Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Pinchos som öppnat på Auragatan kallar sig världens första appbaserade restaurangkedja. 25 maj 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. Med tidsbokning må–to 8–17.30, fre 8–16. EKONOMI Sidan 20 Företag gillar Lundo Kalv skadades svårt då den blev påkörd av en bil i Åbo. ÅBO Sidan 3 Älg sprang bland folk Gardell är stolt hedersdoktor vid Åbo Akademi Sidan 4–5 MIKAEL PIIPPO/SPT. Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. AFM [A] Peter Ekblad 040 581 1894 www.laakeri-center. 10–14, to 10–16. Årgång 195. ÅBO Sidan 6 App ersätter servitörer Sidan 12–13 Turism kring Alvar Aalto Företagarna i Finland kollade vilka kommuner som välkomnar entreprenörer. Lundo i topp igen. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vi erbjuder traditionell personlig bankservice i kombination av digitala banktjänster, välkomna! Vi finns i Nagu, Korpo och Iniö. Öppet i Nagu alla vardagar kl. Nummer 99. Sågs sedan på flera håll tills den hanns ifatt och avlivades. 21
Prästen Jouni Lehikoinen från Mikaelsförsamlingen anlände med en sjöräddningsbåt till bryggan och läste därefter upp båtfreden på restaurangen Sergio’s Al Mares uteservering. UTLYSER BÅTFRED. Målet är att båtfreden ska bli ett nationellt evenemang. SPT » » Projektet tar bland annat sikte på effektiverad kompostering av bioavfall.. Under evenemanget presenterade olika aktörer sin verksamhet för ett renare och säkrare Skärgårdshav. HUVUDARRANGÖREN är Skyddsfonden för Skärgårdshavet. Vi finländare slänger cirka 400 miljoner ätbar mat i soporna varje år, säger Zweygbergk. – Tanken är att båtfreden ska vara en motsvarande tilldragelse som julfreden på julafton, förklarar fondens verksamhetsledare Tove Holm. Tack vare effektiverad sopsortering kan vi minska på mängden blandavfall, vilket leder till lägre kostnader för sophanteringen, säger projektchef Anna von Zweygbergk på Håll Skärgården Ren i ett pressmeddelande. Människorna samlades på restaurangen Sergio’s al Mares uteservering för att lyssna på när båtfreden utlystes. Projektet tar bland annat sikte på effektiverad kompostering av bioavfall. I år samlades kring 100 personer för utlysandet av båtfreden. Prästen Jouni Lehikoinen anlände med sjöräddningsbåt passligt till att han skulle utlysa båtfreden. Pax Navis ordnades för andra året. Nya komposterare ska grundas på bland annat Själö, Jurmo och Örö. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 25 MAJ 2018 2 Präst utlyste båtfred på Runsala Evenemanget Pax Navis ordnades igår för andra året i rad på Åbo båtvarv på Runsala. – Vi kommer att fortsätta ordna evenemanget varje vår och strävar efter att det hela tiden ska växa. ENLIGT HÅLL Skärgården Ren är båtägarna intresserade av att sortera sina sopor ifall infrastrukturen och insamlingskärlen finns på plats i gästhamnarna. EMMA STRÖMBERG MED BÅT. Komposten ska förädlas till mylla eller användas som material för jordförbättrande åtgärder. De två andra huvudarrangörerna är Mikaelsförsamlingen och Åbo båtvarv. Nästan 80 procent av dem som svarade på enkäten anser att de egna matvanorna har en stor inverkan på vattendragens ekologiska tillstånd. Skärgårdshavets nationalpark berättade under kvällen om olika möjligheter att komma ut i skärgården även utan egen båt. Fredsutlysningen påminner de som rör sig på havet om ansvarsfullhet, respekt för naturen, att hjälpa dem som är i nöd och betydelsen av att beakta andra som rör sig på havet. Förutom de aktörer som redan nämnts deltog också Åbo stad, Viking Line, Kajahdus Ab, Turun Seutusanomat, Jazz City Turku, Finlands Sjömanskyrka, Håll Skärgården Ren rf, Forum Marinum, Scoutseglarna, Nådendals och Åbos sjöräddningssällskap, FRK:s Egentliga-Finlands distrikt, Segling och Båtsport i Finland, Skärgårdshavets nationalpark, Sirokoru och Östersjöutmaningen. Målet är att det ska bli ett nationellt evenemang. Projektet eftersträvar också ett reducerat matsvinn och en återvinning av näringsämnen, vilket motverkar övergödningen och gynnar Östersjön. EMMA STRÖMBERG Sophanteringen ska förbättras i Åbolands skärgård Håll Skärgården Ren och Åbo universitet har kört i gång ett gemensamt projekt som ska förbättra hanteringen av sopor i Skärgårdshavet i Åbolands skärgård. EMMA STRÖMBERG MER FOLK ÄN FÖRRA ÅRET. UNDER EVENEMANGET kunde man både bekanta sig med sjöräddningens och gränsbevakningens fartyg. Holm förklarar att idén bakom evenemanget var att samla aktörer som vill jobba för Skärgårdshavet, både gällande säkerhet och miljöaspekter. Tanken är att evenemanget ska bli en liknande tilldragelse som julfreden vid jul. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Med Skärgårdshavets båtfred vill arrangörerna uppmärksamma ett ansvarsfullt båtliv och arbete mot nedskräpning av havet. Prästen Jouni Lehikoinen vid Mikaelsförsamlingen i Åbo läste upp båtfreden. Jazzpianisten Jussi Fredriksson stod för musiken. Förra året deltog cirka 50 personer. Förra året deltog 7 samarbetspartners, i år är de uppe i 21 partners. – Det brister för tillfället i insamlingen av bioavfall i många gästhamnar. Enligt föreningens enkät är det redan nu hälften av alla båtägare som sorterar sitt bioavfall ombord. Programmets höjdpunkt var utlysandet av Skärgårdshavets båtfred klockan 18. – Matproduktionen står för cirka 30 procent av alla övergödande utsläpp
Hur mycket skicklighet och hur mycket tur är det fråga om. Styrelsen får då ta ställning till eventuella förändringar i de nuvarande tjänsteförhållandena. Grattis, du är årets vinnare i ÅU-ligan! – Tack, det blev ju riktigt spännande där på slutet då tvåan var på väg att komma i kapp. Styckegods och bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari Beställningar 0400-121123 www.lindroostransport.fi Robert Ridberg är årets Fantasyvinnare FOTBOLL . Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Vi betjänar på Kimitoön 2018 Sand, sepel, sten, mylla och fyllnadsjord i alla färger och grovlekar. Till slut avgick Robert Ridbergs Dynamo Aboa med segern efter att ha dragit upp en lucka till tvåan Gustav Nygréns Gustavos XI. Hur mycket tid har du lagt på Fantasy i år. Fantasy Premier League är den engelska fotbollsligans egna tippningsspel. Vad Nygrén föreslår eller vad han har kommit fram till presenteras först på mötet. Nästa upplaga kör igång den 11 augusti. . Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Staden vill också stöda socialarbetarnas möjligheter att studera. PRIVAT BILD Pargas tar ställning till barnskyddet på måndag På måndag ska Pargas stadsstyrelse ta del av stadsdirektör Patrik Nygréns utredning av krisen inom stadens socialsektor. ÅU:s liga i Fantasy Premier League samlade i år över 200 deltagare, och guldstriden levde ända in i sista omgången. Min taktik är att tänka långsiktigt och jag har märkt att det fungerar. VINNAREN ROBERT RIDBERG. Missade du ÅU-ligan i årets Fantasy Premier League. Inom hela socialoch hälsovårdssektorn vill staden gå in för ledarskapsutbildning och bättre hantering av psykosocial belastning, trakasserier eller osakligt bemötande. – Det har gått ungefär 3 timmar per vecka. Vi önskar lycka till i kommande ÅU-tippningar åt Ridberg och resten som har varit med. Det kunde ha gått hur som helst. Detaljerna klarnar först på mötet.. Fredrik Häggman 050-3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » ÅU-ligan i Fantasy Premier League är avgjord. . info@varutjanst.. – Det är klart att en del är tur, men framför allt handlar det om att lägga tid på att analysera spelarna. Allt för att göra familjetjänstenheten till en attraktiv arbetsplats. ÅU LOKALT NYHETER 3 FREDAG 25 MAJ 2018 Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. ÅU » » Stadsstyrelsen behandlar stadsdirektörens åtgärder. Bland annat föreslås att det juridiska stödet inom barnskyddet ska utökas och att socialarbetarna ska ha möjlighet till avlönade utbildningsoch fortbildningsdagar och att det ska bli lättare att distansarbeta. Det här är första gången jag satsar ordentligt, och det gav ju utdelning i form av personbästa. ÅU ringde upp Åbobon Ridberg för en kommentar. På mötet ska stadsstyrelsen fatta beslut om olika åtgärder som ska leda till ett bättre arbetsklimat inom socialen
HAN ÄR i Åbo för att i dag promoveras till filosofie hedersdoktor vid Åbo Akademi för sitt engagemang för sexuella minoriteter och i synnerhet sitt sätt att kommunicera frågorna inom teologi och religionsvetenskap. När folk såg oss och kunde skratta tillsammans med oss, insåg de att vi har mycket gemensamt och att man inte behöver vara rädd för oss. NU ÄR GARDELL och hans man Mark Levengood och deras två barn något av idealbilden av den lyckliga familjen. Jonas Gardell vill stå upp för de svaga i samhället. Det är inte andra som ska bedöma dig, eller sätta gränser för ditt liv. •. •. – Med det menar jag att man ska omfamna allt och inte vara rädd för vad någon kallar dig. I en intervju för den svenska journalisten Ann Lagerström säger Gardell att ”Mark och jag var så fina att vi nästan inte var bögar”. – Den andra brytningspunkten var när jag och andra offentliga personer synliggjorde homosexualiteten. FORTSÄTTER KÄMPA. I DAG ÄR samkönade äktenskap tillJonas Gardell •. •. Det var en tid då männen sökte kärlek och närhet i sunkiga pissoarer och skumma parker. Född: 2.11.1963 i Täby. I höst utkommer boken ”Till minnet av en villkorslös kärlek”. » » Den svenska författaren, komikern och artisten Jonas Gardell promoveras i dag till hedersdoktor vid Åbo Akademi. Trots stigmat kring sjukdomen som kallades för bögpesten var människor tvungna att hitta ett nytt förhållningssätt till de homosexuella som tidigare närmast hade ignorerats av den stora allmänheten. GARDELL nämner två brytningspunkter som gjorde att de homosexuella fick plats i det offentliga rummet och att de inte längre behövda gömma sin sexualitet. Den ena var aids-epidemin på 1980-talet. Han har nyss avslutat sin föreläsning vid fakultetens för humaniora, teologi och psykologi festseminarium med orden: Var snäll mot någon du inte känner och var stark för den som är svag. Därifrån har resan till de akademiska finrummen, till teaterscenerna och förlagsfesterna varit lång och stundvis krokig, men Gardell har alltid stått upp för sin homosexualitet. Känd som: Författare, manusskribent, artist och ståuppkomiker. •. Det en krävs en daglig kamp och hårt arbete för att göra det omöjliga möjligt. I DET SVERIGE som Gardell växte upp betraktades homosexualitet som en sjukdom. Om jag vore ett mumintroll skulle jag vara: En blandning av Snusmumriken, Filifjonkan, Misan och Muminmamman. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 25 MAJ 2018 4 Jonas Gardell vill göra det omöjliga möjligt När en journalist en gång frågade Jonas Gardell hur han vill bli titulerad som författare, komiker eller dramatiker svarade han: I am the fucking queen of everything. Aktuell som: Blir hedersdoktor vid Åbo Akademi. OM NÅGON på 1980-talet hade sagt att en vänsterhänt, plattfotad homosexuell en dag skulle gifta sig med en man, kalla sig för pappa och ta emot utmärkelsen årets homo ur kronprinsessan Victorias hand, skulle han ha sagt att det är omöjligt. Kom ihåg att den svaga en dag kan vara du. Det var en alternativlös tid som Gardell är glad för att ha förpassats till historiens annaler. Förkämpe för de homosexuellas rättigheter. – Mirakel sker inte genom att Gud knäpper i fingrarna. Men genom en envis och målmedveten kamp för de sexuella minoriteternas rättigheter ändrades allmänhetens inställning så småningom, säger han. ” Var stark för den som är svag en dag kan den svaga vara du”.. Det gör bara du själv, säger Gardell medan han smuttar på sitt te i trädgården utanför Sibeliusmuseet i Åbo. Ett släktepos på 550 sidor som tagit Gardell sex år att skriva. Familj: Maken Mark Levengood, barnen Amos och Olga. Det fanns två tevekanaler, tre radiokanaler och en Ingemar Stenmark. Tre personer som jag vill bjuda på middag: Mina föräldrar som nygifta, författaren Selma Lagerlöf och konstnären Eugen Jansson. •
När folk såg oss och kunde skratta tillsammans med oss, insåg de att vi har mycket gemensamt och att man inte behöver vara rädd för oss. •. Anders Hallberg, professor emeritus, Uppsala. – Det har uppstått ett slags ”Bögschengen” och på många håll i Europa ordnas det regnbågsparader och liknande evenemang, medan de homosexuellas situation i till exempel Mellanöstern och de forna öststaterna bara blir värre. Därför ber polisen allmänheten om tips om det skedda. Helsingfors universitet, ansökt: 18 000 000 euro, beviljat: 14 000 000 euro. Parkeringsplatsen där det misstänkta brottet skedde är vid ändan av hotellet, mellan Aurinkotie och byggnaden. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Den andra brytningspunkten var när jag och andra offentliga personer synliggjorde homosexualiteten. Jyväskylä universitet, ansökt: 6 506 295 euro, beviljat: 4 000 000 euro. I de flesta länder har besluten föregåtts av en häftig debatt, men efter att besluten har fattats har det oftast skett en snabb attitydförändring och numera höjer knappast någon på ögonbrynen då två män eller två kvinnor gifter sig. Den 1963 födda mannen hade fått allvarliga skador i huvudet och en viss grad av hjärnskada. Hedersdoktorer promoveras inte postumt. •. Mannen har följande signalement: ljushyad, ungefär 180 centimeter lång och utan skägg. Sirpa Kähkönen, författare, Helsingfors. •. För Åbo Akademis del hoppas jag att det leder till något annat än bara en högtidlig sammankomst, men exakt vad det kan vara kan jag inte svara på ännu. Tammerfors universitet, ansökt: 8 999 177 euro, beviljat: 3 000 000 euro. •. •. Östra Finlands universitet, ansökt: 5 904 605 euro, beviljat: 1 500 000 euro. Åbo Akademi, ansökt: 4 199 761 euro, beviljat: 1 900 000 euro. Helsingfors universitet var det universitet som beviljades det största bidraget på 14 miljoner euro, alltså 77 procent av summan de hade ansökt om. Åbo Akademi fick under hälften av summan som universitetet ansökte om. Allmänheten kan följa processionen från konserthuset till domkyrkan på eftermiddagen. •. De får utmärkelsen för deras gedigna vetenskapliga meriter eller som erkänsla för betydande insatser i samhället. Lapplands universitet, ansökt: 3 732 136 euro, beviljat: 400 000 euro. Åbo universitet, ansökt: 11 997 745 euro, beviljat: 2 200 000 euro. Aalto-universitetet beviljades 11 700 000 euro, vilket var 84 procent av det ansökta beloppet. År 2008 blev han hedersdoktor i teologi vid Lunds universitet och fem år senare promoverades Gardell till medicine hedersdoktor vid Linköpings universitet. Finlands Akademi delade ut störst bidrag till Aalto och HU Finlands Akademi vill stärka universitetens profilering och delade ut totalt 50 miljoner euro till tolv universitet. låtna i över 20 länder i världen. •. I festligheterna i konserthuset deltar cirka 600 personer och i kvällsfestligheterna i Åbo slott 350 personer. Det är tredje gången han förlänas den titeln. Erik Sandström/SPT Listan över Finlands Akademis profileringsbidrag •. Åbo Akademi har med sorg mottagit budet om Anttilas frånfälle den 7 mars 2018. Bidragen beviljas för bland annat att förbättra arbetsfördelningen och samarbetet mellan universiteten. EKONOMIERÅDET Håkan Anttila utnämndes till filosofie hedersdoktor vid fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier. Nils Christian Stenseth, professor, Oslo. Hedersdoktorerna är: INGEGERD Bergbom, professor emerita, Göteborg. Profileringsfinansieringen beviljas för fyra år och delas ut för fjärde gången. Ebbe Nyman, filosofie doktor i fysik. Misstänkt grov misshandel vid spahotellet NÅDENDAL. » » Sammanlagt delades 50 miljoner euro ut till universiteten. •. Laura Londén, biträdande generalsekreterare, New York. EFTER PROMOVERINGEN i konserthuset går doktorerna i procession till Åbo domkyrka för en ekumenisk gudstjänst. Åbo Akademi får 1,9 miljoner euro efter att ha ansökt om lite på 4 miljoner, alltså cirka 45 procent. Kim Lund » » ÅA:s doktorspromotion ordnas i dag. Peter Vesterbacka, entreprenör, Helsingfors. ÅU 5 FREDAG 25 MAJ 2018 ÅBO NYHETER ÅBO UNDERRÄTTELSER MIKAEL PIIPPO/SPT Tretton blir hedersdoktorer vid Åbo Akademi Vid Åbo Akademis doktorspromotion i konserthuset i dag promoveras tretton personer till hedersdoktorer. Riitta Keiski, professor, Uleåborg. Tammerfors tekniska universitet, ansökt: 8 955 255 euro, beviljat: 3 000 000 euro. Jan Kleineman, professor, Stockholm. Nytt för i år var bidrag för tillgång till forskningsresultat, så kallad open access. Uleåborgs universitet, ansökt: 8 000 000 euro, beviljat: 5 900 000 euro. Jubeldoktorerna har disputerat för 50 år sedan. Mannen vårdas ännu på Åbo universitetscentralsjukhus. Nils Storå, filosofie doktor i nordisk etnologi. Procession beräknas starta lite över klockan 15. Jonas Gardell, författare, Stockholm. Lapplands universitet fick däremot nöja sig med 400 000 euro efter att ha ansökt om över 3,7 miljoner, kring elva procent av det ansökta beloppet. Mannen hittades medvetslös och kunde inte kommunicera. Tarja Cronberg, TkD, ED, Köpenhamn. •. Polisen misstänker att det är fråga om grov misshandel men offret har inte kunnat redogöra för händelseförloppet. Mannen har eventuellt burit en liten ungefär 20 centimeter lång låda. Aalto-universitetet, ansökt: 13 949 996 euro, beviljat: 11 700 000 euro. – Varje gång jag har promoverats har jag känt mig hedrad och glad. Mariela Castro Espín, direktör, Havanna. Polisen ber personer som observerat något att ta kontakt med polisen per e-post till adressen vihje.turku.lounais-suomi@poliisi.fi.. Förutom jubeloch hedersdoktorerna promoveras 91 personer som har doktorerat vid Åbo Akademi. Därför behövs det en fortsatt kamp. Hannu Nurmi, professor emeritus, Åbo. Villmanstrands tekniska universitet, ansökt: 8 582 791 euro, beviljat: 1 000 000 euro. Vasa universitet, ansökt: 5 250 563 euro, beviljat: 1 400 000 euro. Armi Mikkola, undervisningsråd, Helsingfors. •. Men det betyder inte allt skulle vara frid och fröjd, säger Gardell. TILL JUBELDOKTORER promoveras: Dan Eklund, teknologie doktor i kemisk träförädlingsteknik. FINANSIERINGEN STÖDER utvecklingen av universitetens strategiska forskningsområden och stärker förutsättningarna att bedriva forskning av hög kvalitet, skriver Finlands Akademi i ett pressmeddelande. Jag ser det som en bekräftelse på att folk vill lyssna på mig och att man är öppen för en dialog. Lorenz Grönvik, teologie doktor. GARDELL är stolt att nu promoveras till hedersdoktor vid Åbo Akademi. En internationell expertpanel som bestod av europeiska universitetsrektorer och vicerektorer utvärderade universitetens ansökningar, meddelar Finlands Akademi. En man skadades allvarlig på personalens parkeringsplats vid spahotellet i Nådendal den 17 maj 20 minuter efter midnatt. •
Namnet Pinchos kommer från spanskan och syftar på små munsbitar. Här finns en livlig restaurangscen och passligt många invånare. Om vi hade gjort inspelningarna i Helsingfors hade publiken antagit att det är där filmen utspelar sig, berättar seriens skapare Pertti Jarla. Nu blir serien film, och inspelningen sker i Åbo. Fredrik Häggman 050-3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Tapasrestaurangen Pincho Nation har öppnat på Auragatan i den lokal som senast inhyste nattklubben Monkey. Fredrik Häggman » » Filmen baserar sig på den populära finska serien. Åbo föreställer den fiktiva staden Fingerpori i film som har premiär 2019. Det är precis det som serveras, små versioner av maträtter från hela världen. Pincho Nation verkar tills vidare bara i den nedre delen av det som förr var nattklubben Monkey. Filmen regisseras av Mikko Kouki och produceras av Solar Films. Pinchos är det bästa alternativet vi stött på. – Idén föddes ur att det är så svårt att få bra lönsamhet i en restaurang. FREDRIK HÄGGMAN CIRKUSDEKOR. På den nyöppnade restaurangen på Auragatan i Åbo finns nästan inga servitörer. Det man vill äta beställer man med hjälp av restaurangens mobilapplikation och hämtar själv från disken. Genom att kunden själv beställer och betalar i appen behövs mycket mindre personal, förklarar Pelle Persson från Pinchoskedjan. Vi har länge sökt efter nästa stora grej att ta till Finland, och också bekantat oss med andra mobilbaserade restauranger. Orsaken till att valet av inspelningsort föll på Åbo ligger i att staden har vissa likheter med den fiktiva staden Fingerpori, som också ligger vid havet. FREDRIK HÄGGMAN Fingerpori-filmen spelas in i Åbo Serien Fingerpori lanserades i Helsingin Sanomat 2007 och har sedan dess spridits till sammanlagt 44 tidningar runt om i landet. Helsingfors är så stort att det kan vara svårt att ta sig in på marknaden. – Åbo är tillräckligt livligt och stadsmiljöerna är inte lika välkända som i Helsingfors. Lokalen har genomgått en totalrenovering och präglas nu av samma cirkustema som på Pinchos andra restauranger. – Tanken var inte ens att det skulle bli en kedja, men konceptet blev en sån succé att det spred sig snabbt. I NULÄGET siktar Pinchos på att öppna 15 nya restauranger i Finland. Konceptet är importerat från Sverige och det här är kedjans första restaurang i Finland. – Åbo är en bra stad att etablera sig i. Varför valde ni att importera just Pinchos. Dessutom fanns det här en ledig lokal i centrum som passade oss perfekt. Persson berättar att företagets kundgrupp i Sverige i huvudsak består av ungdomar, särskilt kvinnor, i åldern 18–25. Sedan 2017 finns kedjan i Norge, 2018 öppnades den första restaurangen i Danmark och nu står Finland på tur. KROGHISTORIA. Inspelningarna görs i maj och juni. Idén är att kunden när som helst kan beställa in fler tapas med appen. PRIVAT BILD SMÅRÄTTER FRÅN HELA VÄRLDEN. Själva storyn är nyskriven, även om vissa detaljer från serien kan återanvändas. – De har ett mycket tydligt koncept med en stil som vi fastnade för. SEX ÅR efter att företaget grundades i Göteborg finns det cirka 60 Pinchos-restauranger i Sverige. – Vi går kanske inte helt enligt storleksordning men i stora drag handlar det om de största städerna i landet, berättar Markus Selin som tillsammans med Jari Komulainen och Jani Lahtinen leder franchiseetableringen i Finland. Pincho Nation öppnar där nattklubben Monkey fanns i nästan ett årtionde. I huvudrollerna ses bland andra Aku Hirviniemi, Kari Väänänen och Jenni Kokander. FILMINSPELNING. Premiären är beräknad till hösten 2019. Hur gör man film av en serie. – Man måste ta fasta på stilen och karaktärerna. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 25 MAJ 2018 6 ”Världens första appbaserade restaurang” Tapasrestaurangkedjan Pinchos kallar sig världens första appbaserade restaurang. FREDRIK HÄGGMAN
Byggnaden ska stå inflyttningsklar hösten 2021. När man är klar med rivningen vidtar jordschaktningsarbetet. 11–18 råkOrvar ChOriZO, salsiCCia baCOnkOrv 240 g 2021 flyttar ÅA och TY in i ny gemensam byggnad Byggnadsprojektet för Åbo Akademis och Åbo universitets gemensamma byggnad för naturvetenskaper och teknik avancerar. ÅBO AKADEMIS verksamheter i Gadolinia och Axelia flyttar in i nybygget som ska stå klart 2021. Universitetsbacken blir nu universitetens backe och samtidigt ett av Finlands starkaste center för naturvetenskap, säger Väänänen. Enligt Sievänen överstiger kostnadskalkylen inte 100 miljoner euro. – Det här är konkret samarbetsplattform för Åbo Akademis och Åbo universitets verksamhet som stärker samarbetet framför allt inom naturvetenskaper och teknik. Målet är att byggnaden ska ge möjlighet till en mångsidig användning, flexibilitet och positiv synergi. – Toppforskning inom naturvetenskap och teknik är långt ett experimentellt arbete. Mauno Sievänen vd för Finlands universitetsfastigheter säger att det i det här skedet är svårt att uppskatta exakt hur stor byggnadskostnaderna blir. UNIVERSITETSBYGGNADEN byggs i fyra våningar och omfattar en våningsyta på 23 000 kvadratmeter. Åbo Akademis naturvetenskaper och kemiteknik flyttar in i nybygget tillsammans med Åbo universitets kemiska institution, enheten för biodiversitet och universitetets bibliotek. Byggnaden rymmer lokaler för laboratorier för undervisning och forskning, lokaler för företag, motionslokaler och en restaurang. Själv byggnadsarbetet beräknas starta i början av nästa år. Huset byggs på Henriksgatan på samma plats där den nuvarande byggnaden Juslenia står. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Åbo Akademi och Åbo universitet delar på utrymmen för naturvetenskapliga ämnen. JAN-OLE EDBERG SAMLAS. JAN-OLE EDBERG Toppforskning inom naturvetenskap och teknik är långt ett experimentellt arbete. RIVNINGEN AV JUSLENIA har redan startat. Det ställer höga krav på infrastruktur, apparater och laboratorier behöver kontinuerligt utvecklas och förnyas. Huvudarkitekt är Piia Viitanen från arkitektbyrån Aihio Arkkitehdit. Mikko Hupa. Också Åbo universitets rektor Kalervo Väänänen ser fördelar med en gemsam byggnad för naturvetenskaperna. Genom att dela tak kan de två universiteten gemensamt göra större satsningar på infrastrukturen, säger Åbo Akademis rektor Mikko Hupa. På fredagen undertecknades hyresavtalet för byggnaden som uppförs av Finlands universitetsfastigheter. Hyresavtalet är på 25 år. Universiteten får gemensamma utrymmen för forskning och undervisning i naturvetenskaper och teknik. Fr.v Mauno Sievänen, vd i Finlands universitetsfastigheter, Kalervo Väänänen, rektor för Åbo universitet, arkitekt Piia Viitanen, Mikko Hupa, rektor för Åbo Akademi framför Juslenia. NY BYGGNAD SNART. Bild på nya Jusleniahuset av arkitekbyrå Aihio Arkkitehdit. Nybygget ersätter huset Juslenia på Henriksgatan. ÅU NYHETER 7 FREDAG 25 MAJ 2018 Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Det ställer höga krav på infrastruktur, apparater och laboratorier behöver kontinuerligt utvecklas och förnyas. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Färsk hel regnbågslax Finland/Sverige Begr: 2 fiskar/hushåll 8 99 kg ETT PARTI Snellman grillribs av lantgris naturell och bbq marinerade, Finland ca 700 g, Suomi 6 99 kg Gäller FR-lÖ 25–26.5 Gäller FR-lÖ 25–26.5 24 90 kg K-matmäStaRenS garantimöra grillbiFFar av nötytterFilé Finland K-matmäStaRenS bättre malet nötkött 10 %, Finland 9 95 kg konsulent på plats 2 99 Pkt Fredag kl
Strategins lätt kamouflerade mål är att störta den nuvarande regimen i Iran – något som både Pompeo och den säkerhetspolitiske rådgivaren John Bolton har rekommenderat. SFP:s möjligheter att påverka finländsk politik ligger inte i de få procentenheter som partiet kan växa på höjden utan i den samarbetsvilja som det uppvisar. Aittokoski pekar på utvecklingen i Kina, Kazakstan, Filippinerna, Polen, Ungern och Turkiet där ”den nya sultanen” Recep Tayyip Erdogan låtit bygga ett palats med 1.150 rum. Henriksson dementerade ryktena om en kohandel och sa klart och tydligt att SFP inte kan godkänna reformpaketet i dess nuvarande form. Men på det stora hela innebär SFP:s devis om att partiet har högt till tak och brett mellan väggarna att samtliga närvarande delar partiets socialliberala linje och värnar om svenskan i Finland. SFP:S POTENTIAL att växa över språkgränserna är ett återkommande tema under varje partidag. När SDP nyligen interpellerade om regeringens sysselsättningspolitik valde SFP att stå utanför. Vi ska inte blåögt inbilla oss att demokratin består utan att vi kämpar för den. PARTIDAGAR handlar främst om att predika för de redan frälsta. SFP HAR kritiserat regeringen Sipilä, ibland i samma tonläge som den övriga oppositionen men ofta med fokus på enskilda frågor – till exempel Vasa centralsjukhus ställning som joursjukhus – och på partiets kärnfråga, alltså svenskans ställning. Sanningen är trots allt den, att SFP:s möjligheter att påverka finländsk politik ligger inte i de få procentenheter som partiet kan växa på höjden utan i den samarbetsvilja som det uppvisar. Förtroendet är förtjänat. Så kommer det att vara också i Uleåborg. Men regeringen i Teheran hör inte till den lättskrämda sorten. DEN PROCESSEN kan de som hittills visat intresse för att efterträda Wallin inte påverka, men klart är att Sandra Bergqvist, Ida Schauman och Niklas Guseff måste ta vara på de tillfällen som finns för att nå ut till partimedlemmar som i en eventuell medlemsomröstning ska sålla fram toppkandidatens namn. ÅU LEDARE FREDAG 25 MAJ 2018 8 25.5.2018 GNURF PLOCKAT Redan frälsta samlas I DAG inleder SFP sin partidag i Uleåborg. VÄNTA ER alltså inlägg om att SFP ska sitta vid borden där besluten fattas och påståenden om att regeringens många misslyckade projekt kan förklaras med folkpartiet inte funnits med som ett förnuftets röst. (...) Vi har sett mirakel störta Berlinmuren, störta diktatorer och förpassa apartheid till historien. Den som hoppas på att något överraskande ska följa av partidagen hoppas troligen förgäves. Då ställs EU inför frågan om man fortfarande vill hålla sig till den här ordningen, eller om man underordnar sig Donald Trumps globala ledarskap. Sandra Bergqvist vill fortsätta som vice ordförande och det ger henne en stund i strålkastarljuset. Inte för att man inte är kritisk, utan för att man redan tidigare föreslagit andra arbetsmarknadsreformer. Anna-Maja Henriksson fortsätter som en pragmatisk partiordförande som inte tummar på kärnfrågorna men som inte heller stänger några dörrar. När samarbetsviljan resulterade i en 36 år lång regeringsmedverkan titulerades SFP ”kardborrepartiet”. Nils Torvalds misslyckade presidentvalskampanj, sett till resultatet, är potentiell smolk i bägaren. Anna-Maja Henriksson fortsätter som partiordförande med fältets fulla förtroende. Partidagen är ett sådant tillfälle. PARTIDAGEN I Uleåborg är också Stefan Wallins sista som riksdagsledamot – för Egentliga Finlands valkrets ska tilläggas för säkerhets skull. Svaret är självklart. Men i stället för att grubbla över varför den förra partidagen valde en presidentkandidat som inte ens de trognaste väljarna trodde på väljer den i Uleåborg sannolikt att blicka framåt. Henrik Othman Ledare i ÖT och VBL USA:s krav på Iran går långt utöver det som finns i kärnavtalet, i praktiken handlar det om att Iran måste lägga om hela sin politik. Spretigheten bildar därför inga sprickor. Finland finns bland de länderna, noterar Aittokoski. Men vi måste vara realister. Får partiet rätt svar på vissa nyckelfrågor är man beredd att kompromissa om det övriga. Maktspråket från en av dem som Donald Trump har placerat i sin omedelbara närhet visar hur långt den nuvarande ledningen i USA har fjärmat sig från en världsordning där samarbete, förhandlingar, kompromisser och respekt är ledstjärnor. John-Erik Jansén Ledare i HBL. Det finns enskilda frågor där yngre medlemmar ställs mot äldre, där stad ställs mot landsbygd, eller där fältet ställs mot partiledningen. Utfallet av förhandlingarna avgör om SFP går till val på egen lista eller i ett valförbund, det vill säga med i praktiken en toppkandidat i riksdagsvalet i april. Men det är något helt annat än att utesluta ett samarbete med Centern och Samlingspartiet i dessa frågor, och när Henriksson återväljs som partiordförande på söndag är det för att hon ska leda SFP in i regeringen på nytt efter riksdagsvalet 2019. (...) Forskningsinstitutet Freedom House säger i sin rapport att friheten varit på tillbakagång i 12 år och en annan organisation, Economist Intelligence Unit, säger att bara fem procent av världens befolkning lever i ”fulla demokratier”. ”Självhärskarna lever och mår bra – världen ser nu en tillbakagång för demokratin” rubricerar Helsingin Sanomat-journalisten Heikki Aittokoski, specialiserad på framtidsfrågor, en omfattande artikel publicerad den 12 maj. Dan Lolax dan.lolax Efter en period då såväl murar som härskare föll och det rådde en spirande optimism om demokratins segertåg har demokratin nu tvingats till reträtt på många fronter. Ett mer cyniskt sätt att se på saken är att fältets diversitet, som det syns i motionerna som behandlas under partidagen, i slutändan är av ringa betydelse för hur partiet utformas. Det här är den officiella synligheten, men det informella korridorsnackets betydelse ska inte underskattas. SFP fortsätter visserligen att guppa kring fyraprocentsstrecket i partimätningarna, strax före KD och den sannfinländska biprodukten Blå framtid, men sådan har partiets verklighet varit också under Henrikssons företrädares ledning. I opposition under Henrikssons ledning har samarbetsviljan synts som kritik och konstruktiva motförslag. NÄR DET framgick att Henriksson och Juha Sipilä under våren diskuterat socialoch hälsovårdsreformen och landskapsreformen noterades en viss nervositet bland de övriga oppositionspartierna, uttryckligen för att SFP alltid uttrycker en sorts resonlighet. SFP:s partidag i Uleåborg lär inte bjuda på några överraskningar. OCKSÅ IDA Schauman kan räkna med synlighet eftersom hon (och SFP i Åbo) har lämnat in motioner om statligt stöd till kollektivtrafiklösningen i Åbo, och om stadsutveckling, språkbadsskolor, integration och ingenjörsutbildning i Åbo. ”Där finns det gott om plats till skillnad från de turkiska fängelserna som fyllts under utrensningarna”, skriver Aittokoski och påminner om en Amnestyrapport som visar att 50 000 turkar sitter i rannsakningshäkte. SFP i Egentliga Finland och Samlingspartiet vägrar kommentera de förhandlingar om ett valförbund som partierna för med varandra. Men även om det kapitlet slutar för Wallins del så ligger spänningsmomenten inte i hans sorti utan i vem som tar hans plats på scenen – om ens någon
Nu är den i sin ordning igen. Vi ska inte skapa eller upprätthålla strukturer – inte heller svenskspråkiga monopol – som kan segregera människor på grund av språk eller diagnos. Det här är ändamålsenligt, eftersom personerna med funktionsnedsättning är en heterogen grupp med olika behov, preferenser och intressen. Vinberg deltog även i arbetet med skylten – en särskilt välbevakad skylt, enligt Manninen. Borde inte konkurrensens negativa effekter beaktas vid ekonomiplanering och budgetering för att nå ett mera sanningsenligt bokslut. Den har gett NTM-centralen flera påringningar. Vi gör alla fel och det vet jag som gjort otaliga fel under mitt liv, men förhoppningsvis har jag också lärt mig något. Då gjorde också Närings-, trafikoch miljöcentralen beställningen av en ny skylt, men arbetet kunde inte utföras innan ett nytt fundament hade gjutits. Ulf Gustafsson Verksamhetsledare, Finlands Svenska Handikappförbund Matthias Jakobsson Verksamhetsledare, Förbundet Finlands Svenska Synskadade Nina af Hällström Verksamhetsledare, SAMS – Samarbetsförbundet kring funktionshinder Vi bör ha en lagstiftning som tryggar alla möjligheten till valfrihet på ett jämlikt sätt. Man vill skapa ett samhälle som är inkluderande och där ingen särbehandlas. I Svenskfinland finns det ca 45 000 personer med fysiska, psykiska, intellektuella och neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och de har väldigt olika behov. Anja Kuusisto POLITIK. Däremot är sådana namn som syftar på tillredningssättet tillåtna, till exempel sojakorv eller vegetarisk biff. För att det här ska lyckas bör lagstiftningen trygga en verklig valfrihet och självbestämmanderätt för var och en av oss. I slutet av april lämnade Centerns riksdagsledamot Mikko Kärnä in ett skriftligt spörsmål till riksdagen där han ifrågasätter marknadsföringen av vegetariska produkter med köttrelaterade namn. DEN FÖRRA SKYLTEN har varit demolerad och sned sedan i höstas. Frågan om den svenska funktionshinderservicens framtid gäller mycket mera än endast bevarande av Kårkulla. Men gör det på ett civiliserat sätt. Äntligen, tänker säkert många trafikanter i Korpo. Ny skylt på plats i Korpo KORPO. Av dessa får ca 1300 tjänster via Kårkulla samkommun. Trots sina avgörande och uppoffrande insatser har Anna Bäckström inte uppmärksammats. Den nya vägskylten i Galtby, vid avtaget mot Houtskärsoch Norrskatafärjorna, kom på plats i går. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Reformer på människans eller producentens villkor. Kårkulla som särlösning för hela svenskspråkiga funktionshinderservicen kan ändå ifrågasättas. Jag har också själv genomgått en skilsmässa för några år sedan och vet vilken kris det är för alla familjemedlemmar. Jag är lycklig över att vår skilsmässa fick ett lyckligt slut för alla familjemedlemmars del och för det får jag tacka min kloka ex-fru och familjeenheten i Pargas. Hedra Anna Bäckström Åbo Akademi firar sina 100 år och kan blicka bakåt och framåt. Valfrihet och självbestämmande är viktigt för oss alla. Livsmedelssäkerhetsverket Evira har redan instruktioner för vilka namn som får användas och till exempel ”sojamjölk” är inte tillåtet som produktnamn för en vegansk produkt, meddelar Leppä. Det har man i många välmotiverade fall valt att göra, till exempel auditorier bär donatorers och andra gynnares namn. Oberoende av språk eller diagnos ska individen ha rätt att välja. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men bara om den innehåller kött, tycker minister.. PÅ TORSDAGEN var också Dan Eriksson från Nagu på plats, han hade skött grävandet och Jorma Vinberg från Pargasföretaget J. Om socialoch hälsovårdsreformen godkänns i riksdagen i juli förflyttas all organisering från kommunerna till de nya landskapen Det här betyder att också samkommunernas verksamheter övergår till landskapen. Det här betyder också att strukturer inom specialomsorgen – så som Kårkulla samkommun – avvecklas. I sitt svar säger minister Leppä att Finland utreder och analyserar Frankrikes modell. Dessutom kan en sådan konstruktion leda till både minskade valmöjligheter och försämrad utveckling av lokala tjänster. Barnen har rätt till sin pappa! Jag är själv ett skilsmässobarn som växt upp med fåtaliga träffar med min pappa. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. – Därför har det dröjt tills nu, säger företagaren Marko Manninen i Koneja maarakennus Manninen som fick beställningen på hösten. Vi behöver ett särskilt center som garanterar tjänster som förutsätter ett specialkunnande och som är svåra att upprätthålla i varje landskap på svenska. Att vi träffats så sällan har till största delen berott på att vi bott så långt ifrån varandra. Tyvärr så är inte alla skilsmässor lika lyckliga och därför denna insändare! Jag har efter min skilsmässa pratat med några bekanta pappor som inte varit lika lyckligt lottade som jag och det svider i hjärtat när jag lyssnar på deras sorg och saknad efter sina barn och saknaden är säkert lika stor från barnens sida. När man gör det senare har man skäl att tacka många gestalter som gjort Akademis tillkomst och utveckling möjliga. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Man kan säga att cirka hälften av alla föräldrar skiljer sig förr eller senare. Istället ska vi skapa förutsättningar för alla att skräddarsy sina tjänster enligt sina individuella behov. Enligt den ska utgångspunkten vara personens individuella behov och inte diagnos eller ålder. Funktionshinderlagstiftningen reformeras, vilket betyder att handikappservicelagen och lagen om specialomsorg för personer med utvecklingsstörning sammanslås till en helt ny lag. Anna Bäckström var nyckelperson bakom de akademiska sommarkurser i början av 1900-talet vilka i sin tur var en förutsättning för Akademins tillblivelse. Vi bör ha en lagstiftning som tryggar alla möjligheten till valfrihet på ett jämlikt sätt. Bakom allt som togs fram ligger enligt min mening den ständigt ökande konkurrensen – vår tids guldkalv – på alla plan: inom ekonomi, arbetsliv, samhälle och mellan individer! Konkurrens ger ekonomisk vinst oftast på kortare sikt men på lång sikt kan den obehärskat leda till mänskliga, ekologiska och också ekonomiska förluster. Vi föreslår att Akademin uppkallar ett auditorium eller någon annan markerat viktig plats i ÅA-kvarteren efter henne. Ett nationellt center behövs för svenskspråkig funktionshinderservice, inte enbart för personer med intellektuell funktionsnedsättning. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. ÅU 9 FREDAG 25 MAJ 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. I dagsläget fungerar Kårkulla som lagstadgad samkommun som ger service främst för personer med intellektuella funktionsnedsättningar. Och det går inte att skylla på globaliseringen för det här är ju ett globalt problem! Birgitta Grönroos Åbo Borde inte konkurrensens negativa effekter beaktas vid ekonomiplanering. Lauri Karvonen Torbjörn Kevin Konkurrensens egentliga bokslut I en alldeles utmärkt mångsidig debatt i Slaget efter 12 angående den alarmerande ökningen av tidiga sjukpensioneringar på grund av psykiska problem och utmattning konstaterades bland annat att ökande effektivisering och den ständiga uppkopplingen är en del av orsakerna. Min önskan är att ge nu dessa pappor en chans att få vara pappor åt sina barn vilket de så gärna vill! Kyösti Kurvinen Lycklig pappa Vi gör alla fel och det vet jag som gjort otaliga fel under mitt liv. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Nu berättar jag bara hur papporna känner och tar inte ställning till om det är rätt eller fel att dessa pappor inte får träffa sina barn. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Efter 1918 tjänade hon dessutom Akademin i administrativa värv. Någon sorts ”darwinism”. Kårkulla samkommun har nu kommit ut med en rapport om hur de vill att verksamheten ska se ut i framtiden. I enlighet med FN konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning ska alla själva kunna bestämma över sitt eget liv. SPT Minister: ”Vegetarisk biff” och ”sojakorv” borde förbjudas! KORV. Jordoch skogsbruksminister Jari Leppä (C) kommer att utreda Frankrikes modell, där vegetarisk mat inte får marknadsföras med köttrelaterade ord som korv eller biff. Som tur har jag i vuxen ålder återupptagit kontakten till min pappa och nu har vi byggt en bra relation. Vi vill dock lyfta fram en person som inte fått vederbörlig uppmärksamhet från Akademins sida: Anna Bäckström. Kompetenscentret kunde ha specialenheter för undersökning, krisvård och rehabilitering samt ansvar för fortbildning av personal. Dessbättre har ÅA under jubileumsåret en chans att korrigera försummelsen. Rapporten lyfter fram specialkompetensen och språket som kvalitetsfaktorer. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. En centraliserad Kårkulla-modell skulle resultera i att alla personer med funktionsnedsättning automatiskt slussades in i deras rullor, även om Kårkullas sakkunskap endast gäller personer med intellektuell funktionsnedsättning. Information om livsmedel får inte vara missvisande för konsumenten när det gäller till exempel egenskaper eller ingredienser, säger Leppä
Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Solo: A star wars story •. Humorn är inte sparsmakad, den är avskalad; spänningen är det si och så med. 2:15 F12 LÄR SIG FLYGA. I idrottsoch ungdomsgården PIUG får man se en bred skala av olika dansstilar, från showdans till rytmisk gymnastik. Namnet beskriver hur flera dansträningar i veckan hör till dansarens vardag, men samtidigt även en känsla av fest: uppträdanden, att vinna över sig själv, flow-tillstånd. I rollerna: Joonas Suotamo, Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Woody Harrelson, Donald Glover, Paul Bettany, •. Däremot gör vilda västernoch sjuttiotalsstilen äventyret charmigt, gammaldags charmigt. Utan känsla i fingertoppar eller ryggrad.. Uppvisningen går under namnet ”Dansmaraton till vardag och fest”. ÅU » » Dansarna vid Musikinstitutet Arkipelag håller våruppvisning i helgen. Vi serveras berättelsen om hur Han Solo fick sitt namn, sitt rymdskepp Millenium Falcon och andrepiloten Chewbacca. Men nu är han nästan en hjälte när Han gestaltas av Alden Ehrenreich som är hyfsad i rollen om man uppfattar karisman, charmen eller glimten i ögat. Att vi får se en genomtänkt och en ny historia. Han och hans nya vänner får i uppdrag att stjäla superbränsle av någon någonstans ifrån och leverera till gangsterbossen (Paul Bettany). Dessutom dansar hon även två variationer. HHHII •. Fortsättning följer, antyder slutet på den här filmen, och nästa gång i pluralis måste det ske. Alltså vad som hände före första filmen (1977), före Luke Skywalker och prinsessan Leia. Figurerna är intressanta, om vi fått veta lite mera om dem och om vissa fått vara med lite längre. USA 2018 •. Hon dansar sin egen koreografi på uppvisningen.. HAN SOLO (galaxens skickligaste pilot, enligt egen utsago, men snacka kan han) har alltså fått sitt namn och sitt skepp. Joonas Suotamo, Alden Ehrenreich, Emilia Clarke och Woody Harrelson PRESSFOTO Musikinstitut håller dansmaraton i Pargas Musikinstitutet Arkipelags dansare håller våruppvisning fredag till söndag. Så långt hålls manus och regi på mammas gata. Temat är dans till vardag och fest. I vår får 16-åriga Alexandra Salin examensbetyg för fördjupade studier i dans. ARTO KUNNOLA DANSAR. I filmen ”Solo: A star wars story” som är i slutändan regisserad av Ron Howard, en pålitlig hantverkare av gamla skolan, får vi träffa en ung man kallad Han. I Finland dansar man ofta på fester, men på uppvisningen får man också se hur en vardagsmorgon kan löpa som en dans. Ingen är att lita på (ens sig själv och omdömet; av filmen). Alexandra Salin får examensbetyg för fördjupade studier i dans. De uppträder med egna solon och variationer. Hon dansar sin egen samtida danskoreografi ”Huoneessani on”, som visar hennes egen starka stil. Hur han träffar playboyen och korthajen Lando Calrissaian (Donald Glover) och sin mentor Becket (Woody Harrelson är Woody Harrelson). Förlåt Chewbacca kan man lita på tack vare Joonas Suotamo. Inte ens i Harrison Fords skepnad var Han någonsin en hjälte. Och människan är förutsägbar, säger Becket, vi om filmen. Manus: Jonathan Kasdan, Lawrence Kasdan •. EFTERSOM ALLT ÄR berättat, om krigen bland stjärnorna, är det synd att Lucasfilm och Disney inte vågade producera en avantgardistisk, en rejält rolig film. Bättre kan ni manusförfattare, Jonathan Kasdan och pappa Lawrence Kasdan som varit med förr. Inte alla förunnat. En del av danserna är elevernas egna, andra är danser som skördat berömmelse i olika dansevenemang i Finland. Dansmaraton är delad i fem uppvisningar, alla olika till innehållet: fredag klockan 18.30, lördag klockan 16 och 18 och söndag klockan 16 och 18. HAN SOLO ÄR galaxernas mest illmariga och bästa smugglare, han arbetar för vem som helst som betalar mest. På scenen står 200 dansare från Pargas, 43 grupper och 86 danser, från fyraåringar till vuxna. Regi: Ron Howard •. ÅU KULTUR FREDAG 25 MAJ 2018 10 Han Solo är kvick att dra FILMEN. I inledningen skiljs han från flickvännen Qi’ra (Emilia Clarke), återförenas senare och, slutet avslöjas inte. MUSIKINSTITUTET Arkipelag är den enda läroinrättningen i Egentliga Finland som erbjuder dansundervisning enligt fördjupad lärokurs. FILMEN HAR LÅNGA actionscener, men råddiga och utan nyhetens behag. Rymdäventyren har vi sett förr, inget nytt under alla solar. 18 ELEVER FÅR sitt examensbetyg för grundstudier i dans
Hundra konsumenter har intervjuats varje dag under tidsperioden 1 maj 2017-30 april 2018. På biograferna är sommaren nämligen ”de stora filmernas tid”, och med stora menar jag såklart de högljudda, effekttunga, budgetstinna underhållningsfilmerna. Brad Bird står åter för manus och regi och denna gång hittar vi Mr. Game Music Collective består av ungefär 20 medlemmar och spelar musik från bland annat spelserierna Final Fantasy, Angry Birds, Rovio, Veikkaus, Halo och Elder Scrolls. ILARI HONGISTO. SIST MEN INTE MINST. Finnair •. – Det nya jobbet ligger ännu närmare mitt främsta kunnande, det vill säga musikteorin och komponerande, låtskrivande och improvisation. 3. Musiken ackompanjeras av ett konstverk gjort av videokonstnären VJ Sellekhanks. I ”Book Club” (8.6) har fyra äldre kvinnor en ”Fifty Shades of Grey”-läsecirkel och börjar dejta igen, och i ”Tag” (20.7) leker en grupp vänner en intensiv variant av tafatt varje år. Mest lovande verkar ändå James Bond-spoofen ”The Spy Who Dumped Me” (17.8). Nokian Renkaat blev 2016 prickat för att ha manipulerat sina däcktest för att förbättra resultaten och sätta sprutt på den egna försäljningen. Arabia •. HONGISTO KOMMER först och främst att sakna skärgårdsregionen som arbetsfält, något han lärt sig att uppskatta under de åtta år han arbetat på Arkipelag. Hackman » » Enligt en enkät som företaget YouGov BrandIndex har gjort är Fazer den mest eftertraktade arbetsgivaren i Finland. 8. Paulig •. I ÖVER 20 ÅR har Tom Cruise spelat Ethan Hunt och han verkar inte ha några planer på att sluta. AVGÅENDE REKTORN kommer att delta i rekryteringsprocessen och lovar se till att hans efterträdare får en bra start på sitt värv. Storskurken Solomon Lane (Sean Harris) rymmer och det är upp till Hunt att rädda världen, tillsammans med de trogna kollegorna Benji (Simon Pegg) och Luther (Ving Rhames). Svaren bedöms enligt en lista med 16 olika indikatorer. – Arbetsgemenskapen kommer jag förstås också att sakna – och våra kanslister är de bästa kanslisterna som finns. Jag får rätt så fria händer att bygga upp min egen arbetsbeskrivning, säger han. Orkestern Game Music Collective, som kallar sig Europas första dataspelsmusiksorkester, uppträder på Logomo i Åbo den 29 maj. Hans första sejour inom musikinstitutet var som timlärare för slaginstrument för tjugo år sedan. ”MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN” (20.7) är den perfekta sommarfilmen för den som älskar ABBA och inte fick nog av grekiska öar och en sjungande Pierce Brosnan i ”Mamma Mia!” (2008). På listan över företag som förbättrade sitt rykte mest under det gångna året är det Nokia, Microsoft och förvånande nog det skandalomsusade bolaget Nokian Renkaat som toppar listan och förbättrat sitt resultat mest. 10. 1. Det är frågan om uppföljaren till ”The Incredibles”, Pixars animerade äventyr om en superhjältefamilj. 9. – Den stora orkestern och kören tillsammans med publikens intresse för musik från dataspel skapade en väldigt speciell stämning, säger orkesterns grundare Lukas Stasevskij om den första konserten. Här är en titt på några av dem. Under de kommande månaderna finns det en hel drös sådana att antingen jubla eller sucka över. Förstärkning får hon genom bland andra Cate Blanchett, Sarah Paulson, Mindy Kaling och Helena Bonham Carter. Förväntningarna är skyhöga! Martina Moliis-Mellberg Kulturskribent och filmrecensent På biograferna är sommaren ”de stora filmernas tid”, och med stora menar jag såklart de högljudda, effekttunga, budgetstinna underhållningsfilmerna DRÖMFABRIKEN Musikinstitutet söker ny rektor Musikinstitutet Arkipelag som har verksamhet i Pargas, Kimitoön och S:t Karins söker en ny rektor från och med hösten. Samtidigt får vi veta mera om hur det gick till när Donna (Meryl Streep/Lily James) träffade Sam, Bill och Harry. 7. När den attackeras av terrorister måste han både försöka rädda sin familj och sig själv. Mila Kunis och Kate McKinnon spelar bästa vännerna Audrey och Morgan, som dras in i en konspiration när Audreys ex-pojkvän (Justin Theroux) visar sig vara CIA-agent. Utan dem skulle inget fungera. – Det var helt enkelt ett drömjobb som dök upp och jag misstänker att jag hade ångrat mig senare om jag inte tagit vara på den chansen. 6. ÅU-FOTO ÅU-FOTO Fazer har det starkaste varumärket i Finland Enkäten mäter sambandet mellan varumärket och företagets rykte som arbetsgivare. MUSIK . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Ilari Hongisto fick ett arbetserbjudande vid Åbo konservatorium som han inte kunde tacka nej till. Tidigare i år tog han sig an genmanipulerade djur i Rampage och i sommar är han aktuell i ”Die Hard”-inspirerade ”Skyscraper” (13.7). Incredible (Craig T. Johnson spelar en före detta FBI-agent som bor och jobbar i Hong Kongs högsta skyskrapa. TVÄRTOM, MED 900 elever och en stabil ekonomisk grund att stå på mår institutet mycket bra – och Hongisto hoppas att man kommer att hitta en kompetent och innovativ person som tar över skutan. Musikinstitutet Arkipelag ordnar ett dansmaraton under veckoslutet i PIUG i Pargas där sammanlagt över 200 barn och unga från Pargas uppträder. SPT Listan •. Mercedes-Benz •. Orkestern uppträdde för första gången i höstas. Det har gått tre år sedan parken förstördes och dinosaurierna har fått leva fritt på den övergivna ön. Här får Paul Rudds myra flankstöd av Evangeline Lillys geting. ”Mission: Impossible Fallout” (3.8) är den sjätte i filmserien och än en gång är insatserna höga. Låt oss bara hoppas att filmteamet har satsat lika mycket på manuset som på modet och de glamorösa birollerna. Den första Ant-Man filmen var en frisk fläkt med sin lättsamma humor och det verkar som att uppföljaren bjuder på mer av samma. ÅU KULTUR 11 FREDAG 25 MAJ 2018 De stora filmernas tid Den här veckan har biosommaren officiellt börjat, det såg ”Solo: A Star Wars Story” till. Fiskars •. Valio •. Enligt enkäten skulle finländarna helst av allt vilja jobba för godisföretaget Fazer. ”JURASSIC WORLD” (2015) var en kompetent fortsättning på 90-talets dinosaurieäventyr och snart kommer uppföljaren ”Jurassic World: Fallen Kingdom” (premiär 8.6.) På basen av trailern är den både mörkare och brutalare. BYT UT DINOSAURIER mot juveltjuvar och du får ”Ocean’s 8” (27.6). Lektorat inom den här branschen växer inte på träd i Åboregionen, säger Hongisto som samtidigt framhåller att han inte har någon annan orsak att lämna Arkipelag. Abloy •. Ansökningstiden för rektorsvakansen går ut den 8 juni och planen är att ordna anställningsintervjuer under vecka 25. YouGov BrandIndex har mätt och utvärderat diskussioner om mer än 200 varumärken i Finland i ett års tid. Nelson) som hemmapappa medan Elastigirl (Holly Hunter) fortsätter att bekämpa brottslighet. På andra plats placerade sig det anrika företaget Fiskars medan flygbolaget Finnair kapade tredje plats. Här spolar vi framåt 10 år och hittar Sophie (Amanda Seyfried) gravid och ansvarig för sin mors hotell. Fazer •. I 14 år har vi fått vänta, men i augusti är den äntligen här: ”The Incredibles 2” (31.8). DWAYNE ”THE ROCK” JOHNSON gör sitt bästa för att bli vår främsta vardagshjälte. 2. DEN SOM TYCKER att det finns för få superhjältefilmer kan glädja sig åt ”Ant-Man and the Wasp” (4.7). Ilari Hongisto som fungerat som rektor sedan början av oktober 2013 kommer i höst att börja som lektor i musikteori vid Åbo konservatorium. 4. Iittala •. 5. När ett vulkanutbrott hotar dinosauriernas överlevnad involveras Claire (Bryce Dallas Howard) och Owen (Chris Pratt) i ett räddningsprojekt, men det snart visar sig snart ha mindre nobla syften än de kunnat ana. KOMEDIERNA SAKNAS i hög grad på sommarens repertoar. Dataspelsorkester uppträder med Angry Birdsoch Veikkausmusik. – I princip börjar jag den 1 augusti på konservatoriet, men jag har fått ett löfte om att kunna hjälpa till med inkörningen av min ersättare på Arkipelag om vi inte hittar en lämplig efterträdare i den första ansökningsomgången. Sandra Bullock spelar Debbie Ocean, Danny Oceans syster, som planerar att utföra en kupp på den glamorösa Met-galan
En stor del av huvudbyggnaden stor i dag tom. Då besöker gruppen först sanatoriet i Pemar och sedan bruksorten Kauttua där man övernattar i Villa Aalto i Kauttua och äter middag till exempel i åbastun. Enligt Lindh finns det bland annat i Japan och USA ett stort intresse för Aalto och till exempel med tanke på dem har man nu tillsammans med olika företag skapat resepaket. Tillsvidare finns webbplatsen visit.alvaraalto.fi enbart på finska och engelska. Vi vill också locka finländarna att bekanta sig med Aaltos produktion och förstå vilken storhet han var. Huvudbyggnaden och en del av bostäderna är byggda 1929-33 •. Sanatoriet gjorde om till sjukhus på 1970-talet •. LANSERANDET av den nya webbplatsen handlar förstås också om den växande resebranschen och det stora intresset för Alvar Aalto bland utländska turister. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt vill gärna sälja komplexet.. Bygganderna ägs av Egentliga Finlands sjuvårdsdistrikt » » Ny webbplats lyfter fram Alvar Aalto bland annat i Pemar, Kauttua, Åbo och Björneborg. Sjukhuset stängde 2014 •. Senare kommer den att översättas till åtminstone japanska och spanska. – Utomlands är Alvar Aalto hur känd som helst men finländarna verkar ha svårt att greppa vilken betydande arkitekt Alvar Aalto var, säger Tommi Lindh, vd för Alvar Aalto-stiftelsen på telefon från Venedig. I Pemar presenteras den nya sajten i det gamla sanatoriet, i Venedig på arkitekturbiennalen och den finländska paviljongen. Aalto ville att byggnaden i sig skulle ha en helande effekt •. På området finns också ett biologiskt reningsverk och ett bårrum som har ritats av Aalto •. Följande dag fortsätter resan till Björneborg och Villa Mairea. ETT EXEMPEL PÅ en resehelhet riktad till grupper kallas Arkea Aallon kattojen alla (ungefär Vardag i Aaltos hus). FINLÄNDARNAS LITE styvmoderliga inställning till Aalto är en av orsakerna till att stiftelsen ville skapa en webbplats där tiotals olika av Alvar Aalto ritade objekt runt om i Finland presenteras. – Men tillsvidare har svenskarna inte visat något stort intresse för Aalto och därför prioriterar vi inte den svenska översättningen, säger Lindh. I Sydvästra Finland är det sanatoriet i Pemar, de av Alvar Aalto ritade husen i Kauttua och Villa Mairea i Björneborg som marknadsförs men också Landsbygdshuset (Maalaistentalo) på Humlegårdsgatan och Turun Sanomats hus på Köpmansgatan i Åbo finns med. ÅU KULTUR FREDAG 25 MAJ 2018 12 Alvar Aalto ska bli mer känd – även i Finland Samtidigt i Pemar och Venedig: En ny webbportal med fokus på turism och Alvar Aalto lanseras. Eventuellt också någon gång till svenska. Sanatoriet var ett vilohem för tuberkulospatienter •. Det vill vi råda bot på. En annan orsak var att man ville skapa ett innehåll med korrekt information om Aalto. Stora fönster, grönväxter bakom glas och gula golv skulle bidra till patienternas välmående •. Utomlands är Alvar Aalto hur känd som helst men finländarna verkar ha svårt att greppa vilken betydande arkitekt han var. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi Sanatoriet i Pemar •. – Till exempel på webben förekommer det väldigt mycket felaktig information, säger Lindh. SANTORIET I PEMAR
Sommartid ordnas det rundvandringar i huset varje lördag och söndag. Tallskogen utanför sanatoriet är en del av huset. ALVAR AALTO SÄÄTIÖ VILLA MAIREA I NORRMARK, BJÖRNEBORG. MAIJA HOLMA/ALVAR AALTO SÄÄTIÖ SEVÄRDHET. En stor del av huvudbyggnaden står för tillfället tom men en del hyrs av Mannerheims barnskyddsförbund och ett privat daghem. ÅU 13 FREDAG 25 MAJ 2018 KULTUR MONICA FORSSELL TRAPPHUSET I KAUTTUA. STORA FÖNSTER. En grupp arkitektstuderande från Tammerfors tekniska högskola har tagit fram flera olika idéer för vad helheten kunde användas till. MONICA FORSSELL GULT. Bland idéerna finns allt från insektodling till laboratorium och äldreboende. Aino och Alvar Aalto fick fria händer att planera villan. Trapporna och golven i sanatoriet målades gula för att lysa upp interiören. Monica Forssell Vad ska hända med sanatoriet?. Av de 60 bostäder som finns på området är 50 uthyrda. Ungefär 2000 personer besöker sanatoriet varje år. Man trodde förr att tuberkulos kunde kureras med hjälpa av god hygien, god mat, ljus och frisk luft. Villa Mairea byggdes 1939 som Maire (f Ahlström) och Harry Gullichsens representationsvilla. Sanatoriets takterrass är en sevärdhet i sig. Tidigare ordnades det rundvandringar varje dag i huset. MONICA FORSSELL Byggnaderna ägs av Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt men efter att sjukhusverksamheten upphörde i Pemar år 2014 har distriktet velat sälja byggnaderna. Utsikten från terrassen är också enastående. Huset byggdes ursprungligen åt högre tjänstemän anställda vid Ahlströms pappersfabrik
24 Kaapo Kakko •. 56 Hannu Kuru •. Saad Eddaifi) – Mustafa Asdren, Arman Palani (67. Hannuniemi 1–3, 90+1. . MATCHEN VAR bara elva minuter gammal då Hannuniemi presenterade sig för första gången. FÖR ATT DET INTE skulle råda något snack om att rätt lag for hem med segern fastställde nyinsatte Matti Hautala 4–1 med en iskall lobb då målvakten Samu Saari befann sig aningen för långt ute. 52 Petrus Palmu •. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. 30 Henrik Haukeland •. Matti Hautala 1–4. LÖ 26.5. 15.00, VERITAS STADION FC INTER ROPS MÄSTERSKAPSKAFFE Historisk seger för SC Wolves i jumbomötet FOTBOLL . Med lite bättre flyt hade matchen kunnat ta en annan vändning. Wolves backade hemåt men hade inga svårigheter att bemästra IFKanfallarna som i nästan varje situation vägde lite för lätt. Matias Tulla). Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi ÅIFK–SC Wolves 1–4 (1–3) •. Med en vacker volley gick bollen in via ribban och utom räckhåll för Pargaskeepern Valtteri Laine. 61 Lucas Ekeståhl-Jonsson •. Pargaselvan, som gör sin första säsong i landets fjärde högsta serie, tog en historisk seger på bortaplan i Idrottsparken genom att rättvist hemföra jumbomötet mot Åbo IFK med 4–1 (3–1). Korpikoskis kontrakt innehåller en option för flytt utomlands under säsongen. IFK-försvaret var steget efter då han skar in i straffområdet och avslutade kliniskt med ett skott upp i bortre hörnet. Jami Hannuniemi 0–1, 26. 26 Lauri Korpikoski •. 89 Oula Palve » » Så här ser läget ut i TPS trupp inför nästa säsong. Saari han aldrig tillbaka för att stoppa bollen som seglade in i nät över honom. Mitt i ingenstans återtog Wolves initiativet, nu med en praktfull på ett vänsterinlägg från Joel Ylistalo. Med sin effektivitet utgjorde han den stora skillnaden mellan manskapen. Hannuniemi var märkligt obevakad när bollen lämnade hans panna. Hannuniemi 1–2, 45+2. Jag väntar med spänning på nästa säsong, säger Korpikoski som kritat på ett sexårigt kontrakt. Biljettpriser på Veritas Stadion: Vuxna 18 €, studerande, pensionärer, beväringar och arbetslösa 13 €, barn (7-16 år) 9 €. 48 Lauri Pajuniemi •. Jami Virtanen), Jani Masalin (55. – Trots att det inte blivit mer än två poäng för oss innan den här matchen, tycker jag att vi gång på gång bevisat att vi håller måttet för den här serien. Alec Engblom 1–1, 38. ÅU Spelare i TPS •. Biniam Habte), Eemeli Palo – Nicolas Manzo. Nu fick vi betalt för allt slit och jag hoppas att de tre poäng vi erövrade i dag gör det lättare för oss att spela ut, säger Malmborg. 41 Oskari Siiki •. Målvakter •. – Än en gång bjöd vi motståndarna på för enkla mål. TPS har också värvat KalPa-backen Santeri Lukka och talangerna Arttu Nevasaari och Bernard Isiguzo. •. TRÖJDRAGNING. •. Att skylla på att laget är för ungt eller att någon viktig spelare går skadad tjänar ingenting. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. 29 Jonne Virtanen •. IFK-liraren: Cuong Tran. 5 Santeri Lukka •. •. Wolves: Valtteri Laine – Toni Tuominen, Janne Forsman, Jiri Vainio, Sampo Niinimaa – Karl Kaasik – Niklas Aalto, Patri Filatoff (72. FÖR ÅIFK fortsätter våren att följa en dyster mollskala. Hemmalaget kvitterade kvarten senare genom Alec Engblom. Det är ännu oklart om de tre veteranerna Tomi Kallio, Henrik Tallinder och Eric Perrín lägger ytterligare en säsong till sina redan långa karriärer. 45 Olli Kaskinen •. ÅIFK: Samu Saari – Emdad Palani, Endrit Ahmeti, al-Zeiraj Hadi Ali Nasser (46. ÅU SPORT FREDAG 25 MAJ 2018 14 Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. 44 Elias Karvonen •. . 25 Teemu Väyrynen •. En lång passning lågt nere från egen planhalva damp ner precis på rätt kvadratmeter. MATS LUNDBERG TPS värvar finlandssvensk och NHL-veteran ISHOCKEY . » » Besegrade alltjämt poänglösa Åbokamrater i Idrottsparken. Vi måste alla ta oss samman. 36 Elmeri Eronen •. 81 Ilari Filppula •. Men Jami Hannuniemi hade mer i sin verktygslåda. Säkerhetsgranskning vid porten. Mål: 11. 6 Eetu Pylkkänen •. 53 Arttu Nevasaari •. – Vi måste vakna till liv om säsongen ska gå att rädda. I FÖRSTA HALVLEKENS sista skälvande sekunder fullbordade samme Hannuniemi sitt hattrick. Arsalan Azizi), Victor Djibalene (46. I sin åttonde match lyckades SC Wolves knipa årets första fullpoängare i fotbollstrean. 23-årige Haukeland kommer från Timrå IK och utsågs till förra säsongens bästa målvakt i svenska andraserien Allsvenskan. Joel Wulff) – Cuong Tran, Alec Engblom (82. Anfallare •. 76 Bernard Isiguzo •. 50 Simon Suoranta •. Stor matchvinnare för gästerna blev deras centertank Jami Hannuniemi som svarade för ett äkta hattrick med tre mål före paus. Backar •. Perrin fyller 44 i höst, Tallinder är 39 och Kallio är 41. Händer snart inte något i kamratgängets spel kan en degradering ner till division 4 i höst knappast undvikas. Planens lirare: Jami Hannuniemi, SC Wolves. Matti Hautala), Joel Ylistalo (86. – Vi gjorde en taktisk ändring som bar frukt i dag. De hade alla viktiga roller under fjolårssäsongen. ÅIFK fortsätter med bortamatch mot Someron Voima nästa torsdag. 20 Jani Forsström •. Milliam Ahanen) – Jami Hannuniemi (80. 49 Ilkka Heikkinen •. KL. Ishockeylaget TPS har presenterat stommen av det lag som spelar i de svartvita färgerna säsongen 2018-2019. Men också med justa metoder kom Åbokamraterna till korta mot de fysiskt mer rustade Pargasspelarna. •. – Det känns bra, TPS som organisation har gått mycket framåt under de senaste åren. På lördag nästa vecka tar SC Wolves emot FC Åland hemma på Pajbacka med avspark klockan 15. Det gav oss bättre tyngd i anfallet och blev en nyckel till den här historiska segern för vår del, sade en glädjestrålande Wolvestränare Marko Malmborg vid fulltid. Arsalan Azizi som byttes in i halvtid på IFK:s mittfält var kritisk mot det egna lagets spel. Inte en enda poäng på åtta omgångar gör att läget är mer än kritiskt. I andra halvlek ägde Kanariefåglarna bollen under långa sekvenser. Med sin dagsform missade han inte det friläge som han nästan på egen hand skapat. 32 Rasmus Tirronen •. I stället för att köra med en ensam man på topp mönstrade vi i dag två killar längst fram. 18 Zach Budish •. Nertagningen med bröstet var elegant och avslutet igen av yppersta klass. Ännu osäkert om veterantrio fortsätter.. Det är ofta små saker som är skillnaden mellan vinst och förlust, suckar IFKlotsen Petteri Joensuu. TPS-MÅLET VAKTAS nästa år av nyförvärvet Henrik Haukeland, Norges landslagsmålvakt. Bland nyförvärven hittas namn som Simon Suoranta, finlandssvensk vänsterforward med spelerfarenhet från Ässät och Kärpät, och Lauri Korpikoski, forward med 609 grundseriematcher i NHL under bältet. 43 Otto Nieminen •. 51 Markus Nurmi •. Framgångar i fotboll bygger på ett självförtroende men i vårt fall är det stukat just nu
•. GDPR som den också kallas skyddar din integritet och din identitet och ger dig bättre insyn i register som lagrar information om dig. •. FÖRORDNINGEN gäller i första hand företag, organisationer och myndigheter. Beskrivningen ska vara offentlig. Annars är åldersgränsen 16. Om information ur ett register läcker ut är registerhållaren skyldig att underrätta myndigheterna inom 72 timmar. •. Skyddar din integritet och identitet. Ingen personlig information om dig får lagras i ett register utan att du gett ditt samtycke. DE E-POSTMEDDELANDEN som nu skickas kan till exempel beskriva hur dina personuppgifter hanteras i avsändarens register. Ari Sundberg / SPT Bland annat detta innebär GDPR för dig •. Avsändaren är nu skyldig att be om ditt samtycke för att ingå i registret. Bland annat ska de registrerade ha möjlighet att ta del av uppgifterna och också bli strukna ur ett register om man så önskar. FINLÄNDSK LAGSTIFTNING har redan tidigare ställt krav på hur information om individer lagras, hanteras och förmedlas. •. Det kan vara värt att läsa igenom deras meddelande för att besluta om man vill vara registrerad eller inte. •. MEN DET FINNS fall där registret skapats utan att man gett sitt samtycke. Även många former av insamling av statistisk faller utanför förordningen. Det kan till exempel handla om nätbutiker i utlandet som du någon gång handlat i. SYFTET MED den nya dataskyddsförordningen General Data Protection Regulation, GDPR, är att förbättra skyddet av privata personuppgifter. •. Till exempel kan ett företag tvingas böta upp till 20 miljoner euro för brott mot förordningen. Men ju mer samhället digitaliseras och globaliseras, desto mer information lagras om människor i olika databaser. Till exempel har du som kund i en bank redan gjort det eftersom bankerna är mycket noggranna med hur de hanterar kunduppgifter. Det är dessa registerhållare som nu reagerar för att inte bli föremål för de hårda straff som GDPR föreskriver för brott mot förordningen. Det är upp till registerhållaren att kontrollera om användaren är över 13 år gammal. Du har rätt att överföra information om dig själv från ett register till ett annat. En av de viktigaste målsättningarna med GDPR har varit att öka inte minst privatpersoners förtroende för handel och kommunikation över internet. Du har rätt att få den lagrade informationen förmedlad till dig elektroniskt. Detta eftersom man ansett att tillgången till internet är viktig för unga människor. Men förordningen gäller även register som upprätthålls manuellt. Det bör ske inom en månad. I NORDEN har dataskyddet redan länge varit väl utvecklat. DEN ALLMÄNNA dataskyddsförordningen som träder i kraft på fredag ställer höga krav på företags och organisationers hantering av sina kunders personliga information. Syftet med den nya dataskyddsförordningen General Data Protection Regulation, GDPR, är att förbättra skyddet av privata personuppgifter. Det är EU:s nya dataskyddsdirektiv (GDPR) som ligger bakom vågen av meddelanden. Till exempel behöver inte en person som släktforskar skapa en registerbeskrivning över de personer hen samlat namn och födelsedatum på, eller informera vederbörande om det. Dataskyddsförordningen har tillkommit som en reaktion på den ökade hanteringen av människors personliga information och på den stora risk som föreligger att informationen missbrukas. Ett register får inte innehålla personinformation som inte är relevant i sammanhanget. ÅU-FOTO GDPR fyller e-postlådorna Många har under de senaste dagarna fått mängder av e-postmeddelanden där olika företag ber sina användare om samtycke. Registerhållaren är alltid skyldig att göra en registerbeskrivning ur vilken det framgår bland annat vilken information som lagras, hur den lagras och hur den hanteras. Dataombudsmannens byrå övervakar att förordningen följs. •. •. •. Men den nya förordningen förtydligar saken, och ställer nya krav till exempel på företag som upprätthåller ett kundregister. I många fall har man gett sitt samtycke till lagring i ett register tidigare. Förordningen förutsätter att alla som upprätthåller någon form av personregister har offentligt tillgängliga registerbeskrivningar där det framgår vilka personuppgifter som registreras, hur de hanteras och hur de används. Information som du bör vara försiktig med att dela med dig av är bland annat ditt personsignum. •. Om du inte samtycker måste registerhållaren enligt förordningen ta bort all din information. Ari Sundberg SPT. Finland har i motsats till andra länder satt 13 som åldersgräns för när man måste ha målsmans tillåtelse för att gå med i ett register. Enkla förteckningar såsom invånarlistar i trapphusen påverkas inte. Hur ska man reagera på dem. ÅU INRIKES NYHETER 15 FREDAG 25 MAJ 2018 FÖRSÄLJNING, MONTERING-, OCH TRANSPORTSERVICE • Alla plattmodeller • Gårdsstenar • Kantoch bindestenar • Mylla • Flis • Gårdsgrus och grundsand • Natursten • Runda stenar • Granat nubbsten • Asfaltsarbeten TURUN REUNAKIVI – JA LAATTA-ASENNUS OY Jousitie 1, 20760 Piispanristi www.turunreunakivi.fi 0400 527 735 0400 997 674 Öppet: Vardagar 9-19 lördagar 10-14 Nu blir skyddet av personlig information starkare EU:s allmänna dataskyddsförordning träder i kraft. Om det finns fel i ett register är registerhållaren skyldig att korrigera felet. Personer som registret omfattar ska informeras utan dröjsmål. E-postmeddelandena som nu duggar tätt är en reaktion på förordningens krav om att registerupprätthållaren ska gör de registrerade medvetna om att de finns i registret. •. Risken har ökat för att information hamnar i fel händer. BÄTTRE SKYDD. Du har rätt att ”bli glömd”. Inte alla register faller under GDPR. Olika förteckningar som uppförs i forskningssyfte till exempel i släktforskning berörs inte heller. •. Det innebär att registerhållaren ska ta bort information om dig ur registret om du ber om det. Trots att direktivet inte ställer några krav på privatpersoner kan denna våg av mejl förorsaka huvudbry. Straffen för brott mot förordningen är stränga. » » GDPR träder i kraft i dag. Du har rätt att granska information om dig själv som lagras i ett register
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 18 13 20 22 21 23 22 24 24 22 24 23 +7/ +7/ +8/ +7/ +9/ +9/ 10/ +8/ 23 22 24 24 24 22 20 23 9 7 8 4 4 6 3 Lör 20 22 24 25 26 25 23 24 Sön 15 16 21 20 23 23 21 23 Mån 21 24 23 23 23 22 20 23 Tis 22 22 24 25 24 23 23 25 Russarö 20 W 3 Utö 15 NW 6 Kumlinge 12 NW 6 Åbo -28cm Föglö -29cm Hangö -26cm Amsterdam 22 1 Aten 27 2 Berlin 25 2 Bryssel 22 2 Budapest 27 2 Dublin 13 3 Frankfurt 20 3 Köpenhamn 21 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 20 3 Lissabon 22 2 London 17 3 Madrid 22 1 Malaga 26 1 Mallorca 28 1 Moskva 23 2 New York 28 2 Oslo 25 1 Paris 24 2 Prag 23 3 Reykjavik 9 5 Rhodos 25 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 17 1 Stockholm 21 4 Tallinn 17 2 Venedig 26 1 Warszawa 24 1 Wien 25 1 Zürich 21 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 25 MAJ 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. 10 dagen före publicering. wind m/s Vädret är uppehåll och mest soligt i hela landet. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Dagstemperaturen är 20 till 26, i Lappland 14 till 23 grader. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 02 274 9900. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Den västliga till nordliga vinden är svag eller måttlig. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration
Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Det här är ett exempel på ett projekt bland många allmännyttiga som våra föreningar gör, funderar Marcus Lepola, aktiv i Pargas Ports Rotary och Bo Lindberg, aktiv i Lionsklubben. Ella Janssons stuga donerades 1988 till hembygdsföreningen, som i år fyller 90 år. Interiören och inredningen går i den stil den var under Ella Janssons tid. Bland Pargas Rotaryklubbs talkoinsatser kan nämnas trädplanteringar i Centralparken, anläggandet av Rosenparken intill stadshuset och skötseln av naturstigar på Lemlaxön. Stugan målades också år 2001 av lokala Lions. Simskola för barn från 8 år uppåt blir det i Petrelius simhall vardagskvällar med start den 4 juni. Donationen var hennes vilja. Stugan är öppen under olika evenemang på Gamla Malmen, och kommer åtminstone två gånger i sommar att hållas öppen. Talkokrafter ger museistuga ny färg Pargas Ports Rotaryklubb, Pargas Rotaryklubb och Lions Club Parainen-Pargas har med gemensamma krafter gett Pargas hembygdsförening en värdefull gåva: Arbetsinsatserna med vilka Ella Janssons stuga på Gamla Malmen får ny färg. +358 (0)20 765 9520 Kryssa med M/S Europa från Helsingfors till RIGA eller VISBY i sommar. ANJA KUUSISTO Tummen upp och tusen tack för en ”super-kiva” dag i Brusaby. •. Föreningarna har både gemensamma projekt och separata. Solen gassar i försommarkvällen och förutsättningen för målandet är god, målarna får snarast se till att inte måla i alltför stark sol. Deltagarna förbättrar sina simkunskaper och avlägger märken. Att det är tre föreningars aktiva kan man inte märka, de har alla samarbetat tidigare. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Ella Janssons stuga på Gamla Malmen i Pargas får ny färg då ortens två Rotary-klubbar och lokala Lions samarbetar. 9.10. ÅU SOLSIDAN FREDAG 25 MAJ 2018 18 4.28 22.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.28, ner 22.29, i morgon upp 4.26, ner 22.31. Hon var bokförare och jobbade i Åbo, i stugan i Pargas bodde hon om somrarna. ÅBO. I PARGAS STÅR Pargas Ports Rotary till exempel för skötseln av grillplatsen på ön Tjuven, och föreningen har donerat medel till offentliga hjärtstartare. NU ÄR DET DAGS igen och under några kvällar har 6–8 aktiva män från tre föreningar gett stugan och grinden in till dess gård fräsch gul färg. ANJA KUUSISTO Ella Janssons museistuga •. SOLIG SOMMARKVÄLL. De är båda också museiaktiva, men det är inte någon förutsättning för talkojobbet vid Ella Janssons stuga. Tack till alla lärare som ställde upp och till alla duktiga studerande som guidade runt oss bland alla djur. Avgiften för Åboborna är 40 euro och betalas in på konto FI92 4309 0010 2078 27.. Vi kommer gärna igen! Hälsningar, Gräshoppan, Vesslan, Snigeln och Igelkotten från Silva Daghem. > STUGAN FÅR NY FÄRG. Lionsklubben har bland annat stått för anläggandet av en frisbegolfbana till Pargas, den som först fanns i Centralparken och senare flyttades och utvidgades till en 18-hålsbana i Finby. Anmälan via nätet, www.folkhalsan.fi Folkhälsan ordnar simskola »» Åbo svenska pensionärsklubb Utfärden till Houtskär tillsammans med de övriga åboländska pensionärsföreningarna närmar sig: Vi startar från Åbo, stadshusskvären, Auragatan 2, 29.5 kl. Stegar flyttas på och fler målare strömmar till. På målningstalkot deltog inte några kvinnor, men samtliga klubbar är öppna för båda könen. – DÖRRENS PANEL ska bytas ut och någon murken panelbräda på husfasaden också, men mestadels handlar det om att skrapa och måla, säger Lepola. •. Samma kväll som målningstalkot pågår ska en hjärtstartare flyttas från vinterförvaringen i MMarket till gästhamnen. I morgon: Vilhelmina, Wilma, Minna, Vilma, Miina. Uppe på taket är Marcus Lepola, aktiv i Pargas Ports Rotaryklubb. Donerades till Pargas hembygdsförening 1988 då Ella Jansson dog. Hon var ett av fyra syskon i en sjömansfamilj. Simskolan avslutas den 15 juni. Sven Engblom och C-J Paetau i målartagen. Namnsdagar i dag: Urban, Urpo
ORSAK ATT LE. – Enkätens resultat visar att kommunernas tjänstemän och politiker har förstått att kommunen dör utan företag. Det är åttonde gången som Företagarna i Finland har bett företagarna bedöma den egna hemkommunens näringspolitik. 02 274 9900 www.åu.fi pren@aumedia.fi Företagare behandlas väl i Lundo Företagarna i Finland har tagit reda på vilka kommuner som välkomnar entreprenörer. Enkäten gjordes 16 februari -16 april i år. Därför lönar det sig att satsa på att främja företagsverksamhet, säger vd Mikael Pentikäinen på Företagarna i Finland. FÖRETAGARNA är framför allt nöjda med de utbildningsoch kommunikationstjänster som kommunerna erbjuder medan kommunernas upphandlingspolitik får negativ respons. Över 5 800 företagare i olika delar av Finland svarade på enkäten. Egentliga Finlands företagare hade då utsett Lundo till den mest företagarvänliga kommunen i regionen. SPT » » Seinäjoki och Muurame också i topp i undersökning. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 25 MAJ 2018 20 Ändra sommaradressen i tid Kontakta: Tel. KIM LUND. I kommuner med 10?000–50?000 invånare låg Lundo i topp också på nationell nivå redan då. I jämförelse med den förra enkätens resultat från 2016 är allt fler entreprenörer nu nöjda med kommunens företagartjänster. Företagarföreningens ordförande i Lundo Timo Kuukasjärvi och kommundirektör Esko Poikela år 2016. Enligt enkäten finns de nöjdaste företagarna i norra Karelen medan Seinäjoki, Lundo och Muurame toppar listan över de kommuner som behandlar företagare väl
0.30 Ted 2. Thriller från 1993. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Resmålet: Italienska städer (R) 10.50 En ny dag (R) 12.43 Världens konstigaste sporter 13.10 Serena 14.40 Det vilda kortet 15.30 Orientering Direkt. 0.40 Alasti-klubi. 19.50 Top gear. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 12.55 Life in pieces. 14.00 Giro Extra. Suora lento treffeille. Champions League. Del 8 av 15. 19.00 Brian Johnsonin kaarat. Between Craziness & Insanity. 22.00 Giro Today. 2.00 Mythbusters. 16.55 Autohullut. 18.45 Bonusfamiljen (R) Svensk dramakomediserie från 2017. 16.05 Vega eftermiddag. 23.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. HD . 15.00 Stadi vs lande. Stronger Together. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer. 8.05 Watts. 14.00 Amerikan lapsimissit. Jakso 1/12. 7.20 Drottninggatans röster. 5.45–6.35 Shifting gears with Aaron Kaufman. 23.00 Evil dead. 2.50 1+5 tytärtä. 20.00 Kulturstudion 20.05 Birgit-almanackan Svensk musikserie. 12.45– 13.20 Huutokaupan aarteet. TV 5 FINLAND 6.15 Yllätysremontti. 1.35 Rikospaikka. 15.00 Yle nyheter. . 5.05 Aurinkorannan tähtöset. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Bara liv 11.00 Roliga hemvideor 12.50 Lejongrottan USA 14.50 Fotboll 17.00 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. 18.00 Bara liv Finsk underhållningsprogram. 1.10–6.50 Nyhetsfönstret. 4.00 Tennis. 17.30 Gyllene spjutet Direkt. 12.30 Watts. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Bragden Svensk sportdokumentärserie från 2018. 22.30 The hateful eight Amerikansk västernthriller från 2015. Amerikkalainen komedia vuodelta 2015. 0.10 Eurosport News. Indiana Jones kommer en mytomspunnen sekt på spåren sedan han åtagit sig att hjälpa invånarna i en indisk by som blivit bestulna på tre heliga stenar. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 3.15 Empire. 10.15 Remonttipainajainen. 11.30 Ensitreffit alttarilla. En välkänd prisjägare och hans infångade byte söker skydd från en intensiv snöstorm. 15.00 Kun Harry sai Meghanin. Selfie med en haj. 9.25 Scener ur ett äktenskap (R) 10.15 Forum: Miljöpartiets kongress 13.30 Nya perspektiv (R) 14.30 Forum: Miljöpartiets kongress 17.00 Rapport 17.05 Forum: Miljöpartiets kongress 18.10 Sverige idag på romani chib, arli 18.20 Sverige idag på romani chib, lovari Jakso 20/40. 15.00 V75 Direkt Direkt. 16.55 Berättelsen om Pi. Vanda. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 The hateful eight, forts 2.10 Life as we know it. 9.05 Kultakuume. Programledare: Rickard Sjöberg. 0.55–1.20 Samma folk. 21.00 New in town. 13.25 Great news. 4.55 Fast n' loud. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. I rollerna: Lomnicki Tadeuz och Linda Boguslaw. 19.10 Närapå veckas studio. Handbollslaget. 14.00 Yle nyheter. 4.05 Tilt esports. Refereras på finska av Kimmo Porttila. 11.00 Yle nyheter. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 7.03 Vega Morgon. 8.50 Urtidsdjur i gränsland. 6.10 Sverige idag. 11.00 Simpsonit. 9.45 Nashville. 20.10 Birgit Nilsson – stämband av stål (R) Svensk musikdokumentär från 2018. 20.00 Wheeler dealers. 4.10 Cristela. 18.20 Versus. 8.05 Vega Morgon. ATP-turnering. 21.00 Natsien salainen ufoprojekti. Best Of The USA. 19.35 Siyinqaba – klippväggen kallar (R) Finländske elitklättraren Nalle Hukkataival och hans kollega reser till Swaziland för att leta efter klippväggar att erövra. 14.55 Fighters. 11.55 Undercover boss US. Final. 17.00 Tinan matkassa. 9.30–10.00 Poikamiesboksi. 2.35 Escobarin miljoonat. 22.30 Tror du jag ljuger. 14.15 Cykel. 21.00 Jurassic world. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 3.00 Pränkkikämppä. Major League Soccer. Del 31 av 31. 8.20 Salvage hunters. 8.45 The Goldbergs. 9.15 Chasing classic cars. 10.20 Anna Holmlund: Jag vill åka hem. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 En stad – en historia Svensk historisk reportageserie från 2015. Refereras på svenska av Antti Koivukangas och på finska av Matti Härkönen. 23.00 Friidrott 1.00 Rapport. Programledare: Benny Törnroos; 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.05 Teksasin riistanvalvojat. Jakso 1/11. 3.45 Kalliovuorten eläinlääkäri. 9.30 OC:n täydelliset naiset. Programvärd: Tomas Ek. Äventyr från 2004. 12.03 Vega lördag. 15.03 Vega eftermiddag. 14.05 Treffaa mun vanhemmat UK. 21.25 Eurosport News. 0.35 Hemmet. Amerikkalainen animaatiosarja. Kotimainen draama vuodelta 2007. Medeldistans. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 2.30 Cykel. 0.25 Baksmällan del 3. 2.45 Sportnytt. 11.55 Kullan sukeltajat. 7.10 Kissakuiskaaja. 18.15 Giro Extra. Siipiveikon syöksykierre. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.55 Fast n' loud. 18.00 Lapseni on apina. 7.00 Lyxfällan. 13.00 Yle nyheter. 10.45 The real housewives of Melbourne. 11.25 Vaihtokaupan sankarit. 22.50 Deutschland 83 (R) 23.35 Löpgravsvägen 1.25–8.00 Nyhetsfönstret. 0.20 Cykel. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. V75. 13.55 Parneviks. S: Irène Jacob. 20.10 Birgit Nilsson – stämband av stål. KUTONEN 6.05 Bostonin palomiehet. 22.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel. Amerikansk komedi från 2013. 7.35 Vaihtokaupan sankarit. 13.03 Fokus på. 20.00 Wheeler dealers. 5.35–6.00 Biisibattle. Juuso Mäkilähde. 4.40 Brynolf & Ljung – Street magic. 8.10–9.15 Seinfeld. 11.03 Vega lördag. 23.00 Tennis. 21.00 Kaappari. Kino: Veronikas dubbelliv (Le double vie de Veronique, Frankrike/Polen, 1991) Veronika bor i Polen, Véronique i Frankrike. 7.05 Huutokaupan aarteet. Kotimainen rikoskomedia vuodelta 2013. 4.15 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Jakso 2/8. 1.20 Brickleberry. Repris från,. 12.40 Kampen för ett barn (R) 13.10 Den rockande barberaren (R) 13.40 Tror du jag ljuger. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm 9.30 Chaplin 9.35–10.00 Kuninkaallinen akatemia 10.30 Salatut elämät 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 15.30 Myytinmurtajat 16.30 Versus (R) 18.00 Samassa liemessä Jakso 1/10. 22.00 Johnny English reborn. 19.00 Gossopran i världsklass (R) Norskt reportage från 2016. 8.00 Yle nyheter 8.05 Trädgårdens räddare 8.50 Den nordiska naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Kalkyl 11.00–12.35 Yle nyheter 12.35 RSO i Musikhuset 13.35 Aldrig för gammal (R) 14.05 Prisma: Läkaren vet nog 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.40 På utflykt i naturen Våruppföljning 15.50 Wolf Hall (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Drottningens slott 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Kobran 19.40 Scott & Bailey (R) Del 2 av 3. 20.00 Sinatra: All or nothing at all. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer tillsammans med Kike Bertell. 5.10–6.00 Yön AVA. 7.50 Djursjukhuset. 13.00 Cykel. 2.30 Katastrofens anatomi. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Arga doktorn 10.00 Obs debatt 10.30 I farfars fotspår till Grönland (R) 11.00 Dok: Skeppet Ponape, en dröm om havet 11.30 Min bror kollokungen 12.00 Afroamerikanska artister i Paris 12.55 Helsinki Lit 2018 14.40–15.10 Egenland 15.15 Helsinki Lit 2018 17.35 Radio Dolores (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Superhjälparna Del 10 av 20. 4.35 NCIS: New Orleans. 18.30 Kändisklipparna (R) Svensk realityserie från 2015. 3.55–4.50 Game night. 1.30 Tennis. 14.25 AVA kattaa kesäjuhliin. 5.20–6.10 Alla älskar Raymond. 23.15 The newsroom 0.05 I främsta ledet. 20.00 Sinatra: All or nothing at all (R) Del 1 av 4. 9.30 Get Ready. I rollerna: Iréne Jacob och Halina Gryglaszewska. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. YLE BILDTJÄNST. 15.05 Ulosottomiehet. EUROSPORT 1 6.00 Watts. Miljonjakten kulminerar i säsongens avslutningsavsnitt. 14.20 Vaihtokaupan sankarit. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.00 Yle nyheter. Brittiläinen realitysarja. 23.05 AVA kattaa kesäjuhliin. FM. 10.03 Vega lördag. 21.30 Motorsport. 19.00 Remonttipiiskuri. 17.15 Viron surkein kuski. Regi: Quentin Tarantino. 4.35–5.25 Kissakuiskaaja. 20.00 Yle nyheter. Del 4 av 12. Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2015. 7.25 Dogs: The untold story. 0.50 Unfriended. 0.05 Van Helsing. 22.00 Det rykande vapnet. David & Goliath vs. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Wallander: Perintö Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2009. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesport från 2018. 14.30 Upeat skandikodit. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. Semi-Charmed Kinda Truck. 21.00 Runt klotet Finsk underhållningsprogram. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 22.05 Los Angelesin hait. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 4.00 Dual survival. Direkt. 12.30 Kenen kotona. 0.20 Karppi. 8.15 Tennis. Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. 2.15 Tuubi. 11.00 Fotboll: LA Galaxy–San Jose Earthquakes. 7.50 Alla älskar Raymond. 18.55 Keno 19.00 V75 Direkt Direkt. 14.00 Tilt esports. 21.00 Veronikas dubbelliv Franskt drama från 1991. Yle Teema & Fem 26.5.2018 kl. 2.25 Suurin pudottaja. (R) 14.10 Känn dig som hemma (R) 15.10 Katsching – lite pengar har ingen dött av (R) 15.25 Madame Deemas underbara resa (R) 15.55 Hitlåtens historia: Young folks (R) 16.25 Eva Eastwood (R) 17.25 Drottning Kristina – den vilda drottningen (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.55 Animerade drömmar: Likriktningen (R) 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Guldtuben 2018 22.30 Tror du jag ljuger. Del 6 av 8. 1.05 Bauta. Del 1 av 4. 5.00–6.00 Cykel. I rollerna: Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Quan. 1.20–2.45 Last stop Fruitvale Station. 21.00 Fotboll Direkt. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Del 4 av 10. 21.00 Fast n' loud. 22.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel Amerikanskt äventyr från 1984. Miljonjakt. Rooleissa: Krister Henriksson och Lena Endre. 9.45 Cykel. 6.05 Fotboll: LA Galaxy–San Jose Earthquakes. Gunde möter delar av det svenska handbollslandslaget från 1990. 21.15 Get Ready. 2.50 Striking distance. 10.05 Overhaulin'. 15.55 Stil i sikte. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 22.00 Det rykande vapnet Del 2 av 8. 4.30– 5.00 Astral-TV. 22.15 Vår musik. 22.45 Wallander: Perintö. 21.00 VERONIKA (IRÈNE JACOB). 0.00–6.00 Nattklassiskt. the 405. 12.00 Outback truckers. 19.20 Konsert: Beethovens symfoni nr 8 Norsk konsert från 2013. 10.00 Yle nyheter med väder. 0.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 20.00 Vill du bli miljonär. 12.01 Yle nyheter. V75 Direkt. 14.03 Fritt fram. Direkt. 20.00 Bumtsibum Jakso 1/12. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 5.35–6.25 Vad blir det för mat. 11.05–12.00 Seinfeld. 17.05 Vega eftermiddag. WTA-turnering. Brittisk äventyrskomedi från 2011. DISCOVERY 6.35 How it's made. 22.35 Ödets nyck Polskt drama från 1987. Med Stefan och Staffan i studion. 6.20 Vad blir det för mat 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Hela kändis-Sverige bakar (R) Svensk matlagningsserie 21.00 Bragden. 18.30 Tennis. 18.03 Dokumenterat: Genusvetenskap. Del 22 av 24. 20.00 Rio Ferdinand och döden Rio Ferdinand, före detta elitfotbollsspelare i Manchester United, miste sin 34-åriga hustru Rebecca i en snabbt framåtskridande cancer år 2015 och blev ensamförsörjare för familjens tre små barn. SUB 9.00 Tyhjätaskut. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 23.00 Raja 1918. 1.30 Girls. I rollerna: Samuel L Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh. 18.00 Yle nyheter. 3.00–3.30 Korrespondenterna. 21.00 Yle nyheter. 0.35 Boardwalk empire. 19.45 Tennis. 19.30 Percy Jackson och kampen om åskviggen. Amerikanskt drama från 2013. 9.20 Staten och kapitalet. Kotimainen realitysarja. 3.35–4.00 Vaihtokaupan sankarit. Deras öden flätas samman i Krzysztof Kieslowskis vackra film. 9.55–10.25 Huutokaupan aarteet. 23.10 Braveheart – taipumaton. Superbike-VM. 13.30 V75 Direkt med V4 Direkt. 6.40 Diagnoskampen. 23.00 Gold rush: White Water. 18.00 Mahtavat laivanrakentajat. 21.10 Göteborgsoperan firar Birgit Nilsson 100 år (R) Konsert från 2018. Amerikansk romantisk komedi från 2010. 17.00 Street outlaws. Äventyr från 2012. V75 Direkt. 17.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Railroad Australia. 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Moottoriurheilu Formula 1. 21.03 Vår Musik: Kent Sjöman. 19.15 Vega dans. 14.55 Lailaland. 3.10 Illallinen äidille. 2.05 Zoo. 19.10 Närapå veckas studio God finsk vardagssatir. ÅU 21 FREDAG 25 MAJ 2018 LÖRDAG 26.5 RADIO OCH TV från 2018. 2.00– 2.30 Plus. Painajainen Rajamäellä. 18.30 Villes kök (R) Finsk matlagningsserie från 2017. 21.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. Kanadensiskt-amerikanskt äventyr från 2010. 7.00 Väderoch sjörapport. Underhållningsprogram. 11.10 VM-krönika: Mexiko 1986. 13.30 Ensitreffit alttarilla. Giro d'Italia. 20.03 Eftersnack. 1.00 Dogs: The untold story. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. Humalaa ja rattiraivoa. 18.00 Hups, mikä kotivideo! 19.00 Matilda ja lasten kapina. 16.00 Hups, mikä kotivideo! 17.00 90 päivää morsiamena
11.00 Forum: Miljöpartiets kongress. 7.25 How do they do it. 22.00 The handmaid’s tale. 8.20 How things work. 21.00 Bragden Svensk sportdokumentärserie från 2018. 9.45 Nashville. 9.10 Sverige idag på romani chib, arli. 20.30 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. 22.15 Game, Schett & Mats. 22.50 Duel of the Day. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Badhotellet Dansk dramaserie från 2016. 11.00 Mythbusters. 20.00 Vedetään hatusta. Miljonjakt. 11.55 Undercover boss US. 20.00 Yle nyheter. 15.00 Stadi vs lande. Auttava käsi. 9.15 Auction hunters. 3.00 Tinan matkassa. 23.50 Empire. 17.15 Plus. 21.00 Dodgeball – boltsit pelissä. KUTONEN 6.05 Bostonin palomiehet. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Linda Kozlowski, Paul Hogan och Steve Rackman. with Kenneth Tonef. Dagens match. Del 7 av 7. 19.00 Alasti-klubi. Dessutom växer utbudet på alkoholfria drycker konstant. Till middagen kan du bjuda på hennes sofistikerade örtinfusion med citron. 8.15–9.15 Seinfeld. 13.00 Tinan tunturikeittiö. 7.03 BUU-radion med fabbo Mårten. 22.05 Love and hate crime Del 1 av 3. Entä mikä on stadin tietämys Popedasta. Amerikkalainen toimintasarja. . 16.05 Vegasporten. 22.00 Lucy. 4.00–4.25 Weird Loners. 13.20 Fotboll: Champions League i sammandrag 15.05 På väg mot FIFA:s fotbolls-VM 2018 15.30 Rally 16.00 Rallycross Direkt. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Kindig customs. Tractor Wars. 5.00 The Goldbergs. 11.03 Vega söndag. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 14.03 Kaffekvarnen. 18.00 Suomen paras palomies. 14.00 Grand designs – unelma-asunnot. 0.15 Jurassic world. Major League Soccer. 23.50 Love actually. Direkt. 19.15 Aftonandakt. Yle Fem söndag 27.5.2018 kl.17.25 och på Arenan kl. 7.55 Bauta. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. 3.05 Vaihtokaupan sankarit. 15.00 Ulosottomiehet. 22.05 Ett fall för två – farligt par. 11.45 Forum: Miljöpartiets kongress 13.30 Sufismen och Eric Hermelin (R) 14.30 Camillas klassiska (R) 15.00 Konsert: Beethovens symfoni nr 8 (R) 15.40 Vetenskapens värld (R) 16.40 Fyren på Utvær (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på meänkieli 17.15 Plus (R) 17.45 Här är mitt museum (R) 18.00–19.00 UR 19.00 Nya perspektiv 20.00 Världens natur: Europas ursprungliga vildmark 20.50 Djur i natur (R) 21.00 Min sanning: Sven Wollter (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Nordkoreas okända slavar 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Svetlana och Kurt för evigt. 23.00 Moonshiners. 20.30 The guest book. 14.05 Matilda ja lasten kapina. Amerikanskt drama från 2006. 22.00 Dok: Strike a pose. 19.55 AVA kattaa kesäjuhliin. Sommelier Ella Grüssner Cromwell-Morgan bjuder på en komplett drinktrio. Direkt. Elitloppet 2018. I rollerna: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain. Ett program om matförpackningars mångtusenåriga historia, om Napoleons betydelse för utvecklingen, om vilken färg som säljer bäst, och om framtidens förpackning som vet hur maten mår. 5.35–6.00 Aamusää. 20.00 Our girl (R) Brittisk dramaserie från 2014. 7.10 Teksasin riistanvalvojat. 5.30–6.00 Game, Schett & Mats. Strömsö visar olika alternativ i bastukammaren. . Direkt. 21.00 Rebecka Martinsson: Uhrilahja. 9.40 Min trädgård. 21.00 Selviytyjät. 2.45 Rush. 4.00 Auction hunters. 1.40 Say something. 13.00 Yle nyheter. 21.51 Klipp ur Strömsö 22.00 Dok: Strike a pose 23.25–23.55 Bakom selfien (R) YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 3.30 Undercover boss US. 8.05 Naturväktarna. 11.00 Gudstjänst. 22.05 Love and hate crime. 11.45 Arkitekturens pärlor. 3.40 Kalliovuorten eläinlääkäri. Rollercoaster. 18.00 Yle nyheter. 12.30 The chefs' line. Del 31 av 31. 15.00 Yle nyheter. 11.10–12.05 Seinfeld. 1.00 Fotboll: Sporting Kansas City–Columbus Crew SC. 0.05–6.50 Nyhetsfönstret. 14.20 Vaihtokaupan sankarit. Tidigare deltagare samlas för att diskutera sin tid i Robinson och utse vinnaren. 8.05 Kultakuume. 0.10 Arman under polstjärnan. 11.00 Yle nyheter. 22.15–0.00 Nattklassiskt. Canadian Horror. 8.10 Sverige! 8.40 Det bästa ur Trädgårdstider. Expeditionen har äntligen kämpat sig fram till Klondike och nu väntar dem guldgrävning enligt hundra år gamla metoder. 3.00 Giro Today. 17.05 Vegasporten. 21.03 Fritt fram. 19.00 Autohullut. 20.00 Vill du bli miljonär. 4.15 Alla älskar Raymond. 11.20 Vaihtokaupan sankarit. 14.00 Bear Grylls – selviytyjien saari. SUB 9.00–10.00 Poikamiesboksi. 10.15 Remonttipainajainen. Svensk realityserie från 2018. 22.30 Robinson Svensk realityserie från 2018. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.40–3.10 Villes kök. Kivat sulle. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 12.00 Yle nyheter. 21.00 Parneviks. Lee Esselström lagar en sittpuff som också fungerar som förvaring. Blue Suede Shoes. TV 5 FINLAND 6.15 Yllätysremontti. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 27.5 FREDAG 25 MAJ 2018 22 15.00 Trav 18.20 Trav Direkt. Miljonjakten kulminerar i säsongens avslutningsavsnitt. 0.50 Tehtävä: täydellinen hääpuku. Miehet: myrskyvaroitus. 3.05 Little children. Suomen herruus on taas pelissä! Tietääkö lande mitä tarkoittaa, kun suulberi skriinaa. Dubbelliv. Mattias Bylund leder husbandet. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Världens roligaste videos 10.30 Orka bättre 11.00 Lejongrottan 12.00 Lejongrottan USA 14.00 Roliga hemvideor 15.00 Tähän aikaan ensi vuonna 16.00 Svagaste länken 17.00 Runt klotet 18.00 Toy story 3 Amerikanskt animerat äventyr från 2010. 22.45 Eurosport News. 19.30 Barbro Lill-Babs Svensson minnesgudstjänst Sändning från Storkyrkan i Stockholm där Barbro ”LillBabs” Svensson hedras. 18.30 Lailaland. 6.00. 16.55 Myytinmurtajat. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 5.50–5.51 Köket. 8.15 Tennis. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 5.45–6.10 Great news. 19.22 Meny: Framtidens förpackning vet hur maten mår. 21.00 Interstellar. Studier visar att alkoholkonsumtionen i Finland sjunker. 20.35 Världens värsta frisyrer 21.00 Där vi en gång gått (R) Finlandssvensk dramaserie från 2011. Ruotsalainen rikos vuodelta 2015. 12.55 Hemmaplan. 1.10 Indiana Jones och de fördömdas tempel. 21.00 Selviytyjät Jakso 1/2. 20.00 Kardashianit. 2.00 Mighty ships. Lighted Up. 16.00 Tennis. 4.35–5.25 Bear Grylls – selviytyjien saari. 15.55 Koodeja ja salaliittoteorioita. 20.00 Tennis. 9.30 I främsta ledet. 9.30 Get Ready. DISCOVERY 6.35 How it's made. 7.50 Alla älskar Raymond. Uppträder gör Sjömila och Quest. 21.00 Operation Guldrush Del 3 av 3. Vieraana Eija Vilpas. 21.00 Interstellar Amerikansk science fiction från 2014. 2.40 Hengenvaarallisesti lihava. 7.15 Cykel. 9.45 Cykel. I en nära framtid, där mänskligheten hotas av klimatförändringar, ska en expedition med astronauter ge sig iväg på en resa bortom vårt eget solsystem. 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.05 House. 8.15 Unna Junná. Även 3/6. Jim Björni gör en uppfällbar säng som förvandlas till en soffa. 6.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 21.40 Pilanpäiten 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1 kooste: Monacon osakilpailu 23.30 Bull 0.25 112. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 17.57 Löytöretki tuntemattomaan. Ishockeylandslaget. Vid hemkomsten från Afghanistan tornar svåra frågor upp sig för Molly Dawes. 26.5 kl. 1.50 Kasvun paikka. 16.00 River monsters. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Kobran 9.00 Yle nyheter 9.05 Nu eller aldrig (R) 9.55 Yle nyheter 10.00–10.50 Hörd i sak: Helena Ranta (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Min sommar som trollslända 12.50 Dokumentärprojekt: Före brottet 14.20–14.55 Rörrenoveringen (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Suomilove (R) 16.05 Nyhetsläckan 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 Stugan (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På utflykt i naturen Våruppföljning 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen (R) Del 6 av 11. 14.00 Yle nyheter. 5.45–6.10 Chasing classic cars. 12.00 Tennis. 4.30–5.20 Kissakuiskaaja. Lande Jakso 1/13. 23.00 Närapå veckas studio 23.25 Odyssey (R) Del 5 av 13. 8.45 The Goldbergs. 12.03 Vega Söndag med Språket: Tjocka på ditt ordförråd. 0.00 Supersport. 20.00 Salvage hunters. 11.00 Franska mästerskapen: Höjdpunkter. Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2015. 17.00 Suurin pudottaja. Hur ska hon möta sin egen framtid. 2.05 GW:s mord. Brittiläinen realitysarja. 9.14 Lusse och Gabbe 9.15 Min riddare och jag 9.27 Ranchen 9.50 Yellow jacket 9.52 Djungelbeat 9.57 Min bror kollokungen 10.30 Allt till salu 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 IHME-verket 2018: The Beetle 13.25 Antony Gormley och finländare i lera (R) 13.45 Hästtokig 14.00 En ros till Antonio Soler (R) 14.56 Draw on sweet night (R) 16.20 RSO i Musikhuset 17.05 Scene shifts, in six movements 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Svensk realityserie från 2017. 9.30 OC:n täydelliset naiset. 18.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 16.05 Hengenvaarallisesti lihava. Hon inleder med en stark pepparrotssnaps med ingefära och gurkmeja. 19.30 Stil i sikte. Del 21 av 24. 22.05 Ett fall för två – farligt par (R) Del 4 av 4. 13.50 Fotboll: Hammarby – Djurgården. 0.55 Eloonjääneet. 0.00 Deadliest catch. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 0.30 Motorsport. 17.00 Cykel. Historien om Mick och Sue fortsätter där den första filmen om Crocodile Dundee slutade. Gunde träffar delar av det svenska ishockeylandslaget från 1994. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 17.05 Hups, mikä kotivideo! 18.00 House. 3.35–4.05 Huutokaupan aarteet. 11.55 Herrens vägar. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 17.00 Yle nyheter med väder. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 0.55 Eurosport News. 12.45–13.20 Huutokaupan aarteet. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2010. Direkt. Del 2 av 4. Fransk science fiction-action från 2014. 9.05 Vega söndag. Strömsö Hur maximerar du glädjen i kompakt boende när kvadratmetrarna är begränsade. Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 6.55 Matmagasinet. 6.25 Brynolf & Ljung – Street magic (R) 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Farmen VIP (R) 13.30 Inför Elitloppet 23.50 Crocodile Dundee 2. 23.00–23.08 Nyheterna 23.08 Robinson, forts 23.50 Crocodile Dundee 2 Australisk komedi från 1988. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 7.25 Tror du jag ljuger. 1.10– 2.10 Guld på godset. 11.00 Fresh off the boat. Final Elitloppet. 23.30 Bilracing. 17.00 Demolition man. 15.20 Johnny English reborn. 9.03 Ett ord om helgen. Sveriges Radios matprogram tittar djupt i grytorna. 22.50 Los Angelesin luksuslukaalit. 9.55–10.20 Huutokaupan aarteet. 9.20 Sverige idag på romani chib, lovari. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.45 Giro Extra. 2.35 The real housewives of Melbourne. Det gäller förstås att planera, utnyttja höjden och ta till skräddarsydda lösningar. 10.00 Yle nyheter med väder. 19.00 Kaappaus keittiössä. 21.00 Rise of the machines. 3.05 Bob’s burgers. 9.15 Månadens dokumentär: Villkorslös kärlek. YLE BILDTJÄNST. Ebola. 20.00 Wheeler dealers. 16.00–18.00 Motorsport: Rallycross 18.05 Enkel resa till Korfu (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Världens bästa lag 22.00 The handmaid's tale 22.55 Kampen för ett barn 23.25 Rapport 23.30 Hemmaplan 0.25 Mord och inga visor. 11.50 Alaska: Viimeinen rintama. 10.45 The real housewives of Melbourne. 14.55 Mahtavat laivanrakentajat. Finaali, osa 1/2. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Direkt. 10.03 Vega söndag. 23.45 Evil dead. VM. Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. 14.00 Mighty ships. 18.03 Fokus på Eva Dahlgren. En ung man mördar sin käresta och döms till livstids straff. Gräva guld. 1.20 Rizzoli & Isles. 21.00 2 Guns. 4.00 Tennis. After dinnerdrinken består av rabarber och mynta. 20.30 Lingonligan. 23.05 Morgonettan 23.45 Historia: Jack London 0.35 Nyhetsfönstret. Kaksi häätöä ja yhdet hautajaiset. 11.30 Ensitreffit alttarilla UK. 5.00–6.00 Astral-TV. 22.40 Brian Johnsonin kaarat. SemiCharmed Kinda Truck. 8.30 BUUSfredag. Direkt. 10.00 Forum: Miljöpartiets kongress. 11.30 Simpsonit. 23.10 Hittikärpänen. 9.00 Mitt 50/50 liv. 23.00 Arrow. 1.00 Gold rush: White Water. 20.03 Tack och lov. 7.20 Kissakuiskaaja. Amerikanskt äventyr från 1984. 19.45 Giro Extra. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 14.00 Tennis. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 21.00 Yle nyheter. Svensk komediserie från 2018. 18.00 Muodin huipulle. 4.00– 6.00 Yön AVA. 3.35–4.35 Kupla. 18.00 Tennis Franska öppna. 5.55–6.25 Vintagevärlden. 17.20 Lyxfällan. 12.55 Percy Jackson och kampen om åskviggen. 22.00 Invisible Killers. 13.03 Liturgi. 21.00 Devil. 1.35 Devil. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag (R) 12.50 Vad funderar du på, Ronja Salmi. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm 9.30 Chaplin 9.35 Kuninkaallinen akatemia 10.00 Koiralle koti 11.30 Piha ja parveke 12.30 Remonttipiiskuri 13.30 Burgerimies 14.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 15.00 Top gear 16.00 Manuela leipoo 16.30 Syömään! Parempaa ruokaa lapsille 17.30 Versus (R) 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 extra 19.30 Onnela 20.00 Stadi vs
1.25 Koulutanssiaisten diivat. 7.25 Chaplin. 8.20 Treehouse masters. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Hemliga beundrare. 18.00 Abandoned engineering. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 10.00 Tennis. 7.00 Nanny. 6.33 Vega Morgon. 4.55 Deadliest catch. 23.50 Agenda. 13.45 Roliga hemvideor 10 år. 12.00 Emmerdale. 16.55 Lyxfällan. 1.00 How I met your mother. 2.00 Jail. 9.10 Andrum. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 17.00 Alasti-klubi. 17.00 Wheeler dealers. 22.00 Herrens vägar. Restaurang El Sabor, Torremolinos. Del 1 av 8. 10.30 Duel of the Day. 22.15 Game, Schett & Mats. 2.00–2.50 Fais pas ci, fais pas ça. 2.00 Kultakuume. 6.35 How it's made. 21.00 Onnela. 3.00 Isojalan jäljillä. Fyra personer i Nyköping ska bjuda varandra på middag och först ut är guldsmeden Dennis. 3.05– 3.15 Nyhetstecken. 14.03 Vega dag. 20.00 Yle nyheter. Direkt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Avsnitten sänds på måndagar kl. 1.00 Tennis. 4.30–5.15 Bones. Yle Fem måndag 28.5.2018 kl. 8.30 Paavo Pesusieni. 15.00 Ihmemies MacGyver. 11.05 Isojalan jäljillä. 4.00 Tennis. 23.00–23.50 Nyheterna 23.50 Väder 0.00 CSI. 09.20 . 9.30 Bilracing. 6.54 Andrum. 2.00 Game, Schett & Mats. . 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Rouva Ministeri 23.30 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta (R) 0.25 Pinnan alla. 1.00 Wheeler dealers. 23.45 Vega musik. 11.00 Yle nyheter. 21.30 i Yle TV2 och på Yle Arenan. Familjen Razai i Helsingfors lever på fyra språk. 0.00 Alaska: The last frontier. 1.00 Mythbusters. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 0.20 Fitness-kuningatar Jillian. Direkt. 14.20 Vaihtokaupan sankarit. 0.50 Watts. 12.00 Tennis. 5.30–6.00 Game, Schett & Mats. 8.15 Teksasin riistanvalvojat. 11.00 Häähullut. 22.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2018. 4.00–6.00 Astral-TV. 13.55 Stil i sikte. 23.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.00 Simpsonit. 7.00 Tennis. 2.00 Fast n' loud. Del 1 av 16. 19.22 Vår musik. 1.55– 2.35 Konsert: Beethovens symfoni nr 8. 12.40 Somrarna i Indien. Han träffar utövare och talar med experter om vad det är som driver galningarna. 23 FREDAG 25 MAJ 2018 MÅNDAG 28.5 RADIO OCH TV Seriestart: Normal galenskap (Normal galskap / Norge) Serie om det som vissa anser vara normalt men för andra kan framstå som rena galenskapen. Del 1 av 10. Strategisti, malli, sisustussuunnittelija ja kiinteistövälittäjä vierailevat toistensa kodeissa ja yrittävät päätellä, kuka missäkin asuu. 9.16 Vega förmiddag. 2.20 Fitnesspäiväkirjat. 19.00 Wheeler dealers. 18.00 Yle nyheter. 22.55–0.40 Den enfaldige mördaren YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. YLE BILDTJÄNST. Jude ViitaAhos och Marco Kaasinens restaurang El Sabor är den enda finskägda restaurangen i Torremolinos. 3.15 Erilaiset perheet. 21.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 16.30 Simpsonit. 9.20 Normal galenskap 10.00 Husdrömmar 11.00 Badhotellet 11.46 Det goda sommarlivet 12.00 Levande arkiv: På sommarstugan 12.01 Stugfantaster 12.29 Finländarens paradis: Sommarstugan 13.10 Historia: Maktens tyglar (R) 14.00 I våra kungars spår (R) 15.00–15.12 Hästtokig 15.20 Böckernas Finland: Efter kommatecknet (R) 16.05 Don Matteo utreder (R) 17.05–17.19 Klick (R) 17.25 En tvättäkta lantis (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder Svensk intervjuserie från 2015. 30 dagar på Yle Arenan ARE SENDE OSEN & PÅL HAMMAR ROGNØY. 11.05 Min sommar som trollslända. 4.55–6.10 CSI. 8.00 Muumilaakson tarinoita. 18.30 Simpsonit. 20.00 Tennis. 19.00 Ulosottomiehet. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 The call. 19.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. 17.30 Vega kväll. 6.10 Vad blir det för mat 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Antiques 21.00 Framen VIP. 12.10 Rörrenoveringen. Programledare: Nicke Nordmark. 10.00 Kardashianit. 21.03 Vår Musik: Sören Lillkung. 23.40 Suomen paras palomies. 6.30 Regionala nyheter. 20.30 Dok: Stolthet. 19.15 Aftonandakt. 20.30 Dok: Stolthet 21.00 Efter nio 22.00 Monster Norsk thrillerserie från 2017. 8.25 Leo. Kalla fakta granskar bristerna i patienternas möjlighet att klaga på vården. 15.00 Syömään! Parempaa ruokaa lapsille. 20.00 Wheeler dealers. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Strip date Del 1 av 20. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 8.10–9.15 Seinfeld. 23.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 11.00 Sex and the city. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 10.00 Yle nyheter med väder. 23.05 Nostradamuksen salaisuus. 0.00 48 timmar efter brottet. 11.00 Fast n' loud. 11.30 Game, Schett & Mats. (R) Jakso 8/10. I rollerna: Steve Guttenberg och Bubba Smith. Del 1 av 6. 2.30 Tennis. 1.55 112 – på liv och död. 12.50–13.20 Huutokaupan aarteet. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 23.45 Höjdpunkter: Giro d'Italia. 21.25 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Rosa pantern 9.10 Den rosa pantern 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Roliga hemvideor 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 10 år 14.45 Den rosa pantern 14.55 Superveterinären 15.55 Onnenarpa 16.00 Villa & utedass 17.00 Lejongrottan USA 18.00 MasterChef Finland Finsk matreality. 10.05 Wheeler dealers. 20.00 Fast n' loud. 0.35– 1.30 Ulosottomiehet. 14.00 Tennis. 9.00 Ruotsin surkein kuski. 10.03 Vega förmiddag. 1.05–6.50 Nyhetsfönstret. Del 1 av 56. 20.15 Tal till nationen – mitt Sverige 2028 Svensk samhällsserie från 2018. 10.15 Remonttipainajainen. Programledare Are Sende Osen presenterar olika galenskaper i sex program och bestämmer sig också för att pröva dem själv. Av alla galet som finns är olika extremsporter kanske det som Are har minst förståelse för. Direkt. Franska mästerskapen. 7.15 Bostonin palomiehet. 19.00 Från jord till bord (R) 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild Mångspråkighet i vardagen. 18.00 Hups, mikä kotivideo! 19.00 House. 13.00 Yle nyheter. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 15.00 Teksasin riistanvalvojat. Därför har han i det första programmet valt att ta redan på vad som driver de som sysslar med basejump. 9.30 Håll masken. 11.05–12.00 Seinfeld. 19.00 Som au pair i Miami 19.30 Tennis Franska öppna. 11.00 Droppen. 4.15–6.00 Yön AVA. 13.30 Snövit och 7 timmerflottare 14.40 Arkivfilmer: Pengarnas väg 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10–17.55 Doc Martin (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Håll masken (R) 19.00 Harry och Meghan: Romantik för två 19.45 På måttbeställning 20.00 Mot: Miljonärer mot utsökning 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Hemland Kosovo-Finland 22.45 Yle nyheter nyhetsfinland 22.55 Yle nyheter 23.00 Oddasat 23.15 Sorjonen (R) 0.15 Nyhetsfönstret. 16.00 Lemmen viemää. 7.30 Regionala nyheter. 15.00 Dogs: The untold story. 15.03 Vega eftermiddag. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Hård utanpå 23.50 Agenda (R) 0.35 Villes kök. 0.45 Eurosport News. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Yle nyheter. Direkt. Programledare: Benny Törnroos; 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Hengenvaarallisesti lihava. 22.00 Mahtavat laivanrakentajat. 20.00 Kenen kotona. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Pia liftar genom Finland Finsk reportageserie från 2017. 21.00 Lars Monsen på villovägar Norsk äventyrsunderhållning från 2016. 2.45 Sportnytt. 15.05 House. 13.00 American loggers. 22.00 Sinkkuelämää. 18.30 Matmagasinet Dansk matserie från 2017. 9.15 Ultimate survival. 16.00 Middle. Del 1/6 . 12.00 Deadliest catch. 9.00 Yle nyheter. 22.00 The good fight. 20.00 Gammalt, nytt och bytt Dansk livsstilsserie från 2017. Svensk komedi från 2012. 17.00 Aktuellt 17. 14.05 Pulmuset. 13.03 Vega dag. 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Finsk realityserie. 12.30 Vedetään hatusta. Franska mästerskapen. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3387. 3.25 Amerikan lapsimissit. 13.00 Ruotsin surkein kuski. 0.20 Lycka till och ta hand om varandra. 1.20 Deadly women – naistappajat. I sitt program söker Ronja Salmi kontinuerligt efter nya, bättre frågor. 16.09 Vega eftermiddag. 22.00 Polisskolan 4 kvarterspatrullen Amerikansk komedifilm från 1987. 20.03 Vår musik. 4.45–5.40 Teksasin riistanvalvojat. 5.55–6.25 Mot: Miljonärer mot utsökning. 20.00 New Yorkin luksuslukaalit: Ryanin häät. 14.55 The real housewives of Orange County. 6.25 Yles morgon-tv. Något som kommer att bli mer strapatsrikt än någon kunnat förutse. 18.03 Vega kväll. Vid sidan av basejump är han också intresserad av redskapsgymnastik och nu har han bestämt sig för att kombinera de båda. 19.00 Grand designs living. 3.15– 5.05 I dated a psycho. 16.00 Tennis. 8.55 Viidakon veijarit. 12.01 Yle nyheter. 14.00 Myytinmurtajat. 7.00 Yle nyheter med väder. 0.55 Law & order: Special victims unit. SUB 7.00 Chuggington. Han träffar bland andra 46-åriga Richard Henriksen som är ortoped och en av få i världen som sysslar med akrobatisk basejump. 6.06 Morgonmusik. 23.00 The State 23.50 Line fixar kroppen 0.15 Rapport. 21.00 Aika ei anna armoa. Direkt. SVERIGES TV4 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Kokkisota. 14.35 Terapian tarpeessa. Del 1 av 10. 0.55 Terapian tarpeessa. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. På Citec i Vasa gäller engelska. ÅU roadshow 16.00 Husjägarna – Danmark Dansk dokumentärserie från 2015. 3.45 The mentalist. Del 4 av 5. 8.30 Regionala nyheter. 1.00 Ice road truckers. 16.00 Blowing up history. 19.00 Million dollar listing New York. 22.45 Duel of the Day. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Slöjdreportage Svensk reportageserie från 2018. 10.00–10.50 Doc Martin. 18.10 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 12.45 Väderoch sjörapport. Studier kräver flera språk än tidigare. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 4.00 Dual survival. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Salatut elämät 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Remonttipiiskuri 15.30 Upeat skandikodit (R) 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 17.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 London spy Brittisk thrillerserie från 2015. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.25 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 21.30 Dokumentärprojekt: Hemland Kosovo-Finland. 7.10 Vega Morgon. 23.20 OC:n täydelliset naiset. 19.00 Tähän aikaan ensi vuonna Kotimainen viihdeohjelma. 7.25 Auction hunters. 0.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Farmen VIP Svensk realityserie från 2018. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2017. 7.10 Viidakon veijarit. 16.05 Hotellit kuntoon. 18.00 Kultakuume. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 21.00 Brian Johnsonin kaarat. 12.30 Manuela leipoo. 18.00 Tennis. KUTONEN 6.15 Alaska: Viimeinen rintama. 1.20 Ensitreffit alttarilla UK. 7.10 Kissakuiskaaja. 4.20–5.10 Kissakuiskaaja. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 2.55 Hawaii five-0. 22.40 Eurosport News. EUROSPORT 1 6.00 Duel of the Day. 17.00 Salvage hunters. 18.01 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 5.45–6.35 Fast n' loud. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Gammalt, nytt och bytt 12.00–13.55 Hård utanpå 14.05 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 14.35 Mamma, pappa, barn 15.05 Närapå veckas studio 15.35 Mammor som ammar (R) 16.00 En ny dag (R) 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 18 av 48. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 2.00 Gränsbevakarna. 21.00 Yle nyheter. 7.30 Nuori Robin Hood. 8.00 Aftonbladet morgon. 23.00 Will & Grace. 23.00 Big in Finland 23.20 Operation Guldrush 0.10 Our girl. 13.00 Tosimiehet. 23.20 Språket: Hur uttalas psykolog egentligen. 3.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 20.00 How I met your mother. 9.10– 10.05 Kullan sukeltajat. 18.00 Paavo Pesusieni. Franska mästerskapen. 17.00 Ensitreffit alttarilla UK. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Våra vänners liv (R) Svensk dramaserie från 2010. 11.03 Vega förmiddag. 3.00 Navy CIS. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. 22.00 Herrens vägar Dansk dramaserie från 2017. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 1.05 Musikbranschens verkliga stjärnor. AVA 6.00 Aamun AVAus. Det är dags för final och de tre finalisterna tar avsked av djuren sedan får de en glad överraskning. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Sverige! (R) 11.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.05 Sportspegeln (R) 12.35 Hemmaplan (R) 14.25 Världens bästa lag (R) 15.25 Arkitekturens pärlor 15.35 Guldtuben 2018 (R) 17.05 Pojken i trädet Svenskt drama från 1961. 22.15 Aktuellt 17. 20.00 Kenen kotona. 7.33 Vega Morgon. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Musikbranschens verkliga stjärnor (R) Amerikansk musikserie från 2016. 21.00 Kupla Kotimainen keskusteluohjelma. 10.00 Lyxfällan. TV 5 FINLAND 6.15 Yllätysremontti. 21.00 112 Jakso 12/12. 3.00 Tähän aikaan ensi vuonna. . 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.30 Uncle (R) Brittisk komediserie från 2015. 12.00 Jamie Oliverin kotona. 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2014. 8.33 Vega Morgon. 23.10 Simpsonit. 20.00 Haluan olla somejulkkis. 2.25 Remonttipainajainen
12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 16.30 Simpsonit. 4.00 Tennis. Del 10 av 11. 13.00 Hotellit kuntoon. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Wheeler dealers. 20.30 Camillas klassiska (R) Svensk musikserie från 2015. 13.00 Muodin huipulle. 13.00 Yle nyheter. 14.15 Cykel. 11.50 Bostonin palomiehet. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikansk thriller från 2006. 2.00 Hotet inifrån. 14.00 Yle nyheter. 16.00 Lemmen viemää. Franska mästerskapen. 11.00–12.00 Seinfeld. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 2 av 2. 8.20 Vega Morgon. 21.30 Vedetään hatusta. Villes gäster denna vecka har sina rötter i Costa Rica. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 10.00 Kesäkuski. 12.30 Manuela leipoo. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Salatut elämät 11.05–12.00 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Grand designs Australia 15.30 Remonttipiiskuri 16.25 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.50 V75 med Matteus och Mormor Del 1 av 14. 3.10 Last man on earth. Del 22 av 28. 1.52 Löytöretki tuntemattomaan. 10.10 Remonttipainajainen. 11.03 Vega förmiddag. Berger. 18.03 Vega Fredag. 6.15 Tal till nationen – mitt Sverige 2028. Brittisk romantisk komedi från 2003. 5.15–6.05 Kissakuiskaaja. 21.30 Stil i sikte. 8.30 Regionala nyheter. 14.00 American loggers. 12.30 Salatut elämät. 10.10 Tal till nationen – mitt Sverige 2028. 14.30 Sara La Fountain Australiassa. 1.20 Think like a man. 2.40 Kun Harry sai Meghanin. 10.05 Wheeler dealers. YLE BILDTJÄNST. 16.00 Blowing up history. 7.10 Kissakuiskaaja. 21.00 Let's dance Svenskt underhållningsprogram från 2018. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2017. 23.05 The Graham Norton show. I rollerna: Steve Guttenberg och Bubba Smith. 2.20 Crazy ex-girlfriend. 9.50 Cykel. 21.00 Yle nyheter. 1.30 Tennis. 3.35 The calling. 7.30 Regionala nyheter. 23.05 Polisskolan 3: Begåvningsreserven Amerikansk komedi från 1986. 2.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 21.00 Sufismen och Eric Hermelin K special Svensk dokumentär från 2018. FREDAG 25 MAJ 2018 24 I MORGON: Livet ombord. 22.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. Formel E. 13.00 Giro Today. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Guld på godset 10.00 Trädgårdsfredag (R) 10.30 En tvättäkta lantis (R) 11.00 Framtidens teknik 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Young men 13.12 Så gjordes Young men 13.50 Historia: Anarkismens historia 14.45 Levande arkiv: På sommarstugan 14.47 Stugfantaster 15.14 Finländarens paradis: Sommarstugan 15.55 Don Matteo utreder (R) 16.55 Helsinki Lit 2018: Direkt I 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: 1968mm Del 3 av 3. 22.00 Karppi Del 11. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Salvage hunters. 10.00 Yle nyheter med väder. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 11.20 Vaihtokaupan sankarit. 22.15 Aktuellt 17. Amerikansk romantisk komedi från 2003. 6.30 Regionala nyheter. 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Yhdeksän kuukautta Amerikkalainen komedia vuodelta 1995. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesport från 2018. 7.33 Vega Morgon. När spionorganisationen Control utsätts för ett attentat, tvingas man ge en klumpig analytiker uppdraget att sätta stopp för ett brottssyndikat. Etapp 19: Venaria Reale Bardonnecchia (184 km). Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 4.25 Hotellit kuntoon. 20.03 Tongåvan. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 23.00–23.25 Nyheterna och Sporten 23.25 Let's dance – röstningsprogram Svenskt underhållning från 2018. I rollerna: John Turturro, Woody Allen och Sharon Stone. 8.00 Aftonbladet morgon. 3.55–6.00 Astral-TV. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 På egna ben Del 1 av 4. 15.00 Yle nyheter. 12.00 Deadliest catch. Rooleissa: Hugh Grant och Julianne Moore. Yle Teema & Fem 25.5.2018 kl. 0.20 Suomen paras palomies. 3.00 Nyhetstecken. Repris från,. Del 30 av 31. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Del 21 av 24. 21.00 Ted 2. 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. Direkt. 19.55 Frivilliga skogsarbetare Norskt reportage från 2013. 18.00 Paavo Pesusieni. 22.30 Yle live: Rival sons 23.30 Antony Gormley och finländare i lera (R) 23.50–0.20 Den blå drömmen 22.30 Yle live: Rival sons. 19.15 Aftonandakt. 0.50 Teknavi. 8.55 Viidakon veijarit. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.15 Giro Extra. 0.20 Cykel. 17.00 Punk'd Suomi. Svensk realityserie från 2018. 23.00 Unfriended. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Call girl Svensk thriller från 2012. 9.55–10.20 Huutokaupan aarteet. 12.01 Yle nyheter. 14.55 The real housewives of Orange County. 15.00 OC:n täydelliset naiset. Del 2 av 8. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. 20.00 Myytinmurtajat. 17.55 Tilt esports. 23.20 Vega dans. 18.30 Tennis. 3.00 Street outlaws: Memphis. 0.30 Kasvun paikka. Giro d'Italia. 14.00 Pulmuset. 21.00 Fading gigolo Amerikansk komedi från 2013. 4.10–6.20 Down with love. 21.00 Tapahtui Vegasissa. Victoria har åter sjunkit ner i sorgens dal. ATP-turnering. Direkt. 0.10 Eurosport News. Del 9 av 15. 11.00 Fast n' loud. WTA-turnering. 10.00 Lyxfällan. 4.05– 5.00 Middle. 22.30 Love actually. 17.00 Wheeler dealers. 15.03 Eftersnack. 14.00 Myytinmurtajat. 20.00 Get smart. 6.30 Sverige idag. 3.40–4.35 Neandertalarna. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 13.03 Vega dag. 22.00 Suomilove (R) Del 10. 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 6.06 Morgonmusik. 20.00 Villes kök Finsk matlagningsserie från 2017. 1.55 Lejongrottan. 6.33 Vega Morgon. 9.10 Andrum. 14.00 Giro Extra. Del 79. 19.22 Tongåvan. 15.00 Ihmemies MacGyver. AVA 6.00 Aamun AVAus. 23.00 Tennis. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Håll masken (R) 10.00–10.50 Doc Martin (R) 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 Somrarna i Indien (R) 13.05 Veteranens seger Finskt drama från 1955. 22.50 Riktigt bra sex – nu också för tjejer 0.35–4.00 Nyhetsfönstret. R: John Turturro. 18.30 Simpsonit. 21.00 FIORAVANTE (JOHN TURTURRO). 18.00 Escobarin miljoonat. 14.15 Årsringar (R) 14.45 Oförglömlig: Danny (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Håll masken (R) 19.00–19.55 Barnmorskan i East End Del 6 av 8. 17.30 Vega Fredag. 2.55 Grillit huurussa. 7.00 Morgonstudion. 0.55 Gordon Ramsay och kokain. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 0.55 Tror du jag ljuger. Kvaldag 5. 14.03 Vega dag. 23.00 Street outlaws: Memphis. 7.25 Chaplin. 13.55 Undercover boss US. 10.25 Drottninggatans röster (R) 10.55 Urtidsdjur i gränsland (R) 11.25 Landet runt (R) 12.10 Anna Holmlund: Jag vill åka hem (R) 13.00 De vita viddernas kvinna (R) 13.30 Revolver-Harry – enligt Leif GW Persson (R) 14.30 Min trädgård (R) 15.10 Djursjukhuset (R) 16.10 Då förändrades världen (R) 16.40 Det bästa ur Trädgårdstider (R) 17.40 Mord och inga visor 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Diagnoskampen 20.25 Jag följer dig (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Enkel resa till Korfu 21.50 Mord i paradiset 22.50 Katsching – lite pengar har ingen dött av 23.05 The Graham Norton show 23.55 Rapport 0.00 Hemmaplan. HD . 14.20 Vaihtokaupan sankarit. 22.30 Sjölyckan Svensk komediserie från 2018. 9.00 Brian Johnsonin kaarat. 20.00 Wheeler dealers. Vad vore Wagner utan sin långa landsförvisning i Schweiz. 16.09 Vega Fredag. 1.20 Nuori MacGyver. 20.00 Simpsonit. 1.25–2.25 Eva Eastwood. S: John Turturro, Woody Allen, Vanessa Paradis och Sharon Stone. 19.20 Gott: Crème brûlé 19.30 Yle nyheter 20.00–20.55 La Señora Del 10 av 24. WTCR. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 9.16 Vega förmiddag. TV 5 FINLAND 6.10 Yllätysremontti. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 19.00 Kenen kotona. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Rosa pantern 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor – julspecial 14.45 Den rosa pantern 14.55 Superveterinären 15.55 Onnenarpa 16.00 Lejongrottan USA 18.00 Vill du bli miljonär. Nina Stemme triumferar med Isolde där hennes Tristan hör hemma – i Zürich. 8.00 Muumilaakson tarinoita. 22.20 Giro Today. 7.15 Cykel. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 16.55 Lyxfällan. 5.00–6.00 Cykel. 23.30 Rimakauhua ja rakkautta. 11.00 Yle nyheter. 2.55–3.55 Fighters. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.00 Get Ready. 17.10 Doc Martin. 1.00 Mythbusters. 3.40 1+5 tytärtä. Camilla Ekholm, Borgå. SUB 7.00 Monchhichi. 9.15 Ultimate survival. 20.00 Versus Jakso 7/10. 21.00 Braveheart – taipumaton. 7.25 Auction hunters. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 V65 Direkt 16.30 Köket 16.45 En plats i solen: 23.50 Edge of tomorrow. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.05 Teksasin riistanvalvojat. 5.20–6.05 NCIS: New Orleans. 13.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Deadliest catch. 19.00–19.50 Puls (R) Del 8 av 10. 8.05–9.10 Seinfeld. 11.00 Suomen kaunein koti. 20.00 Fast n' loud. I rollerna: Bradley Cooper och Ed Helms. 7.05 Bostonin palomiehet. 2.00–2.25 Parisa pratar #metoo med killar. I rollerna: Sofia Karemyr och Simon J. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 2009. 8.15 Tennis. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 18.00 Häähullut. 8.30 Paavo Pesusieni. 18.00 Yle nyheter. 9.30 Get Ready. 2.30 Cykel. 15.00 Alaska: The last frontier. 18.00 Abandoned engineering. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 11.30 Bilracing. 15.00 Terapian tarpeessa. 8.25 Leo. 19.00 Lyxfällan. 7.05–8.00 Lemmen viemää. . 11.00 Bilracing. 21.00 Nostradamuksen salaisuus. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 21.00 Baksmällan del 3 Amerikansk komedi från 2013. Giro d'Italia. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Treffaa mun vanhemmat UK. 0.00 Fast n' loud. 14.00 The chefs' line. 10.03 Vega förmiddag. 23.05 Moderni perhe. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.55 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Miss Zahra 11.30 Som au pair i Miami 12.00 Generation XL 12.45 Uppfinnaren 13.25 Från villebråd till måltid 14.12 En glimt av Norge 14.30 Sveriges fetaste hundar 15.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 15.30 En kull med spanielvalpar 16.00 En ny dag (R) 17.00–18.05 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 17 av 48. 0.50 Wheeler dealers. 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.30 Finlands sexuella historia 0.00–8.00 Nyhetsfönstret. 8.33 Vega Morgon. 8.20 Treehouse masters. 7.00 Yle nyheter med väder. KUTONEN 6.05 Alaska: Viimeinen rintama. I rollerna: Steve Carell och Anne Hathaway. Svensk komediserie från 2018. 1.00 Min sanning: Marie Göranzon. 17.50 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 19.00 Roliga hemvideor. 3.10 Sverige idag. 22.10 Eurosport News. 9.45–10.15 Hård utanpå (R) 10.00–18.15 Forum 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Neandertalarna (R) Tysk dokumentär från 2015. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. Vad spelar Julio egentligen för spel. 7.30 Pikku Prinssi. 21.00 Sufismen och Eric Hermelin. 4.00–4.55 Dual survival. 2.45 Sportnytt. 23.50 Edge of tomorrow Amerikansk sci fi-action från 2014. 21.03 Tongåvan. 15.00 Teksasin riistanvalvojat. Del 3 av 6. 9.00 Yle nyheter. DISCOVERY 6.35 How it's made. Jorden attackeras av varelser från en främmande planet, och soldaten Cage skickas ut på slagfältet med ett omöjligt uppdrag. 17.00 Hups, mikä kotivideo! 19.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 6.54 Andrum. 20.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 12.00 Motorsport. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy Jakso 4/10. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Yle nyheter. Kino: Fading gigolo (USA 2013) Dramakomedi om en åldrad charmör som börjar spela kärleksproffs för att hjälpa en vän i penningknipa. 11.00 Sex and the city. 20.00 Get smart Amerikansk actionkomedi från 2008. Programvärd: Camilla Kivivuori. 9.00 Ruotsin surkein kuski. 0.25 Kaappaus metrossa – Pelham 1 2 3. 23.20 Myyntimies Jethro matkoilla. 1.40–2.40 Rakas, ostin meille kodin. 20.00 Parneviks. 21.00 Lingonligan. 12.00 Emmerdale. ÅU RADIO OCH TV I DAG Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2014. 17.00 Aktuellt 17. 21.15 Tennis. I rollerna: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton. 16.00 Middle. 20.00 Bara liv Finsk underhållningsprogram. 12.50– 13.20 Huutokaupan aarteet. 1.20–2.15 Catfish – deittihuijarit