LOKALT Sidan 6 Gammalt mord ska lösas Gammal stockbrygga i Aura å kan ersättas av 185 meter lång betongbrygga nedanför Manillahuset. Årgång 199. Polisen nystar nu i brottet igen. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Här är den segrande terminalen Sidan 2 Staden har en mindre reservplan om det gigantiska upplevelsecentret vid bangården inte blir av. Vården kommer därför att skäras ner och köerna ökar. 25 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 4 Ny brygga byggs vid Manilla Snart öppnas klaffen Sidan 7 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Nya Kasnäs Paviljong har öppnat, välkomna! PRESSBILD MIKAEL HEINRICHS Personalen är utmattad och ÅUCS kan sakna upp till hälften av de sommarvikarier som behövs. 21. ÅBO Sidan 5 Center vid bangården går vidare Kropp hittades år 2005 i vattnet utanför Rimito. Nummer 99. Sidan 6 Svåra vårdköer på ÅUCS i sommar
Bidraget fick även viss kritik för att trängsel kunde uppstå på en del platser i fyravåningsterminalen. Jouni Hildén, byggchef, Åbo hamn. •. Tuomas Silvennoinen från vinnarbyrån säger att de på PES-arkkitehdit är glada över att de inte kollade in konkurrenternas bidrag under tävlingens gång. •. Jurymedlemmen Pirjo Sanaksenaho säger att valet till slut stod mellan Origami och det mera klassiskt lådaktiga bidraget Fokka, ”Fock”, av byrån JKMM Arkkitehdit. En enig jury valde Origami, och hamnens styrelse gjorde sedan det formella valet av vinnare. Arkitekten och huvudplaneraren Tuomas Silvennoinen från PES-Arkkitehdit. Terminalen, som blir gemensam för Viking Line och Tallink Silja, är tänkt att stå klar 2026. Antti Pekanheimo, operativ direktör, Åbo hamn. Bidragets huvudplanerare Tuomas Silvennoinen säger till ÅU att tävlingen var ovanligt – men lyckat – utformad. Terminalen beräknas kosta 40–50 miljoner euro, en gaffel som Erik Söderholm säger att man ska klara av. Hamnens styrelseordförande Ville Niinistö konstaterar att vilka byråer som stod bakom de olika bidragen var hemligt ända tills dess att valet gjorts. – Då hade vi fått panik! berömmer han konkurrenterna. I terminalen ska man kunna kasta en sista blick på Åbo innan avfärden. ÅBO HAMNS VD Erik Söderholm, som även satt i juryn, kommenterar tävlingen på idrottsvis till ÅU. Det fick mycket beröm för sin wow-effekt, med en lång, vågformad byggnad. SILVENNOINEN säger att Origamis utseende egentligen inte förändrades mellan tävlingsomgångarna, men att man bland annat spegelvände portarna för inkommande och avgående trafik för logistikens skull. Projektet är ett samarbete mellan hamnen och de två rederierna. Tallink Siljas gamla terminal ska småningom rivas medan Viking Lines ska stå kvar, och eventuellt användas för gästande kryssningstrafik. Det ger en fingervisning om byggnadens look, med sneda, triangelformade ytor. Tidtabellen för det bygget kan påverkas av kostnadsläger i byggbranschen och av kriget i Ukraina, inte minst eftersom kajbygget kräver 15 kilometer stålrör. Professor Sanaksenaho säger att vinnarbidraget Origami blev klart bättre av finslipningen. •. Men före det ska Viking Line få en ny kajplats. •. Det tredje bidraget i finalen var Aallonharja, ”Vågtoppen”, av Zaha Hadid Architects. » » Så ska Åbo hamns kommande terminal se ut. Vinnarbidraget Origami förde juryns tankar till bland annat till fartyg, vilket arkitektbyrån också haft i sinnet. Origami är japansk pappersvikningskonst. SLUTDELEN AV tävlingen ordnades i två omgångar. PES-Arkkitehdit har planerat flera flygterminaler och metrostationer, och är något av en expert på terminaler. – Det arbetet tar ytterligare minst ett år. Oftast tar man sig an sådant först efter att man valt en vinnande arkitektur. Vinnaren uppfyller våra krav på funktionalitet, utseende och kostnad, säger Söderholm. Hela projektet Ferry Terminal Turku, med en omfattande ombyggnad av hamnområdet, beräknas kosta 172 miljoner euro. Det gäller framförallt hur folkströmmarna styrs inne i terminalen. – Och på terminalens balkonger kan man titta på Åbo innan man kliver ombord. Den här tävlingen var ordnad på ett fiffigt sätt, säger han. Tillsammans med arkitekterna ska vi gå igenom planeringen i detalj med bland annat rederierna, tullen och polisen så att den motsvarar deras behov, säger han. – Att åka på kryssning är att koppla loss från vardagen. Det är roligt att juryns tankar när det gäller Origami fördes till sådant som vi själva var ute efter, såsom fartyg och vågor, säger Silvennoinen. – De är speciella då de ska vara rationella och funktionella men samtidigt också vara en upplevelse i sig. I februari valde juryn ut fem av 18 bidrag som fick förbättringsförslag. – Jag är trött men lycklig. JEAN LINDÉN. Nina Honkaranta, regiondirektör i Åbo,Tallink Silja. PRESSBILD LEDDE VINNARTEAMET. Han konstaterar att Origami kommer att passa in mycket bra i miljön vid havet och slottet. Fokka fick beröm för sin stilfullhet och tydlighet, men föll på att det ansågs vara för ospektakulärt. – Det var speciellt att man redan under tävlingens gång såg så mycket på kostnadseffektiviteten och på att simulera folkströmmarna. Om ungefär fyra år är det alltså tänkt att samterminalen ska invigas. MYCKET TRIANGLAR. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Tävlingsjuryn •. Erik Söderholm, vd för Åbo hamn. Hon berömde också hur terminalens skal av metall och glas vägs upp av mycket trä inomhus. För expertisen i juryn stod Åbo stads stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen, Schauman Arkitekters vd Janne Helin och professor Pirjo Sanaksenaho från Aalto-universitetet. Peter Forsberg, operativ chef, Viking Line. Men bidraget led enligt juryn av finslipningen, där det tvingades dra ner på kostnaderna med resultatet att byggnaden blev lägre och överlag mindre storslagen. PRESSBILD GRANNE MED SLOTTET. I en andra gallring gick tre av de fem uppdaterade bidragen vidare till finalen, som PESArkkitehdit nu alltså vann. Med den här terminalen börjar resan redan vid terminalen, sade hon när vinnaren avslöjades i Forum Marinum på tisdagen. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 25 MAJ 2022 2 Kryssningen ska börja redan i hamnen Bidraget Origami, av Helsingforsbyrån PES-Arkkitehdit, är vinnaren i arkitekturtävlingen för Åbo hamns kommande terminalbyggnad. Men terminalen är inte färdigplanerad, påpekar han. Jurymedlemmen Pirjo Sanaksenaho, professor vid Aalto-universitetet, säger att juryns tankar bland annat fördes till fartyg och laxar, och att bidraget genast väckte förtjusning. Vi är väldigt nöjda. •. Först då öppnades kuverten med byråernas namn
Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Eftersom stadens ledning har tagit emot bysten i tiderna har stadens ledning också rätt att besluta vad som ska hända med gåvan. I KORTHET SÅ HÄR: Rauno Artesola, som under sin tid i stadsstyrelsen ofta var kritisk till stadens agerande i olika frågor, lämnar in en rättelseyrkan den 9 maj. Artesola anser att borgmästaren inte har haft mandat att fatta beslutet om att bysten ska flyttas, vilket hon gjorde den 26 april. När det gäller frågan om jäv anser stadens jurister att så inte är fallet. Enligt museicentralens ansvariga är det därmed inte en fråga för museicentralen. Stadsstyrelsen anser att borgästare Minn Arve har gjort rätt i beslutsprocessen om Leninbysten nedanför Konstmuseet ska flyttas eller inte. STADENS LEDANDE jurister konstaterar att det i stadens förvaltningsstadga inte direkt definieras vem som ska fatta beslut i frågor som om Leninbysten ska tas bort och flyttas till ett förråd eller inte. INPACKAD. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 25 MAJ 2022 Östersjöns mest prisvärda resor Sommarminnen i sikte Boka sommarminnen nu! vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,01 €/samtal + lna) Gå före i kön! Förhandsboka din sommarresa nu och få rabatt! T.ex Dygnskryssning från Åbo med Viking Glory Boka senast 12.6 Åbo stad avslår besvär om Lenin-jäv – Arve har inte gjort fel Den tidigare aktiva Vänsterpolitikern Rauno Artesola, som bland annat har suttit i stadsstyrelsen i Åbo har lämnat in en rättelseyrkan, då han anser att borgmästare Minna Arve har varit jävig då hon fattade beslutet om att Leninbysten nedanför Konstmuseet ska bort. Rauno Artesola har tidigare sagt att han inte kommer att nöja sig med att hans rättelseyrkan förkastas, utan att han i så fall går vidare till Åbo förvaltningsdomstol. – Inom kommunal förvaltning används inte så kallad andrahandsjäv, så att delta då organ på olika beslutsnivåer behandlar samma ärende är inte grund för jäv. En person kan delta i alla beslutsstadier då ett ärende behandlas. MED HÄNVISNING till flera paragrafer i både förvaltningsstadgan och i kommunallagen anser stadens jurister att borgmästaren hade rätt att fatta beslut om att bysten ska tas bort. Han anser också att hon har varit jävig, eftersom hon har deltagit i stadsstyrelsens möte den 2 maj, då styrelsen har röstat om att ta ärendet till behandling i stadsstyrelsen. Juristerna skriver till stadsstyrelsen att såväl museicentralens ansvarsområdeschef som intendent efter att ha funderat på saken har kommit till att eftersom det uttryckligen är stadens ledning som på sin tid har tagit emot bysten, så är det också dess sak att besluta om bysten ska tas bort eller inte. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM. En enhällig stadsstyrelse förkastar hans rättelseyrkan: Borgmästaren har inte gjort några fel i beslutsprocessen
Om du föredrar att inte sitta i kön och vänta så lönar det sig att styra mot sorteringsstationen först under följande vecka, säger LSJH:s projektplanerare Marko Kokkonen. Dessutom uppfyller den inte dagens krav på lättillgänglighet och till exempel rullstolsburna och de som skuffar en barnvagn har svårt att röra sig på bryggan. Själv forskar han i hjärtproblem. Från början av juni övergår Toppå och Korvenmäki sorteringsstationer till sommartider. Den gamla stockbryggan är sliten och otrygg att röra sig på. Det är inte tillåtet att föra in receptbelagda läkemedelpreparat till Finland utan recept. Om allt framskrider så som planerat kunde byggarbetena komma i gång nästa sommar så att bryggan står klar tills Tall Ships Races sommaren 2024. Juhani Knuuti vid PET-centret i Åbo visar upp den nya PET-kameran. Jean Lindén 050–336?6557 jean.linden@aumedia.fi Storsatsning •. En annan väldigt konkret fördel är att man räknar med att kunna undersöka fyra patienter per timme med den nya kameran jämfört med två per timme med de äldre modellerna. Kameran från Siemens kostade 7,5 miljoner euro. Jane och Aatos Erkkos stiftelse bidrog med 5 miljoner, sjukvårdsdistriktet med 1,8 miljoner och Åbo universitet med 0,7 miljoner euro. JEAN LINDÉN Åbo vill bygga ny brygga för 6,5 miljoner i Aura å Strandmiljön längs Östra Strandgatan kan se helt annorlunda ut om några år. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 25 MAJ 2022 4 ÅUCS fick ”sjukt dyr” kamera – Den är sjukt dyr, men den öppnar upp helt nya möjligheter! Det säger professor Juhani Knuuti, chef för PET-centret vid Åbo universitetscentralsjukhus, om centrets nya PET-kamera. I juni-augusti betjänar stationerna under vardagar samt under den sista helgfria lördagen varje månad. Förbered er på rusning på vid sopsorteringen. Utöver sorteringsstationerna håller även LSJH:s kundtjänst stängt på Kristi himmelsfärdsdag. Mängden är alltså fortsättningsvis stor, säger bevakningsdirektör Hannu Sinkkonen, i pressmeddelandet. •. Satsningen möjliggörs av hela 5 miljoner euro från Jane och Aatos Erkkos stiftelse – den första gången som stiftelsen gett pengar till hårdvara, säger Knuuti. •. I siffran ingår utöver preparat som förts in av resenärer även preparat som beställts på nätet. På måndagens styrelsemöte tog förvandlingen ytterligare ett steg framåt då styrelsen bestämde sig för att föreslå för fullmäktige att den gamla stockbryggan nedanför Manillahuset ska ersättas med en ny 185 meter lång betongbrygga. Den nya kameran också användas för att undersöka och forska i sjukdomar som diabetes och MS, som påverkar hela kroppen. – Förra året omhändertog vi drygt 800 nikotinpreparat. DEN NYA KAMERAN är även tiofalt känsligare än äldre generationer av PET-kameror, och ökar möjligheten att till exempel fånga metastaser på bild, säger Knuuti. PET-centret är Åbo universitets, Åbo Akademis och Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts gemensamma forskningscenter. På grund av vardagshelgen kan även tömningen av avfallskärlen avvika med en dag eller två från det vanliga i de kommuner där LSJH konkurrensutsatt tömningarna. De äldre kamerorna kan filma 20–25 centimeter åt gången. Där en vanlig PET-kamera kostar kring ett par miljoner har den nya kameran kostat 7,5 miljoner euro. Utgångspunkten är att produkter som innehåller högst 4 milligram nikotin är egenvårdsmediciner och preparat som innehåller över 4 milligram nikotin receptbelagda läkemedel. Den gamla bryggan är sliten och har renoverats senast år 1995. För barnpatienter behövs den nu endast minimala mängder av det radioaktiva ämnet för undersökningen, nästan ”homeopatiska mängder”, konstaterar han. Stadsfullmäktige godkände redan i augusti i fjol projektplanen för en strandboulevard med bland annat två nya enkelriktade gång-och cykelvägar från Purserstigen till Rettigbrinken. De ansamlas i exempelvis cancertumörer och så kan kameran fånga dem på bild, och man ser hur utspridd cancern är. Nikotinsugna påsköpare kan vara skyldiga till läkemedelsbrott LOKALT. Fredagen efter Kristi himmelsfärd är traditionellt årets mest livliga dag på sorteringsstationerna, så om du planerar ett besök till stationen under dagen i fråga så lönar det sig att reservera rejält mer tid än vanlig för besöket. Att man nu kan filma kroppens alla organ på samma gång är samtidigt revolutionerande för forskarna, säger Knuuti. SKA RIVAS. Då undersökningstiden är kortare blir också bildkvaliteten högre i och med att patienten inte hinner röra på sig så mycket. Stadsfullmäktige ska ännu godkänna projektplanen. DEMONSTRERAR NYANSKAFFNINGEN. Projektet beskrivs som mycket utmanande. Därför föreslår stadsstyrelsen att den ersätts av en 185 meter lång betongbrygga. PET står för positronemissionstomografi, där man för in radioaktiva spårämnen i kroppen. •. – Med den här kameran kan vi samtidigt se vad som händer i hjärtat och i hjärnan, och om det kan finnas en koppling mellan de två, ger han som exempel. Om resenären för in receptbelagda läkemedel utan att hen har ett recept leder detta beroende på fallet till att preparaten omhändertas eller till och med till att en förundersökning inleds. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Ska ersätta den gamla och slitna stockbryggan nedanför Manillahuset. ÅBO STAD BROTT. VAD SKILJER DÅ den nya kameran från centrets sju andra, äldre PETkameror. Enligt Juhani Knuuti finns 10 bekräftade beställningar av likadana kameror i världen, 8 av dem i Europa. Om portionspåsar med alltför hög nikotinhalt hamnar i köpkorgen kan resenären bli föremål för brottsutredning när hen återvänder till Finland, skriver Tullen i ett pressmeddelande. – För patienterna betyder det här att undersökningen med den nya kameran bara tar 2–3 minuter, och att man kan använda mindre mängder spårämnen, säger Knuuti. Att säsongen kommit sent i gång i år kan öka köerna ytterligare, skriver Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSHJ) i ett pressmeddelande. » » PET-centrets nya superkamera underlättar för patienterna –»och öppnar möjligheter för forskarna. Den hårda klippbottnen där pålarna kan fästas ligger på 20–30 meters djup och beroende på hur tätt pålarna slås ner, och hur djupt de går kan det behövas mellan 3 000 och 4 500 pålar sägs det i projektplanen. Kameran har redan börjat användas för att undersöka patienter. – Sorteringsstationernas säsong har i år kommit i gång drygt en månad senare än vanligt, så under fredagen efter Kristi himmelsfärd kan antalet besökare på stationerna till och med vara större än under tidigare år. Snart kommer den även att börja användas av PET-centrets många forskningsgrupper, som forskar i allt från långvarig covid till läkemedelsutveckling. BYGGPROJEKTET beskrivs som mycket utmanande. Nikotinprodukter definieras antingen som egenvårdsmediciner eller som receptbelagda läkemedelspreparat beroende på mängden nikotin. Portionspåsar innehållande nikotin som säljs i Estland klassas i Finland som läkemedelspreparat, inte tobaksprodukter. Den kanske mest betydande skillnaden är att man med den nya kameran kan filma 106 centimeter av kroppen på en gång. Att förnya bryggan och snygga upp åbanken beräknas kosta nästan 6,5 miljoner euro
Planen är att TRK förbinder sig att bygga upplevelsecentret och den infrastruktur som krävs enligt de planer som staden för sin del godkänner, utom för de investeringar som behöver göras i vattenoch energinäten. I PRAKTIKEN betyder det att TRK ska köpa 8,4 hektar mark av VRGroup. De skulle bli bostäder för över tusen Åbobor. Det förberedande arbetet mellan VR och TRK har också fortsatt för markaffärer som måste göras för att projektet ska kunna bli verklighet, även om man har skjutit på datumen för när affären ska genomföras. VR och TRK undertecknade också ett intentionsavtal i mars 2018 om att TRK för projektet skulle köpa mark som VR äger, men också det här avtalet löpte ut vid årsskiftet, samtidigt då det andra avtalet löpte ut. ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 25 MAJ 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI 28.5.2022 kl 11.00–17.00 SÄSONGSÖPPNING PÅ SÖDERLÅNGVIK GÅRD Program för hela familjen: Öppet hus Café Söderlångvik Trädgårdsmarknad Musik Guidningar & workshop Välkommen! Jan-Erik Anderssons utställning Lågan öppnas. 13 och 15. Området, där VR:s gamla verkstad finns i dag, ska användas för det planerade upplevelsecentret och den kommande stora arenan, men också för planerade kontorsbyggen och bostäder. Samarbetsavtalet från december 2017 mellan Åbo stad, utvecklingsbolaget TRK och markägaren VR löpte ut i slutet av år 2021. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Men staden har också en reservplan om inte markaffärerna för gigantprojektet blir av. Också fastighetsaffärerna kommer upp i fullmäktige den 13 juni. ATT MAN HAR låtit avtalen löpa ut beror på att TRK i slutet av fjolåret meddelade att bolaget för tillfället inte hade förutsättningar att gå vidare med projektet på grund av coronapandemin och hotande högre byggkostnader. Tanken är att man i så fall skapar ett bostadsområde för 2 800 personer här, samt kontor och lokaler för kultur och underhållning. Om allt går enligt nuvarande planer skulle en sådan ny detaljplan nå Åbo stadsfullmäktige inom år 2023. GIGANTISKT PROJEKT. Hela jättecentret beräknas kosta en halv miljard euro. STADEN HAR också en plan B på gång, om jätteprojektet i TRK:s version inte blir av och de nödvändiga markaffärerna inte blir klara inom juni 2023. OM AFFÄREN blir av fortsätter staden med detaljplaneringen av Storheikkiläområdet. Söderlångvik gård Amos Andersonvägen 2 25870 Dragsfjärd www.soderlangvik.fi Enig Åbostyrelse: upplevelsecentret vid Bangården ska vidare Stadsstyrelsen i Åbo beslöt enhälligt att föra projektet kring bangårdens upplevelsecenter vidare till stadsfullmäktige som möts den 13 juni. Tanken är att VR:s verkstad ska flyttas till Storheikkilä, men det kräver ny detaljplanering där. Stadens andel är 30 miljoner euro, som ska användas för att staden ska gå med i det nya arenabolaget, som ska grundas. Bangårdsprojektet är gigantiskt och förutom arenan och upplevelsecentret har det varit tal om 12 höghus som kunde ha till och med tjugo våningar. I så fall förhandlar staden med VR om hur den gamla tågverkstaden och området kring den nuvarande verkstaden kan utvecklas vidare. Nu är syftet att förlänga avtalet till slutet av juni 2023. Det i sin tur kräver att staden och VR-Group kommer överens om ett ersättande område för verkstaden genom ett partnerskapsavtal. PES-ARKKITEHDIT. Den här gången handlar det om avtal som har löpt ut, men som stadsstyrelsen vill förlänga. Den 13 juni får Åbo stadsfullmäktige igen sätta tänderna i bangårdens upplevelsecenter. Det handlar om initiativet att utveckla bangården till ett enormt upplevelsecenter, som går under namnet TRK, Turun Ratapihan Kehitys, ungefär Åbo bangårdsutveckling. Initiativet till jätteprojektet med upplevelsecenter, stor evenemangsarena, bostäder och kontor kommer från TRK och VR-Group. För att det enorma bangårdsprojektet ska kunna genomföras måste VR:s verkstad flyttas. Samtal med konstnären kl. Därför föreslog bolaget att man tillfälligt skulle lägga den nya detaljplanen, som projektet kräver, på is, samtidigt som man ville fortsätta partnerskapsavtalet
Hans kropp hittades i vattnet utanför Rimito. Både telefonen och ringen är fortfarande försvunna. Också framöver måste vi reagera kraftigare för att garantera fortsatt personalkompetens och branschens attraktivitet, säger Petri Virolainen. Läget har varit svårt redan länge på grund av coronapandemin, men personalsituationen har försvårats ytterligare då sommaren närmar sig. direktör för sjukvårdsdistriktet i ett pressmeddelande. Den huvudsakliga orsaken till problemet är att det inte finns tillräckligt med vårdplatser för eftervård, säger Petri Virolainen, tf. Hägerström hade sänkts ner i vattnet och polisen misstänker att han blev mördad. ÅU » » Vårdskulden ökar och personalen är utmattad. Detta betyder förmodligen att många patienter insjuknar i allvarliga sjukdomar utan att veta om det. Den här bar den försvunne mannen på, men ringen har aldrig hittats igen. Den sista säkra iakttagelsen av Hägerström gjordes på Museigatan i centrala Helsingfors vid tolvtiden den 21 oktober 2004. Fyndplatsen är sundet Kirveenrauma utanför Rimito i Nådendals skärgård. Patienterna som behöver brådskande vård kommer dock att kunna skötas. Situationen varierar inom ÅUCS olika verksamhetsområden och enheter. Personalen är utmattad. Tiotals patienter väntar varje dag på en plats för fortsatt vård. För en del av dessa har en ny bokning kunnat ordnas. Innan Hägerström försvann sysslade han med olika slags affärer i Finland och utomlands. Johann Willem Hägerström försvann år 2004. Förbuden mot övertidsarbete och mot arbetsskiftsbyten gäller fortfarande. PERSONALBRISTEN syns i specialsjukvården också i form av en nedgång i antalet patienter som uppsöker vård. Personalfrånvaron och uppsägningarna har ökat under våren. Den dag han försvann rörde sig Hägerström med en grå Smart-personbil. – Vi ser nu samma fenomen som under de första månaderna av coronapandemin: Personer som behöver specialsjukvård uppsöker inte vård. Coronapandemin, arbetskonflikterna omedelbart efter pandemin och den kroniska personalbristen inom vården har lett till att tillgången till vård försämrats. Inom den polikliniska verksamheten är problemen störst inom psykiatrin. PRESSBILD. Konkurrensen då det gäller kunnig personal blir allt hårdare. – Personalen har varit synnerligen flexibel. Därför bör överenskomna undersökningar och besök inte annulleras, säger Petri Virolainen. ÅU » » Johann Willem Hägerström försvann 2004 och kroppen hittades 2005. KRONISK BRIST. Antalet avbokningar har varit störst inom ögonkirurgi, gastroenterologi samt ortopedi och traumatologi. Men antalet människor på jobb räcker helt enkelt inte till, det råder kronisk personalbrist längs hela vårdkedjan och detta belastas vi inom specialsjukvården också av. Bilen hittades cirka en vecka efter försvinnandet på Barnklinikens parkeringsplats i Helsingfors. Situationen har kommit till sin spets och arbetskonfliktåtgärderna är förståeliga. UTVECKLINGSTRENDEN då det gäller vårdköerna är tydlig och beklaglig, konstaterar styrelsen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. PERSONALBRISTEN oroar fortfarande. Inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt prioriteras personalens välbefinnande och ork högt, enligt pressmeddelandet. I praktiken leder detta till att köerna till icke-brådskande vård blir allt längre. SOM STÖD FÖR sin utredning behöver polisen information och iakttagelser om försvinnandet hösten 2004. Vi utför dagligen många krävande ingrepp inom specialsjukvården och feedbacken från våra patienter är huvudsakligen positiv, säger Petri Virolainen. Specialsjukvårdstjänsterna har inte kunnat tas i bruk helt och hållet efter vårdstrejken. Jag betonar att information och iakttagelser som allmänheten har är mycket viktiga för att brottet ska kunna lösas, säger förundersökningsledaren, kriminalinspektör Aki Lahtinen. Vad som hände vet ingen, men nu Polisen utreder fallet igen. Verksamheten under sommaren på ÅUCS måste köras ner exceptionellt kraftigt. Också överenskomna vikariat har annullerats. – Tyvärr är läget nu sådant att vårdgarantin inte längre uppfylls till alla delar. – Någon eller några vet vad Johann Hägerström råkade ut för och hur han hamnade i vattnet utanför Åbo. Under vårens vårdarstrejk avbokades totalt cirka 900 ingrepp och operationer inom sjukvårdsdistriktet. Alla patienter kan inte vårdas enligt sjukvårdsdistriktets förväntningar. Vårdskulden ökar. Verksamheten under sommaren på ÅUCS måste därför köras ner exceptionellt kraftigt. – Trots den rådande situationen vill jag betona att vår personal gör ett förträffligt arbete. Även om polisen redan fått uppgifterna ber man den som lämnade dem göra det på nytt. Hägerström hittades död i Egentliga Finland den 22 juli 2005, alltså nästan ett år efter försvinnandet. ÅU NYHETER ONSDAG 25 MAJ 2022 6 ÅUCS saknar upp till hälften av sommarvikarierna som behövs Tillgången till vård har försämrats inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt under våren. Men ytterligare ansträngningar kan behövas. Bristen på vikarier kan uppgå till en tredjedel eller till och med hälften av behovet inom distriktet den här sommaren. TROTS ATT DET är länge sedan Hägerström försvann ber polisen personer som vet någonting eller har iakttagelser om fallet Hägerström ringa numret 050 456 4903 eller skicka epost till adressen rikosvihje.krp@ poliisi.fi. Hägerström försvann i Helsingfors den 21 oktober 2004. Orsakerna är bristen på vårdplatser för fortsatt vård, den kroniskt försämrade personalsituationen, coronapandemin och arbetskonflikterna under våren. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Polisen nystar i gammalt mord – mannen hittades i vattnet utanför Rimito Centralkriminalpolisen har aktivt börjat utreda mordet på Johann Willem Hägerström igen. Då Hägerström försvann hade han en Sony Ericsson P900 kameratelefon och på ett finger den adliga släkten Stubbes sigillring. VAD HÄNDE. Därför har exempelvis färre cancerundersökningar än normalt utförts. PRESSBILD ADLIG SIGILLRING
ÅU PARGAS NYHETER 7 ONSDAG 25 MAJ 2022 Farleden under Lillholmsbron öppnas nästa vecka Däremot ska den nya klaffen testköras i veckan så att den förhoppningsvis kan tas i bruk redan den 1 juni. Den här aktuella signalen var enligt uppgift kortare än sju sekunder. MÅNADER ÅTERSTÅR. En del arbeten vid stränderna och vägrenarna återstår ännu. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Redan i ett par veckors tid har man kunnat promenera och cykla över den nya bron vid Lillholmen i Pargas, men riktigt ännu är den inte klar för fordonstrafik. Vi vill helt enkelt ge skolorna arbetsro, säger hon. Nödcentralen larmades strax efter klockan 21. Orsaken till det felaktiga larmet utreds. Stadsstyrelsen i Pargas fick i måndags ta del av det senaste kring skolnätsutredningen som varit på tapeten det senaste året. – Men det är klart att klaffen kommer att behöva öppnas mycket mer sällan än tidigare, då den fria höjden i farleden är sex meter då klaffen är nere, säger i sin tur projektingenjör Ville Järviö. Någon fara förelåg ändå inte och larmet var alltså falskt. Falskt alarm i S:t Karins. – Jag vet att det finns förhoppningar om att det hela kan bli klart tidigare, men det vi just nu siktar på är att kunna öppna bron för fordonstrafik kring månadsskiftet augusti-september, säger Haaramäki. En person som lade ut nät i Pikis, S:t Karins, föll överbord från sin båt på måndagskvällen. MIKAEL HEINRICHS SNART KLARA. OM ALLT GÅR väl kommer man att kunna börja öppna klaffen vid behov en gång i halvtimmen genom att ringa till fjärrövervakningscentralen. Fiskare föll överbord i S:t Karins S:T KARINS. Målsättningen är fortfarande en cirkulationsplats, men typen av anslutning avgörs inte i generalplanen. Stadsstyrelsen gav nämligen i måndags för sin del tummen upp efter att man tagit del av de sju utlåtanden och 12 anmärkningar från privatpersoner om lämnats in medan planförslaget varit till påseende. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS PARGAS. Stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP) berättar att andemeningen under diskussionen var att man kommer att lägga ner utredningen, eftersom behovet att vidta mer drastiska åtgärder inte längre finns. Testsignalen är sju sekunder lång. Människor på stranden hörde fiskarens rop på hjälp och lade ut med en roddbåt för att rädda personen i nöd. Mikael Heinrichs » » Generalplanen för Pargas centrum vidare till fullmäktige efter drygt fyra års arbete. MIKAEL HEINRICHS Alternativen lämnas öppna för ny ”Reimarianslutning” Den nya generalplanen för Pargas centrumområde går nu vidare till fullmäktige för slutligt godkännande. UTGÅENDE FRÅN de myndighetsutlåtanden som lämnades in gjordes några mindre justeringar och korrigeringar i planmaterialet. Retrobilföreningens ordförande Staffan Sundström bekräftar att man är intresserad, men något beslut finns inte ännu. Småbarnspedagogikens utredning kommer man däremot att arbeta vidare med under hösten. Vändning gällande skolnätet – Sunnanbergs kan andas ut I artikeln (24.5.) om linjetalet som SFP:s partiordförande Anna-Maja Henriksson höll på partidagen i Åbo stod det felaktigt att hon skulle ha deltagit i en kransnedläggning tillsammans med presidenten på De stupades dag. – Det är mycket som ska testas med automatiken och hydrauliken så att fjärrstyrningen från Ekenäs faktiskt fungerar som den ska. Planen bjuder på många intressanta öppningar, men förstås kan man inte vara alla till lags i de här frågorna. Det är alltid någon som är missnöjd, medger styrelseordförande Gilla Granberg (SFP). – Vi är självklart glada att kunna sända generalplanen vidare till fullmäktige. Till platsen larmades ambulans, helikopter och en enhet från Räddningsverket. VARKEN KREATE eller beställaren Trafikledsverket kommer inte att ordna någon invigning då bron tas i bruk för fordonstrafik, men Haaramäki berättar att man diskuterat med Pargas Retro Cars om att de eventuellt skulle vara först över bron med sina retrofordon. BESTÄMS SENARE. Instruktionerna för hur man ska gå till väga finns på båda sidorna av bron. Det är ännu oklart om det blir en cirkulationsplats eller inte då den nya anslutningen från Skärgårdsvägen till Kyrkoesplanaden någon gång byggs. EFTER ATT MAN fått ordning på klaffen återstår att riva arbetsbron, bygga erosionsskydd vid strandlinjen och fixa till vägrenarna innan det blir dags för asfaltering och planteringar. Signalen hördes cirka klockan 13.20. Det planerade nya bostadsområdet i Rödjan, invid Sydmovägen får ris och likaså kräver markägare i Prästgårdens by i Muddais fastighetsvis byggrätt enligt praxis i den gällande generalplanen och att en gångväg som upplevs korsa en privat gårdsplan stryks. – Vi har inte fattat något beslut, men kommer sannolikt att göra det under försommarens sista styrelsemöte. – Vi ska ju ha vår följande parad och samling på ”Bantisplanen” den 27 augusti, säger han. Byggplatschef Tero Haaramäki och projektingenjör Ville Järviö börjar småningom packa ihop sitt och tar sikte på följande brobyggen i Pargas. Anmärkarna har bland annat motsatt sig att trafiken från Muddais i planen anvisas en förbindelse mellan Muddaisvägen och Kuuselavägen genom ett planerat bostadsområde i stället för att man skulle bygga ut Lövnäsvägen ända till Muddais. Alla säkerhetsanordningar, det vill säga bommarna, ljusen och högtalarsystemet ska provköras i flera repriser. Det var när hon gick hem efter presidentföredragningen om Nato den dagen som hon starkt kände att hon hade sina föräldrar med sig. Det betyder att man kan pusta ut i Sunnanbergs skola, som då utredningen presenterades i maj i fjol var den skola som främst såg ut att hotas av en indragning. Byggentreprenören Kreates byggplatschef Tero Haaramäki säger att siktet är inställt på den 1 juni, men att mycket jobb återstår för att det verkligen ska lyckas. Den allmänna farosignalen ljöd i S:t Karins på måndagseftermiddagen. PRIVATPERSONERNAS anmärkningar, varav många undertecknats av flera personer, leder däremot inte till ändringar i planen. – Vid behov kan man också via högtalarna uppmana folk att flytta på sig, påminner Järviö. Bland annat har man gått in för att korsningen av Skärgårdsvägen, Norrby strandväg och Kyrkoesplanaden inte fått beteckningen cirkulationsplats, utan anslutningens typ avgörs i detaljplanen. En betydande förändring på bron är att det nu är förbjudet att vistas på bron i onödan, och allt fiske från bron är likaså helt förbjudet. Den allmänna farosignalen är en ömsom stigande och sjunkande ljudsignal. ÅU rättar PIKIS. Med klaffen uppe är det högspänningsledningen på 14 meters höjd som begränsar farledens fria höjd. Havsvattnet är ännu under tio grader och fiskaren var något nedkyld då han kom i land men behövde inte sjukhusvård
Huset har varit så gott som utan verksamhet sedan kommunsammanslagningen år 2009, frånsett småskalig uthyrning av bostäderna. Här kommer också den hantverksbod som huserat på mataffären Knallis vind att flytta in. LJUST OCH FINT. Han hoppas på att kunna utvidga verksamheten framöver. INNANFÖR DÖRREN möts besökaren av en stor disk – det här är närmatsbutiken. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Jan Hollsten öppnar kafé och närmatsbutik i Lammala. Bostäderna i detta trevåningshus har rustats upp, vilket kom väl tillpass då tio av Anastasiia Hollstens vänner och bekanta i Ukraina i mars tvingades på flykt från hemlandet. Här finns cirka trettio platser inne, och så ska det bli några bord ute också. Bara köket blir klart hoppas planerar man att börja erbjuda lätt lunch och även hemlagade pelmener. I KAFÉET JOBBAR också hennes mamma Nadiia Holub och syster Katariina Kybalenko. De kommer alla från Ukraina. Men nu är det främst smågrejer kvar, säger Jan Hollsten, som inledde renoveringen i vintras. Bland annat tak, väggar och värmesystem är förnyat. EMILIA ÖRNMARK. EMILIA ÖRNMARK FÖRE OCH EFTER. Nu är huset nyrenoverat såväl utanpå som på insidan – den 1 juni slås dörrarna upp med närmatsbutik och café. – Det blir nybakt bröd alla dagar. EMILIA ÖRNMARK FAMILJEFÖRETAG. – Jag trivs i Västanfjärd, men det är något helt annat jämfört med Uman, som har 86 000 invånare, säger hon. – Först prövar vi oss fram, vi får lite se vad det blir, säger Jan Hollsten. Direktförsäljningen är granne till kaféet. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 25 MAJ 2022 8 Nysatsning i Västanfjärd ska ge byborna ett vardagsrum Det är nästan så att man inte känner igen det före detta kommunkansliet i Lammala, Västanfjärd. ”Anna” som kaféet heter syftar på mormor Anna, varifrån damerna ärvt sina bakningskunskaper. Varorna kommer främst från Jan Hollstens egna specialodlingar på dryga sju hektar. Hollsten har idkat direktförsäljning även tidigare, då i Östanåboden strax intill Västanfjärdsvägen. En hel del har Hollsten gjort själv, men är tacksam över hjälp från lokala företagare som Sixten Norström samt företaget JMB Kiinteistöt. Nu rockar Emilia loss till musiken inne på kaféet, där kaffe, marängbakelser och årets första jordgubbar från växthus står framdukade på ett av kaféborden. – Det blev mer rörarbeten än tänkt och så blev det behov att dränera kring huset på samma gång. Anastasiia Hollsten kommer från Uman, söder om Kiev, och kom till Finland första gången för sju år sedan. ETT NYTT STAKET, byggt av Västanfjärds byalag, inramar helheten där det också finns en ny liten lekpark, som kan användas av kunderna. Förutom jordgubbar blir det i år potatis, bönor, ärter, hallon och lök. Från vänster: Katariina Kybalenko,Vladislav Kybalenko, Nadiia Holub, Anastasiia Hollsten med Emilia samt Jan Hollsten. Bulle, desserter och småbröd, utlovar Anastasiia Hollsten. Till vänster finns Café Anna, som sommartid ska hålla öppet varje dag från klockan 10 till kvällen. Sist ÅU träffade Jan och Anastasiia Hollsten, för ganska exakt ett år sedan, hade de alldeles nyligen köpt fastigheten och dottern Emilia var nyfödd. Jan Hollsten välkomnande dem och står för deras uppehälle. Siktet är inställt på att kunna erbjuda Västanfjärdsborna ett vardagsrum året om. På grund av den kalla våren har odlingssäsongen fått en seg start. Men boden blev för liten för en utveckling av verksamheten. Jan Hollsten har gett Västanfjärds före detta kommunkansli ett rejält lyft. Planen är att boden håller öppet dygnet runt med något slag av kameraövervakning. I mötesrummet där Västanfjärds kommunfullmäktige sammanträdde kan nu andra hyra in sig för möten
Det innovativa men samtidigt traditionella och framför allt egna kontoret återspeglar ett företag som hittat sin form och sin plats i tiden. KRISTOFFER NÖJD Vår elförsäljning belastas av de höga elpriserna, men vi har lyckligtvis elproduktion i kraftverket i Ekenäs samt vindkraft som balanserar upp de högre inköpskostnaderna. Målsättningen är att ha en ny anläggning klar i Bäljars år 2025. Hoverfelt tar emot på bolagets nya kontor i Formanshagen i Ekenäs. RASEBORGS ENERGI säljer el i hela landet även om de flesta kunderna finns i Raseborg och i synnerhet i Ekenäs där bolaget har sina rötter. Därtill föreslog stadsstyrelsen att fullmäktige gör en budgetändring motsvarande nedskrivningens värde, 561 529,25 euro, så att anslaget för nedskrivningar höjs till minus 639 529,25 euro. Vi är fortfarande i centrum men på egen tomt, säger Hoverfelt. Elpriserna steg kraftigt under hösten 2021 som en följd av torrt väder i Norden och ökad efterfrågan. UNDER ÅR 2023 förväntas elnätets långa investeringsprojekt bli klart. Kontoret är byggt på tomten där bolaget också haft sin depå i många år. Målsättningen är att byta ut alla elnätets cirka 7000 elmätare till andra generationens intelligenta elmätare under åren 2023–2025. – Vi har över tiotusen armaturer att sköta om. Raseborgs Energi säljer också fastighetsspecifika solpanelskoncept med paneler från Salo Solar. Frank Hoverfelt, vd Raseborgs energi Raseborgs kärnkraftsaktier skrivs ner till noll Raseborgs stad äger 230 aktier i Katternö Kärnkraft till ett bokföringsvärde om drygt 560 000 euro. Vi kan åtgärda felen mycket effektivare om vi på förhand vet var de finns. Om ett år räknar vi därför med att ha tre gånger mera vindkraftsproduktion än vad vi har i dag, konstaterar Hoverfelt. Det var bolagets första verksamhet. Katternö Kärnkraft är delägare i Voimaosakeyhtiö SF som i sin tur äger 66 procent av Fennovoima som planerade bygga ett nytt kärnkraftverk i Pyhäjoki, Hanhikivi 1. Dessa 230 aktier motsvarar cirka 2 procent av Katternö Kärnkraft. Raseborgs Energi har fjärrvärmenät i Ekenäs, Karis och Pojo. – Vår elförsäljning belastas av de höga elpriserna, men vi har lyckligtvis elproduktion i kraftverket i Ekenäs samt vindkraft som balanserar upp de högre inköpskostnaderna. Omsättningen ökade som en följd av kalla vintermånader till 20,6 miljoner euro och driftsbidraget förbättrades från 5,8 miljoner euro till 6,4 miljoner euro. Belysningen säljs nu som en helhetstjänst till staden och Raseborgs Energi gör betydande investeringar för att bygga bort belysningsnätets saneringsskuld och för att förbättra energieffektiviteten. För byggandet av kärnkraftverket hade Fennovoima gjort ett leveransavtal med Rosatoms dotterbolag RAOS Project. För fjärrvärmens del har planeringen av en ny produktionsanläggning till Karis kommit i gång. Man har också skapat portalen Gatubelysning.fi där invånare kan gå in och göra en felanmälan genom att skriva in adressen eller markera den mörka lampan på kartan. Huset är byggt av CLT-element, det vill säga massivträ. Hoverfelt säger att man i tre års tid satsat på utveckling medan man nu kommer att fokusera på vissa kärnområden och bli effektivare där. – Läget är bra. I elnätet kommer man under 2022 också att påbörja bytet av kundernas elmätare. Andelen jordkabel i elnätet är redan en av landets högsta, cirka 96 procent. Det pågående kriget i Ukraina och sanktionerna mot Ryssland har orsakat ytterligare prishöjningar på el och bränslen och stora prisvariationer på elenergi. Under 2021 investerade Raseborgs Energi nästan 600 000 euro i saneringen av gatubelysningsnätet där man bland annat bytte föråldrad teknik till LED-armaturer. Jag hoppas det står här i hundratals år, säger Hoverfelt som ville ha en klimatvänlig byggnad med bra inomhusluft och plats för tillväxt. Så här såg Fennovoimas kärnkraftsverksprojekt i Pyhäjoki ut för ett år sedan.. Vd Frank Hoverfelt visar gärna upp Raseborgs Energis nya kontorsbyggnad i massivträ. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Stabilt ekonomiskt år bra bas för skärpt fokus på dagens energibehov. Stadsstyrelsen beslutade i måndags att bokföringsvärdet på Katternö Kärnkraft Oy Ab:s aktier nedskrivs med 561 529,25 euro till ett nollvärde. Cirka 20 personer av bolagets drygt 30 anställda flyttade in redan för ett och ett halvt år sedan men på grund av pandemin har man inte kunnat bjuda in allmänheten förrän nu. – I praktiken har vi alltid skött om stadens gatubelysning. Anläggningen har producerat cirka 10 procent mer el än budgeterat och i kombination med höga elpriser var solkraftverkets första år utmärkt. Enligt Hoverfelt har höga eloch bränslepriser gjort att intresset för både solpaneler och elbilar och därmed laddningsutrustning till dessa, skjutit i höjden. – Fjärrvärmen säljer bra nu när oljan är dyr, säger Hoverfelt. Fennovoima meddelade dock den 2 maj att man avbryter sitt leveransavtal med RAOS Project på grund av förseningar på över sex år och deras oförmåga att genomföra byggandet av kärnkraftverket i Pyhäjoki. PÅ GRUND AV DETTA förväntas inte Raseborgs stads aktier i Katternö Kärnkraft generera några framtida inkomster och aktiernas bokföringsvärde ska därmed nedskrivas i sin helhet. TREVLIGT I TRÄ. ÅU 9 ONSDAG 25 MAJ 2022 VÄSTNYLAND NYHETER Raseborgs Energi har hittat formen Raseborgs Energi hade bra ekonomiskt år 2021. Kristoffer Nöjd » » Aktierna i Fennovoimas projekt förväntas inte generera någonting. I och med Fennovoimas beslut om att avbryta leveransavtalet med RAOS Project avbryts byggandet av kärnkraftverket i Pyhäjoki. – Ett problem där just nu är komponentbristen, konstaterar han. Förutom försäljning och produktion av fjärrvärme och el kommer man att fokusera på entreprenadverksamheten och närmare bestämt belysning, solpaneler och elbilsladdning. PÅBÖRJAT. I slutet av 2021 grundades bolaget Kvartersladdning Ab tillsammans med N3M och Karis Telefon. Med detta vill vi visa att en modell där man inte själv äger sin belysning lönar sig för kunden. – Det är modernt timmerhus, brukar jag säga. ÅRETS EKONOMISKT största investering var just köpet av gatubelysningsnätet av Raseborgs stad för 3 miljoner euro. Vi har också andelar i två vindparker i Österbotten som blir färdiga innan midsommar och därtill förväntas ytterligare två vindparker bli klara i vinter. – Vi har en stabil business och en stark kassa, säger vd Frank Hoverfelt. Men nu kan vi jobba mer långsiktigt. SOLKRAFTVERKET i Björknäs blev klart i april 2021
– Det handlar mycket om rekryteringar, dimensionering av personal och lokaler. Man tycker ju att någon borde höra av sig. ARKIV/KIM LUND Hotell på Brändö söker kock för fyra månader – betalar för ett år Hotell Gullvivan på Brändö är ett välbekant turistmål för turister både från fasta Åland och från fastlandet. – Jag har inte en perfekt överblick över bostadssituationen på Åland, men om det finns flyktingar som inte kan bo kvar där de bor nu så får de komma till förläggningen i Pansio i tillfälligt, och sedan måste vi hitta bostad åt dem på annan plats i landet. VAD GÄLLER PLANERNA på att grunda en flyktingförläggning på Åland så går arbetet vidare, men det tar tid. Erbjudandet på den stekheta arbetsmarknaden: jobba fyra månader och få betalt för ett år. Nyligen gick man därför ut på Facebook med ett uppmärksammat jobberbjudande: ”Vi söker kock för året runt. Har några ringt. ENLIGT MONIQUE Kastermans så finns det just nu lediga bostäder bara i Jyväskylä. – Det har väl varit några kanske. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » De ukrainska flyktingar som bor på ön inhuseras just nu hos privatpersoner, men en mer långsiktig lösning behövs. Annonsen har varit mycket uppmärksammad på sociala medier, så Nyan ringde upp Nordlund. Så det är mycket tråkigt om det går så att de tvingas flytta någon helt annanstans. ARKIV/EMMA STRÖMBERG. Annars kan flyktingarna i värsta fall förpassas till en helt annan ort på fastlandet. Har det varit värre än vanligt att hitta folk i år. För det är det. Det tycks inte spela någon roll att det är världens erbjudande. Från fasta Åland?! Men det går ju inte. – Den går ut på att åländska kommuner ingår direkta avtal om boendetjänster med Migri och får ersättning direkt från Migri. Du skulle nog få komma sedan när det var julbord också. ÅU NYHETER ÅLAND ONSDAG 25 MAJ 2022 10 Pansio kan få ta emot åländska flyktingar De allra flesta av de 250–300 flyktingarna från Ukraina som bor på Åland har fått tak över huvudet med hjälp av privatpersoner. Det är snyggt jobbat. Så det var ju lite synd. Det säger Monique Kastermans, bostadssamordnare på flyktingförläggningen i Pansio, Åbo. – Nja. Från frivillighåll efterlyser man en mer långsiktig lösning. Det är alltid en risk med privat boende: man vet inte hur länge det varar, och om man fortfarande står ut med varandra när det gått ett par månader. – Jo, mycket mycket värre. Det här har inte gjorts på Åland tidigare, och därför har det tagit längre tid för Migri än de hade hoppats, säger Tomas Urvas. – Nej. Man måste diskutera med den som söker. Jag tror att hon kom från Ukraina kanske. Och påskbord. – Nej, vi kommer att ordna det här på något vis. Och vi har verkligen försökt. Men om du skriver om det här så förklara att detta verkligen är ett generöst erbjudande. Generöst erbjudande, vad ligger bakom det. Jag måste få prata med den personen det handlar om och se vad vi kan komma överens om. – Det som ligger bakom är att det ju inte finns några kockar att få tag på. Michael Hankock Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Hotell Gullvivan i Brändö söker med ljus och lykta en kock till sin restaurang i sommar. Annonsen har fått 56 delningar. Tanken är att förläggningen skulle inrymmas i Röda Korsgården i Mariehamn. Men det här är svårt att få hjälp med. Sådana kommunavtal kan vara snabbare på plats än den planerade förläggningen på Åland, säger Tomas Urvas. För personalen har skolat om sig. – De är inte från Ukraina från början, men de blev tvungna som alla andra att fly därifrån när kriget bröt ut, säger hon. Men kommer ni att stå utan kock nu i sommar. Men den överhettade arbetsmarknaden har gjort det svårt för innehavaren Eva Nordlund att få napp när hon söker en kock till hotellets restaurang. – Hon sa att hon jobbade på ett ställe på fasta Åland fram till klockan 13 och sedan kunde hon kom hit till mig, här på Brändö. Monique Kastermans känner till två män som flytt från Ukraina och som bor i Mariehamn, men som snart behöver hitta en annan bostad. Det tar tid, men det är fråga om överföring av myndighetsuppgofter och då är det mycket som inte syns utåt som behöver finnas på plats. Den akuta bristen på kökspersonal har fått hotell Gullvivan i Brändö att annonsera efter en kock med generösa erbjudanden. Vi försöker på det här viset hitta någon som skulle kunna vara intresserad. Det kan ske trots att de som tar emot flyktingar i sina hem har en ärlig vilja att hjälpa. – Den förläggning vi planerar blir inte en sådan som i Pansio, med en central boendeenhet, utan en som bygger på att man hyr upp lägenheter, säger Röda Korsets verksamhetsledare Tomas Urvas. Om ingen lösning hittas kan de åländska flyktingarna förflyttas till Pansios mottagningscentral. Ukrainska flyktingar som sökt tillfälligt skydd via polisen på Åland är inskrivna i Pansio. HIT. – Alla som blir av med sitt boende vill helst stanna på orten, i synnerhet om de har fått jobb där. KOCK SÖKES. Jag har väl fått några mejl. Men det är lättare att få jobb än bostad. – Haha! Och ändå är det så trögt på den där fronten. När coronan kom så var det ju restaurangerna och färjorna som blev drabbade, med mycket personal som blev permitterade och sökte sig till andra utbildningar. Jobba cirka fyra månader men få betalt för tolv månader”. Inga avtal är ännu undertecknade med Migri. Och sedan har jag fått en från fasta Åland, som var längre bortifrån. – Nu när coronan mer eller mindre är över, så hamnar vi igen i skottlinjen, restaurangerna och färjorna. – Om de blir av med sitt boende på Åland är det vårt uppdrag att hitta ett nytt åt dem. Men jag har förstått att det har varit lika svårt på fasta Åland och till sjöss också. I väntan på detta kan kommunerna gå in för den så kallade kommunmodellen. Det gör ju inte det. Så om jag var kockutbildad, skulle jag kunna jobba åt dig i fyra månader och sedan få lön i ytterligare åtta månader
FORSKARNA ANALYSERADE data från studien Survey of Health, Aging and Retirement in Europe (SHARE) för att undersöka i vilken utsträckning den kognitiva hälsan som äldre påverkas om man har två barn eller över tre barn. Tre eller fler barn verkar ha negativ effekt på den kognitiva förmågan, enligt forskning. Deltagarna var 65 år eller äldre och hade minst två barn. Att delta i arbetslivet påverkar däremot, jämfört med pensionering, den kognitiva förmågan positivt bland män och kvinnor. NEGATIVT. För samhället är den viktig för att de äldre ska stanna längre i arbetslivet, och för att minska kostnaderna för sjukvård och äldreomsorg, säger Eric Bonsang, ekonomiprofessor på Université ParisDauphine–PSL. Det här kommer fram i en forskning som har gjorts vid Columbia University Mailman School of Public Health, Robert Butler Columbia Aging Center och Université Paris-Dauphine–PSL I undersökningen jämförde man antalet barn till föräldrar bosatta i olika länder i Europa, med deras kognitiva förmågor som över 65-åringar. FERTILITETEN KAN påverka tankeförmågan som äldre på flera sätt. Med kognitiv förmåga menar man bland annat förmågan att minnas, orientera sig i tid och rum, lösa problem och använda siffror och språk. I SHARE-studien undersöks representativa urval av den äldre befolkningen i 19 länder i Europa, bland annat Sverige och Danmark, samt Israel. Föräldrar med fler barn kan uppleva mer stress, ha mindre tid att vila och mindre tid att syssla med fritidsaktiviteter som stimulerar tankeförmågan. För det första innebär ytterligare ett barn ökade kostnader, minskar familjens inkomster och ökar sannolikheten att falla under fattigdomsgränsen. Det kan innebära färre arbetstimmar och sämre inkomst. Vi behöver också mer information om vilken typ av interaktion, stöd och konflikter som uppstår mellan barn och föräldrar, som påverkar tankeförmågan. – Med tanke på omfattningen av effekten borde framtida studier på äldres kognitiva förmåga också fokusera på fertilitet, vid sidan av vanliga faktorer så som fysisk aktivitet, utbildning, sysselsättning, och psykisk och fysisk hälsa, säger Vegard Skirbekk. Att få barn kan vara stressigt, och påverka hälsan och den kognitiva utvecklingen hos vuxna. – Dessutom bör framtida studier ta upp de potentiella effekterna på tankeförmågan som äldre om man inte har barn eller bara har ett barn. Hittills har fertilitet inte uppmärksammats i så hög grad som en potentiell oberoende variabel för kognitiv hälsa senare i livet, så som utbildning eller yrke. Malin Wikström Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » De kognitiva förmågorna hos föräldrar som har minst tre barn kan försvagas 6,2 år snabbare än de som har två barn. Det här sänker levnadsstandarden för alla familjemedlemmar och kan orsaka ekonomisk oro och osäkerhet, något som kan bidra till kognitiv försämring. Effekten är liknande för både män och kvinnor. – Det är viktigt att förstå faktorerna som bidrar till en optimal kognitiv förmåga sent i livet för att säkerställa ett gott åldrande på individuell och social nivå, speciellt i Europa, där storleken på familjerna har sjunkit och där befolkningen åldras snabbt, säger Vegard Skirbekk, professor vid Columbia Aging Center och äldre forskare vid Folkehelseinstituttet i Norge. Resultaten publiceras i tidskriften Demography. Barnantalets inverkan på tankeförmågan är störst i norra Europa, visar en ny studie. Det här kan påverka föräldrarnas sömn negativt. – På individnivå är den kognitiva hälsan grundläggande för att förbli självständig, socialt aktiv och produktiv som äldre. DET HÄR ÄR DEN första studien som undersöker hur hög fertilitet påverkar kognitionen sent i livet. ÅU 11 ONSDAG 25 MAJ 2022 NYHETER Att ha tre barn eller fler kan ha en negativ effekt på tankeförmågan som äldre Om du har minst tre barn kan din hjärna åldras över sex år snabbare än om du bara hade två barn. Speciellt i norra Europa. Resultaten som togs fram genom avancerade ekonometriska metoder visar att tre eller fler barn är relaterat till sämre kognition som äldre. Effekten var starkast i norra Europa, där högre fertilitet minskar de ekonomiska resurserna, samtidigt som de sociala resurserna inte ökar. ORLANDO ALLO/UNSPLASH. För det andra kan ett barn till vara en orsak till att kvinnor deltar i arbetslivet i lägre utsträckning
Nästan alla resonemang utgår från nyttan för individen. Tillägget skulle gälla Åbo stads betalningsandel. Också 18-åringen körde bil utan giltigt körkort. Det strängaste straffet får en 19-årig yngling som döms till åtta månaders fängelse för sammanlagt 34 brott. På så sätt ska hemmet ta ett kliv mot en större överskådlighet. Styrelsen för sjukvårdsdistriktet förslår ett tillägg på 302 600 euro i budgeten för pågående år. En gång när jag oövertänkt sålt en bok på loppis ramlade jag lyckligtvis över titeln i rea-avdelningen på bokmässan. Arbetsförhållandena ska ingås senast i början av september. – Tillskottet behövs verkligen och behovet är stort. På grund av hans sedan tidigare omfattande straffregister är fängelsestraffet ovillkorligt. Det handlar om hur vi klär oss, hur vi reser, hur vi läser, kommunicerar. Kuslig, tycker jag. Han döms för sex fall av snatteri till 55 dagsböter à 6 euro, totalt 360 euro. För varje generation uppstår bilden av en ny värld, men man skulle göra framtiden en tjänst genom att inte så ihärdigt tala om generationerna som konkurrerande intressegrupper. De 16 nyanställningarna skulle stationeras på öppenvårdspoliklinikerna för barn och ungdomar i Åbo. Telefonen hittades senare sönderslagen i ett dike och pappan fick senare högtalaren tillbaka. STÖLDTURNÉN fortsatte i Reso, Åbo och S:t Karins. Samma dag stal duon tillsammans med en tredje person som inte har identifierats två lådor öl från K-butiken Kompis i Dalsbruk. Det är underhållande, några gånger träffsäkert, ibland slår det ganska fel. Med hjälp av tillskottet kunde cirka 2 000 barnoch ungdomspsykiatriska öppenvårdsbesök genomföras ännu i år. Men tröskeln att vräka böcker i den så kallade återvinningen är hög. FRAMTIDSSPANINGAR, om de skrevs i dag, skulle akta sig för överdrivet positiva tongångar. – Antalet remisser och patienter ökar kontinuerligt och ökningen har accelererat under pandemin. Författaren garderar sig visserligen genom att lite löst diskutera extrapoleringen som metod. De som i dag luttrats av tätt duggande Zoom-möten kanske vill tillägga något här. Författaren förutser att var och en ska kunna utföra en hel massa saker på egen hand med teknikens hjälp. Framtiden är en i högsta grad föränderlig föreställning. De kallas essäer, men det är kanske att ta i. I dag skulle man aldrig skriva om framtiden utan att behandla hållbar utvecklig ur samhällssynpunkt och vilket ansvar beslutsfattare, företag och medborgare har. Straffet är 40 dagar villkorligt fängelse. MÖTEN PÅ JOBBET skulle kunna minimeras när man i stället kommunicerar via skärmar, fortsätter boken. ACS 19-åring stal telefon och högtalare av tioårig pojke på Kimitoön Det är en lång lista på brott som åklagaren presenterar då hon åtalar tre män och tre kvinnor i Egentliga Finlands tingsrätt. Mannen har bland annat tillsammans med en 18-årig brottskumpan stulit en mobiltelefon och en högtalare av en tioårig pojke på Kimitoön i mars i fjol. FRAMTIDEN ÄR en i högsta grad föränderlig föreställning. 19-åringen åkte också fast för rattfylleri, för straffbart bruk av narkotika och för att ha kört bil utan giltigt körkort. De nya anställningarna blir permanenta. Som i byn förritiden. Ett lite udda stöldgods är en symaskin som en 23-årig man stal från Lidl i Nystad. JAG SKÄMS över att delta dumpningen av böckers andrahandspris. MÅNGA BROTT. I K-affärren Kiva stal de cider och energidricka till ett värde av 12 euro. Kvinnan döms också för fyra fall av snatteri. I praktiken blev det ju ett ganska hjälplöst surfande på sajter av olika dignitet, något som medicinsk expertis inte rekommenderar. Till exempel en sån tanke uppstod när jag återvände till ”Tjusexton”. ÅU NYHETER & KOLUMN ONSDAG 25 MAJ 2022 12 Framtiden som var Att gallra sitt boksortiment är en sorgeoch frustrationsprocess. Totalt finns det 53 åtalspunkter som omfattar bland annat snatteri, stöld, rattfylleri, bedrägeri och narkotikabrott på olika håll i Egentliga Finland från sommaren 2020 till december 2021.Tingsrätten har nu behandlat fallen och dömt sextetten till böter och olika långa fängelsestraff. Säger ”vi” fastän författaren säger ”Sverige”, det mesta han funderar ut gäller typ ”oss”. I dagens läge måste barn och unga vänta alldeles för länge på vård och vårdkontakterna blir inte tillräckligt täta, säger Jyrki Heikkilä som är ledare för verksamhetsområdet ÅUCS psykiatri i ett pressmeddelande. Hon har också ett digert straffregister sedan tidigare och döms därför till 40 dagar ovillkorligt fängelse. Och när det mesta sker genom skärm kunde skulle möten IRL vara förbehållna dem vi redan kände. På årsnivå innebär resursökningen en kostnad på cirka 800 000 euro för Åbo. ”TJUSEXTON” KOM UT innan ordet ”smarttelefon” var i svang, men utvecklingen gick med stormsteg (”CD-spelare, ficktelefoner och telefax blir också billigare och bättre för varje år.”). Domarna har inte vunnit laga kraft och kan överklagas i hovrätten. Majoriteten av litteraturen i mina hyllor pendlar mellan ganska och riktigt bra, med en hel del toppar som jag kallar omistliga. Jyrki Heikkilä, ledare för ÅUCS psykiatri. Men de står också ganska långt ifrån de kåserier Rasmusson också är känd för. Det pekar mot 2016, en tidpunkt som passerat. Så brukar det sägas om 40-talisterna, vet inte om det stämmer för jag är inte en av dem. Hur man än gör kommer man att ångra sig, mycket eller litet. Rätten ser allvarligt på stölden eftersom offret var ett barn som bestals på egendom som sannolikt var det värdefullaste som han ägde, skriver tingsrätten i samma dom. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Ynglingen döms för över 30 brott begågna på olika håll i Egentliga Finland. I dagens läge måste barn och unga vänta alldeles för länge på vård. Boken är skriven av Ludvig Rasmusson, som i tiden blev känd för boken ”Fyrtiotalisterna” (och före det var han bekant som jazzoch rockskribent), som berättar om årskullarna som skamlöst tagit för sig, revolterat, dominerat och pensionerat sig, det sista under protest. En patient kan snart ställa sin egen diagnos. En intressant poäng. Fem övriga personer döms i samma brottshärva. Annars handlar det om hur vi, en medelklass som har råd att leva och trivas, kanske beter oss i framtiden, den som för läsaren som håller boken i dag är passerad. Så går det alltså om förslaget som godkänts av styrelsen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt nu också godkänns i fullmäktige. Dessutom har de allra allvarligaste fallen ökat i antal, vilket syns bland annat som en kraftig ökning av remisser för ungdomar och yngre vuxna till vård oberoende av patientens vilja, berättar Heikkilä. DE DÖMDA åläggs också att betala hundratals euro i ersättningar för alla de stulna varorna. Det gör det tidsmässigt ekonomiskt och mer jämlikt. 19-åringen tankade bilen utan att betala, stal alkohol från Alko i S:t Karins och cigaretter från S-Market Manhattan. ÅU » » Behovet av tjänsterna är stort. Rasmusson är inte heller hela tiden uppsluppen, men det finns en marginal för glad framtidstro. EN AV VOLYMERNA jag får i min hand under sorteringen heter ”Tjusexton”. Där kostade den hundra procent mer än jag hade begärt för den, men priset var ändå överkomligt. ARKIV/KIM LUND Barnoch ungdomspsykiatrin i Åbo kan få mera personal De barnoch ungdomspsykiatriska mottagningarna i Åbo förstärks med tre nya psykologer, tre specialistläkare och tio sjukskötare. En 54-kvinna döms för förskingring efter att ha hyrt en släpkärra från Puuilo i Reso, men aldrig returnerat den. BEHOVET AV tilläggsresurser beror på den kraftiga ökningen av efterfrågan på psykiatriska tjänster, som även ÅU skrivit om tidigare. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Mitt uppdrag är att förflytta en del av dem ut ur mitt hem till ett annat liv. Släpkärran har aldrig hittats. ”Tjusexton” är en samling texter som ingått i tidning eller radio. Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en 19-årig man till åtta månader ovillkorligt fängelse för 34 brott. FRAMSTÄLLNINGEN spanar mot framtiden, hur det ska bli om tjugo år
Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Lindén förvaltar något av det djärvaste vår poesi har. MEN I VISSA FRÅGOR är kanske alla medel tillåtna: ”Vad kallas frånvaron av kärlek”, lyder plötsligt en strof. Detaljer som en syster och en röd dräkt och själva rymden i röst och perspektiv för gång på gång tankarna till Edith Södergran. Ur söndringen växer en stark, nästan trösterik tilltro till det okända. Port •. När jag läser ”Port” blir jag än mer övertygad om att Lindén måste ingå i kanon, inte bara för sin insats i marginalen utan för att hon talar till och skriver ur det som är centrum, själva hjärtat, i den finlandssvenska poesin. Samtidigt skriver hon i tiden. Isbjörnarna står inför förlorade isar som människan inför sin förlorade mänsklighet: ” L ä n g s d i k e t e n v a re l s e en gång känd som människa konturerna kvar, en söndrad insida b a r s k r a p a d , u t a n h å r utan den människolikhet jag älskat.” Förlusterna är naturens, djurens, människans, diktjagets, dina och mina. 79 s. Hon är en småbrukardotter från Öja som blev sömmerska och trebarnsmamma, började skriva, var med om att grunda och driva Författarnas andelslag, fann kärleken i den yngre kollegan Eva-Stina Byggmästar, fick upp ögonen för kvaliteterna hos den då ännu förbisedda konstnären Hilma af Klint, grundade fler förlag, skrev vidare och skriver än – kanske bättre än någonsin – vid dryga åttio års ålder. FÖR ETT PAR ÅR sedan närmade sig Lindén sitt liv ur fågelperspektiv i den poetiska levnadsteckningen ”Flyghöjd – en självbiografi”. De karga, hudlösa bilderna av kärlekssorg minner om Martina Moliis-Mellbergs sorgesång ”Falk” från ifjol och miljötematiken är närmast ett med tidens puls. Vågor som sveper bort det bekanta, änglar som visar vägen, blödande rosor och en orm i paradiset är prov på poetiskt klichéspråk av den mest melodramatiska sort. Här finns den älskades ansikte speglat i köksbänkens granit, en båt stadd i förruttnelse, minnen av jätteblåklocka och klövervall. Hon har brutit ny mark och öppnat nya portar, inte minst för den österbottniska litteraturen. Lindén förvaltar något av det djärvaste vår poesi har. De utgör samlingens ofrånkomliga grundvillkor, såsom de är livets grundvillkor och vår tids mest brännande tema. ”Port” gläntar på övergången. PRESSFOTO PÅ TOPP. Sköldpadda, hjärta och koraller står inför samma ”zombiefärgade” vikar. Kesäkauppa avattu Nagu Seo Avoinna/Öppet: to–la/lö 10–17, su/sö 11–15 • Sisutusja lahjatavaroita • Kalastustarvikkeita • Hyviä karkkitarjouksia. Att Lindén inte räds några medel, inte ens de mest nötta, läser jag som ett av tecknen på hennes mognad och mod, poetiskt och mänskligt: ”Kan omöjligt höra klockan långt borta på en vägg ändå dånar pendeln genom mig Nu är sista timmen samla ihop ditt hjärta torka tårarna och öppna porten ännu en gång Gå genom trädgården mot havet mitt uppdrag har smalnat till ett streck som delat mig till en enda.” I ”Port” talar Lindén med en sällsam och smärtsam klarhet. Grafisk form: Ika Österblad •. Auktoriteten är organisk, visdomen avskalad och verkshöjden i linje med en omisskännlig emotionell insats. I FJOLÅRETS storsatsning på den finlandssvenska poesin, antologin ”Bländad av död och kärlek”, saknade jag Gurli Lindén. Södergranskt stark och akut angelägen. MAN KAN FÖRSTÅS säga att Lindéns medel är övervägande konventionella. Mönstret där förlusten och förstörelsen tjänar som förutsättning för en ny början är heller inte särskilt originellt. Här är utblickspunkten snudd på kosmisk, även om vi också landar i det vardagliga, världsliga. Ellips, 2022 •. Det ger ett perspektiv och en distans som låter det lilla uppgå i det stora. Gurli Lindéns diktsamling ”Port” inger respekt, rentav vördnad. ÅU 13 ONSDAG 25 MAJ 2022 KULTUR Läs recensioner på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Gurli Lindén lodar förlustens rymd BOKEN. Dikterna talar till dig med orädd röst, högstämt och profetiskt. Henry Lloyd ja Musto alk. I mina ögon borde hon ha kvalat in och utgjort en viktig närvaro som representant för den finlandssvenska poesins levande och livgivande marginal. De finns med från första sidan. LINDÉNS BIOGRAFI rymmer en hisnande livsresa. Traditionen och nuet vävs samman i ”Port”. I någon mån är ”Port” ett enda långt svar på den frågan. ”Port” består av modernistiskt bildrik centrallyrik om eviga teman. På ett både professionellt och personligt plan har Lindén rört sig utanför allfarvägarna. Vid dryga 80 framträder Gurli Lindén som en poesins grande dame på toppen av sin förmåga. ALEXANDRA HARALD Avoinna|Öppet: ke–la 10–17 on–lö su 11–16 sö NAGU NAUVO BRÄNDI OUTLET 50 € Paljon takkeja mm. ”Port” är södergranskt stark. ANGELÄGEN. I botten anas konkret, levd erfarenhet, men Lindén lyfter och frigör den. ”Port” reser sig ännu högre. Portarna mellan det personliga och det universella slås upp: ”mitt hav, min kärlek, mina fotsteg en enda våg och sen borta.” Havens sårbarhet är jagets sårbarhet. Diktjaget har besökt månens baksida. Också miljömedvetenheten är vid det här laget en konvention som hos somliga skribenter kan framstå som en påklistrad plikt. av Gurli Lindén •. De talar om sårbarhet och förlust, men också om något som finns bortom det bekanta och förlorade
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU ONSDAG 25 MAJ 2022 14 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. På andra håll är det soligt och uppehållsväder. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 25 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s Molnigheten ökar i landets sydvästra del och det regnar i kväll. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 274 9900 Grundad 1824. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Åbo 2022. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Den högsta temperaturen är 15 till 22 grader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. 17 +9 20 22 17 23 15 19 19 17 10 21 +6/ +7/ +9/ +9/ +9/ +9/ +9/ +7/ 23 18 19 10 18 19 18 19 5 10 8 7 6 3 8 Tor 12 13 16 14 17 15 11 10 Fre 10 12 14 13 14 13 11 13 Lör 11 10 12 11 15 13 12 14 Sön 11 12 16 15 18 15 13 13 Russarö 13 E 6 Utö 13 E 5 Kumlinge 16 SE 5 Åbo -16cm Föglö -12cm Hangö -16cm Amsterdam 15 2 Aten 29 1 Berlin 22 3 Bryssel 14 5 Budapest 20 4 Dublin 14 5 Frankfurt 19 2 Köpenhamn 16 3 Larnaca 28 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 15 9 Madrid 22 1 Malaga 29 1 Mallorca 29 2 Moskva 9 3 New York 22 2 Oslo 16 1 Paris 18 2 Prag 20 3 Reykjavik 10 2 Rhodos 24 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 17 1 Stockholm 18 4 Tallinn 19 1 Venedig 25 2 Warszawa 20 2 Wien 21 3 Zürich 13 4 Fick du inte tidningen. Inkl. Inkl
Vi fick även öva på att beställa på restaurang. Det är tråkigt att läsa i texten att intresset för svenska i gymnasiet är svagt”. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Franskagruppen i årskurs 9 i S:t Olofsskolan besökte Paris Franskagruppens Parisresa blev något av en höjdpunkt under detta skolår. Tävlingen som ordnas av föreningen Svensklärarna i Finland riktar sig till finskspråkiga abiturienter i hela landet. På grund av coronapandemin var vår Parisresa inte denna gång ett utbyte såsom det var planerat. Sedan år 2012 har S:t Olofsskolan nämligen samarbetat med Lycée Virlogeux i Riom i Frankrike. UTANFÖR VERSAILLES. Sammanlagt 78 abiturienter deltog i tävlingen. Klockan halv åtta på morgonen måndagen den 9 maj startade vårt plan från Helsingfors mot Paris. Efter att ha läst franska i snart två år nu var det dags att börja använda sina kunskaper på riktigt, och bra gick det för de flesta. Pyry Iirola från Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio placerar sig på tredje plats i en uppsatstävling på svenska. I morgon: Wilma, Minna, Vilhelmina, Vilma, Miina, Mimmi, Minni, Vilhelmiina. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 25 MAJ 2022 18 4.28 22.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.28, ner 22.29, i morgon upp 4.26, ner 22.31. Vad vi såg var förstås bara en bråkdel av hela helheten, men vi hann med mycket på bara fyra dagar. UTBYTET HAR ALLTID gått bra, sä» » Fick bekanta sig med både de lyxiga och de tragiska sidorna av storstaden. ÅBO. Vi upplevde mest de fina och “turistiga” delarna av Paris, men vi såg också glimtar av den sämre sidan av storstäder: Hemlösa bodde i små tält under broar och längs med motorvägen, bara några kilometer ifrån centrum syntes slumområden, där fattiga bodde i förfallna ruckel. Vid de största sevärdheterna fanns det alltid sådana som nästan desperat ville sälja billiga souvenirer åt turisterna, vilket till och med kunde bli obehagligt när de trängde sig på. I prismotiveringarna sägs att ”skribentens välskrivna text belyser de positiva effekterna av språkbad vid tidig ålder. Fast mest tyckte man nog synd om dem alla. Första pris gick till Peppi Tenkanen från Lohjan Yhteislyseon lukio i Lojo och andra pris till Joel Tiessalo, Helsingin Normaalilyseo, Helsingfors. Här är hela gruppen samlad framför berömda Versailles. Det hände ett par gånger att vi blev tillfrågade vad klockan var. DE FLESTA FÖRSÄLJARE bytte genast om till engelska när de förstod att vi var turister. Här berättar två av eleverna om resan. Framför oss hade vi fyra dagar fullpackade med turistande i miljonstaden. Med hjälp av tävlingen vill svensklärarna och Svenska kulturfonden uppmuntra abiturienter att uttrycka sina tankar och åsikter på svenska. En mångsidig svenskundervisning ger ett nyanserat språk. Vi åt frukost på hotellet varje morgon och vi kom fram till att de typiska dragen för en fransk frukost är kolhydrater och sötsaker i mängder, ganska lyxigt jämfört med det finska morgonmålet – fastän det med rätta kan kommenteras annorlunda också. Det var ju lite dumt när tanken var att vi skulle öva vår franska i Paris, men det gick förstås smidigare. Traditionen börjades på nittiotalet av Luostarinvuori skola. Namnsdagar i dag: Urban, Urpo. Vi fick ändå säga något vi har övat på under lektionerna. Redan samma dag som vi kom fram besökte vi toppen av Eiffeltornet, och visst var det en fantastisk utsikt! Vi bodde på ett mysigt hotell i Paris 5:e arrondissement (i vanliga fall brukar man bo inhyst hos familjer), med en lämplig sträcka att gå till de största sevärdheterna. UNDER DE FÖLJANDE dagarna besökte vi bland annat utsidan av Louvren och Tuilerierna, råkade på Edelfeltutställningen på Petit Palais, vandrade på storgatan Champs-Élysées och såg Versailles och SacréCoeur. Resorna stöder naturligtvis främst den praktiska språkövningen och ett europeiskt samarbete. I Pyrys fall dröjde det inte länge förrän de egna kunskaperna gått om föräldrarnas. Utbytet har skett på fyra språk; svenska, franska, finska och engelska. Då var det ganska roligt att kunna svara på franska, eftersom vi har övat på att prata i precis en sådan situation. ÅU Finskspråkig Åboabiturient trea i uppsatstävling på svenska Nyheter från Åbo på SVENSKA ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. För fransmännen gäller det att öva på sin engelska när de kommer hit. Vi hade en mycket lyckad vistelse i Paris, vi hann besöka många sevärdheter och uppleva mycket nytt i den franska kulturen
Timantteja ja ruostetta on hyvän mielen ja suurten tunteiden musiikkiohjelma, joka kutsuu ilahtumaan, heittäytymään ja rentoutumaan. 16.45 Yle Oddasat. 11.00 Supernova. 23.00 Amerikas antikälskare. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 På brutna vingar Svensk dokumentär från 2019. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. TV4 13.30 Home and away. 15.00 Nyheter. 8.24 En sån härva! 8.36 Jag, Elvis Riboldi. 0.15 Bästa babblet. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.00 NCIS: Los Angeles. 17.05 Rikkaat ja rahattomat. 7.45 Maija Mehiläinen. 17.00 Husjägarna. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.5. 2.45 Tuttu Juttu Show. 18.35 Från Afrika med fotbollsdrömmar. 12.00 Lejongrottan USA. 10.00 Bones. 13.00 Simpsonit. 21.00 Hjulet. 17.00 Finlands auktionskung. 19.02 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. 17.10 Urheiluradio. 0.40 Sinkkuillallinen. 12.10 Kalle Haatanen: Minä, koira ja ihmiskunta. 3.15 Fast n’ loud. 18.40 Lilla prinsessan. 6.45 Punky. 18.00 Moderni perhe. 18.00 Efter fem. 22.00 Jakten på den försvunna skatten (Raiders of the Lost Ark/USA 1981). 19.30 Efter fem, forts. 16.10 Yle Nyheter Specialsändning. 8.20 Galaxen. 8.55 Fresh Off the Boat. 7.50 Merisää. 12.00 Kiinteistöveljekset. Schumann: Rose, Meer und Sonne kok. 11.15 McLeods döttrar. 10.03 Vega Förmiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Sibelius viulukilpailu: koostelähetys tiistain välieristä. 20.00 Frendit. 11.35 Lone Star Law. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 10.00 Folkets tjänare. 9.10 Resmål ur Egenland. 10.15 Livet på slätten. 12.20 Yle Oddasat. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 7.50 Bing. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Nyheter. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 20.00 Kotoisa. 18.50 Merisää. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Yle Uutiset. 8.10 Mitt i naturen. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 Lego Ninjago 7.55 Sunny Bunnies 8.05 Tobot Galaxy Detectives 8.15 Sonic boom 8.25 Angry Birds blues 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extreme cake makers 16.55 Onnenarpa 17.00 4D: Filthy house swap 18.00 Villa & Utedass 18.55 Masterchef Australien VIP Del 12 av 13. 11.24 Tavastland 11.32 Birkaland. 7.03 Liselott. 7.25 Museoiden mysteerit. 22.08 Pollari. 1.50 Menu Finnjävel. 11.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 S.W.A.T. 21.00 Klik! 23.20 Kauhea kankkunen 2. 10.00 Nyheter. 7.35 Dinoranchen. 14.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Yle Vega. 19.00 Simpsonit. 9.45 En ny dag. 12.05 Toisenlaiset teiniädit. 19.30 Världens historia: Hitler och Stalin (R) Fransk dokumentärserie från 2021. 0.15 Lone Star Law. Volter Kilven vuonna 1933 ilmestynyttä teosta lukee Esko Salervo. 13.00 Finlands auktionskung. 19.50 Keno. 19.00 Ensitreffit ulkomailla. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.10 Ykkösaamu. Sammanlagt har ungefär 108 miljarder människor levt på vår planet. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Kirppiksen Kingi (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Kunnian päivä (R) 23.50 Billions 0.55 Unelma-asunto auringon alta. 23.00 Dokument utifrån: Flykten från Myanmar. 10.00 Yle Uutiset. 7.30 Simon. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 6.25 Yles morgon. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 9.20 Danmarks skattjägare 9.50 Livet berättelser från Svenskfinland 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.40 Strömsö 11.30 Kärlekens kod 12.00 Klassiska rockalbum: Soul II Soul 12.49 Huset: Golv 13.00 Georgia O’Keeffe, modernistisk pionjär 13.53 Filmkällaren 14.00 Simon Schama och romantikerna 15.00 Don Matteo utreder 15.51 Förbluffande föremål från Finland 16.00 Tre kvinnor 16.50 Vi gör film: Miia Tervo 16.55 Innovativa modeskapare 17.25 Resmål ur Egenland 17.30 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 I väntan på dig 19.21 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Schlager-Finland: Blått och vitt 21.00 Exotiska järnvägar 21.45 Kino: Donbass 23.45 Mariupolis 21.00 Exotiska järnvägar. 9.23 Vega Förmiddag. 16.09 Vega Eftermiddag. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Spring Baking Championship. 17.55 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 14.02 Alueradio. 7.10 Morgonleken. 12.00 Schitt’s Creek. 8.30 Regionalt. 21.27 Vega Musik. 16.40 Top Gear. 19.30 Resor längs vackra floder. Rocketsivä. 12.30 Salatut elämät. 17.25 Myyrä: Johtolangat. 8.19 Lilla Tvåan. 8.10 Winx-klubi. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 3.00 Yle Uutiset. 15.52 Alueradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.15 Djurens dramatiska årstider. 22.00 Nyheter. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 23.02 Yöradio. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Remppa vai muutto Australia. 20.25 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. 15.40 A-studion på teckenspråk. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. 14.00 Big Bad BBQ Brawl. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.20 Flyttdagböcker (R) 17.50 Möte med (Meänkieli) (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Retrobutiken Finsk anikvitetsserie från 2020. 19.45 Arthur & Excalibur. 8.04 Lilla Tvåan. 22.15 Dokumenterat: Fantomerna på Lilla Essingen. 17.06 Yle Nyheter från din region. 0.20 Vetenskapens värld. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 25.5. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 18.00 Design by Lauri. 22.00 Raskaan kaluston pelastajat. 20.25 Holly Hobbie. Avgörande eldprov. 12.45 Merisää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Riston Valinta. 9.05 Urheiluradio. 8.35 Trollz. 18.30 Hartaita säveliä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.05 Naturens stora underverk. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 17.13 Radio Suomen Ilta. 11.35 Vega Förmiddag. 15.00 Haapasalo och kompisar. I semifinaluppgiften låter domarna deltagarna tillaga vad som helst som bäst visar vad de kan. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.05 Elokuva: Ronaldo. 21.02 Urheiluradio. Miten kirja syntyy. 12.24 Oddasat. 15.55 På kommande: Specialtrupperna. 7.13 Lille Sten. 11.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. 16.00 Vintiöt. 16.00 Lejongrottan USA. Del 2 av 2. 8.06 Kalle Kock. 22.00 Hamilton. 16.30 Myyrä. Kirjailija ja tutkija Tiina Raevaaran keskustelu kuvaa ihmisen rinnakkaiseloa toisten eläinten kanssa. 8.20 Vega Morgon. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Politikbyrån 23.15 Save me 0.05 Rapport. 8.10 Urheiluradio. 21.30 Iltasoitto. 8.15 Bluey. 9.00 Hästgården Heartland. 15.40 Wheeler Dealers. 7.13 Alueradio. 16.50 Novosti Yle. 1.00 Navy CIS. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.00 Elokuva: Tower Heist. 20.03 Metsäradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 14.00 Bytt är bytt. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.21 På medeltiden. 10.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.30 Robinson. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 10.00 Tankkaustarinat. 16.30 X3M:s bästa. 20.15 Sporten. 17.05 Kiinteistöveljekset. 7.53 Alueradio. 1.30 Karalahti. 8.13 Alueradio. 6.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige och Finland – på väg mot Nato (R) 12.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 13.00 Landet runt 13.45 Älvresan: Magiska Glomma (R) 14.25 Sverige! (R) 14.55 Så ska det låta firar 25 år (R) 15.55 Trevlig helg (R) 16.10 Min onkel 18.00 Strömsö 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Hundskolan 20.25 Ögonblick från Svalbard Norsk dokumentärserie från 2021. 7.45 Jepu Barr. 21.00 Elokuva: 95. 1.00 Finska tullen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.35 Wheeler Dealers. 12.10 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. 15.00 Käräytyskamera. 14.00 Baywatch. 0.45 Cykeläventyr på Europas öar. 16.10 Urheiluradio. 7.59 Hyvää huomenta. 3.40 Neljän tähden illallinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 17.30 UR Samtiden – Forskning från Mittuniversitetet 2022. 11.40 Mellersta Finland och södra Savolax. 15.00 Yle Uutiset. 19.55 Legendarerna. 17.30 Pyöreä pöytä. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.02 Kulttuuriykkönen. 2.54 Yöradio. 21.00 4D: Jag vill se yngre ut. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Masterchef USA. 11.05 Den där stilen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 First Dates UK. 15.50 Veneilysää. 14.39 Kommande: Piraten älskaren. 17.10 Kommissarie Gently. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. Kuula: Merimieslaulu näyt. 17.10 Timantteja ja ruostetta. 19.00 Lyxfällan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 3.10 Au pair på Irland. 6.55 Ti och Mo. 10.00 Brysselin kone. Halil kan inte hitta Alev. 8.33 Vega Morgon. 7.50 Hemmagympa med Sofia. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.30 Partytältet. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 23.05 TV4Vädret. 11.16 Sydvästra Finland. 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 14.00 Universitetets djursjukhus: Det aggressiva marsvinet Viuhti 14.30 De särskilt farliga 15.10 Ketonen & Myllyrinne 15.35 Århundradets hjältar med stort hjärta 15.40 Där björkarna susa 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Betrodd man 2 18.30 Friidrott: Yles friidrottssommar 21.00 Som au pair i Panama 22.00 Raid 22.45 DeLorean: Tidsmaskinen renoveras 23.35 Mr. 6.59 Hyvää huomenta. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 12.00 Chicago Med. 13.00 Politiikkaradio. 23.00 Yle Uutiset. 18.02 Luonto-Suomen perhosbaari 0203-17600. 20.00 The biggest loser Finland Del 12 av 15. 16.05 Onnenpyörä. 21.00 På brutna vingar. 13.00 Yle Uutiset. 1.20 Symbolernas hemliga värld. Hon är livrädd och har flytt långt bort från någon som är ute efter henne. 4.10 Maalla, merellä ja lautasella. 21.05 I Feel Pretty. 15.00 Alastomat selviytyjät. 3.55 Yöradio. 18.55 Luonto-Suomen perhosbaari 0203-17600. 13.00 Nyheter. 14.30 Aristoteleen kantapää. 19.00 Nyheter. 12.00 Krigsfartyget livet till sjöss. 7.25 Pingu. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 12.04 Norra Finland. 0.25 4D: Mitt liv som freak. 7.59 Gudrun, vikingaprinsessa. 23.10 Yöklassinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob: Borde vi skicka blommor åt Putin. Kooste Sibelius-viulukilpailun 2. 11.03 Vega Förmiddag. 20.00 TV4Nyheterna. 8.50 Gympastund: Rask gympa. 12.45 Danne och Bleckan. Meripoikia (YL/Pasi Hyökki). 1.45 Suits. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 25 MAJ 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 15.55 Yle News. 1.55 Yöradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.53 Ykköskolumni. 12.12 Lappland. 7.55 Modiga kaniner. 6.50 Aamuhartaus. 23.15 Allied. 20.00 Wheeler Dealers. 9.00 Undercover boss US. 13.00 Puutarhan pelastajat. 1.35 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Yle Nyheter 18.30 På utflykt i naturen Våruppföljning 19.00 Historia: Tredje rikets slavar 19.52 Hemliga norska rum 20.00 En sann historia: Rastlösa själar 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Brottets bukt 22.45 Oddasat 23.00 En sann historia: För några grams skull 23.30 Ny film: Folkets radio runosångarnas land 20.00 En sann historia: Rastlösa själar. välieräpäivän tapahtumista. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. 9.00 Nyheter. 23.25 Orange Is the New Black. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 2.15 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 4.25 Baywatch. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 0.30 En annan sida av historien. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. Robot 21.00 Som au pair i Panama. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 4.15 Museoiden mysteerit. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Nyheter. 18.50 Top Gear. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 13.25 Hilmadagen. 9.10 Sää. 18.00 Burgermännen i Norden. 8.00 Spring Baking Championship. Del 24 av 50. 3.05 Erakkoperhe erämaassa. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland Del 9 av 11. 15.02 Alueradio. 14.00 Nyheter. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 2.25 Käräytyskamera. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Det är dags för den mest väntade och samtidigt mest fruktade sista uppgiften. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Samhällskollaps 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hitlåtens historia (R) 23.30 Folkmordet i Rwanda (R) 0.00 Tack Gud jag är homo. 18.00 Nyheter. 14.45 Yles morgon bästa bitarna. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.01 Nyheter. 9.54 Andrum. 9.30 På utflykt i naturen Våruppföljning. 19.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.30 Valitut Palat Collection. 10.00 Puutarhan pelastajat. 0.45 Gift vid första ögonkastet. 19.15 Brandman Sam. 23.00 Iltahartaus. Del 2 av 10. 8.48 Galaxen i sociala medier. 16.00 The mentalist. Alastalon salissa on kuunneltavissa Areenassa romaanin lukujen mukaan. 8.00 PAW Patrol. 7.43 Morgonfundering. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 9.11 Alueradio. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.10 Aamusoitto. 23.00 Klimatvalet: Kan jag handla utsläppsrätter med mig själv. 15.00 Lyxfällan. 11.01 Runo: Yö. 18.05 Gammalt, nytt och bytt. 21.17 Radio Suomen Ilta. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 6.35 Hartaita säveliä. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 2.30 Speedway – med livet som insats.. 14.03 Vega Dag. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.45 Sportnytt. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Sista stora utmaningen. 6.52 Boj med vänner. 21.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 7.33 Vega Morgon. 21.03 Musiken i mitt liv: Ludde Eklunds fascination för rytmer har präglat musiken i hennes liv. 8.20 Fåret Shaun. 20.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Stugfixarna Norge. 20.03 Ordet läcker: Typ. 9.30 Fast n’ loud. 1.50 Världens historia: Hitler och Stalin. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 19.05 Luonto-Suomen perhosbaari 0203-17600. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 11.00 Yle Uutiset. 0.00 Skottlands vilda årstider. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 3.00 Nyhetstecken. 23.00 La Brea. 14.00 Goda och dåliga nyheter. 22.00 Navy CIS. 19.00 Bolibompaklubben. 18.00 Yle Uutiset. 1.20 Ghost adventures. 22.05 Sibelius viulukilpailu: suora koostelähetys välieristä. 1.35 Stand up! 2.35 Finlands auktionskung. R. 22.00 Romarriket: Krigsguden Mars. 4.05 Alastomat selviytyjät. 9.00 Yle Uutiset. 20.50 Grizzy och lämlarna. 8.30 Familjen Rävling. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 18.50 Sara och Anka. 0.00 Yle Uutiset. 10.40 Prinsessor. 8.40 Paddingtons äventyr. 7.15 Claude. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Millaista on kirjailijan elämä. 18.15 Våfflan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.55 Århundradets hjältar med stort hjärta. 21.00 Top Gear. 18.20 Alastalon salissa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Vega Morgon. 8.25 Hengenvaarallinen saalis. 23.15 Alamaailma. 2.00 Gränsbevakarna Kanada. 18.00 Historier från Norge runt. 9.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 7.36 Tellustelningar. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.10 Simon. 19.01 Bolibompafamiljen. 13.03 Vega Dag. 14.40 Klassikkoautojen metsästäjä. 11.08 Sydöstra Finland. 19.38 Vega Musik. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.13 Alueradio. 18.00 Minne Rinne vie: Maria Peura Antaumuksella keskeneräinen. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 8.00 The real housewives of Orange County. Del 29 av 54. 11.00 Goda och dåliga nyheter. 21.00 Uppdrag granskning. 20.15 Lilla Aktuellt. 12.40 Kommissarie Gently. 0.00 Nattklassiskt. 21.50 Merisää. 22.05 Urheiluradio. 1.40 Remppa vai muutto Australia. 0.00 Forna rymdvarelser. Den första av tre Indiana Jones -filmer