TRAFIK Sidan 3 Många tar sparken i Raseborg Ser mot en framtid som företagare Sidan 5 Välkommen! Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! KATARINA PADA LUCAS EKBLAD. ELEKTRICITET Sidan 6 Varning för fel solpaneler Elsparkcyklarna i Raseborg har rullat 25 000 kilometer sedan de kom i april. Årgång 200. JORDBRUK Sidan 4 Andelslag vill ha volym Köp inte utländska solpaneler, som kopplas till elnätet via stickkontakt, varnar Tuke. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Gratis festival livade upp gamla Åbo Sidan 8–9 Ett västnyländskt andelslag för odlare lockar medlemmar på Kimitoön. 25 juli 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Mer volym ger större fördelar. 30. Nummer 140
Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Under Airisto Classic Regatta deltar gamla träbåtar. ARKIV/PRESSFOTO Polis skadades vid nykterhetskontroll En polis skadades i samband med en nykterhetskontroll i S:t Karins på söndagsmorgonen. ÅU NYHETER TISDAG 25 JULI 2023 2 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Klassisk Åboregatta inleds på torsdag På torsdag börjar den årliga Airisto Classic Regatta, där klassiska båtar i trä eller nitad stål byggda före år 1970 tävlar. – Tjuvarna har slagit till på natten då grävmaskinerna har varit parkerade på byggen eller utanför en arbetshall. Med egen båt kan man se på när båtarna kappseglar, bara man inte är i vägen, säger Olin. Om man är intresserad av unika gamla träbåtar kan det löna sig att komma och ta en titt fast man inte tävlar, berättar projektledare Sabina Olin. De flesta tävlarna är finländare, men en hel del kommer även från Sverige. Bilisten som tryckte på gasen voltade och landade slutligen på taket. Airisto Segelsällskap arrangerar årligen regattan. Räddningsverket lösgjorde föraren ur den voltade bilen, och även denne fördes till sjukhus för vård. Värdefull elektronik och apparatur har i somras stulits från tre grävmaskiner i Åbo. ÅU » » Föraren som var näst i tur lät bli att stanna. HITTILLS ÄR kring trettio båtar anmälda, varav många har varit med också tidigare år. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. – De äldsta båtarna som tävlar är byggda på 1920-talet. Tävlingen ordnas ute på Erstan, och båtarna lägger till vid Åbo Båtvarv. Segelbåtarna tävlar ute på Erstan och lägger efter det till vid Åbo båtvarv på Runsala. Krocken knuffade till den konstapel som höll på att utföra blåstestet. De har slagit sönder fönstren eller brutit upp låsen i grävmaskinerna och rivit loss instrumenten, säger kriminalkommissarie Tuomas Kuure på enheten för organiserad brottslighet på Sydvästra Finlands Polisdistrikt i pressmeddelandet. En bilist som inte hittade bromspedalen skadade en konstapel som utförde blåstest på en annan förare. Apparaturen säljs sannolikt i delar, eftersom det kan vara svårt att sälja den i sin helhet, säger polisen. Värdet på ett sådant instrument ligger på mellan 20 000 och 30 000 euro. Kuure uppmanar grävmaskinsförarna att inte lämna kvar dyrbar utrustning i maskinerna över natten och att fästa extra uppmärksamhet på övervakningen. Polisen i sydvästra Finland utförde nykterhetskontroll på en förare på Varesvuorentie, då den bilist som var näst i tur vid kontrollen inte stannade, utan körde in i fordonet framför med fart. Polisen utreder händelsen och informerar tillsvidare inget mer i saken. ARKIV / MARIA THÖLIX POLIS SKADAD. Tjuvarna har bland annat tagit med sig dyrbara 3D-apparater med tillhörande satellitantenner. Polisen skadades och fördes till sjukhus för vård. KLASSISKT EVENEMANG. Tjuvar länsar grävmaskiner på dyr utrustning. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev BROTT. I år fungerar arrangemangen som en uppvärmning för 2025 – då ASS är med och ordnar världsmästerskapen i 8mR-klassen i segling, som Åbo står värld för. Stölder har också inträffat i Kankaanpää, Forssa och Vanda, skriver polisen i ett pressmeddelande
En av dem var Torbjörn Kalm, som hade turen att se flera stycken dansa till havs utanför sin stuga. Bilden visar den största av de tre tromber som Torbjörn Kalm såg på onsdagskvällen. Enligt Meteorologiska institutet upptäcks i medeltal 14 tromber i Finland årligen. Annars syns den inte. ÅU NYHETER 3 TISDAG 25 JULI 2023 25 000 kilometer med elsparkcyklar i Raseborg I april dök det plötsligt upp elsparkcyklar i Karis och Ekenäs. Det händer också att elsparksanvändarna behandlar dem ovarsamt och gör annat med dem än tar sig fram. Med tanke på att det mellan de yttersta kanterna av verksamhetsområdet i till exempel Ekenäs är cirka 3 kilometer som mest, är detta rätt mycket. Tratten, eller molnslangen blir synlig när den fångar upp damm, vatten och andra synliga föremål. KRISTOFFER NÖJD Tre tromber siktades från Bogskär på Åland Tromber är ingen vanlig syn hos oss, men under onsdagskvällen var det flera ålänningar som siktade virvelvindarna i utanför bland annat Jomala och Hammarland. – På det här sättet och med regelbundet underhåll noterar vi skadade fordon snabbt och kan identifiera de användare som skadat fordonet och möjligtvis kräva dem på skadestånd, säger Rintakanto. Källa: Meteorologiska institutet. En elsparkcykel har lämnats liggande på en gräsmatta i centrum av Ekenäs. •. – I jämförelse med andra städer i samma storlek känns detta som en verkligt bra användningsgrad, säger Elsa Rintakanto som är chef för samhällspartnerskap på Bird. Alla tre var ganska stora. – Sedan ger vi ett tillfälligt eller, om problemen fortsätter, ett permanent förbud. Tromberna var ”vid liv” i ungefär fem minuter och sedan kollapsade de ner i vattnet. Det var på onsdagskvällen vid 20-tiden som Torbjörn Kalm såg tre stycken tromber som gled runt ute till havs när han befann sig på sin stuga på Bogskär. EN BIRD-elsparkcykel har över 200 givare som kontinuerligt följer med fordonets skick och hindrar användning till exempel om det skulle uppdagas problem med bromsarna. TROMBER ÄR väldigt ovanliga i Finland. TORBJÖRN KALM Tromb •. En tromb är en kraftig, lokal och ofta kortvarig virvelvind. – Jag trodde inte att det faktiskt var en tromb, men det var det. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » De första elsparkcyklarna i Raseborg har använts flitigt. Birds elsparkcyklar är utvecklade och byggda för gatubruk och varje del servas regelbundet och repareras vid behov för att trygga säkerheten, säger Rintakanto. Om vi märker att en användare medvetet bryter mot användningsvillkoren kan vi utesluta användaren för gott. Tromber är kopplade till regnoch åskmoln och sträcker sig ner till markytan, och kan då se ut som trattar. •. TROMB. På markeller vattenytan är trombens diameter vanligtvis några tiotals eller hundratals meter. Uthyrningsföretaget Bird uppger deras elsparkar har rullat nästan 25 000 kilometer i Raseborg. Nathalie Gröndahl Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Sällsynt naturfenomen visade sig på åländska vatten. Dessutom kan användarna meddela om skadade sparkcyklar. Det var en väldigt häftig upplevelse, säger Torbjörn Kalm. – I våra användarvillkor, som användaren godkänner på förhand, sägs uttryckligen att Birds elsparkcyklar inte får användas för att tävla med eller göra trick. Virvelvindar som den här kallas ofta tornado i Nordamerika. Och de har använts flitigt. Men för nästa exakt ett år sedan, den 11 juli i fjol, siktades sju tromber samtidigt i havet på norra Åland. •. Användare som missbrukar dem kan identifieras och krävas på skadestånd. Vindhastigheten i en tromb är minst 18 meter per sekund och kan i värsta fall bli över hundra meter per sekund. INTE SÅ. De flesta av dem uppkommer i juli och augusti. Tillsvidare har vi förbjudit en väldigt liten grupp att använda våra elsparkar, säger Rintakanto. PRECIS SOM i andra städer kan man se cyklarna lite slarvigt liggande längs vägarna ibland. Om man bryter mot användarvillkoren i Raseborg, eller i andra städer, kan Bird ge en varning eller böter till användaren
AV DE PUBLICERADE artiklarna behandlade över 2 400 Finland på rubriknivå. Tanken med att ingå i ett andelslag är bland annat att odlarna ska få mer betalt för sina produkter och förmånligare förnödenheter. Ginman säger att han redan har haft nytta av medlemskapet i form av ett bättre pris för spannmålen. Det ena är andelsägarmedlemskap och det andra ett medlemskap på årsbasis. – Den internationella synlighet som besöket fick i medierna motsvarade våra förväntningar. En allmän uppskattning är att cirka 1/40 av webbmediernas följare har sett innehållet i fråga. Cirka 160 odlare använder Aspannmåls tjänster i dag. De nya medlemmarna i väst har kommit främst från Kimitoön. Under perioden 1–17.7 nämndes besöket i nästan 18 000 artiklar på webben. Det uppskattade antalet visningar baseras på webbplatsernas sammanlagda potentiella tillgänglighet. Under samma uppföljningsperiod publicerades på de vanligaste medieplattformerna sammanlagt cirka 33 500 uppdateringar som nämnde Bidens besök i Helsingfors. President Bidens besök i Helsingfors diskuterades också aktivt i sociala medier. Även om en betydande del av artiklarna fokuserade på president Biden, fick även Finland en del synlighet. – Fördelen är att man kan delta i våra upphandlingar av förnödenheter och då får odlaren dem fördelaktigare. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Västnyländska A-spannmål erbjuder en bättre förhandlingsposition när skörden säljs. Man har samma förmåner men lite högre årsavgift i det senare, säger Österman. Bolaget ombildades senare till andelslag. I en medieanalys som utrikesministeriet gjort undersöktes i hur stor utsträckning president Bidens besök uppmärksammades i internationella medier och i hur stor utsträckning besöket diskuterades i sociala medier. Den negativa synligheten var större i sociala medier än i webbmedierna. Uppdateringarna publicerades i 143 länder, de flesta i Förenta staterna. Synligheten var till största delen neutral. – Vi har två olika medlemskap. ÅU NYHETER TISDAG 25 JULI 2023 4 Kimitoöbonde går med i odlarandelslag från Västnyland Det västnyländska odlarandelslaget A-spannmål som hittills verkat främst i Västnyland vill locka till sig odlare också västerifrån. Under uppföljningsperioden uppskattas de webbartiklar som nämnde Bidens besök Helsingfors ha fått sammanlagt över 1,8 miljarder visningar. Men det här kanske inte passar alla. Och det har lyckats. Samma sökvillkor användes också för att söka uppdateringar på sociala medier. Analysen omfattar endast utländska medier. RIIKKA HIETAJÄRVI/PRESIDENTENS KANSLI.. Bilden av Finland är positiv men vårt centrala mål är att göra Finland mera känt och den här sortens synlighet i medierna är till hjälp, säger utrikesministeriets kommunikationsdirektör Mikko Koivumaa i ett pressmeddelande. – Det är en bra fråga. USA:s president Joe Bidens besök i Finland fick stor internationell synlighet. Vi förmedlar större partier spannmål åt uppköpare i Finland och kan på så sätt få ett bättre pris för produkten. » » Artiklarna kring besöket hade sammanlagt över 1,8 miljarder visningar. Det sägs ju att man är starkare tillsammans. ARKIV Bidens besök i Helsingfors fick uppmärksamhet i internationella medier Förenta staternas president Joseph Bidens besök i Helsingfors fick stor uppmärksamhet i internationella medier. För att förbättra läget samlades odlarna till ett stormöte i Ingå hösten 1995 och redan vintern 1996 beslutade man bilda ett öppet bolag som fick namnet A-spannmål. HÖJA OCH SÄNKA. EN AV DE NYA medlemmarna från Egentliga Finland är Kenneth Ginman på Rosendal-Backa gård i Björkboda som valde att bli medlem men inte delägare i andelslaget. Huruvida samarbete av det här slaget är den nya och rätta vägen att gå för odlare har Ginman svårt att svara på. De mest delade artiklarna behandlade till exempel vad president Biden gjorde i Finland, toppmötet mellan USA och de nordiska länderna, vad president Biden sade vid presskonferensen samt Finlands förändrade internationella ställning som ny medlem i Nato. På utveckling är även andra tjänster kring bland annat prissäkring av spannmål via futurkontrakt och marknadsinformation åt våra medlemmar för att nämna några, säger Peter Österman på A-spannmål. De direkta andelslagsdelägarna är cirka 60. Det är ju individuellt. – Det var möjligheten att få ett bättre pris från marknaden som var avgörande – både gällande försäljning och inköp. GAMLA BEKANTA. – Ekvationen med dåliga priser på produkterna och höga priser på förnödenheterna går inte ihop. Han förväntar sig också att han gynnas vid inköp av förnödenheter, till exempel gödsel, i och med att andelslaget upphandlar större volymer. Detta potentiella värde baseras på de unika månatliga besökarna på webbplatsen. A-SPANNMÅL bildades efter EU-inträdet 1995 då spannmålspriserna sjönk drastiskt och den enskilda odlaren blev i en svag förhandlingssituation. Just priserna på marknaden i kombination med torkan gör att det är tuffa tider för odlarna. I analysen beaktades alla artiklar i internationella medier som nämnde Bidens besök i Helsingfors. Även uppdateringarna i sociala medier behandlade i huvudsak president Biden. Artiklarna publicerades i 140 länder, de flesta i USA, Tyskland och Storbritannien. Verksamhetsområdet har tidigare sträckt sig ungefär från Vanda till Raseborg med tyngdpunkt på axeln Kyrkslätt-Sjundeå-Ingå. ANALYSEN GENOMFÖRDES med mediebevakningsverktyget Meltwater
– Det finns de som tror att resultat korrelerar med professionalitet, så är det inte. – När du ansvarar över dig själv så är det lätt att jobba för mycket och för länge. – Konkurrensen är hård och många gör vad jag gör, men i slutändan vinner samarbete över tävlingsinstinkten, säger han. FOTOOCH VIDEOHOBBYN blev ett jobb och längs med vägen har han lärt sig många viktiga lärdomar i livet. – De ställen som är skrämmande, dit går jag, säger han. Oavsett hur det går så kommer jag ha en bra känsla efteråt då jag ser tillbaka på min tid som företagare och visste att jag gav mitt allt. Med åren har jag lärt mig att bygga människorelationer och effektiv kommunikation väger lika mycket som, om inte mera än, ett lyckat slutresultat, säger Stenroos. MED STÖRRE FRIHET kommer ett större ansvar. Det är ju du själv som bestämmer när arbetsdagen är slut. Det tycker han skulle gynna alla. Det är en stor förändring för en rutinfast person, säger Stenroos om hans nya vardag. Han efterlyser också mera samarbete fotografer och videografer emellan. BYTTE VÄG. Det valet har han inte ångrat. LUCAS EKBLAD SAMARBETE. – Att gå på gym hjälper mig tömma tankarna, säger han. Det var dags för att ansvara för sig själv: att vara företagare på heltid fick det heta. Vi måste komma ifrån vår tävlingsinstinkt och istället tillsammans lyckas, säger han om den hårda konkurrensen. Janne Stenroos valde att bli företagare på heltid. – Det här gäller förstås inte enbart media, men marknadsföringsbranschen är under en stor förändring. Hans tidigare arbetsgivare meddelade att de möblerar om i personalen till följd av produktionsorsaker. Pargasbon kunde ha fortsatt med den bekanta vardagen, men det fanns annat i sikte. ÅU PARGAS NYHETER 5 TISDAG 25 JULI 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Janne Stenroos fick tänka om när han blev företagare på heltid Vad betyder det att vara professionell. – Varje människa har en historia att berätta. Det är en guldkant i vardagen att få jobba med så många olika människor, säger han. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi Oavsett hur det går så kommer jag ha en bra känsla efteråt då jag ser tillbaka på min tid som företagare och visste att jag gav mitt allt Janne Stenroos » » Han såg en möjlighet att leva upp till sig själv. Det är fråga om en livsstil, sammanfattar han. DET BÄSTA MED att vara företagare är enligt Stenroos det sociala. Enligt Stenroos är det givande att få helhjärtat satsa på någonting som man brinner för. Stenroos efterlyser mera samarbete fotografer och videografer emellan. Fram till slutet av juni hade han jonglerat med två arbetsplatser. LUCAS EKBLAD. – Det kommer innebära hårda beslut, prioriteringar och disciplin. Det fick Janne Stenroos, 44, fundera på då han blev medieföretagare på heltid. LÅNGA ARBETSDAGAR är något ensamföretagaren kan relatera till. Han tycker om att spendera tid med sin dotter, något som samtidigt är ett sätt för honom att varva ner. Nu var det dags för variation av dagsrutinerna. Det gör även Stenroos. Enligt Stenroos är det något som samtidigt skrämmer och motiverar honom. Det hela fick sin start 2005 då Stenroos köpte sin första digitala kamera. Det är intressant att följa med och lära sig nya saker hela tiden, säger Stenroos. En annan fördel med mediebranschen är det livslånga lärandet
Enligt Turun Sanomat kontaktades Västra Finlands sjöbevakningssektion av brodern till en man som befann sig i sjönöd på Pemarfjärden. FASTIGHETERNAS elnät är dimensionerade så att elektricitet matas från det allmänna nätet via en fördelningscentral till de fastighetsvisa elnäten och vidare till stickkontakter som är skyddade av överspänningsskydd och säkringar. KÖP INTE! Tukes varnar för solpaneler som kopplas till stickkontakten. Det saluförs många olika system och en del av dem kan användas på annat sätt än via stickkontakten, det vill säga så att ett proffs i branschen utför en installation som uppfyller alla krav som ställs på ett solenergisystem som kopplas till elnätet. Räddningsverket påminner om att det råder varning för skogsbrand i Egentliga Finland och att det därför är förbjudet att göra upp öppen eld. Brand i terrängen i Nådendal PARGAS. Grannar räddade man i sjönöd i Pargas ÅBO. Trafiken kan stundvis trögas till. Det måste gå att skilja åt solenergisystem från det allmänna distributionsnätet och det måste gå att styra av den som förvaltar distributionsnätet. I korsningen av Auragatan och Slottsgatan i Åbo började man reparera ett fjärrvärmerör på måndagen den 24 juli klockan 8.00. Det är olagligt och kan vara farligt. Säkerhetsoch kemikalieverket Tukes påpekar att dessa apparater inte får användas i Finland. Den beväpnade personen befann sig i en privat bostad och flera polispatruller närvarade. Mannen hade hunnit informera sin bror om att han hade fått motorstopp och att båten tog in vatten. Att använda stickkontaktssanslutning i solenergisystem bryter mot finsk standard beträffande installationer och mot elsäkerhetslagen. – Köp inte den här sortens apparater eftersom de inte får användas i Finland, säger överinspektör Sakari Hatakka på Tukes. Myndigheterna kontrollerar eller godkänner inte elapparater förrän de finns på marknaden. ÅU » » Inga andra personer fanns i lägenheten där personen greps. I bostaden fanns inga andra personer och det förelåg ingen fara för utomstående, meddelar polisen. En eldsvåda uppstod i terrängen vid Jukolantie i Nådendal tidigt på måndagseftermiddagen. APPARATERNA saluförs i Finland och kan beställas utländska nätbutiker. ÅU » » – Köp inte, de får inte användas i Finland, säger överinspektör. Om man står i beråd att koppla ett solenergisystem till elnätet ska man vara i kontakt med sitt distributionsbolag. I Finland har Tukes inte undersökt produkternas kravenlighet eftersom solpaneler som kopplas till stickkontakten inte får användas här. Korsningen påverkar även Fölis busslinjer 1 och 1B, som kör undantagsvis via Eriksgatan på rutten mot Åbo hamn. Själva gripandet gick lugnt till. I motsatt riktning påverkas rutten inte. Åbo trafikcentral uppskattar att arbetet pågår i tre veckor. Branden som troligtvis orsakades av att man eldade sopor i närheten spred sig till undervegetationen på ett område som var en knapp hektar stort. Rörarbete rör till i Åbo centrum LOKALT. En snok slingrade in sig i en bostad på Raatimiehenkatu i Reso vid lunchtid på söndagen. En båtförare levde farligt vid midnatt natten till söndagen i Pargas. Tillverkare och importörer ansvarar för att produkterna uppfyller de krav som ställs på dem. En elinstallation eller användningen av en elapparat som inte är i enlighet med säkerhetskraven kan i värsta fall orsaka brand och risk för elstöt för dem som bor i bostaden, personer som utför arbete i fastigheten eller i elnätet och för räddningsmanskap. Större fordon som kommer från Aurabrons håll får inte heller plats att svänga vänster på Slottsgatan. Efter det bröts kontakten och brodern kontaktade sjöbevakningen som drog slutsatsen att det var en nödsituation. När sjöbevakningen kom till platsen hade mannen räddats av personer i en stuga i närheten som hade hört hans rop på hjälp och begett sig ut med båt för att leta efter honom. Elektriciteten som panelerna producerar matas för bruk direkt via en vanlig stickkontakt i bostaden. I Sverige har myndigheterna förbjudit några motsvarande produkter. Mer än så informeras inte om händelsen. En räddningsenhet från Reso ryckte ut för och lyckades fånga och släppa ut ormen i naturen igen. Niklas Guseff som leder sjöräddningen på Västra Finlands sjöbevakningssektion säger till Turun Sanomat att grannarnas exemplariska ingripande kan ha räddat mannens liv. Snok tog sig in i bostad i Reso. VARFÖR SÄLJS systemen och varför har inte Tukes förbjudit dem. ARKIV/ARI SUNDBERG LOKALT. Han klarade sig dock oskadd. Ett körfält kommer smalas av vid platsen. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD Beväpnad person greps i S:t Karins Polisen grep en beväpnad person i samband med en hemutryckning i Tuorla i S:t Karins, meddelar polisen i sydvästra Finland på Twitter. Om fastighetens elnät matas med elektricitet förbi en skyddsapparat exempelvis via en stickkontakt fungerar inte skyddsmekanismerna som tänkt med eventuell överbelastning som följd. Dessutom måste ett solenergisystem markeras med ett varningsmärke så att man tryggar säkerheten för dem som underhåller elnätet i fastigheten och för räddningsmanskap. Mannen var utan flytväst när han hittades cirka en halv kilometer från stranden. Bilister som kommer från Salutorgets håll kan inte svänga höger till Slottsgatan. ÅU NYHETER TISDAG 25 JULI 2023 6 Tukes varnar för solpaneler som kopplas till stickkontakt På den finska marknaden finns solpaneler som marknadsförs som lättanvända eftersom de kopplas direkt till stickkontakten
TPS SÅG UT att lägga beslag på samtliga tre poäng när Nelly Lehtilä med två minuter kvar av ordinarie tid bredsidade in 2–1 på Eveliina Heinonens tjusiga inspel. MP ligger alltjämt åtta poäng före medan Gnistans totala skörd överträffar TPS med sex poäng. Det blev förlust 1–4 (0–3) och skärgårdslaget ligger kvar på sista plats i tabellen. Resultatet blev två nickmål inom tjugo minuter efter sidbytet. På övertid av tilläggstiden var Saija Östlund med ett distansskott nära att bli segerskytt men Meri Hämäläinen tippade med nöd och näppe bollen ut till hörna. Slutsiffrorna skrevs 3–0 till de svartvita som med sina fem raka vinster toppar formkurvan i ensamt majestät. Efter en stark försommar som bland annat omfattade sex raka matcher utan förlust, är Inter inne i en betydligt tyngre period. Valentín Gascs andra balja var aningen tursam då Bismark Ampofo försökte blockera ett skott från Jeremiah Streng. MÅL IGEN. Först ett 0–1-mål innickat av Tabi Manga på Stanislav Jefimovs frisparksinlägg, därefter en utvisning på Salim Giabo Yussif sedan han fått sitt andra gula kort. Båda lagen håller därmed sina positioner strax nedanom mitten av tabellen. Efter en mållös första halvlek visade det fysiskt tunga Seinäjokilaget sin kraft och beslutsamhet i framför allt luftrummet. Men på stopptid skenade Anna Olmala ifrån sina bevakare och lyfte in utjämningen över den mötande Niemi som gjorde sitt yttersta för att minimera skottvinkeln. Åboelvan föll 1–2 hemma mot SJK som därmed tog sig förbi KuPS och tillbaka upp på första plats i tabellen. Inters formsvacka i FM-ligan fortsätter FOTBOLL. På lördag möter TPS serieledarna KuPS på bortaplan i Kuopio. Målvakten Jiri Koski och hans uteförsvar kunde bara förvånat titta på då skottet i trängseln framför mål letade sig in i nätmaskorna. Mats Lundberg » » SJK var starkare i luftrummet. Laura Linnala bröt dödläget i 27:e minuten med sitt första mål nånsin i högsta serien. Torfiq Ali-Abubakar strödde ytterligare salt i Gnistan-såret genom att på stopptid fastställa 0–3. Då till och med topplaget Gnistan på sin hemmaplan förvandlas till statister är det anmärkningsvärt. Daniel Rantanen skickade i väg en passning längs marken som Riku Riski mötte med ett direktavslut. Kujala spädde på med ytterlgare två fullträffar i skarven mellan halvlekarna och stod med andra ord för ett äkta hat trick innan han med 25 minuter kvar byttes ut. Ännu en hörna, denna gång kort slagen, resulterade i att inhopparna August Björklund och Jakob Metzner med gemensamma krafter kunde fastställa slutsiffrorna på stopptid. Milad Zeneyedpour förde hemmasidan till ledningen efter en kvart innan planens förhandsgestalt Antti Kujala på allvar presenterade sig med ett 2–0-mål i den 33:e minuten. Det var bara början. Med en frispark skickade backen Murilo in bollen framför mål och Moreno överglänste sina motståndare genom att nå högre än någon annan och knoppa in 0–1. FOTBOLL. Mats Lundberg Piffen chanslöst igen – tabelltvåan höll lekstuga TPS snuvat på segern på stopptid FOTBOLL. Noah Lundström har fått en lysande start i EIF-tröjen, och gjorde mål för andra matchen i rad. De fem senaste omgångarna har bara gett två poäng och platsen i medaljserien dit de sex främsta kvalificerar sig är på allvar hotad. Matchen var i praktiken över då unge Otto Lehtisalo snyggt recucerade med en vältajmad nick på Matias Tamminens inlägg. Med sju omgångar kvar av den inledande dubbelserien är Ekenäs ny trea i tabellen med 30 pinnar mot Seinäjokis 29. TIO MINUTER in i andra halvlek blev det minst lika lyckat då ett väggspel mellan Alhaji Gero och Riski bar frukt. I paus visades dessutom Seinäjokis huvudtränare Stevie Grevie upp på läktaren efter vildsinta protester och även på bänken var SJK var en man kort. Det innebär också att manskapen i sammandraget byter plats med varandra. Mats Lundberg » » Topplaget Gnistan förpassat till statister trots hemmaplan. Vilken träff TPS-anfallaren fick med högerdojan på volley efter en misslyckad rensning av Helmi Perkaus. PRIVAT Klang och jubel igen för TPS herrar FOTBOLL. På söndag spelar Inter borta mot IFK Mariehamn. Mats Lundberg ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. ÄNNU ÅTERSTÅR mycket jobb för att hämta i kapp det försprång som TPS i början av säsongen bjöd huvudkonkurrenterna på. DET FÖRSTA bakslaget kom i 47:e minuten då Interförsvaret för ett ögonblick glömde bort bevakningen på Jaime Moreno i straffområdet. Åbomanskapet var i en klass för sig på söndagen i Helsingfors på söndagen. Lehtisalo som fyller 19 om ett par dagar stod samtidigt för sitt första mål i ligakarriären. Mats Lundberg » » Steg till tredje plats efter storseger i Seinäjoki. NYFÖRVÄRVET Noah Lundström målade också i sin andra match i grönvita tröjan då han i 66:e minuten elegant styrde in 0–2 på Alexander Leksells inspel från vänster. Till slut delades poängen lika efter siffrorna 2–2 i fulltid på Övre plan. På lördag tar EIF emot SalPa med avspark klockan 16 hemma på Centrumplanen i Ekenäs. Mötet mellan TPS och Ilves i inhemska damligan bjöd på känslor och dramatik att det både räckte och blev över. INNAN AVSPARK avtackades Akusti Salonen av klubbledningen för sitt förtjänstfulla arbete med damlaget. Efter tre år vid rodret tvingades Salonen på grund av hälsoskäl för en vecka sedan ge över ansvaret till Siiri Välimaa. Gero slog bollen framåt till höger där Riski kom farande, letade ny position med en löpning som slutade med att han bara behövde sätta foten till då han fick bollen tillbaka. Bollen tog en konstig bana men Gasc uppfattade situationen snabbast och skarvade med huvudet in tvåan över en hjälplös Matias Riikonen som fått förtroende mellan Inters stolpar. Nästa hemmamatch är mot PK-35 från Vanda 1 augusti med avspark klockan 19 i Idrottsparken. Det är totalt ombytta roller med TPS havanden och göranden i herrettan jämfört med hur det såg ut i våras. På lördag med start klockan 16 på Pajbacka ställs PIF mot Atlantis från Helsingfors. FC Inters kräftgång i fotbollsligan fortsätter. Siste man på bollen var Björklund. Ghananens avslutning var distinkt efter nedtagningen på Aapo Boströms stickpassning. Pargas IF hade helt enligt förhandsmanuskriptet inte mycket att sätta emot borta mot serietvåan Ilves-Kissat i Tammerfors på lördagen i herrtvåan. NYE MITTBACKEN Nikko Boxall gjorde debut i Inter och spelade fulla 90 minuter. Ett par minuter efter sidbytet var gästerna från Tammerfors i kapp då Sofia Määttä lekande enkelt styrde in Tuuli Viinikkas smörpassning förbi en maktlös Inkeri Niemi i hemmakassen. ÅU SPORT 7 TISDAG 25 JULI 2023 Ekenäs sjöng vidare på segermelodin FOTBOLL. På tilläggstid lyckades TPS-lånet Severi Pöysä söndra Kissat-keepern Joni Miettinens nolla och på så vis skänka lagkamraterna en gnutta tröst. Ifall någon tvivlade på till vilket lag segern skulle gå, slog Abdoulaye Kanté med dussinet minuter kvar in ytterligare en spik efter hörna. Han kommer närmast från Wellington Phoenix i hemlandet Nya Zeelands högsta serie men har också förflutet i SJK där han höll till säsongerna 2020 och 2021. Ekenäs IF tog sin andra raka seger i herrettan genom att på söndagen tvåla till SJK:s akademigäng med hela 4–0 på bortaplan. En synnerligen lurig hörnvariant gav Palloseura ledningen kort före paus. TPS fortsätter hemma mot SJK Akatemia på måndag med avspark klockan 18.30 på Veritasstadion. Eklöven kopplade ett stadigt grepp om poängen efter dryga halvtimmen då dubbel olycka inom tre minuter drabbade hemmalaget
Utöver två musikscener utomhus breder programmet ut sig i två källarlokaler och en inomhusscen. Åren 2014–2016 omvandlades endagsfestivalen till den två dagar långa festivalen H2Ö på Runsalavarvet. Under fredagen har man räknat till drygt 4 000 som gått in på området från de två portarna. Så har det egentligen alltid varit, att vi utgår från omgivningen för varje festival vi ordnat, säger Salla Karvonen, ansvarig producent för årets Ilmiö. FESTIVALEN bjuder på något för de flesta smakerna, i många konstformer och genrer. Ya Tosiba, bestående av azerbajdzjansk-norska Zuzu Zakaria och finländska Tatu Metsätähti, uppträdde i ett av källarutrymmena i Konstens hus på fredagskvällen. Musikoch konstfestivalen Ilmiö har tagit över gårdarna och en del av de omkringliggande utrymmena, och hundratals personer har hittat hit. Animationer och videokonst visades i utrymmet Videokellari. En känsla av byfest är något som jag tycker vi uppnår, säger Karvonen. KATARINA PADA GILLAR BYSTÄMNINGEN. Bland annat Turku Animated Film Festival, litteraturföreningen Bokens hus och hiphopföreningen Freshcode har bidragit till det digra programmet. – Själva platsen är en stor inspiration för oss. ILMIÖ/MILLA ILKAMO. Brinkalagården var fylld med festivalbesökare på Ilmiöfredagen. För att få ihop ett verkligt mångsidigt utbud samarbetar Ilmiö med flera kulturföreningar och -sammanslutningar. Regelrätta spelningar varvas med video, estradpoesi och konst i två dagar, fredag och lördag. Den sammanlagda publikkapaciteten för festivalen är cirka 1 300 personer. – Prefixet ”alternativ” används ofta för att beskriva vårt program. Vi satsar alltid på just mångsidighet och att det ska finnas utrymme för överraskningar, såväl för konstens som musikens del. Stundvis bildades köer vid ingångarna, men enligt Karvonen behövde man inte köa länge för att komma in. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Evenemanget bjöd på musik, konst och fest i centrum av Åbo. ELEKTRODUO. ÅU KULTUR TISDAG 25 JULI 2023 8 Gratisfestivalen Ilmiö är en byafest i urban miljö Det fullkomligen myllrar av liv och skratt på Brinkalagården och innergården till Konstens hus i Åbo. Platsen, de intima gårdarna som ramas in av stenväggar i gult, rött, vitt, lockar besökaren att utforska och gå in i de olika lokalerna, vrårna och portarna. TRÅNGT. ILMIÖ ORDNADES för första gången 2009 på Uittamo danspaviljong. Konceptet har ändå alltid varit det samma. Festivalen ordnas för tredje gången på detta område, och är gratis besökarna för andra gången. Under de två dagarna uppträdde kring 20 band och artister, ett tiotal dj’s och ett tiotal personer framförde dikter och estradpoesi. Salla Karvonen har jobbat med Ilmiö sedan 2013
ILMIÖ/MILLA ILKAMO. Efter dryga 50 minuter av eklektisk livemusik tackar Stuzzi för sig och kliver av scenen. Så har det egentligen alltid varit, att vi utgår från omgivningen för varje festival vi ordnat. Alla får helt enkelt inte plats. Det är ofta så uppstyrt och stelt på våra breddgrader. Jag har bott i Spanien och rest i Latinamerika, och jag lärde mig spanska rätt tidigt. KATARINA PADA FESTIVAL. KATARINA PADA FÄRGER. Med en bakgrund som producent och musiker i otaliga projekt är det inte musikbranschen något nytt för honom, det är närmast genren som ser annorlunda ut än tidigare. Den färggranna dekorationen på festivalområdet har planerats och utförts av Minja Tuomisalo och Johanna Tuominen. – Passionsfrukt! Det är som en mussla, nästan något levande. MÅNGSIDIG MUSIKER. Kort därefter stängs de tunga portarna till gången som förenar innergårdarna. Och dansar, det gör publiken mer än gärna då trion börjar spela. HUR KOMMER DET sig att du föll för just karibisk och latinamerikansk musik. Brinkalagården var fylld med festivalbesökare på Ilmiöfredagen. Linus Hasselberg är ingen gröngöling i musikbranschen. Nästa anhalt är festivalen Heim i Trondheim i Norge, sedan väntar några spelningar i hemlandet. Folk var i rörelse redan tidigt på fredagskvällen vid Konstens hus. Under artistnamnet Stuzzi är hans främsta syfte att skapa musik man kan dansa till, i ett virrvarr av karibiska och latinamerikanska genrer. KATARINA PADA FRUKTIGT OCH TROPISKT. Och så är smaken så stark och somrig, precis som jag försöker göra mina låtar. Med min musik vill jag uppnå den där spontaniteten och karnevalstämningen, säger Stuzzi. – Det har alltid tilltalat mig på något sätt. Linus Hasselberg, alias Stuzzi, är den musikartist som många festivalbesökare ser fram emot under fredagen på Åbofestivalen Ilmiö. Den bubbliga och färgglada musiken verkar ha fungerat som det var tänkt. Trots att Hasselberg hållit på som Stuzzi i endast ett år har han redan hunnit med mycket. – Hoppla, hoppla! ropar Stuzzi mellan riffen, och första raden studsar i takt med musiken. Jag bara gillar det stenhårt, säger Hasselberg. Katarina Pada katarina.pada@gmail.com » » Det svenska klubbfenomenet fyllde Brinkalagården på sitt första gig i Finland i helgen. Ordningsvakterna ser till att folkmängden inte överskrider det tillåtna maxantalet. Spelningen på Ilmiö är den första i Finland, och dessutom Hasselbergs första besök i grannlandet. KATARINA PADA Själva platsen är en stor inspiration för oss. Då Hasselberg kliver upp på Brinkalascenen tillsammans med sin lillebror, trummisen Hannes Hasselberg och keyboardisten Ima Baeza Bilgin i den sena fredagskvällen är gården redan fylld av hundratals danssugna. Det är Stuzzi i ett nötskal. Stuzzi har blivit något av ett fenomen inom den stockholmska klubbscenen. – Min agent ringde en dag och undrade om jag vill åka till Finland och spela, jag blev genast taggad, säger han. DEN ENERGISKA gruppen charmar publiken på nolltid med en blandning av disco, house, cumbia, funk och rave. Låtarna är uppkallade efter olika frukter, och det är en tropisk och nästan karnevalaktig stämning i sommarnatten. När han får frågan om vilken som är den bästa frukten är svaret självklart. Då jag frågar andra besökare vad de absolut inte får missa, är det nästan komiskt att alla nämner Stuzzi. – Det ska vara somrigt och färgglatt, jag vill skapa den där stämningen som är vardag i Karibien och Latinamerika. Kvar blir publikhavet av människor som tittar leende omkring sig. Salla Karvinen, ansvarig producent Stuzzi vill få folk att dansa till tropisk fruktdisco – Allt är tillåtet, så länge det får folk att dansa. I låtarna nämns bland annat papaya, mango, banan, passionsfrukt. ÅU 9 TISDAG 25 JULI 2023 KULTUR TRÅNGT. Det var intensivt dansande på Brinkalagården under Stuzzis gig. Bandet har precis uppträtt i Italien
I rollerna: Cillian Murphy, Emily Blunt, Robert Downey Jr., Matt Damon, Rami Malek, Florence Pugh, Kenneth Branagh m.fl. Och en gång till: paradoxalt visell. HHHHI •. Ryan Gosling och Margot Robbie; obetalbara. Ken den ursprungliga (Ryan Gosling) existerar enbart när han blir iakttagen av original Barbie. Barbie från Barbieland måste ta sig till den parallella verkligheten och reda ut orsak och verkan. Och att detonera den. 1:54 F7 Julius Robert Oppenheimer (1904– 1967) var en amerikansk teoretisk fysiker som dirigerade framställningen av atombomben och gick med på att den användes augusti 1945. Alla lever lyckliga i alla sina dar i Barbieland. I rollerna: Margot Robbie, Ryan Gosling, Michael Cera, Issa Rae, Rhea Perlman, Helen Mirren m.fl. Genialiska repliker från ett genialiskt manus som är genialiskt visualiserat. Med sin bil som inte behöver styras åker hon långa vägar och genom portalen till: Los Angeles. I Barbieland! Barbie har nämligen telepatisk kontakt med dem som leker med dem i vår värld. FILMEN INLEDS skämtsamt som en pastisch på början av Stanley Kubricks ”2001: Ett rymdäventyr”, med musik och allt. (Tanken var vacker, idealen mindre). Greta Gerwig kom in i filmen som skådespelare i Noah Baumbachs ”Frances Ha”, skrev och regisserade ”Lady Bird” som berättade om hennes tonår fram till: ”Frances Ha”. Filmen ”Oppenheimer” är som en gammaldags rättssals-thriller men samtidigt modern och visuellt hypnotisk. Kvinnorna i forskarteamet antyds bara. En Barbie är president, en annat har fått Nobelpriset, och så vidare. Huvudpersonen Barbie (Margot Robbie) är den ursprungliga stereotypiska blonda Barbie; i högklackat och rosa klänningar, förstås. De illustrerar närmast Oppenheimers relation till kommunismen. ”Barbie” berättar om Barbie (de är många och långa, också svarta representanter). Det för att hon av outgrundlig anledning tänkt på döden. Krister Lindberg KEN OCH BARBIE. I tillbakablickar får vi veta mycket om vem fysikern var, men mindre om människan Oppenheimer. Filmen ”Oppenheimer” av Christopher Nolan porträtterar professorn via tvenne förhör. Regi: Greta Gerwig •. På beachen begapas paret i pastellfärgade kläder och färggranna rullskridskor; Barbie som sexobjekt, Ken som en riktig karl. Men Kens import av patriarkaliskt styre i Barbieland är obetalbar, likt kvinnornas list; så lätt luras toxiska maskuliner. Någon i vår värld är deprimerad och det påverkar dockan hon leker med. USA 2023 •. I ”Unga kvinnor” analyserade hon tillsammans med maken kvinnornas förutsättningar som konstnärer. ÅU KULTUR TISDAG 25 JULI 2023 10 Paradoxalt rolig och klok Barbie FILMEN. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Barbie •. Med glimten av självironi deltar de i stolliga dansnummer och med ironiska sånger som Ken sjunger med inlevelse: underhållning. Dock: Den skickliga skådespelaren Cillian Murphy (rätt man i rätt roll) uttrycker med blicken vad han och hans samvete tycker och tänker om atombomben, om det nödvändiga i att utveckla den. De hittar sina människor (konsumenter) och de hittar sina upphov; miljardföretaget Mattel . Behöver inte sägas, men för säkerhets skull: Margot Bobbie och Ryan Gosling är härliga skådespelare och perfekta som Barbie och Ken. •. Filmen är befolkad av män, många män och stora namn; alla uppträder i superb regi. FILMEN BERÄTTAS underhållande med Helen Mirrens röst och det rösten säger är informativt och roligt. Oppenheimers älskarinna och hustru presenteras så lite som möjligt. Däremot är några livescener onödigt docerande; barnen förstår ändå inte orden och nostalgiska vuxna förstår med mindre, eller inte: Vad Barbie representerar och har symboliserat på gott och ont. Manus: Christopher Nolan •. Ken den filuren åker snålskjuts. HHHHI •. ”Oppenheimer” är skrämmande aktuell. Regi: Christopher Nolan •. Greta Gerwig har tillsammans med sin make Noah Baumbach gjort en fantastiskt underhållande musikalisk komedi, inspirerad av fenomenet ”Barbie”. Manuset sväller över av fantasi, manuset är en skämtspegel där samhället reflekteras. Tre timmar och varje minut är intressant och trollbinder; så många frågor, så mycket tankeväckande: ”Varje historisk film berättar mera om tiden den är gjord i än tiden den berättar om”. Barbie träffar damen som hittade på Barbie-dockan, dockan som inte är en baby, dockan som skulle hjälpa flickor till självinsikt och att förverkliga sig själva som kvinnor. 3:00 F12 Övriga premiärer Manuset sväller över av fantasi, manuset är en skämtspegel där samhället reflekteras. Tack och lov: Bilden kan korrigeras. PRESSBILD Oppenheimer •. Tack och lov: Bilden kan korrigeras.. Manus: Greta Gerwig, Noah Baumbach •. •. Christopher Nolan förnyar sig film för film (Tenet, Batman, Dunkirk, Inception, Interstellar…) och han får till det varje gång; aldrig en kronologisk berättelse, alltid fascinerat berättat och filmat, också nu av mästerfotografen Hoyte van Hoytema. Under första timmen störtregnar det i klart solsken; vitsar haglar, varannan med udd. USA 2023 •. EN VACKER DAG (vad annat) är Barbie plattfotad och har celluliter på låret
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 11 TISDAG 25 JULI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. I södra Finland koncentreras regnskurar till mellersta och ostliga delar, molnigheten växlar. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 11 13 16 16 15 17 17 17 22 18 19 21 12/ 12/ 11/ 15/ 10/ 12/ 12/ 12/ 17 17 22 19 21 19 19 20 6 6 5 5 3 7 5 Ons 18 20 19 20 20 18 19 19 Tor 18 19 19 18 20 20 19 20 Fre 20 20 17 19 18 18 19 20 Lör 20 20 20 20 20 19 18 20 Russarö 20 W 7 Utö 20 SW 4 Kumlinge 20 SW 5 Åbo +17cm Föglö +14cm Hangö +10cm Amsterdam 20 1 Aten 38 1 Berlin 30 4 Bryssel 19 1 Budapest 33 4 Dublin 17 1 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 36 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 17 1 Madrid 32 1 Malaga 39 1 Mallorca 31 1 Moskva 16 5 New York 30 1 Oslo 17 1 Paris 24 1 Prag 27 1 Reykjavik 14 1 Rhodos 36 1 Rom 35 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 21 4 Tallinn 20 1 Venedig 28 1 Warszawa 28 1 Wien 34 1 Zürich 20 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. wind m/s I norra Finland är det mestadels molnigt och regnskurar förekommer på många håll. Inkl. Åbo 2023. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 13 TISDAG 25 JULI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Temperaturerna är mellan 18...23 i södra delen av landet, 12...18 på andra håll, med svaga till måttliga vindar. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
ÅU Fynda i second hand-butiker i Dalsbruk på lördag ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. JAN TRYGG » » Den svenskproducerade festivalen inleder i Helsingfors och kommer följande kväll till Åbo och bjuder på rockmusik för hela slanten. ÅU SOLSIDAN TISDAG 25 JULI 2023 14 4.51 22.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.51, ner 22.22, i morgon upp 4.53, ner 22.20. Bland alla dem som deltar lottas det ut priser. THE RIVEN HAR gjort sig kända med sin explosiva liveshow och virtuosa musiker. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Indiefestivalen The Sign Fest kommer till Åbo Åbobandet Craneium intar scenen på The Sign Fest tillsammans med banden The Riven och Dictator Ship från Sverige. I HELSINGFORS ÄR det Khat Moses som värmer upp med svängig rock inspirerad av 70-talet och i Åbo kommer fuzzrockbandet Atomic Annie med sångaren Benjamin Strömsund i spetsen att leverera ett specialset. Man vill också slå ett slag för ett hållbart semesterfirande. Bakom evenemanget är det svenska skivbolaget The Sign Records som under 2010-talet utmärkt sig som ett av de intressantaste indiebolagen i Norden och blivit en kvalitetsstämpel för fans av samtida rock och punk. Konserterna arrangeras med stöd av Kulturrådet i Sverige för att främja kontakterna mellan nya artister länderna emellan. Det är första gången The Sign Fest arrangeras i Finland. Mer info om dagen finns på butikernas Facebooksidor. Det är bandets Finlandsdebut. Deras senaste album innehåller både hårdrockiga gitarrstämmor och bluesiga ballader. Fem second handbutiker i Dalsbruk har slagit sig samman och ordnar en gemensam ”fyndardag” på lördag mellan klockan 10 och 14. Under dagen kan man samla stämplar i ett särskilt stämpelpass. KIMITOÖN. Craneiums musik är psykedelisk fuzzrock, och bandet bygger sin musik kring tunga riff, vackra gitarrslingor och melodisk sång, med influenser från både 70-tal och 90tal. Namnsdagar i dag: Jakob, Jimmy, Jim, Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi. ”The Sign Fest” planerar att bjuda publiken på en kväll med den bästa nya rockmusiken från Sverige och Finland. ÅU CRANEIUM. Syftet är att erbjuda sommargäster och åretruntboende möjlighet att bekanta sig med utbudet av second handbutiker på orten, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare för Röda Korset i Åboland i ett pressmeddelande. – Man behöver inte alltid köpa nytt, utan man kan också hitta riktigt bra varor begagnat. I evenemanget deltar Secondhand Swift, Antikvariat Kojan, Blägä shop, Räpylä och Återbruket. I morgon: Marta, Martta. När passet är fyllt får man gratis saft och dopp på Återbruket Second hand som finns i den gamla lagerbyggnaden på Dalsbruksvägen 679. Åbobandet Craneium intar scenen på ”The Sign Fest” i både Helsingfors och i Åbo. Det blir allt viktigare att vi också i semestertider gör ekologiskt och socialt hållbara val, säger Sjöblom. Craneiums tredje album “Unknown Heights” kom ut på The Sign Records i 2021, och ett fjärde album står färdigt för släpp under nästa år. The Sign Fest kommer att ordnas i Helsingfors, fredag 4.8 i Lepakkomies, och i Åbo, lördag 5.8 på Nirvana Club, med lokala förband som kommer att uppträda på respektive kväll. Sångerskan Totta Ekeberg är en av de mest riviga rockrösterna som har dykt upp de senaste åren Bandet Dictator Ship har musik med influenser från garagerocklegender som The Sonics och MC5, men även soul och gammal rhythm n´blues skiner igenom
8.13 Vega Morgon. 16.30 Gräv 2023. 17.10 Uutispodcast. 14.30 Patsastelua: Kiirun koulun taideteokset ovat enemmän kuin osiensa summa. 15.55 En plats i solen. 8.47 Galaxen i sociala medier. 22.45 Dykning förr och nu. 22.15 Yöklassinen. 17.13 Radio Suomen Ilta. Merisää. Ett lag bestående av tre hemmakockar möter Nu Nus proffsiga kockar i ett presstest skapat av Khanh Nguyen. 22.35 Yöradio. 2.00 Yle Uutiset. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 22.00 Ett fall för Vera Brittisk kriminalserie från 2023. 19.30 Carmen curlers (R) Dansk dramakomediserie från 2021. 16.55 The mentalist. 22.14 Hyvää yötä. 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr. 20.30 Vår enda jord. 8.00 Fåret Shaun. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.55 Mandelmanns gård. 9.30 Vintagevärlden. E9391. 12.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. TV4 6.05 Kärleken flyttar in. 7.53 Stumpan. 21.00 Allsång på Skansen. 12.00 Elfenbenshunden. 21.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 8. 12.30 Fader Brown. 15.00 Rantabaari. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.03 Vegas sommarpratare: Peter Strang. 23.00 TV4Nyheterna. 13.55 Sommar med Ernst. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Neljän tähden illallinen. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. 3.15 Suurmestari Ruotsi. 15.00 Yle Uutiset. 2.00 Neljän tähden illallinen. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.50 Keno. 10.00 Susani Mahadura mielen jäljillä: Missä menee terveen ja sairaan raja. 19.00 Suurmestari UK. 17.30 Rakastitko, Vesku. 17.50 Radio Suomen Ilta. 9.40 Svenska truckers. 7.17 Lilla Tvåan. Mökkeilyn iloista. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.00 Kiinteistöveljekset. 11.00 Simpsonit. 22.00 Den som dräper: Mörkret. 1.02 Elämäni kesä Mato Valtonen. 13.03 Vega Dag. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.50 Muumilaakso. 22.58 Norrena & Frantz. 14.00 Nyheter. 8.03 Agnete använder sin röst 8.22 Valpskolan 9.00 Coachen 9.50 Meningen med livet 10.20 Sportliv 10.30 Ditlev Tamm – Professor i högklackat 11.00 När storken flyger förbi 12.00 Två liv 13.45 Mecenaten 14.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 17.08 Ortnamn på Island 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rörelsesagor 18.04 Mimmina 18.07 Ormar ombord 18.12 Superhjälteskolan 18.30 Minnet av Ingmar Bergman 19.25 En liten, stor värld 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussen Del 5. 0.55 Temptation Island Suomi. TV5 FI 6.20 Gossip Moms Suomi. 6.50 Aamuhartaus. 17.55 Vanderpump rules. 10.55 Asunnon metsästäjät. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Älskade spion (The Spy Who Loved Me 1977). 14.50 Kielen päällä: Kiehtovat kveenit, osa 2. 6.55 Yles morgon. 15.55 Yle News. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Diili. TV3 6.25 Nanny. 6.40 Home and away. 20.00 Vänner. 8.23 Lilla Tvåan. 19.10 Bing. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 0.00 Yle Uutiset. 4.25 Simning: VM.. 18.20 Charlie och Lola. 21.00 Undressed Suomi. 8.00 Nyheter. 12.10 Tiedeykkönen: Kuu on maapallolle kuin kosminen lottovoitto. 23.30 Vit sand. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 7.51 Lilla Tvåan. 0.15 Maria Wern. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Mountain men. Sjuksköterskeeleverna i den första årskursen påbörjar sin krävande praktik i operationssalen under den nya överläkaren Neumanns ledning. 20.15 Historiens bästa lögner. Tänäänkin ohjelmassa ankaraa panelointia. 19.30 Sommarlov. 21.00 Vieraalla maalla. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 23.10 Norrena & Frantz. 3.45 Unelma-asunto auringon alta. Kaarlo Kulmanen. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.02 Alueradio. 19.05 Kartanon pelastajat. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 18.02 Alkuperäisten ilta. 23.35 NCIS: Los Angeles 0.35 Burgermännen i Nordamerika. 19.55 På kommande: Duudsonit tuli taloon 20.00 Burgermännen i Nordamerika En ny säsong börjar! Burgermännen Akseli Herlevi och Ossi Lahtinen åker genom Amerika på jakt efter nya street food -delikatesser. 20.00 Nyheter. 13.40 Vieraana Ina Gartenin luona. 18.50 Fåret Shaun. 11.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 13.15 Mannen från Sysmä. 1.35 Jakttid. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Munkkiniemestä löytyy tajuton naisuhri. 0.02 Yöradio. 5.50 Merisää. 6.05 Alueradio. 15.00 Puutarhan pelastajat. 20.03 Kantritohtori Teppo Nättilä. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.05 Djupet. 20.02 Sää. 15.00 Kompisen lämnas utan. 13.00 Peltsin podcast: Ohjaaja Johanna Vuoksenmaa hellii ja fiilistelee suomalaisia järviä. 19.15 Aftonandakt. 10.00 Uusi elämä etelässä. 22.50 Tulossa: Munkkivuori. 7.53 Alueradio. 7.55 Superkaninen Simon. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 25.7. 14.10 Dirty Jobs. 21.00 Nyheter. 17.00 Koti koiralle. 6.06 Vega Musik. 10.00 De Gaulle. 8.30 Mumfie. 0.10 Top Gear: Winter Blunderland. 6.45 Rakkautta yli rajojen Norja. Kimmo, Laura ja Luukas ovat hiljattain muuttaneet Espanjan Aurinkorannikolle. 2.25 Laxbralla. 7.07 Vega Morgon. 19.00 Nyheter. 15.05 Gold Rush Kultakuume. 19.05 Alkuperäisten ilta. 23.05 Elokuva: Misconduct. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Framtidens vatten. 11.33 Radio Suomen Päivä. 22.08 Yöradio. 23.30 Rapport 23.35 Drömslottet (R) 0.25 Exit. 7.33 Vega Morgon. Del 17. 8.50 Smurfarna. 10.15 Livet berättelser från Svenskfinland 10.25 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 10.50 Fotboll: Schweiz– Norge 12.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 13.10 Hästgården Heartland 13.53 Simning: VM 16.00 Jägarliv 16.56 Svalbard sett från luften 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 18.55 Svalbard sett från luften 19.00 Pulkkinen 19.25 Pirjo 19.30 Nästan sant 19.55 Exploring Earth 20.00 Kockkompisarna, Finland och Grekland 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: dagens höjdpunkter 21.30 På kroken 22.20 Det fula spelet bakom fotbollsläckan 23.15 I M1-studion Litku Klemetti 20.00 Kockkompisarna, Finland och Grekland. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne: Laulu on totuuden peili uusia kansanmusiikkijulkaisuja. 20.00 Sjuksköterskeskolan Del 1 av 6. (R) Jakso 6/12. S01E07. Uusi alku Aurinkorannikolla. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 9.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 8.30 Professori Balthazar. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Burgermännen i Norden. I huvudrollerna: Roger Moore, Barbara Bach, Curd Jurgens, Richard Kiel, Caroline Munro, Walter Gotell. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 15.02 Kulttuuriykkönen. 1.05 Posse. 21.05 Batman & Robin. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Heartland (R) 7.30 Tareq Taylors matresa (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Heartland 12.05 En särskild sommar – syntolkad (R) 12.50 Kortfilmsklubben – engelska (R) 13.05 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 13.35 Övergivna rum (R) 13.55 Simning: VM 16.00 Begåvningens baksida (R) 16.15 Tareq Taylors matresa (R) 16.45 Maurice Brittiskt drama från 1987. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 10.35 Fast n’ loud. 7.00 Nyheter. 1.30 Trucking hell. 15.50 Masterchef USA. 12.00 Moderni perhe. 1.10 Brottskod: Försvunnen. 6.05 Kindi Kids. 9.00 Nyheter. 19.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Renées brygga. 11.00 Nyheter. 19.05 Greta Gris. 10.50 8 minuter. 0.25 Möte med (romani). 15.30 Simpsonit. 7.00 Greta Gris. 9.10 Sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 8.04 Pyssel. 18.00 Simpsonit. Bond-äventyr. 11.30 Minne: Sockenbarnen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.03 Den klassiska kvällen: Musik i 1700-talets Hamburg. S12E06. 9.40 Arvokaman etsijät. 18.55 Alkuperäisten ilta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Sportnytt. 23.10 Karhuryhmä. 0.20 Ota rahat ja juokse. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Unelmahäät. 12.00 Remppa vai muutto. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. osa: Taisto Tammen koiran nimi ja muita tarinoita tangosta. 13.30 Klassinen kattaus. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.30 Rantataloa etsimässä. 9.07 Vega Morgon. Del 6. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Salatut elämät. 18.03 Vegas sommarpratare: Peter Strang. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.46 Robo och rackarna. 17.10 Panttilainaamo. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harjunpää (R) Harjunpää ja ahdistelija 1/2. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.10 Aamusoitto. 23.00 Yle Uutiset. 23.30 Forna rymdvarelser. 14.00 Nu eller aldrig. 7.13 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.10 Maistissa maailmalla. 8.40 Pyjamashjältarna. 6.35 Smurfarna. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.00 Familjeäventyr på Galapagos. 10.00 Yle Uutiset. 4.15 Panttilainaamo. 7.19 Ricke. 21.00 Poliserna 2020. Kommissarie Vera Stanhope kallas ut till en avlägsen fyr där en kropp hittats ombord på en båt. 15.00 Nyheter. 7.30 Hej Jycke. 16.45 Simpsonit. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.24 Kille och zoovagnen. 19.02 Urheiluradio. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Frendit. 22.15 Rakastitko, Vesku. 17.00 Pantbankens bilspecialister. 21.50 Merisää. 2.05 Älskade Samir. 14.35 Grillimestari maailmalla. 17.55 Bytt är bytt. 19.50 Top Gear: The Races. 23.55 Remppa vai muutto. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen Svensk musikunderhållning från 2023. 16.00 Huvila & Huussi. 1.10 Maanteiden sankarit. 8.33 Vega Morgon. 11.00 Figaro. 1.10 Pitääkö olla huolissaan. 22.05 Rikoksen anatomia. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Dox: Välkommen till Tjetjenien Amerikansk dokumentär från 2020. 21.00 Yle Uutiset. 10.35 The mentalist. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 7.35 Draken Vanessa. 8.10 Greta Gris. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.50 Merisää. 0.30 The rookie. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 16/23. 16.20 Moderni perhe. Del 17. 11.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Miten kaikki tehdään. 8.30 Regionalt. 8.10 Ykkösaamu. 1.25 The teacher. 7.15 Charlie och Lola. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 21.55 Radio Suomen Ilta. 3.00 Suurmestari UK. 19.45 Superhjälteskolan. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 25 JULI 2023 16 SUB FI 6.30 Teletapit. 2.05 Arvokaman etsijät. 21.30 Rumien naisten vallankumous: Sallitaan ikääntyminen myös naisille! Del 2. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 13.00 Finlands auktionskung. 7.53 Ykköskolumni. KUTONEN FI 6.15 Australian kullankaivajat: SOS. 20.00 Romano mirits: Romanimusiikki-sarja 2. 19.47 Vega Musik. 22.00 Nyheter. 20.43 Pro arte utili: Silversmycket 21.05 Historia: Muhammad Ali 21.56 Kino: The Mercenary 23.40 Film: Cornelis 21.05 Historia: Muhammad Ali. 19.00 Amerikas antikälskare. 22.00 Yle Vega. 12.35 Vanderpump rules. 22.15 Sällskapet. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Kiirun koulun taideteokset ovat enemmän kuin osiensa summa. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.45 Nyhetsmorgon. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 14.00 Yle Uutiset. Sallitaan ikääntyminen myös naisille! 21.50 Kuuluttajan vieras: Radioja tv-toimittaja Olli-Pekka Kursi. 8.50 Junior masterchef USA. 12.25 Ruotsin rajavartijat. 21.00 Grand designs Sverige. 0.05 Vänner. 7.45 Petronix. 22.05 Urheiluradio. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2017. 7.50 Maatilan pelastajat spesiaali. 8.35 Paavo Pesusieni. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla prinsessan. 8.10 Mimosa och Lennu. 21.00 Drömfällan. 8.15 Små uppfinnare. 8.13 Alueradio. 7.30 Regionalt. 21.18 Musiikkikamari. 11.35 Masterchef USA. 19.00 Lyxfällan. Uutiset ja sää radiossa. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 13.00 Yle Uutiset. 13.40 Lyxfällan. 7.55 Pacific Blue. 13.00 Tillsammans med Strömstedts. Tervetuloa vastaanottimien ääreen. 13.00 Uusi elämä etelässä. 9.11 Alueradio. 18.00 Skattjägarna. 13.00 Nyheter. 2.15 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 X3M Metall: Cyhra kissar på Amaranthe. 13.30 X3M Eftermiddag. 16.15 Lainvalvojat. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Drönarflygarna. 11.00 Yle Uutiset. Rakkauden riivaajat. Del 8. 8.24 Visste du. 6.10 Pyjamashjältarna. 6.52 Angelina Ballerina. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 14.25 Kiss loves you (R) 15.20 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) 16.00 Jakttid (R) 16.30 Au pair i Panama (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer (R) 17.30 Möte med (romani) (R) 18.00 Bortom bilden (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Vetenskapens värld: Farliga skyskrapor (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 1.10 Elokuva: Murtumaton. 22.45 Sällskapet. 19.55 Tänk om (R) 20.00 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2021. 21.10 Världens natur: Green planet. 9.05 Urheiluradio. 13.02 Elämäni kesä Mato Valtonen. 7.38 Den storartade herr Kung. 2.05 Antikduellen. 18.50 Iltahartaus. 10.02 Radio Suomen päivä. 2.35 Arman under Polstjärnan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.25 Ruotsin rajavartijat. 23.40 Naturens utbrott. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 23.20 TV4Vädret. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Kauniit ja rohkeat (R) 12.25 Ex-Onnelliset (R) 13.20 Posse (R) 14.40 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 15.10 Grand Designs New Zealand (R) 16.05 Pitääkö olla huolissaan. 15.55 A-studion 16.30 I Skärgårdshavet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Prisma: De första djuren 19.55 Exploring Earth 20.00 Rescue me! En hundhistoria 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 21.45 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Babylon Berlin 23.03 Synderskan 23.45 Tystnad 20.00 Rescue me! En hundhistoria. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 8.15 Grillimestari maailmalla. 7.00 Undercover boss US. 11.05 Badhotellet. 23.00 Svenska fall. 8.25 Fel väder. 12.45 Merisää. 8.10 Urheiluradio. 9.54 Andrum. 18.35 Hartaita säveliä. 1.25 Vilda djurs beskyddare. 20.00 TV4Nyheterna. 18.35 Greta Gris. 7.35 Köket. 3.00 Yle Uutiset. 19.20 Milo. 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Renovera eller flytta Australien 9.05 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 100 Places to Be 15.15 Roliga hemvideor 16.15 Kommissarie Rex 17.15 Onnenarpa 17.20 Farmen Finland 18.50 MasterChef Australien Khanhs vrede. S07E16. 9.00 Schitt’s Creek. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa (R) Jakso 7/10. 7.59 Hyvää huomenta. 0.35 Sanningen om ditt kiss. 18.00 Nyheter. 6.00 Bing. 21.02 Urheiluradio. 17.00 Nyheter. 7.35 Lilla Tvåan. Kaarlo Kulmanen. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Världens historia: Hitlers tonårssoldater. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.35 Bernies äventyr. 16.30 X3M:s bästa. 20.15 Kuusi kuvaa. 22.55 Sinkkuillallinen. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2022. 7.00 X3M Morgon. 9.15 Team Bachstad i Västindien. 0.55 Mörklagt: Spionchefens hemligheter. 19.22 Mästerverken: Bachs älskade Goldbergvariationer. 14.03 Vega Dag. 7.10 Urheiluradio. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.7. 17.10 Urheiluradio. 11.50 Rantataloa etsimässä. 1.55 Vieraissa Australia. 17.09 Vega Eftermiddag. 20.00 Mökkiunelmia. 20.00 Remppa vai muutto. 11.00 Gränsbevakarna USA. 12.55 Radio Suomen Päivä. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Viikon luontoääni: pyrstötiainen. 9.30 Regionalt. 16.00 Trucking hell. 19.25 Motströms på Donau. 14.35 Oförglömlig: Tapio Rautavaara. 23.25 Ulosottomiehet. 18.10 Claude. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Världens historia: Hitlers tonårssoldater (R) Fransk dokumentär från 2021. 6.45 Min lillebror. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 16.00 Top Gear: Winter Blunderland. (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9394. 11.00 Supernova. 2.50 Nyhetstecken. 14.50 The real housewives of Orange County. 20.03 Norden, våren och musiken. 9.45 Universitetets djursjukhus: Det aggressiva marsvinet Viuhti. Rakkauden riivaajat. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 9.00 Yle Uutiset. 7.00 Miten kaikki tehdään. 18.00 Kullan sukeltajat. 8.24 Galaxen. 18.50 Merisää. 6.35 Hartaita säveliä. 11.30 Naisten autopaja. 14.02 Alueradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Yle Uutiset. 1.10 Den spanska kronan. 8.05 Dronix. 20.45 En rolig historia. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 12.01 Nyheter. 16.13 Alueradio. 2.20 En plats i solen. 12.10 Urheiluradio. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 6.54 Andrum. 22.05 Lukulamppu. 1.35 Finlands auktionskung. 8.45 Gold Rush Kultakuume. 9.33 Vega Morgon