Åbo Underrättelser 25.5.2021

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO Sidan 2 Åbo stad friar till grannarna Läs det senaste från valvåren på åu.fi Politisk bevakning sedan 1824 EMILIA ÖRNMARK Bekant matplats öppnar igen Sidan 7 Hittills fler placeringar och en vinst för Kimitoöbon Anna von Wendt i världscuptävlingar. Årgång 198. RIDSPORT Sidan 16 Seger för von Wendt Affärshuset i centrala Pargas såldes till Åbolands fastigheter som verkat i huset sedan 2015. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Regionen behöver en helt ny samkommun för dialog och intressebevakning, anser staden. PARGAS Sidan 6 Konstra fick ny ägare Snart börjar hälften av invånarna i Egentliga Finland ha vaccinerats minst en gång. Nummer 97. 21. I Åbo kan 30-plussare börja boka tid i slutet av veckan. 25 maj 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Sidan 4–5 Bra fart på vaccineringarna Delseger för försvaret i Viking Sallyrättegången Sidan 3 MIKAEL PIIPPO/SPT
För att det här ska fortsätta, borde samarbetet över kommungränserna intensifieras. ETT ARGUMENT för en samkommun är att tjänstemännen i regionen redan nu samarbetar och för en bra dialog, men att arbetet inte är koordinerat på något vis. TILLSAMMANS. För Åbo kan det alltså handla om 290 000–500 000 euro, för Nådendal 29 000–50 000. Vid behov kan staden i framtiden också köpa in en del juridiska tjänster, är det tänkt. Centerns Jarmo Laivoranta ville att ärendet förkastas, förslaget understöddes av Pirjo Rinne (VF). Nästa mål är att hitta en samarbetspartner, en internationellt etablerad aktör vars resurser möjliggör att medicinen får ut på marknaden, säger styrelseordförande Kalervo Väänänen. Det rörde sig om en kraftig rökbildning i restaurangsektionen i köpcentrets andra våning. Ungefär så här kan man sammanfatta det principbeslut som stadsstyrelsen i Åbo godkände på måndagen. Företaget Therapeutica Borealis, som verkar i Åbo, har beviljats patent i USA för en nässprej som förhindrar coronaviruset att föröka sig i näsans slemhinnor. – Det här är en viktig milstolpe för oss. I ÅU:s borgmästarintervjuer lyfte flera kandidater upp just den som ett bra exempel på hur man kan samarbeta effektivt över kommungränserna då det gäller intressebevakning och att ställa upp gemensamma mål för hur en region utvecklas. PARGAS GÅR alltså in för att omgående rekrytera en förvaltningschef. En juristexamen kommer därför inte att vara ett krav för den som vill bli förvaltningschef. I beslutstexten betonas ändå att alla siffror är mycket preliminära uppskattningar. ÅU skrev om deras innovation i början av maj. I går förmiddag fick räddningsverket två larm om en brand i köpcentret Mylly. Förra veckan ordnades också ett virtuellt möte där fullmäktigeledamöter kunde ställa frågor och föreslå ändringar till förslaget. Beslutet var inte enhälligt. Den föreslagna nya samkommunen ska inte heller fatta beslut för kommunerna, utan alla kommuner tar i slutändan självständiga egna beslut, som tidigare. När vårdreformen kommer kan man sedan vid behov se över förvaltningschefens uppgifter. – För att få bukt på pandemin behövs det förutom vaccin, förebyggande läkemedel. Beslutet var inte enhälligt. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 25 MAJ 2021 2 Pargas får en förvaltningschef Förra veckan remitterade stadsstyrelsen i Pargas ärendet om att omvandla tjänsten som stadsjurist till förvaltningschef. En motsvarande modell tillämpas redan i Tammerfors. Målet att bilda en helt ny samkommun som kunde inleda sin verksamhet i början av nästa år. Vår innovation är till hjälp i en situation där vaccintäckningen riskerar blir låg, säger Väänänen. Priset beräknas bli 1,5–2,6 euro per invånare. I omröstningen var de två ändå ensamma om sin åsikt. DEN EXTRA VECKAN gav resultat: på ett extrainsatt möte i går klubbade stadsstyrelsen igenom ärendet på en halvtimme. – Molekylerna som används är välkända och har konstaterats trygga, vilket har möjliggjort en snabb tidtabell för att utveckla medicinen, säger Väänänen. Orsaken till att tjänsten omvandlas är att det mesta av den nuvarande stadsjuristens arbete inte har handlat om juridik utan om förvaltningsärenden. Då räddningsverket höll på att avlägsna sig från platsen dök dock röken upp igen, varpå det andra larmet registrerades. Åbo vill samarbeta mer med grannkommuner Egentliga Finland var under nästan hela 2010-talet något av en tillväxtmotor för hela Finland. Orsaken var att flera ledamöter ville ha mer tid för att diskutera behovet. Nässprej mot covid-19 fick patent i USA RESO. FÖRSLAGET FRÅN ÅBO kommer inte ur tomma intet. De berörda kommunerna har fört förhandlingar om en dylik samarbetsmodell redan hösten 2019. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Målet är att bilda en ny samkommun tillsammans med S:t Karins, Lundo, Nådendal, Reso och Rusko. I omröstningen föll rösterna ändå 10–4 för det ursprungliga förslaget. Tanken är att nu förhandla med S:t Karins, Lundo, Nådendal, Reso och Rusko. Det leder till att det exempelvis ibland brister i informationen mellan tjänstemän och politiker i de olika kommunerna, enligt Pekka Sundman, direktör för regionsamarbete vid Åbo stad. DET SOM SAMKOMMUNEN gör ska inte ersätta eller konkurrera med det som görs inom Egentliga Finlands förbund. Då räddningsverket ryckte ut efter det första larmet hittade man inte direkt orsaken till röken. – Det gick igenom men det kom en tilläggsskrivning om hur vi värdesätter juridiskt kunnande, eftersom det ändå är en så viktig del av arbetet, säger styrelseordförande Mikael Holmberg. – Det fanns vissa som också oroade sig för att anställa en chef då man inte vet hur det går i vårdreformen. SDP:s Widar Nyberg föreslog att ärendet förkastas. Stefan Holmström » » Den nya tjänsten ledigförklaras omgående. Tanken med den nya samkommunen är att bättre identifiera och koordinera sådana ärenden där det kan löna sig att samarbeta regionalt. KOSTNADERNA beräknas bli små, eftersom det delvis handlar om att organisera om sådant som redan görs. De ämnen som används i nässprejen är kända sedan tidigare, men används på ett nytt sätt, enligt Therapeutica Borealis. EN REKRYTERING behövs ändå nu, säger Holmberg, i och med att Pargas nuvarande stadsjurist Monica Avellan går i pension. Röken tömdes då en stängd luftkonditioneringspanel öppnades. De tre grundade Therapeutica Borealis 2020. Rök men ingen eld i köpcentret Mylly. Nässprejen torde fungera bra också mot mutationer och andra sorters virus. Ingen av kommunerna – alltså inte ens överlägset största Åbo – får en majoritetsställning då det gäller beslut i samkommunen. Med hjälp av värmekameror letade man efter en potentiell brand i ventilationen, men ingen eld hittades. Det högre priset är det samma som i Tammerforsregionen. Hans förslag understöddes av Maria Lindell-Luukkonen (SDP). – Ett gott ledarskap och beslutsfattande förutsätter goda kunskaper och en tydlig bild av läget. MIKAEL PIIPPO/SPT ÅBO. Det första larmet fick räddningsverket efter klockan 10, och det andra larmet strax efter klockan 11. Nässprejen har utvecklats av professor Kalervo Väänänen, docent Lauri Kangas och psykolog Matti Rihko. Därför skulle en utveckling av detta nya samarbete vara en möjlighet, skriver Sundman, som hade berett ärendet för stadsstyrelsen
Enligt specialiståklagare Heidi Röblom vid Västra Finlands åklagardistrikt har den åtalade mannen slagit offren flera gånger i huvudet med en slagghammare som han plockat åt sig från fartyget. DEN DANSKA MANNEN bestrider alla åtal och förnekar att han gjort sig skyldig till brott. ”En död, en annan hjärndöd. Mikael Piippo SPT » » Förundersökningen kring våldsdådet på fartyget Viking Sally år 1987 öppnades på nytt efter att polisen fått veta om sms där den åtalade skriver att han dödat utan att ha åkt fast. Två tyskar”, lyder ett annat meddelande. Han befann sig på Viking Sally vid tidpunkten för våldsdådet eftersom han var på väg till ett scoutläger i Sagu i Finland. Inget mordvapen har hittats. EN DANSK MAN född 1969 åtalas i tingsrätten för mord och mordförsök. ÅR 2016 ÖPPNADE Polisinrättningen i Sydvästra Finland utredningen på nytt. ÅU NYHETER 3 TISDAG 25 MAJ 2021 Åklagaren: Mordvapnet på Viking Sally var en slagghammare Åklagaren hävdar att en så kallad slagghammare användes som tillhygge när ett västtyskt par utsattes för våld ombord på passagerarfartyget Viking Sally år 1987. Försvaret ställer sig också skeptiskt till påståendet att en slagghammare använts som tillhygge i våldsdådet. Polisen hörde den danska mannen flera gånger i samband med den förundersökning som inleddes efter dådet. Den nya förundersökningen inleddes efter att polisen fått veta om sms som den åtalade mannen skickat sin dåvarande fru år 2015. EGENTLIGA FINLANDS tingsrätt har reserverat fem dagar den här veckan och därtill två reservdagar för rättegången om händelserna på Viking Sally. Enligt Kronström är åtalen så grava att polisen borde ha sett till att mannen har sällskap av ett rättsligt ombud när han förhörs. Rättegången gäller ett fall där det västtyska paret Klaus Schelkle, då 20 år, och Bettina Taxis, då 22 år, misstänks ha blivit misshandlade på passagerarfartyget Viking Sallys däck natten till den 28 juli 1987. DEN ÅTALADE MANNENS försvarsadvokat Martina Kronström påpekade att åklagaren endast presenterade utvalda sms och att de sms som den dåvarande frun skickat till den åtalade mannen inte alls visades upp. Enligt åklagaren var offrens skador sådana att de kan ha orsakats av slag med en slagghammare. Egentliga Finlands tingsrätt började behandla händelserna på Viking Sally på måndagen. Åklagarsidan presenterade en del av meddelandena för tingsrätten på måndagen. Det rådde oenighet i rättssalen kring hur väl rekonstruktionen motsvarade de händelser som rättegången gäller. Enligt Kronström hade makarna grälat i flera månader när meddelandena skickades. Åklagaren yrkar på att den åtalade mannen döms till livstids fängelse. Mannens försvarsadvokat Kronström yrkade på att de tre förhören inte får användas i bevisningssyfte eftersom mannen inte hade ett rättsligt ombud på plats under förhören. En slagghammare, eller en svetshammare, är ett verktyg som kan användas för borttagning av slagg som uppstår vid svetsning. – Det handlar om att tolka helheten, sade Röblom. RÄTTEGÅNGEN INLEDDES I GÅR. MIKAEL PIIPPO/SPT. Mannen bestrider alla åtal. De hittades blodiga och svårt skadade på däck och flögs till Åbo universitetscentralsjukhus. ”Jag har varit på förhör och de kan inte göra något åt mig när det gäller den där båtgrejen”, står det i ett sms som den åtalade skickat. Polisen lade till slut ned sin utredning och fallet behandlades aldrig i rätten – inte förrän nu, nästan 34 år senare. En dansk man åtalas för mord och mordförsök ombord på passagerarfartyget Viking Sally den 28 juli 1987. Hon sade att sms:en var tomma hot som var avsedda för att skrämma den dåvarande frun och att de är uppenbart osanna. – Sms:en till den dåvarande frun innehåller en massa sakfel som visar att det här bara är en historia. Beslutet gäller tre förhör där polisen hörde den åtalade danska mannen. ÅKLAGAREN HEIDI Röblom betonade i sin tur att sms:en endast utgör en del av bevisningen. Klaus Schelkle avled av sina skador. Paret hade lagt sig i sina sovsäckar för att sova på däck under sjöresan från Stockholm till Åbo, och utsattes för våld under natten. Bettina Taxis skadades allvarligt men överlevde. DEN FÖRSTA rättegångsdagen bjöd på en delseger för försvaret när rätten beslöt att tre polisförhör från 2016 inte får användas i bevisningssyfte. Den finska polisens förhör med den åtalade danska mannen utfördes på engelska. Enligt Kronström provocerade frun mannen till att skicka sms:en. Flera andra personer greps i samband med förundersökningen år 1987 men släpptes senare. Båda offren fick bland annat frakturer i skallen. För att få klarhet i saken tog rätten bland annat del av en rekonstruktionsfilm från polisen där en död gris slås i huvudet med en slagghammare för att bedöma hurdana skador verktyget kan orsaka. Ärendets handläggningsspråk i tingsrätten är svenska. Även andra scouter som var på väg till samma läger befann sig ombord på fartyget. Försvaret hävdar dessutom att polisen ställt ledande frågor i förhören. I sms:en hotar mannen sin dåvarande fru och skriver bland annat att han dödat två gånger tidigare utan att ha åkt fast för det. Mannen var dock aldrig gripen. I rättssalen sade Röblom att gärningsmannen uppvisat särskild råhet och grymhet och att offren varit i en försvarslös ställning i och med att de legat i sina sovsäckar. Polisen har förhört den åtalade mannen också 2019
Nu vaccineras redan 42-åringar. Ibland får vi så mycket vaccin att vi vaccinerar också på söndagar. Reso: 509 (509) •. I PARGAS har nu 46,9 procent fått den första dosen och 7,8 den andra. – Vi kan inte ta emot större grupper på en gång, eftersom vaccinet inte skulle räcka till, säger smittskyddsansvariga hälsovårdaren Carola Silander-Lehtinen. Däremot hoppas vi att sommargästerna vaccinerar sig i sin hemkommun. Om alla vill ha sitt vaccin i Åbo finns det risk att vaccinet inte räcker till. FÖR ATT vaccineringarna ska hålla samma snabba takt är det viktigt att de yngre åldersgrupperna nu börjar anmäla sig på webbplatsen jagtarvaccinet.åbo.fi Därifrån skickar roboten Leila ut vaccinationstiderna i slumpmässig ordning enligt åldersgrupp till alla som har skrivit in sina kontaktuppgifter. Om man till exempel är från norra Finland går det bra att vaccinera sig i Åbo. ÅBO FÅR i medeltal knappt 10 000 doser per vecka, vilket är en tillräcklig mängd, säger Peltoniemi. På söndagen rapporterade institutet 121 nya fall. Ett medeltal ligger på 500 doser av Pfizervaccinet, dessutom får man lite AstraZeneca och Moderna. Kimitoön: 72 (72) •. Incidensen har sjunkit och är nu 49,2. Siffrorna är de lägsta på länge. Kim Lund » » Ingenting blir kvar i kylskåpet, säger Carola Silander-Lehtinen som är smittskyddsansvarig hälsovårdare NÖJD SMITTSKYDDSLÄKARE. Siffror som smittskyddsläkare Jutta Peltoniemi är nöjd med. Åbo: 5 840 (i söndags 5 834) (+6) •. Incidensen betecknar antalet fall per 100 000 invånare under de senaste två veckorna. SJUKVÅRDSDISTRIKTET skickar också en del av vaccinet till företagshälsovården och de Pargasbor som har sin företagshälsovård hos något privat vårdbolag har möjlighet att vaccinera sig där förutsatt att arbetsgivaren betalar. – Systemet har fungerat bra och över 30 000 Åbobor har använt sig av det. Efter FPA-ersättningen är kostnaden drygt 10 euro. Snart har hälften av invånarna fått första dosen. FÖR ATT FÅ bukt på epidemin borde drygt 70 procent av befolkningen vara vaccinerad. Jutta Peltoniemi tycker att vaccineringarna framskrider i rask takt. Totalt 93 nya fall av coronaviruset har konstaterats i Finland under det senaste dygnet, rapporterar Institutet för hälsa och välfärd på måndagen. I Pargas används allt vaccin man får I Pargas fördelas vaccinationstiderna för tillfället en åldersgrupp i taget. S:t Karins: 556 (556) •. Om man bor nära sin hemkommun hoppas Peltoniemi att man vaccinerar sig där, men har man sin hemort långt borta är det möjligt att vaccinera sig i Åbo. Pemar: 219 (219) 30-plussarna vaccineras snart i Åbo Det är inte stora skillnader i hur snabbt vaccineringarna framskrider i Egentliga Finland. Till exempel i Åbo kan alla 40–49-åringar boka tid under samma vecka. Salo: 866 (866) •. Jag skulle tro att vi i slutet av veckan kan börja boka tider åt 30-plussare, så jag är nöjd med hur det har gått. Hur snabbt vaccineringarna framskrider beror på åldersstrukturen i kommunen. Antalet invånare som har vaccinerats ligger kring 40 procent. KIM LUND. HUR DET blir med studerande och sommarjobbare är ännu lite oklart. Hon räknar med att det går till hösten innan man når flockimmunitet i Pargas. I många andra kommuner fördelas tiderna till flera åldersklasser samtidigt. – Tidtabellen för de yngre åldersgrupperna som får den första dosen blir lite långsammare eftersom vi prioriterar dem som ska få den andra. Men allt vaccin går åt och ingenting blir kvar i kylskåpet. En del av vaccinet fördelas till företagshälsovården. – Jämfört med andra kommuner är procenten ganska hög, så jag är mycket nöjd. En tredjedel av fallen konstaterades i Helsingfors. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 25 MAJ 2021 4 CORONA. Anmälningsordningen är inte den samma vaccinationsordningen, tiderna ges med start i de äldre åldersgrupperna. Sammanlagt 91 619 personer har konstaterats smittade sedan epidemin fick sin början för drygt ett år sedan. Det är inte alldeles lätt för vår farmaceut och vårdpersonal att räkna ut hur vaccinet ska användas och fördelas, säger Silander-Lehtinen. VACCINDOS. Vaccinet går i första hand till dem som får den andra dosen och när det är gjort börjar man vaccinera dem som väntar på sin första dos. Det är en bra takt, säger SilanderLehtinen. Enligt THL:s statistik från måndagsmorgonen har 41,7 procent av invånarna fått den första dosen och 7,4 procent den andra. Pargas: 108 (108) •. Vaccineringarna framskrider i ungefär samma takt i hela Egentliga Finland. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Små skillnader i vaccinationstakten i Egentliga Finland. – Vaccineringarna framskrider snabbt och nu vaccineringar vi redan 42-åringar. HUR MYCKET vaccin Pargas får varierar från vecka till vecka. – Vi kan vaccinera drygt 1 300 människor per dag i Åbo Mässcentrum så den vaccinmängd vi får är tillräcklig och allt går åt. Nu vaccineras 52-åringarna. Peltoniemi uppskattar att man är där i slutet av sommaren. EFTERSOM vaccinmängden är begränsad ska sommargästerna ta sitt coronavaccin på sin egen hemort. Lundo: 250 (250) •. 20–40-åringarna är en väldigt stor åldersgrupp i Åbo, och jag hoppas att de nu börjar anmäla så att de finns färdigt i registret då vi börjar vaccinera de yngre åldersgrupperna. Nådendal: 220 (220) •. I Åbo är siffrorna 39,2 och 8,8. Sagu: 34 (34) •. SPT THL: 93 nya coronafall i Finland Coronaläget i Egentliga Finland •. – En del 65-plussare vill inte ha Astra Zenecas vaccin och dessutom delas vaccinet ut till alla hälsostationer i kommunen, så det är mycket pusslande och räknande. – Det kommer sommarjobbare från hela Finland till Åbo och det beror lite på var man bor
Därför går det lite långsammare i Egentliga Finland eftersom det är flera som vaccinerar sig. Paret Olli och Carita Lagerspetz har kommit till gågatan för att visa att de stöder Palestina. Det säger ledande läkare Sami Salminen i Kimitoöns kommun om vaccineringstakten. Hon säger att hon inte kan åka till Palestina, därför är viktigt att delta i demonstrationen på gågatan, säger hon. – Till exempel i Österbotten är vaccinmotståndet kraftigare än här. De säger att det inte handlar om antisemitism att vara mot Israels agerande i konflikten, men att det nu är dags att säga ifrån. Det har nu gått 12 veckor sen de fick sina första sprutor och nu är det dags för den andra omgången. Han har delar av sin familj kvar i Gaza och har kommit till Åbo från Helsingfors för att ge uttryck för sina känslor. Det är vårt land och vårt folk. Det finns också palestinier i Israel som behandlas illa, säger han. ÅBOBOR. Nu har man öppnat tidsbokningen för 55–59-åringar. Yousef EN BLAND MÅNGA. – Mycket av vaccinet går till dem som får den andra dosen och mängderna vaccin som vi får har inte ökat i samma takt som vaccineringarna framskrider. BLAND DEMONSTRANTERNA syns mammor med sina barn, äldre män i långa kaftaner, mörkhyade och vita. Olli och Carita Lagerspetz att lagen ska vara lika för palestinier och israeler. – Det finns inga ord för vad jag känner då jag ser våra bröder och systrar dödas. Salminen gissar att det ännu tar månader innan Kimitoön når den siffran. Därför måste det fås till stånd en demokratisk lösning och en lag där alla har lika värde. Det är viktigt för mig att vara här och visa solidaritet. KIM LUND Det finns inga ord för vad jag känner då jag ser våra bröder och systrar dödas. En del av demonstranterna bär de svartvita palestinasjalarna som en turban på huvudet och ropen ”Free Palestine” ekar mellan husen. ”Vi vill visa solidaritet”. ÅU 5 TISDAG 25 MAJ 2021 ÅBO NYHETER Gågatan fylldes av demonstranter Palestinas flaggor vajar i vinden på gågatan i Åbo där det på lördagen ordnades en stöddemonstration för det palestinska folket. Kim Lund » » De äldre och riskgrupperna prioriteras i Kimitoöns kommun.. – När jag var ung tyckte man att Sydafrikas apartheidpolitik var fel, nu ser vi igen att lagen inte är lika för alla. Man räknar med att vaccinationsgraden borde vara omkring 70 procent för att man ska uppnå flockimmunitet. Vi är för ett fritt Palestina, palestinierna är våra systrar och bröder och vi står upp för dem. – Det räcker med vad vi har sett av den israeliska aggressionen mot palestinierna. – Vår bakgrund spelar ingen roll. YOUSEF HAR SIN palestinasjal runt halsen och den blåa kepsen bak-ochfram på huvudet. Här önskar Esiil ett fritt Palestina. Demonstrationen går lugnt till och poliserna som övervakar den cirka 100-manna stora folksamlingen följer med demonstrationen på avstånd. MIKAEL SOININEN/ÅUCS På Kimitoön har 45 procent vaccinerats – Vi har ungefär samma takt som de övriga kommunerna i Egentliga Finland, så det går framåt i bra takt. EN ANNAN orsak till att vaccinationstakten är lite långsammare är att invånarna i Egentliga Finland är mer villiga att vaccinera sig än i vissa andra sjukvårdsdistrikt, säger Salminen. Också barn deltog i demonstrationen. Därför går det lite långsammare för dem som väntar på att få sin första spruta, säger Salminen. I LIKHET med de övriga kommunerna prioriterar man de äldre och riskgrupperna. Demonstrationen pågick i drygt en timme och förflöt utan incidenter, skriver Polisen på Twitter. Ropen tystnar då en kvinna börjar läsa upp namnen på barn som de senaste veckorna har dött i samband med Israels bombningar av Gaza: en tvåring, en sexåring, en elvaåring, en fjortonåring och så vidare. I och med att EU har ett frihandelsavtal med Israel är frågan relevant också för oss finländare, säger Carita. 21-ÅRIGA Asma är född i Finland men har marockanska rötter. 44,7 procent av Kimitoöborna har vaccinerats en gång, 7,3 två gånger. Olli säger att det inte bara handlar om konflikten Israel–Palestina. – Palestina måste bli fritt och barnen måste få leva som andra barn. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Omkring 100 personer deltog i en demonstration för ett fritt Palestina
Läget var helt enkelt det rätta. Man hittade också fibrer av lodjur, bäver, hermelin och hund. Tack vare det har vi bättre förutsättningar att klara av nästa pandemi, säger Alhopuro i ett pressmeddelande. – Att ha en inhemsk vaccinproduktion och vaccinforskning är viktigt för hälsan, ekonomin och försörjningsberedskapen. Under åren 2010–2016 grävde arkeologer vid Åbo universitet upp 61 av de cirka 400 gravar som finns i området. Sällsynta fynd i gamla gravar i S:t Karins Konstrahuset i Pargas bytte ägare Det har gått nästan 56 år sedan Konstras varuhus på Strandvägen 24 invigdes. Byggt år 1965, invigdes i juli. – Hittills har man hittat rester av björnskinn i endast ett par gravar i Finland. MIKAEL HEINRICHS INVIGDES 1965. » » För drygt sex år sedan flyttade Åbolands fastigheter in i huset – och nu är det fastighetsförmedlingsföretaget som också köpt huset. Ligger på egen tomt. Bland annat förnyas betongen och man placerar ut nya fendrar. •. RABBE HOLMBERG på Åbolands fastigheter förknippar själv Konstra med de matpaket som affären levererade ut till skärgården på 1970-talet. Kolkobryggan i Iniö renoveras i sommar ÅBO. – För oss är det ett naturligt steg att ta, eftersom vi också erbjuder disponenttjänster och kan den ruljangsen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Huset är välskött och omsättningen på hyresgästerna har varit rätt liten. – För en pensionär som inte längre är aktiv inom arbetslivet blir det utmanande att ha hand om helheten, då man inte längre har de naturliga kontakterna på samma vis, konstaterar han i sin tur. Åbostiftelse stöder miljöforskning på Själö i Nagu LOKALT. Kropparna och benen var förmultnade, men man hittade intressanta rester av fibrer från bland annat björnfällar. Medicinalrådet Sakari Alhopuro var med om att grunda läkarstationen Pulssi i Åbo. TAGE ERIKSSONS far Lennart Eriksson är mannen som på 1960-talet lät bygga det hus där bland annat Åbo Underrättelsers Pargasredaktion och Pargas Kungörelsers redaktion i dag verkar. Den såldes senare till Terveystalo. Våren 2015 flyttade fastighetsförmedlingen in i huset. Förbindelsebåtsbryggan på Kolko i Iniö ska förnyas och förbättras. Arkeologiska utgrävningar vid Ravattula träkyrka i S:t Karins har gett ny information om 1100och 1200-talets begravningstraditioner. – År 1975 byggdes det dåvarande lagerutrymmet som var omgärdat av mineritskivor till en stadigvarande del av samma hus, där den privata läkarstationen Pihlajalinna i dag verkar. NY ÄGARE. ”Runebergska huset” på Gamla Malmen. Miljöforskningen görs vid Åbo universitets forskningsstation på Själö i Nagu och i Kevo i Lappland. FÖR ATT SAKER och ting ska utvecklas krävs det enligt Tage Eriksson nya impulser. Huset är välskött och omsättningen på hyresgästerna har varit rätt liten, säger Rabbe Holmberg som samtidigt ser köpet som ett sätt att utveckla Pargas centrum vidare. •. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 25 MAJ 2021 6 SKÄRGÅRDSTRAFIK. Nu har fastigheten bytt ägare och utvecklingen fortsätter. Konstras varuhus på Strandvägen 24 i Pargas invigdes den 16 juli 1965 med festligheter. Volym cirka 6 300 kubik. På järnåldern var björnen ett mytiskt djur och skinnen placerades ofta ut framför kyrkornas altaren, säger arkeolog Tuija Kirkinen vid Åbo universitet i ett pressmeddelande. Arbetet ska inte påverka förbindelsebåtstrafiken, säger centralen i ett pressmeddelande. Många olika affärer har genom åren hunnit verka i lokalerna som på senare år bland annat inhyst apoteket, klädbutiker, presentaffärer, läkarmottagning, tandläkare, frisörer med mera. Det väntas vara slutfört tills den 15 augusti. ERIKSSON MINNS att många på 1960-talet förundrade sig över varför man lät bygga ett så stort varuhus och att nejsägarna och förståsigpåarna var många. Förutom den nu aktuella donationen gav stiftelsen i början av året en miljon till vaccinforskningen vid Helsingfors universitet. Konstra hann verka på många olika ställen både innan och efter bygget, men det är nog det här huset mitt i stan som mest förknippas med varuhuset, säger Tage Eriksson. – Då jag själv under studietiden jobbade som skolekonom åren 1977– 1979, hade jag faktiskt mitt arbetsrum här i samma hus på övre sidan, så jag har en koppling till huset redan då. – Visst var det ett modigt drag av min far i tiderna, eftersom han lät bygga huset som privatperson. Arbetet genomförs i huvudsak mellan klockan 8 och 18 och under enstaka veckoslut. Rabbe Holmberg Konstra-huset •. Urklipp ur Pargas Kungörelser den 16.7.2015.. Golvyta ca 2 000 kvadratmeter. DEN URSPRUNGLIGA planen var att Åbolands fastigheter skulle köpa enbart det utrymme där fastighetsförmedlingen verkar, men under diskussionerna med Tage Eriksson som inleddes kring julen i fjol blev det sedan tal om hela huset. Pengarna ska bland annat användas till att forska i hur klimatförändringen påverkar organismerna i Östersjön och i Lapplands subarktiska områden och hur aerosoler som uppstår då vi pratar inverkar på spridningen av coronaviruset. Sakari Alhopuros stiftelse har donerat 750 000 euro till 19 olika forskare. •. Arbetet är en del av NTM-centralens projekt att se över och reparera bryggor och broar i år. Innan nybygget stod klart verkade Konstras livsmedelsaffär på Köpmansgatan och järnhandeln i det s.k. Rabbe Holmbergs (t.h.) företag Åbolands fastigheter gjorde slag i saken och köpte Konstrahuset av Tage Eriksson
De facto är det frågan om samma gäng som tidigare samarbetade i Café Söderlångvik, som oväntat stängde för en dryg vecka sedan. Om man kommer att hålla öppet även utanför sommarsäsongen är inte fastslaget än. För vi som jobbar här har också andra uppdrag, säger Magnusson. – Behovet av catering har vuxit massor på Kimitoön, säger Magnusson. En av de misstänkta är under 18 år gammal. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Samma gäng som drivit Café Söderlångvik fortsätter nu i Kärra. Polisen var på jakt efter försäljare, odlare och användare av narkotika, och utförde flera husrannsakningar och platsgenomsökningar i bland annat bilar. EMILIA ÖRNMARK ROAD CAFÉ YTTIS. Till en början blir det med nya rätter på listan som till exempel revbensspjäll och hamburgartallrik. – Vi har fått många erbjudanden och funderat över vilket koncept som passar oss, säger Sabina Magnusson, som ska ansvara för restaurangverksamheten. Polisen undersöker olyckan. Då Markku Jelekäinen, Sabina Magnusson och Turo Tamminen öppnar Road Café Yttis på lördag är det samma bekanta koncept som gäller. – Men så fort vi lärt oss grundkonceptet här ska vi utveckla verksamheten. FÖRETAGARNA HAR en bråd vecka framför sig, för än kvarstår en hel del att göra innan matstället är klart för öppning. Under en husrannsakan beslagtog även stöldgods i form av två klockor som tidigare stulits från en affär i Salo. . 9 misstänkta fall av narkotikabrott efter intensiv övervakning. Sammanlagt beslagtog polisen 256 tabletter ecstasy, 19 cannabisväxter, 12 gram amfetamin, 133 narkotikaklassade läkemedelstabletter och cirka 250 gram cannabis. Intercitytåget var på väg från Åbo till Tammerfors då det kolliderade med fordonet i Alhonketo plankorsning i Toijala. Hon har länge bott i Dragsfjärd och tycker att matstället är viktigt för Kärra by. Ett sammansvetsat företagargäng på tre personer har beslutat sig för att driva stället vidare, och öppnar så snart som på lördag. TOIJALA. Polisens intensiva gatuövervakning av narkotikabrott bar frukt i Salo. Klockornas sammanlagda värde låg kring 4 000 euro. I sociala medier har företaget tidigare under våren meddelat att man håller stängt tills man hittat en ny företagare. En person omkom i olycka mellan tåg och skåpbil SALO. Också konceptet – pizza och spanska specialiteter – kommer till början att vara det kundkretsen här är bekant med. Åbos fältövervakningsenhet samarbetade med Salos polisstyrkor för att hålla koll på narkotika i Salo mellan torsdag och söndag. Narkotikabrotten går till åtalsprövning så fort förundersökningen avslutas. EFTERSOM MAN beslutat att öppna så snart, kommer stället ännu den här säsongen att förbli i den tidigare företagarens regi. Matstället finns i den gamla byskolan i Kärra, Dragsfjärd. Också catering kommer man att börja erbjuda, speciellt då det är lugnare tider i restaurangen kommer man att satsa på det. 050 470 1530 Road Café Yttis öppnar med nya krafter Nyss blev det klart att matstället Road Café Yttis kommer att kunna öppna den här säsongen. MAGNUSSON SER fram emot starten, och känner sig ganska lugn trots den tajta tidtabellen, eftersom hon vet att samarbetet företagarna emellan fungerar. För fallen av straffbart bruk av narkotika delade polisen enbart ut böter och varningar. SAMMA KONCEPT. Kontakt tog också Jore Haritonov, företagaren bakom Road Café Yttis. Under de fyra dagarna av intensivövervakning blev det saldo på nio fall av narkotikabrott och sjutton fall av straffbart bruk av narkotika. Också lunchbuffé har vi funderat på, men det blir senare, säger Magnusson. Dessutom skrevs två alkoholförseelser till två minderåriga. En person omkom i en olycka mellan ett tåg och en skåpbil på söndagskvällen. Råvaror och drycker ska beställas, utrymmena ska städas, köksmaskiner ska kollas och nya ska skaffas. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 25 MAJ 2021 Vet du något som vi inte vet. Då coronan ger med sig kommer man att utveckla olika temakvällar. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. – Vi kommer också att anställa personal så fort vi hinner
•. •. På lördagen tävlade man på medeldistans i Korpilahti i Jyväskylä. Michael Ogungbaro). •. Alex Virtala var på den 10 kilometer långa långdistansen bästa Piffare på 21:a plats. Hon segrade på medeldistansen i damklassen, där Yvonne Gunell blev tredje. Inter: Henrik Moisander – Arttu Hoskonen, Juuso Hämäläinen, Noah Nurmi (77. Fullpoängaren var minst sagt efterlängtad för Jonatan Johanssons mannar som haft det bekymmersamt att få till det i avsluten i tidigare matcher. Fyra segrar av fem möjliga. Nästa lördag möter Inter HIFK på bortaplan i Helsingfors. Sonny Hilton 0–2, 78. Befriande första seger för TPS FOTBOLL. SAMSON Ebuka gav med sin reducering tolv minuter från slutet MP nytt hopp men Jere Koponen i TPSburen vägrade släppa några fler bollar förbi sig. . Pierre-Daniel Nguinda, 78. Varningar: M 2 (79. Varningar: I 1 (84. ÅU SPORT TISDAG 25 MAJ 2021 8 Piffenit cyklade FM-guld med karta Pargas IF:s Dina Alexandersson tog på söndagen överlägset FMguld på långdistansen i cykelorientering. Nästa lördag med avspark klockan 17 på Veritasstadion tar TPS emot Jippo från Joensuu. Matias Ojala 2–0, 90+6. Mats Lundberg MP–TPS 1–2 (0–0) •. •. Alexandersson blev fjärde i D40. Med tre nya poäng befäster Inter sin andra plats i tabellen bakom mästarna HJK som går ännu starkare på sin front. Fjärde blev även Saga Rantanen i den nationella tävlingen i klassen D11-13. •. Det känns som en lättnad då vi fått vänta så länge på den. •. Kagayama), K 4 (44. – På det långa avståndet som gick tvärs över hela kartan blev jag ett par minuter åt de snabbaste på elljusspåret, men på de cykeltekninska avstånden var jag starkare än de andra, jämför Alexandersson sig med de bästa i D35 och D45 som hade samma bana. Ännu säkrare såg det ut då Sonny Hilton ett par minuter in i andra halvlek ökade de svartvitas ledning till 2–0 efter lysande förarbete av Jesper Karlsson.. Eliécer Espinoza). Men långt inne på stopptid ökade först Matias Ojala till 2–0 efter en snygg soloräd. Martti Haukioja). Planens lirare: Benjamin Källman, FC Inter. Hörnor: 5–3. På lördagen öppnade Amy Nymalm sin skogsorienteringssäsong på den nationella tävlingen Karkkirastit i Karkkila. Mats Lundberg Inter–KTP 2–0 (0–0) •. Samson Ebuka Obioha 1–2. Åbolagets nästa offer blev nykomlingen KTP som efter en framför allt händelserik andra halva besegrades med 2–1 på Veritasstadion. TILL SÖNDAGEN hade man förflyttat sig till gropterräng i Jorois. Mål: 56. Mål: 27. Matias Ojala), Alejandro Sanz, Jesper Engström – Benjamin Källman, Taiki Kagayama, Timo Furuholm (72. Publik: 10. Simon Engström sprang i samma klass in på en 34:e plats bland de tre år äldre. Planens lirare: Jesper Karlsson, TPS.. Dina Alexandersson tog guld i cykelorienterings FM. De blåsvarta tvingades resten av tiden försvara sin ledning med endast tio man. FC Inter har resultatmässigt fått en alldeles utmärkt start på sin säsong i ligan. EFFEKTIVARE blev det efter paus när Benjamin Källman i 56:e spelminuten nickade in Jesper Engströms välavvägda inlägg. I dag igen skapade vi igen tillräckligt för att vinna och fick också utdelning ett par gånger. I klassen D40 var hon 13 minuter snabbare än silvermedaljören på den nästan 18 kilometer långa banan. . De äldsta juniorerna deltog under helgen i granskningstävlingar inför junior-VM i skogsorientering. TPS: Jere Koponen – Atte Sihvonen, Rasmus Holma, Juhani Pikkarainen – Sonny Hilton, Jesper Karlsson, Alim Moundi, Juri Kinnunen – Joakim Latonen (46. •. Henrik Moisander var bara sekunder från att för andra gången i vår hålla nollan, men den glädjen grumlades av Antti Mäkijärvis sena reducering. Domare: Mikko Leino. Juuso Hämäläinen, Inter. Det är trångt så det förslår i toppen – avståndet upp till serieledaren Ekenäs IF är inte större än fyra poäng. PÅ LÖRDAGEN tävlade man på sprintsträckor. Domare: Ville Nevalainen. Oliver Kangaslahti, 90+2. JARMO KOSKELA Inter utmanar HJK i ligatoppen FOTBOLL. •. Mohamadou Sissoko, 90+1. Ingela Mattsson » » Juniorerna tävlade om VM-platser. •. Joakim Latonen 0–1, 48. Följande hemmamatch spelas 10 juni mot IFK Mariehamn. Inter hade det mesta av spelet redan i första halvlek men lyckades då ännu inte överlista Anton Lepola i Kotkaburen. David Ramadingaye, 72. MP bjöd på tufft motstånd hela matchen men vår seger var ändå rättvis, säger Johansson på klubbens hemsida. Juho Hyvärinen), Anthony Annan (77. Bara fem minuter efter den glädjestunden inför de tio lyckligt lottade säsongkortsinnehavarna åkte hemmaelvan på ett bakslag då Juuso Hämäläinen fick direkt syna domaren Ville Nevalainens röda kort. Efter poängtorka i form av två oavgjorda kamper och en förlust hemma mot Jaro i början av förra veckan, lyckades TPS på söndagen äntligen öppna segerkontot i herrettan. 27 MINUTER hade avverkats då Joakim Latonen på Albijon Muzacis passning gav TPS ledningen med sin andra fullträff för säsongen. . Jill Laurén gjorde ett lite bättre lopp än dagen innan och blev 30:e bland flickorna. De tre färska poängen ger nu laget lite arbetsro att bygga vidare från. INTER såg länge ut att vinna med matchens enda mål. •. Man tävlade på små tekniska och leriga stigar och breda motionsspår i Centralparken i Esbo. Segrade gjorde även Sanna Nymalm (D40), Sören Nymalm (H50) och Jonatan Ahlbäck (H18). Benjamin Källman (Jesper Engström) 1–0, 90+4. ORIENTERING PÅ CYKELSADELN. Santeri Pohjolainen) – Albijon Muzaci, Elmo Heinonen (59. Alex Virtala gjorde ett bra lopp och blev 13:de i H20. – Den här segern kommer nog säkert att lösa upp några nervknutar. » » Decimerad Åboelva lyckades försvara ledningen mot nykomlingen KTP tiden ut. . De två tätlagen har en klar lucka ner till övriga manskap som i de flesta fall spelat en match mindre. Ryan Mahuta) – Lassi Järvenpää (65. Utvisning: 61. •. Tack vare vinsten tar sig Åbolaget upp en placering, till sjunde plats i tabellen. Första trepoängaren kom på bortagräs mot MP i S:t Michel med 1–2 efter 0–1 i halvtid. Antti Mäkijärvi (Mohammadou Ogungbaro) 2–1. Jonathan Dunyin), T 0
Logga in Logga in för att kunna läsa alla artiklarna på sajten. NYHETSSAJTEN ÅU.FI bjuder på nyheter 7 dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll. Då är det bara att klicka på logga in och fylla i e-postadressen. . Får du felmeddelandet ”kundnummer och postnummer existerar inte” så har du sannolikt redan registrerat ditt konto. Då missar du inget som händer! E-TIDNING MEST LÄSTA KOMMENTERA åu. Klicka på kommentera när du vill tycka till! Dagens väder Dagens väder hittar du enkelt på startsidan. Ny ken på vad andra läser. Avsluta genom att klicka på aktivera konto. Sök artiklar Du kan enkelt söka efter artiklar på åu. via sök-ikonen i navigeringen. Och följ instruktionerna. . Gå till åu. Det nns på den senaste ÅU-fakturan*. E TIDNINGEN är en digital kopia av papperstidningen och utkommer alltid då papperstidningen utkommer. LOGGA IN LOGGA IN PRENUMERERA Lokalt M Inrikes Sport M Kultur M Debatt M E-tidning ÅBO UNDERRÄTTELSER ANNONSERA – ILMOITA KONTAKT Aktivera ditt ÅU-konto för att kunna ta del av vårt digitala innehåll!. Dela och kommentera En artikel delar du enkelt med hjälp av ikonerna under texten. Har du glömt lösenordet. ÅU 9 TISDAG 25 MAJ 2021 Tidningsprenumerant! Gör så här: Leta fram ditt kundnummer. Klicka på Glömt lösenord. *kontakta vår kundservice 02 274 99 00 om du inte hittar kundnumret! ÅBO UNDERRÄTTELSER I ETT FORMAT SOM PASSAR DIG! PAPPERSTIDNINGEN utkommer fem dagar i veckan: tisdag, onsdag, torsdag, fredag och lördag. och välj logga in. E-tidningen kan du läsa på åu. Via appen får du också nyhetsmeddelanden, så kallade ”pushar”. För att läsa ÅU på webben, gå till adressen åu. ÅU APPEN i din mobil serverar nyheterna i ett bekvämt mobilformat. användarguide åu. Väj inget konto, redan prenumerant Fyll i ditt kundnummer och ditt postnummer Fyll sedan i de resterande uppgifterna som krävs för att aktivera ditt konto (e-postadress och ett lämpligt lösenord för ditt ÅU-konto). På webben listar vi varje dag de mest lästa artiklarna. Dagens tidning Dagens tidning hittar du genom att klicka på “E-tidningen” i navigeringen högst uppe på sidan
Kommunförbundet: Hur tar ni hand om tillräcklig finansiering för kommunal vitalitet, konkurrenskraft, återstående undervisning och välfärdstjänster efter socialoch hälsovårdsreformen. – Dessutom har vi inte sett allt ännu. Mellan partierna går åsikterna isär om kommunernas rätt att tvångsinlösa privatägd mark borde begränsas eller inte. Resurserna är otillräckliga redan i dag och det finns en oro för att de blir ännu svagare i framtiden. – Vi har gjort ett otroligt jobb sedan dess och i den senaste opinionsmätningen fick vi det starkaste stödet av alla partier. Då fler sysselsätts i kommunerna stiger också skatteintäkterna och kommunens möjligheter att satsa på invånarnas välbefinnande ökar. Den form reformen nu presenterats i får mig att känna stark oro. – Dess utformning påverkar ytterst starkt hur kommunernas framtid och framtida möjligheter kommer att se ut. En central fråga enligt honom är hur den kommande socialoch hälsovårdsreformen utformas. Orpo betonar att den är starkt beroende av statens ekonomi; om kommunens uppgifter ökar måste också den statliga finansieringen stiga i samma takt. Jag befarar att de negativa sociala följderna av pandemin fortfarande kommer att växa sig märkbart större och därför måste frågan tas på största allvar. Samlingspartiets ordförande säger att sysselsättningen är i nyckelroll om man ska öka kommuninvånarnas välbefinnande. Orpo säger att Samlingspartiet hör till de partier som anser att kommuninvånarens grundlagsstadgade rätt till tryggad egendom ska sättas i första rum. EN ANNAN YTTERST central fråga inför kommunalvalet är enligt Orpo den kommunala ekonomin, eftersom den har en direkt påverkan på hur kommuninvånarna mår. Det första steget är enligt honom att få i gång samhället igen efter coronaepidemin och se till att tillväxten snabbt ökar. – Det finns skäl att se över lagstiftningen i frågan om kommuners rätt att tvångsinlösa mark, säger Orpo. Syftet har varit att inkludera allmänheten på ett bredare plan och öka kommunikationen mellan beslutsfattare och medborgare. ÅBOBON PETTERI ORPO. YTTERLIGARE en kommunal fråga som väckt alltmer diskussion de senaste åren är frågan om kommuninvånarens rätt till tryggad egendom. Frågor till partiledarna Inför intervjuserien med partiledarna har SPT kontaktat fem olika aktörer i samhället som fått ställa en fråga till partiledarna. Enligt paragraf 15 i Finlands grundlag är vars och ens egendom tryggad, och om mark inlöses för allmänt bruk så ska det ske mot full ersättning som bestäms genom lag. Likt säkert de flesta finländare säger Orpo att ungas försämrade välbefinnande under coronapandemin skrämmer honom. Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund: Grundlagens paragraf 15 tryggar vars och ens egendom, och om mark inlöses för allmänt bruk så ska det ske mot full ersättning som bestäms genom lag. Och var finns jobben – i kommunerna. Sedan dess har man enligt honom lärt sig mycket om att föra oppositionspolitik, och det syns konkret i rekryteringen av kommunalvalskandidater. – Besluten som fattas på riksnivå är avgörande för vilka möjligheter man har i kommunerna. På vilket sätt kan man konkret inom kommunerna se till att ungas välbefinnande tas i beaktande och inte blir marginaliserade till följd av pandemin. BLAND ANNAT säger Orpo att planerna på att skolpsykologer och skolkuratorer ska flyttas över från kommunerna till de nya välfärdsområdena oroar Samlingspartiet. Inom skolvärlden är man orolig över att dessa viktiga tjänster försvagas och flyttas bort från skolgemenskapen. Vi har många gånger sett hur det förekommit problem då myndigheter ska kommunicera sinsemellan, och därför är det inte bra att distansera stödpersonalen från skolorna. Finlands Svenska Skolungdomsförbund: Många unga uppger att de mår sämre nu än de gjorde innan coronapandemin, och redan då var statistiken dyster. – Ökad tillväxt leder till fler sysselsatta. Tvångsinlösning ska vara ett allra sista knep man tar till, men även då måste markägaren ersättas med en summa som motsvarar priset på marknaden. Trots det sker det att kommuner väljer att tvångsinlösa mark exempelvis i förtjänstsyfte eller för ny stadsplanering, och det har lätt till såväl tvister som rättsprocesser runtom i landet. Trots det har det blivit allt vanligare att kommuner tvångsinlöser mark i förtjänstsyfte eller begränsar användningen av mark via planläggning. Hur kommer ditt partis kommunala förtroendevalda att agera i en situation där markägarnas grundlagsstadgade egendomsskydd ställs mot planläggarnas syn på behovet av exempelvis markförvärv eller skyddsområden. Nu, åtta månader senare, är han ännu säkrare på sin sak. Orpo säger att Samlingspartiet till en början hade svårt att profilera sig då partiet efter 12 år i regeringen hamnade i oppositionsroll efter riksdagsvalet 2019. – Även om de fortsättningsvis ska kunna jobba i skolbyggnaderna trots att de inte längre är kommunalt anställda, ser vi detta som en stor risk. Han är orolig för följderna i kommunerna om socialoch hälsovårdsreformen går igenom i sin nuvarande form. KOMMUNALVAL 13.6. ORPO BETONAR att det avgörande i ett kommunalval är kommunala och inte riksomfattande frågor, som nu under coronaepidemin fått stor synlighet. I det senaste kommunalvalet ställde partiet upp 5 739 kandidater. Trots det säger han att dessa två starkt hänger ihop. Han jämför situationen med ett kretslopp. Därtill betonar han att tredje sektorn och olika frivilligorganisationer har en viktig roll i att främja alla kommuninvånares välbefinnande efter pandemin. Folktinget: Enligt vårdreformen kommer elevvården att överföras från kommunerna till de stora välfärdsområdena. Psykosociala Förbundet: Hur vill ni som parti beakta och stödja de som annars har utmaningar i livet och som nu upplever att coronaepidemin försämrat läget ytterligare. – Myndigheternas hjälp räcker inte alltid till och därför måste man i kommunerna se till att tredje sektorn och frivilligorganisationerna klarar sig efter pandemin. De fem aktörerna är Kommunförbundet, Finlands Svenska Skolungdomsförbund, Folktinget, Psykosociala Förbundet och Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund. Nu har siffran för första gången sedan 2008 stigit och partiet ställer upp totalt 6 015 kandidater. Konkreta åtgärder som Samlingspartiet förespråkar är att driva vidare frågan om en terapigaranti, sänka tröskeln för att få vård och dra tillbaka regeringens planer på att flytta över skolornas stödpersonal till välfärdsområdena. Om vårdreformen går igenom, hur kan man då trygga samarbetet mellan kommun och välfärdsområde vad gäller barns och ungas välbefinnande. Sofia Westerholm, SPT » » Samlingspartiets ordförande Petteri Orpo är först ute i en serie intervjuer med partiledarna. Det syns även i antalet ledamöter vi ställer upp i valet, säger en nöjd Orpo. ÅU NYHETER TISDAG 25 MAJ 2021 10 Orpo är nöjd, Samlingspartiet är opinionsetta inför valet Vid Samlingspartiets partikongress i höstas förutspådde partiordförande Petteri Orpo en valseger i det kommande kommunalvalet
Sektionen mellan Tavastrampen och Kalevarampen är avstängd fram till onsdag klockan 15. OCKSÅ KOMMUNERNA är skeptiska till vårdreformen. Oppositionspartierna kritiserar den planerade reformen av flera orsaker. DET ÄR KNAPPT tre veckor sedan oppositionen kom med den senaste interpellationen. ARI SUNDBERG/SPT ÅBO. ÅU 11 TISDAG 25 MAJ 2021 NYHETER Vi har många gånger sett hur det förekommit problem då myndigheter ska kommunicera sinsemellan, och därför är det inte bra att distansera stödpersonalen från skolorna. Då handlade missnöjet om resultatet av regeringens förhandling om budgetramarna. – Det har kommit fram att reformen inte minskar på utgifterna, utan ökar dem då genomförandet kommer att kosta över 3 miljarder fram till år 2031, säger Juvonen. Åbo Trafikcentral räknar med att trafikflödet kommer saktas in avsevärt på grund av den påtvingade omvägen. Enligt Juvonen har flera sakkunniga poängterat att reformen innehåller många fel och brister. Samlingspartiets Kari Mykkänen säger att den planerade vårdreformen hotar att försämra kommunernas möjligheter att erbjuda lagstadgad vård. I det fallet kom initiativet till interpellationen ursprungligen från Samlingspartiet, men både Rörelse Nu och Kristdemokraterna valde att ansluta sig till interpellationen. Endast 16 procent av de som besvarade undersökningen trodde att man kommer att nå målen rätt så bra eller mycket bra. Hela 213 av landets omkring 300 kommuner deltog i undersökningen. De som pendlar till Åbo längs med Helsingforsvägen bör välja alternativa rutter på onsdagen. FOTO: SAMLINGSPARTIET Regeringen står inför ny interpellation Oppositionspartierna kommer med en gemensam interpellation om socialoch hälsovårdsreformen. Reformen hotar att öka kostnaderna och att leda till att närtjänsterna försvinner från de små kommunerna, säger Ville Tavio, ordförande för Sannfinländarnas riksdagsgrupp. SAMLINGSPARTIETS riksdagsgrupps ordförande Kai Mykkänen är inne på samma spår. Grundlagsutskottet gav enhälligt grönt ljus för regeringen Marins förslag till vårdreform i fredags. MAPCREATOR. Det innebär att bilister på väg in till Åbo blir tvungna att ta sig uppför Kalevarampen och via Keramikfabriksgatan ta sig ner till Helsingforsgatan, och vice versa för de som lämnar Åbo. VÅRDREFORMEN HAR blivit en långkörare i riksdagen. BÅDE SAMLINGSPARTIETS AnnaKaisa Ikonen, Kristdemokraternas Päivi Räsänen och Sannfinländarnas Arja Juvonen är ense om att en reform av Finlands socialoch hälsovårdssystem behövs, men inte i den form den nu planeras. Åbopendlare, se upp! Helsingforstunneln spärras av STÄNGD TUNNEL. Kommunförbundet publicerade i början av maj en undersökning om vad landets kommuner anser om reformen. Han säger att ett grundproblem med den planerade reformen är att den i praktiken kommer att leda till att kommunernas möjligheter att erbjuda den vård som krävs minskar. På tisdag kväll klockan 22 stängs nämligen Helsingforstunneln medan servicearbete utförs. För att ta sig från och till Åbo centrum via Helsingforsgatan bör man svänga upp via Keramikfabrikgatan. Endast 14 procent av de kommuner som besvarade undersökningen uppskattade att tillgängligheten ökar i och med reformen. – Reformen minskar inte utgifterna och den leder inte till att medborgarna snabbare kan få den vård de behöver. Utskottet anser att lagförslaget ännu kräver vissa korrigeringar, men inga så omfattande att de skulle fälla processen eller rucka på den nuvarande tidsplanen. 56 procent av kommunerna och samkommunerna uppskattade att målet att stävja den stigande utgiftsnivån nås dåligt eller mycket dåligt. Riksdagen röstade om regeringens förtroende till följd av ramförhandlingarna i onsdags. Rösterna föll då 106–75 för fortsatt förtroende för regeringen. GER SKARP KRITIK. Tron på att tjänsternas tillgänglighet skulle öka är också låg i kommunerna. Den förra regeringens förslag till vårdreform snubblade på målsnöret då grundlagsutskottet såg grundlagsenliga brister i förslaget. Sannfinländarna stannade då utanför och kom i stället med ett eget misstroendevotum i frågan. Sofia Westerholm SPT » » Socialoch hälsovårdsreformens nuvarande utformning går inte hem bland oppositionspartierna, och nu står regeringen åter inför en interpellation. Regeringen får också skarp kritik för att de reserverade resurserna inte är tillräckliga. Bakom interpellationen står såväl Samlingspartiet som Kristdemokraterna, Rörelse Nu och Sannfinländarna
Kimitoön har nöjda kommuninvånare, men missnöjda politiker. Partiets röstmagnet i senaste val, Tomy Wass, blir sannolikt invald. Bättre att varje båt betalar för tjänsten, tacksamt och med glad min. SAMLINGSPARTIET var senast nära ett mandat med 121 röster. Då kommer pengarna till dem som verkligen sköter om servicen. Två somrar sedan tömningstationer i båda sommarbåthuvudstaden Hangö och livlig Barösund var sönder och ingen hade nån aning, när dom skulle repareras. Själv är jag med och driver Finlands västligaste gästhamn Enskär och det gosigaste under sommaren är inte att ta hand om andras bajs, men gör det. Diskussion behövs regelbundet, inte bara inför val, men diskussionen om hur man ska diskutera och vem som får diskutera är inte produktiv. Fri samverkan har nu också fullmäktigeledamot Eija Lang på sin lista, efter att De gröna inte godkände att hon kandiderar på deras lista. En annan möjlighet vore en obligatorisk kloakavgift för alla båtar med toalett, med fördelning av intäkterna varje år till de olika uppsamlingsställena enligt hur stor volym de hanterat. I hens sällskap får man träffa andra Skärgårdsbor och sitta på ljugarbänkarna och trivas med havsglittret i ögonen och lyssnande till fina storyn och måsarnas ski. Väljarna torde vara intresserade av hur kandidaterna ser på framtiden, i vilken riktning vill de styra kommunen. PAUL ERIKSSON För en 5a kommer man inte långt med en båt med toa. När man jämför med valet år 2017 var Kimitoöborna flitiga att rösta på förhand. Men ett sådant system är mycket dyrare och krångligare att skapa och underhålla. De kandidater som har många släktingar och bekanta, har en större chans att bli invalda i mindre kommuner. Kimitoön har råkat i en speciell situation, man har nöjda kommuninvånare men missnöjda politiker. Av dem som senast blev invalda saknas 12 från kandidatlistorna. Den stora omsättningen tyder på en viss turbulens i politiken. 25.5.2021 MÅRTEN MICKOS Helt rätt att uppbära en avgift. Tömningsstationer är en stor utgiftspost för hamnföretagarna. I senaste val var SFP mycket nära att få ytterligare ett mandat. DE GRÖNA lämnade sin fullmäktigeledamot utanför sin lista. Om en liten avgift fixar saken, så är det bara bra. Partiet fortsätter som största parti, hur stort partiet är efter valet är svårt att säga. Alla val är alltid, åtminstone delvis, personval, men ensam är man inte stark inom politiken. Partiet fick 19,9 procent av rösterna och 6 platser i senaste val. Hen kan ta en uranför farlederna visa unika platser, efter som Hen kännet alla andra Skärgårdsbor och hen kan lägga till byhamnarnas privat bryggor. I Kimitoöns kommun tävlar 84 kandidater om 27 platser i fullmäktige. Av dem finns nu tre kvar, Wilhelm Liljeqvist, Helena Fabritius och Daniel Wilson. TROTS ATT Kimitoön haft en kraftig befolkningsminskning de senaste åren, har kommunen en stabil ekonomi. Fullmäktigeledamot Harri Kaitala slutar, men tidigare fullmäktigemedlemmen Marjaana Hoikkala försöker igen bli invald. I senaste val fick partiet 44,9 procent av rösterna och 13 platser. PARTIPROGRAMMEN har liten betydelse på Kimitoön. Även två kända SDP-profiler på Kimitoön försöker göra comeback. SKÄRGÅRD. Av de nuvarande fullmäktigeledamöterna är Maria Manelius och Kim Viljanen kandidater. SFP ÄR STÖRST på Kimitoön. Av SFP-kandidaterna fick sex kandidater över 100 personliga röster i senaste val. Eftersom politik är en bransch där man är med för att uppnå resultat, ger storleken och samarbete styrka att fatta beslut. BOSSE MELLBERG Bästa sättet att se Skärgårdshavet är att boka en lokal företagare med charter. Vilket parti lyckas motivera sina anhängare att rösta. Centerns starka profil på Kimitoön är fullmäktigeledamot Kalevi Kallonen, som torde få en av Centerns två platser. Var tredje kandidat blir invald. Hen kan ochså ta dig ut till Skärgården i december ellet då isen gått i mars. SDP har få kandidater från Dalsbruk, där de tidigare hade en stark ställning. SFP har denna gång en relativt kort lista, med på den finns några som försöker göra comeback, Jan Drugge och Fredrik Laurén. Fri Samverkan går till val med en ganska kort lista. I det kommande valet på Kimitoön kommer det att behövas totalt kring 130 röster på en lista, för att någon från listan ska bli invald. Det har uppstått en situation där en del politiker, från olika politiska grupper, endast har en politisk målsättning. Senast fick de 5,6 procent av rösterna. En stor faktor kommer att vara valdeltagandet. Helsingin Sanomat listade ställen man bör besöka.. Ett starkt namn till partiets andra mandat är fullmäktigeledamoten Esko Antikainen. Det är svårt att analysera hur Fri samverkan lyckas locka dem, som tidigare röstat på gruppens tongivande politiker Rune Friman. Partiet har 21 kandidater på sin lista, vilket vittnar om svårigheter i kandidatnomineringen. Valförbundet med Kristdemokraterna ger Centern en liten fördel. Kontakta hen! TOAKOSTNAD. Det svagaste röstningsområdet för SFP är Dalsbruk. Enligt färska undersökningsresultat är kommuninvånarna nöjda med den service kommunen erbjuder. Även nu ser det ut att bli en stor förändring i fullmäktiges sammansättning. Dessa tre fick senast mest röster i gruppen. FRI SAMVERKAN är näst störst på Kimitoön. Har man inte råd med det så kan man stanna hemma i sitt utedass där det är gratis. Marginalerna på Kimitoön är små och några röster kommer avgöra de sista platserna. PÅ KIMITOÖN diskuterar man inför valet mest hur man ska diskutera, inte vad man ska diskutera. SDP ÄR FÖR tillfället trea i kommunen med 12,6 procent av rösterna och tre platser i senaste val. ÅU LEDARE TISDAG 25 MAJ 2021 12 GNURF på nätet Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Vad avgör i Kimitoön. Vänsterförbundet har också en trogen väljartrupp. JOUNI MARTTILA Viktigast är att tömnigstationer eksisterar och att de faktiskt fungerar. Alla tre fullmäktigeledamöter är igen kandidater. De är Eva-Stina Hellbom och Ingmar Forne. Centern har en trogen skara anhängare på Kimitoön. Även i detta val kan de behålla sitt mandat, om de lyckas aktivera sina väljare. Mest röster på SDP:s lista fick Bo Vilander. Vad kommer att avgöra valet på Kimitoön. NÄR SAKFRÅGORNA inte aktivt diskuteras inför valet, verkar valet på Kimitoön att bli ett personval. Det är inte bara största delen av kandidaterna som är utanför diskussionen, även en stor del av kommuninvånarna på Kimitoön, främst äldre, blir utanför. Det är ett fåtal kandidater som diskuterar synligt, främst via Facebook. I valet för fyra år sedan var 14 av 27 nya i fullmäktige. Efter valet uppstod det dock en konflikt mellan Janne Salonen och den övriga gruppen och Salonen bildade en egen grupp och ställer nu upp på egen lista. Servicen måste bara fungera 24h, inte bara då hamnkontoret är öppet. MEN. Även Rune Friman och Jari Hollsten saknas. CENTERN OCH VÄNSTERFÖRBUNDET fick exakt lika många röster i senaste val, båda fick 6,6 procent av rösterna och 257 röster. Om partiet lyckas locka röster av Fri samverkan i Dalsbruk, kan ett tredje mandat bli verklighet. Den är att ifrågasätta allt SFP och SFP:s representanter föreslår eller gör
En gång när planet var några minuter sent mötte jag mannen på Norragatan, ungefär lika många minuter från mataffären som mitt flyg var försenat. Vilket slöseri! Detta har jag påtalat sedan 2009 och tänker fortsätta med det. Min motion från i höstas om kampanj för att få minst 100 inflyttare till särskilt skärgården, som nu lockar mera än någonsin, ligger i stadsdirektörens låda med alla andra motioner. Klockan 13.59 klickar jag in mig på en möteslänk. Listan på det som inte gick som på Strömsö är tyvärr lång. Distansläkartjänster för konsultation och hjälp vid lindrigare åkommor är smarta verktyg som behövs, Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt har redan flera intressanta projekt på gång. ”Vägkarta för distanstjänster” och ”Digikliniken” är projekt som kommer att utveckla vården, öka tillgängligheten och spara resurser på sikt. 52 procent tror att varken tillgången på social eller hälsovård kommer att förbättras och 60% anser att kommunerna särdrag beaktas ganska dåligt eller mycket dåligt. Många ytterligare år behövs för att bygga upp välfärdsområdet och dess gigantiska förvaltningsapparat så att service levereras i enlighet med reformens uppsatta mål. 14.00 öppnas mötet av en ministerietjänsteman som står under ett snedtak i ett vindsrum. Här måste arbetet fortsätta ännu mera konsekvent, det är en del av ledarskapet. Den ganska plötsliga flytten av vårt så välfungerande familjecenter är en tickande bomb, den pågående processen får inga stilpoäng. Med tanke på ”Sote” är det tyvärr redan för sent. Detta frågar sig betydligt flera än bara jag. Reformen har beretts i 15 år. De dagliga promenaderna till och från jobbet, tågresorna mellan Åbo och Helsingfors som är så inprogrammerade i kroppen att två timmar känns som tjugo minuter. Krisen inom barnskyddet och hela socialoch hälsovårdens ledarskap minns nog de flesta. Hon har alltid ett uppmuntrande ord på lager till träningsinstruktörerna: ”Det gjorde du bra!” eller ”Oj, oj, oj, det här var så tufft att jag kommer att ha ont flera dagar”. Då skulle de kanske flytta hit. När han bytt från mörkare vinterkeps till ljusare sommarkeps är det säkert att våren är på väg. Hälsovård och omsorg kompletteras med tjänster från mindre privata lokala utförare. Det är en trösterik tanke att vi alla är rymdskrot på någon annans omloppsbana. På kommunnivå funderar många på vad som kommer att hända. Prick 16.00 avslutas mötet och de mest upptagna i sällskapet har redan klickat sin in på nästa möte. Ghita Edmark, SFP, Kimitoön Mycket är ännu ogjort! Regina Koskinen och Tomas Björkroth räknar i en insändare i ÅU upp allt som gått som på Strömsö i Pargas stad under pågående fullmäktigeperiod. Jag undrar hur de har det nuförtiden. Ett sparprogram stävjar kostnadsökningen, personalen jobbar förtjänstfullt med att utveckla arbetet och hittar nya modeller som ser till klientens bästa. Alla halvbekanta och obekanta som rör sig längs samma omloppsbana som jag. Vi måste få flera invånare, till alla delar av staden. Problemena är i det stora hela nu åtgärdade, men utan oss förtroendevalda hade läget troligen inte förbättrats. Kimitoön har inte några vårdköer, läkarbrist eller skenade kostnader. ”Arkea – Kaarea gate” är en sorglig historia. Kommer välfärdsområdet med en stor byråkratisk organisation och politisk klåfingrighet att vara den modell som ger klienterna en bättre vård och omsorg också här ute i Åbolands skärgård. Kommer basen att urholkas genom att allt fler väljer privata försäkringar för att få smidig och snabb vård. Hon har eldrött hår, lila kläder och släpar runt på Åbos största arsenal av hygienprodukter. Förverkligandet behöver ett konstruktivt samarbete mellan regionens tvåspråkiga kommuner och sjukvårdsdistriktet, men knappast en tungrodd och kostnadsdrivande välfärdsområdesförvaltning. NÄR JAG UNDER några år ofta reste till Mariehamn på arbetsuppdrag hade jag för vana att slinka in i en kvällsöppen mataffär efter att planet från Åbo landat. Med lite tur får vi många inflyttare ändå, inte tack vare stadens snabba agerande, utan trots. Sen dess har inget hänt, förrän stadsdirektören efter otaliga påtryckningar från alla håll tog upp den i ledningsgruppen i mars i år. Jag tvivlar allvarligt, men ställs jag inför faktum så är mitt uppdrag som politiker, att göra mitt bästa för att under övergången försvara våra särintressen, som till exempel språk, avstånd och servicenivå. Nu borde något radikalt göras medan pandemins positiva följder pågår. Hela denna eländiga soppa kommer att kosta staden hundratusentals euro, bort från något annat (jo jag vet, alla tycker inte lika). Hellre satsa på det än använda all tid till att hitta sparoch avvecklingsåtgärder, som leder till en negativ spiral. Inget svar. Personalen gör ett bra jobb, men ännu bättre vore om ev. Vad är det för en skärgårdsstad som varken har en skärgårdsstrategi eller ens ett åtgärdsprogram. Att bygga upp ett frivilligt och fördjupat samarbete mellan kommunerna och sjukvårdsdistriktet, som man redan gjort i till exempel Österbotten skulle vara en smidigare väg att gå. Över hundra sakkunniga behövs för att gå igenom överföringen av kommunernas 10 000 avtal, till en inte ringa kostnad. Initialt, uppskattas kostnaderna för Egentliga Finland gemensamma datasystem till 40 miljoner. Många tvivlar, i kommunförbundets undersökning, (3/5 2021) säger 14 procent av kommunerna att de tror att reformens mål kan uppnås rätt väl eller mycket väl. inflyttare bättre skulle känna till hur bra särskilt barnfamiljerna har det i staden. Den slår ut och blommar vackert en kort tid, men slits snabbt sönder av vardagens vindar och regnskurar. Det var en hemsk tid för de anställda. Livet blir ganska begränsat om vi inte ser några andra än dem vi bokat möte med. En förmiddag deltar jag i ett seminarium i Göteborg och på eftermiddagen samma dag är jag med på kommunfullmäktiges möte i Enare, men min kropp rör sig inte länge än till sopstationen på bakgården. Och slutresultatet är: ingen skärgårdsstrategi! Felet var säkert att det var jag som gjorde förslaget i fullmäktige. Vilka incitament finns för att kommunerna fortsatt ska satsa på friskare invånare och fler som bor hemma längre. Min ambition att regelbundet gå på gruppträning är som en körsbärsblomma. Och så har vi den erbarmliga följetongen med skärgårdsstrategin. Min då nyvalda partikamrat Lotta Laaksonen behandlades mycket illa i sina modiga försök att få ändring till stånd. PÅ MORGNARNA på väg till jobbet brukade jag ofta möta rollatorfarbrorn, svenskspråkig, vänlig och alltid välklädd. Detta är fortfarande dåligt skött fast det inte handlar om ett stort arbete, utan några timmar i veckan. Klockan 13.45 klickar jag på en röd ikon och avslutar min föreläsning. En gemensam hälsooch socialvårdscentral kring Åbolands sjukhus som med bredare axlar kan erbjuda den tvåspråkiga befolkningen i Åbo och Åboland ett kompetenscentrum där primär-, specialsjukvård och socialvård samlas är både möjligt och eftersträvansvärt. Folk jag knappt känner namnet på, men mött så ofta att de blivit en del av mitt liv. Löner ska harmonieras vilket medför tilläggskostnader och risk för professionell flykt till privata aktörer. Fler åtgärder för de äldre borde ha satts in under denna period. ÅU 13 TISDAG 25 MAJ 2021 DEBATT Tankar om vårdreformen ”Vårdreformen är ett steg in i ett mörkt hål skriver chefredaktör Tom Simola i ÅU:s ledare den 8 maj och fortsätter: blir vården bättre, var erbjuds den och vad kostar den nya vårdstrukturen?” TS oro är relevant, ur ett Kimitoöns kommunperspektiv delar jag den till 100 procent. Arbetsuppgifterna varierar, olika människor dyker upp på min skärm. ARBETSLIVET framför skärmen är punktligt och effektivt, men jag saknar transportsträckorna mellan olika aktiviteter. Därför beslöt fullmäktige nästan enhälligt att en skild skärgårdsstrategi uppgörs, av närområdesnämnderna. Motioner har överlag behandlats synnerligen långsamt under denna period, mest för att de inte kommer i väg från stadsdirektörens bord utan ligger där i månader. Det var helt ohemult att tvinga nya fullmäktigeledamöter att snabbt sätta sig in i problematiken, ändå drevs det igenom på första mötet. De som nu mot sin vilja måste bo hemma i otrygghet kan vissserligen få hemvård eller hemsjukvård många gånger om dagen. Nina Söderlund, Nagu styrelseoch fullmäktigemedlem Vänstern, kandidat kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning Till människorna i mellanrummen Året framför skärmen har berövat mig mellanrummen. Äldre behöver inte köa för en plats inom äldreomsorgen. Fler ska få bättre, tillgängligare, mer jämlik vård och omsorg till en lägre kostnad. Ett tätt, smidigt samarbete mellan primäroch specialistvård behövs, likaså ett fördjupat samarbete mellan vård, omsorg och socialvård. Då stadens strategi godkändes 2018 fick skärgården en mycket undanskymd roll i den. Så skedde, i juni 2019. Företagarna upplever fortfarande att inte hela stadens organisation genomsyras av genuin vilja att göra olika processer så smidiga som möjligt. Det finns en modern HVCcentral och ett HVC-sjukhus med 23 platser, en närservicepunkt, fem läkare, sjuksköterskemottagningar, röntgen och labb. Den otroligt krångliga och långa byggnadsordningen har inte uppdaterats och förenklats trots att två fullmäktigeförsamlingar så beslutat! Inflyttningsfrågan har partigrupperna satt högst på listan i flera år. Jag håller med om det mesta. Utvecklingsbehovet är ändå alltid konstant, ett ödmjukt konstaterande. En fullvärdig socialoch hälsovårdscentral behöver enligt uppgift 15–20 000 invånare, Kimitoöns kommun har 6 600 … vad blir kvar hos oss. Svar på min motion hade utlovats till styrelsemötet 10.5. Jag undrar hur de har det nuförtiden.. I väntan på ett liv med fler mellanrum och transportsträckor hoppas jag att alla människor i mellanrummen mår bra och att vi snart får ses igen. Då tänkte jag att det är skönt att veta att allt här i världen inte är kaos och oförutsägbarhet, utan att det finns konstanter vi kan förhålla oss till. Så går dagarna, veckorna, månaderna, året. Fel person, fel parti. Varje gång jag slutat och bestämmer mig för att börja igen finns damen i skåpet bredvid där. Olika slags boenden där de äldre kan få stöd i vardagen behövs, snart blir det mycket bråttom. På gymmet finns damen i skåpet bredvid. Det lyckades till slut. Folk jag knappt känner namnet på, men mött så ofta att de blivit en del av mitt liv. Kanske finns det någon längs någon av mina dagliga rutter som vant sig vid att se mig vid en viss tid och undrar var jag håller hus. Frågan är om det ens på något sätt är rationellt att förverkliga reformen. Dödtiden före ett möte. Framför allt saknar jag människorna i mellanrummen. Inleder välfärdsområden samarbetsförhandlingar eller hur kommer 27 kommuners ledande tjänstemän, omsorgs-, äldreomsorgs-, socialchefer att placeras. De åtgärder som också ett enhälligt fullmäktige krävt har inte förverkligats. Beslutsvägarna är korta och verksamheten anpassad till kommunens särdrag. Staden får årligen jättestora ”böter” från staten för att man inte gör det som man bör för att långtidsarbetslösa ska ha en meningsfullare tillvaro. Men det är kostsamt för staden och är ingen bra lösning i längden. Det gick få gånger utan att jag stötte på en man som alltid gjorde samma inköp: två burkar fil av den där karamellfärgade smaksatta sorten som tydligt är riktad till barn. Hur blir vården mer jämlik med Helsingfors särlösning och välfärdsområden som på sikt, via egen beskattningsrätt, utvecklar verksamheten enligt sina ekonomiska och politiska förutsättningar. Det kan sprida mycket ljus över en vanlig morgon att någon lyfter på kepsen och hälsar vänligt. Utan bra företagare är det kaputt med denna stad. Pengarna rusar ut ur stadens kassa, sexsiffriga belopp varje år, fullkomligt i onödan. Oaserna av ledig tid i en annan stad efter att dagens uppdrag är avklarat och före det är dags att ta sig till flygplatsen eller tågstationen. Han är den enda jag känner som hälsar genom att lyfta på kepsen. Den behandlas på fullmäktiges sista möte 25 maj, med enbart kritiska omdömen som förord. Men när som helst kan läget förvärras igen och då måste man ingripa i tid. Som vanligt bar han på två burkar karamellfärgad fil i en genomskinlig fruktpåse. Även om folk från de flesta partier varit med och jobbat med förslaget. Ändå rullar tåget
Eller så kan man jobba från det kontor som ligger närmast sommarstugan. Enligt Paatero är det också möjligt för vem som helst att delta i diskussioner om till exempel planläggning som läggs fram för offentligt påseende. Diskussionerna om att vistas på flera orter har fått ny fart i och med coronapandemin som minskade på rörligheten, samtidigt som distansarbete från exempelvis sommarstugorna ökade. Kommunminister Sirpa Paatero säger att det ska vara möjligt att bo var som helst i Finland, men att alla inte kan arbeta på distans. Enligt Sarkio arbetar många kommuner med liknande koncept. Tillgången ska bli bättre, öppettiderna längre, samtidigt som färre serviceställen ska spara både pengar och skona miljön genom ett minskat behov av byggnader och resande. UNDER DEN FÖRRA regeringen utreddes bland annat möjligheten att vara skriven i flera kommuner, men det ansågs inte vara förenligt med grundlagen. Men efter att kommunallagen uppdaterades år 2019 bör kommunerna alltid beakta personer som är tidvis bosatta på orten i beslutsfattning som berör dem. Det är alltså inte möjligt att rösta eller betala kommunalskatt någon annanstans än i den officiella hemkommunen. Ett butiksbiträde kan inte arbeta på distans och detsamma gäller till exempel tullens personal. Men enligt Paatero är det ändå inte möjligt att erbjuda dubbla tjänster och därför kan man inte förvänta sig tillgång till vilka tjänster som helst oberoende av var man befinner sig. LINUS LINDHOLM/SPT INTE FÖR ALLA. En orsak kan till exempel vara föräldrar som är bosatta på olika orter. Fritidsboende sticker ut då finländarna rör sig mellan olika kommuner. EN ELLER FLER BOSTADSORTER. INOM KOMMUNERNA är bilden en aning mer komplicerad. Kommunalskatten uppbärs i hemkommunen, men de som är delvis bosatta i kommunen betalar bland annat fastighetsskatt samtidigt som de beaktas på olika sätt i statsstödet till kommunerna, enligt finansrådet Anne-Marie Välikangas. Coronapandemin har fått många att arbeta på distans. Inom vården har alla rätt till akut vård, men än så länge är det hemkommunen som står för övrig vård. – En anställd ska till exempel kunna jobba på kontoret i Tammerfors i stället för att behöva pendla till Helsingfors varje dag. I bakgrunden ligger bland annat att finländarna i allt högre grad sköter sina ärenden digitalt. Kulturtjänster som till exempel bibliotek är inte bundna till hemkommunen. KOMMUNMINISTER Sirpa Paatero (SDP) säger att förståelsen för finländarnas rörlighet har ökat klart. RÖRLIGHETEN HAR många sidor och det är inte alltid ett eget val att vistas på olika platser. Det kan också handla om att pendla till jobbet eller att vistas flera månader på en annan ort som säsongsarbetare. JUHA SARKIO, avdelningschef för utveckling av statsförvaltningen vid Finansministeriet, säger att finländarna i framtiden ska få tillgång till statens tjänster på en och samma plats. – Målet är att förbättra tjänsterna för alla finländare och göra dem mer effektiva. STATENS NÄTVERK ska också förbättras så att statsanställda inte längre ska behöva arbeta på en specifik plats, utan kan promenera in på närmaste statsägda kontor och arbeta där. Infrastruktur och tjänster för till exempel sommargäster innebär givetvis kostnader. – Tanken är att man inte längre behöver gå till Skatteförvaltningens serviceställe, utan till närmaste betjäningspunkt för statens tjänster för att få hjälp med beskattningsfrågor, säger Sarkio. Erik Sandström SPT » » Grundlagen sätter stopp för att rösta i fler än en kommun. – Digitaliseringen kan göra det möjligt att arbeta var som helst, men det kan minska resor mellan olika platser, säger Pitkänen. Sedan 2019 kräver kommunallagen ändå att personer som vistas regelbundet på en ort ska få sina röster hörda. ÅU NYHETER TISDAG 25 MAJ 2021 14 Finländarna ska få tillgång till service utanför hemkommunen Att resa och vistas på olika orter är ingenting nytt, men rörligheten har ökat särskilt mycket de senaste tio åren, säger Kati Pitkänen, specialforskare vid Finlands miljöcentral. – Vi måste också komma ihåg att det finns jobb som är beroende av plats. Vi vill att det fortfarande ska vara möjligt att bo överallt i Finland. CATARIINA SALO/SPT. – Samtidigt måste man också beakta hur rörligheten påverkar de orter som töms på folk. – Det är oklart om personer som delvis bor i en kommun orsakar mer kostnader än de ger intäkter åt kommunerna och det behövs mer forskning kring det, säger Välikangas. Det sätter press på infrastruktur och utbud av tjänster. Pitkänen talade på måndagen på ett seminarium om statens och kommunernas roll då finländarna blir allt mindre beroende av att vistas på en och samma plats
Nu är vi åboländska konstnärsorganisationer bekymmrade över att Åbo stad vill erbjuda än en gång tillfälliga kompensationsutrymmen för kulturaktörerna i den bredvidliggande fastigheten Liikunta Barker, eftersom byggnaden inte är ändamålsenlig och säker för bildkonstnärer. Många av de konstnärer som svarade på enkäten påpekade också att de känner att det råder ojämlikhet mellan olika områden i kommunerna. Det ter sig ekonomiskt ohållbart att tillägga renoveringskostnader på ett så opassande utrymme med tanke på att det är fråga om en tillfällig plats på högst 5 år. Över 250 Åbokonstnärer kommer att förlora sina arbetsutrymmen inom slutet av året och det försvårar således förutsättningarna för konstnärernas verksamhet. I Storbritannien är ensamheten så omfattande att man har tillsatt en ensamhetsminister för att ta itu med problemet. Coronapandemin har lärt oss att bättre inse hur mycket vi behöver varandra, hur viktigt det är att få träffas i det verkliga livet och inte enbart på sociala medier. Kan ett första steg till att minska ensamheten vara att vi avstigmatiserar den, och därmed göra den lättare att prata om. Nästa gång du funderar på en vän eller en morförälder, ta kontakt med dem och umgås, på ett coronasäkert sätt. Konstnärerna betalar hyra för sina ateljéer, men är i behov av offentligt understöd liksom många andra verksamhetsområden. Staden bör stöda professionell konstnärlig verksamhet. Den för tillfället tomståndende byggnaden Rettigs tobaksmagasin skulle omedelbart vara inflyttningsbar och är överlägsen för denna sort av verksamhet med tanke på byggnadens läge. Utrymmena uppfyller inte minimikraven för professionell konstnärlig verksamhet, eftersom de är till ytan otillräckliga, trånga och mörka. Glada vi till urnan går Åter får folket sin röst avge. Nästan hälften av konstnärerna har övervägt att flytta till en annan ort för att underlätta möjlighetetn att arbeta som konstnär. Konstnärerna kräver inte kostnadsfria utrymmen för sin verksamhet, utan endast en satsning av Åbo stad på en näringsgren som utgör en så stor del av den växande dragningskraft som Åbo åtnjuter. Kanske detta är något som Finland också kommer att behöva göra i framtiden. Vi uppmanar Åbo stad att säkra verksamhetsförutsättningarna för ett mångfaldigt och högklassigt konstfält i Åbo — vi behöver ändamålsenliga utrymmen. Enligt en utredning från 2020 som initierades av Ateljeesäätiö visade det sig att utöver de arbetsutrymmen som redan är i bruk så finns det ett starkt behov av ytterligare ateljéutrymmen för bildkonstnärer. För mig blir det naturligtvis SFP. Åbo stad har under de senaste decennierna inte varit förmögen att erbjuda tillräckliga och stadigvarande utrymmen för kultur och konst. Det gäller även stadsbornas möjlighet till hobbyverksamhet och konstens påverkan på människors välmående i form av kurser, workshop-verksamhet, och andra tillfällen. Många vill inte medge att man är ensam, även fast vi alla upplever den känslan någon gång i livet. Allt fler känner ångest, oro och depression av att vara ensam. Ta vara på din chans och avge din röst, sen får du fira sommar med ro i ditt bröst. Med vänliga hälsningar, Camille Auer ordförande, Arte rf Jani Rättyä ordförande, Jöötti rf Hanna Varis ordförande, Åbo konstgrafiker rf Margarita Roselló Ramón ordförande, Åbo konstnärsgille rf Johanna Naukkarinen ordförande, Fotocentrum Peri Konstnärerna kräver inte kostnadsfria utrymmen för sin verksamhet, utan endast en satsning av Åbo stad på en näringsgren som utgör en så stor del av den växande dragningskraft som Åbo åtnjuter. På grund av spannmåls-silona som tidigare var belägna i området förekommer det råttproblem i samtliga Barker-bygnader. Strang menar att vi ännu är ibörjan av att förstå hur ensamheten påverkar oss – vi har en lång väg att gå för att kunna förstå den fullt ut. Konstnärsgillet i Finlands Ateljeesäätiö förvaltar för tillfället 40 arbetsrum för bildkonstnärer i Åbo, varav 25 är belägna i Barker fastigheten. Vi borde dock vara medvetna om vad detta kan leda till; en ökad stigmatisering kring ensamhet och fler som känner skam över att man inte klarar sig på egen hand. Nu renoveras Barkers gamla vävfabrik till bostadshus och 190 konstnärer blir utan arbetsrum, samtidigt som Turun Ylioppilasteatteri och Teater Mundo också förlorar sina utrymmen. Åbo bör investera i kulturen näringsgren som i förhållande till BNP är större än t.ex skogsindustrin och turism. De äldre däremot har blivit tvungna att minska kontakten med släkt och vänner för att undvika att bli smittade av det farliga viruset. I kommun och regering de ansvar tar, bland dess kandidater du din egen har. Ensamhet kan också ge oss ökad smärta i kroppen och till och med vara farligare än rökning. Har Åbo råd att förlora sina konstnärer på grund av en politik som försämrar förutsättningarna för de som står för det kreativa innehållet. Ensamhet är alltså inte något som bara påverkar oss psykiskt, utan kan också vara farligt för vårt fysiska välmående. I DAGENS SAMHÄLLE hyllar vi dem som är självständiga. Ateljeesäätiö har uttryckligen meddelat att de inte godkänner Liikunta -Barker som tillfällig lokal för bildkonstnärer. Därför borde vi också fokusera på hur viktig den sociala tillvaron är för att vi ska må bra. SYNVINKELN Professionella bildkonstnärer i behov av ändamålsenliga utrymmen ÅBO. I den kommunala kulturverksamhetslagen står det att kommunen bör erbjuda förutsättningar för professionell konstnärlig verksamhet och arbete. Björn Taxell. Konstens hus skulle stöda planen av utvecklingen av gamla Åbo. Genom diskussion kan vi bekräfta varandra, se och förstå varandra. Det är inte bara obehagligt att känna sig ensam, det kan också orsaka kroppsliga påföljder. Det kulturpolitiska forskningscentret Cupore publicerade nyligen ett forskningsresultat vad beträffar konstnärer och verksamhet som konstnär i kommuner. Människor har tvingats isolera sig och drastiskt minska på sina sociala kontakter för att minska smittspridningen, vilket i sin tur har ökat och förvärrat ensamheten. ÅU DEBATT 15 TISDAG 25 MAJ 2021 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Har pandemin orsakat en ny pandemi – av ensamhet. ENSAMHET ÄR ett stigmatiserat och nästan skamfullt ämne. Varningsklockan uppmanar oss att söka upp flocken, där vi är trygga och säkra och har en större chans att överleva. Konstnärerna har vanligtvis varit flexibla och fördomsfria vad gäller arbetsutrymmena. DENNA STRESS är en biologisk varningsklocka som härstammar från långt tillbaka i tiden, en tid då människan var beroende av att leva i flock för sin överlevnad. När man inser de olika följderna av att vara ofrivilligt ensam är det inte längre lika svårt att begripa hur ensamhet kan bli en ny folksjukdom. Ett konstcentrum för ett mångfald av kulturaktörer, grupper och samfund, som utöver de bildkonstnärer som nu förlorar sina arbetsrum skulle bestå av professionella utövare av andra konstarter och utrymmen för kulturkonsumtion och deltagande. Konstnärerna föreslår en långvarig och hållbar lösning: Konstens hus. Utöver de enskilda konstnärerna används kulturutrymmena även av andra aktörer och samfund, och då bör de vara ändamålsenliga och säkra för respektive verksamhet. I undersökningen framgår det att brist på lokaler och för hög prisnivå utgör en av de största orsakerna som försvårar verksamheten som konstnär. Peter Strang, professor i palliativ vård och forskare i ensamhet, menar att en ofrivillig ensamhet kan orsaka en kronisk, lågintensiv stress i kroppen. De kommer med andra ord inte att förhandla om uthyrning av ateljeer i denna byggnad. Minskar stigmat kring ämnet kan vi lättare söka hjälp och hitta lösningar som kunde minska den ökade ensamheten som sker i samhället. Eftersom skicket på byggnaden är dåligt utgör det problem att ordna kursverksamhet, och således har det en direkt koppling till försvårad möjlighet till inkomster för konstnärerna. Redan före coronans uppkomst pratade man om ensamheten som den nya folksjukdomen. Många unga spenderar stora delar av dagen framför en skärm och förlorar den viktiga sociala kontakten som de annars skulle få i skolan. Denna skam kan också bidra till mera ensamhet, då man kanske ogärna vill berätta åt andra att man känner sig ensam – även om samtalet kunde minska ensamheten enormt. Den långvariga stressen i kroppen som vårt varningssystem orsakar kan i sin tur ge upphov till högt blodtryck och inflammation i kroppen, vilket i värsta fall kan öka risken för hjärtinfarkt, stroke och demens. Sophie Doktar & Lina Wilson ÅA-studerande som driver Instakontot Klimatkompisar I Storbritannien är ensamheten så omfattande att man har tillsatt en ensamhetsminister för att ta itu med problemet. Coronapandemin kan beskrivas som den ensamma pandemin
Tävlingarna pågår i två veckor. – Det här var första gången jag kunde visa upp hans potential på tävling. – Jag har aldrig ridit så bra poäng. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Leeni Lahja Helena Heikkilä, Toivo Hannes Samuel Alitalo, Alvar Isaac Heino, Oliver Into Olavi Nordström, Niilo Juhani Karro, Leevi Antero Salonen, Elsi Saimi Sofia Tellervo Talka, Erin Hilla Maria Koskinen, Tyyne Marjatta Veikkola, Elmiina Leila Viitala, Enni Aada Elise Mäkinen, Arvi Eerik Rafael Harkkila. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Sir Skyfall kändes superbra. Kauppila placerade sig som trea juniorklassen (för ryttare under 16 år) på söndagen. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Aina Helena Luhtala 99 år, Jorma Jyrki Untamo Laine 90 år, Asta Maili Marita Tarkkanen 85 år, Brita Helena Virtanen 91 år, Leevi Juhani Lehtonen 79 år, Anita Arja Anneli Laurikainen 73 år, Teuvo Antero Ottila 97 år, Ritva Aulikki Mäkelä 82 år, Aune Margareetta Heino 96 år, Jouko Veijo Männistö 65 år, Toivo Pietari Kolkka 87 år, Ralf Ole Magnusson 85 år, Lyyli Dagmar Mustikkamaa 81 år, Antti Kalervo Niiranen 66 år, Suvi-Päivi Rehunen 42 år, Karin Maria Koskinen 96 år, Eevi Elisa Nummenpää 96 år, Rauni Helena Vihjanen 92 år, Pertti Valdemar Kivikoski 87 år, Arja Maritta Kaistila 66 år, Raili Marjatta Nurminen 91 år, Anna Liisa Sulin 88 år, Raimo Ensio Kakriainen 79 år, Tarmo Sakari Mannonen 71 år. – På fredag fortsätter tävlingarna. För von Wendt kändes det här speciellt bra efter mindre lyckade rundor med Denzel och Sir Fashion på lördagen. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Kimitoöbon deltar i världscuptävlingar under två veckor med tre hästar. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Fråga om avgiftsfritt kostnadsförslag Dressyrseger i Litauen för Anna von Wendt Dressyrryttaren Anna von Wendt från Björkboda Dressage gjorde en fullträff i världscuptävlingarna i dressyr i Litauen på söndagen med hingsten Sir Skyfall. Vi lyckades göra ett felfritt program och det var en bra ritt. – Men det är härligt att kunna vara med. PRIVAT. FÖRELYSTA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Kalle Jalmar Koskimäki och Noora Maria Sofia Sjögren, Tomi Juhani Antero Lahtinen och Johanna Katariina Erfors. DÖDA Åbo svenska församling: Sandra Margareta Lagerlöf 65 år. Förutom att hon själv måste uppvisa negativt coronatest, så måste hästarna testas för herpes eftersom en herpesepidemi råder bland hästar i Europa. Med på resan har von Wendt också sin elev Mette Kauppila, vars häst Donna Lottchen bor hos von Wendt i Björkboda. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Det gör gott att få tävlingsrutin igen. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 7 9 5 1 8 6 9 2 7 1 9 7 4 8 6 7 4 1 2 9 6 7 5 4 5 6 8 2 1 9 © Bulls DÖPTA Åbo svenska församling: Walter Elias Ehrman, Elias Frans Koivurova. ÅU NYHETER & ANNONSER TISDAG 25 MAJ 2021 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Sir Skyfall är en jättebra häst – då det går bra får vi bra poäng, säger von Wendt. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Även på lördagen gick Sir Skyfall bra, och det räckte då till en andra plats. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. RESAN NER TILL Litauen beskriver von Wendt som intressant och omständlig i dessa coronatider. Nästa helg deltar hon bägge rundor igen, likt den här helgen. TILL SALU Garagedörrar Tel sv/fi 050-529 2013. För en gångs skull lyckades allting på tävlingsbanan. ILARI TÖRÖNEN PHOTOGRAPHY PÅ PLATS I KLAIP?DA. Det är en seger i sig, gläder sig von Wendt. Sir Skyfall, som ägs av Anna Staff-Reitzenstein är von Wendts framtidslöfte, och med honom siktar von Wendt på OS i Paris år 2024. Anna von Wendt och Sir Skyfall hemma i Björkboda. FRAMGÅNGSRIK DUO. Anna von Wendt från Kimitoön (på hästryggen) befinner sig just nu i Litauen, där världscuptävlingar i dressyr pågår. ANNA VON Wendt anlände med sitt team till Klaip?da i Litauen i onsdags. MED SIR SKYFALL deltar von Wendt i den så kallade lilla rundan, som är en lite lättare klass än Grand Prix. På söndagen placerade sig von Wendt på femte plats med Sir Fashion och på sjunde plats med Denzel. I dag får hästarna gympa lite, i morgon är de lediga. MEN ÄVEN I Grand Prix, ”stora rundan”, deltar von Wendt i Litauen: med på resan är nämligen också hästarna Denzel och Sir Fashion. Ekipaget vann sin klass med resultatet 76,5 procent av maxpoängen, och von Wendt är helnöjd. Med dem handlar tävlingarna om världscupens första deltävling. Sedan börjar förberedelserna igen
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Temperaturen är mellan 10 och 17, i norr 3 till 10 grader. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Mestadels uppehållsväder, tidvis lätt regn in landets norra del. Inkl. +6 +4 +8 +8 +6 10 +9 13 16 12 13 15 +1/ +1/ +0/ +6/ +4/ +5/ +7/ +7/ 11 13 16 13 16 16 14 15 2 2 4 6 8 7 5 Ons 12 15 15 11 11 10 11 12 Tor +8 +8 12 10 13 11 +8 +8 Fre 10 11 13 14 16 17 14 16 Lör 12 13 16 14 16 15 14 14 Russarö 11 W 6 Utö 10 NW 4 Kumlinge 8 NW 6 Åbo -6cm Föglö -4cm Hangö -5cm Amsterdam 13 3 Aten 29 1 Berlin 19 2 Bryssel 13 5 Budapest 17 4 Dublin 12 2 Frankfurt 20 2 Köpenhamn 15 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 19 4 London 11 7 Madrid 20 3 Malaga 26 1 Mallorca 20 1 Moskva 20 2 New York 29 2 Oslo 14 5 Paris 14 3 Prag 18 3 Reykjavik 10 5 Rhodos 31 1 Rom 26 2 S:t Petersburg 15 3 Stockholm 12 4 Tallinn 13 2 Venedig 13 5 Warszawa 18 2 Wien 15 3 Zürich 13 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 25 MAJ 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Vinden är mest svag, i söder ökar den ostliga vinden. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Molnigt i norr, lättare molnighet i landets södra och mellersta delar. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. 10 dagen före publicering. Inkl
Evenemanget är en del av Östersjödagens program. Namnsdagar i dag: Urban, Urpo. Medeltalet för alla studenter på Lärkan är 5,04 poäng. Även i fjol klarade sig Gymnasiet Lärkan bäst bland de finlandssvenska gymnasierna, men då uppgick medeltalet till hela 5,21 poäng, vilket var 0,17 poäng mer än i år. FILMEN ÄR en lovprisning till den finska naturen, där den prisbelönte kompositören Panu Aaltio tar med sig tittaren till den mångsidiga finska naturens fyra årstider. JÄMFÖR MAN resultaten mellan de svenskoch finskspråkiga gymnasierna ser man att de svenskspråkiga återigen klarat sig bättre. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Så klarade sig de svenskspråkiga gymnasierna i studentskrivningarna Gymnasiet Lärkan i Helsingfors klarade sig bäst i studentskrivningarna av de svenskspråkiga gymnasierna, visar Studentexamensnämndens data. ÅU SOLSIDAN TISDAG 25 MAJ 2021 18 4.28 22.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.28, ner 22.29, i morgon upp 4.26, ner 22.32. Totalt 17 finskspråkiga gymnasier presterade bättre än det bästa svenskspråkiga gymnasiet. Medeltalet för alla kvinnliga studenter blev 4,37 poäng och för de manliga 4,21 poäng. Medeltalet för de svenskspråkiga studenterna blev 4,46 poäng medan medeltalet för de finskspråkiga studenterna uppgick till 4,29 poäng. Därefter uträknas medeltalet för hela gymnasiet utifrån studenternas personliga medeltal. Det nästa bästa svenskspråkiga gymnasiet är Gymnasiet Grankulla samskola med 5,02 poäng. DET BÄSTA finskspråkiga gymnasiet i vårens skrivningar var Etelä-Tapiolan lukio med 5,76 poäng. Filmen är regisserad av Marko Röhr och filmad av Teemu Liakka, också kända för filmerna ”Skogens historia” och ”Sjöns historia”. I morgon: Wilma, Minna, Wilhelmina, Vilma, Miina. Se faktarutan för hela listan. Därefter följer Ressun lukio (5,71) och Kulosaaren yhteiskoulu (5,68). Det finns » » Pargas svenska gymnasium och Katedralskolan i Åbo finns sig bland de fem bäst preseterande skolorna i studentskrivningarna i Svenskfinland. JEANETTE ÖSTMAN/SPT Åbofilharmoniker uruppför Natursymfonin utomhus Åbo filharmoniska orkester kommer att ge en speciell konsert vid Forum Marinum på torsdag, Östersjödagen. Medeltalet för alla studenter blev 4,31 poäng i vår. Därefter följer Vasa övningsskola (4,88), Pargas svenska gymnasium (4,83) och Katedralskolan i Åbo (4,81). Filmen, som hade biopremiär 2019, blev populär bland såväl publiken som kritikerna. Under dagen och innan framförandet av Natursymfonin ordnas bland annat en paneldiskussion kring naturfrågor och en kocktävling invid Forum Marinum. Eximia ger 6, magna ger 5, cum laude 4, lubenter approbatur ger 3 och approbatur ger 2 poäng. NATURSYMFONIN framförs nu för första gången som en liveföreställning, där Åbofilharmonikerna står för musiken och filmen projiceras på en duk i den skymmande sensommarkvällen. TOTALT 24 879 personer tog studenten i vår. Det handlar om ett live-uppförande av ”Natursymfonin”, en dokumentär naturskildring som förenas med musikens harmoni. Därmed är det högsta möjliga medeltalet 7 och det lägsta 2. De kvinnliga studenterna presterade också något bättre än de manliga. Det innebär att andelen svenskspråkiga studenter uppgår till 7,8 procent, vilket är mer än den svenskspråkiga befolkningens andel av befolkningen som är 5,2 procent. Av dessa tog 1 943 studenten i ett svenskspråkigt gymnasium. Medeltalet är uträknat genom att först räkna ut medeltalet för alla studenter utifrån alla ämnen som de skrivit. Näst bäst i fjol var Katedralskolan i Åbo med 5,18 poäng. JÄMFÖRT MED fjolåret har de svenskspråkiga gymnasierna presterat något sämre. Medeltalet för alla studenter i fjol var detsamma som i år, det vill säga 4,31 poäng. Andelen kvinnor som tog studenten var som vanligt högre än andelen män – 58,8 i jämförelse med 41,2 procent. Utomhuskonserten dirigeras av Erkki Lasonpalo. På scenen ser vi även en av landets mest ansedda sångare, Aili Ikonen, samt den symfoniska kören Chorus Cathedralis Aboensis, som är specialiserad på stora verk med orkesterackompanjemang. Det sammanlagda antalet studenter var något högre i fjol 25 459. Därefter följde Gymnasiet Grankulla samskola (5,08), Mattlidens gymnasium (4,96) och Kotka svenska samskola (4,93). Antalet svenskspråkiga studenter var däremot nästan detsamma, 1 971. DET HÖGSTA betyget laudatur ger 7 poäng. Här kan du se hur gymnasierna placerade sig i rankningen. ÅU » » Gratiskonserten är en del av Östersjödagens program.
Henri Forss SPT. Konserten med bilder är skapad av barn, unga och vuxna tillsammans. Kronoby gymnasium: 4,18 •. Mediakonsten projiceras med fem projektorer på olika ytor på scenen. – I konserten kan man se resultatet av långsiktiga studier, då både barn, unga och vuxna elever fungerar både som uppträdande och framställare av bildmaterial. Sibbo gymnasium: 4,35 •. VISUELL KONSERT. Hangö gymnasium: 4,52 •. Lovisa Gymnasium: 4,22 •. Vörå samgymnasium: 4,18 •. De svenskspråkiga gymnasierna är 36 eller 37 till antalet, beroende på om det åländska gymnasiet räknas som ett eller två gymnasier. NUMA Films Fanni Maliniemi ansvarar för animering och videomapping som väcker konstverken till liv på scenen. Jakobstads gymnasium: 4,2 •. Ekenäs gymnasium: 4,56 •. PRESSBILD Så presterade gymnasierna i Svenskfinland: •. Kristinestads gymnasium: 4,16 •. Teatern har i år plockat bort varannan plats från försäljningen så färre antal tas in per föreställning. Bilderna rör sig, flyger, växer, skapar en scenisk upplevelse, framhäver konsertens innehåll och binder samman musikframträdandena. Bra platser är bokade både där det finns hörselslinga med möjlighet att se texten och på de främsta raderna i mittsektionen. KONSERTEN följer musikhistorien på ett ledigt sätt och bjuder på toner från tidig klassisk musik till modern. Helsinge gymnasium: 3,85 •. Karleby svenska gymnasium: 4,01 •. Gymnasiet Grankulla samskola: 5,02 •. Nytt för i år är att teatern har en skrivtolkad föreställning, den vi åker till. Topeliusgymnasiet i Nykarleby: 4,53 •. MUSICTURE fick sin början 2019 då grundskolelever i Pargas under ledning av lokala kulturaktörer deltog i olika verkstäder. Björneborgs svenska samskola: 4,74 •. Kring 100 elever har jobbat med konst-konserten. Närpes gymnasium: 4,21 •. Anmälningar senast 6.6.2021 till Birgitta Kronberg, tfn 02-458 4189. Torsdagskonserten med film vid Forum Marinum börjar klockan 21. Kotka svenska samskola: 4,4 •. Svenska samskolan i Tammerfors: 4,46 •. •. I detta sammanhang utgår vi från 36 gymnasier. Pedersöre gymnasium: 4,65 •. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 25 MAJ 2021 FÖRENINGSPUFFAR 7 2 9 8 1 5 3 6 4 4 1 8 6 7 3 2 5 9 5 3 6 9 2 4 7 1 8 2 9 5 7 4 8 6 3 1 3 7 4 1 9 6 8 2 5 8 6 1 5 3 2 4 9 7 6 8 7 2 5 1 9 4 3 9 5 3 4 6 7 1 8 2 1 4 2 3 8 9 5 7 6 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Musik möter mediakonst i elevkonserten Musicture Musikinstitutet Arkipelag och Åbolands bildkonstskola KonsTila i Pargas firar 40 år av verksamhet med att ordna en annorlunda, tvärkonstnärlig elevkonsert, som strömmas på Arkipelags YouTube-kanal på onsdag den 26 maj klockan 19. Hilma Holkko spelar i ett grönt tyg som fungerar som green screen. Det är fritt inträde till konserten. ÅU » » Musikinstitutet Arkipelag och Åbolands bildkonstskola KonsTila direktsänder en visuell konsert på onsdag. Det har sällan elever som spelar klassisk musik, säger Sundström. Natursymfonin är 1 timme och 15 minuter lång. Alla intresserade är välkomna med! MRP MATILA RÖHR PRODUCTIONS Natursymfonin •. Eventuella publikbegränsningar meddelas närmare evenemanget. Mattlidens gymnasium: 4,59 •. sammanlagt 362 finskspråkiga gymnasier. Svenska privatskolan i Uleåborg: 4,36 •. – Vi tänkte att föreställningar med danselever och band ofta har både extra ljus och andra härligheter. •. Gymnasiet i Petalax: 4,15 •. Katedralskolan i Åbo: 4,81 •. Kyrkslätts gymnasium: 3,93 •. Vasa övningsskola: 4,88 •. Tölö gymnasium: 4,23 •. Brändö gymnasium: 4,5 •. I den strömmade konserten som sänds på onsdag ser det ut som om instrumentet spelar av sig självt. Pargas svenska gymnasium: 4,83 •. Borgå Gymnasium: 4,65 •. Arkipelags musikfärdighetoch pianolärare Micaela Sundström och KonsTilas bildkonstlärare Stella Tiisala började samarbeta. Korsholms gymnasium: 4,32 •. Den klassiska musiken som framförs av musikelever sammanbinds med konst gjorda av konstskolans elever och musik möter mediakonst. Karis-Billnäs gymnasium: 4,41 •. Vi vill ändå poängtera att man kan börja studera musik och bildkonst även i högstadieålder, berättar Tiisala. Gymnasiet Lärkan: 5,04 •. Kimitoöns gymnasium: 4,54 •. Rudolf Steinerskolan i Helsingfors: 4,23 •. Vasa svenska aftonläroverk: 3,7 »» Svenska hörselskadade i Åboland rf Söndag 4 juli ser vi fram emot att äntligen få träffas då vi för elfte året har bokat platser till Raseborgs Sommarteater för att se familjemusikalen ”Peter Pan” i regi av Riddo Ridberg. Artturi Elovirta Innovations sköter om ljus och streamning. Virkby gymnasium: 4,53 •. Vasa gymnasium: 4,18 •. KONSERTEN med mediakonst sänds från kultursalen i Pargas och en medryckande helhet utlovas. Dessutom används ljusteknik som reagerar på instrumentalistens intensivitet och ändrar ljus och stämning därefter. Ålands lyceum: 4,41 •
2.10 American Chopper. 7.38 Lilla Tvåan. 12.15 En glimt av Norge. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.00 Iltahartaus. 14.50 Yles morgon bästa bitarna. 2.50 CSI. 16.10 Masterchef USA. 16.50 Novosti Yle. Del 6 av 6. Del 2 av 6. 8.00 Nyheter. 17.10 Hänt på Mallorca. 6.25 Aamusoitto. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 Fitnesspäiväkirja 2021. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Goda och dåliga nyheter. 20.25 Unik – om barn på sjukhus. 10.58 Sydöstra Finland. 7.39 Robottåg. 13.03 Vega Dag. 0.05 Frida Kahlo. 18.05 Egenland – Finland är fantastiskt. 8.20 Forskning i det vilda 9.00 Efter Nio 10.00 När livet vänder 10.30 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo 10.55 Närbild 11.20 Under midnattssolen 12.00 Drömmarnas farm 13.30 Ur arkiven 13.56 Livet i underjorden 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Emma hittar hem 16.55 En resa till sagornas Island 17.25 Norska berättelser 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Året var 1971 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt 20.00 Marocko i kärlek och krig Del 13 av 17. 20.45 Så här tänker jag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Suuri leipurikisa. 17.05 Below deck Mediterranean. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.02 Alueradio. 15.55 Yle News. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.02 Sää. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Orlando 48/70. Merisää. 19.01 Doktorerna. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Wheeler Dealers. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 11.35 Vega Förmiddag. 17.30 Vega Kväll. 8.00 Undercover boss US. 18.05 Romano mirits. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 13.00 Hem till gården. Gruppspelsmatch. 18.50 Merisää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 16.30 X3M:s bästa. 12.55 Million dollar listing Los Angeles. 22.00 Nyheter. 17.15 Agenda. 2.40 Melkein täydellinen rikos. 3.05 Rosewood. Han följer inga recept och använder inga mått utan går på känsla. LIV FI 6.00 Astral-TV. 18.00 Yle Uutiset. Tari Kaminski började laga mat redan som sexåring och älskar att experimentera i köket. Ei ajatella huomispäivää. 0.35 Skumma affärer bakom järnridån. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.50 Alfons Åberg. 23.00 TV4Nyheterna. 17.00 Wheeler Dealers. 17.00 Rapport. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Dolt av skog. 14.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. Victoria tar tag i fallet. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 15 minuter från Sápmi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Danmark –Storbritannien 19.30 Ishockey-VM: Studio 20.15 Ishockey: Schweiz–Sverige Kommentatorer: Chris Härenstam och Jonas Andersson. 7.20 Familjen Rävling. 23.15 Livstid Norsk kriminalserie från 2020. 14.29 Blomsterspråk. 21.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.10 Urheiluradio. Belles ordnade liv kastas omkull när hennes syster hamnar på sjukhus. 4.00 Astral-TV. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.10 Kaisa Pulakan aikamatkat. 8.10 Ykkösaamu. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Masterchef USA. Hurdan kaffemaskin får Markku till stånd. 18.00 Pantbankens bilspecialister. 16.09 Vega Eftermiddag. 6.30 Regionalt. 22.05 Urheiluradio. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.02 Urheiluradio. 1.55 L.A.’s finest. 10.00 Unforgettable. 21.00 Ishockey: Schweiz–Sverige. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 6.50 Muumilaakson tarinoita. R. 21.00 Lyxfällan. 1.30 Skam España. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Allt vi döljer. 20.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 8.25 Lassie. 10.00 Nyheter. 19.50 Keno. 12.10 Yle Oddasat. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 19.30 Pantbanken. 9.00 Nyheter. 19.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 18.00 Efter fem. 16.10 Urheiluradio. 20.55 Djungelpuls. 15.00 Yle Uutiset. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey: Schweiz–Sverige VM. 20.00 MM-kisastudio. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Dolt av skog 19.00 Prisma: Vattnets gåta 19.53 Europeiska uppfinnarpriset 2019 20.00 Vintagevärlden 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Ordförandeutfrågning: Annika Saarikko 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.15 Specialpolisen Köln 23.00 Oddasat 23.15 Miraklet 5.55 På utflykt i naturen: Fågelholksexperten. 18.35 Familjen Rävling. 19.00 Bolibompaklubben. 10.00 Yle Uutiset. 0.55 Hawaii five-0. 7.51 Pyssel. 20.00 Vintagevärlden. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.00 Forum. 8.24 Chicky Kyckling. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.50 Unga flyktingar. 0.10 Fast n’ loud. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 7.10 Hartaita säveliä. 19.15 Aftonandakt. 8.30 Regionalt. 6.52 Sara och Kvack. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 0.55 Mästarna av science fiction. 10.00 Remppa vai muutto. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Bytt är bytt. 11.00 Klasariparatiisi: Kullervo nuoren Sibeliuksen ääntä ja vimmaa. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 17.13 Alueradio. 10.03 Vega Förmiddag. 17.00 Yle Nyheter. 0.00 NCIS: Los Angeles. 19.00 Lyxfällan. Jyrki Hakanen. 12.45 Merisää. 23.02 Yöradio. 20.00 Rantabaari. 23.40 Teknikens mästerverk. 14.35 De makthavande. Även 26/5. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.30 Trollz. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Simpsonit. 8.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.10 Lyxfällan. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.5. 21.03 Den klassiska kvällen. Mägi: Huiked (Arvo Leibur, viulu, Terje Terasmaa, vibrafoni, ja Heiki Mätlik, kitara). 6.15 Aamuhartaus. 13.00 Rapport. 7.13 Alueradio. 2.35 Remontilla rahoiksi. 9.00 Fyra stjärnors talko. 12.10 Tiedeykkönen. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 13.15 Från lille spelmannen till violinkung. 10.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 11.00 Gränsbevakarna USA. 10.00 Arvokaman etsijät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Safirdrakens krafter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jyrki Hakanen. Sibelius: Viisi kappaletta op.85 (Ralf Gothoni, piano). Henry Saaris sällskap kommer till Hirvaskangas med steampunk-konst. 22.40 Gränsbevakarna Australien. 23.05 Norrena & Frantz: ”Min hemliga älskare gjorde slut har jag rätt att sörja?”. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 20.55 En liten, stor värld 21.00 Historia: Bilder från Singapore 21.50 Det bästa från Sodankylä 22.00 Bio Finland: Mannen från Le Havre 23.30 Ny film: Play Schengen 23.45 Ny film: No man is an island 21.00 Historia: Bilder från Singapore. 3.15 Ghost adventures. I denna komedi som baserar sig på Eve Hietamies roman blir journalisten Antti (Petteri Summanen) oväntat ensam med en baby. 16.00 Simpsonit. 1.40 Grand Designs unelma-asunnot. 21.00 Top Gear: Maailmanhistorian huonoin auto. 7.20 Arthur och Minimojerna 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Pac-Man och spökäventyren 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 The wall Finland 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta Vancouver 14.55 Villa & Utedass 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Roliga hemvideor 17.30 Mästarnas mästare 18.30 Överlevarna Finland 20.00 Finlands auktionskung Ångpunkare. 15.00 Dr Phil. 20.30 Robinson. 5.45 Solens mat.. 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet. 9.00 Fast n’ loud. 0.00 Law & order: Special victims unit. TV4 6.30 Köket. 1.05 Amerikas antikälskare. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 14.02 Alueradio. 19.22 Den klassiska kvällen. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM-kisastudio 21.40 Kymmenen Uutiset 21.50 Jääkiekko: Jääkiekon MM 22.35 MM-kisastudio 22.45 Tulosruutu 22.55 NCIS: New Orleans (R) 23.50 Rouva Ministeri (R) 0.45 Ulosottomiehet. 0.15 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Nyhetspodden. 13.00 Simpsonit. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Ett fall för KLURO. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.00 Remppa vai muutto. 14.05 The real housewives of Beverly Hills. 11.00 Nyheter. 21.00 Allt vi döljer Brittisk dramaserie från 2020. 6.33 Vega Morgon. 7.10 Bing. 6.25 Uutisaamu. En inhemsk realityserie. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 25 MAJ 2021 20 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 0.30 Dokument inifrån. 13.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.05 Food: Fact or Fiction. 21.30 4D: Hemliga sexfantasier. 20.05 Abel och Fant. 17.00 Ice road truckers. 6.45 Nyhetsmorgon. 15.40 Ordförandeutfrågning på teckenspråk, Gröna. 17.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikas antikälskare. 7.57 Lymlarna! 8.20 Namnsdagsgratulationer: 25.5. 12.05 Ruokakaupparalli. 13.00 Klassinen kattaus. 1.55 El Chapo. 1.00 Navy CIS. 18.30 Hartaita säveliä. 9.54 Andrum. 10.00 I vår herres hage. 8.00 Wheeler Dealers. Björk: Human behaviour. 6.15 Världens historia: Kungahuset Windsor (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Solens mat (R) 11.00 Breven från Blomman (R) 11.45 Superföräldrar (R) 12.15 Nu blir vi sambor (R) 12.45 Vem bor här. 7.25 Hyvää huomenta. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Yösyöttö (Film: Yösyöttö 2016). 15.00 Baywatch. I rollerna: Brasse Brännström, Mariann Rudberg, Christer Jonsson. 8.00 Paddingtons äventyr. 9.00 Yle Uutiset. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 5.50 Merisää. 7.30 Regionalt. Gershwin Donaldson: Rialto ripples (William Tritt, piano, ja Cincinnati Pops/Erich Kunzel). 18.00 Ulosottomiehet. 21.17 Politiikkaradio. 12.03). 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 17.00 Joonas Nordman Show. 14.45 Elokuva: Paddington 2. 6.00 Bing. 19.00 Nyheter. 14.00 First Dates Hotel. Uutiset ja sää radiossa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 13.40 Petolliset perheenjäsenet. 22.05 Sari Valto: Meditaatio mihin sillä pyritään. 19.10 Greta Gris. 7.40 Paavo Pesusieni. 3.00 Poliserna – hemlarm. 13.30 Home and away. 7.50 Charlie och Lola. 7.17 Låt oss dansa. 7.15 Aamuhartaus. 19.40 Orientexpressen tur och retur. 1.15 Liv D: Deittailen rahasta. 7.33 Vega Morgon. 11.00 Home and Away. 6.55 Ti och Mo. 11.54 Norra Finland. 19.15 Ella, Oscar och Hoo. 20.25 Historiska hemligheter. 22.50 Top Gear: Africa Special. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 11.03 Vega Förmiddag. 21.10 Världens natur: Tärnsommar. 7.00 Huippusalaiset uimapaikat. 22.35 På kommande: Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.05 Code Lyoko: Evolution. 15.00 Gold Rush. 19.02 Vainaja kaupan päälle 6/6. 19.25 På kommande: Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 7.00 Nyheter. Gail träffar en gammal vän som gjort en oväntad upptäckt. Kate Bush: Cloudbusting. 1.10 Yllätystuunaajat. 19.00 Alastomat selviytyjät. 7.03 Ricke. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Världens historia: Kungahuset Windsor (R) Brittisk dokumentärserie från 2020. 6.56 Päivän mietelause. JIM 6.00 Astral-TV. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 9.10 Sää. 12.01 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.30 Ykkösaamu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 6.15 Aamusää. 7.35 Stella och Sam. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Buying blind Denmark. 6.35 Gaspard och Lisa. 11.30 Fresh Off the Boat. 12.00 Supernova. 11.00 Malou efter tio. TV3 6.00 Real housewives of Dallas. 22.00 Elokuva: Halloween. 3.35 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 19.45 Lexi och Lottie, tvillingdetektiverna. 18.50 Iltahartaus. 23.35 Vega Musik. 9.10 Vega Förmiddag. 18.15 Skattjägarna. 7.40 San Diegon eläintarha: 7000 ruokittavaa. 15.15 McLeods döttrar 16.00 Ishockey-VM: Studio 16.15 Ishockey: USA– Kazakstan VM. 22.00 Våra älskade bin. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 7.00 Neponens djurvänner. 13.00 Martina och livräddarna. Den motvillige monarken. (R) 13.45 En kille och en tjej Svensk komedi från 1975. 16.45 Yle Oddasat. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 11.06 Sydvästra Finland. 14.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Cumulus: Aconcagualla tuulee. 23.40 Pantbanken. 7.10 Vega Morgon. 12.02 Lappland. 15.00 Nyheter. 18.30 Pantbanken. Janne Avara: Kuulen puiden versovan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Farmikeittiön makupalat. 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 10.15 Flyttdagböcker 10.45 Hitmätaren: Superhits 1984/1985 11.46 Meidän maamme vårt land 12.15 Mikaels kvinnor 12.25 Islänningar på vift i Stor-Britannien 12.50 Uppfinnaren 13.30 Casualty 15.05 Pirjo 15.10 Som au pair i Nya Zeeland 15.40 En glimt av Norge 15.50 Från buse till bästis 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Rockfinland: Idoler 19.00 Orimligheter (12): Orimligheter 19.46 Kampanjen Lahjoita puhetta 20.00 Rosa och glitter en tävling i hundstajling 20.54 Pirjo 21.00 Kampen för Britney Spears 22.00 The fall 23.00 Whose streets. 13.00 Lätkävaimot. 12.00 Rempalla tuloja. 7.10 Urheiluradio. 13.03 Forum. 23.00 Yle Uutiset. 9.00 Huvila & Huussi. 22.00 Aktuellt 22.45 Kiravas med höns och buljong Svensk matlagningsserie på romani från 2021. 17.00 Vieraissa Australia. 6.50 Pyjamashjältarna. 0.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Mike Tysonin haihaaste. 21.50 Merisää. 20.00 Nyheter. 7.00 Beccas gäng. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.20 Radiomatkatoimisto Haapasmatkat. 23.00 Chicago Med. 23.25 Gran Torino. 21.02 Urheiluradio. 12.00 The wall Finland. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 18.00 Norge runt. 6.25 Yles morgon. 11.00 Alaska: Viimeinen rintama. 22.50 På kommande: Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 22.55 Villa & Utedass 23.55 Burgermannen i Finland 0.55 Gränsbevakarna Australien. 12.00 Emmerdale. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 7.10 Tuppen Ture. 10.00 X3M Dag med Hannes. 20.00 TV4Nyheterna. 8.13 Alueradio. 21.00 Orange Is the New Black. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.50 Merisää. 15.00 Färjan. 18.25 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 18.00 Gold Rush: White Water. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Emmerdale (R) 9.40 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Grand Designs unelma-asunnot (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Villien jäljillä (R) 13.30 Kokkisota (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Selviytyjät (R) 15.50 Pilanpäiten (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Faija hoitaa. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 9.11 Alueradio. 7.21 Petras gäng. 7.08 Lilla Tvåan. 22.10 Vicky Cristina Barcelona. 20.00 Rosa och glitter en tävling i hundstajling. 20.00 Wheeler Dealers. 19.30 Onneli och Anneli. 10.02 Radio Suomen päivä. 6.54 Andrum. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Ex On The Beach Suomi Afterski. 20.40 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 6.45 Hej Jycke. 17.00 Aktuellt 17. 22.00 Maria Wern. 17.54 Blomsterspråk. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 1.40 Fiskeliv. 7.15 Angry Birds Stella. 2.45 Sportnytt. 9.05 Urheiluradio. 3.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Birdman. 17.50 Top Gear Special: The Perfect Road Trip II. 14.03 Vega Dag. 17.05 Forum. TV5 FI 6.25 Caribbean Life. 11.55 The good doctor. 23.10 Yöklassinen. 0.05 Elokuva: Battleship. 7.53 Alueradio. 8.20 Vega Morgon. 6.59 Hyvää huomenta. 17.30 Timantteja ja ruostetta. 7.05 Food: Fact or Fiction. 9.00 Paavo Pesusieni. 17.06 Yle Nyheter från din region. 8.10 Fåret Shaun. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Rusty Rivets. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 12.30 Hänt på Mallorca. 10.05 Caribbean Life. 18.45 Bollywood: Indiens filmmecka. 9.05 Muistojen bulevardi. En politiker blir mördad på ett mystiskt sätt efter en metoo-skandal. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 The big bang theory. 22.55 Kanaler, båtar och kärlek. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 20.03 Den klassiska kvällen. 7.32 Simon. 0.00 Nattklassiskt. 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Ishockey: Finland–Norge VM. Blick Bassy: Woñi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 22.00 Yle Vega. 16.13 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.22 Lilla Tvåan. 10.00 Sari Valto: Meditaatio mihin sillä pyritään. 7.30 Simon. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 14.00 X3M Eftermiddag