligt på Finlands västkust. Enligt Hellén har det statliga flygbolaget Finnairs Asienstrategi bidragit till ökningen av antalet asiatiska turister. ENLIGT JÄRNVÄGSBOLAGET kommer vagnarna framför allt att användas på tågturer som ännu inte har restaurangvagnar, till exempel på rutterna Helsingfors-Åbo och Helsingfors-Tammerfors. AURA Å: Man kan upptäcka Aura å i Åbo antingen genom att promenera längs med stränderna eller genom att hyra en båt och åka ut på en tur i ån. Bilden är från Åbo, där Aura å kantas av kaféer och restauranger. SPT » » Textmeddelanden som skickats i Nordeas namn leder till en falsk bank.. – Det skulle vara fint om vi kunde ha i gång kampanjen året runt, men det kräver mer pengar, säger AnneMarget Hellén. Tidigare försökte de fiska efter nätbankskoder genom e-post, telefonsamtal och brev, nu har de gått in för textmeddelanden. ETT SOMRIGT LAPPLAND: I Salla finns en park med renar, där man kan lära sig om renskötsel. – Vi har också märkt att brottslingarnas metoder hela tiden utvecklas. ÅU 11 TORSDAG 25 APRIL 2019 NYHETER Anne-Marget Helléns tips för resmål i Finland ENSKÄR, BENGTSKÄR OCH UTÖ: Tre fyröar som är utmärkta ställen för att följa med hur naturen vaknar efter vintern och flyttfåglarna återvänder. – Vi anser att det är en miljögärning att resa med direkta flyg i stället för att mellanlanda. DE SENASTE åren har FFTO försökt uppmuntra finländare att resa runt i det egna landet. Banken gick i går ut med ett pressmeddelande med anledning av ett nytt försök att lura kunder att ge ifrån sig sina nätbankskoder. SPT » » VR köper sju nya restaurangvagnar, några av dem ska gå mellan Åbo och Helsingfors. Stämningen på en ort kan vara orsaken att resa dit. SERVERAT
DRYGA 100 år senare har jämställdheten gått så långt att de manliga ledamöterna inte lämnar salen då Sandra Bergqvist ställer sig upp för att tala. Som familjeoch omsorgsminister var hon uppskattad, som centerpartist är hon ett alternativ till Sipiläs framtoning. Förhoppningsvis utmynnar den i att nästa regering beslutar om en familjeledighetsreform som tacklar den strukturella ojämlikheten. NEOVIUS OCH af Forselles var pionjärer. KÄRNAN I Saarikkos motivering till varför hon avstår ordförandekampen finns i dessa rader (fritt översatta): ”Det mest centrala skälet är min enorma respekt för vår folkrörelse. Både Neovius och af Forselles var drivna aktivister. Sandra Bergqvist inleder sitt arbete i riksdagen denna vecka. Dagmar Neovius kollega i valdistriktet, Alexandra Gripenberg (ledamot för finska partiet), möttes av samma upplevelser. Familjer i den inkomstklassen skulle få en svårare ekonomisk situation om pappornas ledighet förlängdes, motiverade Saarikko. SEDAN ÅR 1907 har 33 personer representerat SFP i Egentliga Finland i riksdagen. Vore livssituationen en annan skulle jag kanske ha tänkt annorlunda.” Den situation som Saarikko hänvisar till är hennes graviditet. IBLAND OMGES kvinnors val av en konservativ syn på vems uppgift det är att göra vad i en familj när ett barn kommer till världen. Hon satt i riksdagen i tre perioder. 25.4.2019 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi Då hon höll tal i lantdagen var salen i regel tom. Men ett skäl till att Saarikko förklarar sitt beslut i en lång bloggtext är att hennes graviditet blivit föremål för en diskussion om jämlikhet och värderingar, speciellt centerpartistiska sådana. Saarikko vet det här, för när hon i februari i fjol motiverade varför familjeledighetsreformen inte blev av så var det just med hänvisning till låginkomsttagare – de som sitter vid köksbordet och räknar euron (Saarikkos beskrivning 11.2.2018). Hon väntar sitt andra barn en dryg vecka efter den extrainsatta partidagen i september. ”Varje familj fattar sina egna beslut”, skriver Saarikko, för att varje blivande förälders situation är unik. Det är i sådana osäkra situationer som blivande mammor väljer att stå över nästa karriärsteg, ibland för gott. SAARIKKO ÄR 35 år ung och i början av sin politiska karriär, om vi tänker oss att den fortsätter som den börjat. DET ÄR begripligt att det grämer Saarikko att hon blivit föremål för en diskussion mot sin vilja. Af Forselles valde att lämna lantdagsarbetet efter år 1917 – hon tröttnade på motståndet. Tredje kvinnan Det sägs ibland att jämställdheten har gått för långt. Nio kvinnor och åtta män representerar Egentliga Finland. Centerns Annika Saarikko väljer familjen framför att kandidera för partiordförandeskapet. Saarikko har enligt egen utsago inte varit offer för den, men bevisligen finns den. Jenny af Forselles valdes in år 1911. Lycka till – och kom ihåg att det fortsatta jämställdhetsarbetet inte är kvinnornas privilegium! Pia Heikkilä Journalist på ÅU. Att Hämäläinen fick ”rätt” i och med att Saarikko valde att inte ställa upp betyder inte att jämlikhetsdiskussionen är avgjord, utan snarare att den måste fortsätta. Det är i sådana osäkra situationer som blivande mammor tvingas välja stå över nästa karriärsteg, ibland för gott. Nu när hon gjort det kan den övergripande diskussionen fortsätta. Då låter det rimligt att som blivande tvåbarnsförälder avstå från att kandidera för ett uppdrag som kräver lika mycket uppmärksamhet som föräldraskapet. Saarikko ondgör sig över att hennes beslut ses som ett utslag av en konservativ värdegrund, när det egentligen handlar om hennes och hennes mans personliga beslut. Åbo får ”nöja sig” med Petteri Orpo (Saml) och Li Andersson (VF). Av dem har två varit kvinnor. Metoo-kampanjen visar dock att härskartekniker och trakasserier fortfarande drabbar både unga flickor och drivna proffs. Nu har den gått så långt att SFP i Egentliga Finland får sin första kvinnliga riksdagsledamot på 102 år. Neovius var en ledande gestalt inom den så kalllade Kvinnokagalen, som under förryskningen intensivt bedrev motstånd mot den ryska överheten. Af Forselles hörde till de första kvinnorna i Finland som fått en akademisk examen (studentexamen 1896, filosofie doktor 1904). Både Neovius och af Forselles arbetade också som lärare. De stred mot väderkvarnar. Hon är trots allt fortfarande riksdagsledamot. Alla initiativ från kvinnosakskvinnor motarbetades – och till och med hånades – öppet av manliga ledamöter. MEDVINDEN från #metoo förde in rekordmånga kvinnor i riksdagen i år. Då Neovius talade i lantdagen förekom det att de manliga ledamöterna höll sig borta. Det är klart att hon, för sin egen del, ska kunna sätta punkt för diskussionen genom att framföra sina skäl till beslutet. Saarikko har också erkänt att regeringen misslyckades med att förklara för vem socialoch hälsovårdsreformen var ämnad. HADE SAARIKKO ställt upp så hade hon varit den stora favoriten. Ordförandeskapet för Centern, i ett samhälleligt brytningsskede i kombination med min familjesituation, är ett så stort ansvar att jag inte kan bära det till 100 procent. De var engagerade kvinnosaksförkämpar och drev frågor kring sociala reformer. ÅU LEDARE TORSDAG 25 APRIL 2019 12 INNERBANAN GINLUND Saarikkos val är hennes, men ojämlikheten består ÅBO kunde ha blivit staden med tre partiordföranden men det hade förutsatt att Annika Saarikko gett sig in i Centerns ordförandekamp. Hon ogillar att beslutet används i en jämställdhetsdebatt men debatten måste föras, också utan Saarikko som exempel. Unto Hämäläinen, politisk redaktör emeritus, avfärdade i Yles A-studion 16.4 Saarikkos möjlighet att bli centerordförande med att hon är i samma situation som Paula Lehtomäki var 2010 – det vill säga familjemammans. Sandra Bergqvist blir den 34:e representanten och den tredje kvinnan. I går meddelade Saarikko att hon inte gör det, vilket betyder att nylänningen Antti Kaikkonen, ordförande för Centerns riksdagsgrupp, är favorit till att efterträda Juha Sipilä. DAGMAR NEOVIUS valdes in vid lantdagsvalet år 1907, då Finland skrev historia genom att som andra land i världen ge kvinnor rösträtt. Hon har ett arv att förvalta. Sipilä må ha haft den lilla människan i åtanke när han tog sig an att avreglera och förenhetliga, men stirrar man för länge ner i byråkratiavgrunden så glöms syftet bort. Saarikko begraver inte sin karriär i och med det aktuella beslutet. SAARIKKO HAR rätt, bland annat för att månget föräldraskap inleds under betydligt svårare förhållanden än de som gäller för en riksdagsledamot, tidigare minister och potentiell partiordförande. Då hon höll tal i lantdagen var salen i regel tom och hennes manliga kolleger drev friskt med hennes ställning som ogift mamsell
RENOVERINGEN har planerats noggrant och arbetet med att ta reda på hur byggnaden är konstruerad har varit omfattande. FASAD. Stolparna har varit på plats i flera månader, men först nu installeras kamerorna. Renoveringen av insidan är inspirerad av 1940-talet. De får inte placeras i marken i närheten av kablar och ledningar – vilket gatorna i centrum är fyllda av. PRESSFOTO PRESSFOTO. Planen är att byggnaden ska vara färdigrenoverad den 1 september år 2020. Under den inkommande sommaren kommer arbetet att koncentreras till byggnadens utsida. Enligt stadens trafikplaneringschef Matti Salonen är det ändå inte säkert i det här skedet. Vi talar om en riskkonstruktion då stockväggarna inte har haft möjlighet att andas. Det finns totalt cirka 900 fartkameror i Finland. RENOVERINGSoch planeringsarbeten utförs till en del av lokala entreprenörer från Kimitoön. – Museet är stängt under hela renoveringen, men besökare är välkomna till café Vivan från och med första maj, säger förvaltare Mikael Jensen. – Att hitta företag som besitter specialkunskaper om till exempel rappning har krävt mycket tid, säger projektskötare Lilian Karlsson från företaget Byggplanering LilianK. Det är polisen som har hand om kamerorna och själva övervakningen, medan staden står för stolparna och byggarbetet. Det finns inget konkret beslut, säger Salonen till ÅU. I renoveringsarbetet vill man göra så lite som möjligt, men ändå tillräckligt mycket för att byggnaden skall klara sig utan större renoveringar i flera årtionden. Museiverket i Helsingfors är delaktiga i renoveringsprocessen. ÅU » » Efter ett omfattande planeringsarbete har reparationen av Amos Andersons sommarresidens i Kimitoön inletts. SENSYS GATSO GROUP KIM LUND Renoveringen i full gång på Söderlångvik gård Amos Andersons sommarresidens är nu en byggplats. Kameror med ny teknik har funnit utplacerade redan en god tid, men det är först nu de kopplas på. Under följande vinter och sommar renoveras museets insida. Lilian Karlsson hoppas att de största överraskningarna redan är upptäckta, men konstaterar ändå att gamla byggnader alltid medför utmaningar. I Åbo ersätts de gamla ”holkarna” inte ännu. EN ANNAN FÖRDEL med de nya kamerorna är att de inte kräver lika stora grävarbeten, till skillnad från de traditionella fartkamerorna som fungerar med en nedgrävd så kallad induktionsögla. Rappningen är borttagen. Med tekniken kan kameran registrera fortkörning upp till 150 meter ifrån kameran. – Att jobba med ett så här fascinerande projekt har lärt mig mycket. Nu när planeringen är utförd har vi även hittat mycket kunnig arbetskraft till de olika arbetsmomenten, fortsätter Pappila. Sedan i fjol somras har man testat kamerornas bildtagningsoch överföringsteknik i Uleåborg, skriver TS. Under byggnadsskedet är det viktigt att dokumentera alla moment för att underlätta kommande underhåll. Fasadens rappning avlägsnas som bäst. En övervakningskamera av det nya slaget skulle kosta staden cirka 15 000 euro. Söderlångvik gård har förvandlats till en byggplats. NY MODELL. – Vi är glada för att vi i dagsläget är före i den ursprungliga tidtabellen och byggarbetarna har kommit bra igång. – Vi har diskuterat möjligheten med polisen och kommer att ta upp ärendet med dem igen efter att vi ser resultaten. Tidpunkten sammanfaller med Konstsamfundets 80 års jubileum. Detta rättas nu till, säger huvudplanerare Mikaela Pappila. I början av 2018 togs tio nya fartkameror av den traditionella typen i bruk i Åbo. Det spelar med andra ord ingen roll om man tvärbromsar strax framför kameran. DE NYA KAMERORNA fungerar med så kallad tracking radar-teknik, med vars hjälp man kan följa fordonets fart, hastighet, avstånd och körfil under hela den tiden som fordonet är inom kamerans radarfält. – Byggnaden var i sämre skick än tänkt, vilket beror på att byggnaden är mycket utsatt för väder och vind. INTÄCKT. Målet är att huset ska få tillbaka sin ursprungliga charm. ÅU 13 TORSDAG 25 APRIL 2019 NYHETER Polisen tar i bruk nya plåtpoliser I tisdags rapporterade Turun Sanomat att polisens första fartkameror med radarteknik tas i bruk i maj-juni. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Det är tillsvidare oklart om nya apparater placeras ut också i Åbo. ÅBO NÄMNS SOM en av städerna som kan få kameror med radarteknik. Vi har haft ett bra team som jobbat under planeringsprocessen. TRADITIONELL. Kamerorna finns i närheten av Jyväskylä och Kouvola
Grädda i ca 30 minuter tills lasagnen har fin färg. Fler recept och inspiration på foodly.fi LAXPASTA 300 g tagliatelle 500 g tärnad lax 100 g purjolök 2 dl grädde 1 dl pastavatten 1 msk citronsaft 1 msk fiskfond 1 dl riven parmesan 0,5 dl hackad dill citronpeppar salt Koka upp en kastrull med vatten och salta rikligt. Tillsätt champinjonerna och stek tills de avger vätska, låt koka in. Tillsätt laxtärningarna och koka tills fisken är färdig. En enkel favorit, där laxen även kan bytas ut mot räkor. Med en sås gjord på ricottaost, varvat med frästa champinjoner och spenat. Rör ner spenaten och låt den steka ihop. Pasta kan köpas som både färsk och torkad. Hetta upp en panna och fräs löken mjuk. Skiva champinjonerna. JESSICA NYBACKA VEGETARISK LASAGNE. Rör ner den kokta pastan i såsen. » » Pasta betyder deg på italienska och tillverkas vanligen av durumvetemjöl, ägg och vatten, men går även att göra utan ägg och med vanligt vetemjöl. . Upprepa två varv till. Tillsätt grädde och pastavatten. Smaksätt med citronsaft och fiskfond och låt koka tills såsen tjocknar. Jessica Nybacka. Toppa med tre lasagneplattor och varva vit sås, svampfräs och lite riven ost. Finhacka löken och vitlöken. . Rör ihop ricotta med crème fraiche och smaksätt med parmesan, citronskal, lökpulver, salt och peppar. Rör ner parmesanost och hackad dill och smaka av med salt och citronpeppar. Avsluta med lasagneplattor, ett lager vit sås och största delen av den rivna osten. Koka pastan al dente. ÅU MAT TORSDAG 25 APRIL 2019 14 Lasagne och tagliatelle på menyn Det finns många olika sorters pasta, faktiskt så sägs det finnas i över 600 olika former. Stryk ut ett lager vit sås i botten av en ugnsform. Tvätta purjolöken och skiva den. Fräs i olja tills den är mjuk. VIT LASAGNE 12 lasagneplattor 2 brk (500 g) ricotta 200 g crème fraiche 1 dl riven parmesanost rivet skal av 1 citron 1 tsk salt 1 tsk lökpulver 0,5 tsk vitpeppar 400 g champinjoner eller annan svamp 1 gul lök 2 vitlöksklyftor 150 g färsk spenat 150 g riven ost Värm ugnen till 200 grader. LÄTTLAGAD. Tillsätt vitlök och krydda svampen enligt tycke
23–26.5 Invigning av Hamnfestivalen •. 24–26.5 FM-tävlingarna i gymnastik •. 1957) hör till den finska fotbollens mest färgstarka personligheter. 22–26.5 VAFT Video Art Festival Turku •. Också i år kommer åstranden att prydas med färgglada stickade konstverk. I slutet av maj finns möjlighet att stämma upp i den traditionella sommarpsalmen ”Den blomstertid nu kommer” på Domkyrkotorget på Kristi himmelsfärdsdag. 30.5 Sommarpsalmskyrka och picknick » » Allt från ny scenkonstfestival och ny samtalsfestival till färghinderlöpning och musikevenemang arrangeras de kommande veckorna DANS. Föreställningen kommer till Åbo på initiativ av behandlingscentret Rehappi i Nådendal. – På fotbollsplanen fick jag ryktbarhet och respekt som spelare. Atik Ismail (f. Samma helg invigs bergbanan till Kakola och på Varvstorget hålls säkerhetsevenemanget Sov tryggt. Pjäsen baserar sig på hans bok ”Pelimies – omaelämäkerta” från 2016. LÖRDAGEN DEN 11 maj ordnas färghinderlöpningen Color Obstacle Rush som erbjuder hinder, musik och färgningsställen i Impivaara. Expon öppnar den 26 april. PRESSFOTO STICKGRAFFITI. PRESSFOTO. Jag drogs iväg, och tryckte inte på bromsen, säger Ismail i ett pressmeddelande. Kring 20 grupper och artister, både inhemska och internationella, uppträder under festivalen. ÅBOS MARITIMA evenemangssommar inleds med invigningen av Hamnfestivalen den 23–26 maj. Maj månad öppnar evenemangssäsongen i Åbo Sommarsäsongen som inleds utvidgar evenemangsutbudet i Åbo och tar fram kulturstadens bästa sidor. Det utlovas hålligång från och med maj och alla hittar garanterat evenemang som intresserar dem i utbudet. Den berättar öppet om de olika skedena i Ismails liv. Många fascinerades av en talangfull idrottare med alkoholproblem. 22.-25.5 ÅFO på varvet! •. Till exempel den 23 maj ordnas Pax Navis som inviger fritidsbåtssäsongen med att utlysa havsfred på skeppsvarvet i Runsala. 18.5 Etnofest •. Åbo filharmoniska orkester kan däremot höras på festivalen ”ÅFO på varvet!” på Åbo Båtvarv på Runsala. 20–24.5 Åbo blåsmusikfestival •. 6–11.5 Samtalsfestivalen ”Alla är vi människor” •. Atik Ismail spelar huvudrollen som sig själv. Jag fick nära vänner och beundrare, men samtidigt blev fyllorna allt fler och rubrikerna samt skulderna större. Pjäsen har producerats av teatergruppen Lataamo. Ute i världen har festivalen redan ordnats i 250 städer. Evenemanget utvidgas i år och blir större än någonsin tidigare med en helhet som omfattar cirka 40 enskilda evenemang. Finlandstataren Ismail är känd för det han gjorde både på planen och utanför den. Även publiken har möjlighet att kommentera och utmana paneldeltagarna om olika teman. 18.5 Knit ’n’ Tag-stickgraffitievenemang •. Videokonst presenteras också på gratisföreställningarna VAFT Video Art Festival Turku den 22–26 maj. Församlingarnas gemensamma Suvivirsikirkko (Sommarpsalmskyrka) samlar tusentals deltagare till en vårfestmässa och picknick i Domkyrkoskvären. ÅU Evenemang i maj •. De enskilda framträdandena varar högst en timme. ÅU KULTUR 15 TORSDAG 25 APRIL 2019 Atik Ismails liv dramatiseras i Åbo TEATER. – Rusmedelsproblem bland toppidrottare är bekanta för finländarna på grund av löpsedlarna. Etnofest som ordnas samma dag i Kråkkärret bjuder på Åbos färggladaste vårfest. 11.5 Color Obstacle Rush färghinderlöpning 2019 •. KONSTINTRESSERADE kan besöka utställningen NYTT 2019 i Åbo Konsthall med verk av utexaminerade från Konstakademins bildkonstlinje. I konserterna uppträder bland annat Sohon Torwet och flera brandkårsorkestrar. Ofta har historierna också tragiska slut. En nyhet är också samtalsfestivalen ”Människor är vi alla” som ordnas den 6–11 maj. Galleriet Makasiini Contemporary ställer igen ut Jacob Hashimotos nya verk. I huvudbibliotekets studio och på andra platser förs samtal om olika ämnen, allt från välmående till scenpoesi. 9–12.5 Scenkonstfestivalen Finfringe •. Ett nytt evenemang i Åbo är scenkonstfestivalen Finfringe som hålls den 9–12 maj. I morgon förevisas pjäsen ”Älli bälli”, som handlar om hans liv, i Åbo. Atiks historia är en ärlig beskrivning av hans verklighet, och framför allt visar den att man kan tillfriskna, säger Miska Mikkonen på Rehappi. Hamnfestivalen når sin höjdpunkt söndagen den 26 maj med Kapten Gummiankas pysseldag för barn och barnasinnade. Som vanligt på våren ljuder Åbo blåsmusikfestspel på huvudbibliotekets gård den 20–24 maj. Elsa Heikkilä och Eeva Bang uppför föreställningen Perhosvaikutus på scenkonstfestivalen Finfringe. Under Knit ’n’ Tag – evenemanget den 18 maj dekoreras åstranden och Lilltorget med stickad graffiti. ”Älli Bälli” kan ses på Åbo studentteaters scen den 26 april klockan 18.30
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 25 APRIL 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är mest svag, i söder är den sydostliga vinden tidvis måttlig. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. wind m/s Molnigheten växlar mellan halvklart och klart och det är mest uppehåll. 10 +9 15 15 12 16 16 20 22 17 18 20 -0/ +2/ +4/ +6/ +6/ +5/ +6/ +3/ 19 20 22 18 22 19 16 19 5 2 5 6 8 7 6 Fre 19 18 21 17 23 17 17 18 Lör 16 16 20 17 21 18 16 18 Sön 13 15 17 13 16 11 10 +9 Mån 13 13 15 13 17 13 13 13 Russarö 9 E 10 Utö 9 E 6 Kumlinge 15 SE 4 Åbo -46cm Föglö -45cm Hangö -47cm Amsterdam 24 2 Aten 19 3 Berlin 21 2 Bryssel 22 3 Budapest 22 1 Dublin 13 3 Frankfurt 23 2 Köpenhamn 14 1 Larnaca 23 2 Las Palmas 21 3 Lissabon 13 5 London 16 5 Madrid 10 5 Malaga 17 2 Mallorca 18 1 Moskva 22 1 New York 23 2 Oslo 19 2 Paris 15 3 Prag 18 1 Reykjavik 10 3 Rhodos 24 2 Rom 23 1 S:t Petersburg 18 1 Stockholm 19 4 Tallinn 22 1 Venedig 18 2 Warszawa 20 2 Wien 22 2 Zürich 23 4. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Temperaturen stiger till mellan 15 och 22 grader, i Lappland till mellan 10 och 15 grader
POLITIK. KLIMATSKEPTICISMEN har aldrig haft något starkt fotfäste i Norden. Kan man se trend i vilka det är som drabbas av hat och hot på nätet. Hon har själv förvånats över hur framför allt borgerliga opinionsbildare reagerat mot Thunberg. ORSAKERNA TILL att Greta Thunberg väcker så starka känslor är många, tror Isobel Hadley-Kamptz, journalist och föreläsare med fokus på sociala medier och näthat. – Jag tror att hånet mot henne bottnar i klassisk klimatförnekelse, men man väljer att kritisera att det är ett Att prata om klimatet har blivit lika känsligt som det tidigare var att prata om invandring eller feminism. Konserten arrangeras av BlåsÅboland r.f. Svartmålandet av Greta Thunberg: ”Man skjuter budbäraren” Sextonåriga Greta Thunberg har träffat påven Franciskus i Rom, talat i EU-parlamentet, blivit nominerad till Nobels fredspris, hyllats av Barack Obama och är med på Time Magazines lista över världens hundra mest inflytelserika personer. Hon tror att många politiker blir provocerade av att Thunberg gör deras jobb bättre än de själva. PRIVAT. För första gången är Archipelago Junior Bigband med, en ung sammansättning som spelar jazzoch rytmmusik. Men när det går upp för människor att klimatkrisen kommer att kräva faktiska förändringar i vårt samhälle och vår livsstil väljer många att förneka problemet, säger Hadley-Kamptz. – Om hon pratat om barnhälsa hade ingen brytt sig. +358 (0)20 765 9520 Välkommen på resekväll 9.5 kl. Politiker och debattörer såsom Sara Skyttedal, Hanif Bali och Katerina Janouch har kritiserat henne, liksom privatpersoner på Twitter och i tidningarnas kommentarsfält. DET ÄR SVÅRT att råda bot på polariseringen på nätet, säger Hadley-Kamptz, eftersom algoritmerna är uppbyggda för att lyfta fram det innehåll som genererar starkast reaktioner. – Ofta skjuter man in sig på min personlighet och mitt utseende. DET ÄR INTE bara Thunberg som hamnat mellan två arméer, en som älskar henne och en som hatar henne. – Angreppen på Thunberg måste ses som strategiskt politiska och inte reducerat till ett allmänt näthat mot hennes person, säger Brit Stakston. Också Instagramfeminister såsom Cissi Wallin, Elaine Eksvärd och Mia Skäringer hyllas som hjältar av sina följare i sociala medier, samtidigt som de får utstå mycket spott och spe av meningsmotståndarna. BlåsÅboland r.f är en förening som strävar efter att aktivera blåsmusiken i området. 18:00 Bindande anmälningar senast 26.4 En stor tumme upp för Ab Kasnäsudden på Kimitoön för enormt prima arrangemang och fina, flexibel och glad service sätter ”DRIV –gänget”. ”Hurudana superhjältekrafter har du och jag och hur använder vi dem i vår vardag. Isobel Hadley-Kamptz, journalist och föreläsare » » Klimataktivisten har trogna fans över hela världen, men svartmålas av meningsmotståndare. Att prata om klimatet har blivit lika känsligt som det tidigare var att prata om invandring eller feminism, säger hon. ÄMNET UPPRÖR. Hon gör det jobb som folk i allmänhet har hög lön för att göra och gör det oändligt mycket bättre – och det irriterar dem. Blåsarna uppträder i olika sammansättningar. Den 27 april spelar unga blåsare från St Karins, Pargas, Kimitoön i Kaarina-talo i S:t Karins. MEN I TAKT med att hennes popularitet ökat har också hatet ökat. Det visar att det vi gör uppfattas som hotfullt, säger Thunberg själv till Expressen. Jag tror framför allt att det är sakfrågan – klimatet – som provocerar den högerradikala nätrörelsen, men man vill ge sken av att det handlar om hennes unga ålder, diagnos eller något annat. Varför blir människor så provocerade av henne. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 25 APRIL 2019 18 5.45 21.15 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.45, ner 21.15, i morgon upp 5.42, ner 21.17. ”I framför allt sociala medier föraktas och hånas hon fortfarande på ett sätt som hade varit grovt ovärdigt till och med om det hade riktats mot en 50-årig storexportör av dödskallemärkta miljögifter”. ”HÅNET MOT Thunberg bekräftar debattens urspårning”, rubricerade Dagens nyheter sin ledare förra veckan. Välkomna! BlåsÅboland ordnar konsert S:T KARINS. OCKSÅ BRIT STAKSTON, föreläsare och mediestrateg med fokus på digital opinionsbildning, tror att det är sakfrågan som är känslig och att man i Greta Thunbergs fall skjuter budbäraren. Allt det här har hänt sedan hon en fredag i september förra året satte sig utanför Riksdagshuset i Stockholm med ett plakat med texten ”Skolstrejk för klimatet”. Det förekommer såklart även hatkampanjer från vänstern och även den riktar sig mot kvinnor, säger Hadley-Kamptz. Åbo svenska församlings barnkör sjunger om vad det innebär att vara vardagshjältar på sin konsert lördagen 27.4 kl 16 i Aurelias första våning (Auragatan 18). Det är sådant vi delar eller kommenterar och då ger vi dem samtidigt information om oss själva. I morgon: Teresia, Teresa, Tessa, Terttu. Hon har själv uttryckt att hon utsatts för ”enorma mängder hat” på grund av sin envetna klimataktivism. Jag tror framför allt att det är sakfrågan – klimatet – som provocerar den högerradikala nätrörelsen, men man vill ge sken av att det handlar om hennes unga ålder, diagnos eller något annat, säger Isobel Hadley-Kamptz. Thunberg har framställts som ett viljelöst offer som styrs och utnyttjas av ett välsmort pr-nätverk. – Hon är bara sexton år, gör detta helt ideellt och är uppenbarligen en av världens för tillfället mest effektiva opinionsbildare. Föreningen har bland annat grundat blåsklubbar för barn och unga i skolor i S:t Karins, Pargas och Kimitoön. Barnkör sjunger om vardagshjältar ÅBO. Sociala medier gynnar extremism. Men jag ser också hatet som ett positivt tecken. På plastartiklar, en salladsskål som har synts i bild. Inträde är gratis, programblad 10 euro och bakverk till salu, alla intäckter till förmån för Gemensamt ansvar. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Generellt drabbas kvinnor mycket värre, det gäller inom alla områden och partier. En del irriterar sig på att hon hyllas som en hjälte trots att hon inte säger något nytt om klimatet, andra kritiserar henne för hennes ålder, Aspergerdiagnos och ideologi. Dessutom spelar Archipelago Big Band som består av jazzoch bigbandintresserade musikanter. – Internetjättarnas affärsmodell bygger på att vi ska vara inne på deras sidor så länge som möjligt för då kan de sälja annonser till oss, och då fungerar provokativt och upprörande material bra. Namnsdagar i dag: Markus, Mark, Marco, Marko, Markku. Personer som ägnar sig åt frågor som invandring, islam, feminism eller Ryssland är särskilt utsatta för hat från högerpopulistiskt håll, andra riskfaktorer är att vara invandrare, jude eller politisk vänster. – Om hon pratat om barnhälsa hade ingen brytt sig. Repertoaren är en blandning av gamla klassiker och nya inhemska kompositioner
3.00 Pantbanken. 23.34 Vega musik. 9.35 Trädgården på Strömsö (R) 10.05 Tänk till snackar stress (R) 10.18 Bonusfamiljen 11.02 Efter nio 2015 (R) 12.00 Läckerheternas land (R) 13.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 14.00 Det sista försöket (R) 15.00 Swan song (R) 15.20 Don Matteo utreder (R) 16.25 Lilla tvåan 17.25 Plus 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30–19.10 Uppfinnaren (R) Norsk livsstilsserie från 2016. 1.05 Ihmeelliset ihmiset osa 3/4. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 14.00 Yle nyheter. 9.10 Andrum. Del 4 av 6. . 18.00 Lyxfällan. Del 63 av 72. Del 79 av 115. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Jahti Jakso 2/12. 22.30 C.S.I. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Del 2 av 4. 23.30 Täydelliset naiset. 10.15 Asunnon metsästäjät. 20.00 Parneviks. 15.45 Kadonneet. 20.00 Wheeler dealers. 12.00 Maajussille morsian. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Barbecue Fransk komedi från 2014. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30–13.15 Presidenten (R) 13.25–14.15 Riksmötets öppnande 14.30 Akuten: Blinda ser på annat sätt 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 A-studion 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10–17.55 Presidenten (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Dokumentärprojekt: Offren 20.00 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-talk 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle nyheter nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Kreml vs ungdomen 22.55 Oddasat 23.10 Tyst vittne 0.05 Krigaren. Yle Teema & Fem 25.4.2019 kl. Del 20 av 40. VM. 2.00 Million dollar listing New York. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Familjen Annorlunda (R) Svensk dokumentärserie från 2017. 3.00 Chicago Med. 17.30 Lejongrottan USA. 17.30 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 17.00 Aktuellt 17. 11.00 Lyxfällan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00–17.15 Forum 17.15 Se mitt sound (R) 17.45 Fråga veterinären (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Vita vidder Norsk realityserie från 2018. 16.00 Kesämökkiunelmia. 8.45–9.15 Asunnon metsästäjät. 12.45 Alastomat selviytyjät. 20.00 Napakymppi Kotimainen viihdeohjelma. 16.09 Vega eftermiddag. (R) 11.30 Mammachocken (R) 12.00 Husdrömmar 13.00 Adam & Eva 13.30 Alina i öst 14.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 22.00 Fuskbyggarna Svensk dokumentärserie från 2019. 12.00 Emmerdale. VM. Salamana taisteluun. Färgad av sin tid. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 20.00 Täydelliset naiset. 13.00 Yle nyheter. VM. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50–10.20 En ny dag (R) 10.30 Jenny+: Diagnos är det nya normala (R) 10.58 Jenny+: Kvinna, varför förökar du dig inte. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Mighty planes. 14.00 Wheeler dealers. 12.55 The real housewives of Atlanta. 14.45 70's show. 12.00 Deadliest catch. 3.00 Into Alaska. Del 5 av 8. VM. För även om de numer ingår i samma lag måste deltagarna delas upp i två gruppen ännu en gång. 15.00 Ihmemies MacGyver. 0.00 Snooker. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. 2.55 CSI. 23.00 Top gear. 18.00 70's show. 7.00 Snooker. 0.50 Babel. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 21.00 Hälsningar från Svensk realityserie från 2019. 11.45 Kadonneet. 12.00–13.00 Arvokaman etsijät. 14.30 Med bil genom Sydamerika (R) 15.00 Landgång (R) 15.30 Ut i naturen: Det är för sent att hänga sig (R) 16.00 Docstop: Allt vad jag ville 16.30 En ny dag (R) 17.00–17.50 Soffpotatisarna 18.00 Ishockey: Finland–Sverige 20.20–20.50 Universitetets djursjukhus: Sallis karriär som travhäst är i fara 21.00 Det vilda kortet 21.50 Rally-VM: Argentina, förhandstitt 22.20 Alina i öst 22.50 Bonusfamiljen 23.35 Theroux och kärlek utan gränser 0.35 Vi måste tala ut. 0.50 Sportliv. Veljesten kahinat äityvät silmänräpäyksessä väkivaltaisiksi. I rollerna: Orson Welles och Edward G Robinson. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Stadi vs. 19.00 Dokumentärprojekt: Offren. 1.25–5.55 Nyhetsfönstret. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 1.00 Navy CIS. 11.03 Vega förmiddag. 0.30 Sinkkuelämää. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Dokumentti: Juoksuratojen ihmelapsi 0.15 Ambulanssi. 3.55 Alaska: Viimeinen rintama. Det får Joe Labero med familj uppleva när de reser till discoåret 1976. Del 14 av 24. 2.05 Uutisvuoto. 21.30 Temptation Island Finland Kotimainen realityohjelma. 15.55 Parneviks. 4.05– 5.05 Remontilla rahoiksi. 9.05 Fem fenomen inom medicin. 2.50–3.20 Strömsö. 2.00– 6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Yle nyheter. 23.55 Alaska: Viimeinen rintama. 4.35–5.30 Kadonneet. 20.25 Eurosport news. 12.30 Salatut elämät. 21.00 The warrior's way. 18.00 Yle nyheter. 15.00 Yle nyheter. 9.30 Motorsport. 19.15 Aftonandakt. Redaktör Marko Gustafsson. Tour of the Alps. 20.00 Wheeler dealers. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 7.45 Kokkaushaaste. SVERIGES TV3 6.10 Nanny. 22.50 Bonusfamiljen. 23.00 Into Alaska. Del 12 av 18. 4.55 Deadliest catch. 1.50 Trädgårdstider. Aerospace Fasteners. 15.00 Lemmen viemää. 4.00 Dual survival. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Den stora älgvandringen Svenskt naturprogram från 2019. VM. 2.45 Sportnytt. Dag 6. 7.40 Paavo Pesusieni. 19.00 The real housewives of Atlanta. 21.03 Kaffekvarnen. 0.00 How I met your mother. 8.15 Supernelikko. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. EUROSPORT 1 6.30 Motorsport. Nu är den massinvasion man förväntade sig här, i vår historia om Sveriges försvar under kalla kriget. 21.00 Syke Kotimainen draama. 16.00 How do they do it. 13.03 Vega dag. Del 12 av 13. Programledare: Tilde de Paula Eby. 4.50 Fixer upper. 4.00 Motorsport. 22.00 Keyyo med Rheborg i Ryssland Svensk realityserie från 2019. 4.55–5.55 Kullan sukeltajat. 13.00 Vapaaksi veloista. 13.45 Alaskan erakot. 21.00 Främlingen Amerikansk thriller från 1946. 19.35 Vega musik. Jasper har i många år använt tid och energi till att skydda naturen och speciellt fiskar. Joe Labero. 19.22 BUU-sagan: Lasse Liten. 1.50–2.20 Jaktliv. Kroatien Runt. 0.55 Fast n' loud: Hauskat videot. 0.55 Halv sju. Lande. VM. 20.00 Yle nyheter. 10.05 Wheeler dealers. 19.40 The Island (R) Brittisk realityserie från 2015. 20.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta (Serien finns på Arenan). AVA 6.00 Aamun AVAus. 15.00 Yukon men. 11.00 Ed Stafford: Matka tuntemattomaan. KUTONEN 6.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 10.30 Cykel. Tour of the Alps. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla 2017. 15.03 Vega eftermiddag. 20.00 Jahti. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30–12.30 Unelma rempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.01 Jahti (R) 14.55 Kotoisa 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Kotoisa. 15.00 Snooker. 10.03 Vega förmiddag. 0.55 Law & order: Special victims unit. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. 21.00 How it's made. 1.55 Wheeler dealers. 1.20 Plus. 10.50 Kiinteistöveljekset. 0.20 Vem bor här. Rokki soikoon. 22.55 Kultakuume. 8.20 Homestead rescue. 18.00 Simpsonit. 3.00 Nyhetstecken. 9.00 Yle nyheter. 2.00 Napakymppi. 2.00 Alaskan bush people. 11.00 Diesel brothers. 18.00 Snooker. TORSDAG 25 APRIL 2019 20 I MORGON: Trivsam fransk film. 8.30 Regionala nyheter. Direkt. 19.30 Cykel. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 6.50 Kiinteistöveljekset. 21.00 Efterlyst. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 9.05 Kultakuume. Del 10 av 20. 8.20 Vega Morgon. Formel E. 0.30 Cykel. 12.03). SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 Yukon men. DISCOVERY 6.35 How it's made. 9.00 Kuin viimeistä päivää. Rokkibändissä laulavalle Neiti X:lle on tarjolla maailmanympärimatka, teurastaja sekä Jim Carrey. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landgång (R) 11.10 Go'kväll (R) 11.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 12.00 Strömsö (R) 12.30 Bäst i test (R) 13.30 Mästarnas mästare (R) 14.30 Mästarkvalet (R) 14.55 Josefsson (R) 15.55 Lerins lärlingar i Brasilien (R) 16.55 Bonusfamiljen (R) 17.40 Mord och inga visor 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 7.30 Regionala nyheter. 18.03 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 8.00 Aftonbladet Morgon. 22.30 JASPER PÄÄKKÖNEN YLE BILDTJÄNST. Del 142 av 146. 19.15 Detta om detta 19.30 Yle nyheter 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.45 Klick (R) Charlotta Boucht är fotografen som bara jobbar med sådant som känns viktigt. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Alaskan bush people. 5.45–6.35 Diesel brothers. 10.00 Asuntokaupat sokkona 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Haapasalos Finland 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Tiny house hunting 16.25 Onnenarpa 16.30 Asuntokaupat sokkona 17.30 Lejongrottan USA 18.30 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. Del 3 av 10. 7.00 Yle nyheter med väder. 1.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. 2.00 Bilracing. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.00 Yle nyheter. Tour of the Alps. 9.16 Vega förmiddag. 21.00 Den stora älgvandringen. 5.45–6.15 Sverige idag. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.33 Vega Morgon. 5.30–6.30 Cykel. 19.00 Ambulanssi. 4.30 Watts top 10. Aikaa tarvitsee myös 1-vuotias pikkusisko. Superhjälteuniversumet var länge kritvitt, tills Stan Lees skapelse Black Panther dök upp. 8.40 Mumindalen. 22.30 En resa i arkivet: Jasper Pääkkönen 22.50 Prisma: Laxen – älven 23.40–0.40 Livet i ett benediktinkloster 21.00 Främlingen. 14.00 Täydelliset naiset. Del 5 av 6. 12.01 Yle nyheter. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 21.00 Lomaterapiaa. VM. 3.10–3.40 Europas dramatiska historia. 2.30 Alastomat selviytyjät. Direkt. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.25 Eurosport news. 18.00 Grand designs – unelmaasunnot. 4.59–6.00 Astral-TV. 20.30 Snooker. I rollerna: Lambert Wilson och Franck Dubosc. 1.00 Motorsport. 18.00 Kultakuume. 5.50–6.35 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 14.00 Diili. 3.00–4.50 Arrow. 2.55 Bitchin' rides. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. Del 3 av 6. 17.00 Wheeler dealers. 23.15 Everest. 6.54 Andrum. En resa i arkivet: Jasper Pääkkönen Skådespelaren Jasper Pääkkönens Hollywoodkarriär är starkt i uppsving, men framför allt säger han sig idka flugfiske. . Lojaliteter sätts på prov under Robinsontävlingen. 23.15 Barbecue. 1.00 Lejongrottan USA. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 16.45 Alaskan erakot. 18.00 Salvage hunters. Del 7 av 8. 14.55 Million dollar listing New York. Formel E. 17.00 Kauhukeittiö. 21.00 Supernanny Suomi Jakso 8/12. 17.00 Jahti. 1.40 Ensitreffit lennolla. 5.00 EWC all access. 13.00 Heavy rescue. 13.55 Extreme home makeover. 16.00 Kultakuume. 2.30 Snooker. 1.10 Pitääkö olla huolissaan. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 5 av 6. 3.50–4.35 Efterlyst. 21.00 Maailman isoin poika. 22.30 Flocken 23.00 Opinion live 23.45 Korrespondenterna (R) 0.15 Rapport. 10.00 Hei me rakennetaan! 11.00 Koiralle koti. När Ann-Marie renoverade sin lägenhet från sekelskiftet försvann hantverkarna plötsligt. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 21.00 Superhjältarnas legender Amerikansk dokumentärserie från 2017. 2.05–3.00 American Gothic. 21.00 Hälsningar från. Nu är hans passion att återge Finlands huvudstad en fritt strömmande fors. Fleche Wallonne. Del 30 av 51. This Land Is Our Land. 20.00 Simpsonit. Formel E. 22.00 Aaveiden jäljillä. 7.10 Vega Morgon. Platåskor, vinylskivor och Kapten Zoom. 14.03 Vega dag. 10.00 Extreme home makeover. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 10.00 EWC all access. 2.35 Alastomat treffit USA. Vi fortsätter att följa den mäktiga och uråldriga älgvandringen live. 1.30 Motorsport. 22.00 TV3 dokumentär: I huvudet på en mördare. 8.30– 8.45 Viidakon veijarit. 10.00 Yle nyheter med väder. 7.25 Treehouse masters. 3.05 Miesnukeksi hinnalla millä hyvänsä. 8.00 Professori Balthazar. 22.30 Temptation Island Finland extra 23.00 Vieraissa 0.00 American pickers. 0.10 Ambulanssi. SUB 6.30 Chuggington. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Herra X:lle luvataan pitkää kakkua. 21.45 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom Svensk dokumentärserie från 2018. 13.00 Snooker. 7.33 Vega Morgon. 16.30 Neljän tähden illallinen. 9.15 How do they do it. 3.30 Alaskan erakot. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Cykel. 22.00 Younger. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. Dag 6. 22.50 Filosofiska rummet: Parallella världar. 11.00 Cykel. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Vet du inte vem jag är. 1.00 Mythbusters jr. 11.30 Alastomat treffit USA