25 augusti 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. 19-> Brasa & Fyrverkeri kl. Årgång 195. 21.30 Öppet 27.8 -> Fredag-Söndag Lördag 25.8 Tvåspråkigt, på riktigt. Spaniens ambassadör Manuel de la Cámara Hermoso med fru Faraday hälsade på landets nya honorärkonsul Jussi Hakala i Åbo i går. Nummer 164. 34. 18-> Moonlighters band kl. KIM LUND Spanien söker samarbete i Åbo Sidan 12–13 Sprid skenet via ÅU! Sidan 22 Paraidrottaren Henry Sundblom från Pargas siktar högt – kör 600 kilometer per vecka till träningar och tävlingar. Hansatorgets Apotek Hansakvarteret, Universitetsgatan 20 Vi betjänar Må-Fre 9-20 | Lö 10-19 Sö 12-18 Ett lokalt bolag med personlig betjäning. SPORT Sidan 8 Sundblom tar sikte på VM och OS Problem med inomhusluften stängde daghemmet Peikkorinne och bollen sätts i rörelse: Var ska daghem renoveras, var byggas. PARGAS Sidan 6 Daghem sätts under lupp En man började ropa en massa grova ord åt Catalina och hotade att ge sig på henne när hon gick på gågatan. SPANSKT BESÖK. I hjärtat av Åbo. ÅBO Sidan7 Utsattes för rasism på gatan. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Traditionell grisfest kl
-20 % RABATTEN GÄLLER ÄVEN ALLA HÖSTNYHETER SAMT REAPRODUKTER * Gäller inte vapen, patroner, optik, elektronik, presentkort, servicetjänster, tryckta team sales varor. 26.8 -20 ALLA PRODUKTER*. PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER KREISI TILL SÖN. ÅU LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 2 KREISI VECKOSLUT XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, BJÖRNEBORG, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, RESO, TAMMERFORS, ULEÅBORG, VASA, VILLMANSTRAND, ÅBO SE ÖPPETTIDER XXL.FI Kampanjen gäller 24?26.8.2018 i XXL-varuhusen och på XXL.fi
Polisen har utrett en omfattande serie av inbrott i Egentliga Finland. Men försäkringsbolaget förkastade kravet och menade att Eklund inte fått astma på grund av arbetsplatsen. Först vände de sig till arbetsgivarförsäkringen för att få ersättning för de skador som Eklund fått på arbetsplatsen. Utbildning: Sjukskötare •. Inbrotten har skett under våren och försommaren i Åbo, S:t Karins, Lundo, Nådendal, Pemar, Pöytis, Oripää och Masku. Polisen har identifierat en man som blev under ett godståg i Halikko i Salo på onsdagskvällen. Jag hade varit frisk innan, berättar Eklund. HON FICK SITT KONTOR flyttat till det nya T-sjukhuset i mars 2010, men blev efter en tid skickad tillbaka till byggnad 9 för att testa om hon kunde vistas där, vilket sedan konstaterades att hon fortfarande inte kan. En av de punkter där Eklund tillsammans med sin advokat Lotta Kroneld-Virtanen försöker påvisa försummelse är att sjukvårdsdistriktet först våren 2012 skred till åtgärder för att reparera byggnaden, nästan två år efter att åtgärdskraven utfärdats. Hennes arbetskontrakt med ÅUCS tog slut i december 2011. Ungefär 20 olika stölder har utretts, varav de flesta har riktats mot bensinstationer eller kiosker. Fuktskador i byggnaden noterades. I samband med detta listades olika åtgärder som Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt bör göra för att förbättra inomhusluften i byggnad 9. – Micaela fortsatte att utsättas för dålig inomhusluft. Hon kräver sjukvårdsdistriktet på drygt 42 000 euro för sveda och värk och sjukvårdsoch läkemedelskostnader och för bestående men. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 ÅBO UNDERRÄTTELSER Nya utrymmen för svensk dagvård utreds ÅBO. Micaela Eklund •. – Jag förde fram att symptomen beror på arbetsplatsen. Trots att Eklunds kontor flyttades måste hon ändå röra sig i hela sjukvårdsdistriktet för patientbesök, bland annat till U-sjukhuset där hon också fick symptom. Huvudsakligen består gärningsmännen av sju cirka 20 år gamla personer, men sammanlagt misstänks över 10 personer för stölderna. Två sessioner i rättssalen är ännu kvar. Polisen sprängde inbrottsliga EGENTLIGA FINLAND. Jag försöker vara så frisk som möjligt fast jag är sjuk. – Jag kände mig väldigt ensam och måste ta reda på allt själv om hur jag skulle gå vidare, berättar Eklund. Personen som blev överkörd av tåget var 22 år och bosatt i Salo. – Vi har kunnat lägga fram mycket bevis. – Jag måste dagligen balansera på grund av mina sjukdomar. Född: 1981 •. Emma Strömberg emma.stromberg@aumedia.fi 040-180 3032 Jag måste dagligen balansera på grund av mina sjukdomar. Polisen fortsätter att utreda dödsorsaken i normal ordning och misstänker inget brott. Men jag har motbevisat dem, konstaterar Eklund. Sjukdomarna har skjutit upp familjebildandet, men nu har hon och hennes man en tvåårig son. Eklunds advokat lyfter fram detta som en annan försummelse av arbetsgivaren. Men annars är jag nöjd med mitt liv och min familj och det är bra på min nuvarande arbetsplats. KRONISKT SJUK. Svenska sektionen vid nämnden för fostran och undervisning kommer nästa vecka innan sitt möte på tisdag att få besöka lokalen och ta del av information angående den. I byggnaden verkar redan ett finskt daghem. Det har varit en tung vecka för Eklund men hon är nöjd. Under tiden blev Eklunds symptom sakta värre och sjukledigheterna började komma, först kortare och sedan längre sjukledigheter. Bland dessa stölder har polisen också utrett ett grovt inbrott i ett bebott småhus. Bor: Salo, uppvuxen i Kimitoön •. Detta kräver i så fall ett godkännande av nämnden. Det är en lång process som lett till att hon tagit fallet ända till tingsrätten. – Än så länge är det oklart huruvida de lediga utrymmena är lämpliga och vad som eventuellt bör åtgärdas för att de i så fall ska kunna tas i bruk, kommenterar Hanna Karlsson, servicechef för svenskspråkig fostran och undervisning i Åbo stad. Micaela Eklund tvingades börja ta astmamedicin redan ett drygt halvår efter att hon började jobba på andningsstödsenheten i byggnad 9. EKLUND OCH ADVOKATEN har också sökt förlikning med sjukvårdsdistriktet, men sjukvårdsdistriktet förkastade förslaget till skadestånd och nekade att Eklund led av yrkesastma. Sedan började en infektionsspiral. Hon hann börja ett nytt jobb men tvingades ta sjukledigt i ett år och gick på rehabilitering både för skadorna från bilolyckan och för astmasymptomen. Hon började genast få förkylningssymptom som hela tiden blir värre. I oktober 2010 besökte arbetshälsoinstitutet byggnaden. Ifall utrymmena visar sig vara lämpliga kan de antagligen tidigast tas i bruk nästa höst. På torsdagen efterlyste polisen tips om mannen och tack vare alla tips som kom in kunde polisen identifiera personen. – Läkarna sade att jag aldrig kommer att kunna återvända till mitt yrke. DE FÖRSTA PROVERNA av inomhusluften gjordes i december 2009. Redan till sommaren led Eklund av andnöd. Hon körde 80 kilometer i timmen på en rak väg och krockade med en lastbil som körde ut på vägen. Hon fick en såkallad pisksnärtsskada där bland annat nerver skadades. RÄTTEGÅNGEN mot Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt inleddes i måndags. Arbetar: Inom hälsovården i Salo » » Micaela Eklund lider av bestående men på grund av dålig inomhusluft på sin tidigare arbetsplats vid ÅUCS. Micaela går till rätten efter astma från ÅUCS Eklund började arbeta på Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) i januari 2009 med byggnad 9 som arbetsplats. Hon sökte sig till företagshälsovården i mars 2009. Nya utrymmen för svensk småbarnspedagogik utreds i Moikois på Hirvensalo. Rättegången avslutas den 11 september och efter det avgörs domen. När alla andra vägar visat sig vara fruktlösa återstod tingsrätten. Det är en lång process som lett till att Eklund stämmer sjukvårdsdistriktet. ÅR 2013 FLYTTADE hon till Salo och nu lever hon här med sin familj och arbetar på kommunens hälsovårdscentraler. Eklund diagnostiserades med astma i april 2011 men redan på hösten år 2009 började hon ta astmamedicin mot symptomen. I Åbo råder stor brist på svenska dagvårdsplatser. När facket Tehy inte kunde hjälpa Eklund anlitade hon Kroneld-Virtanen som sin advokat. När hon skulle köra på ett patientbesök i maj 2010 var hon med om en allvarlig olycka. Vi har mycket skriftligt material. Nu lever hon med kronisk svår smärta. Familj: Man och en tvåårig son •. EMMA STRÖMBERG Person under tåg identifierad SALO. MEN ASTMASYMPTOMEN är inte de enda kroniska skadorna som Eklund fått under sin tid på ÅUCS. Arbetsgivaren borde ha ordnat hennes arbete så att hon inte alls skulle ha behövt vara i byggnader där hennes hälsa tog skada, säger Kroneld-Virtanen. RÄTTEGÅNGEN HAR pågått från måndag till torsdag. Eklund lämnade in en skadeståndstalan till tingsrätten år 2015. Polisen kom gärningsmännen på spåren när polisen fick fast några av de misstänkta i Rimito efter ett inbrott.
Tengman är överinspektör vid Polisstyrelsens lotteriförvaltning som är den myndighet som ansvarar för laglighetsövervakningen av penninginsamlingar i Finland. – Men jag har aldrig haft insyn i kontot. Sonya Höstman säger att hon först hade tänkt starta en insamling, men efter ett samtal till polisen kom hon fram till att hon inte ville administrera en sådan. Den andra delen av honom visar mer en söndrig människa. – Det är svårt att svara på. 1.9.2018. EFTER DET RULLADE allt på av sig självt. Jag hade aldrig kunnat tro det här om honom. Dessutom kan välgörenhetsinsamlingar som genomförs i Finland till förmån för privatpersoner endast upprättas på vissa villkor. ZUBIER-INSAMLINGEN ÄR problematisk på flera punkter, inte minst eftersom den saknar ett insamlingstillstånd. Man får heller inte starta insamlingar till förmån för sig själv. En enskild individ får till exempel inte starta en välgörenhetsinsamling till förmån för en annan enskild individ. En tredje vill ha pengar för vård efter att ha fått svåra brännskador, och en fjärde vill få brösten bortopererade eftersom hen som en ickebinär person upplever dem som problematiska. De sista inbetalningarna gjordes under torsdagen. Hen lider av ett ovanligt sjukdomstillstånd. Försenade ansökningar beaktas inte, inte heller ansökningar som inte skickats elektroniskt. Jag kan inte förstå att man far fram med osanningar på det där viset. Hon bjöd också in Hassan Zubier till Vasa för att österbottningarna, som skänkt mest pengar, skulle få träffa honom. ÅU NYHETER LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 4 OBS! Personliga understöd utdelas inte och inte heller understöd för lägerskolor. – Jag är otroligt besviken faktiskt. Han misstänks också ha farit fram med osanningar om sig själv i det sommarprogram för Svenska Yle som sändes i somras. Följande dag kom nästa nyhet: Hassan Zubier är varken ambulansförare eller fredsbevarare, som han har påstått. Hassan Zubier hamnade i rullstol efter dådet och Sonya Höstman ville hjälpa honom att försörja sig och sin familj. Ingen kan heller ta ifrån honom det han gjorde i Åbo, säger hon. Polisen utreder nu lagligheten i Zubier-insamlingen. Den som ville fick ge ett bidrag som gick direkt in på hans konto. En annan person har cancer och har därför ekonomiska problem. Den elektroniska ansökningsblanketten och närmare ansökningsinstruktioner finns på stiftelsens hemsida www.britamariarenlundsminne.fi fr.o.m. – Han är värd stöd och uppmuntran för det han gjorde där. Ingen av dessa insamlingar ser ut att uppfylla lagens krav. Sonya Höstman funderar en lång stund. Stiftelsens styrelse Understöd för år 2019 Ansökan om understöd för privat upprätthållen barndagvård, morgonoch eftermiddagsverksamhet för skolelever i årskurserna 1-2 samt sommarrekreation för barn bör insändas inom september månad. Och där sitter han med en liten bebis och familj att försörja. Sonya Höstman säger att hon inte haft någon kontakt med Hassan Zubier efter nyheten om hans bakgrund. Tengman säger att då polisen får kännedom om insamlingar som verkar misstänkta så kontrolleras de. – Han har inte haft ett lätt liv. Viktigt att notera i sammanhanget är att Zubier-insamlingen inte räknas som så kallad gräsrotsfinansiering utan är en insamling för välgörande ändamål. Samtidigt är det svårt att vara arg, säger Sonya Höstman. – DET FINNS EN uppsjö av nättjänster där man kan starta insamlingar och det är i praktiken inte möjligt att granska alla insamlingar som startas, säger Emmi Tengman. En sida av mig tycker nog att han behövde få ekonomiskt stöd, för han är ju faktiskt skadad. SÅ VAR DET ÄVEN i fallet Zubier. ”Men jag är besviken över att han ljugit.” Kvinnan bakom Zubierinsamlingen:. Ångrar du nu att du öppnade ett konto. Sonya Höstman, som startade insamlingen som gett Hassan Zubier över 32 000 euro, kan inte säga att hon ångrade att hon startade insamlingen. SONYA HÖSTMAN säger att hon agerade i god tro. Hon är besviken över att han ljugit om sin bakgrund, men: ”Ingen kan ta ifrån honom det han gjorde i Åbo”. Ari Sundberg SPT » » Nätet är fullt med penninginsamlingar som inte uppfyller lagens krav. Då hade totalt 32 621 euro kommit in. Som sådan omfattas den av lagen om penninginsamlingar, inte av lagen om gräsrotsfinansiering. Det nya lagförslaget räknas nå riksdagen i oktober i år och är tänkt att träda i kraft vid årsskiftet. Vid en snabb granskning av webbplatsen Gofundme hittar man bland annat en insamling där en person samlar pengar för att kunna söka sig utomlands för vård. – Det är lite sorgligt här nu. Om förslaget går igenom kommer det bland annat att bli enklare att starta små insamlingar. I stället hjälpte hon Hassan Zubier att öppna ett konto på sidan Gofundme i december. På torsdag kväll avslutades välgörenhetskontot. FÖR SONYA HÖSTMAN innebär det här att hon hamnar i en något märklig situation. Jag ville stödja honom. – Här kommer han på semester till Finland och så blir hans liv omkullkastat på två sekunder. Hon öppnade nämligen ett välgörenhetskonto åt Hassan Zubier efter terrorattacken. På tisdagen blev det känt att Hassan Zubier som försökte rädda en kvinna i terrorattacken i Åbo i fjol, har försökt lura till sig ersättning från Statskontoret för uteblivna inkomster. Han är nog ändå en hjälte på något sätt. Jag kan inte förstå att man far fram med osanningar på det där viset. Insamlingen startades på nättjänsten Gofundme som är en plattform för gräsrotsfinansiering där man även kan upprätta insamlingar för välgörande ändamål. MEN NÄTET ÄR FULLT av liknande insamlingar för välgörande ändamål som inte ser ut att uppfylla lagens krav. SONYA HÖSTMAN hoppas att de som skänkt pengar trots allt kan fortsätta se det goda i sin handling. BESVIKEN – MEN SAMLAD. Insamlingen stängdes strax efter Yles granskning. Sofia Nygård Vasabladet/ÅU » » Sonya Höstman i Vasa öppnade ett välgörenhetskonto i Zubiers namn. Lagen om penninginsamlingar genomgår för tillfället en omfattande reform. Den hade då samlat över 32 600 euro från 600 personer. – Många människor mådde dåligt över situationen och ville hjälpa till. Zubierinsamlingen inte den enda problematiska på nätet Jag är otroligt besviken faktiskt. Jag hade aldrig kunnat tro det här om honom. ARASH MATIN/VASABLADET På torsdagen avslöjade Yle att en insamling till förmån för Hassan Zubier inte uppfyller de krav som lagen ställer för penninginsamlingar. Under veckan har det bland annat framkommit att Zubier försökt lura till sig bidrag av finska staten. Ansökningstiden slutar 30.9.2018. Verksamhetsunderstöd utdelas inte till kommunala daghem eller daghem som har köptjänstavtal med kommunen. ”Jag handlade i god tro” Sonya Höstman suckar när hon lyfter luren på torsdagseftermiddagen. Eventuella frågor kan riktas till VD Gun Sandberg-Wallin 0500 481025, eller styrelseordförande Laila Andersson 050 4140311. Nu känner hon sig både ledsen och upprörd
ÅU 5 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018
Daghemmet finns i före detta Kirjala skola. I Knattebo är verksamheten i full gång igen nu, säger Hotanen, men nu har vi ett annat bekymmer, Peikkorinne. Daghemmet som ligger i före detta Kirjala skola i norra Pargas har stängts på grund av problem med inomhusluften. – Vi är intresserade av valförbund och för förhandlingar men har kommit överens om att inte berätta med vilka partier. DÄREMOT VILL Kristdemokraternas kretsstyrelseordförande Esa Asikainen varken bekräfta eller dementera att KD förhandlar med SFP. ETT BESLUT från KD:s håll om hur partiet går till val är att vänta i höst. Nu säger också verksamhetsledaren för De grönas krets i Egentliga Finland Olli Välke att partiet inte förhandlar med SFP. Men när beslut ska fattas om daghemsinvesteringar är det förstås behovet av daghemsplatser som är avgörande. UNDER SOMMAREN har Peikkorinne tömts och är stängt det här verksamhetsåret. TIDIGARE HAR Samlingspartiets kretsstyrelseordförande Juha Vanhanen (ÅU 22.8) och Centerns kretsstyrelseordförande Jani Kurvinen (ÅU 23.8) uteslutit ett valförbund med SFP. Kristdemokraterna har för tillfället ingen riksdagsledamot från Egentliga Finland. Hon kan räkna upp en hel lista på daghem som de senaste åren har sanerats eller renoverats, ofta med en gemensam nämnare: problem med inomhusluften eller fukt. – Men tyvärr är trenden att fler dör än vad som föds i Pargas, en trend vi gärna skulle svänga på. Dagiset är stängt och barnen omplacerade. Men behovet av dagisplatser har sen ändå ökat lite på grund av inflyttning, säger Hotanen. Ett valförbund skulle för SFP:s räkning innebära att medlemmarna i lokalföreningarna i landskapet röstar fram en huvudkandidat. – Tvåspråkiga Björkhagens daghem, daghemmet Havsvind (Merituuli) och daghemmet Knattebo hör alla till den kategorin. Vilket parti det handlar om säger Koskinen inte. Stadens fastighetschef Seppo Pihl konstaterar att nu då verksamheten har flyttats har man kommit igång med att riva upp konstruktionerna, så några resultat finns inte ännu. Ett par relativt färska undantag finns också, Sagoängen i Bläsnäs och daghemmet Villa Kamomilla i Rödjan, det senare visserligen ett hus som först byggdes till barnhem. Orsaken är problem med inomhusluften, men hur stora problemen är vet vi inte ännu. ASIKAINEN SÄGER att personligen har han inget emot tanken på ett valförbund med SFP. PEIKKORINNE. . BÅDE HOTANEN och Pihl konstaterar att flera av daghemmen i Pargas inte är så ändamålsenliga då de från grunden inte är byggda för att vara daghem. Och på basis av prognoser och statistik förväntas barnantalet i Pargas minska, inte öka. EFTERSOM NYA Kirjala skola stod klar 2012 är det inte särskilt länge sedan huset renoverades till daghemsbruk. Daghemmet har i repriser sanerats efter att den här något år gamla bilden togs, och är ett exempel på Pargasdaghem som verkar i byggnader som inte byggts för daghemsbruk. SÅDANA ÄR AV NÖDEN, vet Pargas chef för småbarnspedagogik Pia Hotanen. Gick något snett då, eller vad beror fuktproblemen på. ANJA KUUSISTO KIRJALA DAGHEM. De tre förstnämnda daghemmen finns alla i Pargas centrum. MIKAEL HEINRICHS Gröna säger nej till valförbund med SFP – KD säger inget Efter att SFP i Egentliga Finland haft presidiemöte på torsdag kväll meddelar ordförande Regina Koskinen att man fortsätter förhandla med ett parti om valförbund, men att egen lista är ett jämnstarkt alternativ. Totala antalet barn inom småbarnspedagogiken i Pargas har varit kring 800 under de senaste fyra åren. Finskspråkiga daghemmet Peikkorinne ligger intill Skärgårdsvägen på Kirjalaön. – Under åren 2012–2016 föddes i medeltal 147 barn, ser man på bara åren 2014–2016 är medeltalet 128 barn. Dan Lolax 050-589 2592 dan.lolax@aumedia.fi » » KD förhandlar om valförbund men vill inte säga med vem.. – Fuktproblemen handlar mer om husets ålder och konstruktioner. Det här är frågor som förtroendevalda i Pargas inom kort möter. . I nuläget är det en grupp tjänstemän som i höst ska kartlägga situationen och sammanställa ett material för framtida daghemsbeslut. Anja Kuusisto 050-400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Peikkorinne på Kirjalaön är det senaste i raden av daghem med fuktproblem. Går man till val på egen lista ställer man upp 17 kandidater. – Många av de knappt 50 barnen går i stället i Kirjala daghem, en del är på andra håll, säger Hotanen. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Pargas måste se över sina daghemsbyggnader Hur mycket pengar ska Pargas sätta på daghemsrenoveringar, när och var bör man bygga nytt, och hur ser prognosen med barn i daghemsålder ut. MIKAEL HEINRICHS KNATTEBO. På basis av vad som framkommer i huset ska han till höstens budgetbehandling föreslå renovering eller nybygge för daghemsbehoven i norra Pargas. Den renovering som gjordes 2012 var rätt ytlig, den gjordes för ändamålsenligheten, för att göra skolan till ett daghem, säger Pihl, som befarar att hela bottenplanet måste rivas upp i nuvarande Peikkorinne. Hit har merparten av verksamheten från stängda Peikkorinne daghem flyttat
FYRA GYMNASIELÄRARE vände sig efter beslutet till nämnden och krävde att frågan skulle tas upp pånytt. När hon går ut känner hon att hon skulle vilja bli osynlig så ingen skulle kunna se henne och ge sig på henne. Slampa. Jag har lärt mig språken och kulturen. Hon är rädd att gå ut. 54 procent av grundskolepersonalen röstade för förslaget om en veckas höstlov och hela 76 procent av gymnasielärarna röstade också för det alternativet. Vi pratar på svenska, men någon gång byter Catalina till finska när hon vill uttrycka en viss sak. Stick tillbaka till ditt hemland.” Catalina är rädd och drömmer mardrömmar efter att en man hotat henne på gågatan i Åbo. Men det verkar ju finnas flera som också understöder det alternativet. Du är inte värd att leva. Rösten bryts när Catalina återger vad mannen sade. SEDAN LÖRDAGENS obehagliga möte har Catalina haft mardrömmar och inte kunnat sova på nätterna. ÅU ÅBO NYHETER 7 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 Hon är rädd att gå ut på gatan Catalina kan inte sova på nätterna och är rädd för att gå ut på gatan. Här träffade hon sin stora kärlek och pappan till sitt barn. Ett par gånger tidigare har Catalina utsatts för liknande incidenter. På söndagen satt hon hemma hela dagen. Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi » » För tillfället pågår en omröstning om när höstterminen år 2019 ska börja för skolorna i Åbo.. – Gymnasierna uppgav då saken utreddes i våras att tidigare skolstart och längre höstlov bland annat skulle gå bättre ihop med skolperioderna och studentskrivningarna, eventuellt var stödet för längre höstlov bland just gymnasielärare därför så stort. Därmed föreslogs till nämnden att sommarlovet skulle bli kortare och höstlovet längre nästa läsår, men nämnden beslöt ändå att fortsätta med samma system som nu. Förra lördagen skulle Catalina ta ut pengar ur bankautomaten vid Tokmanni och K-market på gågatan innan jobbet. Först då ingrep en förbipasserande, en äldre kvinna sade till mannen att sluta trakassera. Vårdnadshavare har också ofta svårare att få ledigt den tiden på året och det kan då vara en utmaning att hitta någon som kan ta hand om barnen under dagen. Uppfattningen jag fick var att de som har yngre barn tyckte att det skulle vara krångligt med en hel veckas höstlov. Hon jobbar med kundservice men klarade inte av att bemöta kunderna på en stund och måste ta en paus för att samla sig. – Då omröstningen för personalen pågick diskuterades saken. När hon sade detta slängde mannen sin cykel åt sidan och kom emot Catalina för att slå henne. Emma Strömberg emma.stromberg@aumedia.fi » » ”Hora. – Eftersom höstterminen i skolorna i Finland redan börjar rätt tidigt tyckte vi i nämnden att det inte var en bra idé att ytterligare tidigarelägga skolstarten. Hon sade att hon är finsk medborgare och har bott 30 år i Finland. HON STOD kvar och försökte bemöta mannen. Då frågade en man henne först om hon talar finska. Vi vill ändå utreda vad familjerna har för åsikt i frågan och när resultaten av omröstningen kommer diskuterar vi ärendet i nämnden, berättar Kaija Hartiala, ordförande för nämnden för fostran och undervisning i Åbo. Huora, lutka, olet pahempi kuin multa. Hon talade italienska i telefonen. Jag bad honom att titta på sin egen spegelbild i glasdörren och tänka på hurudan människa han är som säger sådana saker. EMMA STRÖMBERG Familjer får rösta om höstterminens start 2019 I Wilma-portalen, som används för kommunikation mellan skolan och vårdnadshavare, kan grundskoleelevernas vårdnadshavare rösta om huruvida de tycker det vore bättre att höstterminen skulle börja redan torsdagen den 8 augusti och att höstlovet därmed skulle vara en hel vecka långt. – Det är lättare att springa, men ska man inte någon gång stå upp för sig. – Resultatet av omröstningen är inte bindande, alla vårdnadshavare och gymnasieelever deltar ju inte. Alla hemska ord fortsätter att snurra och snurra i huvudet. – Det känns så hemskt. – Jag sade till honom att tänk om hans fru, dotter, eller någon annan i familjen skulle få höra sådant som han sade till mig. Dessutom är vädret i augusti ofta ännu varmt och fint medan det i oktober då höstlovet infaller ofta är mörkt och vått. – Jag har bott i Finland sedan jag var 19 år. Det andra alternativet är att fortsätta med samma system som nu och därmed ha höstlovet som ett förlängt veckoslut med torsdag och fredag ledigt, och i så fall börja höstterminen först den 14 augusti. Han sade att jag inte borde leva och att jag borde sticka tillbaka till Pakistan och Afghanistan. När mannen till slut försvann var Catalina darrig och benen ville inte lyda henne. REDAN I VÅRAS gjordes en likadan omröstning där skolpersonalen fick ge sin åsikt i frågan och sammanlagt 795 personer svarade då på förfrågningen. När jag åker utomlands beter jag mig som en finländare. Jag har varit så lycklig här och har min dotter och mina bästa vänner här. Omröstningen som pågår fram till den 5 september görs även i gymnasier där eleverna själv får ge sin åsikt. Ingen ska behöva stå ut med sådant hat på grund av sin hudfärg. CATALINA KÄNNER sorg. Catalina känner sorg över att hon som bott i Finland största delen av sitt liv och älskar landet, utsätts för hat av en annan finsk medborgare. – Det är också så obehagligt att som kvinna bli kallad hora och slampa och allt annat hemskt han sade. När hon kom till arbetsplatsen kom tårarna och hon hade svårt att andas. Jag ska inte behöva känna att jag inte är en människa. NU KOMMER ärendet alltså att tas upp på nytt och det återstår att se vad familjerna tycker i frågan. Det är så hemskt, säger Catalina uppgivet. Catalina kom till Finland som utbytesstudent från Peru och bodde hos en finlandssvensk familj i Nådendal. Sedan började han säga en massa grova förolämpningar till henne. Hon bad honom sluta säga så fula saker. CATALINAS KOLLEGER och vänner har frågat varför hon stannade kvar och inte direkt sprang bort från den hotfulla mannen. – Han sade saker som ingen borde behöva höra. Lärarna kom från Katedralskolan, Turun klassillinen lukio, Kerttulin lukio och Luostarivuoren lyseon lukio. – Någon gång måste man börja säga nej, att jag har rätt att bli respekterad. Hon har hela tiden nära till gråten. LEDSEN. – Ord är nästan värre än slag. Elise Kurtén, rektor på Sirkkala skola, uppger att saken diskuterades bland skolans personal under våren. Det fastnar fast jag vet att det inte har något med mig att göra. Hur kan en människa göra så
Om det går bra i C-VM nu i höst kan det bli avancemang till B-VM som spelas i Tjeckien i maj nästa år. •. Han är fast besluten att knipa en plats i kälkhockeylandslaget som i november spelar C-VM på hemmaplan i Vierumäki och siktar på en VM-resa till Qatar i slutet av nästa år – i friidrott. •. De olika klasserna har en bokstav, antingen T (=track, bangrenar) eller F (=field, fältgrenar). I rinken representerar han TPS i Åbo och KiekkoNikkarit i Riihimäki. Klassificeringen är bestående förutsatt att funktionsförmågan eller prognosen inte förändras. Ju lägre siffra, desto allvarligare funktionsnedsättning handlar det om. Många av parafriidrottarna, särskilt i kastgrenarna är avsevärt äldre än sina motparter i vanlig friidrott. För Sundblom blir det rätt många kilometer en vanlig vecka. MEN HANS FRAMTIDA målsättning är att utvecklas framför allt som rullstolssprinter – och att få tävla i paralympiska spelen i Tokyo 2020. Eftersom precis som i vilken annan idrott som helst gäller det att välja gren. TRIPPELMEDALJÖR. – Man ska sikta högt, annars är det ingen idé att satsa. Klassificeringen utförs av en person som specialiserat sig på det och görs både nationellt för att få tävla i Finland och internationellt för att få tävla utomlands. SUNDBLOM HAR sysslat med idrott hela livet och bland annat spelat rullstolsbasket i 14 år i Åbo och Lahtis. Sagt och gjort – föreningen arrangerade dessutom FM i parafriidrott i början av augusti där bland annat Leo-Pekka Tähti deltog. » » 27-åriga paraidrottaren Henry Sundblom kör varje vecka över 600 kilometer för att träna – i Åbo, Lundo och Riihimäki. Synskadade tävlar i klasserna 11–13, rullstolsidrottare i klasserna 32–38 samt 51–58 och stående idrottare i klasserna 40–46. I bangrenar tävlar Sundblom i klassen T53 (se faktarutan). Pargasbon Henry Sundblom tog tre medaljer vid FM i Lundo i början av augusti – och siktar på fortsatt framgång. – Kiekko-Nikkarit är i princip lika med landslaget, eftersom det är endast en eller två spelare som kommer från andra föreningar i dagsläget. Det gäller att träna hårt och målmedvetet, säger Sundblom som lockades med i friidrotten av Liedon Parmas nytillträdda träningsansvariga inom friidrotten, Janne Keränen. – Men kälkishockeyn och friidrotten kommer jag att hålla kvar, eftersom jag gillar båda grenarna och de stöder varandra. Vi frågade om det var ok för alla inblandade parter och så var det klart med det. Men paraidrott kan man oftast hålla på med mycket längre. – I vanlig idrott är man oftast gammal då man fyllt 30 och vid 35 är man redan nästan för gammal. MIKAEL HEINRICHS Man ska sikta högt, annars är det ingen idé att satsa.. •. Där började säsongen redan i augusti medan verksamheten i Åbo kör igång i början av september. Tre träningspass i Lundo, ett i Åbo och ett i Riihimäki ger över 600 kilometer på landsvägen. FRIIDROTTEN GÅR I Lundoföreningen Liedon Parmas regi. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Parafriidrottens klassificeringssystem •. 50-åringar kan mycket väl hålla en bra nivå, intygar Sundblom. Keränen hade som ultimatum för att ta jobbet som träningsansvarig för friidrottssektionen i Parma att paraidrotten tas med i programmet. – En transfer i rullstolsbasketen kan gå rätt annorlunda till än i vanlig basket, i mitt fall bytte jag och en annan bekant faktiskt lag mellan Åbooch Lahtisföreningarna strax innan match vid en turnering. Det säger möbelsnickaren och merkonomen Henry Sundblom från Pargas som bland annat är färsk finsk mästare i diskus i parafriidrottens F54-klass. – Jag har rätt långa armar och mina egenskaper borde i princip passa bättre in där, trots att ryggen är kort. Vi hade det andra lagets skjorta då vi kom till hallen och bytte tröjor innan match. •. Föreningarna som är aktiva inom parafriidrott är rätt få – och Parma har profilerat sig på den här fronten. Inga transfersummor eller spelarkontrakt att underteckna den gången, skrattar Sundblom som nyligen lade av med basketen. •. ÅU SPORT LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 8 Pargasbo med sikte på ishockey-VM och OS 2020 Målsättningen är högt ställd. 13 eller 54, står för vilken typ av funktionsnedsättning tävlanden har. – Jag hoppas kunna övertyga landslagstränaren att jag verkligen behövs i laget, trots att jag inte är så snabb ännu. Dessutom blev det FM-silver i både kula och spjut i samma klass. Siffran, t.ex. I EM I PARAFRIIDROTT som pågår just nu tävlar en av Sundbloms klubbkompisar, då Janne Saario deltar i F34-klassens spjut och kula. KÄLKHOCKEYN KOM med i bilden hösten 2016 och friidrottat har han sedan förra hösten. Saario är 42, Tähti 35
PRIVAT KNEPIG KÄLKE. Serienivåer 1993–2018 •. Då fylls serien på med elvan i division tre samt tvåan och trean i division fyra. NU VÄNTAR två matcher som kan bli säsongsavgörande. Om alla hör till distriktet flyttas de fyra sämsta i division tre till division fyra. Prispengar är sällsynta. Inter har vunnit två matcher och spelat en oavgjord under samma tidsperiod. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi FC Boda genom åren •. I morgon tar Boda emot Inter 2, tredje sist i tabellen, hemma på Björkbodaplanen. – Jag tycker faktiskt att vi spelat bra trots att resultaten uteblivit. Vårt mål är att fullfölja spelplanen till punkt och pricka. FC Boda grundades 1992 och spelade sin första säsong året därpå. Division fyra: 1994, 1996, 2016 •. Man kan ansöka om understöd, men det är få förunnat, säger Sundblom som har en del sponsorer via föreningen och några lokala sponsorer som han lyckats övertala. Idrottaren är fastspänd i kaststolen och det gäller att ha bra teknik och snärt i armarna. Tre lag degraderas från division två. Ett lag stiger till division två och 3–4 degraderas. Från tvåan stiger två lag automatiskt. Matchen mot ÅIFK spelas klockan 19.15 nästa fredag på Övre plan i Åbo. Rafflande bottenstrid i herrtrean Flera av de åboländska lagen går mot en dramatisk höst i division tre. ÅU SPORT 9 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 Inga illusioner om att bli rik Diskussionen om paraidrottarnas ”självrisk” i samband med friidrottsEM som pågår just nu i Berlin aktualiserades då synskadade längdhopparen Ronja Oja på Twitter skrev att hon i och med sin medalj kunde pusta ut ekonomiskt då förbundet står för självriskandelen på 900 euro för alla som tar medalj. Tävlingsrullstolar kan lätt kosta uppemot 8 000–10 000 euro. Antalet lag som degraderas från division tre beror på hur många av de lag som faller ur division två som hör till Västra Finlands distrikt. SPJUTKASTNING. Med 10 mål är han fjärde i treans skytteliga, men sedan Wilpasvinsten den 13 juni har han bara gjort ett mål. – Alla lag får formsvackor, Inter och ÅIFK hade sina under våren då vi var bättre. •. Division två: 2002 •. Med sin rutin ger han mycket både på och utanför planen. I år firar föreningen att det är 25 år sedan den första säsongen med en jubileumsmatch mot Pargas IF den 22 september. – Det har gått helt okej även om det inte är en optimal lösning. Med två vinster tar sig Boda upp på 20 poäng och över nedflyttningsstrecket. . När man väl hamnat i en längre svacka är det svårt att bryta den, men man måste bara fortsätta försöka. Division fem: 1993 » » Med åtta matcher kvar att spela är FC Boda sist i herrarnas division tre. Åtta matcher betyder att det finns 24 poäng att spela om och spelarsituationen ser bättre ut än under hela sommaren, säger tränaren Anton Brotkin. SPELARBRISTEN har varit ett ständigt bekymmer för Brotkin under hela säsongen. Båda matcherna är klassiska sexpoängsmatcher. VAD KAN då du som tränare göra för att vända skutan. Vad förväntar du dig av de kommande två matcherna. Självförtroendet är det stora problemet i ett sånt här läge. Lägger man till medlemsoch säsongsavgifter, resor till träningar och olika läger blir det en rätt ansenlig summa per säsong. Trots motgångarna säger sig Anton Brotkin ha trivts med rollen som tränare. Om laget förlorar båda är man i praktiken avsågade i bottenstriden. Och så hoppas jag förstås på att publiken infinner sig nu på söndag för att stötta spelarna. ÅIFK har vunnit tre av sina fem matcher den senaste månaden. Att han utsågs till Årets idrottare 2016 var enormt, säger Henry Sundblom. För FC Boda vore det livsviktigt att målsprutan Ahmed Majed hittar tillbaka till gamla takter. Utöver Dahlbom är truppen så gott som skadefri. – Nån ekonomi finns det inte i paraidrotten, utan det är främst en allvarlig hobby det handlar om, också på toppnivå. Boda har inte vunnit sedan den 13 juni då Wilpas slogs hemma på Björkbodaplanen. Den före detta mittfältaren och Bodakaptenen sade sig i våras inte ha några planer på att själv spela, men har under sommaren flera gånger fått snöra på sig skorna. Alla måste veta sin uppgift, vilket blir lättare med en större trupp och mindre förändringar i startelvan från match till match. Marginalerna är små i den här serien. – Det är två motståndare som vill spela fin fotboll. Fredag nästa vecka tar sig Bodagänget an Åbo IFK, fjärde sist, på Övre plan i Åbo. SPONSORER ÄR – precis som i vilken idrott som helst – viktiga. – Det är klart att de här matcherna är väldigt viktiga för hösten, men jag tror verkligen att vi kan vända det här ännu. KAN TRENDEN BRYTAS. – Ingen tror väl sig bli rik på sitt idrottande, men visst skulle det vara skönt om man fick den ekonomiska biten att gå ens någotsånär jämnt ut. För ett otränat öga ser kälken ut som en pulka med skridskobett. FC Boda gör sin andra raka säsong i herrarnas division tre, men efter en två månader lång ökenvandring är risken stor att laget får ta en nystart i fyran nästa år. FC Boda möter Inter 2 i morgon klockan 15 i Björkboda. Ett tyngre avbräck är att Markus Dahlbom missar resten av säsongen på grund av skada. MIKAEL HEINRICHS. – Självklart har ”Lepes” (Leo-Pekka Tähti) framgångar gett ett enormt uppsving för paraidrotten överlag och han är en av pionjärerna som fått också den breda publiken att öppna ögonen för paraidrotten. Förbund och föreningar har sällan möjligheter att understöda idrottarna desto mer ekonomiskt. De kommande två matcherna kan bli avgörande för lagets överlevnad i serien. Som tränare kan jag peppa spelarna och vara tydlig med att jag tror på våra chanser, men det finns inte någon knapp att trycka på. Om inget av de degraderade lagen hör till distriktet flyttas bara de tre sämsta ned. Division tre: 1995, 1997–2001, 2003–2015, 2017– •. MOTSTÅNDARNA Inter 2 och ÅIFK är två lag med en svagt uppåtpekande formkurva. Men i paraidrotten accentueras det ytterligare, eftersom tävlingsutrustningen sällan är helt billig. . PRIVAT Ödesvecka väntar för Boda HERRTREAN. Wolves och ÅIFK har gått förbi Boda efter en knackig säsongsstart, men är fortsättningsvis bland dem som potentiellt nedflyttas. Som vanligt på division tre-nivå så blir det hela tiden avbräck på grund av jobb, avstängningar och skador med mera, men nu har vi äntligen så många spelare på benen att man faktiskt måste kämpa om platserna i startelvan. Under åren har FC Boda till största delen hållit till i division tre, med en säsong i division två år 2002 som största höjdpunkt. Man tar sig fram med piggarna på ändan av klubban
Realistiskt sett finns alternativen B och C kvar. Också flera av dem som inte helt övergått till vegetarisk kost har under den senaste tiden minskat sin köttkonsumtion. SFP:S SITUATION inför riksdagsvalet 2019 är minst sagt intressant. Sandra Bergqvist, vice ordförande för partiet, med stark Pargas och skärgårdskoppling. DET SOM betecknar och sammanfattar SFP:s verksamhet i Egentliga Finland och Åboland de senaste åren är låg profil och försiktighet. Tom Simola tom.simola@aumedia.fi PIXABAY Också soldater klarar sig på vegetariskt Att vara vegetarian eller vegan har blivit allt vanligare. TYVÄRR ÄR NIINISTÖ ändå långt ifrån ensam om den här åsikten och okunnigheten. OM SFP VÄLJER att ingå valförbund med ett mindre parti, exempelvis Kristdemokraterna, så är det högst troligt att endast en blir invald från den listan. Sedan finns det många exempel där verkligheten inför valet avviker från verkligheten efter valet. I en demokrati måste man utgå från att valets vinnare även använder sig av den position som väljarna givit partierna och politikerna. Dessa utgörs av Åbo, Åbos kranskommuner, Pargas och Kimitoön. UR VÄLJARSYNVINKEL är tydlighet i det politiska budskapet också en form av konsumentskydd. ÅU LEDARE LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 10 25.8.2018 INNERBANAN SFP och plan B eller C INOM POLITIKEN är det viktigt att agera trovärdigt, åtminstone inför val. En politisk linje där man försöker vara alla till lags, slutar i något skede med att man inte står för någonting och inte heller kan driva frågor som man upplever viktiga. Köttproduktionen står ändå för en stor del av växthusgasutsläppen i världen och bidrar därmed starkt till klimatförändringen. PROBLEMATIKEN kring den låga profilen för SFP kan delvis förklaras med utmaningen att ha endast en riksdagsledamot, alla andra blir i en politisk skugga. Det tycker jag trots att jag själv inte är vegetarian. FÖR DE FLESTA är det här knappast ny information då saken diskuterats så mycket under de senaste åren och man kan ju fråga sig ifall det egentligen är någon idé att skriva ännu en kolumn om ämnet. Blir man tvungen att förklara och spekulera kring en sak i stället för att klart berätta var man står, är man genast i en sämre position. PLAN B för SFP har sannolikt varit både egen lista eller valförbund med någon annan än Samlingspartiet. Utöver detta kan man identifiera en grupp som kunde kallas sporadiska väljare. På Kimitoön är SFP:s budskap svårtolkat, om det finns ett sådant. UTBUDET AV vegetarisk mat på till exempel restauranger har också därmed betydligt ökat och på olika evenemang brukar det nuförtiden nästan alltid även finnas ett vegetariskt alternativ. Trots detta, ska den som vill överleva den politiska vardagen, klart kunna berätta vad partiet har för målsättningar och hur man ska nå dessa målsättningar. Klara Fält sommarredaktör Att påstå att det inte är möjligt att få tillräckligt med proteiner och kolhydrater av vegetarisk kost visar bara på okunnighet.. ÄVEN OM SFP HAR haft en låg profil och saknar riktigt stora namn, så finns det ändå politiker som lokalt har en stark position. Ida Schauman i Åbo, med stark bakgrund i Svensk Ungdom och flera tusen röster i valet 2015. Trots att Centerns kretsstyrelseordförande Jani Kurvinen sagt nej till ett valförbund med SFP, kan det vara att det spåret ännu inte är avslutat. Tydligen tycks det ändå vara det då det nya beslutet om att införa en vegetarisk dag i veckan i militären lett till så mycket diskussion. Det som gör saken ännu mera komplicerad är att SFP i Pargas och på Kimitoön inte är likformiga helheter, utan närmast ett sammelsurium av många tidigare lokalavdelningar och åsikter. Det här kan förklaras med att mycket hinner hända under en period på fyra år. Att påstå att det inte är möjligt att få tillräckligt med proteiner och kolhydrater av vegetarisk kost visar bara på okunnighet. Men med tanke på miljön är det bra att vegetariska alternativ allt oftare numera finns att välja i till exempel skolor och att allt fler av dessa också infört helt vegetariska dagar. För att komma ingång med förberedelserna inför valet måste partiet snabbt samla leden och berätta vad man tänker göra, uttryckligen berätta inte förklara. SFP vinner på att visa vad man vill, i stället för att desperat försöka fria till alla tänkbara tekniska valförbundskontrahenter. SFP I EGENTLIGA FINLAND består av flera olika helheter. Det som kan krångla till det för enskilda kandidater är kommunalpolitiken. Redan det att man varit tvungen att överge plan A och börja jobba utgående från plan B, är på sätt och vis en imageförlust. Vad garanterar att det är en kandidat från SFP. Det har alltså på sätt och vis blivit lättare att vara vegetarian eller vegan och idén om att det bara skulle vara radikala hippien som är vegetarianer är (eller åtminstone borde vara) helt föråldrad. Stefan Wallin har varit en bra riksdagsman för Åboland, men genom att han agerat partiordförande och minister, så har de regionala och lokala frågorna inte alltid haft utrymme i hans kalender. Ur väljarsynvinkel är tydlighet i det politiska budskapet också en form av konsumentskydd. SFP i Åbo är kanske mera homogent och aningen mera aristokratiskt. Även SFP:s ungdomsorganisation Svensk Ungdom och Kvinnoförbundet har en roll inom partiet. Niklas Guseff med starka band till Kimitoön och socialoch hälsovårdspolitik. I Pargas är Pargas och de övriga kommundelarna relativt olika och framtidsvisionerna ganska blygsamma. Ska SFP ingå valförbund och ordna en medlemsomröstning börjar det så småningom vara dags för slutliga beslut. Det här betyder att SFP måste överge plan A och hitta alternativa lösningar. I Åbo har SFP varit osynligt och det är svårt att säga vilken agenda partiet har. Å andra sidan är det klart att det behövs samarbete för att uppnå resultat, men det kan inte vara så att samarbete i alla sammanhang prioriteras högre än politiska resultat. Man har allt att vinna, samtidigt som man har allt att förlora. Ännu torde SFP-ledningen prioritera valförbund fram om egen lista, men alternativen börjar vara få. Väljarna måste veta vad partiet står för och vilka målsättningarna är. I ett val får valets vinnare politisk makt. Det att man har en stark lokal profil eller en stor roll inom partiet, garanterar ändå inte att man attraherar väljarna i hela landskapet. Frågan avgörs på partikanslierna i Helsingfors. Tidigare i veckan blev det klart att Samlingspartiet går till val på egen lista, partiet är inte intresserat av valförbund med SFP. B står för egen lista med 17 kandidater och C står för valförbund med Centern. Ändå har Wallin klarat av att bevaka och främja många för regionen viktiga frågor. De kandidater som meddelat sitt intresse för att ställa upp i valet, har alla sina styrkor. Vissa motiverar valet med hälsoskäl, andra kanske tänker på djurens bästa medan flera lämnar bort animaliska produkter på grund av klimatförändringen. VAD VAR OCH EN äter är ens eget val. Köttproduktionen orsakar även en hel del andra problem för miljön då den bland annat bidrar till övergödning av vattendrag och försurning, för att bara nämna några. SFP OCH samtliga kandidater har ändå både tid och möjlighet att höja profilen under hösten och vintern. TROVÄRDIGHET som ett ledord i politiken har dock försvagats under de senaste åren, såväl lokalt, nationellt som internationellt. MED TANKE PÅ hur många som i dag lever enbart på vegetarisk kost är det nästan komiskt att försvarsminister Jussi Niinistö fasar över att beväringar inte ska klara av militären om de en dag i veckan inte får kött. Det här med fruktan för att de politiska konkurrenterna inte vill samarbeta med en
Men gör det på ett civiliserat sätt. Tidigare i veckan körde regeringspartiernas riksdagsledamöter med sin majoritet över oppositionen och beslöt att avsluta hörande av sakkunniga. De 22 grundlagsstridigheter som ingår i förslaget är ingen småpotatis, utan gäller mycket stora frågor. Arbete måste löna sig och flitfällorna måste bort. Vi valdes in i lag. Eller åtminstone en vilja att nu som då ta ner skidorna från väggen och ställa sig på dem igen. Skolan vars elever skidade flest kilometrar vann. Utöver detta bör man se över olika utbildningslinjer och se om de verkligen motsvarar arbetsmarknadens krav också i framtiden. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I somras gav grundlagsutskottet en ordentlig latläxa åt regeringen, igen. Fem kilometer och en evighet senare kom vi tillbaka till skidstugan och fick makaronilåda och varm saft. SFP:s förslag på hur vi ska förbättra arbetsmarknaden är många. Det finns stora regionala utmaningar när det gäller arbetsmarknadens behov och kompetent personal. SFP kommer att fortsätta kämpa för öppenhet och för allas lika värde. Vi måste ta sikte på framtiden och hur arbetsmarknaden då ser ut. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Men som utrikesminister representerar Soini sitt land och borde hålla sig till Finlands linje. De behöver röra på sig för att hjärnan ska få ro att återhämta sig. Samtidigt har vi 183 000 arbetslösa i vårt land. Alternativet har vi helt enkelt inte råd med. Det finns krafter i världen som gör att vi inte längre kan ta västerländska värderingar för givet. utbildningen. Sandra Bergqvist Vice ordförande, SFP. Våra regeringskumpaner har kunnat lita på att vi jobbar för gemensamma målsättningar. Under arbetskarriären kommer man framöver att byta arbetsgivare och kanske också bransch ett flertal gånger. Vid behov kritisk, men saklig politik med egna genomtänkta alternativ. President Trumps agerande är helt oförutsebart och han menar det han säger, fastän det kan förefalla fullständigt absurt. Som medlem i grundlagsutskottet kommer jag att göra allt jag kan för att vi i utskottet får all den tid vi behöver för att höra sakkunniga kring de ändringar som gjorts. Företagen uppger att det är svårt att hitta kompetent personal med rätt utbildning och att flitfällorna är ett stort hinder. Vi tröttnade aldrig. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Som privatperson får han tycka vad han vill. Hundra ungar stakade ut i skidspåret för att kamma hem vandringspokalen. FÖR EN SAK är helt klar. Dessutom har regeringen nyligen bestämt att det eventuella landskapsvalet ska hållas i samband med Europaparlamentsvalet. Vi stakade oss mödosamt fram över de snötäckta fälten. SOM PARTIORDFÖRANDE känns det förstås bra att det finns ett stort förtroende för SFP. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi har en lång historia som ett brobyggande och ansvarstagande parti. Osäkerheten kring regeringen Sipiläs vårdoch landskapsreform har inte minskat under sommaren, tvärtom bara ökat. Jag tror vi vuxna har ett ansvar att tillsammans med barnen bygga upp den tryggheten som behövs för att möta de kraven. SYNVINKELN Arbetsmarknaden haltar ARBETE Enligt en undersökning som Finlands näringsliv EK har gjort upplever 70 % av de finländska företagen att det är svårt att rekrytera personal. Jag önskar att det inte var så, för ju äldre jag blivit desto mer har jag insett att det här med att röra på sig faktiskt är livsviktigt. Vi cyklade till och från simhallen och simstranden. Det måste alltid vara mer fördelaktigt att arbeta än att inte göra det. Också nu som oppositionsparti har vi fört en konstruktiv oppositionspolitik. Något är fel i vårt system. SFP vill fortsätta vara det mest trovärdiga partiet I en färsk utredning som gjordes av Kunnallisalan Kehityssäätiö kommer det fram att Svenska folkpartiet är det parti som anses vara det mest trovärdiga partiet i Finland. Det är alltså givet att vårdreformens öde kommer att dominera mycket av den politiska hösten. VI BLEV ETT LITET GÄNG som drog oss för gymnastiklektionerna. För tillfället är regeringens majoritet sällsynt liten, med endast några ledamöters marginal. En helt annan sak är sedan ifall det överhuvudtaget blir ett landskapsval. Idag förändras kraven och behoven i snabb takt. SFP har redan länge påpekat det som EK nu bekräftade. Den är inte längre så som den tidigare har varit. På måndag fick vi utskällning för att vi inte skidat tillräckligt långt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. På den här vägen kommer vi att fortsätta när vi nu går vidare mot ett intensivt valår. Att trygga det åboländska SFP-mandatet är ytterst viktigt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det parti vars vallöften det litas mest på. Jag hoppas att jumpatimmarna i grundskolan skulle vara en av många platser där man låter självkänslan och självförtroendet gro. Vi brukar inte heller tävla med att vara den som bjuder högst inför val, utan istället komma med realistiska vallöften som vi kan förverkliga. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det här ställer helt nya krav på arbetsförmedlingen, vuxenutbildningar och flexibilitet samtidigt som flitfällorna fortfarande är ett problem. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi vill höja hushållsavdraget, slopa behovsprövningen för utländsk arbetskraft och höja inkomstgränserna för studiestödet. Samtidigt tyder de senaste dagarnas nyheter från USA gällande Trumps nära krets på att pressen på Trump ökar. Trots att vi i SFP och många andra på förhand varnat om stora brister i förslagen. I vår alternativa budget har vi redan flera gånger visat att det går att föra en ansvarsfull ekonomisk politik, utan massiva nedskärningar i t.ex. Turbulensen lär inte heller bli mindre, då det amerikanska valet i november närmar sig. Vi behöver en bra reform, inte ett hastverk. Eller att det går att göra nödvändiga reformer såsom familjeledighetsreformen, ifall den politiska viljan finns. Men så gick det inte. Regeringen kan endast skylla sig själv, då man två gånger gett ett förslag som strider mot grundlagen. Det kan vara en indikator på om du duger eller inte. De som nu kommer in på arbetsmarknaden kommer knappast att arbeta på ett och samma ställe i 40 år, något tidigare generationer sett som en dygd. Henriksson ANNA-MAJA HENRIKSSON SFP:s ordförande, riksdagsledamot Jag gillade aldrig jumpan Jag minns skolgymnastiken så här: Vi stod på rad vid grusplanen. Jag spelade fotboll en tid och spenderade timtals i stallet med att rida och mocka boxarna. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Inte överraskande, men man kanske bet sig själv ordentligt i benet. Det här gäller olika stora företag runt om i hela landet oberoende verksamhetsområde. Vi behöver inte heller tävlingar i skolundervisningen. Mer än gärna skrinnade jag om vintrarna och om sommaren åkte jag rullskridskor. MED NÅGRA VECKOR in på den nya terminen är min förhoppning att alla Åbolands skolelever har många roliga gymnastiktimmar framför sig. Vi anser att man kunde erbjuda löneadministration för småföretag för att underlätta det administrativa arbetet, vi anser att privata arbetsförmedlingar kan stöda TE-centralerna och fortsätta de försök som redan genomförts med goda resultat. Det var skiddag. Vi måste satsa för att nå en bättre sysselsättningsgrad. Hur länge ska man tillåta dylikt förfarande. Jag och min bästis tog långa söndagspromenader. Efter en lång arbetsdag framför datorn behöver hjärnan vila, men inte nödvändigtvis musklerna. Vi måste se på arbetsmarknaden med nya ögon. ÅU 11 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Tävlan finns det gott om i livet i alla fall. Här i Europa ser vi en oroväckande utveckling, där högerextremismen sprider ut sig i många länder. Vi stod på led i jumpasalen. Att man sår ett frö till en aktiv livsstil. Vårdreformen är ändå inte det enda som tärt på förtroendet för Finlands regering den senaste tiden. Utrikesminister Timo Soinis negativa uttalanden om rätten till abort är helt ofattbara. Vi måste också skapa bättre förutsättningar för regionerna att tillgodose de lokala behoven. Men för barn i grundskolan är tävlingarna och testen blodigt allvar. Och när skoljumpan senare har kommit på tal i andra sammanhang har det visat sig att det är många som på olika håll i Finland aldrig gillat jumpan. Det finns alltid möjlighet att prioritera. DET VAR INTE så att jag inte tyckte om att röra på mig. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Men för barn i grundskolan är tävlingarna och testen blodigt allvar. FINLAND ÄR en del av den övriga världen och just nu lever vi i ett läge som vi inte varit vana med. Det är inte heller oppositionens eller riksdagens fel att behandlingen av reformen har dragit ut på tiden. Jag hoppas att gymnastiklärare uppmuntrar och stödjer en positiv kroppssyn. Trots att de två andra regeringspartierna, Centern och Samlingspartiet tagit avstånd från Soini fäller detta agerande ändå en skugga över hela regeringen. Vi vill värna om det förtroende som väljarna gett oss. Därför skulle det nu ha varit klokt, rentav nödvändigt att regeringen skulle ha gett riksdagens socialoch hälsovårdsutskott möjlighet att behandla förslaget grundligt. När grundskolans sista skiddag var avklarad ställde jag skidorna mot ytterväggen och tog aldrig på mig dem igen. IDAG ÄR EN POSITIV SYN på den egna kroppen och en känsla av egenvärde viktigare än någonsin för att barn och unga ska ha verktyg och redskap att hantera de utseendeoch prestationskrav som de ställs inför dagligen i den hårt filtrerade Instagramvärlden. Vi dök och vi hoppade. DEN INKOMMANDE hösten kommer såväl i inrikessom världspolitiken att bli mycket spännande. De fysiska testen var en kavalkad i pinsamhet då jag termin efter termin aldrig lyckades dra upp hakan över det förbannade stålräcket och aldrig lyckades springa tillräckligt snabbt för att få komma med till Stafettkarnevalen. För vuxna kan lekfull tävling vara kul och att testa sina förmågor kan vara roligt. Oberoende hur svängarna går kommer SFP att fortsätta med sin ansvarsfulla politik och med sikte ställt på kommande riksdagsoch europarlamentsval. Vi måste försvara demokratin, vi får inte ge hatet något som helst utrymme. Jag gillade aldrig jumpan och det gjorde inte de heller. Det här är något som vi verkligen känner av i Åboregionen. I APRIL 2019 blir det riksdagsval och i slutet av maj är det dags för Europaparlamentsval. Den krassa sanningen är att Centern och Samlingspartiet är helt beroende av de Blåas stöd för att ha någon som helst möjlighet att driva igenom vårdreformen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Jag önskar att skolidrotten handlar om att röra på sig och ha roligt tillsammans och inte om indelningen i Aoch B-lag. Det var Aoch det var B-lag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Men så fort det blev tal om löptest och bedömning svalnade ivern fort. För varje vecka som går ser det allt mörkare ut för reformen. Vi behöver inte dem. Utbildningsaktörerna måste ges bättre möjlighet att anpassa sig efter olika trender, behov och nytänk. Andrea Södergård frilansskribent För vuxna kan lekfull tävling vara kul och att testa sina förmågor kan vara roligt
ÅU REPORTAGE LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 12 Spaniens honorärkonsul ska göra Åbo känt för spanjorerna – Spanien och Åbo har mycket gemensamt, och jag hoppas att vi kan utveckla vårt samarbete inom ekonomi och handeloch företagssektorn. Han är i Åbo för att träffa Spaniens nya honorärkonsul Åbo, Liedon Säästöpankkis vd Jussi Hakala. I DAG ÄR arbetsbilden en annan. ”Det är en stor ära”. Nederländernas honorärkonsul i Åbo. Holländarna i Åbo sköter ofta sina ärenden direkt med ambassaden i Helsingfors per e-post eller telefon, eller så reser de dit. INNAN SCHENGENAVTALET trädde i kraft för Finlands del år 2001 var hans arbetsinsats mycket större än i dag. DET ÄR OCKSÅ Pargasbon Jan Söderholm som var Nordeas regiondirektör innan han gick i pension i våras. Honorärkonsuln är ofta verksam inom finanseller företagssektorn. Pass och visum beviljas av det nederländska utrikesministeriet i Haag. – Om till exempel en rysk medborgare som bodde i Åbo skulle resa till Nederländerna gick jag igenom handlingarna och skickade dem till ambassaden i Helsingfors som beviljade visumet. Och med tanke på allt det kunnande som finns i Åbo kring ny teknologi ser ambassadören fram emot besöket i besöksoch innovationscen» » Liedon Säästöpankkis vd Jussi Hakala är Spaniens nya honorärkonsul i Åbo. – Det är en stor ära för mig. I fjol stod Söderholm till exempel som värd för tre holländska delegationer i Åbo då gästerna fick bekanta sig med finländska företag och företagare. När ambassadören såg Hakalas CV, var saken klar. KIM LUND HONORÄRKONSUL. SPANIEN VALDE Hakala tack vare hans gedigna kunskap om Åbo, bankbranschen och företagssektorn. När Spanien skulle byta honorärkonsul i Åbo frågade de la Cámara om Finlands dåvarande ambassadör i Madrid, Åbobon Maija Lehtovaara kände någon som lämpade sig för posten, föreslog hon Hakala. – Jag har till exempel besökt holländska fångar som har suttit på Kakola eller i Starrbacka fängelse för att se till att de behandlas väl och har det bra. Min primära uppgift är att hjälpa spanjorer som besöker Åbo eller bor här, och jag hoppas ha nytta av mina kontakter för att på det sättet främja samarbetet mellan Spanien och Åbo, säger Hakala. Honorärkonsulernas uppgift är främst att representera den stat som har utsett dem och dess medborgares intressen och rättigheter. Uppdraget som honorärkonsul har han skött i 18 år med undantag av ett par år då han arbetade på annan ort. Liedon Säästöpankkis vd Jussi Hakala är en av 18 honorärkonsuler i Åbo. I ÅBO FINNS 18 honorärkonsulat. JAN SÖDERHOLM. VILL SAMARBETA. Honorärkonsul Jussi Hakala. Här finns ett starkt kunnande inom vetenskap och teknik och också inom utbildningen och kulturen kan vi stärka samarbetet. Till Söderholms arbetsuppgifter hör också att främja kontakterna mellan Nederländerna och Åbos näringsliv. Som mest kunde jag ha upp till hundra uppdrag per år, nu ligger de under tio. Då handlade det mest om att sköta visumärenden för holländare i Åbo. Nu går en del av Söderholms arbete ut på att hjälpa holländare som har råkat illa ut i Åbo. OCKSÅ SPANIENS ambassadör de la Cámara fick en järndos information om Åbo under hans endags besök i går. ÅU-FOTO Jag hoppas ha nytta av mina kontakter för att på det sättet främja samarbetet mellan Spanien och Åbo. En annan viktig uppgift är att främja de kommersiella och ekonomiska relationerna. På programmet stod bland annat lunch med stadsdirektör Minna Arve, besök i World Trade Center i Åbo och en visit i Turun Yliopisto. Universitet har en mångsidig spanskundervisning och de la Cámara ser fram ett utökat samarbete också inom utbildningssektorn. – I praktiken är jag den nederländska ambassadens i Helsingfors förlängda arm i Åbo . Spaniens ambassadör Manuel de la Cámara Hermoso hoppas att den nyutnämnda honorärkonsuln Jussi Hakala (t.h) ska hjälpa Spanien etablera kontakter i Åbo. Honorärkonsulaten kan också hjälpa till med att kontakta lokala myndigheter eller närmaste ambassad. Det säger Spaniens ambassadör i Finland, Manuel de la Cámara Hermoso
Andantekören övar måndagar 18–21 under jämna veckor vid tillfälliga Gillesgården. Spaniens honorärkonsulat finns i Liedon Säästöpankkis kontor på Universitetsgatan. TIDIGARE FÖRSÖK att kombinera sångare från de två lägren har visat sig fruktlösa. I Finland har det varit lätt att knyta kontakter, säger de la Camára. Allegrokören kommer åtminstone under hösten att samarbeta med kören MiAÅ och övar måndagar 18–21 på udda veckor vid tillfälliga Gillesgården och torsdagar 19.30–21.15 på Arbis. Som ställföreträdare kommer istället Misa Ståhl-Norrholm att fungera. Honorärgenreralkonsulat: Ungern. Det är lösningen när ÅSMA nu siktar på att lösa ett problem som gäckat manskörssången i Åbo i över ett decennium. Ett bra sätt att lära känna landet är att röra sig på fältet, träffa människor och umgås med dem. – Alla som ens tänker på att börja sjunga ska komma med, säger Nykvist. •. Bägge körer söker sångare och bjuder in till öppna övningar måndag 27.8 och 3.9 klockan 19–21. Jag är glad att hon tackade ja när jag frågade henne om det här arrangemanget, säger Fröjdö. •. Därför behöver bägge körer nya sångare och Fröjdö hoppas att man på det här viset även ska intressera de som tidigare slutat av en orsak eller annan. •. Därför hoppas vi kunna göra både och genom den här lösningen, säger Fröjdö. Källa: Utrikesministeriet FLAGGAN I TOPP. Karriärkonsul: En tjänsteman som har sänts utomlands av sitt eget lands utrikesministerium. – Största utmaningen är, som för alla körer, att få in nya sångare. Många talar engelska och är allmänbildade. – Båda delar av musiken är lika viktiga, att bevara och att utveckla. Faktum är att sångare istället föll bort – både de som ansåg att musiken inte var tillräckligt utmanande och de som ansåg att musiken var för nyskapande. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 Nu stärks manskörssången i svenska Åbo En kör för sångare som vill utmana sig själva musikaliskt och en annan för de som vill förvalta manskörstraditionen. •. – En del blir förälskade och bosätter sig i Finland, säger de la Cámaras fru, Faraday de la Cámara. Robin Sjöstrand Största utmaningen är, som för alla körer, att få in nya sångare. Konsulära beskickningar: Generalkonsulat, konsulat, vicekonsulat, honorärkonsulat och skilda enheter som hör till generalkonsulatet och som leds av en karriärkonsul. Men med den här lösningen så kan vi bjuda något för alla. Också inom den branschen hoppas jag att vi kan samarbeta. Tvärtom så kan man prata med dem om allt möjligt och vi har kommit bra överens. Faraday de la Cámara och Manuel de la Camára har anpassat sig bra i Finland. ÅSMA delas upp i två körer med arbetsnamnen Allegro och Andante. I praktiken kommer körerna därför att dela på ÅSMA:s övningstid, 18–21 på tillfälliga Gillesgården på Universitetsgatan 15, ett arrangemang som åtminstone hålls höstterminen ut. Det konstnärliga överlämnar jag till Sam, men i övrigt kommer styrelsen, som har representanter från båda körer, att jobba hårt för att det här ska fungera. I ÅBO BOR mellan 300 och 400 invånare med spanska som modersmål och i hela landet cirka 2 700 spanjorer. Hen kompletterar de främmande staternas nätverk av beskickningar och främjar sitt lands intressen i Finland. – Lite krasst kan man säga så här: om man ser till Åbo är det lite fattigt med manskörssång på svenska utanför akademin, säger Sam Fröjdö. Johnny Nykvist, som tidigare bland annat har fungerat som styrelseordförande för Brahe Djäknar, har nu tagit över klubban i ÅSMA. Han dirigerar själv de två svenskspråkiga manskörerna som existerar i staden; ÅSMA och MiAÅ (Män i arbetsför ålder, som går under Arbis regi). För spanjorerna är Finland också ett populärt resmål och omkring 150 000 spanjorer turistar här varje år. – Miljöfrågorna kommer att ha högsta prioritet i Europa de kommande åren och frågor kring förnybar energi och cirkulär ekonomi får allt större betydelse. NY LÖSNING. Men med den här lösningen så kan vi bjuda något för alla. Johnny Nykvist och Sam Fröjdö hoppas att den nya indelningen med två körer inom ÅSMA kommer att locka fler manskörssångare till leden. Dessutom tillkommer flera övningsveckoslut. tret Joki i Åbo. För ambassadörsparet var det en stor omställning att flytta till Helsingfors från Brasilien där de la Cámara var ambassadör för Spanien. – Misa är duktig sångare och pianist och har bra idéer. För den som vill bekanta sig med de nya arrangemangen så ordnas öppna övningar nu på måndag 27.8 och följande måndag 3.9. Honorärkonsuln är en person bosatt i Finland som är utnämnd av en främmande stat. Konsulat och honorärkonsuler: •. ROBIN SJÖSTRAND Främmande staters diplomatiska representation i Åbo: •. TRIVS I FINLAND. » » Ett ÅSMA blir två. •. De två körerna inom ÅSMA kommer att ledas av samma styrelse och efter ett extrainsatt medlemsmöte i våras så har en ny styrelse valts, där en hel del nya förmågor sitter med. Där får man chansen att höra mer om vad uppdelningen innebär i praktiken. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi. Ny dubbellösning ska ge en modell som passar alla. FRÖJDÖS UPPGIFT är att vara konstnärlig ledare för båda körerna, men på grund av en ny jobbsituation kommer han endast att sköta övningarna varannan vecka. ALLA LÄNDER har sin egen kultur och egna sedvanor och det tar tid att vänja sig vid ett nytt land. Innan paret flyttade till Helsingfors för ett och ett halvt år sedan har de hunnit bo och arbeta i dryga halvdussinet länder, bland annat Turkiet, Ryssland, USA och Iran. •. OCKSÅ PÅ DEN administrativa sidan har det skett förändringar. ”Finländarna är inte alls blyga”. •. SAM FRÖJDÖ om någon borde veta. •. ÅSMA blir två •. Honorärkonsulat: Belgien, Brasilien, Colombia, Danmark, Estland, Frankrike,Grekland, Honduras, Island, Nederländerna, Norge, Polen, Spanien, Storbritanien, Sverige, Tanzania, Tyskland, Österrike. Generalkonsulat: Ryssland. Sam Fröjdö är konstnärlig ledare och leder bägge körer under udda veckor, medan Misa Ståhl-Norrholm leder körerna under jämna veckor. – Jag hade hört att finländarna är blyga, men det har jag inte märkt. Också han hoppas att lösningen med två körer ska bli en nytändning. Det är också problemet med att förena de här två körvärldarna som har gjort att den nya lösningen med två körer inom ÅSMA har vuxit fram
Genom att komponera om och förstora dem kraftigt fick de bli ett eget mönster. Familj: Mannen Jan, döttrarna Sonja 13 år och Maria 9 år samt nytillskottet Otto, pälsad variant av mexikansk nakenhund. – Vi säljer mönster och formger därmed produktens yta, kunderna kan ju använda dem till allt möjligt: tyger, tapeter, keramik, beklädnad. Bor: Raunistula, Åbo. Linda Svarfvar gläds över framgången med Ikea och hoppas det renderar nya uppdrag. Soffan var placerad direkt vid rulltrapporna och kom emot genast då vi åkte upp. DET KÄNNS ibland svårt att hitta på något alldeles nytt, medger Svarfvar, för det mesta har ju gjorts redan. •. Visst är det trevligt om namnet finns med. Det är enorm konkurrens om jobben inom formgivning. Svarfvar gläds över att då ett storföretag som Ikea tar in deras tyger mönster ger det väldigt bra synlighet även om företagen inte alltid ger ut designers namn i samband med produkten. SVARFVAR HAR varit med på många internationella mässor och ställt ut Studio Kelkkas mönster, och hon berättar att deras stil inte alls går hem överallt, som till exempel i Italien. – Förra jullovet åkte jag med mina flickor till Ikea i Reso för att kolla in lite prylar. – Just nu hinner jag inte själv med någon egen formgivning, annat än på fritiden, och jag har nu skött det här jobbet i tre år. SVARFVAR ÄR textilformgivaren som har gått den långa vägen utbildningsmässigt. •. Utbildning(ar): Textilformgivare med inriktning på tryckmönster, yrkesexamen inom reklam, yrkesexamen som dekoratör. Själva elementen i mönstret hade blivit över från ett annat, tidigare mönster där de inte hade passat in. Jag ropade till av chock och förtjusning och barnen hyssjade på mig att jag var pinsam, skrattar Linda vid minnet. •. •. INTER IKEA SYSTEMS B.V.. – Vi har också ett mönstergalleri online, ett eget mönsterarkiv som kunder kan ta del av via lösenord. •. Favoritmönster: Allätare även där. Men intrycken och idéerna kan komma varifrån som helst. •. Tillbringar sommaren: På sommarstugan i Pargas. Hur ofta får då designern sitt namn med i den färdiga produktionen. Nu stöder de varandra och behöver inte ensamma tampas med alla de administrativa uppgifter som många tycker tar alldeles för mycket tid av den konstnärliga verksamheten. Det obefintliga utbudet på arbetsplatser inom den egna branschen gjorde att Svarfvar efter studierna kanade in på helt andra jobb. •. Det här är andelslag av det moderna slaget, man behöver inte alla sitta på samma ort för att höra till och kunna ha kontakt. Tillsammans med nio andra formgivare bildade hon 2011 andelslaget Studio Kelkka och i år pryder hennes mönsterdesign en Ikea-soffa. Utöver samordnandet av det administrativa är gruppens stöd ovärderligt. Ikeasoffan Klippan har fått Linda Svarfvars mönstertryck ”Sangis flertryck”. RUNDLAR. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 14 Linda Svarfvar designade sofftyg för Ikea: Visst är det lite häftigt! Linda Svarfvar från Åbo vet vad den värsta feedbacken på hennes design är och vad hon helst inte vill höra: ”ihan kiva” (ung. Favoritfärg: Grön. Linda Svarfvar •. Jag gick i S:t Olofsskolan och vi gjorde ett studiebesök till dåvarande ÅHI (Åbo Handarbetslärarinstitut, numera Novia) och jag visste genast att det var här jag ville studera. Vi ger varandra kreativ feedback och jobbar tillsammans för att alla hela tiden skall utvecklas yrkesmässigt. FÖRSÄLJNINGEN SKER genom kundbesök runtom i Norden, på internationella mässor och via Studio Kelkkas agenter. – Redan mitt slutarbete i Novia år 2000 handlade om mönsterdesign så det kändes att jag äntligen hittat hem. Färgerna var otroligt fina tillsammans och jag fotade dem som hastigast och visste att de här färgerna måste jag använda till något. Mönstren presenteras för kunderna tryckta på papper, men det de slutligen köper är den digitala mönsterfilen som de kan skicka direkt till fabriken. I DET LILLA kontoret ett stenkast från Åbo centrum görs ingen formgivning, folk jobbar i sina egna ateljéer och andelslagets medlemmar sitter i Åbo, Karuna, Helsingfors, Jyväskylä och Kotka. » » Åbobon Svarfvar har gått en lång väg för att kunna jobba med sin dröm: kreativt arbete och design. Alla företag vill inte lägga ut designerns namn och det är ju lite tråkigt, förstås. Så fort hon blev arbetslös började hon studera för att plocka upp trådarna där hon tappat dem efter textilutbildningen. Färgerna var otroligt fina tillsammans och jag fotade dem som hastigast och visste att de här färgerna måste jag använda till något. helt okej). Favoritmat: Allätare. Nu har hon har hittat rätt och mönsterformgivning är hennes grej. •. Visst, vi är varandras konkurrenter också men mest nytta har vi, både enskilt och kollektivt, då vi hjälper varandra. SVARFVAR VISSTE tidigt att det var textilier hon ville jobba med. Vi bestämde oss för att dela på ansvaret och bilda andelslaget och det har gått bättre än bra. 2015 tog Svarfvar över arbetet som projektkoordinator vilket betyder att hon är den som sköter kontorsarbetet, kund-, agentoch mässkontakter samt håller i trådarna för alla formgivningsprojekt. VID SIDAN AV fraktjobbet studerade Svarfvar reklam och inredningsplanering och hon visste hela tiden att hon en vacker dag skulle jobba med något kreativt. På mönsterutbildningen träffade hon flera likasinnade formgivare och tillsammans bestämde sig för att starta andelslaget Studio Kelkka. – Jag körde förbi ÅUCS då de höll på att riva det gamla sjukhuset och såg en halvt raserad vägg i flera våningar med väggar i olika färger. Favoritdryck: Vatten. •. – Redan i lågstadiet ville jag bli handarbetslärare. – Vi var tio formgivare med samma behov av marknadsföring, nätverk och administration. •. Senast sedda film: Three billboards outside Ebbing Missouri. – Jag jobbade med frakt på Silja Line och trivdes helt bra men då Tallink köpte upp företaget upphörde vår avdelning efter en tid och jag blev arbetslös. De som däremot gillar finsk design Jag körde förbi ÅUCS då de höll på att riva det gamla sjukhuset och såg en halvt raserad vägg i flera våningar med väggar i olika färger. Hon gläds över den lite överraskande framgången. Jag visste inte riktigt när mitt mönster skulle lanseras. Fritidssysselsättning: Har ingen fritid (skratt). Hon utbildade sig på heltid till dekoratör samtidigt som hon vid sidan om gick en fördjupande utbildning i mönsterdesign. HOPPFULL. – Det är en avtalsfråga, så det beror på från fall till fall. Aktuell som: Designat mönster som tagits in i Ikeas produktion på soffklassikern Klippan. Det var ett perfekt tillfälle att återgå till det jag hela tiden gått och drömt om, säger hon. Sen märkte jag ju ganska snart när jag gått en tid på skolan att det kanske inte var just lärare jag ville arbeta som men nog med textilier och formgivning. – Skulle folk bara veta hur små saker som ligger bakom många mönster! Inspirationen kan ju komma från nästan ingenting! Sitt eget Ikea-tryck berättar hon att kom till genom ”återvinning”. VÄNDPUNKTEN I hennes karriär kom 2010
Men nya broderier, av Kristina Fihlman. STJÄRNSKÅDARE. VUORIO-WILSON KOMMER att presentera hantverksalstren vid September Open i Dalsbruk den 8 september, och i en pop up-butik i samarbete med Kimito Brewing i december, och vid ett julevenemang på Hitis-Rosala. Den kan ses till den 20 december, under de dagar då biblioteket har öppet (tisdagar, onsdagar, torsdagar). DÅ FINNS OCKSÅ hantverk ”Made in Hitis” att se. – Det här är en mycket smal bransch och konkurrensen är stenhård. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 ANN-HELEN BERG HOPPFULL. Hanna Vuorio-Wilson har samlat tiotals hantverkares alster under rubriken ”Made in Hitis”. Någon turistinfo har inte funnits tidigare i byn utan folk har ringt butiken eller byaföreningens ordförande Christer Gustafsson och frågat allt mellan himmel och jord. Det är Hanna Vuorio-Wilson som har samlat allt från silversmycken till fårskinn, alltså lokalt hantverk från Hitis med omnejd. Vi fick pröva på alla slags tekniker. – Den har kommit till tack vare ett mellanår som jag tog efter gymnasiet, i folkhögskolan i Karis. Härnäst ska vi ansöka om fortsatt finansiering via ett leader-projekt, säger Vuorio-Wilson. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Konstverk, hantverk, turistinfo och böcker på samma adress. Servicen har skötts i samarbete med Kimitoöns kommun, i form av ett pilotprojekt. Vårt sätt att förenkla saker visuellt är faktiskt helt unikt. MONICA SANDBERG. – Ute i världen anses vår stil ofta väldigt annorlunda. Så kallar Johanna Rosenberg sin keramikskulptur som nu finns med på utställningen i Hitis. Det var ett skönt år. Nu han jag sisådär sex års studier framför mig i fall jag blir modersmålslärare så som jag har tänkt, säger Rosenberg. Hon har också hand om byainfon eller turistinfon som nog har utnyttjats en hel del under sommaren men förstås kräver tid för att bli riktigt känd. Vi är helt beroende av marknaden utanför Finland. MONICA SANDBERG GAMLA MOTIV. Några skärgårdsmotiv gjorda av hennes syster Xenia Wilson finns med i utställningen. Men Linda Svarfvar har hittat sin nisch, det är det här hon vill göra. Sedan torsdagen finns en ny anledning att titta in där, nämligen Rosalaflickan Johanna Rosenbergs utställning. extra mycket är japaner, koreaner och kineser. Ann-Helen Berg Målat och broderat i Hitisbibban Många har under sommaren hittat till hantverksförsäljningen och byainfon i biblioteket i Hitis kyrkby. Och bevisligen har hon lyckats väldig bra med sin egen design. MONICA SANDBERG HYLLORNA FULLA. Hennes mamma Gun Fihlman har broderat tavlor med blomstermotiv. Linda Svarfvar gläds över framgången med Ikea och hoppas det renderar nya uppdrag. Andelslaget har nuförtiden agenter i Korea, Japan och USA men den nordiska marknaden sköter de själva. HON ÄR AVLÄGSET SLÄKT med den berömda marinmålaren Uno Rosenberg, men har inte samma motivval som han utan ställer nu ut moderna Disney-figurer, som hon gjorde under sitt år i Karis
Nog var det fan det, hade farsan sagt helt lugnt och bitit huvudet av en kryddfisk. I sin tredje roman återkommer Sabine Forsblom till Betinkan och hennes familj. Det är bryskt och festligt beskrivet. Schildts & Söderströms, 2018 •. Luciavalet är också minst sagt manipulerat, Gunttas gäng ser till att Guntta blir vald, under hot, om så behövs. ALLT SÅDANT glimtar fram i ”Betinkan”, men den börjar i en Luciakröning, en scen som kan exponera avslöjande detaljer om småstadens värderingar och hierarkier. PRESSBILD/MARICA ROSENGÅRD. Christer Kihlman använde sig av motivet när han gav sig på småborgerligheten i sin debutroman 1960 – dessutom är det litterära avtrycket hos honom och Forsblom inspirerat av samma ort. OCH SOM FÖRÄLDRARNA säger blir det den gången i ”Betinkan”, en roman där finlandssvensk arbetarklass säger jumalauta. KLASS I ORDETS ALLA BETYDELSER. Då tar ett annat mer övergripande detaljrikt berättande över. Ibland börjar de lättsamt trippande och tycks kunna ta vilken väg som helst, sen snörps de åt i en bestämd ton som hårt bestämmer kursen. UR BETINKANS SYNVINKEL finns en viktig vändpunkt i berättelsen. Kanske det var så att, KUNDE det vara så att farsan hade hittat på allt ...” Berättelsen har en egen auktoritet, men självtvivlet och opålitligheten sätter tonen. Betinkan •. Fyllan plånar ut det plågade och hämmade jaget. Och man kan förstöra och röra om genom att initiera rykten. Hon gör motivet till sitt, och de unga i hennes roman försöker erövra det de kan. Umgänget kan vara ett sätt att stiga i status, och Betinkan rör sig med Susanna, stadsarkitektens dotter, tills relationen krymper och vissnar. Romanspråket, i sig en del av dramat, har redan tidigare beundrats. Språk och berättelse är ett hos Sabine Forsblom. Skildringen av de unga dominerar först berättelsen, med pockande och ganska disharmoniska ackord, men småningom tar miljön, särskilt den sociala, ut sin rätt, det sker i scener med släktingar, besök med mormor på begravningsplatsen, besök på ålderdomshemmet, eller i tillflykten gårdsbastun, där man kan dölja sin bakfylla och slicka sina sår. Ändå finns allt kvar, de alltmer slitna och grälande föräldrarna, Tattarmossen och Gettot som är arbetaradresserna, gränserna som på olika sätt upprätthålls i småstadens hierarki. En tonårsförälskelse spelar en avgörande roll. SENARE I ROMANEN finns en passage som summerar upp släktens alla berättelser om fattigdom och elände och färgstarka personligheter. Smeknamnen har förlorat sin klang, barndomen är upplöst som om den aldrig funnits. Fortsätta i gymnasiet, det vill hon inte, den driftiga Tamminen tänker ju inte heller göra det. I det senare fallet är hon som konsekvent kallas Tamminen den drivande. RESONANSEN HÖRS klart, men Forsblom börjar, efter en kort prolog, med ett Selma Lagerlöfanslag:”Äntligen stod Ljusets drottning på Rådhustrappan!” Det är så hon tänker berätta. Men, säger berättarrösten sedan: ”Om ens verklighet och de minnen som formar den alltid måste skrivas om till en skröna av något slag, så kanske det till och med är så att också den största recitatören av dem alla hörde till samma ljugande teaterpack och inte hade någon annan lojalitet än den goda berättelsen. I Sabine Forsbloms tredje roman om Betinkan och hennes familj är huvudpersonen Tina, Tinkan, Betinkan femton år, hennes älskade mofa är död och hans konduktörsmössa har getts till grannbarnen som leksak. BERÄTTELSENS SYNVINKEL är Betinkans, men hon är, i alla fall inledningsvis, mest som en biperson i sitt eget liv. [...] Du ska ta studenten och sen in på universitetet, hade farsan sagt och morsan hade börjat skrika att jumalauta, här har man packat kryddfisk i Särkeläs lider varje kväll år ut och år in ...”. Omslag: Fredrik Bäck •. av Sabine Forsblom •. Men i romanen ”Betinkan” befinner vi oss i ett 70-tal då det är möjligt att slå sig fri. Huvudpersonen är femton år, festande och skola är i centrum. SABINE FORSBLOM HAR ett utpräglat sinne för dramaturgi. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Finlandssvensk arbetarklass säger jumalauta. FLICKORNA ÄR I förgrunden men här finns också några distinkta snabbporträtt av killar, till exempel Roffe, som är snyggare än David Bowie och sminkar sig som han – och åker på stryk när han vågar sig målad på fest. Skolan är en möjlighet. Musiken, ungdomskulturen och filmen tränger sig in och berättar om en annan ordning. 212 s. På romanens upplopp, då en viss känsla av frihet har infunnit sig, inträffar en trafikolycka med fatal utgång, men författaren låter det filmatiskt effektfulla – en ny akut oro – äta sig in i läsaren ordentligt innan man får veta vem som förolyckats. Det handlar till en del om talspråk och jargong, men också om meningarnas inneboende dynamik. Hon är också iakttagaren på hemmafester och på danser, i alla fall tills de blir alkoholdränkta – och det blir de alltid. Särskilt den som känner igen kombinationen Lucia-småstad som ett tidigare använt litterärt motiv lystrar noga redan här. Det tar genast skruv. När sköterskan tvekar hotar hon med att pappan, kommunisten, ska komma på besök. En tonårings belägenhet är att tvivla på sig själv, en tjej från arbetarklassen på femton år har redan internaliserat sin underlägsenhet. Och det är kollektivet bröderna Dalton som har tillgång till bilar och därmed till tjejer, och Elefanten, föraktad och frustrerad, som har en hållhake på Betinkan och inte tvekar att dra nytta av den. Lucian är en, att tjejerna pressar skolsköterskan att beställa tid för dem hos gynekologen som kan skriva ut p-piller, är en annan. ÅU KULTUR LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 16 Hos Sabine Forsblom är språk och berättelse ett BOKEN. Men då tar sig de annars ganska småsinta och enerverande och grälsjuka föräldrarna ton: ”Att du sku sluta skolan. Men ursprunget bestämmer krasst vilken väg livet tar, för den som inte uppbådar alla sina krafter. Det är inte alltid mycket, men ibland räknar de in segrar. Vem som blir ihop med vem är strängt och smärtsamt hierarkiserat
Men Konstsamfundet sa nej, trots att man ”gång på gång visat att man saknar kunskap och vilja att ge ut högklassiga tidningar.” Att fler personer inte känner sig träffade av det påståendet, med en högljudd debatt om den svenska tidningsjournalistiken i Finland som följd, är sorgligt. 332 sidor SAMMANFATTAR KARRIÄREN. av Staffan Bruun •. Att han avbröt den, förvisso för att skrivandet lockade men också för att undvika en konflikt med då tillträdande chefredaktören Erik Wahlström, verkar nästan ”obruunskt”. Om det här är till bokens fördel avgör läsaren, men en sak är klar: tonen är den som man förknippar med Bruun – men inte nödvändigtvis med allt det som han skriver om. Absolut, för även i en bransch i förändring finns det personer med titlar och lönenivåer som signalerar ett yttersta ansvar. DET BETYDER inte att de övriga delarna är ointressanta. Det här är inte en bok som viskar sitt innehåll, snarare är den högljudd och hängselsmällande. Man nästan väntar sig att slutklämmen ska avrundas med Nancy Sinatras ”These boots are made for walkin’” eller någon annan låt från herrarnas konservativa spellista. Inte sällan placerar sig Bruun i händelsernas centrum där han blir föremål för upphöjda politikers kritik och kommer därför att inte bara bevaka ett skeende utan också påverka det. Också det ryms med, liksom mindre allvarliga berättelser om oredligt berusade finländare på väg till Formel 1-lopp i Japan, finlandssvenskt vänsterprassel och vad som skedde nattetid på redaktionschefens soffa. Förlaget, 2018 •. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 Staffan Bruun kan inte viska BOKEN. Bruuns memoarer om tiden på HBL, som sträckte sig fram till 2016, känns som skriven enligt den regeln. Episoden som utmynnar i vad Bruun beskriver som skrotandet av HBL som den enda rikstidningen på svenska i Finland upptar bokens sista fjärdedel. HUR UNDERHÅLLANDE det här än är så känns bokens kast mellan blodigt allvar och vardagskomik ibland för tvära. Det är kortfattat, ofta dräpande. ATT UTGÅ FRÅN journalistiken, som han gör, är helt rätt, men det krävs mera. Omslag: Anders Carpelan •. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Det här är inte en bok som viskar sitt innehåll, snarare är den högljudd och hängselsmällande. Pengar gick också förlorade på omorganiseringar, seminarier, konsulter, fler chefer och, i ett försök att locka annonsörerna tillbaka, allför generösa erbjudanden. Under tiden på HBL rymdes Bruuns större redaktionella ansvar på en 18 månader lång sejour som redaktionschef. Kritiken blir också mer träffande om den följer med alternativ. BEVAKNINGEN AV smusslande finlandssvenska fonder, stiftelser och föreningar har blivit något av Bruuns varumärke. Att motta kritik är en del av det ansvaret. I MOTSATS till de många kollegor som passerar revy i ”Mitt liv på HBL” lämnade Bruun tidningen på ett uppseendeväckande sätt, under en turbulent tid på KSF Media. BRUUNS KRITIK kan sammanfattas som att istället för att utgå från HBL:s styrkor – en gedigen nyhetsjournalistik som knöt samman Svenskfinland (en ”rikstidning” har HBL aldrig varit) och en tidning, och webb, som innehöll en mångfald av ämnen – experimenterade man med appar, bilagor och kvällsbilagor som intresserade få men som kostade mycket. Han har gjort det han kan. Däremellan jagar han respektlöst finländska politiker som åker fast för fotkörning, super eller ofredar kvinnor. I augusti 1980 sänds Staffan Bruun, nyanställd på HBL, till Polen för att bevaka strejkerna som lamslår landet. SENSMORALEN AV den här tidiga erfarenheten i hans karriär är att man inte kan ”viska ett scoop”. Av en slump får han nys om det första förhandlingsmötet mellan regimen i Warszawa och strejkledarna. Samtliga har lämnat sina poster men endast Teir, som fick sparken, tvingades ta ansvar – för sent enligt Bruun – för att HBL tappade annonsörer, läsare och i upplaga. FÖRLAGET. Bruun är först med nyheten om att kommunistpartiet förhandlar med de strejkande men på redaktionen i Helsingfors väljer man att tona ner scoopet. Mitt liv på HBL •. Ibland avslutas ett stycke eller ett kapitel så, att tankarna går till Bruuns och Staffan Lundbergs satirprogram ”Fritt fram” på Yle Vega. Det lättsamma rinner över i det allvarsamma vilket understryker hur skissartat Bruun återger också de tyngre ämnena i boken. BRUUNS INSATSER som journalist är väldokumenterade och i sina memoarer avverkar han dem i ett rasande tempo. Bruun och Staffan Lundberg skulle axla ansvaret för tidningen. ETT AV DE mer intressanta kapitlen i boken – förutom det som låter förstå att Bergh var beredd att lägga ner papperstidningen HBL men stoppades av Taxell – handlar om hur västnyländska aktörer ville köpa tidningen Västra Nyland av Konstsamfundet för en miljon euro. DEN STÖRSTA kritiken riktas mot Christoffer Taxell, styrelseordförande i Konstsamfundet, Kaj-Gustaf Bergh, Konstsamfundets vd och KSF Medias styrelseordförande, och mot tidningschefen Barbro Teir. Bruun blandar stort och smått när han berättar anekdoter om platser han besökt, människor han intervjuat och händelser han bevakat. Staffan Bruun är fortfarande aktiv journalist men sa upp sig från HBL 2016. Men det är inte Staffan Bruuns fel. ÄR BRUUNS kritik befogad. Han är mitt i folkresningen i Litauen, besöker en ödelagd fiskeby i Kina, är med under den arabiska vårens inledning i Tunisien och bevittnar flyktingars desperation på Greklands stränder. I stället är det större tidningar som ger nyheten det utrymme som den förtjänar, skriver Bruun i boken ”Mitt liv på HBL”. I sådana fall kunde ”Mitt liv på HBL” ha mått bra av källhänvisningar men å andra sidan konstaterar Bruun redan i förordet att detta är hans historia och hans sanning. Bruun är en renodlad journalist, en av våra bästa, men begränsad som visionär i ett föränderligt medielandskap. De 36 åren minns han nu i ”Mitt liv på HBL”. Men när läsaren kommer till kapitlen som handlar om hur HBL ”målmedvetet och systematiskt nedmonterades som riksoch nyhetstidning” går det inte att ta miste på Bruuns passion. Antingen tror man på det man har och ger det utrymme, eller så publicerar man inte. Samtidigt avlöste samarbetsförhandlingarna varandra, journalisterna blev färre, lokaltidningarna i Västoch Östnyland blev mindre lokala och HBL mindre relevant som dagstidning. För den som är intresserad främst av den tiden kan boken verka baktung
Mässling är en mycket smittsam virussjukdom. •. Men om en tillräckligt stor andel låter bli att vaccinera sig kommer mässling att få fotfäste på nytt, säger Kontio. SPT–TT Mässling och vaccin •. Förstavare i faneden, vars ord beväringarna upprepade, var krigsveteranen Carl-Gustaf Wolff. Uppge även beloppet som sökes, samt namn, adressuppgifter och bankkonto. » » Den extremt smittsamma och fruktade sjukdomen har lett till tusentals insjuknade och ett 30-tal döda. ANJA KUUSISTO. Ansökan bör innehålla en redogörelse för projektet/forskningen. Bidrag kan sökas av: – ideella föreningar – arbetsgrupper – organisationer – enskilda personer Ansökan skall göras på ansökningsblankett som finns på stiftelsens hemsida www.stiftelsenhackman.fi. Den vanligaste dödsorsaken är lunginflammation och i vissa länder diarréer, som kan leda till uttorkning, säger Hélène Englund, utredare och epidemiolog vid Folkhälsomyndigheten i Sverige. Särskilt om man är ovaccinerad eller inte redan har haft sjukdomen. •. – Jag förstår att det finns personer som tänker att ett mässlingsvaccin är onödigt i och med att Finland officiellt har deklarerats fritt från smittan. Bristfälliga ansökningar beaktas inte. Ceremonin hölls på Centrumplanen i Ekenäs. Eftersom den även kan leda till allvarliga komplikationer och till och med vara dödlig, bör sjukdomen tas på allvar. Inkubationstiden är 7–21 dagar, vanligen 9–11 dagar. ÅU NYHETER & ANNONSER 19 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 Vuxenmotion: • Konditionsgymnastikförkvinnor • Jumpaförföräldrar–samtidigtsomjumpaskolaförbarn • Motion60+(gymnastikföräldredamer) • Vuxenbalett Förälder-och-barn-gymnastik Jumpa och dans för barn: • JumpaskolaI(flickorochpojkar4-6år) • JumpaskolaII(flickorochpojkar6-8år) • Dance-klubben(förbarniårskurs3-6) • Introduktiontilltruppgymnastik(flickor6-8år) Tävlingsgymnastik: • TruppEstelle(flickor8-10år) • TruppAurora(flickor12-14år) • TruppStella(flickor14-16år) För mer information om tider, platser och avgifter samt för anmälan vänligen gå till www.akg.idrott.fi Välkommen att testa vår jumpa och dans, första gången är gratis! MerainformationomgymnastikenfåsavEvaHöglund, tel.050-3041602,e-mail:eva.hoglund@abo.fi ÅKG-Palästra Gymnastik på svenska i Åbo i 132 år STIPENDIER STIFTELSEN LEO, MARY OCH MARY-ANN HACKMAN UNDERSTÖD FÖR ÅR 2018 Stiftelsen beviljar finlandssvenska synskadade och hörselskadade understöd bland annat för studier och utbildning. MÄSSLING ORSAKAS av ett extremt smittsamt virus som utsöndras genom utandningsluften och sprids via luften med hjälp av små droppar (aerosol). I Finland är smittorisken störst i svenska Österbotten. Solen gassade i Ekenäs på de cirka 700 beväringarna svor faneden i går. Styrelsen Ansökningarna skickas i 2 exemplar under adress: Harriet Rydberg/Stiftelsen Hackman Procopé & Hornborg PB 1077, 00101 Helsingfors MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI www.skargardscentrum.fi Vill du som företagare vara med om att utveckla verksamheten i Skärgårdscentrum Korpoström i den åboländska skärgården. I år har Finland haft sju fall av mässling. De ryckte in vid Dragsvik och Nylands brigad den 9 juli och nu, knappa sju veckor senare, svor de faneden. Eventuella andra bidrag som sökanden ansökt om skall nämnas. Det konstaterar Världshälsoorganisationen WHO, som nu uppmanar länderna att vidta åtgärder mot smittspridningen. Beviljade understöd utbetalas under december månad. I medeltal brukar det röra sig mellan noll och fem. Det ska jämföras med knappt 24 000 i fjol och drygt 5 200 året dessförinnan. Faneden med fältgudstjänst ordnades den här gången på Centrumplanen i Ekenäs, dit över 1000 familjemedlemmar och vänner samlades för att se på. De flesta i Finland har ett livslångt skydd mot mässling. Men risken finns. Mässlingen härjar i Europa I Europa har över 41 000 människor smittats av mässling under årets sex första månader, av vilka 37 har avlidit. En hotelloch restaurangverksamhet vid havet. •. ÅU-FOTO 700 beväringar svor faneden SVENSKFINLAND. Drygt hälften av fallen har konstaterats i Ukraina, men i Frankrike, Italien och Grekland har också tusentals insjuknat. Ingen handhygien i världen biter mot den extremt smittosamma sjukdomen. – I de allra flesta fall går sjukdomen över av sig själv, men hos en tredjedel uppstår komplikationer som öroninflammation, lunginflammation eller diarréer. Tidigare oredovisade understöd utgör hinder för ett nytt understöd av stiftelsen. Intresseanmälningar tas emot per e-post på adressen info@skargardscentrum.fi senast torsdagen den 30.8.2018. Sjukdomen resulterar i snabbt stigande feber och röda utslag. Finland har officiellt deklarerats fritt från mässling. I lokalhistorisk miljö en helhet som innefattar utöver hotell och restaurang forskningsverksamhet, varierande evenemang och utställningar. – Mässlingsvaccinet är det enda sättet vi kan skydda oss mot smittan. Stiftelsen stöder även medicinsk forskning inom området synoch hörselskador. Sjukdomen kan bli allvarlig och ge följdsjukdomar som lunginflammation och öroninflammation. Man kan bli rejält sjuk och även få hjärninflammation. Mässlingen kommer till Finland i samband med att främst ovaccinerade finländare gör resor utomlands, säger Kontio. – Visst märks det också i Finland att mässling cirkulerar i Europa. Efter edgången marscherade kontingenten längs Raseborgsvägen i centrala Ekenäs. RISKEN FÖR ATT epidemin ska sprida sig till Finland är inte särskilt stor, säger Mia Kontio, specialsakkunnig vid Institutet för hälsa och välfärd. •. Vi kan erbjuda dig en restaurang med 120 platser inomhus och 80 platser utomhus, ett hotell med 32 bäddar och en gästhamn med 70 platser. SVÄR FANEDEN. Noggranna uppgifter om budget och finansieringsplan bör framkomma. Den ger bland annat hög feber och utslag på kroppen. Inte heller ett vaccin är hundraprocent säkert, men det förhindrar allvarligare komplikationer. MÄSSLING ÄR SÅ smittsamt att alla riskerar att drabbas förr eller senare. Därför uppmanar jag alla som kan ta vaccinet att göra det, säger THL:s Mia Kontio. I FINLAND ÄR RISKEN för en epidemi störst i områden med lägre vaccineringstäckning, bland annat längs kusten och svenska Österbotten. Även Storbritannien är drabbat med drygt 800 fall hittills i år. •. Detta år prioriteras ansökningar som gäller projekt. Ansökningstiden utgår den 17 september 2018
Tel. ÅU ANNONSER LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 20 Kårkulla samkommun söker EN HANDLEDARE till Saktis serviceenhet i Pargas TVÅ VÅRDARE till Bläsnäs serviceenhet i Pargas EN SOCIALHANDLEDARE till Expertoch utvecklingscentret i Pargas EN VIKARIERANDE FYSIOTERAPEUT till Expertoch utvecklingscentret i Pargas EN HANDLEDARE till Smålands serviceenhet i Kimito Kårkulla samkommun ger service till svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning och är en av Svenskfinlands största arbetsgivare med ca 1000 anställda. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi KUNGÖRELSER KUNGÖRELSE Framlagt Följande förslag är offentligt framlagt 27.8– 10.9.2018: Förslag till gatuoch trafikplan • Keramikfabriksgatan sträckanGamlaLittoisvägen–KalevavägenochendelavKalevavägen (stadsdelenÖsterås) Förslagtillgatu-ochtrafikplanärframlagtpåkundservicenvidstadsmiljösektorn,Puolalagatan5,2:avån.och påinternet.Eventuellaanmärkningarskaställastillstadsmiljösektorn,PB355,20101Åbo,föreanslagstidensutgång. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 9–16.30 och lö enl. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Vår kära Linda Beatrice Holmén f. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Se ”Lediga jobb” på kårkulla.fi LEDIGA TJÄNSTER Ålands hälsooch sjukvård söker en PSYKOLOG till primärvården (moderskapsvikariat) För mer information se www.ahs.ax/jobba Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Rejström * 28.7.1926 Bromarf † 25.7.2018 Korpo. I Åbo görs historia även idag. Målet för staden är att på ett hållbart sätt främja stadsbornas livskvalitet och stadens näringsliv. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg. Ledig 1.10.2018. Åbo stads parkeringsövervakning söker dig Övervakningschef UTHYRES ETTA 31 m² 2 vån. Ett tack också till Hemsjukhusets personal för god och värdefull vård av Marina. De anhöriga DÖDA Ytterligare information, ansökningsanvisningar och även andra lediga arbetsplatser hittar du på adressen turku.fi/rekry Ansökningstiden utgår 13.9.2018. Åbo är en trivsam och karismatisk universitetsstad som förnyas och växer kraftigt. Monika och Vesa Jessica och Janina med familjer Marianne och Anders Dennis Turkka Släkt och vänner I sorgen finns glädjen för allt som Du gav Av kärlek och omsorg till dem Du höll av Redo att hjälpa glad i ditt sinne är Du oss alla i käraste minne. Tel. Åbokoncernen är den största arbetsgivaren i regionen med cirka 11 000 anställda som arbetar med uppgifter som kräver mångsidig yrkeskunskap. överensk. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! TILL SALU Jordfästningen har skett i stillhet. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Ett varmt tack till alla Er som kom ihåg vår kära Marina Bergman och som deltagit i vår sorg och saknad. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). i Pargas absoluta centrum, Grankullagatan, Parsby. Åbo stad är en rökfri arbetsplats. 040-517 6186. Stina Fredrik, Martin, Karolina och Teresa med familjer FASTIGHETER • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. www.turku.fi/sv/kungorelser Åbo25.8.2018 STADSMILJÖSEKTORN Vårt varmaste tack till Er som hedrat minnet av vår älskade Harry Ollila och deltagit i vår sorg. Kundservicenvidstadsmiljösektorn,Puolalagatan5,2:a vån.mån–frekl.9–15. Tack till personalen på Regnbågen för mångårig omvårdnad. ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson JURIDISKA BYRÅER RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, 20700 Åbo Hämeenkatu 28, 20700 Turku 02 2322 199 of?ce@juridic.net VH/VT Bertil Zetter § ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Tel. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. På dagen regnar det i landets östra del och i Lappland. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är 15 till 20 grader, i norra Lappland är det svalare. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den sydvästliga vinden är måttlig, i norr byig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten växlar och ett område med lätta regnskurar förkjuts under dagens lopp mot ost. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 14 13 17 17 17 18 18 20 19 19 17 20 15/ 15/ 14/ 15/ 15/ 16/ 16/ 17/ 19 17 19 17 20 19 20 20 12 10 9 8 7 5 5 Sön 18 17 18 17 18 17 19 19 Mån 15 17 17 17 18 19 19 19 Tis 15 16 19 17 19 19 19 19 Ons 18 18 18 18 21 20 20 21 Russarö 18 S 14 Utö 20 S 13 Kumlinge 20 S 7 Åbo +5cm Föglö +6cm Hangö +1cm Amsterdam 17 1 Aten 33 1 Berlin 20 5 Bryssel 18 3 Budapest 30 3 Dublin 14 5 Frankfurt 19 5 Köpenhamn 19 2 Larnaca 34 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 34 1 London 17 3 Madrid 31 1 Malaga 29 1 Mallorca 32 1 Moskva 23 1 New York 27 1 Oslo 18 2 Paris 20 3 Prag 23 5 Reykjavik 13 2 Rhodos 28 1 Rom 29 2 S:t Petersburg 26 1 Stockholm 24 1 Tallinn 26 1 Venedig 30 1 Warszawa 31 2 Wien 27 2 Zürich 21 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
q Pargas Hembygdsmuseum, Storgårdsgatan 13, Pargas. I gästhamnen blir det dessutom musik med Parmas från klockan 20.00 framåt och korvgrillning som Pargas IF:s skidsektion har hand om. I FJOL TÄNDES fornelden i Pargas av skådespelaren, regissören och manusförfattaren Daniela Franzell. Ett stort gäng volontärer är i år igen med och planerar och förverkligar museidagens program tillsammans med lokalmuseerna själva samt Egentliga Finlands museer r.f. Guidning på svenska kl.13.30 och barnguidning på svenska kl.11.30. Vem årets forneldsbärare är klarnar senast klockan 21.30 på lördag i gästhamnen. Det klarnade i sista stund, men det blir fyrverkerishow i Pargas gästhamn också i år. Repslagning, smörkärning, musik på psalmodikon. Skicka in din bild! DAGS FÖR FORNELDSFEST. Öppettider kl. Bilden från Nagu 2017. Museidagen är lokalmuseernas största gemensamma och årligen återkommande evenemang, med stigande besökarsiffror. Gammaldags lekar för barnen, korv, kaffe till salu. q Ett Hem, Biskopsgatan 14, Åbo. Camera obscura, möjlighet att fotografera med kaffe-paket. Guidning på svenska kl.15 Obs! Begränsat antal deltagare. Lokala domare väljer sina favoriter och publiken får också delta. Wentus Blues Band grundades år 1986 i Karleby.. Om människor syns tydligt på bilden, berätta vem de är. 11–18.Barnens lekmiljö. Det är man också i år. ÅU-FOTO MUSEIDAG. Öppet kl. Sprid det vackra skenet också i ÅU:s spalter! Sänd in bilder på forneldar både från offentliga evenemang och din privata forneld – till oss på ÅU så publicerar vi på webben och i papperstidningen. Öppet kl. q Dalsbruks Bruksmuseum, Tullbacksvägen 7, Dalsbruk. Öppet kl. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Fyrverkerishowen klockan 22 i kväll efter att fornelden tänts utanför Kalkholmen blir av. q Sagalunds museum, Museivägen 7, Kimito. SKICKA in bilden eller bilderna till adressen nyheter@aumedia.fi. Egentliga Finlands museidag äger rum söndagen den 26 augusti. ÅU-FOTO Blues på Kåren ÅBO. Obs! max. Munkvikföreningen har varit med i forneldsfirandet i Pargas sedan traditionen började år 1992. I morgon: Märta, Märit,Ilmi, Ilma, Ilmatar. Du får gärna skriva några ord om ert firande! ÅU » » ÅU efterlyser bilder på forneldar runt om i Åboland. Bland museerna som är med finns även en del sådana som normalt bara är öppna enligt överenskommelse. Senaste plattan ”Throwback” släpptes i februari. – Båtföljet startar från campingen klockan 20.45 och vi hoppas förstås att så många båtburna som möjligt tar tillfället i akt och åker med oss genom sundet. Vissa år har det varit flera båtar, andra år färre båtar, säger Lehtonen. Sedan 1994 har fornelden tänts i gästhamnen – och föreningen har alltid varit med på ett hörn. Vissa museer är även öppna sista gången för i år. På tisdag: Hilding, Tauno. 15 personer/guidning. Öppet kl. Det ledde till en nervös väntan på besked. DET ÄR MUNKVIKFÖRENINGEN som traditionellt står för själva fornelden i Pargas centrum som tänds på en flotte ute på Kyrkfjärden. och Egentliga Finlands landskapsmuseum. Gratis inträde till över 40 museer på söndag CASA HAARTMAN. Erbjuder svensk guidning på söndag. Korngrynsgröt till salu. På måndag: Ralf, Raul, Rufus, Rauli. I år är det en grupp på tio mindre företag som står för fiolerna till skillnad från tidigare år. +358 (0)20 765 9520 Hurtigrutenvärldens vackraste sjöresa! Vi vill se era forneldsbilder – mejla oss! I kväll tänder Åboland sensommarens forneldar. Skördepajdag i Korpo hembygdsmuseum ordnas idag klockan 12–15. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 22 6.07 20.27 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.07, ner 20.27, i morgon upp 6.10, ner 20.54, på måndag upp 6.12, ner 20.51, på tisdag upp 6.14, ner 20.48. FYRVERKERIET BLIR AV. På programmet står också ett gammalt Korpokortspel ”pinaker” som lär ha kommit med emigranter från USA och som spelades flitigt förr. Pajtävling i Korpo idag Klartecken i sista stund Det lugnande beskedet för Kjell Gustafsson i Pargas gästhamn kom sent omsider i torsdags. Albumet är en hyllningsplatta till de storheter bandet fått träffa och turnera med. Alla som vill delta i pajtävlingen med sin söta eller saltiga delikatess ska lämna in sina pajer mellan klockan 12 och 12.30. 12– 16. 11– 17. 13–16.Utställningen ”Pargas 1928”. Kom ihåg att berätta var bilden är tagen och ditt eget namn. Följande museer har öppet på museidagen med program på svenska: q Casa Haartman, Klostergatan 3, Nådendal. PRESSFOTO KORPO. Över 40 museer från hela landskapet är med i evenemanget, och de har alla gratis inträde under dagen. – Vi ordnar en båtkavalkad från Sollidens camping genom Sundet till Kalkholmen, där den maskerade forneldsbäraren intervjuas och publiken får gissa vem det handlar om i år, berättar Mona Lehtonen som är ordförande för Munkvikföreningen. Efter många års paus kommer Wentus Blues Band till Åbo för att uppträda på Kåren lördagen den 1 september. Skivan spelades in live under 3 dagar i en gammal skola där en del av medlemmarna i bandet har gått. 11–16. De ändrade planerna betydde att tillståndsansökan skickades in strax innan deadline. Namnsdagar i dag: Lovisa, Louise, Loviisa. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . 1950-tals utställning med smakprov
Bara någon enstaka gång får vi veta något om hennes fritidsintressen. Båda var mycket ordentliga personer. Henne ville han ha och ingen annan. Vi vet inte heller hur bra hon simmar. Och nu stod han plötsligt där – drömprinsen, samme unge man som hon hade sett i sin dröm! Han hette Tayyip. Där har hon köpt dyra handväskor och andra lyxartiklar. Vi vet inte särskilt mycket om deras bröllop, annat än att det ägde rum den 4 juli 1978. Vår Profil har haft förmånen att få göra en del utlandsresor tillsammans med sin man. Därför kan hon aldrig åka ut och köra omkring på vägarna som vi andra. Tayyip fick hålla på att tjata på sin mamma i flera månader innan hon äntligen gav med sig. Därför vet vi nästan ingenting om hennes privatliv. Tayyip var 24. Dessutom var han en mycket duktig fotbollspelare, nästan på professionell nivå. Men det blev vår Profil som drog det längsta strået. Hon har varit politiskt intresserad ända sedan tonåren. Vi vet inte särskilt mycket om Emmas konstintressen, annat än att hon är intresserad av mode och heminredning. Men vi vet inte vad hon läser. Ett var han egen mamma! Hon tyckte inte att Emma var god nog åt hennes son. Hennes släkt påstås ha anknytning till en del av landet som heter Siirt. Emma är en mycket känd person. Det skulle vara roligt att få veta om hon kan crawla eller hur långt hon kan simma under vattnet. En del av hennes fiender har beskyllt henne för att vara slösaktig. Tayyip var lång och ståtlig och såg mycket bra ut. Det beror på att Tayyip alltid lyssnar på vad hon tycker. Tayyip har gjort karriär och blivit berömd. Ole Evinrude föddes den 19 april 1877 i Hunndalen nära Gjövik i Norge. Det fanns säkert många flickor som var intresserade av honom. Hon ligger lågt och ger sällan några intervjuer. Efter skolan fortsatte hon sin utbildning på en konstskola, men avlade aldrig någon examen. Profilen är alltid en känd person.. Allt kändes helt perfekt. För hennes del handlar det inte om den ”vanliga” klassiska musiken, utan om den typ av klassisk musik som har sina rötter i hennes hemland. ÅU 23 LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Åbo Måndag: Knackkorvssås Linsstuvning Tisdag: Fiskfärs Grönsaksbiffar Onsdag: Kycklingsoppa Grönsakssoppa med bönor Torsdag: Köttfärsrisotto Rotsaksfrestelse med bönor Fredag: Spenatplättar S:t Karins Måndag: Fisksoppa Grönsakssoppa med ost Tisdag: Makaronilåda med ost Makaronilåda Onsdag: Stroganoff Soijaknackkorvsås Torsdag: Gröt Fredag: Morotsbullar Pargas Måndag: Chili con carne Chili sin carne Tisdag: Havregrynsgröt Onsdag: Pyttipanna Vegetarisk pyttipanna Torsdag: Fisksoppa Grönsaksoppa med linser Fredag: Skinkfrestelse Grönsaksfrestelse Kimitoön Måndag: Broilerrisotto Tisdag: Forellsoppa Onsdag: Köttfärsbiff/Köttfärs Torsdag: Makaronilåda Fredag: Gröt Skolmaten vecka 35 Hustru med låg profil Drömmen slog in! Vår Profil blev oerhört förvånad. Så har vi bilkörningen. Tyvärr möttes han av en del hinder. Vem är hon. Samtidigt har hon ett socialt patos. Han borde försöka hitta någon som passade bättre. Vilken eller vilka bilar har hon. Hon växte upp tillsammans med sina föräldrar och fyra äldre bröder. De har fått fyra barn tillsammans, två pojkar och två flickor. Det enda vi vet något om är den klassiska musiken. Hon påstås tycka om att läsa, att simma, att köra bil och att lyssna på klassisk musik. Det är hon som fört den vidare. Låt oss kalla henne för Emma, trots att hon inte heter riktigt så. Det är en provins med drygt en kvarts miljon invånare. När han blev äldre började han läsa företagsekonomi på universitetet. De träffades på en konferens någon gång i slutet av 1970-talet. Lös gåtan. När Tayyip varit upptagen av diskussioner med andra politiska ledare under något statsbesök, har Emma stuckit iväg till något varuhus för att shoppa. Ole Evinrude Vem är profilen. Historien låter helt otrolig. Vad sade han till henne. Det kokar av oro i deras hemland Turkiet. Denne hade pekat på en stilig, ung man som också fanns med i drömmen och sagt: Honom skall du gifta dig med”. Särskilt har hon månat om de unga flickornas utbildning. Den har varit eftersatt i hennes hemland. Vår Profil har en hel del att säga till om i sitt hemland. Hur kom det sig att de fastnade för varandra. Men vår Profil har berättat den för en väninna som heter Sule. I drömmen hade hon mött en skäggig gammal man. På fritiden hade han sprungit omkring och sålt saft och sesambullar, för att tjäna lite extra pengar. Vår Profils bakgrund är höljd i ett visst dunkel. Hur bra kör hon. Tayyip hade skött sig bra i skolan. Tayyip tyckte att hon var fantastiskt vacker. Då var vår Profil 23 år gammal. Äktenskapet med Tayyip har fungerat bra. Kom på idén till utombordsmotorn och blev en framgångsrik företagare i branschen. Och han behöver verkligen en fru som hjälper honom. Han dog i Milwaukee i Wisconsin den 12 juli 1934, bara 57 år gammal. Text: Anders Palm ...är svaret på förra lördagens profil. Vi skulle gärna vilja veta mer om det här första mötet. Men vår Profil har försökt hålla sig undan från strålkastarljuset. Det blev en frontalkrock mellan mor och son. Hon har varit och hälsat på president Obama i Vita huset. Vår Profil måste också få ett namn
MARIA THÖLIX Ps. ÅU LÖRDAG 25 AUGUSTI 2018 24 I MORGON: Sjöfartsråd hoppas på miljölösningar