ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 25 april 2023 TISDAG ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 LIPPU.FI
Stenvalls målningar är satiriska och skildrar Putin och Ryssland på ett för dem icke-önskvärt sätt. Den nuvarande kanslichefen Lasse Tallqvist går i pension. Rinne var även landets statsminister i drygt sex månader år 2019. Många av Stenvalls målningar skildrar krigets centrala personer, denna Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj. – Det är väldigt viktigt för mig att få en utställning av denna storlek till stånd. Antti Rinne vill bli kanslichef i Hangö BROTT. Hon ska också betala försäkringsbolaget Pohjola 36 000 euro. Dessa kommer att ställas ut i ett av Konstens hus rum. Humor och satir är det enda vapnet en konstnär som jag har att använda mot makthavare som Putin, och jag använder konsten för att manipulera och betona saker som Ryssland inte vill ta fram, säger Stenvall. Målningarna är på många sätt skakande, men det är viktigt att allmänheten får se dem, konstaterar Patrik Edman. Föraren i den andra bilen skadades allvarligt och fick bland annat en bestående lindrig hjärnskada. Ingen blev skadad, men några kvadratmeter isolering förstördes av lågorna. – Det är väldigt unikt och värdefullt att Stenvall har dokumenterat krigets händelseförlopp på detta sätt. De tre sökande kommer från olika orter och har varierande bakgrund. Målningarna har fått mycket uppmärksamhet även utomlands, och Edman tror att det kan finnas intresse att komma och titta på samlingen även från andra länder. Taikos vd Patrik Edman är inte särskilt orolig över att utställningen skulle väcka negativa reaktioner. Tre personer har sökt jobbet som kanslichef i Hangö: Juha Savela, Mia Johanna Oksala och Antti Rinne. – Utställningen skildrar ett dramatiskt skeende i nutid. Konstnären ser inhiberingen som ett bevis på finlandisering. Verken porträtterar huvudsakligen kriget samt centrala gestalter som Ukrainas och Rysslands presidenter Volodymyr Zelenskyj och Vladimir Putin. Målningarna, som väckt stort intresse även internationellt, ger en överblick över Rysslands anfallskrig och bakgrunden till den kris som skakat världen i drygt ett år. Vågar man inte det blir det heller ingen förändring, säger han. Domen har inte vunnit laga kraft. KAJ STENVALL HANGÖ. – Rädsla är precis vad Putin vill få oss att känna och vi borde inte ge efter för det. – Med utställningen vill jag kritisera Putins angrepp och ge folk ett sätt att förhålla sig till kriget. Den kvinnliga föraren hade 1,76 promille alkohol i blodet och körde dessutom rejäl överhastighet. – Det är viktigt att våga ta ställning mot orättvisor. Verken är inte bara estetiska, utan har en större och viktigare agenda bakom sig. Utrymmena kontrollerades och vädrades på rök. Det var den 15 juli i fjol som en 22-årig kvinna körde längs Nådendalsvägen mot Nådendal. URSPRUNGLIGEN skulle samlingen ställas ut i Logomo i Åbo, men utställningen inhiberades till följd av att Logomos ägare var rädda för att samlingen skulle medföra säkerhetsrisker och försämra Logomos rykte. Isolering fattade eld vid höghusbygge. Åtta räddningsenheter ryckte ut till stadsdelen Kähäri i Åbo på måndagen på grund av ett brandalarm. Räddningsverket nåddes av brandalarmet halv elva på förmiddagen. Den är knappast rolig att se på och kräver tålamod av åskådaren, säger Stenvall om sin samling. Stenvall har målat Putinkritiska målningar sedan 2014, då Ryssland annekterade Krimhalvön. TAIKO, KONSTBUTIKEN på nätet, tog initiativ till en utställning i Konstens hus redan efter årsskiftet, men då hade Stenvall planer på att ställa ut målningarna i Logomo. Edman påpekar att Konstens hus kommer att utvärdera säkerhetssituationen tillsammans med myndigheterna i ett senare skede. THE CRIMINALS, 2022. Larmet kom från ett höghusbygge på Inkilägatan, där isoleringen i husets isolering hade antänts i samband med byggarbeten. Han konstaterar att det finns risker med att ställa ut målningarna, men att inget negativt hänt då målningar ur samlingen tidigare ställts ut. Vid avtaget mot Ihalantie törnade hon emot ett vägräcke och träffade sedan en annan bil. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Omkring 80 målningar ställs ut i Konstens hus, efter att Logomo stoppade utställningen av rädsla. ÅU NYHETER TISDAG 25 APRIL 2023 2 Kaj Stenvalls Putinkritiska målningar ställs ut i Åbo Konstmålare Kaj Stenvalls Ukraina-verk presenteras på en omfattande utställning i Konstens hus i Åbo i sommar. Efter att Logomo ställde in utställningen konkretiserades planerna med Konstens hus. KAJ STENVALLS utställning Krigets ansikten visas i Konstens hus mellan den 16 juni och den 6 augusti. Mia Johanna Oksala arbetar som jurist i Åbo och Juristen Antti Rinne har varit SDP:s riksdagsledamot de senaste åtta åren men blev inte omvald i detta års val. Arbetarna på plats lyckades släcka en del av branden, och räddningsverket slutförde släckningsarbetet. Totalt består Stenvalls samling av Ukraina-verk av ungefär 150 målningar. – Det finns alltid en risk att någon tar illa upp, men folk är rätt starkt eniga mot kriget, så jag tror att feedbacken kommer vara betydligt mer positiv, säger Edman. KAJ STENVALL GOODBYE MOSCOW, 2022. Tingsrätten i Åbo har nu dömt kvinnan till ett års villkorligt fängelse och 30 dagars samhällstjänst för grovt rattfylleri, grovt äventyrande av trafiksäkerheten och grovt vållande av personskada. Kollisionen var kraftig och bilarna stannade först 100 meter ifrån olycksplatsen. Juha Savela är just nu vikarierande administrativ direktör vid Joensuus kyrkliga samfällighet. För tillfället ser det ut som att utställningen inte ger anledning till några specialåtgärder. Jag upplever Logomos beslut som ett bevis på att finlandiseringen ännu finns kvar på ett sätt, kommenterar Stenvall. STENVALLS MÅLNINGAR kommer att ställas ut i en kronologisk ordning som reflekterar krigets verkliga händelseförlopp. 22-årig rattfyllerist döms att betala ersättningar på tiotusentals euro ÅBO. UTSTÄLLNINGEN Krigets ansikten är en samling av omkring 80 målningar. Till den skadade föraren ska hon betala 2 700 euro i ersättning för sveda och värk och bestående kosmetiska men
En skadad havsörn sågs i Nagu. 25 april 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 17. Sidan 4 Maten 20 procent dyrare på ett år NYA ÅLAND/NICLAS NORDLUND Åbo stad gör nytt försök att göra soptransporterna i regionen till en kommunal angelägenhet. HANDBOLL NAGU Sidan 16 Sidan 6 Två guld och två brons Skadad havsörn söktes Livsmedelspriserna har i medeltal gått upp med 20 procent på ett drygt år. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Militärisk marsch på Åland Sidan 10 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! De lämnade Mexiko för Åbo Sidan 5 MAJA MEURMAN Pargas IF:s Boch C-flickor tog guld i veckoslutet, ÅIFKpojkarna i sin tur två brons. ÅU jämförde priserna i en affär i Åbo. Nummer 78. Men vissa matvarors pris har stigit nästan till det dubbla. Årgång 200. LOKALT Sidan 11 Fortsatt strid om sopor. Djurskyddsförening förundrar sig över att inte de blev inkallade
ÅU NYHETER TISDAG 25 APRIL 2023 4 Sockret nästan dubbelt så dyrt – så mycket har matpriserna stigit på ett år För ett drygt år sedan kostade ett kilo strösocker 85 cent, nu är priset 1,49 euro. – Butikernas egna varumärken är ofta billigare än andra. CECILIA ACHRÉN har också varit ersättare i byggoch tillståndsnämnden i Åbo, där Nicke Wulff är ordinarie medlem. •. En ökning på 75 procent. – Det kan ske också i servicebranschen, restaurangernas portioner kanske blir mindre eller någon ingrediens byts ut mot en billigare, säger Pessi. Konsumentförbundet bad konsumenterna om tips på varor som blivit mindre, och vi fick in mängder av exempel på det. Övriga matvaror vars pris stigit klart är ost, ägg och pizza. Stadsstyrelsen godkänner partiets förslag, som sedan ännu ska godkännas av stadsfullmäktige, mest som en formalitet. Om och när matpriserna slutar stiga blir enligt Pessi intressant att se. Förslaget är att Rosanna Blomster blir ny medlem i stället för henne, medan Sonja Rosenqvist föreslås bli hennes personliga ersättare när det gäller svenska skolfrågor i Åbo. •. I och med att hon, som har haft flera förtroendeposter inom kommunalpolitiken i Åbo, flyttar från staden sker en rockad som gäller både fullmäktige, svenska sektionen och ersättarplats i olika nämnder. Prisjämförelsen gjordes i Prisma i Österås i Åbo. I REGIONALA avfallsnämnden föreslås Veera Granroth bli ny ersättare efter Cecilia Achrén. FÖR den enskilda konsumenten gäller det att vara noggrann och prismedveten om man vill spara pengar, säger Pessi. STIGIT KRAFTIGT. Achrén fick 262 röster i senaste kommunalval sommaren 2021. PAULA Pessi, kommunikationschef vid Konsumentförbundet, säger att förbundet noggrant följer med hur matpriserna stiger. Också här föreslås Anna-Karin Tötterman bli ny personlig ersättare för honom. Grönsaker och frukter lämnade vi utanför jämförelsen eftersom priserna kan variera stort enligt säsong på dem. Hon har varit ersättare i stadsfullmäktige, där den ordinarie SFPgruppen består av Ulla Achrén (752 röster), Nicke Wulff (640 röster) och Terhi Vörlund-Wallenius (501 röster). Forskningsinstitutet PTT uppskattar nu att höjningarna åtminstone trubbas av under våren. Jämförelsepriserna är från den 24 januari 2022 och 18 april 2023. Att produktstorlekarna minskar kallas på engelska shrinkflation. Johan Backas 050-5621258 johan.backas@aumedia.fi Så jämfördes priserna •. Så stor är prisökningen i medeltal för livsmedel på det senaste dryga året. CECILIA ACHRÉN. Ändå låg ökningen på nästan 10 procent. I medeltal har matpriserna stigit med 20,4 procent sedan januari 2022, enligt siffror som statistikcentralen tagit fram. I något skede borde det synas också i konsumentpriserna, annars väcks misstanken att någon i kedjan passar på att sko sig på de höga priserna. JOHAN BACKAS Flytt leder till ommöblering för SFP:are i Åbo I och med att SFP-politikern Cecilia Achrén flyttar från Åbo sker det en rockad som betyder att fler SFP-politiker får nya uppdrag i stadens politiska organ. Det framgår ur ÅU:s jämförelser av matpriserna i Prisma Österås januari 2022 och april 2023. Jämförelsen gjordes i Prisma i Österås i Åbo. – Det har märkts också i Finland. Att jämför kilopris, köpa säsongsråvaror och minska svinnet är några sätt att hålla utgifterna rimliga. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Flera nya ersättare behövs i olika kommunala organ då Cecilia Achrén flyttar. Jämfört med andra produkter har livsmedlen stigit två gånger så mycket på det senaste året. – Till exempel gödselpriset och logistikkostnaderna har sjunkit klart den senaste tiden. Flera av varorna har stigit kraftigt på ett drygt år. VESA HANSKI (266 röster) och Veera Granroth (156 röster) får nu sällskap av Anna-Karin Tötterman, som fick 155 röster i kommunalvalet, som ny tredje ersättare i fullmäktige. Och kan man tillfälligt undvara en del produkter kan man spara pengar, säger Pessi och nämner den färska fisken särskilt från Norge som en vara vars pris plötsligt steg kraftigt men förväntas sjunka småningom. DATAWRAPPER/JOHAN BACKAS 20 PROCENT DYRARE. Hon påpekar att det statliga Konkurrensoch konsumentverket utreder om någon part har höjt priserna mer än det finns grund för. Av de 15 varor som ÅU jämförde (se grafiken) var det brödet, Pågens färdigskivade limpa, som hade den minsta prisökningen. Många trodde att det skulle ske i höstas, men så gick det inte. CECILIA ACHRÉN HAR också varit medlem i bildningsnämndens svenska sektion. PESSI lyfter fram att det inte enbart är dyrare priser som drabbar konsumenterna, i vissa fall har tillverkarna minskat på innehållet i produkten och hållit priset på samma nivå. I den här nämnden är Jarl Ahlbeck SFP:s ordinarie medlem. ARKIV/CARINA HOLM. » » ÅU jämförde dagens matpriser i en affär i Åbo med priserna för ett år sedan
– Väl tillbaka hemma från kryssningen började vi läsa om Finlands ekonomi och politik och planera en flytt hit. Paret planerade ursprungligen att fokusera på bakelser, kaffe och ett par maträtter, men hög efterfrågan på autentisk mexikansk mat som tamales fick dem att vilja erbjuda fler rätter. ”Specialty Coffee” kan säljas för ett dyrare pris, vilket innebär rättvisare arbetsvillkor för jordbrukarna. Estrada hade redan i Mexiko studerat gastronomi och mathistoria, samt övat att rosta mexikanska specialkaffebönor. KAFÉET HAR fått överväldigande goda recensioner, och paret berättar att många av deras kunder återvänder och sprider ordet vidare. Café Chingón erbjuder exempelvis traditionellt Café de Olla, som tillagas med kanel och mörkt socker. Rodrigo Villaseñor och Adriana Estrada vill dela med sig av den mexikanska kulturen genom mat och kaffe. FÖRUTOM TRADITIONELL mexikansk varm mat och bakverk är kaféet specialiserat på mexikanskt kaffe med utmärkelsen ”Specialty Coffee”. När kaffebönorna är rostade på plats kan man laga olika sorters mexikanskt kaffe. Redan i Mexiko fick de företagshjälp av Turku Business Region och International House Turku. Vi blev varnade innan vi flyttade hit att finländare kan vara väldigt tillbakadragna, men vi har upplevt dem som varma och ivriga att hjälpa, säger Estrada. Det är viktigt för oss att bidra till deras ekonomi och samhällen. FÖRE FLYTTEN hade Villaseñor doktorerat i filosofi, jobbat som professor i hållbarhet och på bank. – Jag hjälper gärna folk att laga maten man får här även hemma. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » I december öppnade det mexikanska Café Chingón, som bedrivs av ett par med passion för mexikansk mat och kaffe. – Att dricka det känns som hemma, konstaterar Estrada. Adriana berättar att många av deras kunder är så kallade ”foodies” som frågar om recept och smaker. När paret för ett par år sedan under en kryssning stannade i Helsingfors började de ändå drömma om ett nytt liv här. – Våra kaffebönor importeras från Mexiko, där det odlas av kvinnliga jordbrukare i fattiga områden. Det är särskilt kvalitativt kaffe, som under hela odlingsoch rostningsprocessen behandlas på ett omsorgsfullt sätt. Kaffet som serveras på Café Chingón är så kallat ”Specialty Coffee”, som Adriana Estrada rostar på plats.. ÅU NYHETER 5 TISDAG 25 APRIL 2023 Mexikanskt par flyttade till Åbo – bjuder på sin kultur genom mat För några månader sedan förändrades en filosofie doktor och en gastronoms liv helt och hållet, då de flyttade från Mexico City till Åbo för att på egen hand driva Café Chingón på Köpmansgatan. – Folket här har också varit väldigt välkomnande och nyfikna. Därtill säger de att Åbos status som ”Finlands mathuvudstad” och diversiteten här lockade dem. Paret valde att flytta till Åbo istället för Helsingfors eftersom de sökte en lugnare miljö efter ett liv i det enorma Mexico City. Vi bytte livsbana och bestämde oss för att börja med vår gemensamma passion – kaffe och mat, berättar Rodrigo. Det viktiga är inte för oss att ha massvis av kunder, utan att dela med oss av vår kultur och våra traditioner genom maten och hämta glädje till finländares munnar och magar. Det är hon som själv lagar maten och rostar bönorna på Café Chingón. ADRIANA OCH Rodrigo beskriver sina erfarenheter av Åbo som väldigt positiva. Det är ovanligt med kvinnliga rostare, och eftersom kaffet under hela processen ska uppnå en viss nivå av kvalitet, är processen väldigt komplicerad och krävande. ROSTAS PÅ PLATS. Adriana Estrada, som rostar bönorna när de anländer till kaféet, känner en viss solidaritet med jordbrukarna. Kaffebönorna handplockas i takt med att de är perfekt mogna. Rodrigo Villaseñor omvandlade sitt liv totalt då han flyttade till Åbo för att öppna ett eget kafé. Vi är lite av ambassadörer för vårt hemland här i Åbo. MAJA MEURMAN MAJA MEURMAN FRÅN FILOSOFI TILL GASTRONOMI. Deras kundbas varierar från latinamerikaner som söker en bit av sitt hemland till nyfikna finländare som aldrig ätit autentisk mexikansk mat i sitt liv. – Vi tänkte att mexikansk mat kunde uppskattas här, och det har det gjort, säger Villaseñor
Nu får en ny affär vänta. Föreningen får samtal från hela landet om vilda djur som behöver hjälp, men på lördagen var det alltså ingen som hörde av sig till föreningen om örnen i Nagu. Någon ny auktion kommer Virta inte att föreslå, säger han till ÅU. Orsaken till att staden backade har inte offentliggjorts men i andra medier har det förekommit spekulationer om att köparen skulle ha kriminell bakgrund. SÅLDES INTE TROTS ACCEPTABELT BUD. På bilden en havsörn och en kråka. Juup säger också att djurskyddsföreningen aldrig kontaktades för att leta efter den skadade fågeln utan att det var en lokal räddningsenhet som åkte till platsen för att leta. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Nya tag troligen först i höst. . Man tror att den skadade havsörnen i Nagu fått sig i en sammandrabbning med en annan örn. – Det är inte ovanligt att hormonstinna örnar tar ihop och att någondera eller båda då skadar sig, säger Juup. Vad som hänt med den skadade örnen vet man inte. ARKIV/JOUKO HÖGMANDER S:t Karins tar timeout med herrgårdsaffär S:t Karins stad lyckades nästan sälja Salvela herrgård i Pikis. Salvela herrgårds karaktärsbyggnad är från 1919. S:t Karins stad har i flera år försökt sälja gården. Föreningen har ett team på tolv specialutbildade personer som turas om med att köra djurräddningsbilen och kan rycka ut för att hjälpa ett vilt djur som skadat sig. Om dess vinge eller vingar var skadade klarar den sig inte i naturen, säger Juup. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Räddningsuppdraget nådde aldrig djurskyddsjouren. – Vi har jour året om, varje dag. Så här gick det för en örn i Salo under helgen. HITTAR MAN ett skadat djur i naturen får man gärna kontakta Åbo djurskyddsförening, påpekar Juup. ÅBO DJURSKYDDSFÖRENING är den enda instansen i hela Finland som har jour varje dag, dygnet runt då det gäller skadade vilda djur. Troligen blir det fråga om att istället begära in anbud på gården och sedan utgående från anbud och köparens planer välja vem som får köpa gården i Pikis. ÅU NYHETER TISDAG 25 APRIL 2023 6 Skadad havsörn i Nagu hittades inte En skadad havsörn sågs i lördags vid en väg i Tolkströmmen i Nagu men trots att man på lördagen letade efter örnen hittades den inte. Det är också möjligt att få råd per telefon. Förmodligen hade också den här fågeln skadat sig i en sammandrabbning med en annan fågel. Styrelsen ansåg också, efter omröstning, att man inte säljer. Det bekräftar Åbo djurskyddsförenings verksamhetsledare Britt-Marie Juup. Om någon hade hört av sig hade föreningens djurhjälpsbil kunnat rycka ut för att hjälpa till med letandet. Efter flera veckor av överläggningar föreslog stadsdirektör Harri Virta ändå nyligen att staden inte godkänner budet. KAN GÅ VILT TILL PÅ VÅRARNA. NU TAR STADEN time out i frågan och enligt stadsdirektör Harri Virta återkommer man troligen först i höst till herrgårdens framtid. Enligt uppgifter från Nagu brandkår hittades fågeln inte. Den kom till Åbo djurskyddsförening för att få hjälp men eftersom dess vingben gått av kunde den inte räddas. ARKIV/MONICA FORSSELL. En auktion ordnades i början av året och en hugad köpare bjöd nästan en halv miljon euro för gården. . Ring om du upptäcker ett djur i nöd, vädjar Juup. Telefonnumret till Åbo djurskyddsförenings telefon för skadade vilda djur är 0400 213 436
Hallen som går under namnet Aura Bulk byggdes år 1989 och har främst använts till att förvara bulklast och lösgods. ÅU » » Lagerbyggnaden uppfyller inte dagens kvalitetskrav och har stått tom i flera år. ETT LIKNANDE lager byggdes senare i Nådendal. Den speciella utformningen visade sig ändå inte vara helt lyckad och att fylla lagret var rätt så utmanande. Under de senaste åren har behovet av ett så stort lagerutrymme minskat kraftigt och den stora hallen har för det mesta stått tom. DÅ AURA Bulk byggdes var den en slags prototyp för hur moderna lagerutrymmen kunde se ut. – För vår del är byggnaden inte längre ett hinder för byggandet av den nya samterminal eller utvecklandet av Slottsfältet, säger Stevena i pressmeddelandet. Efter att byggnaden är borta överlåts tomten till Åbo hamn ab. Boka nu! Boka nu på vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,00 €/samtal + lna) Känt landmärke i Åbo hamn jämnas med marken Den karakteristiska lagerbyggnaden som reser sig vid Speditionsgatan i Åbo hamn har tjänat ut sin tid och rivs i vår. Menyn är fylld med årstidernas mest hyllade delikatesser. RIVS. KIM LUND. ÅU NYHETER 7 TISDAG 25 APRIL 2023 Östersjöns mest prisvärda resor Östersjöns bästa mat! Vårens smakresor väntar på dig i The Buffet. Där hade man tagit lärdom av de planeringsmissar som gjordes i Åbo och Nådendalslagret används fortfarande i dag, bland annat som förvaringsplats för salt. Lagerbyggnaden som reser sig i Åbo hamn ska jämnas med marken i vår. Varorna fördes in i den 2 000 kvadratmeter stora hallen med hjälp av transportband, som enligt dagens kvalitetskrav är hopplöst föråldrade, skriver ägaren Stevena ab i ett pressmeddelande
Publik: 285. Mats Lundberg TPS öppnade poängkontot, förlust för Ekenäs IF FOTBOLL. TPS: Inkeri Niemi – Selja Leiwo (v), Emma Santamäki, Sanna Porali – Netta Laasio (v), Netta Hanhimäki (46. Vi må vara nykomlingar i ligan men vi går stenhårt in för att vinna varje match. Följande hemmamatch är den 6 maj då regerande mästarna KuPS från Kuopio gästar Övre plan med avspark klockan 14. Vi belönades småningom med ett ledningsmål och hade möjligheter att döda matchen på de kontringslägen som uppstod då motståndarna jagade en utjämning. Hörnor: 7–8. Aada Nurmi 1–1. Även om det förstås var snopet när de lyckades kvittera med så lite tid kvar, säger TPS-tränaren Akusti Salonen. Skådeplats för alla de här matcherna är Övre plan. TPS–HPS 1–1 (0–0) •. Heidi Leppämäki), Jenni Rannus (84. •. Lördagens hemmapremiär mot HPS i Idrottsparken slutade ändå i poängdelning 1–1 efter att motståndarna utjämnat i matchens sista ordinarie minut. Innan det möter Ekenäs ÅIFK i finska cupens tredje omgång på tisdag i Åbo. Mats Lundberg Fotboll •. Taru Kalliovaara). Piffens första mål gjorde av Jean-Guy Akpa Akpro i den 35 minuten. Också TPS fortsätter närmast med ett cupmöte då ligalaget Ilves från Tammerfors gästar Idrottsparken med start klockan 18.30 på onsdag. Det var Veeti Laine som fälldes i straffområdet och Kasperi Nevä dundrade in bollen i mitten av målet. Plus i marginalen förtjänar också Emma Santamäki, Netta Laasio och Jenni Rannus. Amos Ramströms fullträff i 64:e spelminuten fällde avgörandet. •. – Anfallarna blev mer aktiva i sitt presspel och gav understöd till våra centrala mittfältare. Takterna blev också avsevärt bättre efter sidbytet. Målvakten Inkeri Niemi som storspelade matchen igenom tog emellertid allt innan ett oerhört välriktat skott från Aada Nurmi borrade sig in otagbart ner i hennes högra hörn. Vare sig TPS eller Ekenäs IF lyckades med målskyttet då andra omgången i herrettan fullbordades på lördagen. Redan innan hade vi skapat en del tryck mot deras mål så då tycker jag det kändes rättvist, säger målskytten. 66 minuter hade spelats då Sanna Porali lobbnickade in 1–0 över Iina Rautiainen i Helsingforsburen på TPS sjätte hörna för dagen. MATS LUNDBERG mot HJS i Tavastehus. Anna-Stina Simonen, ElliNoora Kainulainen och poängräddaren Nurmi var synligast i HPS. ÅU SPORT TISDAG 25 APRIL 2023 8 FOTBOLL. I dag var vi nästan framme då de till slut fick utdelning, säger Porali. INKERI Niemi i Åbomålet var planens klarast tindrande stjärna. – Det var en härlig känsla att se bollen segla in för det kom på en intränad variant. Jag tryckte på ett par saker i halvtid så att vi åtminstone skulle komma upp i vår egen nivå. . Vi vill se att denna seger stärker vår tro på oss själva samtidigt som vi nu ser att inga trepoängare kommer enkelt och gratis. – Underlaget är mycket svårspelat och gör att spelet blir mera kamp om bollen. •. – Kassu Neväs och Veeti Laines individuella prestationer fäller till slut avgörandet till vår fördel. Jenna Koivisto bjuder Neela Antikainen på en åktur ner i gräset. Vi betonade vårt basspel och att göra de enkla sakerna så effektivt som möjligt. Sanna Porali 1–0, 90. EIF som för en vecka sedan inledde med en hemmaseger 2–1 över just TPS, kammade denna gång helt och hållet noll då JäPS vann hemma i Träskända med matchens enda mål. NÄRA ATT SKRÄLLA. Mål: 66. Tycker ändå att vi uppträder helt hyfsat som bortalag i denna match. Sista tio minuterna hamnade hemmalaget i trubbel igen då HPS kom upp i attack efter attack. Vi fattade dåliga beslut där ute och passningarna gick i blindo. . – Det var surt att se bollen smita in då vi var så nära tre poäng. – Jag är trots allt hyfsat nöjd med en poäng. – Före paus var det inte mycket i vårt spel som stämde. Lagdelarna föll bättre på sina platser och Åboelvan kunde lyfta upp sina kantspringare betydligt oftare än vad som blev fallet i första halvlek. TPS skakade ordentlit om HPS i sin comebackmatch i ligan inför hemmapublik. Mittfältaren missar därmed bortamatchen mot Jaro i Jakobstad nästa lördag. TPS fortsätter borta mot Ilves i Tammerfors på fredag. •. •. En straff i sista minuten gav Pargas IF:s fotbollsherrar tre poäng i lördagens seriepremiär Sen straff avgjorde seriepremiären till Piffens fördel TPS snuvade på två poäng efter sen kvittering TPS fotbollsdamer var mycket nära en trepoängare till att följa upp 3–0-segern borta mot PK-35 Helsingfors förra veckan. TPS lyckades i alla fall öppna sitt poängkonto då mötet med KPV i Karleby slutade 0–0. TPS nästa möte i ettan spelas kommande lördag mot JäPS. Nu vill vi få in ett par bra träningsveckor inför kommande hemmapremiär, säger Strömborg.. » » TPS var mycket nära att ta andra raka trepoängaren i ligan. HAN tycker att hans adepter kom bra igen till andra halvlek efter en synnerligen medioker inledande halva. Planens lirare: Inkeri Niemi, TPS. Men i stället för 2–0 lyckades de göra 1–1. Silja Jaatinen stod för inlgget. Eveliina Heinonen), Saija Östund, Silja Jaatinen – Jenna Koivisto, Nelly Lehtilä (74. Domare: Lina Lehtovaara. Matchen slutade 2–1. Sju minuter innan fulltid hämmades Ekenäs jakt på kvittering genom att Simon Lindholm drog på sig sitt andra gula kort för dagen och skickades i duschen. Huvudtränaren Stefan Strömborg säger i lagets egna matchrapport att matchen inte var någon höjdare taktiskt eller tekniskt sett
På andra etappen lyfte Alexandra Enlund Piffens etta till 12:e. – Inte dåligt, inte bra. – Det här är min fysiska nivå för tillfället, sade en nöjd von Schoultz. Linn Rantanen var sjunde i motsvarande flickklass. Elliot klarade sig med bara små missar och var fjärde. INGELA MATTSSON MÅLSTÄMPLING. Tampereen Pyrintö segrade i herrklassen. Ingela Mattsson » » FinnSpring-orienteringen fortsatte på söndagen i Sagu med stafetter. EMMI VIRTALA i andra laget fick revansch från igår och gjorde ett bra lopp. De sade att jag skulle vänta, det kommer mer om några minuter, skrattade Gunell som inte hade tid att vänta på vätska. Hon och de övriga landslagsdamerna stod över lördagens tävling. Elton gjorde en stor miss på slutet och föll ner till tjugonde. – Det finns potential. Sören Nymalm kom i ensam majestät först till första växlingen i oldboysklassen H150. Första laget med Matias Ahlstedt, Jenny Virtala och Sofia Penger blev 18:e. INGELA MATTSSON. I flickelitklassen D18E nådde Emmi Virtala en fin sjätte placering trots några misstag. På sista etappen gjorde Nymalm ett bra lopp och hade hela tävlingens näst bästa tid. Elliot Palmroos sprang sista etappen i H/D14. – Jag bommade näst sista kontrollen, fortsatte en smått harmsen Gunell. Men nästan två års paus i tävlandet syns i smidigheten, säger Enlund som blev 19:e. I KLASSEN H/D14 var Piffens trio Elliot Palmroos, Linn Rantanen och Elton Palmroos 20:e. YVONNE GUNELL var 12:e, 15 minuter efter segraren Ida Haapala. Petter Rönnlöf och Jon Engström gjorde jämna lopp och laget blev fjärde. Katja von Schoultz rätt nöjd efter en lång tävling. BRA INLEDNING PÅ STAFETTSÄSONGEN. – Löpningen kändes bättre än igår, var Enlunds kommentar. Hon växlade kort efter Enlund som 16:e. Segern gick till litauiska laget IGTISA som ledde i alla växlingar. Bröderna Palmroos hade båda bra lopp på gång i H13. – Det gick bra, sade Nymalm kort och koncist efter att ha spurtat i mål som sjätte lag. I damernas världsrankingtävlingsklass D21E skilde endast drygt två och en halv minut åt Pargas IF:s trio Yvonne Gunell, Katja von Schoultz och Alexandra Enlund på över en och en halv timmes prestation på den 10,8 kilometer långa banan. I blandklassen H/D21A-kort blev det likaså en fjärde plats till Piffens andra lag med oldgirlsen Sanna Nymlam, Ingela Mattsson och Laura Portin. PARGAS IF ORIENTERING ANKARE. PÅ SÖNDAGEN gjorde Pargas IF:s trio jämna prestationer i damklassen och gick i mål på en fin sjätte plats. Piffens juniorlag (Sverre Hågensen, Simon Engström och Jonatan Ahlbäck) blev 90:e. Naguborna tog tre klassegrar i de äldre klasserna: Piffens Sanna Nymalm i D50A och Sören Nymalm i H50A kort samt Kimito SF:s Bror Andersson i H65A kort. Hanna Lonka förde Piffens andra lag i mål som 23:e bland 65 lag. Piffens trio Amy Nymalm, Alexandra Enlund och Katja von Schoultz blev sjätte. Jag fick en kvist i ögat och såg kartan dåligt, svarade von Schoultz (15:e) på frågan hur det gick. I huvudklasserna var tävlingen första deltävlingen i den inhemska stafettligan. LundoVirmolaget MS Parma var i mål en halv minut senare som andra lag. ÅU 9 TISDAG 25 APRIL 2023 SPORT Piffens damer knep sjätte plats i orientering Vårsäsongens största tävling FinnSpring samlade runt 2000 orienterare till Sagu på lördagen. Katja von Schoultz kom till första växling som 21:a, nästan hack i häl på Yvonne Gunell (17:e) i Piffens andra lag. Runt trettio åbolänningar sprang långdistansen i en terräng som är tyngre än normalt i dessa trakter. AMY NYMALM blev tidigare i veckan vald till landslaget till världscupen som löps i Norge inkommande vecka. – Vätskan var slut på drickakontrollen
Både Granlund och Lindén har gjort militärtjänstgöring vid Dragsvik. . Det man inte får ha på sig är någon typ av märken som gradbeteckning eller truppförbandsmärken. . Man klarar mer än man tror, säger hon. Man räknade med att gå i sex till sju timmar beroende på hur många pauser som skulle behövas. Hon tyckte militärtjänstgöringen i Dragsvik var en fantastisk tid. – Det här ska bli jätteroligt, säger hon. Ålands reservister fick vackert vårväder under sin marsch i helgen. är också en sportskytteförening som i framtiden hoppas kunna anordna tillämpat reservistskytte, eller SRA som det också kallas. – Bland det bästa jag gjort. Man växte otroligt mycket som människa och träffade många olika människor med olika bakgrund. NYA ÅLAND/NICLAS NORDLUND JONAS BACK OCH DANIELA BACK.. Föreningen har drygt 60 medlemmar och av dem har ungefär hälften gjort militärtjänstgöring, men det är inget måste för att bli medlem. En av dem Daniela Back som också har gjort militärtjänstgöring i Dragsvik. – Det är en passligt låg tröskel att komma med på, säger Jonas Lindén, en av föreningens grundare. Alexandra Grahn Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Ålands reservistförening ordnade sin första marsch i helgen. Det var 2008 och hon har inte gjort en marsch sedan dess, berättar hon. Man lärde sig samarbeta och testa sina gränser. MARSCHEN gick från Vikingahallen i Jomala in genom Mariehamn och tillbaka till Vikingahallen. ÅU NYHETER TISDAG 25 APRIL 2023 10 Ålands reservistförening marscherade för första gången Två olika klasser ordnades, varav en militär klass som kräver dämpade färger och marschkängor. Längst fram Jonas Back och Nick Granlund, två av inititativtagarna till föreningen Ålands Reservister. Här går de längs motionsbanan i Jomala med sikte mot Mariehamn. Flera av de som deltog på lördagen hade kamouflage. I den öppna klassen kan man ha vilken typ av utrusnings som helst som fungerar att gå 25 kilometer i. Föreningen är grundad i maj 2021 och började ta med medlemmar i januari 2023. Många hade ryggsäckar som vägde tio kilo, eller mera. Det finns olika klasser för marscher och det som den åländska reservistföreningen ordnade på lördag var en öppen klass och en militärklass. MARSCH. För militärklassen ska man vara fältdugligt klädd med marschkängor och kläder i dämpade färger. Ålands reservister r.f. Marschen var föreningens första evenemang. – Det går åt mycket energi till att gå, säger Nick Granlund, också han en av initiativtagarna till föreningen. TIO kvinnor är medlemmar i föreningen och två av dem deltog i lördagens marsch. Hon ser mycket fram emot dagen. Däremot måste man vara finsk medborgare och myndig för att ansöka om medlemskap. Solen sken och ryggsäckarna var packade med utrustning, mat och vatten
Då beslöt nämnden att fastighetsägaren har ansvaret där det finns gällande avtal om fastighetsvis transport enligt den gamla avfallslagen. Sterna fick ris för bristen på passagerarutrymmen i jämförelse med Aura. Det säger Åbo stadsstyrelse i sitt utlåtande till Sydvästra Finlands avfallsservice. FÖRSÄMRINGEN av passagerarutrymmena och bristen på kafé på Sterna har upplevts försämra servicenivån. ÅU 11 TISDAG 25 APRIL 2023 NYHETER Aura återvänder till Gustavs–Iniö-rutten Färjan Aura återvänder till rutten mellan Gustavs och Iniö efter ett försök med färjan Sterna, som fick mycket kritik av både kunder, Skärgårdsdelegationen och Pargas stad. VIRTANEN anser att förvaltningsdomstolarnas upprepade beslut är klart: det är inte är fastighetsägaren som ska ha ansvaret för soptransporterna. Bara för Åbos del har tre beslut fattats om det här. UNDER ÅREN 2013–2021 har olika avfallsmyndigheter fattat sammanlagt sex beslut om soptransporterna gällande olika kommuner i Egentliga Finland. ÅBO. NTM-centralen har utrett möjligheten att bygga ett tillgängligt passageraroch kaféutrymme ovanför Sternas bildäck, men av ekonomiska skäl är det inte möjligt att genomföra. Men i juni 2022 hävde Åbo förvaltningsdomstol beslutet. Stort pådrag till Hirvensalo i söndags ÅBO. Enligt förvaltningsdomstolen är det kommunen som ska ha ansvaret för att ordna transporterna. Larmet gick kring middagstid på söndagen. Därmed måste nämnden fatta ett nytt beslut, eftersom beslutet från mars 2021 enligt domstolen är felaktigt. Igen. Genom det här ger man åtminstone chansen till våra mindre, lokala företag att konkurrera om entreprenader, sade Christer Friis (SFP) som understödde Björkroths förslag. Färjan Sterna placeras som reservfärja på färjeavsnittet Pargas-Nagu. Stadsstyrelsen beslöt att Åbo stad i sitt utlåtande till den regionala avfallsnämnden säga att det är staden eller kommunerna som i fortsättningen ska ha ansvaret för soptransporterna av hushållens brännbara avfall. AURA. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Detta sker den 11 maj 2023 •. K-Supermarket i Runosbacken får ny köpman PARGAS. Pargas tar klimatet i beaktande vid upphandling. Polisen, sjöbevakningens patrullbåt och en sjöräddningshelikopter larmades i söndags till Kommonaukko, söder om Maanpää på Hirvensalo. Passagerarutrymmena på Aura ligger ovanför bildäck och på färjan finns också ett kafé. ÅU » » NTM-centralen rättar sig efter den lokala kritiken mot färjebytet. En person befarades befinna sig i vattnet. •. Samtidigt flyttades Aura, som tidigare trafikerade färjeavsnittet Gustavs-Iniö, till färjeavsnittet KorpoNorrskata och ersatte färjan Mergus. Carina Holm 045 1319620/carina.holm@aumedia.fi » » Åbo stad anser att det är staden och kommunerna som ska ordna transporten av brännbart avfall, inte fastighetsägaren. På plats visade sig dock att personen var hemma. För Åboborna är Hussi också bekant från K-Supermarket Manhattan City där hon gjorde sin köpmanspraktik. •. ÅBO STAD anser också att det är ineffektivt att ha två parallella system inom Sydvästra Finlands avfallsservices område, där kommunerna sköter transporten i en del område, medan fastighetsägarna har ansvaret för andra områden. Enligt den ska kommunen, efter en övergångstid, ansvara för transporter av bioavfall, förpackningsavfall, som glas, plast och kartong. Hussi har tidigare haft hand om K-Superkmarket Mylly i Harjavalta. FÄRJAN STERNA flyttades till Gustavs-Iniö vid årsskiftet 2022–2023. Det betyder att butiken får en så kallad ”Last chance”-hylla med produkter vars bästföredatum närmar sig och som säljs förmånligt. MEN BESVÄR har lämnats in om alla de här besluten och i alla elva fall har förvaltningsdomstolen rivit upp beslutet och krävt att ärendet ska beredas på nytt. – Det främjar varken regional utveckling inom sophanteringen eller cirkulärt tänkande, anser Virtanen. Frågan har varit aktuell i många år och ärendet har varit uppe i förvaltningsdomstolen eller Högsta förvaltningsdomstolen hela elva gånger. Man måste tänka på hurudant klimatavtrycket blir. Kör igen mellan Gustavs och Iniö från och med den 11 maj. – Utredningar som har gjorts visar att soptransport som fastighetsägarna ordnar är dyrare och mer ineffektiv än om kommunen har ansvaret. Alla fastighetsägare har dessutom inte ordnat soptransport, som de borde. DEN NYA AVFALLSLAGEN har trätt i kraft 2021. Rekordseg tvist om soptransporter – nu görs nytt försök att lösa situationen Elva gånger (!) har antingen förvaltningsdomstolen eller Högsta förvaltningsdomstolen hittills tagit ställning till frågan om vem som ska ansvara för transporterna av brännbart avfall i Åboregionen. I ett förslag som presenterades av Tomas Björkroth (SFP) och som enhälligt godkändes av Pargasfullmäkige tog man med miljöoch klimatkriterier som en målsättning i stadens upphandlingsstrategi. – Priset ska förstås vara viktigt i upphandlingen, men inte det enda kriteriet. Han konstaterar i sin beredning till stadsstyrelsen att den utdragna soptransporttvisten och avfallsnämndens upprepade lagstridiga beslut är en byråkratisk börda för såväl nämnden, som för förvaltningsdomstolarna och områdets kommuner. Tvisten om fastighetsägaren eller kommunen har ansvaret för att ordna transporten av hushållets sopor har pågått sedan 2013. Alla beslut har gett fastighetsägaren rätten att välja vem som kör bort hushållets sopor. Det är bättre att staden och kommunerna sköter soptransporterna i sydvästra Finland. Den här gången vände sig ingen till Högsta förvaltningsdomstolen, så förvaltningsdomstolens beslut att häva fastighetsvisa transporter gäller. I affären i Runosbacken kommer Hussi att satsa särskilt på färskvarorna men vill också fokusera på att minska matsvinnet. Alla kommuninvånare måste ändå delta i kostnaderna för övervakning och extra arbete då soptransporterna inte sköts som de borde. Sternas passagerarutrymme finns under färjans bildäck, bredvid maskinutrymmet, där det finns plats för nio passagerare. – Dessutom har det här lett till osäkerhet om vad som egentligen gäller för Sydvästra Finlands avfallsservice, soptransportföretagen och kunderna. DET SENASTE BESLUTET är fattat av den regionala avfallsnämnden i mars 2021. Färjan Falco börjar trafikera färjeavsnittet Korpo-Norrskata. Suvi Hussi tar över K-Supermarket Runosmäki i stadsdelen Runosbacken i Åbo. Ärendet har redan varit elva gånger i förvaltningsdomstolen. Nu har Åbo stads ägarstyrningsdirektör Jarkko Virtanen tröttnat på att staden bryter mot lagen när det gäller transporterna av brännbart hushållsavfall. Färjan Aura återvänder till färjeavsnittet Gustavs-Iniö. Målet med flyttningen var att öka kapaciteten för färjeavsnittet under högsäsong, med en färja som har plats för 7–12 fler fordon. Trafiken fortsätter enligt gällande tidtabell. SKÖTS KOMMUNALT. Och alla elva gångerna har förvaltningsdomstolen hävt tidigare beslut om att fastighetsägaren ska få ordna transporterna
Och ska man investera i aktier så behövs det också pengar. Olustigt, för hen vet inte. MEN FAST DET FINNS svårigheter, så är teater och skådespeleri i allmänhet en väldigt rolig aktivitet, och man lär ju sig hur man ska göra efter en tid. Den besvikelse som ett uteblivet svar kan förorsaka kan sätta djupa spår. Hen har knåpat ihop en cv enligt alla konstens regler, hen har slipat och skrivit om och sedan skickat ansökningar till flera ställen. Och det vill de åtminstone ha kompensation för. JAG ÄLSKAR TEATER. Må så vara att företaget inte har några jobb att erbjuda den här sommaren, för att man redan i augusti i fjol kom överens med förra sommarens sommarjobbare att de får fortsätta också den här sommaren. Janne Wass Ny Tid. Jag älskar att skådespela, att spela olika roller, att lära känna andra som också spelar teater och berättelserna som man får fram på scen. Märkeshandväskor är svindyra och det är caffe latte och energidrycker i stora mängder också. Jan-Erik Andelin Kyrkpressen Som busschaufförerna uttryckte det: problemet (med strejkerna) är egentligen inte lönen, utan det att de inte hinner pissa under arbetsdagen. Teater lär en också att uttrycka sig på flera sätt, vilket kan hjälpa en som brukar vara tystlåten att få en röst. Det har gett mig en ny syn på livet, för man lär sig många nya saker och man kan lära sig förstå andra bättre och det har det lärt mig att visa hänsyn till andra och respektera dem, för man vet inte alltid vad de går igenom. – Vad är det för idé att söka, när ingen ändå bryr sig. Och kanske lägga den nationalkonservativa folkstammen till listan över onådda folk. Så bästa chef. Så när äldre släktingar frågar vad den här unga människan ska göra i sommar så vet hen inte vad hen ska svara. Erin Lindholm Elev i åk 8 i S:t Olofsskolan Prao på ÅU Känslan av att stå på scen och säga mina repliker går inte att jämföra med något annat jag vet om. Onödiga ur företagets synvinkel sett. Det är både fel och fräckt att lämna en ung person svävande i ett osäkerhetens och ovisshetens vakuum. Att inte svara på en ung människas sommarjobbsansökan bara för att hen är ung är inte bara respektlöst, det är direkt dumt med tanke på framtiden. Jag ligger ner på scenen efter att ha gjort en dans för vad som känns som den tusende gången, och pustar äntligen ut. Det är en investering för framtiden – på samhällelig nivå sett. Det är hett på scenen, men det beror troligen på alla lagren kläder vi har haft på oss. Men hen har inte fått något svar. ÅU LEDARE TISDAG 25 APRIL 2023 12 25.4.2023 KOLUMNEN CITERAT GNURF Snälla chef, bara svara! – VAD SKA DU göra i sommar då. Det skulle vara så mycket bättre att få ett enkelt men sakligt ”nej tack” än att utsättas för den totala nonchalans som ett uteblivet svar innebär. ATT inte få något svar alls när man har lagt ner så mycket ansträngningar och så mycket förväntningar på en sommarjobbsansökan suger. Men sedan jag började har jag alltid sett fram emot de eftermiddagarna där jag får bli någon annan och ha roligt med mina vänner, och på samma gång skapa konst. Det är över. frågar en äldre släkting och tonåringen skruvar på sig. JAG HAR SYSSLAT med teater i flera år nu. Och den borde inte behöva ställas. Motivationen att söka ett annat jobb kan få sig ett rejält knäck. Sommarjobb har alla talat om sedan jullovet. Å andra sidan har det det hos en femtedel av finländarna. HEN vill jobba, för mopedbensin och smink är dyrt och de där snygga märkesskorna som ”alla andra” har kostar nästan 150 euro. Teater – ett bra sätt att uttrycka sig på Jag står på scenen, och lamporna släcks. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi ARKIV/JOSE JOMPERO Men det sannfinländska soundet har inte så här långt genklang i kyrkan. Känslan av att stå på scen och säga mina repliker går inte att jämföra med något annat jag vet om. OCH det är här alla vuxna chefer och andra ansvarspersoner inom företag och organisationer borde ta sig själva i kragen och visa så mycket respekt att de svarar på ungdomarnas sommarjobbsansökningar. Dessutom finns drömmen om en egen bil där redan. DÅ är det inte orimligt att den vuxna person som befinner sig i en ansvarsposition bemödar sig så mycket att hen skriver ett nej, som inte behöver vara mer än ett par meningar långt. DET är en bra fråga. Att skriva en jobbansökan kan ta ännu längre. Självförtroende är ofta en bristvara hos unga människor och det lilla självförtroende som finns urholkas snabbt när all den ansträngning man har gjort uppfattas som onödig och bortkastad. Gör en ung människa en tjänst, även om du inte har något jobb att erbjuda. Här borde kyrkan fortsätta försöka komma till tals, lyssna och föra dialog. Hen vill jobba, för det ska man göra. Jag skulle rekommendera teater eller skådespeleri åt någon som inte vet hur de ska uttrycka sig själv, eller sina problem, men också till någon som vill skaffa nya upplevelser och nya vänner med samma intressen. Att skriva en jobbansökan kan ta ännu längre. Hen vill ha ett jobb för att ha något att göra under hela långa sommaren, då ”alla andra” jobbar. Det kan vara svårt att uttrycka sig själv på rätt sätt så att publiken förstår dig, att säga sina repliker tillräckligt tydligt men också med känsla, det kan också vara svårt att ha rätt min hela tiden och att ta sig själv seriöst när man skådespelar, till exempel något riktat mot barn, eller något abstrakt. MÅ så vara att företaget redan veckan efter nyår beslöt att chefens systerson får det enda jobb man har och att alla andra ansökningar är helt onödiga. Men i ansökans andra ända finns en ung och osäker person, som inte kan veta det, och som har gjort sitt bästa. En av de svåraste sakerna för mig om man är bakom scenen är att det blir lätt att glömma var man är och börja prata med någon, men man måste vara helt tyst, för att precis allting hörs till publiken. Att skriva ihop en cv kan för en tonåring ta flera dagar. Visa så pass mycket respekt att du tackar nej. HEN vill alltså ha ett sommarjobb och hen har faktiskt ansträngt sig. Vilken signal vill man då som representant för arbetsoch vuxenlivet ge. NÄR JAG FÖRST BÖRJADE tänkte jag inte att spela teater skulle betyda så mycket för mig. Hen vill tjäna egna pengar för att kunna resa och köpa kläder, för att äta pizza med kompisarna och kanske ha råd med en ny speldator eller en snärtig telefon av senaste modell. Att skriva ihop en cv kan för en tonåring ta flera dagar. I vår skolas dramaklubb till exempel, har vi gjort flera kortfilmer som har visats inför hela skolan, Alltid när man ser sig själv på skärm känns det ju som en ”big deal” men jag känner mig alltid så stolt över mig själv och alla mina medverkande skådespelare. IBLAND KAN TEATER kännas svårt. En egen bil med doftgranar och extra högtalare med en hårt dunkande bas. För hen vet inte
Wilma Nylund Elev i åk 8 i S:t Olofsskolan Prao på ÅU KOLUMNEN Det finns egentligen inget dåligt med att börja lite senare. Tom Simola ger i sin ledare (ÅU 20.4.2023) ”Går det åt skogen på Kimitoön?” det rätta tillvägagångssättet i Kimitoöns skogsplaneprocess – att först utreda både sakfrågan och processen och sedan fatta ett beslut. Andelen unga med sömnproblem ser ut att öka.” Taget från Svenska Yles artikel: ”Sömnsvårigheter ökar bland unga i Norden – var femte ungdom i Finland har svårt att få sömn”, Publicerad 18.11.2019 ”Tonåringar har en annan dygnsrytm. … ska protokollet upprättas så som ordföranden anser vara riktigt”. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Jag kan inte prata för alla ungdomar men själv behöver jag kring 9 timmar sömn för att vara utvilad. Merparten av vattnet dricks inte, utan går till toalettspolning, tvätt, disk och dusch. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. EN STOR DEL av morgonen går åt att ta sig till skolan men också att äta. F1: Vattenförbrukningen minskar radikalt hela tiden med ny teknik, och tillsammans med Pemar å finns det gott om råvatten. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Svaret var nej. Det brukar kännas dåligt att tänka på alla dem som måste stiga upp en timme tidigare på morgonen för att hinna till skolan. Klockriketeaterns och Sirius Teaterns karnevalistiska uppsättning lyfter fram en spegel mot 2020-talet, samtidigt som den är trogen Shakespeares originaltext och språk. Bifoga kontaktuppgifter. – Caesars segertåg erövrar Åbo! När har det senast varit aktuellt och när kommer det att hända igen. Vi får följa med de historiska händelserna ur olika synvinklar. Skogspolitiken i Kimitoön SKOGEN OCH KIMITOÖN. P1: Vattnet från Aura å räcker inte till. Nämndens ordförande var av samma åsikt. Jag ser väldigt mycket fram emot att uppleva vår fantastiska karneval på ÅST, där föreställningen samtidigt kommer att passa utrymmet perfekt och utmana det, säger regissör Carl Alm i ett pressmeddelande. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vill man dricka friskt kallt (klorerat) kranvatten kan man ställa in en kanna i kylskåpet. P6: Att renovera det gamla systemet och hålla det i skick blir dyrt. Det orsakar flera problem för dem och är väldigt ohälsosamt. Efter oss syndafloden. Var och en av huvudpersonerna bidrar på sitt sätt till att läget blir allt mer katastrofalt – alla lika oförmögna att bryta mönstret. Satu Zwerver Suppleant i tekniska nämnden De gröna i Kimitoön Att utreda sakfrågan mötte på mycket motstånd och det var väldigt svårt att få ekologisk information till medlemmarna. Johanna af Schultén nominerades till årets teaterskådespelare år 2021 för sin roll som Antonius. F5: Merparten av vattnet måste värmas (disk, tvätt, dusch) så kallt vatten kräver (förvånansvärt) mycket extra energi. På kvällen har man tid att slappna av och om den försvinner kan man känna sig mera stressad inför till exempel skolarbete. Det var just det som vi förgäves försökte göra. Avrinningen från jordbruk har minskat med kontrollerad gödsling och växtbarriärer. Julius Caesars segertåg gästar ÅST Då Klockriketeaterns och Sirius Teaterns produktion av William Shakespears klassiker Julius Caesar sattes upp år 2020, var det 60 år sedan pjäsen senast visats på svenska i Finland. I förvaltningsstadgans § 151 står ”Organets ordförande svarar för protokollföringen och innehållet i protokollet. IBLAND MÅSTE ungdomar välja mellan skolarbete och sömn. Vi ser fram emot en livlig debatt! Påståenden och fakta om Åbos vatten SAMHÄLLSINFRA. Den bruna färgen är lera som inte är något problem i vattenreningen. FORSKNING OM ungas sömn visar: ”Ungefär var femte ungdom har sömnsvårigheter i Finland, Danmark, Sverige och Island, visar en undersökning. F4: Före infiltreringen renas Kumo älvs vatten kemiskt eftersom det är förbjudet att förorena marken som då skulle bli mättad på föroreningar. Jag upplever att man inte får tillräckligt med sömn när min, men också flera andra skolors skoldag börjar redan klockan 8.00. P2: Aura ås vatten är för smutsigt. Den undersöktes redan 2021 av två höga tjänstemän, när De gröna frågade om skogsvårdsplanen kunde behandlas i ett bredare forum och tas ända till fullmäktige. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Även konstgjort grundvatten måste kraftigt kloreras då vattenrören inte är rena. Produktionen är en samproduktion mellan Klockriketeatern och Sirius Teatern. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. OM MAN MÅSTE vakna tidigare så måste man också gå tidigare och lägga sig vilket orsakar att en stor del av kvällen försvinner. Nu återkommer den karnevalistiska uppsättningen – denna gång som ett gästspel på Åbo Svenska Teater strax innan Valborg. I Europa är det rätt ovanligt att man dricker kranvatten. Svaret på Simolas fråga om alla som deltog i omröstningen i tekniska nämnden visste vad de egentligen beslöt om är ett klart ja. med klor. Att utreda sakfrågan mötte på mycket motstånd och det var väldigt svårt att få ekologisk information till medlemmarna. DE FEM skådespelarna, Wilhelm Grotenfelt, Tuuli Heinonen, Paul Holländer, Johanna af Schultén och Sanna Stellan, spelar över 20 roller. P5: Kranvattnet blir kallare och friskare. Sen till formuleringen i protokollet. Vi skulle få mera sömn, man skulle hinna äta på morgonen och det skulle bara bli mindre stresssigt i allmänhet. Allmänt kan man konstatera att renat vatten från Aura å redan började uppfylla alla krav man kan ställa på gott dricksvatten när beslutet togs om konstgjort grundvatten. När det föreslogs att Åbo skulle ta sitt vatten från Kumo älv via infiltrering i Virttaankangas såldes projektet till polikerna och allmänheten med en rad påståenden (P). På ÅST:s stora scen ges pjäsen den 29 april. P3: Åbo behöver ett ”gott dricksvatten”. PJÄSEN är fortfarande idag, 400 år efter att den skrevs, högaktuell. Ssaken ska behandlas i tekniska nämnden. Mariebassängen fungerar utmärkt som reserv. ÅU » » Tragedi och komedi på en och samma gång.. De flesta av oss väljer skolarbetet och får för lite sömn vilket resulterar i en neråt gående spiral. F3: Ingen konst att tillverka ett gott dricksvatten från Aura ås vatten. Vem bär ansvaret för protokollet. För att unga ska orka koncentrera sig i flera timmar varje dag behöver vi tre viktiga saker: Hälsosam mat, motion och sömn. F6: Vattenverket i Hallis har all infrastruktur och processen förbättras hela tiden. Grundvattnet kräver ett par tre hundra lånade miljoner mera. Det händer så mycket i kroppen då, och studie på studie visar att tonåringar överlag mår bäst av att sova längre på morgonen”, säger John Axelsson, sömnforskare vid Stockholms universitet, taget från Svt nyheters artikel ”Forskare: låt tonåringar sova längre”, publicerad 24.6 2017 DET FINNS EGENTLIGEN inget dåligt med att börja lite senare. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. I Julius Caesar kombineras tragedi och komedi med blankvers och glittertoga. Föreställningen granskar den patriarkala världsordningen och de mekanismer som får människor att starta krig hellre än att medge att de har fel. Jarl Ahlbeck Ingenjörsgubbe mot strömmen Tyvärr fortsätter politikerna även i dag att slösa med lånade pengar som våra fåtaliga efterkommande måste betala med ränta. Premiären gavs på Teaterhuset Universum den 13 november 2020. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Tyvärr fortsätter politikerna även i dag att slösa med lånade pengar som våra fåtaliga efterkommande måste betala med ränta. Skoldagen borde börja senare på morgnarna Som tidigast borde skoldagen börja 8.30, kring 9 skulle vara idealt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. F2: Aura ås vatten har blivit renare hela tiden. Förr släpptes industrikemikalier, svingårdsavfall och lokalt avloppsvatten direkt i ån, men detta sker inte längre. Sen har vi ju konserthuset, och spårvagnsprojektet som toppen på galenskapen. P4: Konstgjort grundvatten är ”naturligt” och behöver inte renas kemiskt. Vi har i Helena Fabritius en duktig ordförande, men i det här ärendet verkar det som om hennes position som verksamhetsledare för SLC Åboland – alltså representant för skogsägarna – har stått i vägen för ett balanserat sätt att sköta behandlingen av skogsvårdsplanen. I VÅR SKOLA finns det dessutom en del personer vars skolväg tar ca en timme, en av dem är min vän. Vi skulle få mera sömn, man skulle hinna äta på morgonen och det skulle bara bli mindre stressigt i allmänhet. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Inte för att jag gillar Vänsterförbundet, men bangårdsprojektet stinker Åbosjuka på långt håll. Men stora byggfirmor i maskopi med politiken bestämmer över våra skattemedel och lånade pengar i Åbo. Ett kemiskt reservvattenverk för tiotals miljoner måste byggas. I Åbo konditioneras vattnet kemiskt bl.a. På skoldagarna får jag dock ungefär 8 timmar sömn per dag och det är inte tillräckligt för min kropp. Vi som var kritiska framförde fakta (F) som inte beaktades. Genom att utnyttja teaterns otaliga möjligheter presenteras en ömsom seriös, ömsom grotesk lek kring teman som maktbegär, maskulinitet och ära. Men beslutsprocessen var varken oklar eller outredd. Saken diskuterades mycket före mötet. Vissa personer väljer att helt enkelt inte alls äta morgonmål för att spara tid på morgonen. ÅU 13 TISDAG 25 APRIL 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn
Skämten kan vara både konstfulla och ömsinta, men likväl konstant förlöjligande. Jag blir inte riktigt klok på vad Crawford vill i sin roman, annat än göra sig lustig över mer eller mindre missanpassade existenser. När Crawford istället återberättar dialog och går all in som allvetande berättare fungerar det bättre. Och även om det finns en del satiriska pikar med udden riktad mot storstadens kolonialisering av landsbygden och nätets kolonisering av förnuftet, så är det underhållningsambitionen som tillåts dominera berättelsen. Hans tycks svara på en beställning på att roa, och vara beredd att anstränga sig till det yttersta, kanske rentav att sträcka sig för långt. CATA PORTIN CRAWFORD JOBBAR VIDARE PÅ SITT LITTERÄRA ÖSTNYLAND. På annat håll umgås Emma med en ny inneboende: en elefant som har för vana att ställa sig på hennes bröst i vargtimmen och förorsaka plågsamma tryckkänslor. Men då förstärks å andra sidan känslan av en von oben-attityd gentemot karaktärerna. Mattis, Bock och Alfred är alla grånande ungkarlar, Emma står inför en omstart med åldersnackdel och Hakala har en fru som vill gå i parterapi. DAMMIG HUMOR OCH UPPENBAR BERÄTTARTALANG. När de konstfulla skämten hittar in i dialogen och placeras i munnen på en Bock eller en Hakala börjar det skorra i mina öron. Här märks Crawfords erfarenhet av stand up. Omslag: Anders Carpelan •. TEMATISKT ÄR humorn för det mesta på grottmannanivå. I jämlikhetens namn är dock stadsbon Alfred mest skrattretande av alla, trots att jämlikhet generellt inte framstår som Crawfords mesta ledstjärna. I jämförelse med en annan östnyländsk roman från i år – Adrian Pereras språkexperimentella ”Alla mänskor ha problemen” – känns det som en förenklad lösning att inte alls låta lokalfärgen synas i språket. Som självutnämnd vägvisare fungerar byoriginalet Bock, en ganska passiv Vergilius i hatt. Lotto •. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Hos Crawford är kvinnor från Venus och män från Mars, och de exemplar som befolkar just denna roman har halkat lite ur sin bana. Kupongen har han ärvt av sin nyss hädangångna mamma. Det är beprövade lustigheter kring konventionella motsättningar som turneras. Lusten att underhålla tar udden av satiren. Konceptet är hans beprövade blandning av satir och feel good, men den svarta undertonen som skymtade i hans tidiga romaner lyser mest med sin frånvaro här. Den geografiska förankringen är central, men lokalfärgen hittar ändå inte in i språket.. För dem är paradiset en järnaffär och århundradets händelse när färjan till deras ö ersattes av en bro. Det konstituerande mötet är blygsamt besökt, men Alfred låter sig inte nedslås. Kupongens innehavare och romanens pikaro heter Mattis. I ”Lotto” bjuder Crawford på en roadtrip från den östnyländska skärgården till huvudstaden för att lösa ut en lottokupong. Mikael Crawford hade gärna fått odla andra dimensioner än feel good-stråket i sin nya roman. ÅU KULTUR TISDAG 25 APRIL 2023 14 Hyperfyndig Crawford på roadtrip i den östnyländska folksjälen BOKEN. Eller inte riktigt hunnit med. Elefanten flyttade in i samband med att han hennes man flyttade ut, till en annan kvinna. Jag vet nog att landsbygden är full av humorister och att skämten kan vara ytterst komplexa, men fullt så boklärt välformulerade och ordrika som Crawford skriver fram dem är de inte. DIALOGEN ÄR över lag en svag punkt i romanen, eftersom Crawford helt undviker dialekt. Det skär sig mot personteckningen i övrigt och mot bygdeskildraransatsen. De ska råda bot på allt ont Deep State har förorsakat, från samhälleligt förfall till pedofili och covid-vaccintvång. Hos Crawford är kvinnor från Venus och män från Mars, och de exemplar som befolkar just denna roman har halkat lite ur sin bana. av Mikael Crawford •. Bock och Mattis nalkas storstaden med juntstämpel i pannan. Crawford skiftar vigt perspektiven och tecknar sin värld med en brokig palett av besjälade ting, litterära referenser och lokalfärg. Crawford närmar sig sina östnylänningar ovanifrån och bjuder läsaren att skratta åt snarare än med dem. LOTTO-FÄRDEN, Emmas kärleksjakt och Tunnelriddarnas demonstrationspremiär korsas i en vild röra där Crawford passar på att ställa landsbygd mot stad och kvinnligt mot manligt samt att ge en rejäl känga åt nätforumens kunskapsskatt och de missförstådda mammaspojkar som förvaltar den. Fyndighetsfaktorn är genomgående hög och humorn närmast andfådd. Kvar blev Emma med våndorna över att vara medelålders, frånskild, barnlös, rynkig och alldeles vilsen på den nya app-baserade kärleksmarknaden. Det känns som ett slöseri med Crawfords uppenbara berättartalang. Dessa går säkert hem i mången koja, men de överraskar inte direkt. Det mesta skruvas till påhittigt komponerade skämt, ibland så komplexa att man får skärpa sig för att inte missa peripetin. På ytterligare ett annat håll har Qanon-inspirerade Alfred Mattila tagit klivet från nätforumen ut i verkligheten och grundat Tunnelriddarna. Schildts & Söderströms, 2023 •. I sin fjärde roman ”Lotto” tar journalisten Mikael Crawford igen avstamp i sin östnyländska hembygd. Lift får de med målaren Hakalas rostiga paketbil, och vägen till storstaden bjuder på diverse förvecklingar, däribland det utdragna korsandet av världens största kommun Sibbo. Crawford är nästan för fyndig för romanens bästa. Så lustigt tycker jag inte det är. Rollen som ledare för Tunnelriddarna ska inte bara förändra världen, utan också uppenbara hans egentliga dimensioner i kvinnornas ögon. Det som eventuellt är överraskande är förhållandet mellan de lite fadda poängerna och den konstfulla prosan de skrivs fram på. 263 s
ÅU 15 TISDAG 25 APRIL 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.
Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +0 -1 +5 +6 +3 +5 +5 +5 14 11 +9 19 -2/ +0/ +1/ +2/ +3/ +4/ +5/ +5/ +4 +5 14 +9 16 15 16 17 13 12 6 5 4 5 7 Ons 13 11 13 +7 11 10 12 14 Tor +7 +8 +8 +7 10 +8 10 +9 Fre +8 +9 +9 +7 +7 +8 +8 +9 Lör +8 +7 +7 +6 +8 +8 +7 +9 Russarö 5 W 6 Utö 4 N 4 Kumlinge 3 N 4 Åbo -35cm Föglö -34cm Hangö -31cm Amsterdam 9 1 Aten 22 1 Berlin 16 4 Bryssel 11 1 Budapest 18 4 Dublin 8 5 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 12 1 Larnaca 24 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 4 London 10 1 Madrid 24 1 Malaga 24 1 Mallorca 22 1 Moskva 21 1 New York 18 1 Oslo 3 5 Paris 13 1 Prag 11 5 Reykjavik 7 1 Rhodos 21 1 Rom 19 1 S:t Petersburg 21 1 Stockholm 5 4 Tallinn 12 1 Venedig 14 1 Warszawa 22 1 Wien 14 1 Zürich 11 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I landets norra och södra delar är det delvis soligt, i väster förekommer det lokalt regnskurar. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Dagstemperaturen är 2 till 13, i söder 14 till 20 grader. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 25 APRIL 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. wind m/s I landets mellersta del är det mulet och det regnar på många håll. Den sydliga till ostliga vinden är måttlig, i Lappland svag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2023
Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Ekåsen får egen pjäs Vintern 2024 sätter Kulturhuset Karelia upp en nyskriven teaterföreställning om Ekåsen, för att uppmärksamma mentalsjukhusets jubileumsår. Det är en nyskriven pjäs av manusförfattaren Hanna Åkerfelt, som baserar sig på författaren Tove Virtas bok ”Röster från Ekåsen”, utgiven av Västnyländska kultursamfundet. Berättelsen utspelar sig i huvudsak på 1950och 1970-talen, men gör avstickare till vår tid och till Ekåsens början. Både om människorna på de olika sidorna av staketen och dörrarna som skiljde Ekåsen från världen utanför, och om människorna som rörde sig mellan de två världarna, säger manusförfattaren Hanna Åkerfelt. Ekåsens huvudbyggnad fungerar i dag som Raseborgs stadshus. CIRCULATION. Med värme, allvar, humor och vemod får publiken följa karaktärer genom åren som kämpade med sina val, sin mentala hälsa och sin framtid medan de försökte hantera världen och människorna omkring sig på samma gång. Jag ser fram emot denna spännande resa och känner mig hedrad att få ingå i det proffsiga teamet, säger regissören Henrika Andersson. För musiken står Carolina Wendelin. HENRIKA ANDERSSON regisserar föreställningen medan konstnären Bettina Björnberg-Aminoff planerar scenografi och skapar tillhörande konst. KULTURHUSET SÖKER NU amatörskådespelare till produktionsteamet. Där finns information om simskolan, som är avsedd för barn från ca 7 år uppåt och pågår tio gånger mellan den 22.5–13.6.2023. Repetitionsperioden startar 31 augusti och fortsätter hela hösten, med en paus över juloch nyårshelgen. Här växlar tonerna från dur till moll med allehanda dissonanser. Under namnet Circulation går Kimitoöoch Helsingforsbon Anu Miettinens utställning som är aktuell i Kulturhus Björkboda. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD DRAMATISERAS. abo@gmail.com Kulturhus Björkboda presenterar utställning om skogen KIMITOÖN. Föreställningens språk är svenska men inkluderar även finska. Circulation är ett konkret, konceptuellt och platsspecifikt konstverk om klimatförändringen, skogen och den finska skogskulturen. Tove Virtas bok ”Röster från Ekåsen” blir nu teater. Ensemblen kommer bestå av omkring 10 personer. NY FUNKTION. I morgon: Teresa, Terese, Teresia, Terttu, Tessa. Vernissage blir det på fredag och utställningen finns kvar till den 28 maj. Konstverket, påbörjat år 2019, är enligt bildkonstnären själv hennes sammanfattning av konst, demokrati och oro för klimatförändringen. Anmälning till audition kan göras senast den 10 maj via ett formulär på Kulturhuset Karelias hemsida Kulturhusetkarelia.fi. PRESSBILD. Personer som fyllt 16 och vuxna är välkomna på audition. ÅU » » Kulturhuset Karelia gör en ny teaterproduktion om mentalsjukhuset Ekåsen i Ekenäs som öppnade för 100 år sedan. Audition ordnas onsdag 24 maj och måndag 29 maj klockan 17–20. ÅU SÖNDAG JANUARI 18 5.45 21.15 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.45, ner 21.15, i morgon upp 5.42, ner 21.18. – Vi vill genom kvalitativ scenkonst berätta om vår lokalhistoria, samtidigt skapa dialog kring temat i publiken, säger kulturhusets verksamhetsledare Elin Sundell. Namnsdagar i dag: Markus, Mark, Marco, Markku, Marko. Det utställda Circulation-installationsverket består av videointervjuer om relationer till skogen, en väggmålning som skapas på plats, textsamlingar och inramade dokumentationsfotografier. »» Föreningen Folkhälsan i Åbo Anmälningar till simskolan i Petrelius kan från och med den 25 april göras på nätet, folkhalsan.fi/abo. Föreställningen lyfter upp temat mental hälsa och berättar om vården och händelser både bland personal och bland patienter. Ekåsen stängde för gott vid årsskiftet 2016–2017. Anu Miettinen ställer ut i Kulturhus Björkboda. Platsen för miljökonstverket är Finnmörk i Heidmörks naturskyddsområde på Island samt online. Har du frågor, skriv till folkhalsan. Berörande och angelägna historier om oss, med ett tema som inte precis förlorat sin aktualitet. PRESSBILD Tummen upp för den som stängde dörren till sädestorken i Retais, sätter Holmbergs. Andersson har innan regisserat såväl proffs som amatörer och är själv skådespelare och författare. – Ekåsens historia rymmer den mänskliga existensens kärna: liv och död, humor och allvar, kärlek och hat, nåd och onåd. – Föreställningen handlar om människor
Pelkkää vihreää. 21.55 Världens historia på tre minuter Fransk historieserie från 2021. 12.00 MOT. 15.50 NCIS. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 20.50 Smalfilm: Y och Mirri Del 9. 23.20 Kuokkavieras Kataja. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Drömslottet (R) 23.50 Rapport 23.55 Drag race Sverige (R) 0.55 Invandrare för svenskar. 15.00 Yle Uutiset. 6.52 Angelina Ballerina. 15.15 Romuraudan valtiaat. 15.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. 3.00 Nyhetstecken. 22.00 Yle Vega. 19.55 Ruotsin rajavartijat. 21.17 Roots-ilta: Kantritohtori Teppo Nättilä. 20.15 Kuusi kuvaa: taloustieteilijä Sixten Korkman. 20.50 Uppdrag skolväg. and the Holocaust 21.52 Ny film: Dörrvakten 22.03 Polisen reder ut 22.11 Före filmen: Dazed & confused 22.17 Kino: Dazed & confused 23.55 Mer om filmen: Dazed & confused 21.00 Historia: The U.S. 7.30 Hej Jycke. 11.03 Vega Förmiddag. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 22.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.40 Yle Oddasat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.50 A-studion. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4400. 7.53 Alueradio. 6.35 Hartaita säveliä. 17.13 Alueradio. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.00 Lejongrottan USA. 15.55 Yle News. 0.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Piiritys Del 4 av 6. 7.55 Vegetasaurier. 7.45 Zouk, den lilla häxan. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 7.55 Allt för sällskapsdjuren 8.35 Efter Nio 9.35 Meningen med livet 10.05 Sportliv 10.15 Bröllopsfotograferna 10.45 Skuggkriget 11.40 Gullmets 12.00 Två liv 13.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.00 Mer om filmen: Winchester 73 14.20 Foyles krig 15.51 Europeiska uppfinnarpriset 2021 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Det här är också sant 16.53 Norska arkitekthem 17.25 Mat med bröderna Price 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Köttberget checkar ut 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Hjärtan Del 4 av 16. 19.20 Milo. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.00 TV4Nyheterna. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 2.20 Fiskestugan. 9.10 Sää. 7.24 Den storartade herr Kung. 21.00 Bachelor Suomi Jakso 12/12. Rik på musik. 7.13 Alueradio. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 7.30 Regionalt. 21.00 Yle Uutiset. 1.05 15 minuter från Sápmi. 19.10 Bing. 14.03 Vega Dag. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 8.47 Galaxen i sociala medier. 9.11 Alueradio. 19.00 Pantbanken. 6.55 Hej Jycke. 8.50 Smurfarna. 18.00 Mountain men. kaudella poliisijohtaja Taapero saapuu Valkeakoskelle suurien organisaatiomuutosten kera! 23.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. 7.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Meningen med livet. 22.14 Hyvää yötä. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 6.25 Yles morgon. 1.00 Vaimot vaihtoon USA. 16.30 X3M:s bästa. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 16/20. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.10 Suomen surkein kuski. 8.24 Rymdskatter. 11.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 21.00 Trädgårdstider. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Burgermännen i Norden. 20.55 Strandhotellet. 1.55 Love in the Flesh. 7.50 Lilla Tvåan. 21.00 Jääkiekko: Suomi–Norja. 11.00 Sydvästra Finland. 11.35 Masterchef USA. 2.05 Lejongrottan USA. 13.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.10 Urheiluradio. 7.00 X3M Morgon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.03 Pyssel. 20.20 TV4Vädret. 3.50 Remonttipiiskuri. 2.00 Yle Uutiset. 19.30 Zorro – legenden föds. 16.45 Novosti Yle. 17.00 Jääkiekko: Sveitsi–USA. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2023. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 18.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 5.45 Sverige idag.. 22.58 Norrena & Frantz: Så träffades vi! 23.35 Vega Musik. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.00 På ödemarkens villkor. 21.00 Poliserna 2022. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 25 APRIL 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 4.45 Illallinen äidille. 20.20 Världens historia: Häxjakten i Salem. 3.05 Gränsbevakarna Australien. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät. 16.55 Yle Nyheter från din region. 19.22 Den klassiska kvällen. 20.15 Lilla Aktuellt. Hälften av säsongen är avklarad; vad betyder bakning. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.4. 11.30 Norra Finland. 18.55 Kadonneen levyn metsästäjät. Del 13 av 20. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 0.00 The rookie. 1.35 Maanteiden sankarit. 19.05 Greta Gris. 13.00 Politiikkaradio. 21.30 Jakke Holvas ja filosofia: Sokrates – onnellinen paha raivostuttaa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Nyheter. 23.20 Romuraudan valtiaat. 21.00 X3M Metall: Hela 30 år med svarta månens barn. 6.50 Aamuhartaus. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.40 Yle Oddasat. 12.15 Valmistuksen salat. 15.00 Toisenlaiset äidit. 14.00 Yle Uutiset. 16.55 Grand designs Australien. 2.15 Kirppiksen Kingi. 6.20 Kullan sukeltajat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.06 Vega Musik. 13.03 Vega Dag. 10.35 The mentalist. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Vega Morgon. 18.15 Charlie och Lola. 9.05 Urheiluradio. 17.55 Project runway. 13.00 Yle Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 6.33 Vega Morgon. 18.25 Greta Gris. 11.35 Kiinteistöveljekset. 15.02 Alueradio. 8.30 Mumfie. 19.50 Keno. 15.55 Building Off the Grid: Volcano Home. 11.00 Wipeout USA. 19.02 Urheiluradio. 7.45 Robo och rackarna. 16.00 Panttilainaamo. 7.10 Urheiluradio. Olli Haapakangas. 10.45 Sagor om sjöarna. 21.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Jaakko Keso Yle Kioskista. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Ett gäng amatörer Brittisk dokumentär från 2022. 8.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Top Gear. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.35 Hartaita säveliä. 11.00 Supernova. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.54 Andrum. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.50 Lilla Tvåan. 23.55 TV4Vädret. 18.00 Efter fem. 8.09 Ruso och Rihmalas. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Run All Night. 1.05 Finlands auktionskung. 20.00 Mästerbagare Del 5 av 8. 19.00 Emil i Enånger. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 17.10 Urheiluradio. 12.01 Nyheter. 9.00 Käräytyskamera. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Tissihistoriaa 1/3 Pamela Andersonin rinnat kertovat kaiken! 14.50 Kielen päällä. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 8.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Sinkkuillallinen. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Garden rescue 9.00 Britanniens dyraste hus 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Britanniens dyraste hus 14.55 Lejongrottan USA 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmen Finland 18.30 Diili Del 8 av 14. 22.00 Dans jorden runt. 13.15 Sjätte budet. 11.44 Oddasat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.55 Lyxfällan. 1.15 Huutokaupan metsästäjät. 9.30 Koiralle koti. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LEGO Masters Suomi (R) 0.05 Maajussille morsian maailmalla. 22.00 Paluu. 8.15 Jasmine och Jambo. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.25 Top Gear. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Remppa vai muutto UK. 8.10 Ykkösaamu. 7.53 Ykköskolumni. 11.00 Gränsbevakarna Australien. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 19.25 Basket: Luleå– Södertälje SM-slutspel. 10.00 Hope Street. 19.00 Camp Kulinaris. KUNSKAPSKANALEN 16.15 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 10.02 Radio Suomen päivä. 20.55 Larva. 22.00 Morden i Sandhamn. 17.54 Sagor om sjöarna. 22.55 Tågen under andra världskriget. 0.00 Nattklassiskt. 14.50 Tunnelbanan. 9.54 Andrum. 7.50 Pacific Blue. 7.00 Masterchef USA. 2.40 Arvokaman etsijät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Dödliga översvämningar 19.55 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 20.00 Akuten: Hypokondri rädsla för att bli sjuk 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Nasty Dyrka mig 21.41 En liten, stor värld 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 22.00 Skuld 22.55 Oddasat 23.10 Fredag: Maktlystnad 23.50 Halv sju 22.00 Skuld. 10.10 Yllätystuunaajat. 21.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 1.50 Basta med Kasper. Final 3 (d). Ruutualkuperäissarjan 4. 3.25 Tunnelbanan. Pikatehtävässä kilpailijoiden tulee valmistaa täydellinen salaatinkastike. 16.55 The mentalist. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 25.4. 15.02 Kulttuuriykkönen: Tallinna viinaturismin takaa löytyy Pohjois-Euroopan kiinnostavin kulttuurikaupunki. 19.55 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Max och Maja. 13.00 Simpsonit. 17.00 Simpsonit. 19.55 På kommande: Amispäiväkirjat. 16.00 Yle Nyheter och sport. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 17.55 Alaska: Viimeinen rintama spesiaali. 21.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.15 Yöklassinen. 10.55 Sydöstra Finland. 12.10 Urheiluradio. 9.23 Vega Förmiddag. 14.00 Ett nytt liv i södern. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. Del 4. 12.35 Project runway. 18.30 Viikon luontoääni: tukkasotka. 20.00 Romano mirits. W.A. 12.00 Moderni perhe. 0.02 Yöradio. 18.00 Suurmestari UK. 14.02 Alueradio. 8.30 Asunnon metsästäjät. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 13.40 Lyxfällan. 7.10 Aamusoitto. 7.59 Hyvää huomenta. 20.00 MasterChef Suomi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 8.35 Pyjamashjältarna. 1.15 Pyramidernas mysterier. 0.20 Nyrkki. 12.30 Murdochs mordmysterier. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.33 Fixarna. 4.25 Kiinteistöveljekset. Olli Haapakangas. Mozart: Kontratanssi orkesterille C-duuri (Wienin Concentus Musicus -kamariork./Nikolaus Harnoncourt). 18.40 Fix och trix. 7.19 Ricke. 6.45 Min lillebror. 14.50 The real housewives of Orange County. 0.00 Vi flyttar hus. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Huvila & Huussi. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 13.30 Klassinen kattaus. 8.33 Vega Morgon. 21.00 Världens historia: Andra världskrigets stulna barn. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Tissihistoriaa 1/3 Pamela Andersonin tissit kertovat kaiken! Del 1. 20.25 Äventyr i Västra Kapprovinsen. 8.23 Galaxen. 2.00 4D: Vi äter oss till döds. 1.25 Allt om porr. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Latela Lauri ja superautot. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 18.30 Månens mäktiga krafter. 7.45 Samu. 8.00 Fåret Shaun. 10.00 Nyheter. 1.05 Uusi elämä etelässä. 18.50 Merisää. 14.43 Arkivfilmer: Stockflötares eldprov. 2.00 NCIS: Los Angeles. 19.05 Kadonneen levyn metsästäjät. 13.00 Finlands auktionskung. 10.35 Rantataloa etsimässä. 19.30 Latela Lauri ja superautot. 6.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Uusi elämä etelässä. 10.00 Latela. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.02 Sää. 1.55 Yöradio. 17.10 Murdochs mordmysterier. 7.10 Alaska: Viimeinen rintama. 9.00 Nyheter. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.35 Lappland. 21.03 Den klassiska kvällen. 20.00 Amerikas antikälskare. 2.45 Sportnytt. 11.00 Nyheter. 10.00 Sari Valto: Kiihdyttävätkö kirpputorit vain kuluttamista. 22.00 Fängelseexperimentet Little Scandinavia Svensk dokumentärserie från 2023. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.10 Greta Gris. 8.35 Paavo Pesusieni. 23.00 Pantbanken. 12.40 Spring Baking Championship. and the Holocaust. 0.00 Elokuva: United 93. 23.40 Övergivna byggnader. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Del 4 av 10. 7.18 Lilla Tvåan. 3.00 The equalizer. Hur har tävlingen ändrat relationen till paret. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.55 Bytt är bytt. 7.52 Stumpan. 14.15 Kullan sukeltajat. 9.45 The real housewives of Orange County. 14.55 En plats i solen. 20.00 Nyheter. 18.55 Fåret Shaun. 11.00 Remppa vai muutto UK. 16.13 Alueradio. 19.55 Den ostoppbara gula yetin. 17.10 Uutispodcast. 16.10 Vega Eftermiddag. Fantasitårtor. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Äntligen dör superhjältefilmen – därför tog det så lång tid. 19.00 Koti koiralle. 7.32 Lilla Tvåan. 16.20 Tanke och sanning under press. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. TV4 13.10 TV4Vädret. 6.59 Hyvää huomenta. 11.15 Vedenalaiset arvoitukset. 1.20 Story. 8.13 Alueradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 13.25 Hem till gården. 20.50 Roots-ilta: Kantritohtori Teppo Nättilä. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 2.20 Building Off the Grid: Volcano Home. 20.03 Roots-ilta: Bluesministeri Esa Kuloniemi. 1.40 Catch-22. 8.30 Regionalt. 0.55 Law & order: Special victims unit. 17.30 Vega Kväll. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 12/14. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Frendit. 15.00 Burgermännen i Norden. Sokrates – onnellinen paha raivostuttaa. 21.00 Historia: The U.S. 12.30 Salatut elämät. 23.05 Burgermännen i Nordamerika 0.05 NCIS. 6.30 Regionalt. 13.15 Köket. 10.00 Yle Uutiset. Del 16 av 19. 21.16 Musiikkikamari. 17.00 Vi flyttar hus. 17.00 Yle Nyheter 17.00. Margaret Thatcher. 20.03 Den klassiska kvällen. 22.00 Boligkjøp i blinde. 0.25 Vetenskapens mysterier. 1.00 NCIS. 0.20 Hoffmanin perheen kultakuume: Spesiaali. 7.15 Charlie och Lola. 5.50 Merisää. 18.00 Nyheter. 6.05 Alueradio. 10.30 Tuffast i Norge 11.15 Exploring Earth 11.20 Sjukhuset i Holby City 12.00 Halt and catch fire 12.45 Søren Vesters trädgård 13.15 En tvättäkta lantis 13.45 Hästgården Heartland 14.30 Stuntfarmen 14.55 Runo: Yö 15.00 Syskonbädd 15.25 Djävulsåkern 16.15 Richard Hammonds klassikerverkstad 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En stund i naturen 18.10 Djävulsåkern 19.00 Pulkkinen 19.25 Pirjo 19.30 Ketonen & Myllyrinne 19.55 Stunder i Berghäll: Jonna Tervomaa 20.00 Otroliga Kanada 20.50 Berättelsernas Ruisrock: Ismo Alanko 21.00 Arvet efter Mooses 21.50 Das boot – ubåten U-612 22.50 Good Life 20.00 Otroliga Kanada. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Seniorsurfarna (R) 12.35 Superföräldrar (R) 13.05 Typiskt romer (R) 13.35 Fiskesnack (R) 13.50 Innanför slottets väggar (R) 14.00 Världens natur: Primaternas planet (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.20 Så ska det låta 17.20 Sju sorters kakor (R) 17.25 Slusseländet (R) 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 23.40 Ekonominyheterna. 18.50 Iltahartaus. 22.05 Lukulamppu. 22.15 Sällskapet. 8.10 Daltonit. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Världens historia: Andra världskrigets stulna barn Fransk dokumentär från 2023. 7.50 Merisää. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Arkitektens hem. När kriget var över 1945 hittades föräldralösa barn bland ruinerna. 12.10 Tiedeykkönen: Nuorille koronakriisistä aiheutui yksinäisyyttä ja pahaa oloa mitä nuoret nyt tutkijoiden mukaan tarvitsevat. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.40 Spring Baking Championship. 22.05 Urheiluradio. 19.25 Den australiska kusten. 21.50 Merisää. 17.00 Uusi elämä etelässä. 18.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 14.00 Nyheter. 8.00 Arvokaman etsijät. 8.20 Vega Morgon. 21.02 Urheiluradio. 20.30 Robinson. 9.05 Texas Metal. 21.10 Frozen planet. 8.22 Lilla Tvåan. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Sunnuntailounas (R) 12.30 Illallinen äidille (R) 13.30 Kuutamolla (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9308. 13.00 Nyheter. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 2.55 Aarrepaja UK. År 1979 blir Margaret Thatcher Storbritanniens första kvinnliga premiärminister men hon tackar inte kvinnorörelsen för sina framsteg. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Nyheter. 2.05 Liv D: Aasialaiset ökyhäät