Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
finnlines.fi. Naantali Finland Långnäs The Åland Islands Kapellskär Sweden Nu är det vår i sjöluften En skönare väg till Sverige eller Åland. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi FREDAG 25 april 2025 Upplev havet med oss. Finns på Finnlines
Fr. 199 199 €€ MOTO RSÄNG AR MOTO RSÄNG AR Fr. Fr. 050 433 8962 Fr. Fr. 199 199 €€ MOTO RSÄNG AR MOTO RSÄNG AR Fr. 188 188 €€ SENIO RI SENIO RI TV-STO LAR TV-STO LAR Fr. 99 € Seniori-sängar med klätterstöd fr. Fr. 199 199 €€ BÄDDS OFFOR BÄDDS OFFOR Seniorimadrasser fr. Fr. Fr. 199 199 €€ SOFFO R I TYG SOFFO R I TYG ELLER LÄDER ELLER LÄDER Fr. 2. 188 188 €€ SENIO RI SENIO RI LYFT STOL LYFT STOL PARGAS FBK-HUS BRANKIS Skolgatan 1 I PARGAS I PARGAS. 199 199 €€ MOTO RSÄNG AR MOTO RSÄNG AR Fr. Fr. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER KOTIMAAN Seinäjoki Tel. 199 199 €€ SOFFO R I TYG SOFFO R I TYG ELLER LÄDER ELLER LÄDER Fr. 199 199 €€ SOFFO R I TYG SOFFO R I TYG ELLER LÄDER ELLER LÄDER Fr. 199 € Flera olika storlekar och färger INHEMSKA SENIORI-SÄNGAR Kom och testa! Kom och testa! DU KAN VÄLJA DU KAN VÄLJA •storlek, såsom bredd, längd och höjd •storlek, såsom bredd, längd och höjd (även måttbeställning) (även måttbeställning) • madrassens hårdhet • madrassens hårdhet • färg • färg • med motor eller utan • med motor eller utan • bäddmadrass (flera alternativ) • bäddmadrass (flera alternativ) • tilläggsutrustning, såsom säkerhetskant • tilläggsutrustning, såsom säkerhetskant och lyftsupport och lyftsupport SENIORSÄNGAR ENDAST FRÅN OSS SENIORSÄNGAR ENDAST FRÅN OSS SLUTFÖRSLUTFÖRSÄLJNING SÄLJNING HEMLEVERANS GRATIS inom en radie på 200km från försäljningsplatsen VI BETALAR ETT BRA PRIS FÖR BEGAGNADE SOFFOR OCH SÄNGAR VID KÖP AV NYA! RÄNTEFRI BETALNINGSTID! Betala genom delbetalningar! OTROLIG OTROLIG AV FABRIKSLAGRET AV FABRIKSLAGRET KOTIMAANS KVALITETSSOFFOR KOTIMAANS KVALITETSSOFFOR OCH SÄNGAR OCH SÄNGAR DIREKT FRÅN FABRIKEN DIREKT FRÅN FABRIKEN DU KAN VÄLJA DU KAN VÄLJA ·· sitthöjd sitthöjd ·· sittdjup sittdjup ·· sitset hårdhet sitset hårdhet SENIORI SOFFOR SENIORI SOFFOR DU KAN VÄLJA DU KAN VÄLJA ·· sitthöjd sitthöjd ·· sittdjup sittdjup ·· sitset hårdhet sitset hårdhet SENIOR STOLAR SENIOR STOLAR MED DINA MÅTT MED DINA MÅTT Fr. 10–15 ENDAST TISDAG 29.4. Fr. 19 19 €€ INHEM SKA INHEM SKA BÄDDM ADDRA SSER BÄDDM ADDRA SSER OTROLIGT SLUTOTROLIGT SLUTFÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING kl. Fr. Fr. 100 100 €€ SÄNGA R SÄNGA R Fr. Fr. Fr
Det betyder att fyra nya höghus får byggas på Tavastgatan 4–10. Sidan 5 Tryggve Forssell avliden DÖDSFALL. Sidan 4 Christian Sund ser EIF i toppstriden Sidorna 18–19 FOTO: KRISTOFFER NÖJD Gröna jättar i park KIMITOÖN. Morsdagslunch 11.5.2025 Dukning kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Välkommen! Spel och inkvartering Spel och inkvartering Tel: 0440 184 653. Nummer Vecka www.åu.fi FREDAG 25 april 2025 78 17 Mikko Blomqvist leder mopedklubb Sidorna 6–7 FOTO: MIKAEL HEINRICHS Domstol förkastade besvär över byggen Åbo förvaltningsdomstol förkastar b esvären mot detaljplanen Kerttulinreuna – ”Gertrudskanten” – i Åbo. 12.00 och 14.30. 040 564 1910 Bordsreservation över 5 personer Kasnäs Paviljong Tel. Sidan 23 Bordsreservation över 5 personer Kasnäs Paviljong Tel. Nu är han död. Tryggve Forssell var en ihärdig och hjärtlig kämpe för tvåspråkigheten i Åbo. Mossbeklädda gröna jättar har gjort sitt inträde på Söderlångvik gård. 12.00 och 14.30. 040 564 1910 Fira Morsdag i Kasnäs. Välkommen! Fira Morsdag i Kasnäs. Morsdagslunch 11.5.2025 Dukning kl
Klienten har alltid rätt att neka till att mötet spelas in, och i sådana fall dokumenteras mötet på traditionellt sätt. Verktyget skapar ett dokumentationsutkast, som en yrkesperson granskar och korrigerar. Det skedde dock efter omröstning, eftersom vänsterns Mirka Muukkonen och Abdullahi Sultan ville att planen skulle förkastas. Dessutom menar den att trafiken i närområdet inte kommer att nämnvärt. Det tillfälliga byggbullret är inte heller av den klassen att planen bör skrotas, menar domstolen. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Domstol säger ja till höghus Kvarteren mellan Tavastgatan och Lilla Tavastgatan i Åbo ska få flera nya höghus. Förvaltningsdomstolen anser dock att den så kallade exploateringsgraden inte nämnvärt skiljer sig från hur närområdet ser ut nu. – Inom socialservicen går det åt mycket tid till att dokumentera klientmöten i klientdatasystemet. ÅU Varha testar AI som stöd för dokumentering av uppgifter Ett pilotprojekt inom Varha utnyttjar AI vid klientmöten inom socialservicen. AI-VERKTYGET KAN tills vidare bara användas för dokumentering på finska. I praktiken är det ett dikteringsverktyg som använder taligenkänning vid dokumentering av klientmöten. Artificiell intelligens ska underlätta dokumentationen inom socialservicen. Det betyder att bland annat fyra höghus får byggas på Tavastgatan 4–10. – Den slutliga dokumentationen görs i klientens uppgifter i klientdatasystemet som vanligt, säger utvecklingschef Kalle Hjerppe i meddelandet. Kundhandledningen Fackla, tjänster för personer i arbetsför ålder, eftervård inom barnskyddet samt gerontologiskt socialarbete vid tjänster för äldre är med och testar det nya verktyget. AI-verktyget som nu ska testas heter Gosta Aide och har utvecklats av det inhemska företaget Gosta Labs. Planerna beaktar grannhusen genom placeringen av fönstren i nybyggena, samt genom skydd av träd och direktiv om att fler träd ska planteras, påpekar rätten bland annat. – Verktyget är datasäkert. Med hjälp av AI kan vår personal frigöra tid från rutinmässig dokumentation och skrivarbete, och i stället ägna mer tid åt klienterna, säger kundhandledningschef Jenni Kiviluoto i utskicket. Det sparar till exempel inte samtalet som sådant som en ljudeller textfil som bakgrundsmaterial. De fick dock inte fler anhängare i stadsstyrelsen, så omröstningen slutade 11–2 och utkastet till detaljplan godkändes. Åbo förvaltningsdomstol förkastar b esvären mot detaljplanen Kerttulinreuna –?”Gertrudskanten” – i Åbo. Gosta Aide taligenkänning har tidigare pilottestats vid läkarmottagningar på hälsocentraler i Västra Nylands välfärdsområde. De förlorande husbolagen kan fortfarande ansöka om besvärsrätt till Högsta förvaltningsdomstolen. Så resonerar Egentliga Finlands välfärdsområde Varha då man går in för att testa en ny tjänst. VERKTYGET OMVANDLAR samtalet under mötet till text och skapar sedan ett utkast som beaktar nödvändiga och gemensamt överenskomna nationella strukturer. 4. I framtiden blir det möjligt att dokumentera klientmöten också på svenska. På det sättet kan personalen ägna mer tid åt klienterna, skriver Varha i ett pressmeddelande. Det var Åbo stadsstyrelse som i augusti i fjol godkände utkastet till ny detaljplan för området. Domstolen påpekar också att de kommande höghusen placeras i kvarterens utkanter, och att de inre delarna förblir öppna. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER Husbolagen Kaivonkartano, VähäHämeenkatu 5 och Kerttulinkatu 10 hade besvärat sig mot detaljplanen och krävde att den förkastas. Syftet med testet är att minska den tid som går åt till rutinmässig dokumentation. VID KLIENTMÖTENA berättar yrkespersonen genast om AI-verktyget kommer användas under mötet. SKISS: SCHAUMAN ARIKTEKTER/HAROMA & PARTNERS / ÅU •. Pilotprojektet har nyligen påbörjats och ska hålla på i ett år. FOTO: UNSPLASH ”Med hjälp av AI kan vår personal frigöra tid från rutinmässig dokumentation och skrivarbete, och i stället ägna mer tid åt klienterna.” JENNI KIVILUOTO kundhandledningschef på Egentliga Finlands välfärdsområde Varha
Gårdens förvaltare Mikael Jensen berättar att man gjort en hel del för arbete innan Mossjättarnas ankomst förra veckan. Går under namnen Vänskap, Samlare, Vandrare och Bringare av ljus. Söderlångvik gård på Kimitoön har fått ett tillskott inför säsongen: fyra jättelika gröna figurer. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Mossjättarna •. SKULPTURPARKEN FINNS på Ör udden, som du når om du promene rar förbi Söderlångviks huvudbygg nad och vidare längs med stranden. •. Har visats utomhus vid Amos Rex innergård och på Bio Rex terrass i centrala Helsingfors i fjol. Då Camilla Hagstén ställer sig bredvid skulpturen framgår det hur stor den är. Har alla en uppgift för att upprätthålla känslan av gemenskap. •. ?5 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER Det är konstnären Kim Simonssons Mossjättar som flyttat från Helsing fors till gården för att stanna här. Nu är området uppstädat till ett lundaktigt område med bland an nat lönnar och klibbalar och ett nytt promenadstråk går genom skulpturparken. Bildar en gemenskap av fantasifulla barnkaraktärer. Källa: Söderlångvik gårds webbsida ”Vid soluppgång, solnedgång och mitt på dagen sjunger de.” CAMILLA HAGSTÉN kommunikatör på Söderlångvik gård ”Vänskap” utställd i Helsingfors. – De kom med lastbil från Helsing fors och lyftes på plats med grävma skin och traktor. •. Den öppnar då gården inleder säsongen den 2 maj. Är upp till 4 meter höga •. FOTO: MONICA FORSSELL Detta är ”Samlare”. – Vid soluppgång, solnedgång och mitt på dagen sjunger de, säger Hagstén. Grunden för jättarna är pålad för att konstverken ska stå stadigt. Först var tanken att de skulle lyftas med helikopter, säger han. – Vi litar på folk, svarar Jensen på frågan om man tänkt över eventuell skadegörelse. Det här är platsen för en tidigare flygstation som ryssarna använde 1916–1918, men sedan dess har ve getationen gått från äng till en tätt igenvuxen skog. Granne till parken är en annan av gårdens nyheter för i år: Söder långvik Glamping, där man kan övernatta i lyxiga tält. FOTO: EMILIA ÖRNMARK. •. Talar med varandra på finskt teckenspråk. En nästan magisk stämning vilar över den lilla skogsgläntan där de fyra figurerna tornar upp sig bland träd och vitsippor. Här är alldeles stilla i dag, bara den lilla bäckens porlande och vårfåglar nas kvitter hörs. Skulptören Kim Simonsson bor och arbetar i Fiskars i västra Nyland. – Tanken är att mossjättarna långsamt bleknar med tiden och blir ett med skogen, säger gårdens kommunikatör Camilla Hagstén. Skapades jättarna ursprungligen för den franska festivalen lille3000. Skulpturparken får man be söka när som helst, men viktigt att komma ihåg är att man inte får röra skulpturerna, även om deras yta ser frestande mjuk ut. •. •. Detta är ”Vandrare”. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Gröna jättar är Söderlångvik gårds nya invånare för evigt •
Sedan i tisdags är utbudet av hobbytjänste r igen litet bredare i PIF-center i Pargas, då m opedklubben i Fysiogyms regi startade. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER Det handlar om en hobbyklubb för unga enligt Finlandsmodellen, där också Pargas stad är med som samarbetspart. 6. Mopedklubben ordnas varje tisdag mellan klockan 15.30 och 17.30 i PIFcenters nedre våning. Det är Mikko Blomqvist som håller i trådarna och det är fritt fram för alla intresserade att dyka upp utan någon som helst förhandsanmälan. – I övrigt är det fritt fram och alla ansvarar själva för sina egna byggen och reparationer. – Det talas mycket om att det behövs ett utrymme för unga, där de kan till exempel skruva på mopeden, cykeln eller nåt annat. ENLIGT BLOMQVIST är det meningen att stämningen ska vara ledig och verksamheten formas enligt ungdomarnas egna önskemål, men vissa regler ska följas: man behandlar varandra med respekt och försöker vårda språket – och då man är klar ska alla redskap plockas undan. Mopedklubben är också helt avgiftsfri för deltagarna. Barkbacken – ett servicehus i hjärtat av Åboland, där trygghet och gemenskap väntar på dig www.barkbacken.fi | 0400 218 588 VÄLKOMMEN TILL BARKBACKEN! Följ oss på Facebook! Laaja, yli 20000 tuotteen valikoima. Här finns alltid en vuxen på plats och vi har dessutom via olika samarbetspartner fått en del utrustning donerat till oss, säger Blomqvist. TANKEN ÄR att man kan komma till mopedklubben till exempel för att fixa en registerplåt som lossnat, byta kolv eller lampa, serva cykeln eller varför inte meka på något helt annat. Reservdelarna får man stå för själv, men en del verktyg och andra tillbehör finns. Uusi yritysvideo julkaistu ja kotisivuillamme! Tervetuloa palvelevaan venetarvikekauppaan, vaikka veneellä laituriin! • Talvitelakointi lämpimässä ja kylmässä hallissa sekä ulkona • Varaa talvisäilytyspaikkasi kaudelle 2024-25 • Huollot, laiteja järjestelmäasennukset sekä korjaukset VÄLKOMMEN TILL PARGAS MARINA Täyden palvelun telakka saariston sydämessä! 60°13,3N 22°18,3E www.marinapargas.com Tervsundintie 70, 21600 Parainen Puh. Förstås kan man Ny mopedklubb har kört i gång i Pargas •. – Jag har en idé om att vi kanske skulle kunna ha ett eget mopedprojekt där vi skulle bygga ihop en moped som sedan skulle auktioneras ut. 02 275 275 www.meredin.fi Shoppaile verkkokaupassa tai tule paikan päälle! 600 m² Meredin-MYYMÄLÄ toimii marinan tiloissa 2025-26. – Vi tar gärna emot donationer eller projekt, det är bara att höra av sig till Fysiogym i sådana fall
FOTO: MIKAEL HEINRICHS ”Jag har en idé om att vi kanske skulle kunna ha ett eget moped projekt där vi skulle bygga ihop en moped som sedan skulle auktioneras ut.” MIKKO BLOMQVIST Trots namnet går det lika bra att skruva eller fixa på cykeln eller något annat – eller bara hänga med kompisarna. Robert Tunturi som våren 2019 startade en motsvarande mopedoch motorklubb för unga har också donerat en del redskap till den nystartade verksamheten. Även båtregistreringar Tuulissuontie 34, 21420 Lundo / tel. ?7 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER Mikko Blomqvist säger att mopedklubben har några regler som man håller fast vid, men i övrigt är det fritt och ledigt som gäller. PIF-center förtjänar också ett stort tack för att de varit väldigt tillmötesgående, säger Blomqvist. FOTO: MIKAEL HEINRICHS också komma hit bara för att hänga med kompisarna eller snacka. Verktyg har donerats av Dennis Lehtinen på Storängens bilverkstad och också andra företag har varit med och understött verksamheten. ÅU GARDEN CENTER VÅRFEST OCH ÖPPNING LÖRDAGEN DEN 26 APRIL KL 10–15 FLÖR Peltola, Havregatan 43, Åbo – Öppet vard. Men han vill lyfta fram problematiken eftersom det är viktigt att medborgarna kan lita på att systemet fungerar och allas röster räknas. Rösterna i S:t Karins kommer kontrollräknas på fredag. Hoppas att så många som möjligt hittar hit så att vi kan fortsätta. – Det finns en massa verksamhet för barn och unga här i huset med mopedklubben, skejthallen, gym, gymnastik-, idrotts och fotbollshallar, räknar han upp. Kaijanen valdes inte in i vare sig kommunfullmäktige eller områdesfullmäktige. Toni Kaijanen och hans fru röstade på Kaijanen i stadsdelen Piispanristi på valdagen men enligt valresultatet fick Kaijanen inga röster i Piispanristi. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi TS: Sannfinländares röster saknas i S:t Karins Enligt Turun Sanomat ska åtminstone två röster som Sannfinländaren Toni Kaijanen fick i kommunalvalet samt välfärdsområdesvalet den 13 april, saknas. ENLIGT TONI KAIJANEN hade de två rösterna inte haft betydelse för resultatet. VÄLKOMMEN Alla typers fordonsbesiktningar, registreringar och försäkringar smidigt hos oss. – I juni håller vi åtminstone stängt, sedan får vi se. Mopedklubben fortsätter varje tisdag under våren fram till slutet av maj och efter det ska verksamheten utvärderas inför en möjlig fortsättning under höstterminen. 9–19, lör 9–17, sön 10–17 FÖRSTA MAJ-FÖRFEST OCH ÖPPNINGSSTÄMNING TRÄDGÅRDSRÅDET ARNO KASVI klo 12–14 DELAR MED SIG AV SINA BÄSTA ODLINGSTIPS SERVERING AV MJÖD, MUNKAR OCH VAPPBALLONGER! BARRVÄXTER -20% FRE – SÖN BETJÄNING ÄVEN PÅ SVENSKA Vi betjänar måndag-fredag kl.8-17 Till en inhemsk besiktningsstation med heltäckande service. 02 436 4300 / www.wp-katsastus.fi WP-KATSASTUS OY
Se urvalet på vår hemsida! www.marinetarvike.fi Ni kan hämta från lagret eller så skickar vi varorna med Matkahuolto. Locken är lätta att montera samt lätta att lyfta bort vid behov. Locken tål även hård belastning av bland annat snö. Vi mäter inte endast de olika parametrarna. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER Marinvaror | Marinetarvike Vi har ett brett urval av bryggtillbehör på lager. Byt ut det till ett av våra lätta brunnslock. Brunnstillbehör | Kaivotarvikkeet Har du ett tungt eller icke hållbart lock på din brunn. Badstegar, pollare, bryggfender, kopplingsdelar, båtslip m.m. 8. Våra lätta brunnslock håller tätt i många år. www.kaivotarvikkeet.fi Finns i olika storlekar, som komposit eller PE-plast. Nu alla brunnsvatten analyser -15% ! Erbjudandet i kraft till 31.5.2025. www.wmg.fi | info@wmg.fi | Panimokatu 1, 20760 PIISPANRISTI (möjligt att hämta direkt från lagret) Vattenanalys | Vesianalyysi Enligt rekommendationerna är det bra att analysera brunnsvatten med tre års mellanrum! När analyserade du ditt brunnsvatten senast. Vi förklarar också vad dessa betyder och vad de kan förosaka just för dig. Vårt mål är att leverera följande dag efter beställning! Brunnstillbehör | Kaivotarvikkeet . www.vattenanalys.fi www.suomenvesianlayysi.fi Vi hjälper även med val av vattenfilter, ifall det behövs.
FOTO: MONICA FORSSELL. Vargen är temat för årets kulturfestival, som riktar sig till ”alla åldrar och åsikter”. – Vi har valt vargen som tema dels på grund av den ökade förekomsten av vargar i sydvästra Finland, dels för alla känslor den väcker och all mytologi, konst, dramatik, film och litteratur som har inspirerats av vargen, skriver Antonia Ringbom i ett pressmeddelande. Enligt henne är Kulturkrocken precis rätt forum för att ta en svängom med Stora stygga vargen. Också program med Vysotskij och teaterdiskussion utlovas plus dans till teaterbandet Jästarbetarna. Hon är en av arrangörerna för Kulturkrocken i Korpoström. – Här möts forskning, konst, segling, teater, poesi, skärgårdsliv, film, musik och dans, varvat med god mat och trevligt mingel, öppet för alla. Arrangörerna uppmanar deltagarna att boka sina måltider i förväg på adressen daniel@skargardscentrum.fi. PROGRAMMET UNDER Kulturkrocken är gratis, men frivilligt stöd för kulturen och kulturarbetarna tas emot med tacksamhet. ?9 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER BEKANTA DIG MED HÖSTSÄSONGENS PROGRAM! tfo.fi Snart ordnas den tredje upplagan av Kulturkrock i Korpoström, då årets tvärkulturella festival ordnas den 9–11 maj i Skärgårdscentrum Korpoström. ÅU Årets kulturkrock i Korpo ström har vargen som tema Antonia Ringbom är animationskonstnär, författare, regissör och producent. Programmet inleds på fredag kväll den 9 maj med vernissage och efter middagen blir det musikaliskt vargpotpurri samt en Majalkovskijmonolog. Dessutom utlovas Rödluvan, jaktföreningen, Varg-Life, Nicklas Lanz med ”Molnet i byxor” och Sånger för små öron av Annika Cleo. Det blir också vernissage för årets utställning ”5,9 promille”, teater med Unga Teatern från Esbo och ”Skriet från Vildmarken”, varggrafik, vargsånger, vargnät, vargdiskussion, vargtimme och varg i kalsonger. Kvällen avslutas ungefär klockan 23 med en programpunkt som heter ”Yla mot fullmånen”. På lördag blir det bland annat diskussion kring temat vargnät med fårfarmare, historiker och Korpo jaktvårdsförening. Arrangörer är Korpo kulturgille, Skärgårdshavets Biosfärområde, Skärgårdscentret, Korpo Sjöfarare, hantverkstaden och hembygdsföreningen. Söndagen inleds med en filmpremiär av ”Raka bananer” och Clarissa Pinkola-Estès, som talar om kvinnor som slår följe med vargar. Dagen är full av olika slags kulturprogram och klockan 16 talar till exempel teaterfolk om teaterns roll i dag under rubriken ”Hur reagerar vi på allt som händer”
Kasnäs Byalag: 1?227,70 euro •. Kimito Centrum Byalag: 1?798,70 euro •. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER SERVICESPALTEN Strandstigen 1, Nagu info@sakeroting.fi Hos oss hittar du böcker, gåvor, souvenirer, lokala hantverk, Dress Like Marie’s kläder, loppis, ombudspost, NetTicket och mycket mera 0405406860 SERVICESPALTEN Vattenoch avloppsinstallation för nybyggen och renoveringsobjekt Service, felsökning och reparation av rörsystem FVAansvarig Försäljning av VVStillbehör . Bockholmens byalag: 1?421,50 euro •. KATARINASKOLANS TOTALA BUDGET är 11,5 miljoner euro. På onsdagen firade man taklagsöl i den gamla gymnastiksalen från 1950 som nu har blivit en ljus, stor och fin matsal för Katarinaskolans elever. Dalsbruks byalag: 2?000 euro •. anm.) sade att det här varit hans mest krävande projekt i karriären. Stadens tekniska direktör Jan Gröndahl höll det invigande talet för kolleger, beslutsfattare, arkitekter, byggarbetare och skolpersonal. Just nu är de yngre årskurserna utplacerade i Klinkbacka skola i Pojo och de äldre i en närbelägen byggnad i Karis centrum. Byalagsverksamhetsbidrag •. En ny gymnastiksal planeras också, vars placering och omfattning har debatteras ihärdigt. GRÖNDAHL SADE i samma andetag att av byggnation så är restaurering den mest krävande formen. Längst till höger stadens tekniska direktör Jan Gröndahl. – Man vet aldrig vad som finns under ytan. StrömmaDahlby byalag: 1?227,70 euro •. Åtta föreningar ansökte den här gången om bidrag. Byggnaden är ritad av Hilding Ekelund. Gröndahl konstaterade att det är fråga om en byggnad av kulturhistoriskt värde som nu har renoverats. Han berömde entreprenörerna. Den största potten gällande utvecklingsbidraget, cirka 2 600 euro, går i år till Degerdalnejdens byaförening på norra Kimitoön. Vår erfarne projektchef Conny (Kjell Holmqvist, red. Den här bilden kommer från Dalsbruks byalags senaste sjusovarjippo. I år delas totalt 15 000 euro ut. Emilia Örnmark Byalagen brukar stå för alle handa skojiga programpunk ter och evenemang. 0400 931 057 Dalsbruk, Kimitoön | info@villeholmstrom.fi Taklagsöl i Katarinaskolan i Karis I höst ska cirka 300 elever flytta tillbaka in i Katarina skolan som har renoverats sedan 2023. Den ansökta summan uppgår till totalt 19 900 euro. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Uffe Enberg och Sixten Lundberg underhöll på taklagsölet i den förra gymnastiksalen och blivande matsalen. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Byalag på Kimitoön får 15 000 Sin vana trogen stöder Kimitoöns kommun byalagen även i år. Bidragen delas även i år in i två kategorier: byalagsutvecklingsbidrag och byalagsverksamhetsbidrag. 050 551 6644 | www.putkes.fi 0400 526 048 0400 526 048 TRANSPORTFIRMA TRANSPORTER SAND MAKADAM LÖSFLAK TRANSPORTER SAND MAKADAM LÖSFLAK kuljetus-soderholm.com JORDLEVERANS OCH –TRANSPORT INOM HELA EGENTLIGA FINLAND Byggoch saneringsarbeten, stugbyggen Ville Holmström . Kimito Centrum Byalag: 900 euro. Degerdalnejdens byaförening: 2?570,30 euro •. Enligt Gröndahl har projektet ändå inte vållat några problem på tekniska kansliet. – Det har varit en självgående byggarbetsplats. I topp då det kommer till verksamhetsbidrag är Dalsbruks byalag som får 2 000 euro. 10. Västanfjärds Byaråd: 1?000 euro •. Byalagsutvecklingsbidrag •. Näringslivsnämnden beviljade bidragen under sitt möte på tisdagen. Byalaget finns med på listan över de som får bidrag i år. Enligt ÅU:s artikel om bidragen i fjol var summan då 10 000 euro. Hitis kyrkoby byaförening: 1?854,10 euro •. Västanfjärds byaråd: 1?000 euro •. FOTO: EMILIA ÖRNMARK FOTO: EMILIA ÖRNMARK Så här fördelas bidragen •
Hans kunskap omfattar inte bara sten och järnåldern. I motiveringen prisas Halonens hängivna arbete med att värna om och utveckla Finlands äldsta biograf Bio Forum i Ekenäs som man kallar ett levande kulturellt vardagsrum i en svenskspråkig miljö. FOTO: TUULI MERILÄINEN/KRISTOFFER NÖJD/ARKIV. Biografägaren Jukka Halonen i Ekenäs som driver Bio Forum i Ekenäs i tredje generation tilldela des Hagforsmedaljen. Arkeologen Jan Fast var en av mottagarna till SFV:s folkbildnings medalj som delats ut sedan 1962 delats ut till en eldsjäl som spridit kunskap och bildning genom ett ideellt engagemang på svenska. I motiveringen uppmärksammas biografens pietetsfulla renovering och som säkrat ett unikt filmhis toriskt kulturarv i biografen som funnits i familjens ägo sedan 1943. I motiveringen till Jan Fasts erkännande sägs att Fast har fått hundratals att knäböja för historia och gammal kultur. I sin färska doktorsavhandling behandlar Fast det tyska genomfartslägret på Tulludden i Hangö 1942–44. Till medaljen hör en prissumma på 2 500 euro. Hagforsmedaljen har sedan 1982 delats ut som erkänsla för förtjänst full gärning till förmån för den svenska kulturen och det svenska språket i Finland. Kristoffer Nöjd Jan Fast som varit en aktiv arkeolog bland annat på Hangö udd och biografägaren Jukka Halonen har prisats av Svenska Folkskolans Vänner. Lunch vardagar 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi ÖPPET mån–fre 8–16.30 lördagar 9–14 ÖPPET Vardagar 8.00–16.00 Lördagar 9.00-14.00 En roman om en mor och en dotter, om våld och åtrå Fler suveräna böcker hittar du på forlaget.com QUYNH TRAN När andra njuter ”Ett av de mest intressanta författarskapen i Norden just nu” vasabladet SFV-medaljer till Hangögrävare och filmvisare När Svenska Folkskolans Vänner nyligen delade ut priser till personer som jobbat för den svenskspråkiga folkbildningen och kulturen i Fin land belönades också arkeologen Jan Fast som varit väldigt aktiv på Hangö udd och bifografägaren Jukka Halonen i Ekenäs. Fast har genom sina otaliga fältkur ser i arkeologi väckt ett stort intresse för vår forntid såväl i Österbotten, Egentliga Finland, Nyland som på Åland. Också till den här medaljen hör en prissumma på 2 500 euro. Haemme auton tarvittaessa vaikka kotipihastasi. ?11 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER Bett er Call 045 123 3033 Mikko Ruohonen 044 724 9610 Elias Mononen Soita nyt! Olisiko teillä auto myytävänä
10-15: Hangö, vid LokalTapiolas kontor (Nycandergatan 20 på torgsidan) Lördag 26.4: Brändö Andelshandel Torsdag 17.4 + tisdag 22 & 29.4 kl. Över tio år gamla släckare granskas ej, möjlighet att köpa nya. 02 454 6600 I lokaltapiola.fi. 10-16: Ekenäs, MultiTool (Hämta en kupong från LokalTapiolas kontor på Björknäsgatan 12) Tisdag 6.5 kl. 9-16.30: Kimito, LokalTapiolas kontor (Villa Lande) Torsdag 15.5 kl. 12. förvaras utomhus eller i en båt och vartannat år om handbrandsläckaren förvaras inne i jämn temperatur. 16-19: Jomala, Ståhlmans Släckarservice (Hämta en kupong från LokalTapiolas kontor på Ålandsvägen 31) Åboland Åland Västra Nyland Kimitoön Vi vill ansvara för våra kunders trygghet i vardagen och har släckargranskningen som en avgiftsfri kundförmån. 9-16.30: Dalsbruk, LokalTapiolas kontor (Kolabacksvägen 4) Måndag-Fredag 5-9.5 kl. 9-15: Nagu brandstation Fredag 9.5 kl. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER Välkommen att träffa oss på vår traditionella släckargranskningsdag nära dig Onsdag 23.4 kl. Hoppas att vi ses! Handbrandsläckare bör granskas varje år om den är utsatt för värmeväxlingar, fukt eller darrningar, ex. 10-15: Houtskär brandstation Onsdag 7.5 kl. 14-17: Västanfjärd, Kalkholmen Onsdag 14.5 kl. 9-15: Korpo brandstation Tisdag 6.5 kl. 9-14: Vid Iniö Lanthandel Måndag 12.5 kl. 9-16: Pargas, LokalTapiolas kontor (Strandvägen 2A) Måndag 5.5 kl
10–22 Terrass öppen kl. Konkreta beslut om hur det ska gå till fattas i juni efter att en arbetsgrupp som leds av Finansministeriet har tagit fram ett förslag. Tis 13.5. Ons 21.5. Regeringen satsar också 10 miljoner mera på humanitär katastrofhjälp från och med 2026. Slammin’ Invigningsfest: myrtsi LIVE kl. 18 Terrass öppen kl. Fre 16.5. Polisens, Skyddspolisens och Gränsbevakningens finansiering förstärks. Tis 27.5. ?13 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER Nybyggnader, tillbyggnader, renoveringar SKÄRGÅRDSPROJEKT 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi Invigningsfest: Puistodisko All Stars DJs kl. Kostnaderna för den här ändringen fördelas på åren 2026 och 2027. 10–22 Terrass öppen kl. Minskningen ska inte innebära att kommunernas lagstadgade tjänster hotas, enligt regeringen. Sön 11.5. Lör 24.5. Fre 23.5. 20 & DJs Anttipiootti & J. 19 Flame Jazz Summer Live: Kalmari Quartet kl. Det ökar skatteintäkterna med 190 miljoner euro enligt regeringen. Lör 17.5. 18 Tors 8.5. Mån 12.5. UKRAINA SKA få 10 miljoner euro mera i humanitärt stöd varje år. Kostnaden för det blir cirka 20 miljoner varje år. Fre 30.5. Skatten för arbete sänks med cirka 1,1 miljarder euro. Däremot sänks utvecklingsbiståndet med 50 miljoner euro. Mån 19.5. Skatten på tobak, alkohol och läsk höjs. VAD SOM HÄNDER med det planerade snabbare tåget mellan Åbo och huvudstadsregionen är oklart. 19 Flame Jazz Summer Live: Freezer kl. 20 Terrass öppen kl. Fre 9.5. Regeringen har också fattat beslut om att uppdatera bestämmelserna som reglerar skärgårdstrafiken, exempelvis definitionen av färja och färjeförarnas kompetenskrav, vilket gläder Bergqvist. Cykelförmånen innebär i dag att arbetsgivarna kan äga eller leasa en cykel som arbetstagaren kan använda, skattefritt upp till en summa på 1 200 euro per år. 10–22 Chyden Visa: Turku 10/10 kl. – Finskt välbefinnande kan bara tryggas genom arbete och företagande. Högskolornas grundfinansiering minskas med 30 miljoner euro 2026, 20 miljoner euro 2027 och 15 miljoner euro 2028. Gåvoskattens nedre gräns höjs från 5 000 till 7 500 euro. Marginalskatten sjunker till 52 procent. Fram till 2029 ska försvarsutgifterna öka till tre procent av bruttonationalprodukten, alltså 3,6 miljarder euro. ARVSSKATTEN SLOPAS INTE men från och med nästa år ska man kunna ärva 30 000 euro skattefritt till skillnad från nuvarande 20 000 euro. Arvtagare får också sänkt ränta under den period som arvsskatten betalas. Lör 10.5. I bland annat Skärgårdshavet ska näringscirkulationen minska genom satsningar på produktion av biogas. 19 Flame Jazz Summer Live: Veikka Kajamies Trio & Heta Halonen kl. Slammin’ kl. Sön 18.5. 20 & DJs Anttipiootti & J. Vi genomför nu åtgärder som förbättrar finländarnas köpkraft och sporrar till arbete så att vi får fart på den ekonomiska tillväxten, säger statsminister Petteri Orpo (Saml) i ett pressmeddelande. Det här betyder en bestående förhöjning från nuvarande 14 miljoner till 19 miljoner som kommer att ha en betydande praktisk inverkan på barns och ungas välbefinnande, säger idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist i ett pressmeddelande. Tors 22.5. Det här väntas kosta över 800 miljoner euro. En annan åtgärd som genomförs är att regeringens ministrar får sina arvoden sänkta med fem procent från och med 2026. Regeringens presenterade sin halvtidsöversyn, alltså en plan för de offentliga finanserna ordnas de kommande åren, på onsdagskvällen. Med åtgärderna vill man få företag att anställa flera och investera mera för att öka skatteintäkterna på sikt. 18 & Laugh my Turku: Stand Up kl. Tis 20.5. Jordoch skogsbruksministerSari Essayah (KD), finansminister Riikka Purra (Sannf), statsminister Petteri Orpo (Saml) och utbildningsminister Anders Adlercreutz (SFP) deltog i presskonferensen. Kommunernas statsandelar minskar med kring två procent vilket ger besparingar på 75 miljoner euro i statskassan. Företag ska inte behöva betala lika hög samfundsskatt i framtiden. 18 Puistodisko: DJs Elysea & Juicyiva kl. Ons 28.5. Mån 26.5. Tors 15.5. – Det här är en storsatsning som ökar möjligheterna att ha en hobby speciellt för barn och ungdomar som inte tidigare haft en hobby och i familjer med socioekonomiska riskfaktorer. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Regeringen lovar sänkt skatt Regeringen presenterade de ekonomiska ramarna för de kommande fyra åren sent på onsdagskvällen. Lör 31.5. 17–18 & Tiistai LIVE: Sonja Selene kl. 18 Puistodisko: DJ Matias Lukander kl. Den här ändringen gäller i huvudsak lågoch medelinkomsttagare. Förändringen genomförs från och med 2027. 18 Finfringe: All Stars kl. Inga beslut fattades om finansiering av Västbanan i det här skedet, men den finns inskriven i regeringsprogrammet. FOTO: KATJA SÄILÄ/STATSRÅDETS KANSLI. 20:30 Puistodisko: DJ Supersakari kl. Hon gläds också över att nedskärningarna till ungdomsoch idrottsorganisationer avvärjs och över ett idrottspaket som ska höja nivån på elitidrotten genom bland annat fleråriga statsstöd till idrottsorganisationer. Den sänks från 20 till 18 procent från och med 2027. Tors 29.5. Statsförvaltningen ska spara 130 miljoner euro genom att utnyttja AI och digitalisering. Slammin’ Terrass öppen kl. 16 Invigningsfest: Jimi Tenor LIVE kl. 10–22 TFO pienyhtyekonsertti kl. 20 Finfringe: Kolmen koomikon stand up -ilta kl. Över 300 miljoner euro sparas från och med 2026 då regeringen inte indexjusterar inkomstskattesatsen för de som betalar högst marginalskatt. Sön 25.5. 17 Puistodisko: DJ Al&Frede kl. 18 Puistodisko: DJs Tomas Soisalo & Tuomas Rajala kl. 18–20 & Puistodisko: DJ Robert Scarr kl. 17 Puistodisko: DJ J. 18 Tiistai LIVE: Pambikallio kl. Statliga anslag till de evangelisklutherska och ortodoxa kyrkorna minskas med ett engångsbelopp på 10 miljoner euro åren 2026 och 2027, enligt de ökade kyrkoskatteintäkterna från tidigare beslut. Regeringen riktar en bestående höjning på 5 miljoner euro till hobbyverksamhet. Bägge åtgärder innebär 67 miljoner euro mindre i skatteintäkter. 18–20 & Puistodisko: DJ NIKOTOI kl. Rätten till skatteavdrag för medlemsavgifter i fackförbund och arbetsgivarorganisationer slopas också. 20 Finfringe: Very Fringe kl. 18–20 & Puistodisko: DJ Yours Truly & Karkki kl. 70 MILJONER EURO ska sparas år 2026 då skatteavdraget för arbetsrum för personer som arbetar hemma samt den skattefria cykelförmånen slopas. Regeringen lanserar också ett frivilligt experiment för att förbättra näringsåtervinningen i Skärgårdshavets avrinningsområde. Däremot får startandet av persontågstrafik mellan Tammerfors och Raumo ett anslag på 2,5 miljoner euro. 10–22 Tiistai LIVE: Pekka Laine & Enchanted kl. Ons 14.5. Regeringen satsar också på mera pengar till försvaret. Maj • Toukokuu Fri entré • Väderreservation • Läs mer: kirkkopuistonterassi.com •
pris 3 950,-) VÅREN ÄR ÄNTLIGEN HÄR! Upp till 30 mån. pris 2 631,-) 2 390,STIGA TORNADO 398 ST Trädgårdstraktor • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 98 cm (inklusive klippaggregat) (Rek.pris 2 690,-) 3 490,HUSQVARNA R 112C Frontklippare • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 85 cm (inklusive klippaggregat) (Rek. 450,12 990,(Rek. Belopp 2000–10 000 € Gäller tills vidare. 14. 600,+ 1 999,(Rek.pris 2 399,-) +Lk. Vikt 230 kg Vikt 230kg NYHET! I morgon blåser det vårvindar! Vid Kaarinas Krossi (korsningen E18-motorvägen och Kaarinantie) förvandlas områdetåterigen till en livlig marknadsplats under en vårig lördag, när Vårfesten sprider fantastiskaerbjudanden och evenemang för hela familjen.Välkommen! Krossis Vårfest, lördag 26.4.2025 kl. pris 899,-) 299,(Rek. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 ÖVER ÅRS ERFARENHET SOMERO · SALO · S:T KARINS · LOJO · TUSBY · LAHTIS .f i myynti · huolto · varaosat Hallimestarinkatu 4 20780 , S:t Karins Telefon: 02 721 1500 kaarina@sporttikone. pris 3 649,-) STIGA PARK 500 W + COMBI 100 Q PLUS • Hydrostatiskt drivsystem • Äkta midjestyrning (50:50) (Inkluderar klippaggregat) 4 190,(Rek. Bli inte utan, köp din egen och garantera effektivt arbete i olika lantbruksprojekt! PRISER FRÅN 12 995€ Inkl moms.25.5% +adminkost. 10–15 Solis Småtraktorer – Vårkampanj! Under en begränsad tid får du vid köp av nya Solis-småtraktorer en grusskopa och gafflar på köpet! (Din fördel upp till 2038 €). pris 5 161,-) HUSQVARNA 545 II, 13" Motorsåg Kraftfull och hållbar • 50,1 cm³ motor 699,(Rek. pris 2 349,-) HUSQVARNA 310 Mk II • PIN-kodskyddad • Mycket tyst • Populär modell 1 288,(Rek. pris 181,-) 119 ,FINLANDS MEST SÅLDA SMÅTRAKTOR Äventyret väntar MODELLER FRÅN 699€ MODELLER FRÅN 699€ ETT PARTI! ETT PARTI! ETT PARTI! ETT PARTI! GARANTI GARANTI ÅR GARANTI GARANTI ÅR GARANTI GARANTI ÅR. 2 batterier och laddare) SE MER PÅ SPORTTIKONE.FI HUSQVARNA ASPIRE • Låga koldioxidutsläpp • Mycket tyst • Schemaläggning via timer 724,(Rek.pris. pris 15 906,-) 570 EPS SP Öhlins + Polaris stock trailer • Automatisk 100 % fyrhjulsdrift • Öhlins Premium-fjädring • EPS servostyrning • Ökad markfrigång MED FINANSIERING 0% RÄNTA PRO-SKOGSPAKET SPORTTIKONE 699,TOHATSU MFS3.5CS Utombordare ÄKTA JAPANSK TILLVERKNING • Färg: Aquamarine blå TOHATSU MFS40AETL Utombordare 6 877,• Färg: Aquamarine blå eller BW=Beluga vit VÅREN ÄR ÄNTLIGEN HÄR! ÖVER ÅRS ERFARENHET SOMERO · SALO · S:T KARINS · LOJO · TUSBY · LAHTIS .f i myynti · huolto · varaosat Hallimestarinkatu 4 20780 , S:t Karing Telefon: 02 721 1500 kaarina@sporttikone. 450,8 990,(Rek.pris 10 921,-) 570 EFI 4×4 T3b ATV • Automatisk 100 % fyrhjulsdrift • Klassens bästa markfrigång • LED-lampor Färger: Sage Green eller Lightning White VÄRLDENS MEST POPULÄRA FYRHJULING ETT PARTI! +Lk. 649,-) • Klippbredd 48 cm • Självgående • ä (Inkl. 5 060,-) VID KÖP AV ÅKGRÄSKLIPPARE SLÄPVAGN -50% (Rek. batteri och laddare) 499,STIGA COMBI 50 V AE KIT Batterigräsklippare 579,(Rp. pris 349,-) HUSQVARNA 120I 12" Batterisåg Inkl. 869,-) HUSQVARNA 415X • Bekymmersfri klippning • PIN-kodskyddad • GPS-navigering 1 879,(Rek. 9-17 Lö 9-14 Välkommen! STIHL GTA 26 Batterisågset Trädgårdens självklara hjälpreda • Enhands batterisåg • Vikt endast 1,3 kg SOLIS SLÄPVAGN Med hydraulisk tipp Släpvagn med hydraulisk tipp, 1000 kg bärkraft och kraftig 2000 kg cylinder. 9-17 Lö 9-14 Välkommen! STIGA MULTICLIP 50 Gräsklippare • Klippbredd 48 cm • Manuell 349,STIGA MULTICLIP 47 S Gräsklippare • Klippbredd 45 cm • Självgående 389,MULTICLIP 547 AE KIT Batterigräsklippare • Klippbredd 45 cm • Manuell (Inkl. ÄVEN MED FÖRMÅNLIG BJÖRK-FINANSIERING RÄNTA MED FINANSIERING 0% DIN FÖRDEL: 2 038€ DIN FÖRDEL: 1 930€ DIN FÖRDEL: 2 916€ (Rek. pris 1 599,-) POPULÄR MODELL HUSQVARNA 310E NERA • SPIN-kodskyddad • EdgeCut-funktion 2 149,HUSQVARNA 410XE NERA • PIN-kodskyddad • EdgeCut-funktion 2 699,TRÅDLÖSA STIGA ROBOTGRÄSKLIPPARE STIGA A 1000 • Full kontroll via STIGA.GO-appen • Enkel att använda 2 499,STIGA A 3000 • Full kontroll via STIGA.GO-appen • Enkel att använda 3 499,2 399,HUSQVARNA TS 112 Trädgårdstraktor • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 95 cm (inklusive klippaggregat) (Rek. För nya och befintliga kunder: % ränta, inga öppningseller årsavgifter. batteri och laddare • Tyst och utsläppsfri 3 290,STIGA PARK 300 RC Frontklippare • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 95 cm (inklusive klippaggregat) 3 990,HUSQVARNA R 214 TC Frontklippare • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 94 cm (inklusive klippaggregat) (Svh. Vi betjänar er Vard. Vi betjänar er Vard
600,+ 1 999,(Rek.pris 2 399,-) +Lk. batteri och laddare) 499,STIGA COMBI 50 V AE KIT Batterigräsklippare 579,(Rp. 2 batterier och laddare) SE MER PÅ SPORTTIKONE.FI HUSQVARNA ASPIRE • Låga koldioxidutsläpp • Mycket tyst • Schemaläggning via timer 724,(Rek.pris. pris 3 950,-) VÅREN ÄR ÄNTLIGEN HÄR! Upp till 30 mån. Vi betjänar er Vard. pris 181,-) 119 ,FINLANDS MEST SÅLDA SMÅTRAKTOR Äventyret väntar MODELLER FRÅN 699€ MODELLER FRÅN 699€ ETT PARTI! ETT PARTI! ETT PARTI! ETT PARTI! GARANTI GARANTI ÅR GARANTI GARANTI ÅR GARANTI GARANTI ÅR. Vikt 230 kg Vikt 230kg NYHET! I morgon blåser det vårvindar! Vid Kaarinas Krossi (korsningen E18-motorvägen och Kaarinantie) förvandlas områdetåterigen till en livlig marknadsplats under en vårig lördag, när Vårfesten sprider fantastiskaerbjudanden och evenemang för hela familjen.Välkommen! Krossis Vårfest, lördag 26.4.2025 kl. 649,-) • Klippbredd 48 cm • Självgående • ä (Inkl. 5 060,-) VID KÖP AV ÅKGRÄSKLIPPARE SLÄPVAGN -50% (Rek. pris 5 161,-) HUSQVARNA 545 II, 13" Motorsåg Kraftfull och hållbar • 50,1 cm³ motor 699,(Rek. ?15 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER ÖVER ÅRS ERFARENHET SOMERO · SALO · S:T KARINS · LOJO · TUSBY · LAHTIS .f i myynti · huolto · varaosat Hallimestarinkatu 4 20780 , S:t Karins Telefon: 02 721 1500 kaarina@sporttikone. ÄVEN MED FÖRMÅNLIG BJÖRK-FINANSIERING RÄNTA MED FINANSIERING 0% DIN FÖRDEL: 2 038€ DIN FÖRDEL: 1 930€ DIN FÖRDEL: 2 916€ (Rek. pris 2 349,-) HUSQVARNA 310 Mk II • PIN-kodskyddad • Mycket tyst • Populär modell 1 288,(Rek. 9-17 Lö 9-14 Välkommen! STIHL GTA 26 Batterisågset Trädgårdens självklara hjälpreda • Enhands batterisåg • Vikt endast 1,3 kg SOLIS SLÄPVAGN Med hydraulisk tipp Släpvagn med hydraulisk tipp, 1000 kg bärkraft och kraftig 2000 kg cylinder. pris 349,-) HUSQVARNA 120I 12" Batterisåg Inkl. Belopp 2000–10 000 € Gäller tills vidare. 869,-) HUSQVARNA 415X • Bekymmersfri klippning • PIN-kodskyddad • GPS-navigering 1 879,(Rek. 9-17 Lö 9-14 Välkommen! STIGA MULTICLIP 50 Gräsklippare • Klippbredd 48 cm • Manuell 349,STIGA MULTICLIP 47 S Gräsklippare • Klippbredd 45 cm • Självgående 389,MULTICLIP 547 AE KIT Batterigräsklippare • Klippbredd 45 cm • Manuell (Inkl. 10–15 Solis Småtraktorer – Vårkampanj! Under en begränsad tid får du vid köp av nya Solis-småtraktorer en grusskopa och gafflar på köpet! (Din fördel upp till 2038 €). Vi betjänar er Vard. pris 1 599,-) POPULÄR MODELL HUSQVARNA 310E NERA • SPIN-kodskyddad • EdgeCut-funktion 2 149,HUSQVARNA 410XE NERA • PIN-kodskyddad • EdgeCut-funktion 2 699,TRÅDLÖSA STIGA ROBOTGRÄSKLIPPARE STIGA A 1000 • Full kontroll via STIGA.GO-appen • Enkel att använda 2 499,STIGA A 3000 • Full kontroll via STIGA.GO-appen • Enkel att använda 3 499,2 399,HUSQVARNA TS 112 Trädgårdstraktor • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 95 cm (inklusive klippaggregat) (Rek. pris 15 906,-) 570 EPS SP Öhlins + Polaris stock trailer • Automatisk 100 % fyrhjulsdrift • Öhlins Premium-fjädring • EPS servostyrning • Ökad markfrigång MED FINANSIERING 0% RÄNTA PRO-SKOGSPAKET SPORTTIKONE 699,TOHATSU MFS3.5CS Utombordare ÄKTA JAPANSK TILLVERKNING • Färg: Aquamarine blå TOHATSU MFS40AETL Utombordare 6 877,• Färg: Aquamarine blå eller BW=Beluga vit VÅREN ÄR ÄNTLIGEN HÄR! ÖVER ÅRS ERFARENHET SOMERO · SALO · S:T KARINS · LOJO · TUSBY · LAHTIS .f i myynti · huolto · varaosat Hallimestarinkatu 4 20780 , S:t Karing Telefon: 02 721 1500 kaarina@sporttikone. pris 2 631,-) 2 390,STIGA TORNADO 398 ST Trädgårdstraktor • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 98 cm (inklusive klippaggregat) (Rek.pris 2 690,-) 3 490,HUSQVARNA R 112C Frontklippare • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 85 cm (inklusive klippaggregat) (Rek. 450,8 990,(Rek.pris 10 921,-) 570 EFI 4×4 T3b ATV • Automatisk 100 % fyrhjulsdrift • Klassens bästa markfrigång • LED-lampor Färger: Sage Green eller Lightning White VÄRLDENS MEST POPULÄRA FYRHJULING ETT PARTI! +Lk. pris 3 649,-) STIGA PARK 500 W + COMBI 100 Q PLUS • Hydrostatiskt drivsystem • Äkta midjestyrning (50:50) (Inkluderar klippaggregat) 4 190,(Rek. pris 899,-) 299,(Rek. Bli inte utan, köp din egen och garantera effektivt arbete i olika lantbruksprojekt! PRISER FRÅN 12 995€ Inkl moms.25.5% +adminkost. 450,12 990,(Rek. För nya och befintliga kunder: % ränta, inga öppningseller årsavgifter. batteri och laddare • Tyst och utsläppsfri 3 290,STIGA PARK 300 RC Frontklippare • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 95 cm (inklusive klippaggregat) 3 990,HUSQVARNA R 214 TC Frontklippare • Hydrostatiskt drivsystem • Klippbredd 94 cm (inklusive klippaggregat) (Svh
CELLO BALI SOFASET / SOHVASETTI Trendigt loungeset: soffa, soffbord och två stolar. Tel / Puh: 0107393555. 502019456. 501792791. -etu 30 % -etu 32 % -etu 73 % -etu 62 % TAKLAMPA / RIIPPUVALAISIN CELLO NOISE Sandvit metallram och mässingdetaljer. Kestävä neilikka. 502313227 HÖNSGÖDSEL/ KANANKAKKA 1 L En äkta naturprodukt som ger stark växttillväxt och riklig blomning för alla trädgårdsväxter. Engelsbyvägen 10, Kimito / Engelsbyntie 10, Kemiö. 290 cm kallistettava alumiinirunkoinen aurinkovarjo, UV +50 -suojattu kangas. / kpl/st Vi lottar ut en Kekkilä Hållbar+ hushållskompost under öppningsfesten! Delta i utlottningen i butiken – det finns också andra priser att vinna! Arvomme avajaisten kunniaksi Kekkilän Kestävä+ kotitalouskompostorin! Tule osallistumaan myymälään – myös muita palkintoja! värde / arvo 449,00 € Produktpresentationer, tävlingar, erbjudanden och korvservering. LED-ljus i mitten och på ribborna. -etu 85 % . TRÄDGÅRDSMYLLA / PUUTARHAMULTA 40 L KEKKILÄ Färdigblandad mylla, lämpar sig även för jordförbättring. BEGRÄNSAT PARTI RAJOITETTU ERÄ (norm. Höjd 60-940 mm. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 NYHETER BEGRÄNSAT PARTI RAJOITETTU ERÄ LUOMU Utlottning i butiken! Arvonta myymälässä! CELLO LED-PARASOLL MED FOT / LED-AURINKOVARJO JA JALKA 290 cm lutande parasoll med aluminiumstomme, tyg med UV-skydd +50. 9 UUSI K-RAUTA AVAUTUU 29.4. K-Rauta.fi/kimito k-rauta.fi/kemio. 241,79 e) (ilman Plussa-korttia 150,80 e) -etu 56 % (norm. 501459406. Tuote-esittelyjä, kilpailuja, tarjouksia ja makkaratarjoilu. 3 x E27. 259,00 e) (norm. (3,95 e / st/kpl) 10. Kampanjprodukter i begränsade mängder. Kakkua ja makkaraa 500:lle ensimmäiselle asiakkaalle.. KEVÄTPÄIVÄ KLO 9–15 / kpl/st Erbjudandena gäller 29.4–4.5.2025 så långt lagret räcker. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Inga förbeställningar, ej för återförsäljare. Hiekanvalkoinen metallirunko, messinki-yksityiskohdat. Paino 6,0 kg. 502208534. Batteriet laddas med solenergi. 16. Finns i olika färger. Kampanjatuotteita rajoitetut erät. Akku latautuu aurinkoenergialla. Vahvan kasvun ja runsaan kukinnan antava aito luonnontuote kaikille kotipihan kasveille. 64 90 69 MOTORSÅG / MOOTTORISAHA PROF 4T 16IN Kraftfull och miljövänligare fyrtakts motorsåg med 49 cm³ motor, 1,6 kW effekt, 16" svärd och 18,1 m/s kedjehastighet. Korkeus säädettävissä 60-940 mm. Tarjoukset voimassa 29.4.-4.5.2025 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Blommar vackert hela sommaren med rätt skötsel. KLO 9 Kaffe, tårta och supererbjudanden – välkommen! Tarjolla kakkukahvit ja upeita tarjouksia tervetuloa! LÖR 3.5 FIRAR VI VÅRDAG KL. 500971022 EN NY K-RAUTA ÖPPNAR 29.4 KL. (3,75 e / st/kpl) / kpl/st NEJLIKA / NEILIKKA MIX 10,5 CM Hållbar nejlika. 9–15 LA 3.5. . Vi betjänar / Palvelemme: 8–18, 9–15, 10–14. 797,90 e) 4 ST 4 KPL Tårta och korv till de 500 första kunderna. 0,99 e) (norm. Käyttövalmis yleismulta, sopii myös maanparannukseen. Eri värejä. LED-valot keskellä ja tukirangoissa. Vikt 6,0 kg. 5 SÄCKAR 5 SÄKKIÄ Dina K-Rauta-köpmän Essi och Heikki Niskakangas med personal K-Rauta-kauppiaasi Essi ja Heikki Niskakangas henkilökuntineen Kom och bekanta dig med nya K-Rauta! Tule tutustumaan uuteen K-Rautaan! I butiken finns många fler erbjudanden! Myymälässä paljon lisää tarjouksia! VIOL / ORVOKKI 8 CM Finns i flera färger. Tehokas ja ympäristöystävällisempi 4-tahtimoottorisaha, 49 cm³, 1,6 kW, 16" laippa, ketjunopeus 18,1 m/s. 4,95 e) (norm. Trendikäs, polyrottinkinen kalusteryhmä: sohva, sohvapöytä ja kaksi tuolia. Eri värejä. Oikein hoidettuna kukkii kauniisti koko kesän
FOTO: KRISTOFFER NÖJD Här kan du se Sirkus Finlandia •. – Jag har följt Sirkus Finlandia sedan jag var sex år gammal, lite som andra följer ett hockeylag. – Att jag inte kan någonting annat. Varje år efter pandemin har vi hoppat i den djupa ändan av bassängen. Hela världen samlas här. – En artist var tvungen att lämna återbud på grund av Finlands kriterier. Vi har ju också ett nytt världsläge så man är lite mer noggrann. I det enorma cirkustältet som tagits fram ur vinterförvaringen i Pojo pågår förberedelserna febrilt. Jag frågar om det blir en stor fest nästa år. – Vi håller hoppet uppe. Vi har noterat att det är en del nytt folk som jobbar på Migrationsverket. Cirkusdirektören, Calle Jernström Jr, är lugnet självt trots att han har en del att fundera på en vecka innan turnén startar. Man räknar med att det finns 13 nationaliteter på cirkusen. Nu är jag här på riktigt, säger han. The show must go on, säger cirkusdirektör Calle Jernström Jr. – Det påminner mycket om när jag jobbade med UMK och man flyttade till någon arena i slutskedet av tävlingen. Om vi är vid liv. Listan på hur världsläget påverkat oss är lång, säger Jernström. Vad ska man komma och se på. Det finns sätt att fortsätta. Alla bitar ska sättas på plats och det är ett himla gissel, säger Elias Koskimies som ansvarar för cirkusens kommunikation. Det är roligt att se mina egna barn växa upp här när jag själv har gjort det och vet hur fint det är. Det ger den lilla extra flykten från vardagen. Men det måste göras så att vi inte kör oss i botten, säger Jernström. Det är förstås en bra sak men gör det lite svårare för oss. Det handlar om livsstilen.” CALLE JERNSTRÖM JR, cirkusdirektör The Astronauts övar sitt akrobatiska nummer. Det finns så mycket mer än själva showen. Vad får dig att fortsätta. Men man ska inte göra paniklösningar. Åbo: 9–17 augusti •. S edan ska cirkusfamil jen med 80 personer turnera runt i landet fram till slutet av ok tober. Jag hade en miniatyrcirkus hemma där jag lekte med familjen Jernström. Det handlar om livsstilen. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”Det är roligt att se mina egna barn växa upp här när jag själv har gjort det och vet hur fint det är. – Men en föreställning blir det. Det är det 49:e året Sirkus Finlandia åker ut på turné. Men det finns artister och inhoppare i Finland också. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Sirkus Finlandia lovar show och stämning trots tuffa tider Cirkusdirektör Calle Jernström Jr uppmanar folk att gå på cirkus för att vara tillsammans. Skämt åsido, det här är intressant. Vi har av världens bästa artister här. Så är det för många andra i branschen också. – Det är kanske inte nödvändigtvis det att man kommer och ser på föreställningen. De finländska akrobaterna Minea Korhonen och Milja Jaskara har precis blivit klara från cirkusskolan i Lahtis och är nu första gången på turné med Sirkus Finlandia. Det kan medföra risker. Nu har Sirkus Fin landias 49:e t urné startat, med pre miär på hemorten då tältet restes i Karis. ?17 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 KULTUR En vecka före premiären saknades fortfarande 15 av dem. Människor vill ha det här. Salo: 6–7 augusti •. Behandlingstiderna har blivit längre. – Vi siktar på det. – Vi saknar en del arbetare på grund av bland annat arbetstillstånd. Det handlar mer om att komma hit med familjen och njuta av en stund tillsammans utan skärmar. Koskimies som jobbat med både UMK och Eurovision är eld och lågor. Det finns så mycket mer än själva showen. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. Akrobaterna The Astronaus gör sig klara för sitt nummer, orkestern bökar ovanför artistentrén och på bänkraderna sitter andra artister och väntar på sin tur
ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 SPORT De förväntningarna har tränaren Christian Sund gärna på sig. Som tränare tänker man på 24 spelare i stället för bara på sig själv. EIF hör till en av förhands favoriterna i serien.. Som tränare är man inte direkt nervös men man har hela tiden veckoupplägget och matchen i bakhuvudet. Förutom min dotter är fotbollen det viktigaste i mitt liv. – Som spelare är man nervös precis innan matchen startar. Oberoende vinst eller förlust gillar jag varje dag i mitt jobb. I onsdags vann EIF sin första match i ligaettan då laget besegrade Käpylän Pallo på Ekenäs Sparbank Arena med 4–2. EIF-tränaren Christian Sund inför säsongsstarten: ”Tycker om att ha press på mig” •. Sund som har en lång spelarkarriär bakom sig jämför premiärnerverna man känner som spelare och som tränare. Annars skulle jag inte vara här. Jag tycker om att jobba med människor och med fotboll. Om man är i en position där man förväntas jobba under press betyder det att man har gjort någonting rätt. Men när domaren visslar försvinner det. – Om vi inte är i närheten av var vi vill vara så har vi gjort någonting fel. EIF har nu tränat ihop som lag i 16 veckor varav endast några med hela truppen. Sund tycker ändå att laget är där det ska vara så här års. – Jag tycker om att ha lite press på mig. 18
– Vi har kunnat träna ostört hela tiden. Brassemittfältaren Lucas Forstén-Kaufmann återvänder om någon vecka efter en längre skada. Domare: Juuso Vuorinen. – Man kan ringa runt och få en liten bild av spelarens personlighet. ?19 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 SPORT Man hade kanske önskat sig en lite större trupp redan i januari men vi ville samtidigt ha spelarkvalitet och inte bara mängd. DEN MILDA VINTERN har gjort att man har kunnat träna utomhus på hemmaarenan sedan februari. Vi måste få vinster för att veta att vi kan vinna. De har ett bra organiserat försvarsspel. I det stora hela är jag nöjd. Salomo Ojala (Robin Sid) 1–1, 62. Men vi vet vad som krävs. Trots att vi har 27 matcher på programmet har vi inte råd med för många missar. Det betyder att alla som inte är i öppningen nu vill vara där. Sund säger att man för tillfället har den trupp man behöver. KäPa: Aleksi Piispa – Mikael Pulkkinen (v), Niilo Heikurinen, Pontus Lindberg, Joel Huovinen – Samuel Anini Jr., Denis Cukici, Reko Huhtamäki (81. Vi har ju inte möjlighet att åka ner till Europa för att se på spelare. – Vi är besvikna om vi inte får sex poäng med oss från de matcherna. Även om vi har spelat hyfsat på försäsongen så har vi inte vunnit. Daniel Stynes), Nasiru Mohammed (68. EIF: Ramilson Almeida – Yassin Daoussi, Alexander Forsström, Thadée Kaleba, Jakob Gottberg – Enoch Kofi Adu, Jesper Karlsson, Roni Pietsalo – Robin Sid (68. – Det ser bra ut. Roni Pietsalo (Jakob Gottberg) 3–2, 80. En bra dag kan alla kan vinna över alla. I går på träningen när vi spelade 11 mot 11 vann det lag som inte ska öppna matchen. Så vi gjorde ett beslut om att ha en mindre trupp och sedan ta in förstärkningar närmare säsongen. Så lite flyt måste man ha. Han tycker att han har en bra dialog med spelarna men vill förbättra den med schemalagda individuella möten. Thadée Kaleba (Santeri Stenius) 4–2. Alexander Forsström (Sid) 2–2, 72. – Vi vill spela en anfallsglad fotboll. I Svenska Yles sammanställning inför säsongen i ligaettan sägs EIF ha till och med en bättre trupp än man hade i ligan i fjol. – Vi har också sådana profiler som är bättre med boll än utan. Nu har dock Ladugårdsgatans läktare rivits och ska ersättas med nya under sommaren. Jag vill få en egen uppfattning om personen. En hurdan fotboll ska EIF spela. – Vi är redo för starten. Vi har en bra grund och vet vad vi håller på med. Vi måste ha en bra balans där. Niklas Leinonen). 17.00 ÅIFK – EuPa ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN Fre 7.8 kl. Men enligt Sund har bråket mellan staden och EIF Ab inte påverkat laget. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Christian Sund säger att han är en chef på planen men lätt att närma sig på sidan om. Jag tror att alla börjar spela fotboll för att man vill ha mycket kontakt med bollen. – Men jag är nöjd med de spelare vi tagit in. •. – Jag har varit i kontakt med Peter dagligen och diskuterat hurdana profiler vi söker. Jag kan inte säga hur truppen såg ut i början av förra säsongen eftersom jag inte var med då. – En vinnande fotboll förstås. Sund säger att lagbygget har varit ett samarbete mellan sportchefen Peter Haglund och tränarteamet. Men det är aldrig lätt att vinna en fotbollsmatch och det är ännu svårare att vinna en serie. Det är viktigt i längden. Adam Jouhi), Elias Kallio – Samu Herronen (68. Sedan måste man ju reagera under säsongen om det sker något oväntat. Det är en bra grej. EIF:S ÖPPNINGSELVA kommer att leva under säsongen. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”Vi kan också göra tidiga byten om någonting inte fungerar. FOTO: KRISTOFFER NÖJD I onsdags inledde Christian Sund sin andra säsong som tränare för EIF:s herrlag och den första i ligaettan. Då måste vi fortsätta tro på vad vi håller på med. Santeri Stenius), Salomo Ojala (90+2. Man ska inte ta det personligt om man blir utbytt efter 20 minuter som jag gjorde med Arttu Sivonen mot Gnistan i fjol. – Vi har en bra mix som tillåter att göra sådana förändringar om det krävs. Och så länge vi har bollen är det svårt för motståndaren att göra mål. Alla tillför något till laget, inte bara på planen, de är också väldigt bra personer. Nu är det full fokus på säsongsstarten. •. – I mitt huvud finns ingenting annat. Det är bra konkurrens om spelplatserna. Och det förstår spelarna. – Den är viktig för självförtroendet. •. De är inne på tredje året med samma tränare och han har fått in sitt system ganska bra. Det kommer att komma perioder under säsongen då vi förlorar eller spelar några oavgjorda matcher. Lucas Pimentel). Planens lirare: Jakob Gottberg, EIF. Vi kan också göra tidiga byten om någonting inte fungerar. Men premiärnerverna kan spela in. Willem Haapiainen), Lika Yllson (76. Jag kan bara säga att jag är väldigt nöjd med vår trupp nu. Men grundpelaren är att vi vill ha kontroll på bollen. Men man måste också förstå att man kanske inte får precis den spelarprofil man vill ha. Publik: 610. FC Lahti vill upp tillbaka i ligan men jag har inte sett så många av deras matcher. Det är inte kul för någon men det är taktiska justeringar. Är det realistiskt att se EIF i toppen av tabellen. Men vi kommer att bli bättre under säsongen, säger Sund. Hur lyckas man med att värva profiler som samtidigt är bra personer. EIF AB som driver herrlaget i ligaettan har varit i rubrikerna på sistone på grund av att man beskyller staden för att inte fullföljt sina åtaganden beträffande arenans läktarkapacitet – och vice versa. Mål: 13. – De är ganska stabila. Alla beslut jag fattar är de som är bäst för laget. Det kommer att bli en jämn serie. För EIF är det viktigt att ha en hög lägsta nivå. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER Biljettpris: 6 € / 3 € Säsongskort 40 € / VIP kort 70 €. – Vi ska inte dana då spelet inte fungerar, för det händer. – Men det är också viktigt att förstå att man kan vinna mästerskap om man försvarar bra och att man kan vinna matcher med ett bra bollspel. Men jag kanske inte litar helt på vad någon säger. •. Sund tror att Jippo från Joensuu kommer att vara en tuff motståndare. EIF INLEDER SÄSONGEN med två hemma matcher, mot KäPa i onsdags och JäPS på söndag. Det är en bra uppgradering så att vi är klara då dagen kommer då vi är i ligan. – Det har varit tränarteamets önskan. Vi måste kunna ta 1–0-segrar med dåligt spel ibland. Samuel Anini Jr. Alla beslut jag fattar är de som är bäst för laget. Så man måste göra kompromisser. •. (Elias Kallio) 0–1, 43. Lör 26.4 kl. Men ibland måste vi ta in spelare med mer försvarstänk. Sedan finns det alltid lag som överraskar. Mikael Pulkkinen (Kallio) 1–2, 64. – Då din chans kommer måste du ta den. Vi spelar i ligaettan i Finland med begränsad budget. Man ska inte ta det personligt.” CHRISTIAN SUND tränare för EIF EIF–KäPa 4–2 (1–1) •
17–19 ordnas infokväll om ledprotesoperationer på svenska. Vi tar kontakt med Karri Helstamo som är underhållsingenjör på Åbo stad. Han säger att föreningen nu gör ett försök och testar om folk verkligen ställer upp. Han har inte hört om klockproblemet när vi först ringer honom. Kaffeservering. Forssell var även själv sångare i körer som ÅSMA, Argentum samt S:t Henriks sångare, med frimurarbröder. – Det är alltid svårt att få frivilligarbetare, men det har visat sig finnas personer som känner ett engagemang för byalagsverksamhet. Anmälningar till Vårlunchen, ring Nina Sjöblom 040?5005858 senast 4.5. och Kimitoöns församling 2 Herlin berättar om Gullkrona Lokalhistoria i Nagu fortsätter måndagen den 28.4 kl. Helstamo konstaterar att det är en gammal klocka, och att sådana inte alltid är så lätta att hålla i skick. Tillgångarna som nu donerats till DUF handlar bland annat om partytält och en midsommarstång. Kvällens gäst är Ilkka Herlin som berättar om Gullkrona idag. Forsten säger – och jag anar en viss glimt i rösten – att det är särskilt upprörande att klockan på en skolbyggnad sackar efter. Jag har funderat på att kontakta skolan, men det har inte blivit av. ÅU Tryggve Forssell (1945– 2025). 2023 tog Dragsfjärds Hembygdsförening över verksamheten och tillgångarna, enligt DUF. På onsdagar till slutet av maj träffas två språkbadsgrupper kl. Inspirerad av den artikeln tar Lennart Forsten, 90, kontakt med oss. I många år hade han evenemangsbolaget Konfer och var organisationschef för den stora finlandssvenska sångfesten i Åbo 2011. Grupperna är öppna för alla intresserade, oavsett ålder och modersmål. (Ingen träff 30.4) Vi bjuder på kaffe och du bjuder på din tid! Dragsfjärds ung domsförening (DUF) bedriver numera också byalagsverksamheten i Kärra, enligt ett infomejl från föreningen. DUF:s traditionella verksamhet fortsätter under året med dans, bingo, gubboch gumdagis samt aktiviteter för barn, bland annat matlagningskurser. För en vecka sedan uppmärksammade vi domkyrkoförsamlingen på att Åbo domkyrkas klockor klämtade en minut för tidigt – vilket sedan rättades till. 18 på Kommunalstugan. Åbo: upp klockan 05.44, ned 21.14, i morgon lördag 05.41–21.17. Än finns inte så långtgående planer, men första provet på folks engagemang är ett talko som ordnas på söndag klockan 13. Därför tar DUF nu över den rollen. Föreningen grundades för 18 år sedan – i april 2004 – med syftet att bevaka och driva ortsbornas gemensamma intressen samt driva en båtklubb. Forssell, född i Åbo 1945, var känd som en ihärdig arbetare för svenskoch tvåspråkigheten i staden. Han säger att fastighetsskötseln berättat att klockan nog servats när man märkt att den gått fel. Rådgivningen är ett samarbete mellan Luckan i Åbo och juridikstuderande vid Åbo Akademi från ämnesföreningen Stadga. Tryggve Forssell sörjs närmast av hustrun Airi och barnen Karin, Anna och Tove. Men han känner inte till detaljer och vet inte hur ofta det skett. 13–15. 15–16.30 och kl. Förhandsanmälan till evenemang@ naguhembygd.fi senast 26.4 önskvärd. FOTO: JEAN LINDÉN Tryggve Forssell död Åboprofilen Tryggve Forssell har avlidit. 2 Svenska språkbads cafét fortsätter i maj Luckan bjuder alla ivriga att tala svenska. Han bor på Auragatan, mittemot Cygnaeus skola. På sin webbsida skriver samfundet att de med värme minns sin viktiga och hjärtliga medlem. 2 Folkhälsan i Dragsfjärd Folkhälsans soppadag/ vårlunch i Dragsfjärds församlingshem to 8.5 kl. FOTO: ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Kärrabuktens byaråd upplöstes som förening årsskiftet 2022–2023, enligt en tidigare ÅU-artikel. Man träffas först vid föreningshuset Furulund, men tanken är att putsa upp även i Kärra by, till exempel vid butiken. Är en ledprotesoperation aktuell för dig eller för någon av dina närstående. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Ungdomsförening i Dragsfjärd får ny roll i lokalsamhället Johan Fredriksson har återvalts som ordförande för Dragsfjärds ungdomsförening. När jag läste om domkyrkans klocka bestämde jag mig för att tipsa er istället, säger han. PUFFAR 2 Åbonejdens A rtrosförening På tisdag kl. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Snart ska Cynkans klocka gå rätt När ÅU kollade in klockan vid middagstid mitt i veckan gick den ungefär åtta minuter för sent. Boka in dig för en halvtimmestid på förhand per telefon 02?233 1986, eller e-post, abo@ luckan.fi. Under kvällen får man höra om hur man förbereder sig inför operationen, vården på sjukhuset, rehabiliteringen samt livet med ledprotes. Forssell var mycket involverad i kulturlivet, bland annat genom Hertig Johans gästabud som han ordnade på Åbo slott. År 2011 utsågs han till Årets kulturåbobo. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Vårt arbete med att via läsartips justera tiden på Åbos klockor fortsätter. Han var bland annat en drivande kraft i kampanjen Svenska på stan, och var länge mycket aktiv i det tvåspråkiga Åbosamfundet. Obs! Anmälning senast den 30:e april. kl 13 per e-post toimisto@nivelposti.fi eller 040?351 3833 (mån-tors kl 10–13). Då ÅU gratulerade honom till utmärkelsen berättade han att han och hustrun Airi också sysslade med folkdans både i Avtakt i Åbo och i Pargas dragspelsklubbs folkdanslag. Kvällen ordnas i föreningens lokaler på Lonttisvägen 9, Åbo (ingång via Helsingforsgatan). När ÅU besöker platsen på tisdagen går klockan ungefär åtta minuter för sent. 16–18 på Luckan, Auragatan 1 H. – Jag ser klockan från vår lägenhet. De anhöriga ser gärna att vänner minns Tryggve, men undanber blomsterförsändelser nu. Orsaken var att det inte fanns personer som ville ställa upp för styrelseposter eller andra uppdrag som krävs för att driva en förening. Kvällen leds av en svenskspråkig fysioterapeut och det finns även tid för frågor och samtal. Den har en central funktion i lokalsamhället, säger Johan Fredriksson, nyss återvald ordförande för DUF. Vi får även en historisk tillbakablick. Men på eftermiddagen ger han beskedet: – Vi beställer nu en service av klockan. För den nya verksamheten har ett utskott tillsatts, som leds av Jessica Röblom. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Markku, Marko, Markus, Silvo, i morgon Jaana, Johanna, Joosef, Juha, Jussi, Maija, Maria, Marja, Tapani, Teppana, Teppo, Vasili, Ville. Avgiftsfri och öppen för alla intresserade, anmäl dig senast mån 28.4. – Vi hoppas många känner verksamhet som viktig för kyrkbyn med omnejd och ser fram emot många aktiva personer, hälsar DUF i mejlet. ?23 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 04.16, ned 22.06, i morgon lördag 05.22–21.30. Grupperna är tänkta för alla som vill öva sin svenska tillsammans. 17.30–19. Även trädfällningar planeras. 2 Gratis juridisk r ådgivning på Luckan Vårens sista juridiska rådgivning ordnas tisdagen den 6 april kl. – Vill man att eleverna ska komma för sent!. Välkomna! Arrangörer: Föreningen Folkhälsan i Dragsfjärd rf. Forsten säger att han redan en längre tid, kanske i ett par år, irriterat sig på att klockan uppe på skolans fasad mot gatan gått flera minuter för sent. 2 namnsdagar I dag Markus, Marco, Mark, Markku, Marko, i morgon Teresa, Terese, Teresia, Terttu, Tessa (enligt Sveriges almanacka i dag Markus, i morgon Teresia, Terese)
7.55 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.15 Vida veterinär. 7.37 Lilla Tvåans post. 8.10 Urheiluradio. KUNSKAPSKANALEN 7.00 Den stora älgvandringen. 6.35 Köket. Jakso 10/40. 18.05 Petronix. 12.00 Koti koiralle Australia. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 9.45 NCIS. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 9.40 Antikduellen. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 20.10 Värsta bästa barnvakterna. 19.10 Seitsemän uutiset ja sää 19.20 Jääkiekko: KalPa– Saipa Liiga. 22.08 Club Millennium. 20.02 Sää. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2024. 13.00 Yle Uutiset. 17.10 Uutispodcast. 11.50 På utflykt i naturen: Våruppföljning. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. 11.50 Yle Oddasat. 17.10 Urheiluradio. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 6.50 Kevään suuri leivontakilpailu. 23.15 Tills Frank skiljer oss åt, forts. 20.55 Var är Chicky. 22.15 Vega Dans. 11.00 Remppa vai muutto UK. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.25 Lomakoti auringon alta 16.25 Tähtiarpa 16.30 Korkeasaari 17.30 Savotta 18.30 Farmi Suomi 20.00 The voice of Finland Del 24 av 24. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.30 Omöjlig ingenjörskonst. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 25.4. 22.50 Elokuva: Burn After Reading. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 0.45 Ultimate Police Interceptors. 12.30 Tehoosasto. Del 2 av 10. 7.55 BUU-klubben 8.25 Djur som förändrar världen 8.35 Hemmagympa med Sofia 8.55 Djurparkskriget (R) 9.55 Ett liv med Sås och Kopp (R) 10.20 Team Bachstad Europa i krig och fred 11.00 En hippie i Lepplax 11.45 Pianolektion 12.00 Pianodrömmar 13.25 Filmstund: Shadowland 13.35 Levande arkiv: Pro arte utili (R) 14.01 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Las Pelotaris på drömmarnas arena 16.55 Grönsaks-tv 17.11 Loppistipsen 17.19 Blomsterspråk 17.25 Malory Towers 17.50 Snabbkoll på historien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fiskeliv (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge från luften 20.00 Las Pelotaris på drömmarnas arena 20.55 Vad får mig att dansa. 0.00 Nattklassiskt. 19.50 Wheeler Dealers. 21.50 Merisää. kierros. 8.20 Asunnon metsästäjät. 0.55 Vuorien sankarit. 17.35 Näistä levyistä en luovu: Jorma Uotinen. 23.40 Pilgrimsvandring i Portugal. 16.00 VM i cheerleading: Cheerdans dubbel, junioroch mixedklassen i cheer. 9.00 Simpsonit. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 8.40 Bluey. 8.13 Radio Suomen Aamu. 20.00 Arktis i kris. 0.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi. 17.00 Nyheter. 20.30 Fixarmästarna. 16.30 Jaksa paremmin. 23.10 TV4Vädret. 3.10 Suomen huutokauppakeisari. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 8.24 Best & Bester. 22.30 Tills Frank skiljer oss åt. 21.00 Tapetmannen. 6.25 Yles morgon. 19.20 Astronella. 15.00 Nyheter. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 19.45 Studio 65. 16.00 Yle Nyheter och sport. Nyheter i radio. 7.56 Emmy och Goro. Del 2 av 10. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 8.50 The real housewives of Atlanta. Mitä seurauksia sodalla on jälkipolville. 22.24 Tuuli Saksalan keidas. 7.55 Greta Gris. 9.20 Rantataloa etsimässä. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.45 Morden i Helsingör. 19.10 Daniel Tigers kvarter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Nyheter i radio. 7.10 Alaska: Viimeinen rintama. 13.00 Christoffer Strandberg Show. 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 8.50 Ostoskanava. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Även 28/4. 23.00 Yle Uutiset. 9.45 Moottoriurheilu: MM-ralli. Kaksi ryhmää lähtee yön yli kestävälle tehtävälle vihollisalueelle. Finaali. 1.55 Muinaiset avaruusoliot. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 9.11 Radio Suomen Aamu. 7.23 Lilla Tvåan. 19.22 Tongåvan. 9.30 La Liga Chronicles. 12.10 Tiedeykkönen: Kärsimmekö isoisien sotatraumoista. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.30 Vad blir svaret. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 17.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 16.55 The mentalist. 10.40 Hundra dagar i nationalparken. 11.00 Nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon. 11.54 Oddasat. 22.55 Övergivna byggnader. 21.02 Urheiluradio. 7.45 Rubble & Crew. 14.10 Moderna män. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.25 Missä olit, kun tapahtui hulluja. 8.35 Här är Ponny. 12.15 Köket. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 15.00 Yle Uutiset. Herrar. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 12.01 Nyheter. 13.00 Menneisyyden mysteerit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Teveprogram med Alivaltiosihteeri. Del 9 av 10. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Elokuva: Wallander: Heikkous. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. TV3 7.00 Svenska truckers. Del 12 av 12. 17.00 Petolliset UK. 21.00 Nyheter. 4.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Åke Söderblom, Allan Bohlin, Gaby Stenberg. 7.25 Stella och Sam. 4.45 The rookie: Feds. 19.50 Cleo löser fallet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 18.40 Greta Gris. 21.00 Läckbergs. 16.35 Alastomat selviytyjät. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 19.35 Meningen med livet. 9.00 Octonauterna. Nyheter i radio. 10.00 Nyheter. 12.40 Vera. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.21 Lilla Tvåan. 14.00 Ultimate Police Interceptors. 9.54 Andrum. RADIO OCH TV FREDAG 25 APRIL. 2.50 Nyhetstecken. 15.45 Jääkiekko: Suomi–Norja. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. En giraff om livet i flersamhet, en elefant grubblar kring sitt heteroförhållande och en liten fågel berättar om skilsmässans konsekvenser. 4.55 Unelmaremontit Kaliforniassa. 15.03 Eftersnack. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.07 FriskusRobban. 6.50 Lilla Tvåan. 18.50 Merisää. 10.00 Yle Uutiset. 6.45 Minibods. 18.00 Leijonastudio (m). 8.25 Pyjamashjältarna. 6.53 Humf. 2.40 Ulosottomiehet. Joe. 18.00 Yle Uutiset. 14.55 Levande arkiv: Lagra ackord (R) 15.10 Galenskapens historia (R) 15.55 A-Talk 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vera (R) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.51 En liten, stor värld 20.00 Eurovisionen: krig och kärlek 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Smärtans och glädjens arbete 22.30 Tyst vittne 23.25 Oddasat 23.40 Vilda finländare (R) 19.00 Barnmorskan i East End. 19.35 Pax jordiska äventyr. 3.55 Pontikankeittäjät. 7.00 Greta Gris. 13.25 Skuggor som förfölja. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 21.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.20 Elokuva: The Long Kiss Goodnight. Del 5 av 10. 20.00 TV4Nyheterna. 12.40 Vänner. 21.05 Politiikkaradio. 7.10 Aamusoitto. JIM 9.00 Diili. 10.00 Ruben Stiller. 20.00 Yle Uutiset. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Moni meistä on kuullut isovanhempien kertomuksia sodasta ja lukenut tai katsonut Tuntemattoman sotilaan. 16.10 Urheiluradio. 8.23 Galaxen. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 9.00 Yle Uutiset. I rollerna: Jeff Bridges och Ben Foster. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 23.00 Cyklopernas land 23.30 Rapport 23.35 Hell or high water Amerikansk dramathriller från 2016. 24. 1.45 Elämää äärirajoilla: Alaska. Dokumentär om en unik samling tapeter och en mans passion till ett svunnet konsthantverk. 3.10 Rekkakuskit jäällä. 7.07 Greta Gris. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Muren Svensk frågesport från 2025. 17.55 Ett fall för KLURO. 9.30 Halv sju. Vastuu. Nyheter i radio. 7.13 Radio Suomen Aamu. 7.10 Urheiluradio. 20.00 Love Island Suomi. 12.10 Reijo Taipales väg. 20.30 Postkodmiljonären. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Love Island Suomi (R) 23.45 Elokuva: Escape Plan: The Extractors Rooleissa: Sylvester Stallone och Max Zhang. 21.00 Hockey Night Live Jakso 31/60. 8.10 Sam & Julia. 1.15 Lyckolandet. Den djupt deprimerade Scott som försöker ringa en hjälplinje men av misstag får kontakt med den empatiska städaren Beth. TV4 6.10 Hem till gården. Kuukausia kestänyt jännittävä matka huipentuu tänään suoraan finaalilähetykseen! 22.00 Erikoisjoukot Del 6 av 13. 14.05 Hot Rod Garage. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 8.50 Gold Rush: White Water. 20.03 Tongåvan. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ishockey: Finland– Sverige Finnkampen. 22.05 Urheiluradio. 9.50 Romuraudan valtiaat. 15.55 Yle News. 14.30 Rikkaat ja rahattomat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.10 Elämää äärirajoilla: Alaska. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 13.50 The real housewives of Atlanta. 11.45 Making it home with Kortney and Kenny. 21.00 Muren. Svensk komedi från 2019. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.55 Pontikankeittäjät. 1.25 Godzilla 2: King of the monsters. 19.02 Urheiluradio. 5.50 Merisää. 23.25 Poliserna 2017 (T). Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 18.50 Bli vän med V75. 14.00 Farmi Suomi: Revanssi. 6.05 Radio Suomen Aamu. 19.00 Framtidens ingenjörskonst. Radio 1:n iltapäivän monipuolinen musiikkitarjonta etnosta kevyen jazzin kautta populaarimusiikin helmiin. 8.15 PAW Patrol. 21.00 Tapetmannen Svensk dokumentär från 2025. 8.00 Fåret Shaun. 11.05 Matfinland. 11.55 Tulossa: Petolliset. 19.00 Mini-Agenterna. 20.20 TV4Vädret. 11.55 Miten kaikki tehdään. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.4. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 22.31 Loading love 23.06 Efter Francotiden familjen Alcántara (R) 21.00 Grandmother. 13.40 Feta förhållanden. 14.50 Lyxfällan. 21.03 Tongåvan. 12.05 Rekkakuskit jäällä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 13.40 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. 21.00 G.I. I rollerna: Leslie Nielsen och Priscilla Presley. 18.00 Nyheter. 22.10 Unelmien poikamies. 8.00 Yle Nyheter och sport. 8.10 Ykkösaamu. 23.00 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 Amerikansk komedi från 1991. 2.55 Finlands auktionskung. 18.15 Safirdrakens krafter. Del 3 av 10. 0.00 Kapen keittiökaappaus. 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Exploring Earth (R) 18.03 Resmål ur Egenland 18.10 Puls (R) 19.00 Kons år (R) 19.50 Tacka och dansa (R) 20.00 Arktis i kris 20.45 Betrodd man 3 (R) 20.55 Syskonbädd: Törnrosas jobb (R) 21.00 Karppi (R) 21.50 Bryan Adams i Royal Albert Hall 23.15 Stacey Dooley övernattar 0.00 Köp mina trosor. 21.00 X3M:s bästa. 2.05 30 minuter. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. Kokelaiden muistia testataan hyytävissä olosuhteissa. 19.15 Aftonandakt. 15.05 Jens i vildmarken. 11.15 Yle Uutiset Häme. 17.55 Svenska truckers. 8.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 7.43 Vägen till stjärnorna. 10.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 Yle Uutiset. 12.20 Puls. 13.40 Tähdet vs. 21.00 Grandmother Nyzeeländsk dramakomedi från 2021. 22.00 Armageddon. 15.55 NCIS. 18.25 Jääkiekko: KalPa– Saipa Liiga. 10.10 Jägarliv. 18.30 Burgerimiehet Välimerellä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 5.45 Sverige idag. 21.00 Hockey Night Live. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Google. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 The mentalist. 12.45 Merisää. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.25 Smurffit 6.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 10.00 Lomakoti auringon alta 11.00 Vill du bli miljonär. 19.00 Koti koiralle UK. 7.35 Mumfie. 2.15 Den stora älgvandringen. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 21.35 Kalle Haatanen: Venäjää emme eristä. 11.25 Restaurant: Impossible. 5.00 Kantti koetuksella. Nyheter och sport i radio. 9.00 Nyheter. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 0.45 Vad blir svaret. 6.25 Menneisyyden mysteerit. 14.35 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 21.10 Djur lika oss. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 13.00 Nyhetsdagen. Del 15 av 56. 18.55 Efter fem, forts. 2.00 Hurjat takaa-ajot. 18.25 Charlie och Lola. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.02 Radio Suomen Päivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Yöklassinen. 13.10 En tvättäkta lantis. 15.00 Rekkakuskit jäällä. 0.56 I nöd eller lust. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 14.00 Nyheter. 18.35 Helvetillinen seikkailu viidakossa. 21.55 Radio Suomen Ilta. Nyheter, väderoch sjörapport i radio. 23.02 Club Millennium. 9.05 Urheiluradio. 2.20 Musta valo. 2.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 3.00 Remppa vai muutto UK. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 6.50 Aamuhartaus. 2.00 Shetland. 17.10 Vega Fredag med Spelpanelen. Jakso 25/26. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 21.00 Masked singer Sverige. 11.00 Supernova. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 15.05 Smartare än hjärnan (R) 16.05 Beppe på resa (R) 16.25 Min trädgård (R) 17.05 Prästen som slog knockout Svensk komedi från 1943. 7.55 Undercover boss US. 0.45 Rocketman. 22.05 Tulossa: Syke. 11.33 Radio Suomen Päivä. 0.00 Nattklassiskt. 23.22 Kulttuurin kulmilla: Takarivin turvaistuin. 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 7.00 Poppelkullen. 18.00 Familjen (R) Svensk kortfilm från 2025. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. 13.00 Farmi Suomi. 7.50 Merisää. Jakso 3/12. 15.05 Top Gear: Parhaat palat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 15.02 Kulttuuriykkönen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Havets hemligheter. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. Jääkiekko. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.00 Ett enklare liv. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut), skicka SMS: toner (mellanslag) hälsningen till 16261, eller skicka e-post till tongavan@yle.fi. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Puutarhat uusiksi (R) 13.00 Kotoisa (R) 14.00 The Floor Suomi (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 18.00 Hockey Night Live Jakso 30/60. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Lynchland – en film om David Lynch (R) Fransk dokumentär från 2024. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut), skicka SMS: toner (mellanslag) hälsningen till 16261, eller skicka e-post till tongavan@yle.fi. 1.00 Koti koiralle Australia. 2.35 Sportnytt. 13.10 Salatut elämät. 3.00 Restaurant: Impossible. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 1.15 So long, Marianne. 7.40 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.00 Livet längs pilgrimsleder. 6.50 Hej Jycke. 18.50 Bluey. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 18.45 Fåret Shaun. 19.00 Vänner. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Hockeykväll (R) 11.50 Tareq Taylors matresa (R) 12.20 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 12.50 Cleo (R) 13.20 En alldeles särskild dag Italienskt drama från 1977. 9.05 Muistojen bulevardi. Del 9 av 12. 8.45 Tilde. Suorana maanantaista perjantaihin. 20.05 Tulosruutu 20.10 Jääkiekko: KalPa– Saipa Liiga. Även 27/4. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Del 64 av 148. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 13.00 Politiikkaradio. 10.20 Unelmaremontit Kaliforniassa. 18.25 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. 11.00 Narrin aamulaulu Renata Tebaldi (1922-2004), vuosisadan Desdemona. Merisää. 1.30 Rikospaikka. 7.05 Riku och Rami sjunger. I rollerna: Daved Wilkins, Sarah Booth, Matt Maenpaa. Del 7 av 8. 21.00 Yle Uutiset. 20.15 Fantastiska djur. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Last call Amerikanskt drama från 2019. 19.30 Suuri seikkailu. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 17.00 X3M Förfest. 18.35 Musiikkihartaus. 18.00 Frendit. 20.50 Grizzy och lämlarna. Epigenetiikka avaa uusia näkökulmia perinnöllisyyteen. 21.00 Snooker: MM–kisojen 2. 7.53 Radio Suomen Aamu. 7.12 Olivia. 21.00 Elokuva: Maailmojen sota. 0.00 Elokuva: Shazam! 2.50 Kirottu kulta-aarre. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Syke. 8.00 Kuokkavieras Kataja
16.10 Urheiluradio. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 0.55 Poliserna 2017 (T). 22.00 På resa med Levinson Wood. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2025. 8.11 Barbapapa. 16.20 Strömsö. 17.00 Vintiöt. 3.50 Yöradio. LÖRDAG 26 APRIL RADIO OCH TV. 11.00 Yle Uutiset Häme. 19.30 Farmi Suomi. 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 20.30 Världens hemskaste sjukdomar. Del 2 av 12. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 10.50 Kaikki vastaan kaikki. 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa. Jakso 10/19. 23.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 6.52 Knattarna. 22.00 Ann-Marie väljer glädje Svensk humorserie från 2025. 18.03 Vega Dans. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 19.00 Trav: V75 Direkt. 19.25 Bluey. 12.00 Sinkkuillallinen. 18.30 Mumfie. 11.53 Pengafinland i korthet: hur blir man rik. 1.40 Elvis. 2.00 Yle Uutiset. 2.10 Den stora älgvandringen. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Leve skörheten. 19.02 Urheiluradio. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.35 Arktiset vedet. 20.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 7.02 Sää. 13.00 Maastohiihto: Bysprinten. 23.55 Savotta. 15.30 Pantbanken. TV3 7.00 Lyxfällan. 2.02 Yöradio. 21.00 Tämä on tämä Jakso 4/10. 21.00 Snooker: MM– kisojen 2. 14.50 Eurovisionen: krig och kärlek. 17.30 The Floor Suomi. 16.30 The Hobbit: En oväntad resa. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.30 The Summit Suomi. 7.50 Merisää. 19.00 X3M Throwback. I rollerna: Jane Fonda och Vanessa Redgrave. 12.00 X3M Nonstop. 21.00 Klassiska klubben. Jakso 13/16. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 19.00 Frendit. 3.00 Ishockey: USA– Sverige. Pride-lauantaista selviäminen ja sen jälkeinen elämä ottaa koville myös Suomisen perheessä. 7.05 Rantataloa etsimässä. 10.03 Vega Lördag: Hurdan var din första moped. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 14.10 Petolliset UK. 7.25 Masked singer Sverige. 11.02 Alma ja Jenny Show. Amerikansk fantasy från 2022. 23.02 Menomesta. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.20 Lagens långa nos 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Sue Perkins i Alaska Del 2 av 3. 8.05 Viisi miestä viikossa. Jakso 10/12. 7.00 Yle Uutiset. Jakso 34/36. 10.45 Yle Uutiset Uusimaa. Jakso 11/14. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 1.05 Universal soldier. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Sista delen av den populära trilogin Mannen och det nakna vapnet. 10.30 Simpsonit. Jakso 21/24. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.05 15 minuter på teckenspråk (R) 10.20 Vad blir svaret. 16.55 Helvetillinen seikkailu viidakossa. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 26.4. 7.03 Onnen sävel. 20.07 Sää. 15.30 Kate: Dianan jalanjäljillä. 18.50 Merisää. 7.02 Radio 1 soi. 12.30 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 1. 10.30 Finlands auktionskung. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 5.50 Merisää. 4.50 Bombshell. 18.10 Astronella. 20.46 Koistinens flyger 20.55 Vad får mig att dansa. 23.10 TV4Vädret. 22.55 Ny film: Skelettdansen 23.25 Loading love Finsk komedi från 2022. 7.40 Wheeler Dealers. I rollerna: Lisa Carlehed och Oscar Töringe. 7.00 Greta Gris. Kuukausia kestänyt jännittävä matka huipentuu tänään suoraan finaalilähetykseen! 19.30 Suuri seikkailu Del 3 av 10. 0.30 Hajarnas hemliga liv. 17.00 Nyheter. 18.35 Livet längs pilgrimsleder. 19.30 Pantbanken. 2.40 Top Gear: Parhaat palat. 20.55 Var är Chicky. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 18.20 Petronix. 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 21.50 Merisää. 12.50 RSO i Musikhuset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 I vår herres hage (R) 7.45 Min trädgård (R) 9.05 Cleo (R) 9.35 Tore på spåret (R) 10.15 Anslagstavlan 10.20 Fråga doktorn (R) 11.05 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 11.35 Cyklopernas land (R) 12.05 Muren (R) 13.05 Mästarnas mästare (R) 14.00 Friidrott: Diamond League 16.00 Innebandy: SM-final 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2025. 18.42 Planet Enkel Del 4 av 8. Jakso 8/13. 7.55 Unelmaremontit Kaliforniassa. 9.25 Alastomat selviytyjät. 20.00 Yle Uutiset. 18.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. Vähiten myydyt autot. 14.00 Nyheter. 22.45 Historiska apokalypser. 14.00 Maryn helpot kokkailut. kierros. 20.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2022. Jakso 10/15. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Novosti Yle. 0.00 Lomakoti auringon alta. Amerikanskt drama från 2022. 21.00 Top Gear Suomi Del 7 av 8. 22.30 Tulossa: Petolliset 22.35 Mannen och det nakna vapnet 33 1/3 Amerikansk komedi från 1994. 7.03 Vega Guld. 7.32 Luomiskertomus: Mari Renko Helmisormus kirjekuoressa. 13.35 Uljas universumi. 11.20 Faster With Newbern and Cotten. 19.15 Äventyrslek. 3.45 Finska Tullen (T). 7.50 Octonauterna. 17.58 Ett ord inför helgen. 7.17 Sam & Julia. Parit yrittävät selvittää tiensä Saksaan, josta matka jatkuu kohti Ranskaa vieden suurimman osan kilpailijoista nauttimaan romanttisesta Pariisista. 13.03 Fritt fram. 15.30 Ultimate Police Interceptors. 0.05 Nattklassiskt. 18.01 Iltahartaus. 17.30 Vega Musik. 12.45 Merisää. 1.05 Roba. 8.00 Yle Uutiset 8.00. 12.30 Hot Rod Garage. 6.30 Denver (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.15 Kaisu Kuu (R) 7.30 Dronix (R) 7.55 Emmerdale (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 12.55 Unelmia Italiassa (R) 13.30 Teknavi (R) 13.55 Yleisurheilu: Timanttiliiga 16.00 Missä olit, kun Leijonat voitti MM-kultaa. 20.15 Framtidens ingenjörskonst. ?25 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 8.58 Lilla Tvåan. 11.35 Yle Oddasat. 18.30 Huvila & Huussi. 18.50 Cleaning finale (R) Svensk kortfilm från 2025. 8.05 Pingu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: The Edge Reunalla Rooleissa: Anthony Hopkins och Alec Baldwin. Del 16 av 22. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 11.30 Gränsbevakarna Kanada. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Detektiverna. 3.20 Finlands auktionskung. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 7.05 Daniel Tigers kvarter. Jääkiekon 18-vuotiaiden MM. 20.30 Postkodmiljonären. 2.40 Yöradio. I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy. 14.35 Menneisyyden mysteerit. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 3.00 Yle Uutiset. 20.05 Sommarskuggan nr 10. 2.25 Muinaiset avaruusoliot. 20.20 TV4Vädret. 7.30 Charlie och Lola. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Jakso 18/26. 21.57 Minne Rinne vie. 10.00 Yle Uutiset. 15.45 Spider-man: No way home. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 9.00 Hunden Patu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Orka bättre. 7.30 X3M Nonstop. 14.03 Vega Eftermiddag. Del 7 av 7. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Tog avbetalningslån som artonåring flera år senare är Ida fortfarande skuldsatt. 7.40 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 7.50 Stugfixarna Norge. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Siivekkäät J6: Lintuja jäljittämässä. Jakso 5. Amerikanskt äventyr från 2001. 3.00 Simpsonit. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 19.05 Familjen Nerdrum Norsk dokumentärserie från 2024. 19.02 Oopperailta Metropolitanista: Osvaldo Golijovin Ainadamar, ooppera Federico García Lorcasta. 10.05 Morgonettan. 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Smurffit 7.05 Angry Birds Toons 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.15 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.40 Lego City Adventures 8.50 Angry Birds Toons 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Kommissarie Rex 12.05 IS esittää: Sain sen videolle 12.10 Diili 13.40 Burgerimiehet Välimerellä 14.40 Tältä tuntuu Veikkausliiga 14.45 Superpesis LIVE: Pöytyän Urheilijat Rauman Fera 17.30 The voice of Finland Finaali. 7.24 Kulttuurin kulmilla: Takarivin turvaistuin. 6.50 Lilla Tvåan. 22.05 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset 9.00. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 2.10 Rikospaikka. 20.50 Grizzy och lämlarna. 7.24 Lilla Tvåan. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 4.55 Romuraudan valtiaat. 14.00 Ruben Stiller. 23.35 Djur lika oss. Jakso 2/6. 7.00 Robinson. 1.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. Jakso 1/10. 6.50 Hej Jycke. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 11.03 Lördagsgästen: Linda Zilliacus. 11.55 Ruotsin rajavartijat. 21.30 Rocketman. 17.00 Yle Uutiset 17.10 Fröken Scarlet och Hertigen 17.54 En liten, stor värld 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naturstund: Djurens hjälpare i Afrika 18.40 Den vida naturen: Underbara Asien 19.30 Morden på Shetlandsöarna 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 En hård veckas kväll 21.30 Saknad, aldrig glömd 23.05 Halln 23.25 Min musik (R) 19.30 Morden på Shetlandsöarna. 3.00 Rekkakuskit jäällä. I rollerna: Elmer Bäck, Jessica Grabowsky. 14.00 Vintiöt. 17.05 Norrena & Frantz. 18.45 Fåret Shaun. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.45 Elizabeth. 12.10 Burgermännen i Asien (T). KUNSKAPSKANALEN 7.00 Den stora älgvandringen. Jakso 24/24. 21.00 Julia Amerikanskt drama från 1977. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 1/6. 3.25 Hurjat takaa-ajot. 9.05 Urheiluradio. 16.00 Nyheter. 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa. 13.02 Levylautakunta. 14.30 Lomakoti auringon alta. 15.30 Ishockey: Luleå–Brynäs. 23.10 Rapport 23.15 Tack för senast Svensk romantisk komedi från 2022. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. Jakso 6/14. 21.00 Yle Uutiset. 7.00 Helene kollar läget. 7.25 Postis Per Specialleveranser. 8.05 Prisma: En främmande art i världshaven. ring in! 10.00 Nyheter. Jääkiekko. 6.50 Moottoriurheilu: WEC. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.00 Nyheter. 19.45 Zorro – legenden föds. Jakso 8/10. 21.15 Bob Dylan: Girl from the North Country Amerikansk musikteaterföreställning från 2022. 15.30 Aristoteleen kantapää: Tietyt numerot toistuvat Raamatussa. 16.30 Korkeasaari. 1.35 Ner till min far. 20.15 Snorkråkan. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 19.35 Smurfarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Erikoisjoukot. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Varmuuden varoiksi. 15.20 Efter Nio. Brittiskt drama från 1998. 8.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 20.00 TV4Nyheterna. Grekiskt drama från 2009. 18.53 Louise lever livet Del 4 av 8. 1.55 Rules of the Game. 17.50 Övergivna byggnader. 0.00 Elokuva: The Long Kiss Goodnight. 22.17 Kielen päällä: Jussi-Pekka Rantanen 3/3. Jakso 5/9. 13.55 Hörd i sak: Wille Riekkinen. 23.15 Maria Wern. 12.01 Nyheter. 21.00 Lyxliv i Mumbai. 9.40 Vänner. 15.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 5. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.45 Elokuva: Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 2.45 Suomen huutokauppakeisari. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Leve skörheten. 23.30 Lainvalvojat. (R) 10.50 Politikbyrån (R) 11.20 30 minuter (R) 11.50 Kulturnyheterna special (R) 12.20 Babel (R) 12.50 Innebandy: SM-final 15.50 Äventyr på sommarfjället (R) 16.00 Vetenskapens värld: Europas förmänniskor (R) 16.55 Tänk om (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.25 Stockholm-75 18.25 Älvar (R) 18.45 Idrott är mer än bara idrott (R) Svenskt reportage från 2025. 1.20 Mitt liv som Roger Moore. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Let’s dance. 22.08 Menomesta. 8.04 Bluey. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.4. 7.04 Lilla pandan. Joe. 21.02 Urheiluradio. 3.55 Ruotsin rajavartijat. Toimittaja Pasi Heikura laittaa eksegetiikan professori Marti Nissisen kanssa Raamatun numerot järjestykseen. 9.30 Kuokkavieras Kataja. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Fantastiska vidunder: Dumbledores hemligheter. 10.00 Yle Uutiset. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Längdåkning: Bysprinten. 10.05 Ykkösaamu. 8.30 Suomen surkein kuski. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. Jakso 2/11. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 13.00 Yle Uutiset. 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 2.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 3.00 Remppa vai muutto UK. 7.12 Greta Gris. Jakso 7/14. 8.35 Minne Rinne vie: Taideopetus on värejä ja itsensä löytämistä. Merisää. 18.23 Värst när det gäller Del 1. 15.55 Yle News. 7.40 Karl, den pyttelilla riddaren. Suomen eniten myyty automerkki on Toyota, mutta mikä myy kaikkein vähiten. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 8.10 Bluey. 9.53 Pengafinland i korthet: ut i världen. KUTONEN FI 6.05 Romuraudan valtiaat. 13.30 Livsöden: Sista sommaren. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 4.55 Asunnon metsästäjät. 0.20 Elokuva: Beck: Kuolema Samarrassa (41). 9.20 Extrema fotbollstricks 9.22 Alex Player 9.45 På antiken 9.49 Snoris och Strittis 10.00 Universitetets djursjukhus: Hunden Milo, förlamad vid en kollision (R) 10.30 På utflykt i naturen: Våruppföljning (R) 11.25 Mitt i naturen i Uganda (R) 12.20 Soffsurfarna: Tre mäns Moldavien (R) 12.50 Ett försvinnande Norden: Tjuvjägarna (R) 13.35 Teveprogram med Alivaltiosihteeri (R) 14.02 Pulkkinen (R) 14.50 Livet berättelser från Svenskfinland 15.01 Tekniktitanernas mörka sida (R) 15.50 Kons år (R) 16.40 Fotboll: KuPS–HJK 19.15 VM i cheerleading: Damernas cheer och mixedklassen i cheer 20.05 Jenni Vartiainen (Ruisrock 2014) (R) 21.05 Svart ljus 21.50 Heartbeast 23.35 Hangover cure (R) 20.05 Jenni Vartiainen (Ruisrock 2014). 9.03 Vega Lördag: Hurdan var din första moped. Jakso 10/15. 15.00 Yle Uutiset. 15.15 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 Nyheter. 3.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 9.00 Elokuva: Late Lammas elokuva. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. (R) 16.30 Jääkiekko: Hockey Night Live 17.00 The Summit Suomi (R) 18.30 Ihanat siirtolapuutarhat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Race Across The World Suomi Jakso 4/10. 8.00 Nyheter. 21.00 Klassiska klubben Svenskt kulturmagasin från 2025. 23.40 Yöklassinen. 21.00 Julia. 7.15 Vida veterinär. Kilpailijoiden hermoja, kestävyyttä ja kylmyydensietoa testataan raastavassa kilpailussa upottavalla suolla. 8.22 Rubble och gänget. 22.00 Sagan om ringen – härskarringen. 7.07 Med Miguel. 3.20 Morden i Helsingör. Jakso 10/22. 18.40 Greta Gris. 21.00 The Voice of Finland. 10.00 Yle Uutiset. 10.45 Rytmikamari. Jakso 6/9. 11.30 Yle Uutiset Lappi. 5.20 Mauri – vad hände sen. Jakso 19/26. 2.15 Sportnytt. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Detektiverna Svensk underhållning från 2025. 0.20 G.I. 21.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Terminator Genisys. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 X3M Förfest Repris. 11.00 P3 Musikdokumentär: Juice WRLD – emorapparen som förutspådde sin egen död. 2.25 Lainvalvojat. 13.05 Uudet levyt. Jakso 31/36. 18.00 X3M Mixtape: Averagekidluke. 9.10 Alma ja Jenny Show. 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Jakso 2/5. 12.00 Galenskapens historia. 16.05 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. 21.00 Tämä on tämä. 22.27 Keinuva talo Mika Kauhanen: Nuppu aukeaa musiikissa esikoisen säihke. 17.10 Miia Krause. 8.05 Onnen sävel. 9.00 Nyheter. 8.44 Räddningspatrullen. ring in! 11.00 Nyheter. 10.05 Alma ja Jenny Show. Jakso 9/26. 23.30 Beate Grimsrud och teatern 0.00 Dogtooth. 16.30 Koiralle koti. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.03 Vega Glitter. 18.50 Bluey. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 19.30 Kontrasternas Sydostasien. 7.47 Kvartsamtalet 8.00 Trädgårdstider (R) 9.00 Ett grönare liv (R) 9.30 Djursjukhuset 10.30 Idrottens himmel och helvete 11.00 Allt går i arv (R) 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.56 Grönsaks-tv 17.15 Filmstund: Shadowland 17.25 Eurovisionen: krig och kärlek 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hundgänget 18.12 Isadora Moon Del 1 av 50. 9.05 Historia: Hitler vittnena talar. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Aamuhartaus. 21.00 Pelastakaa sotamies Ryan. Jakso 14/14. 8.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 17.30 Koti koiralle UK. 8.05 Hartaita säveliä. 19.20 Drewn unelma-auto. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.10 Shetland Brittisk kriminalserie från 2024. TV4 6.00 En plats i solen. 9.08 Här är Ponny. 18.00 Nyheter. Mm. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Jorma Uotinen. 12.05 Urheiluradio. 12.35 Vega Musik. 18.05 Tsernobylin kuolettava salaisuus. 14.00 Yle Uutiset. 8.15 Greta Gris. 19.15 Vega Dans. 4.25 Arktiset vedet. 8.20 Isadora Moon. 11.39 Oddasat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Sää Anna Keränen. 2.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.02 Urheiluradio. 12.00 IS esittää: Sain sen videolle. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 0.00 Jääkiekko: Latvia–Suomi. 18.00 Ehtookellot: Hattulan kirkon kellot. Dokumentärserie från 2024. 6.45 Minibods. 7.53 Onnen sävel
TV3 7.00 Lyxfällan. 21.00 Tulossa: Syke. 0.00 Nattklassiskt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.02 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Tyttö ja kuolema. 15.00 Kate & Charles: Kuninkaallisten erityinen suhde. 9.10 Iskelmäradio. 12.00 Sinkkuillallinen. 22.45 Beck: Uusi elämä (43). 23.00 Kontrasternas Sydostasien. 9.24 Det var en gång en uppfinning. 9.45 Maanteiden sankarit. 11.30 X3M Nonstop. 1.05 Morden i Helsingör. 0.00 Jääkiekko: Suomi–Kanada. 7.15 Lilla Tvåan. 0.00 Elokuva: Tarzanin legenda. 14.03 Kaffekvarnen. 21.00 Mannen och det nakna vapnet 33 1/3. 3.55 Huimat huushollit. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Jakso 1/10. 7.55 Unga mammor. Jakso 25/26. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. Del 7 av 20. 19.10 PAW Patrol. 20.07 Sää. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). Jakso 2/10. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 9.05 Riston Valinta. 16.10 Urheiluradio. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 6.30 Romuraudan valtiaat. 11.00 Muistojen bulevardi. 18.25 Tulossa: Petolliset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 I vår herres hage – julspecial (R) 7.50 Min trädgård (R) 9.10 Cleo (R) 9.40 Tore på spåret (R) 10.25 Jag vill hem (R) 11.25 Gift vid första ögonkastet (R) 12.15 Smartare än hjärnan (R) 13.15 Cyklopernas land (R) 13.45 Tareq Taylors matresa (R) 14.15 Svenska tv-historier (R) 14.30 LasseMajas Detektivbyrå: Skorpionens gåta 15.55 Fotboll: Chelsea– Barcelona 18.00 Boll (R) 18.10 Sverige! (R) Svenskt kulturmagasin från 2025. RADIO OCH TV SÖNDAG 27 APRIL. 21.50 Merisää. 6.45 Minibods. 8.03 Snurran: Ny gren. 23.25 Romano mirits: Yhdessä hyvä tulee! 23.40 Yöklassinen. 1.45 Duudsonit tuli taloon. 0.25 Efterlyst. 8.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 12.05 Krigsänkans sorg. 20.00 Suurmestari. 19.02 Urheiluradio. 18.25 Finska med Liam Svensk språkserie på finska från 2025. 8.05 Hot Rod Garage. 0.45 Unga renskötare. 19.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.07 Vov-patrullen. 23.10 TV4Vädret. 8.57 Lilla Tvåan. 21.00 Babel. 20.15 TV4Vädret. 19.50 Andys globala äventyr. 7.10 Muumilaakson tarinoita. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. Jakso 7/8. 12.30 UEFA Champions League viikkomakasiini. 10.30 Rescue me! En hundhistoria 11.00 På utflykt i naturen: Våruppföljning (R) 11.56 Pulkkinen (R) 12.45 Hannarna (R) 12.55 A Place in the Sun 14.18 Resmål ur Egenland 14.50 Boxas för livet med Idris Elba 15.50 Premier League: Från spel till business 16.35 Kummeli 30 år (R) 17.40 Risto Rappare och listige Lennart 19.00 Vikis och Köpis reseprogram 19.50 Arktis i kris 20.35 Sätt stugbryggan i skick 21.00 Leaving Neverland (R) 22.35 Kriminalhistorier från Finland (R) 23.05 Olof Inc (R) 20.35 Sätt stugbryggan i skick. 20.00 Jääkiekko: St Louis–Winnipeg. 11.00 Mikaela & Thomas. 11.29 RSO & Diandra: Romans. Organist: Nicholas Söderlund. 3.30 Ulosottomiehet. 23.00 TV4Nyheterna. Jakso 33/36. 9.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Race Across The World Suomi (R) 0.35 Tämä on tämä. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 22.00 Morden i Pembroke 22.55 IFS – invandrare för svenskar 23.25 So long, Marianne 0.10 Rapport. 20.08 Elämäni ääniraita: Esa Saarinen. 18.00 The Summit Australia. 2.15 Veriveljet. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 18.30 Mumfie. Jakso 6/14. 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Smurffit 7.05 Angry Birds Toons 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.15 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.40 Lego City Adventures 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Korkeasaari 10.00 Orka bättre 10.30 IS esittää: Sain sen videolle 10.40 Marys lätta maträtter 11.10 Farmi Suomi 12.40 Savotta 13.40 Erikoisjoukot 14.40 Tältä tuntuu Veikkausliiga 14.45 Superpesis LIVE: Sotkamon Jymy Imatran Pallo-Veikot 17.30 Gränsbevakarna Australien Australisk dokumentärserie från 2023. 12.50 X3M Nonstop. 20.00 Supernova från fredag. 8.45 Sam & Julia. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Gudstjänst 11.45 Klassiska klubben (R) 12.00 Bob Dylan: Girl from the North Country (R) 14.15 Beate Grimsrud och teatern (R) 14.45 Singelköket (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Tapetmannen (R) 17.00 Rapport 17.05 Familjen Nerdrum (R) 18.00 Kortfilmsklubben – italienska (R) 18.17 Kortfilmsklubben – svenska (R) Svenskt kortfilmsmagasin från 2019. 14.00 Marko Gustafsson: Marko Gustafssonin vieraana balettitanssija Atte Kilpinen. Jakso 26/26. 16.05 Lainvalvojat. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 16.15 Sunnuntaina Pirkkalainen ja Ylönen. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 2.25 Den stora älgvandringen. 10.40 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 2. 23.25 Arktiset vedet. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Nyheter. 20.00 Kirkkaan viikon koululaisliturgia Uspenskin katedraalista Helsingistä. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Meningen med livet. 3.50 NCIS. Jakso 10/22. 18.50 Bluey. När hörde du senast just din favoritlåt i radio. 1.35 Djur lika oss. 14.33 Det brustna svärdet (R) 15.30 Mellan hopp och förtvivlan 15.50 Pengafinland: Det här är ett rån! 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.06 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 17.10 Belgravia 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Omringade av vatten: Gustavs Enskär (R) 18.45 Yle Nyheter Söndag 19.30 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.05 Stjärnan i norr 21.55 Separation och skilsmässa 22.50 Fjärrlinjen: Kina, USA och Xi Jinping 23.45 Tranviskaren (R) 19.30 Allmänna åklagaren. 18.50 Dox: Siggi – från hackare till agent. 20.45 Trolösa Del 2 av 6. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.05 Hajarnas hemliga liv. 0.05 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 4.25 Arktiset vedet. 19.00 Motorsport: Rally-VM 20.00 Världens natur: Nordens vackra sjöar (R) Finsk-svensk naturdokumentär från 2024. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. Jakso 12/19. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 3.25 Ruotsin rajavartijat. 11.25 Maraton: Lontoon Maraton. Jan Stenbeck vill föra familjeföretaget i en ny riktning. 15.30 Välkommen Mrs Doubtfire. 16.30 Race Across The World Suomi. 21.05 NCIS Rikostutkijat. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 4.50 NCIS: Hawai’i. 8.15 Greta Gris. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2025. 11.35 Livet inom autismspektrumet. 1.20 Koskinen: Viha on paha vieras. 21.00 Robinson – Gränslandet. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 X3M Morgon REMIX. 16.00 Simpsonit. Jääkiekon 18-vuotiaiden MM. 17.30 Pantbanken. 10.00 Gudstjänst. 19.30 Tähdet, tähdet Del 4 av 12. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.30 Safirdrakens krafter. 15.00 Burgermännen i Asien (T). 20.00 Suurmestari Jakso 1/10. 9.31 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.25 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.30 Charlie och Lola. 7.50 Merisää. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 7.36 Små potatisar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 21.03 Vegatoppen. Jakso 3/9. 13.00 Välilevyjä: Noin 150 tutkimusta musiikista. 16.10 Uljas universumi. 18.30 P3 Musikdokumentär: Juice WRLD – emorapparen som förutspådde sin egen död. 22.00 Tre tusen år av längtan. 8.05 Viisi miestä viikossa. 2.30 Simpsonit. 12.03 Vega Kultur. 14.20 Veteranorganisationernas Vaktavlösning 25-festen. 10.50 Arktiset vedet. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 0.15 Poliserna 2017 (T). 7.30 Unelmaremontit Kaliforniassa. 18.15 Sanojen takana: Pyhimys. 15.05 Tsernobylin kuolettava salaisuus. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 23.05 Hård som sten Ett äventyr om den 14-åriga Mattie som bestämmer sig för att hämnas. Liturg: Malena Björkgren. 10.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 20.50 Kakor Svensk kortfilm från 2024. 17.05 Elokuva: Kiinni jäit! 19.00 Kaikki vastaan kaikki. 13.00 Supernova (R). 20.45 Farmarligan. KUNSKAPSKANALEN 7.00 Den stora älgvandringen. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2025. 23.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 21.30 Tulossa: Petolliset 21.35 Suuri seikkailu Del 3 av 10. 17.00 Mandelmanns gård. 8.50 Fredagsdokumentären: Tills jag glömmer. 7.50 Octonauterna. 21.00 Mästarnas mästare. 19.05 Greta Gris. 11.03 Vega Kultur. 1980. 16.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 20.05 Mysteriet på Barnkanalen. 7.50 Petra älskar sig själv (R) 8.20 Helt allena (R) 9.00 En hippie i Lepplax 9.45 Pianolektion 10.00 Matmagasinet 10.30 Antikduellen 11.00 Familjen Nerdrum 11.53 Det goda sommarlivet 12.00 Bio Finland: Marja liten! 13.20 Historia: Kasparov, kungen av schack 14.15 Miss Paradise Beach 14.40 Musik i bilder 14.45 John Cranko: Så tuktas en argbigga 16.50 Kulturcocktail live 17.20 Musik i bilder 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min nya familj 18.11 Dinosaurien Ricky 18.16 Lillgrisen Del 4. Predikant: Maria Wikstedt. Jakso 9/10. NHL. 8.30 Suomen surkein kuski. 22.00 Robinson. 17.15 Sunnuntaina Pirkkalainen ja Ylönen. 12.55 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 2.20 Top Gear: Parhaat palat. Jakso 24/24. 23.00 X3M Metall. 23.00 Dokument utifrån: Terrordåden i London 0.00 Gudstjänst. 9.55 Top Gear: Special: Patagonia. 5.00 The serial killer’s wife. Aito iskelmä. 18.50 Merisää. 0.35 Elokuva: Beck: Menetetty poika (42). 18.30 Diili. 11.15 Yle Keski-Suomen ja Etelä-Savon videot 2025. 18.10 Astronella. 23.15 Wallander: Bröderna. 22.05 Urheiluradio. 19.50 Wheeler Dealers. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 2.00 The bay. 9.00 Livet berättelser från Svenskfinland. 18.34 Schloss Einstein Tysk dramaserie från 2014. 18.03 Sällskapet. 18.45 Fåret Shaun. 20.20 Äventyrsguiderna. 8.05 Vem. 21.02 Urheiluradio. Jakso 3/11. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 27.4. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. 8.30 Minna Pyykön maailma. 20.00 Mentalisti. 8.00 Nyheter. 19.20 Bamse och världens minsta äventyr. 21.00 Yle Uutiset. 7.17 Dalis äventyrslekar. Jääkiekon 18-vuotiaiden MM. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 22.24 Sari Valto: Henkisellä polulla haetaan yhteyttä näkymättömään maailmaan. 20.00 Nyheter. 21.29 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Tyttö ja kuolema. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 21.30 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2025. 22.00 Tågresa genom Storbritannien. I rollerna: Hailee Steinfeld. 21.00 Snooker: MM-kisat. 13.00 Nyheter. 13.00 Veteraanipäivän pääjuhla 2025. 2.45 Lita på mig. 7.00 Morgonettan. 22.15 Den klassiska konserten: Heinz Holliger, oboist och dirigent. 0.35 Pilgrimsvandring i Portugal. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.4. 22.00 Rapport 22.15 Agenda Svenskt samhällsprogram från 2025. 20.00 TV4Nyheterna. 13.37 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 18.00 Top Gear Suomi Del 7 av 8. 21.00 Yle Uutiset. 8.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 15.00 Elävä historia: Keuhkotaudin kantajat: Kun kaikilla oli tuberkuloositartunta. 9.30 Tämä on tämä. 14.00 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 21.30 Harparskoglinjen Västfronten mot Sovjet (R) 22.40 Helvete historien om norsk black metal (R) 21.30 Harparskoglinjen Västfronten mot Sovjet. 20.00 Syke. 5.50 Merisää. 4.40 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. Med Åbo svenska församling. 19.30 X3M Nonstop. Nyheter i radio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 9.53 Yksi on hyvää seuraa. 20.02 Urheiluradio. Suomen eniten myyty automerkki on Toyota, mutta mikä myy kaikkein vähiten. 6.53 Lille Sten. 9.05 Urheiluradio. 8.50 Faster With Newbern and Cotten. 18.30 Trädgårdstider (R) Del 2. 8.10 Bluey. 0.15 Nya livet på landet med Sarah Beeny. Nyt on luvassa kovaa peliä Suurmestarin kartanolla! Uudet vakiokilpailijat ovat Kari Hietalahti, Sonja Kailassaari, Iina Kuustonen ja Elias Salonen. 22.45 Leijonan luola Suomi. 23.00 Yle Uutiset. 9.00 Hemma hos oss. Nyheter i radio. Merisää. 4.55 Asunnon metsästäjät. 18.40 Greta Gris. 19.00 Huvila & Huussi. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. 21.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Förrädarna. 19.00 Bingolotto. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 20.20 Home sweet Rome. 8.05 Näst sista ordet. 11.00 Ted & Kaj. 7.13 Viikon luontoääni: Kurki. Vähiten myydyt autot. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 16.00 Petolliset UK. 23.45 Människoutställningarnas dolda förflutna. 18.10 Jazzklubin illan keikka: The Separatist Party We Jazzissa. 18.25 Late night. 8.55 Nyhetsmorgon. 1.25 Suurmestari. 0.45 Finlands auktionskung. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 13.00 Love Island Suomi. 15.00 Nyheter. Jakso 5/9. 12.00 Nyheter. 9.15 Vänner. 8.00 Property Brothers – renoveringsdrömmar. 1.00 Tyst vittne. 14.00 Koti koiralle UK. 13.00 Raharemontti. 14.00 Nyheter. 21.02 Uutispodcast. 10.00 Jumalanpalvelus Pyhän Kolminaisuuden kirkosta Kempeleeltä. Jakso 30/47. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 8.05 Narrin aamulaulu Renata Tebaldi (19222004), vuosisadan Desdemona. Sää Anna Keränen. 12.00 X3M Mixtape: Krippe söker efter värme i musiken. 8.59 Galaxen. 7.39 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 26. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.03 Högmässa. 18.19 En för laget Del 11. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.05 The Voice of Finland. 8.00 Den vida naturen: Underbara Asien. 7.40 Karl, den pyttelilla riddaren. 11.02 Olli Haapakangas Tekstinkäsittelijä. Jakso 13/16. 3.40 Hot Rod Garage. 10.03 Ordet läcker: Konflikt. 17.10 Urheiluradio. 8.20 Isadora Moon. 16.00 Nyheter. 13.25 The wedding veil. 13.15 Sunnuntaivieras: kuolindoula Jutta Saanila. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Jakso 6/10. 7.50 Lilla Tvåan. Jakso 21/22. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.55 En liten, stor värld. Jakso 6/40. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Stenbeck Del 2 av 5. 1.10 Mobilfri i sex dagar. 7.52 Oktonauterna. 2.25 Lainvalvojat. Jakso 4/10. 18.20 Rubble & Crew. 6.25 Denver (R) 6.45 Muumilaakson tarinoita (R) 7.10 Kaisu Kuu (R) 7.25 Emmerdale (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.30 Unelmia Italiassa (R) 13.00 Race Across The World Suomi (R) 14.30 MM-rallistudio 15.00 Moottoriurheilu: MM-ralli 16.30 MM-rallistudio 16.55 Jääkiekko: MM– kisat 2025 17.00 Julkkisten tietotoimisto (R) 17.30 The Floor Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra Jakso 12/40. 12.05 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. Jakso 5/8. Jakso 14/22. 17.20 Menneisyyden mysteerit. 17.00 Kapen keittiökaappaus. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 3.10 Finska tullen. 7.00 Greta Gris. 6.50 Hej Jycke. 17.00 Nyheter. 19.40 Pettson och Findus på nya äventyr. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Jakso 4/10. 20.03 Fritt fram. Viikon luontoäänen esittelee Pertti Koskimies. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.55 Lyxfällan. 21.00 Elokuva: The Electrical Life of Louis Wain. 17.50 Lyxliv i Mumbai. 9.43 Kiljunens! 10.00 Universitetets djursjukhus: Schnauzern Dobby på cytostatbehandling. 9.12 Gula yetin. 6.35 Rantataloa etsimässä. 20.30 Bingolotto, forts. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 7.40 Ortnamn på Island. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Tähdet ovat valmiimpia kuin koskaan herättämään eloon suomalaisen iskelmän kaihoisat sävelet. 18.00 Korkeasaari. Leiviskä: Koiviston polska Kansantanssisarjasta op.4 (RSO/George de Godzinsky). 19.30 Onnela (R) Jakso 1/10. 15.50 Viikon luontoääni: Kurki. 18.00 Nyheter. 14.20 Jääkiekko: Latvia–Suomi. 19.30 Max och Maja. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Klassikoiden nousu klassikoiksi. 15.02 Sunnuntaina Pirkkalainen ja Ylönen. 18.45 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Kansanradio. Kilpailijoiden hermoja, kestävyyttä ja kylmyydensietoa testataan raastavassa kilpailussa upottavalla suolla. 10.30 Simpsonit. 18.40 Cleaning finale (R) Svensk kortfilm från 2025. 12.45 Merisää. 23.45 Poliisit 2017 (T). 7.18 Radio Suomen Viikonloppu. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. TV4 6.05 En plats i solen. 13.00 Let’s dance. 18.00 Veckan med Efter fem. Jakso 6/20. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 7.29 Max och Maja. Jakso 6/8. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Vida veterinär. 1.05 Remppa vai muutto UK. 1.30 Hitman’s apprentice. 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2025. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.55 Yle News. LIV FI 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Puutarhan pelastajat. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Australisk fantasy från 2022. 7.30 X3M Nonstop
Del 5 av 18. Brittisk komedi från 2018. 8.40 Bluey. 7.15 Lilla pandan. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 11.00 Gudstjänst. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. 0.25 Romuraudan valtiaat. 12.03 Slaget dagens debatt. 8.50 The real housewives of Atlanta. 19.00 Tulossa: Petolliset. 1.20 Tågresa genom Storbritannien. 8.00 Tsernobylin kuolettava salaisuus. 12.35 Kevään suuri leivontakilpailu. 17.55 Ett fall för KLURO. Jakso 15/16. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 9/14. 20.03 Vega Kultur. 6.50 Hej Jycke. 16.43 Syskonbädd: Föräldrakvarten. Jakso 17/27. 9.30 Rantataloa etsimässä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi (R) 23.35 MM-rallin huippuhetket: Portugali 0.35 Kotoisa. 20.02 Sää. 15.00 Yle Uutiset. Kesäparatiisi Hangossa. 2.20 Människoutställningarnas dolda förflutna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.25 Tarua ja totta toisesta maailmansodasta. 22.00 S:t Görans sjukhus. 0.30 Poliserna 2017 (T). 18.00 Erikoisjoukot. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 14.00 Yle Uutiset. Brittiskt porträtt från 2019. 16.00 Flickorna Gilmore. 5.25 Teknavi. 12.00 Fem psalmer. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.35 Suuri seikkailu Del 3 av 10. 11.35 Restaurant: Impossible. 20.00 TV4Nyheterna. 11.00 Rekkakuskit jäällä. 22.00 Invisible Heroes (R) Del 1 av 6. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 16.45 X3M Nonstop. 15.45 Snooker: MM–kisojen 2. 13.00 Politiikkaradio. 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Där björkarna susa (R) 19.00 Joanna Lumley: Metropoler i Europa (R) 19.48 Natursköna Åland: Våren (R) 20.00 Tjernobylolyckan (R) 20.45 Betrodd man 3 (R) 20.55 Pirjo (R) 21.00 Livet inom autismspektrumet 21.30 Skyttarna 22.01 Sådan mamma, sådan dotter: Försynens skickelse (R) 22.25 Karppi (R) 23.11 Stacey Dooley övernattar 20.00 Tjernobylolyckan. 22.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2025. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Soihdulla sisään. 14.00 Ultimate Police Interceptors. 18.05 Maanteiden sankarit Tanska. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 16.45 De makthavande. 20.00 Ruben Stiller. 15.00 Rekkakuskit jäällä. 6.45 Minibods. 22.50 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Rapport 23.45 The bay (R) 0.30 The favourite. 9.10 Älskade koskit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Smartare än hjärnan. 20.00 Koko Suomi leipoo. 14.55 Prisma: En främmande art i världshaven 15.50 Yle Nyheter Söndag 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vera (R) 17.54 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 18.00 Yle Uutiset 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Kulturcocktail Böcker 19.30 En hård veckas kväll 20.00 MOT: Priset för vackra naglar 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Jack Wrights testamente 22.45 Oddasat 23.00 Dokumentärprojekt: Sexhjälp (R) 19.00 Kulturcocktail Böcker. 8.11 Lilla Tvåan. 0.00 The rookie. 1.45 Sullivan’s Crossing. 6.50 Aamuhartaus. 14.40 Teho-osasto. 19.00 Bolibompa: Draken och skattmysteriet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 11/40. 2.25 Ensitreffit alttarilla. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Frendit. 13.25 Menneisyyden mysteerit. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 21.05 Politiikkaradio. Jakso 20/26. 17.40 Vegatoppen utmanarna. 23.02 Paikka auringossa. 7.35 Mumfie. 20.55 Var är Chicky. Del 6. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.4. 4.15 Rules of the Game. 9.00 The Floor Suomi. Jakso 1. 11.02 Radio Suomen Päivä. Jakso 11/15. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.45 The mentalist. 3.40 Property Brothers – renoveringsdrömmar. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.10 Jägarliv. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.00 Amerikas antikälskare. 2.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.23 Flugornas Harry. LIV FI 9.00 Farmi Suomi. 9.00 Octonauterna. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.55 Tulossa: Syke 20.00 Huvila & Huussi Del 7 av 14. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 12.45 Merisää. 13.00 Finlands auktionskung. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.50 Yksi on hyvää seuraa. 19.05 Unelmien poikamies. 7.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Inblick (samiska). 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Yle Uutiset. 2.40 The rookie. Tuntematon sotilas. 12.00 Ei saa nauraa. White Lotus -sarjan kolmas kausi on kevään puheenaiheita. 22.45 Näistä levyistä en luovu. Vappu valtaa teltan ja leipurit pääsevät Teknisessä tehtävässä valmistamaan rosetteja. 9.00 Nyheter. 10.00 Virtasen taloushistoria. 7.43 Morgon med Riku och Rami. TV3 7.00 Svenska truckers. 21.45 Vega Musik. 15.00 Nyheter. 20.00 Love Island Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.25 Vega Musik. 2.00 Ultimate Police Interceptors. 19.05 Pantbanken. 20.30 Robinson. 7.10 Uljas universumi. 11.55 Puls. 8.10 Urheiluradio. 6.05 Radio Suomen Aamu. Jakso 1/23. 13.02 Paikka auringossa. 2.10 Inblick: Språkskillnader och likheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Yksi on hyvää seuraa. 16.55 The mentalist. 23.00 Yle Uutiset. 20.15 Kontrasternas Sydostasien. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 18.50 Vega Musik. 14.00 Nyheter. 7.27 Enni och Roy. 13.13 Vega Eftermiddag med kultursvepet. 3.05 Finska tullen. 16.30 Gränsbevakarna Australien. 21.00 Timanttiliiga Highlights: Xiamen. 19.45 Ranchen. 4.35 Bytt är bytt. Del 16 av 18. 16.00 Yle Nyheter och sport. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 7.10 Aamusoitto. 8.15 PAW Patrol. 21.00 Petolliset Del 1 av 8. 8.00 Yle Nyheter och sport. 6.53 Pysslarna. 0.30 Historiska apokalypser. ?27 ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 12.30 Vintiöt. 19.41 Vega Musik. 20.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 21.30 X3M Nonstop. SM-slutspel. 1.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 16.30 Nyhetspodden. 17.00 X3M:s bästa. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 21.02 Urheiluradio. 1.15 Grannar emellan. 8.34 Unna Junná. 22.05 Urheiluradio. 13.45 The real housewives of Atlanta. 22.30 Operaatio Valhalla Del 6 av 6. 20.00 Vänner. 8.00 Fåret Shaun. Uutiset ja sää radiossa. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Sinkkuillallinen. 7.26 Lilla Tvåan. 7.15 Vida veterinär. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 NCIS. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 10.10 Romuraudan valtiaat. 11.45 Making it home with Kortney and Kenny. 11.00 Supernova. 18.10 Charlie och Lola. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.30 Asunnon metsästäjät. 21.00 Ishockey: Brynäs–Luleå. 23.30 Savotta. 18.00 Nyheter. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.10 Ykkösaamu. 0.00 Yle Uutiset. 23.15 Top Gear: Parhaat palat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.15 Lilla Aktuellt. 20.20 TV4Vädret. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Generalens hemlighet 21.00 Efter Nio Vardagskväll med guldkant. 2.40 Nyhetstecken. kierros. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Huimat huushollit (R) 13.00 Selviytyjät (R) 14.00 Supernanny Suomi (R) 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9918. 23.40 Yöklassinen. 8.44 Athleticus. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 8.09 Namnsdagsgratulationer: 28.4. 18.40 Välj en färg. Jakso 6/12. 9.05 Urheiluradio. 13.16 Fröken gårdskarl. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 19.50 Wheeler Dealers. 7.13 Radio Suomen Aamu. 19.02 Tosi tarina: ”Kuolisipa lapseni ennen minua!”. 17.55 Svenska truckers. Del 3 av 10. 7.50 Merisää. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.50 Kaikki vastaan kaikki. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.30 Typiskt teknik. 12.30 Vera. 18.50 Iltahartaus. 20.15 Familjen (R) Svensk kortfilm från 2025. 21.00 Sämst videopodden 2024-2025 monimedia. 6.35 Kökets middagstips. 11.25 På utflykt i naturen: Våruppföljning. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.54 Andrum. 4.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 1.30 Helvetillinen seikkailu viidakossa. 15.00 Petolliset UK. 1.05 Leijonan luola Suomi. Jakso 3/10. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4751. 19.00 Lyxfällan. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. 3.10 Den stora älgvandringen. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Mentalisti. 6.45 Nyhetsmorgon. 15.45 Teveprogram med Alivaltiosihteeri. 18.35 Djur lika oss. 12.01 Nyheter. 22.00 Yle Vega. 14.00 Leijonan luola USA. 21.00 Elokuva: The Unthinkable. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 12.10 Urheiluradio. 12.00 Koti koiralle UK. 0.20 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.03 Musikpodden. 10.02 Radio Suomen Päivä. 12.43 En tvättäkta lantis. 19.25 Hajarnas hemliga liv. 23.00 Högspänning. 0.30 Agenda. 23.30 Tältä tuntuu Veikkausliiga Del 6. Hampurin vuoksi ja luode (Höör Barock -kamariork./Dan Laurin). 9.40 Antikduellen. 19.00 Tulossa: Petolliset. 9.30 Halv sju. 1.40 Möte med (teckenspråk). 13.00 Nyhetsdagen. 20.00 Yle Uutiset. Osa uhrautuu muiden puolesta, mutta onko se kannattavaa. 18.25 Filtis & Fluff. 23.45 Elokuva: Last Night kohtalokas ilta. 21.50 Merisää. 12.35 Vega Musik. 23.40 Vega Musik. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 10.30 Unelmaremontit Kaliforniassa. 21.00 Yle Uutiset. 14.30 Faster With Newbern and Cotten. Jakso 4/12. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 5.45 Sverige idag. 6.25 Menneisyyden mysteerit. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 10.40 Zofias matresa. 17.10 Uutispodcast. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 17.00 Simpsonit. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 18.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.00 Gör om mig 19.08 Mellan hopp och förtvivlan Del 2 av 8. 14.50 Lyxfällan. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 20.30 Grannar emellan 20.55 Idrott är mer än bara idrott (R) 21.00 Vetenskapens värld: Striden om Tiktok 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Unga renskötare 0.00 Mobilfri i sex dagar. 7.55 Undercover boss US. 21.00 Svenska truckers. 0.45 The serial killer’s wife. 18.20 Greta Gris. 12.10 Elävä historia: Suomalaiset juutalaiset taistelivat natsi-Saksan rinnalla – jatkosodan merkillinen tarina. 21.00 Vetenskapens värld: Striden om Tiktok. 7.00 Unelmaremontit Kaliforniassa. 13.00 Simpsonit. 21.00 Kerro minulle jotain hyvää (S). 16.10 Urheiluradio. 19.15 Aftonandakt. 7.50 BUU-klubben 8.20 Sportliv 8.30 Fiskarna (R) 9.05 Lapplands vilda natur 9.30 Trädgårdstider (R) 10.30 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 11.01 Fiskeliv (R) 12.00 Music for Black Pigeons 14.00 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Las Pelotaris på drömmarnas arena 16.55 Blomsterspråk 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 17.39 Svalbard sett från luften 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Präster i krig Del 3 av 4. 22.30 Burgerimiehet Välimerellä. 22.08 Yöradio. 7.38 Robo och rackarna. 1.00 Simpsonit. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 7.55 Greta Gris. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 8/11. 15.05 Jens i vildmarken. 21.00 Top Gear Suomi. 15.55 Yle News. 19.22 Kreativiteten, vår superkraft: Pausens betydelse. 20.50 Grizzy och lämlarna. 21.00 Roba Jakso 7/10. 8.45 Tilde. 9.00 Yle Uutiset. 11.10 En stund i naturen. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 15.50 Jääkiekko: Suomi–Kanada. TV4 6.10 Hem till gården. Telemann: Hassutteleva Triton sarj. 18.00 Ulosottomiehet. 21.00 Yle Uutiset. Inka toivoo idyllisen Hangossa sijaitsevan huvilansa pihaan päivitystä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Kortfilmsklubben – italienska (R) 9.17 Kortfilmsklubben – svenska (R) 9.25 Finska med Liam (R) 9.34 Schloss Einstein (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Äventyr på sommarfjället (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (teckenspråk) 19.30 Inblick: Språkskillnader och likheter 19.45 Inblick (samiska) Svenskt samhällsprogram från 2025. 21.03 Vega Kultur. 23.30 Lyxliv i Mumbai. 12.20 Miten kaikki tehdään. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Blues onkin maailmanmusiikkia. 19.05 Sofia den första. 13.40 Just animals. 13.00 Yle Uutiset. Jakso 11/22. Reseserie från 2023. 18.50 Merisää. Svensk realityserie från 2025. Merisää. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls (R) 12.05 Sportspegeln 12.35 Landet runt 13.20 Mästarnas mästare (R) 14.20 Strömsö (R) 14.50 Korta tv-historier (R) 14.55 Muren (R) 15.55 Hundskolan (R) 16.35 Min trädgård (R) 17.15 I vår herres hage 18.00 Cleo (R) Svensk komediserie från 2002. 11.15 Pontikankeittäjät. 17.10 Urheiluradio. 21.35 Tiedeykkönen. 20.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 8.45 Drewn unelma-auto. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.15 Sällskapet. Tuntematon sotilas – suomalaisten oma itsenäisyyssatu. Del 4 av 4. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 I am Patrick Swayze. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Korkeasaari 15.55 Syke 16.55 Tähtiarpa 17.00 Lomakoti auringon alta 18.00 Tähdet, tähdet Del 4 av 12. 18.00 Yle Uutiset. Verklighetsbaserad dramaserie om finländska diplomater i Chile vid tiden för militärkuppen 1973. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 5/12. 11.00 Nyheter. 8.00 Simpsonit. 1.30 Supernanny Suomi. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Smurffit 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 6.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 10.00 Lomakoti auringon alta 11.00 Vill du bli miljonär. 10.00 Nyheter. 22.10 Elokuva: Beck: Raivohuone (44). 1.20 My King Charles. 3.00 Restaurant: Impossible. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 21.00 Pilgrimsvandring i Portugal. 9.00 Ostoskanava. MÅNDAG 28 APRIL RADIO OCH TV. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Rubble & Crew. Jakso 1/16. 14.40 Österbotten genom postbussfönster. 8.30 Pyjamashjältarna. 18.50 Min hobby. 23.07 Bror 21.00 Efter Nio. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 6.25 Yles morgon. 21.00 Maailmojen sota. 2.25 Sportnytt. 14.30 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 15.30 Selviytyjät Suomi. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 23.05 Algoritmen: Tog avbetalningslån som artonåring flera år senare är Ida fortfarande skuldsatt. 7.46 Vov-patrullen. JIM 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 8.12 Ninja Express. 7.00 Greta Gris. 16.10 Faunin iltapäivä. KUNSKAPSKANALEN 7.00 Den stora älgvandringen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Smartare än hjärnan Svensk psykologiserie från 2025. 15.55 NCIS. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.18 Kummingränden 19. 19.30 Farmarligan. 7.10 Urheiluradio. 10.56 Gemensamt ansvar 2025: Onni. 17.00 Ice Airport Alaska. 12.00 Christoffer Strandberg Show. 18.00 Efter fem. 13.11 Feta förhållanden. Jakso 22/22. 8.10 Bluey. 10.30 Simpsonit. 13.30 Kapen keittiökaappaus. 21.12 Radio Suomen Ilta. 20.25 Home sweet Rome. Kilpailijat saapuvat Vanajanlinnaan. 23.20 Sinkkuillallinen. Jakso 11/24. 0.05 FBI
ÅU FREDAG 25 APRIL 2025 När. Start och mål vid Alandica kultur & kongress, Mariehamn Hur långt. Anmälningsavgiften 50€ går oavkortat till Mercy Ships. Onsdag 21 maj 2025 kl. 16.45 Var. 28. Spring eller gå 5 eller 10 km Avgift. 17, uppvärmning kl