Åbo Underrättelser 25.8.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 25 augusti 2023 FREDAG Premiär på Stora scenen 7 september av Astrid Lindgren • Dramatisering Annina Enckell • Musik Björn Isfält • Regi David Sandqvist På scen: ANTONIA ATARAH, DAVID BENGTSSON, JOEL FORSBACKA, SONIA HAGA, PATRICK HENRIKSEN, SIMON HÄGER, RIIA KIVIMÄKI, JULIA KORANDER, SAKU MÄKELÄ, NINA PALMGREN, HANNU PHAM, JILKA REPO, ANASTASIA TRIZNA, AARO WICHMANN, NIKLAS ÅKERFELT Scenograf: PETER AHLQVIST Kostym: ERIKA TURUNEN Mask: TIITTA STOOR Koreograf: ANTTI SILVENNOINEN Ljus: PETRI TUHKANEN Ljud: ANDREAS LÖNNQUIST & HANNA MIKANDER Musikinstudering: KRISTIAN NYMAN Dockor: IIDA VANTTAJA Föreställningsdramaturg: MARIA LUNDSTRÖM Ronja Rövardotter Rätt till ändringar förbehålles Köp biljetter på svenskateatern.fi i Helsingfors Rättigheter: Nordic Drama Corner Oy
I framtiden kan denna rådgivning ges inte bara av en läkare utan också av annan yrkesutbildad person inom hälsooch sjukvården som har tillräcklig kompetens för uppgiften. •. – Den nya lagen kommer att underlätta för kunden eftersom det inte längre krävs någon remiss. •. De nya bestämmelserna underlättar för klienterna, säger Pia Heinonen, biträdande överläkare vid ÅUCS kvinnoklinik. De allra flesta aborter efter jämnt 12 graviditetsveckor kommer fortfarande att utföras på grundval av ett tillstånd som beviljats av Valvira. De senaste åren har tjänsten köpts av Folkhälsan i Åbo, men det arrangemanget upphör i slutet av september. SKOLAN HAR MYCKET begränsade möjligheter att kompensera för saknad psykolog om det är så att tjänsten inte fylls. Wulff har för tillfället inga stora förhoppningar om att man hittar en varaktig lösning. Det har många år varit svårt att se till att Cygnaeus skola har tillgång till skolpsykolog. Just nu pågår rekryteringen och totalt söker man skolpsykologer till sju skolor i Åbo. Hon kan kontakta oss direkt, säger Pia Heinonen, biträdande överläkare vid ÅUCS kvinnoklinik. Ännu oklart hur det blir i höst. Lagen fastställer rätten för en person som begär eller överväger abort och den andra föräldern att få det psykosociala stöd de behöver. •. ÅUCS. Inga skäl behöver anges för begäran om avbrytande. LÄTTARE ATT FÅ ABORT. DILEMMA. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 25 AUGUSTI 2023 2 Osäkert om Cygnaeus har skolpsykolog i höst Att se till att Cygnaeus skola i Åbo har en skolpsykolog är ett återkommande dilemma. ÅU Föräldrar har rätt till psykosocialt stöd •. Om orsaken till avbrytande av havandeskap är en avvikelse hos fostret ska upplysningen ges av en specialistläkare som är förtrogen med avvikelser hos foster. På grundval av fostret får myndigheten bevilja avbrytande av graviditet upp till jämnt 24 graviditetsveckor. Välfärdsområdet intervjuar sökande denna vecka. ÅUCS ändrar sin praxis i samband med ändringen i abortlagen. DE SOM VILL HA abort behöver inte längre någon remiss, utan kan kontakta sjukhusets poliklinik direkt, i Egentliga Finlands välfärdsområde ÅUCS gynekologiska mottagning, uppger ÅUCS i ett pressmeddelande. För graviditeter med mer än exakt 12 graviditetsveckor kan graviditeten avbrytas genom ett beslut av Valvira, genom ett beslut av två läkare på så kallade hälsoskäl eller genom akut avbrytande. » » Före graviditetsvecka 12 räcker det med den gravida kvinnans begäran. ANSVARET att anställa en psykolog för skolan ligger hos välfärdsområdet Varha. – Det har varit ett system som fungerat bra för oss de senaste åren. LÄKARE som arbetar på privata hälsocentraler och inom den privata sektorn behöver inte längre ett separat tillstånd från Valvira för att utföra aborter. •. Den gamla bestämmelsen att fadern till det väntade barnet måste ges möjlighet att uttrycka sin åsikt, om det finns anledning att göra det, gäller nu endast för graviditeter som gått längre eller jämnt 12 veckor och en dag. Veckogränserna för aborter förblir oförändrade. Åbo stads ledande skolpsykolog Petri Tiitta säger till ÅU att man intervjuar folk som sökt tjänsten denna vecka, men ville inte kommentera saken mera än så. Gravida kvinnor kan få råd om innebörden, effekterna och preventivmedlen vid abort. FÖRE GRAVIDITETSVECKA 12 kan graviditeten avbrytas på den gravida kvinnans begäran. ARKIV/JAN-OLE EDBERG ÅUCS slopar remisser för abort Från och med september behövs inte längre en remiss för att låta utföra en abort på Åbo universitetscentralsjukhus. Nu blir det igen ett mycket osäkert läge, säger rektor Nicke Wulff. Läget med skolpsykolog i skolan har varit mycket osäkert under många års tid innan samarbetet med Folkhälsan inleddes. Valvira kan tillåta aborter av sociala skäl, på grund av barnens antal eller ålder, på grund av sexualbrott eller på grund av sjukdom hos någon av föräldrarna fram till jämnt 20 graviditetsveckor. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi » » Problemet med att hitta en skolpsykolog till Cygnaeus skola är igen aktuellt
www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. ÅBO Sidan 4 Öppnas för trafik. 25 augusti 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nya arkeologiska fynd har hittats. PARGAS Sidan 8 Snart är det slutbowlat Östra Strandgatan öppnas för enkelriktad trafik i dag. Nummer 163. Årgång 200. ÅBO Sidan 8 Att ställa bilen fel blir dyrt Pargas bowlinghall meddelar att verksamheten upphör redan i september – ”tills vidare”. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Nu blir det fest för hundratals i Åbo Sidan 9 ANNINA SUOMINEN KIM LUND Firar Ukrainas dag Sidan 7 Avgiften för felparkering i centrum stiger med tjugo euro från och med mitten av september. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 34
– Vi har också hittat stora mängder keramik från ett tidigt 1300-tal, vilket är spännande. Nästa vecka stängs ändå leden för fotgängare och cyklister mellan Teaterbron och Kvarnbron för några dagar. Utgrävningarna har kompletterat informationen vi tidigare haft om bosättningen här, säger arkeologen Kari Uotila. INTRESSANTA FYND. MAJA MEURMAN ÖPPNAS. MAJA MEURMAN GÅRDAGENS FYND. För tillfället pågår de mellan Aurabron och Teaterbron vid den gamla stödmuren från mitten av 1800-talet. Nästa år kommer korsningen mellan Kaskisgatan, Tavastgatan och Östra Strandgatan samt området vid Liljastatyn att undersökas. Arkeologen Jani Vidberg berättar att de för ett par dagar sedan hittade ett sällsynt glaskärl, som de tror härstammar från 1500-talets Venedig. Också de arkeologiska utgrävningarna fortsätter. Det har säkert koppling till klostret, i och med att det var rikt och denna typ av föremål var väldigt värdefulla. Tuomas Turpeinen, ansvarig byggherre, säger att gatan ska hållas öppen åtminstone tills nästa sommar, möjligen under resten av saneringsarbetet. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 25 AUGUSTI 2023 4 Östra Strandgatan öppnar för enkelriktad trafik i dag I dag ska avsnittet mellan Kaskisgatan och Kvarnbrinken längs Östra Strandgatan i Åbo asfalteras och kring klockan 18 öppnas för enkelriktad trafik i riktning från Martinsbacken mot domkyrkan. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Vi har hittat ett blått glaskärl med guldfärgad emalj. Andra föremål som hittats är bland annat bitar av kalksten, delar av träkärl, rester av läderföremål och skor samt en hel del djurben. Arkeologerna Jani Vidberg och Kari Uotila säger att området vid Aurabron är arkeologiskt intressant. – Det här området i Åbo har undersökts väldigt lite. Värdefulla föremål har hittats. I går hittades en bit av ett keramikföremål tillverkat av lera, som troligen härstammar från en tidsperiod mellan åren 1350 och 1550 från den belgisk-tyska gränsen. STÖDMUR. Avsnittet mellan Sotalaisgatan och Teaterbron ska även bli helt klart. Gatan, som varit avstängd till följd av sanering, skulle ursprungligen öppna i början av augusti, men oväntade ledningar under marken fördröjde arbetet. UNDER HÖSTEN ska gatans kantdelar samt de nya cykelvägarna på båda sidorna av vägen byggas. Den gamla stödmuren som grävts upp ska rivas, för att göra plats för en ny stödmur. – Det är fråga om ett blått glaskärl med guldfärgad emalj. Efter att området undersökts ska stödmuren rivas och en ny ska börja byggas i dess ställe i oktober. Jani Vidberg, arkeolog » » Också de arkeologiska utgrävningarna går framåt. Det har säkert koppling till klostret, i och med att det var rikt och denna typ av föremål var väldigt värdefulla. UNDER DE arkeologiska undersökningarna har man hittat fynd från så tidigt som 1300-talet. Avsnittet mellan Kvarnbrinken och Kaskisgatan ska asfalteras och öppnas för enkelriktad trafik i dag.. Efter medeltiden och fram till 1800-talet fanns stadsoch strandtomter i området. Varje dag hittar vi något nytt och undersökningen framskrider hela tiden, säger Uotila. Området vid Aurabron var under medeltiden ett strandområde till ett närliggande dominikankloster. DE INTRESSANTASTE arkeologiska fynden är enligt Uotila fönsterglas och tegel som troligen härstammar från det medeltida klostret i nuvarande Kaskisbacken
Till exempel i USA har teknikföretagen gjort goda resultat och stärkt den amerikanska aktiemarknaden. Aktiemarknaden har gått bättre än befarat, och bolagets aktieplaceringar gjorde ett resultat på 4,8 procent. Avkastningen för placeringarna under det första halvåret var 2,4 procent. Några personer umgicks i lägenheten då mannen satte sig bredvid flickan i en soffa. – En stor utmaning är att den finländska aktiemarknaden har varit mycket svag i jämförelse med de övriga utvecklade ekonomierna, säger Veritas vd Carl Haglund. Veritas har ungefär 30 procent av sina noterade aktieplaceringar placerade på den finländska marknaden. Att värdet på våra fastigheter sjunkit beror på att vi sänkt värderingen på våra fastigheter så att de motsvarar marknadspriset, säger Haglund. Kyssningsförsöket avbröts då hennes kompis satte handen framför flickans mun. VERITAS. Skillnaden till Ilmarinen, som gjort bäst resultat, är 1,3 procentenheter. Fastighetsmarknaden och en låg Helsingforsbörs har ändå medfört utmaningar för företaget. Hovrätten ser ingen anledning att ifrågasätta domen.. Mannen överklagade domen till Åbo hovrätt som i tisdags meddelade att man inte tar upp fallet. 45-åringen dömdes av tingsrätten till 50 dagars villkorligt fängelse. När de också gör motsvarande sänkningar senare i höst ligger våra siffror mycket nära varandra, säger Haglund. Att resultatet är lägre för Veritas förklarar Haglund med att alla bolag ännu inte har gjort nedskrivningar på sina fastighetsplaceringar. ARKIV/KIM LUND Åländsk sexbrottsdom tas inte upp av Åbo hovrätt DOMEN för en 45-årig man som av Ålands tingsrätt i april dömdes för försök till sexuellt utnyttjande av barn står fast. HOVRÄTTENS beslut att inte behandla fallet kan överklagas till Högsta domstolen endast om domstolen beviljar besvärstillstånd. Han sade också att han trodde att hon var myndig. – Inflationen har gjort att fastighetsmarknaden är svag nu. ÅU NYHETER 5 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 Positivt resultat för Veritas trots svag finländsk marknad Året har börjat bra för pensionsförsäkringsbolaget Veritas i Åbo, trots utmaningar på marknaden. Enligt 15-åringen sade mannen att han inte är pedofil och försökte kyssa henne. HÄNDELSEN utspelades våren 2019 i en lägenhet i Mariehamn då flickan var 15 år gammal. ARKIV/CECILIA JUUTI CARL HAGLUND. Historiskt sett är den finländska aktiemarknaden stark. Åren med låga räntor har gjort att det finns många stora lån på fastigheter i landet, och nu äts stora delar av fastigheternas hyresintäkter upp av räntor på lånen. Enligt domen ska han också betala offret 1 000 euro för lidande och drygt 3 500 för hennes rättegångskostnader. – Om vi räknar bort att vi sänkt fastighetsvärderingarna ligger vi mycket nära våra konkurrenter. AVKASTNINGEN PÅ fastighetsplaceringarna sjönk med 3,3 procent under de första sex månaderna i år. Pensionsförsäkringsbolaget med huvudkontor i Åbo är nöjt med sitt halvårsresultat trots att den finländska aktiemarknaden varit svag och bostadsmarknaden gått neråt. – På Helsingforsbörsen har till exempel Neste, Fortum och skogsbranschen haft det tungt och gjort svaga resultat, säger Haglund. VERITAS HALVÅRSRESULTAT på 2,4 procent är lägre än alla tre konkurrenters. Ändå är han inte orolig över att företaget har stora placeringar i Finland. Jacob Hjortman 050 356 7357/jacob.hjortman@aumedia.fi » » Bolaget är nöjt med placeringsavkastningen de första sex månaderna i år. Hovrätten anser att det inte finns anledning att ifrågasätta tingsrättens dom och att det inte heller finns andra vägande skäl att behandla ärendet. I tingsrätten förnekade mannen att han försökt pussa flickan. Prognosen för 2023 är att den ytterligare stiger till strax under 750 miljoner euro. Tingsrätten säger i sin dom att mannens berättelse innehöll många motstridigheter och att flickans och ett av vittnenas version av händelseförloppet var betydligt trovärdigare. Vd för Veritas. HAN SÄGER ATT orsaken är att det saknas stora teknikföretag på Helsingforsbörsen. I FJOL NÅDDE Veritas premieinkomster en rekordnivå på nästan 700 miljoner euro. Flickan tyckte att han luktade gubbe och att det var äckligt. Kim Lund » » 45-åring dömdes för försök till sexuellt utnyttjande av barn
Två kärnkrafts reaktorer är nere för underhåll, det har blåst mycket lite flera dagar i sträck och det pågår underhållsarbeten på överföringsnätverket mellan Sverige och Finland. Man kan alltså spara mycket bara genom att vara uppmärksam på vilka apparater som är på och följa med hur mycket man förbrukar. Finland har en god energiförsörjning, säger hon. Kan vi förvänta oss att så kraftiga prishöjningar blir vanliga. Den frågan funderar man på inom VR som nu utlyser en idétävling för tågens nya visuella utseende. De som deltar i tävlingen ska planera hur ett IC-tåg i två våningar och ett lokaltåg med en våning skulle kunna se ut. SITUATIONEN ÄR naturligtvis olika beroende på om man bor i höghus, radhus eller egnahemshus. – Det är omöjligt att med säkerhet förutspå hur elpriserna kommer att utvecklas, men det finns inga utsikter för en elpriskris som i vintras, säger Kettunen. ARKIV/JEAN LINDÉN. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Tågen ska få nytt utseende Hur ska tågen i Finland se ut i framtiden. FÖRNYAS. Nu ska tågens visuella uttryck förnyas. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD ELAVTAL. Man kan spara mycket el bara genom att vara uppmärksam på sin förbrukning och vilka apparater som är igång när. ÅU har frågat konsumentrådgivare på Valonia och Motiva, som båda erbjuder energirådgivningstjänster för kommuner, företag och privatpersoner. Även hon lyfter fram nya typer av korta tidsbundna avtal, som är en kombination mellan börsel och tidbundna avtal med fast pris. DE SOM HAR börsel behöver förstås följa med hur priset förändras. TÄVLINGEN HAR inletts den här veckan och avslutas den 20 november 2023. Jag bor i ett radhus med en årlig förbrukning på ungefär 3 000 kilowattimmar. Förra hösten när vi alla uppmanades att minska på vår energiförbrukning fick jag ner min förbrukning med 25 procent. I förslaget som gäller fjärrtåget ska också ingå förslag på hur servicevagnen visuellt kunde skilja sig från de andra vagnarna samt hur fjärroch lokaltågens olika roller märks visuellt. – Det finns inget enkelt svar på vilket avtal som är bäst. – Nu erbjuds också tidsbundna fasta avtal där priset delvis kan justeras om elförbrukningen kan planeras så att den sammanfaller med billig börsel. – Situationen kan inte jämföras med energikrisen i fjol. Sedan i december fick jag ner den till under hälften, bara genom att jag var uppmärksam på hur jag använde elen. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi Man kan alltså spara mycket bara genom att vara uppmärksam på vilka apparater som är på och följa med hur mycket man förbrukar. DE HÖGA PRISERNA nu beror på att många faktorer sammanfaller samtidigt. – Om jag tar mig själv som exempel. Så här har fjärrtågen sett ut sedan 2010. Börspris passar bäst för den som kan följa med priset och som har möjlighet att justera elanvändningen efter priset, säger Harjula. I framtiden är det möjligt att inte enbart VR:s tåg kör i Finland och då vill man att de egna tågen känns igen enkelt. TÄVLINGEN RIKTAR sig till formgivare och blivande formgivare. HAN PÅPEKAR ändå att vi kan förvänta oss kraftiga fluktuationer i elpriset i framtiden, även om de inte blir så kraftiga som nu. Och det påverkar också hur mycket el man kan spara. VALONIAS energisakkunniga, Liisa Harjula, ser inte heller någon orsak till större oro nu. TEEMU KETTUNEN, som är expert på energieffektivering av bostadshus på Motiva, ser ingen orsak att ändra sitt avtal nu på grund av några dagars höga elpriser. Tävlingen ordnas i samarbete med Industrikonstförbundet Ornamo och vinnaridén förverkligas på ett av bolagets fjärrtåg i början av nästa år. Efter det är det meningen att alla tågen så småningom får nytt utseende. Vinnaren får en summa på 30 000 euro och utses av en jury som består av bland annat VR:s verkställande direktör, olika experter, en konduktör och representanter för Ornamo. – När andelen elproduktion som beror på vädret, såsom vindoch solkraft, ökar blir elprisfluktuationer allt vanligare. FÖR DEN SOM INTE kan justera sin elanvändning i samma grad kan ett tidsbundet avtal med fast pris vara bättre. Både fjärroch lokaltågen har sett ut som de gör i dag sedan 2010. Med de avtalen kan man få billigare pris om man planerar användningen enligt börspriset. ÅU » » Idétävling har kört i gång. Men det genomsnittliga elpriset förväntas ändå ligga på en måttlig nivå, säger han. Det beror på situationen. ELFÖRBRUKNING. ÅU NYHETER FREDAG 25 AUGUSTI 2023 6 Höga elpriser oroar många Hur borde den som har börselavtal göra med de höga börselpriserna vi sett i början av veckan. Det finns inga utsikter för en elpriskris som i vintras, säger Teemu Kettunen vid Motiva. DET MAN letar efter ska vara något som är ”ikoniskt, tidlöst, stiligt, kännspakt och sticker ut” sägs det i ett pressmeddelande från VR. Liisa Harjula, Valonia » » ÅU frågar konsumentrådgivare från Valonia och Motiva vad de höga elpriserna betyder för konsumenten, och hur man ska tänka kring sitt elavtal. Den typen kan vara fördelaktig för den som vill ha stabiliteten av ett fast pris men ändå kunna påverka priset genom att spara och planera användningen, säger Kettunen
D – Det är bra att bo i Finland, men mitt hjärta är i Ukraina. De flesta har jobb, familjemedlemmar eller släkt som också bor här, säger kommunens flyktingkoordinator Sini-Tuulia Numminen i meddelandet. UNDER sommaren har Röda Korsets frivilliga ordnat program för ukrainarna. Höstens första Varhafullmäktige ordnas den 25 september. – Jag känner sorg. Det här möjliggörs genom den så kallade kommunmodellen, som är i kraft till årets slut. Fyra personer befann sig i personbilen och de har alla förts till sjukhus för vård, skriver Polisinrättningen i Västra Nyland på meddelandetjänsten X (tidigare Twitter). Olyckan inträffade i en plankorsning på Maksjokivägen vid 19.30-tiden. Längre än så har vi ännu inte hunnit, men sakta börjar vardagen nog rulla på, säger Sanna Salokangas, lärare i den förberedande undervisningen, i meddelandet. Av dessa är tre elever stationerade i Dalsbruk. Både ukrainare och Åbobor hade samlats i Vårdbergsparken för att fira Ukrainas nationaldag och visa solidaritet med sina landsmän i hemlandet. Genom den ersätts kommunerna för ukrainarnas boendekostnader och handledning. Räddningsverket bekräftar att en person fick allvarliga skador och tre personer skadades lindrigt i olyckan. Hon har bott över 20 år i Finland och är nu här för att visa solidaritet med sina landsmän i hemlandet. Den ger mig tröst. Kommunen skriver på sin webbsida att man så här vill visa sitt stöd till Ukraina och ukrainarna på Kimitoön. I DE BAKRE leden står Airi Kärenlampi, Valentyna Verbetska och Pirkko Kapiainen. Då modellen upphör kan ukrainarna ansöka om hemkommun och fortsätta hyra sin nuvarande bostad, eller flytta till en egen hyreslägenhet. SFP har en central roll i att bevaka att man också i framtiden ska få god service på båda inhemska språken i vårt välfärdsområde, såväl i stadsmiljö, som på landsbygd, säger Merja Fredriksson i ett pressmeddelande. På Ukrainas nationaldag på torsdagen flaggade Kimitoöns kommun i Ukrainas färger. Karina Laakso hade klätt sig i en ukrainsk folkdräkt. VISAR SITT STÖD. GULT OCH BLÅTT. ÅU NYHETER 7 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 LOJO. Alltid då det känns extra jobbigt lyssnar jag på Ukrainas nationalsång. KIM LUND FESTKLÄDD. – Vi har en tuff höst framför oss med många stora och viktiga beslut som ska göras inom välfärdsområdet. Ett godståg körde in i sidan på en personbil i Lojo på onsdagskvällen. Människorna står i små grupper och lyssnar andäktigt på landets nationalsång som ljuder över parken. ARKIV/ANJA KUUSISTO Sorg och stolthet i Åbo på Ukrainas nationaldag Blått och gult är den dominerande färgen då Ukrainas nationaldag i går firades i Vårdbergsparken. Men att fira dagen här i Åbo ger oss styrka och det känns bra att se alla blågula flaggor och höra nationalsången. EMILIA ÖRNMARK. – Under den första skolveckan har eleverna fått öva på bland annat hälsningsfraser, skolvokabulär och siffror. ÅU » » 38 ukrainare bor i Kimitoöns lägenheter. Merja Fredriksson är ny gruppordförande och Regina Koskinen är vice ordförande för gruppen. – Det går inte att fira nationaldagen i Ukraina där många har sina familjer och vänner. Alla planerar stanna i den nuvarande bostaden, eller åtminstone på Kimitoön. Kärenlampi har ända sedan Ryssland inledde sitt anfallskrig mot Ukraina tänkt på alla de ukrainare som har varit tvungna att lämna sina hem eller blivit utsatta för de ryska attackerna i hemlandet. KIM LUND Kimitoön flaggade för Ukraina Vid Kimito kommunkansli kunde man på torsdagen, på Ukrainas nationaldag, se Ukrainas flagga vaja. SFP:s fullmäktigegrupp i Egentliga Finlands välfärdsområde Varha har utsett en ny ledare. – Många av de ukrainare på Kimitoön som just nu bor enligt kommunmodellen har antingen redan ansökt om hemkommun eller gör det just nu. Några har tagit med sig med sig Ukrainas flagga som sakta fladdrar i den svaga vinden DAGEN till ära har Karina Laakso klätt sig i en ukrainsk folkdräkt broderad med solorosor och vallmo. Tåg och personbil krockade i plankorsning VÄLFÄRDSOMRÅDET. ENLIGT meddelandet bor 38 ukrainare nu i Kimitoöns dotterbolags lägenheter i Dalsbruk. Det här gäller personer som sökt och fått tillfälligt skydd. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Åbobor och ukrainare firade Ukrainas nationaldag i Vårdbergsparken. Gruppens tidigare ordförande Åsa Gustafsson lämnade partiet i somras. Fredriksson leder SFP:s fullmäktigegrupp i Varha MERJA FREDRIKSSON. DETTA läsår deltar fyra ukrainska barn i Kimitoöns småbarnspedagogik och fem deltar i den förberedande undervisningen i skolorna. Hon har bott över 20 år i Finland, men hennes hjärta är kvar i Ukraina
ÅU har inte lyckats nå företagaren. •. Korhonen arbetar som projektutvecklingschef för bolaget Aura Rakennus Länsi-Suomi och bygger sin företagsidé kring utsiktsrestaurangen. Restaurang och uteservering med utsikt planeras till Kakolabacken Pargas bowlinghall stänger ”tills vidare” Pargas bowlinghall upphör tills vidare med sin verksamhet i september, står det på en lapp på dörren. •. LUCAS EKBLAD PARGAS BOWLINGHALL. LUCAS EKBLAD ÅBO. ÅU NYHETER FREDAG 25 AUGUSTI 2023 8 fc inter fc lahti Lördag 26.8. Genom förordning av inrikesministeriet kan det föreskrivas om en högre felparkeringsavgift i en kommun eller i olika delar av kommunen, om trafiktätheten, parkeringsplatsernas knapphet, antalet felparkeringar, trafikens smidighet eller andra trafikmässiga skäl kräver det. Den träder i kraft den 15 september. Vid badstranden vid Saro udde observerades inga cyanobakterier. Förordningen utfärdas vanligen en gång om året. Felparkeringsavgiftens maximibelopp är 60 euro. I sjön Dragsfjärden i Dragsfjärd har en liten mängd cyanobakterier observerats under den gångna veckan, står det i NTM-centralens veckorapport.. BOWLINGENS dörrar är öppna klockan 13–17. Inom några år kan den västra udden av Kakolabacken få en egen utsiktsrestaurang med tillhörande uteservering. Korsningen Aningasgatan–Mariegatan samt Trätorget i bakgrunden hör till området som får högre avgift för felparkering. Läget kan ändå ändras snabbt. FRITID. 15.00 veritas stadion BILJETTER TIKETTI.FI/FCINTER Avgiften för att parkera fel höjs rejält i centrum Snart kostar det 80 euro att parkera fel i Åbos absoluta centrum, alltså parkeringsavgiftszon 1. CyCyanobakterier på två Åbostränder anobakterier kan finnas blandat i vattnet och vid lugnt väder kan de stiga upp till ytan. Även orterna Sibbo, Tusby och Nurmijärvi får högre avgifter genom förordningen. •. ARKIV/JOHAN BACKAS ÅBO. För att projektet ska kunna genomföras krävs en ändring av detaljplanen. Om planen sedan godkänns i stadsstyrelsen påbörjar staden en ändring av detaljplanen. kl. – Vi hoppas att kunder som har bowlingskåp skulle tömma dem i slutet av augusti eller ta hem sina egan klot, heter det. Avgiften där är nu 60 euro, så procentuellt handlar det om en kraftig höjning. Små mängder cyanobakterier har observerats vid Ekvalla och Ispois badstränder i Åbo under veckan, visar Åbo stads vattenprover. Lapp på luckan. Det är i regel kommunen som lägger fram ett förslag till höjning av felparkeringsavgiften. Så funkar lagen •. Också polisinrättningen kan föreslå att avgiften höjs. Zonen ramas grovt taget in av Trädgårdsgatan, Aningaisgatan, ån och Hantverkaregatan. Snart är det inte möjligt att bowla i Pargas. Enligt lagen om parkeringsövervakning är felparkeringsavgiften 20 euro. Där höjs avgiften från 40 till 50 euro. Lucas Ekblad » » De som har klot eller andra prylar i sina skåp bör hämta sina saker ännu i augusti. Om parkeringsavgifter av olika storlek tas ut i olika delar i kommunen, är felparkeringsavgiftens maximibelopp dock 80 euro i den del av kommunen där parkeringsavgiften är störst. HÖJNINGEN sker genom en förordning som Inrikesministeriet utfärdat. Kanslichef Tuomas Heikkinen presenterar för stadsstyrelsen som möts på måndag ett förslag om ett så kallat innovationssamarbete som skulle ingås med det företag som Timo Korhonen ämnar grunda. Källa: Inrikesministeriet » » Snart kostar en felparkering där hela 80 euro. I ZONEN. Området i Malmparken reserveras för projektet fram till juni nästa år, och innan det ska Korhonen ha utarbetat en utvecklingsplan. •. Hallen har även gått ut med informationen om stängningen på Facebook. Innan förordningen utfärdas begär inrikesministeriet utlåtande om förslagen av polisinrättningarna
Förberedelserna inför den årliga Vu Lan-festivalen i Lien Tam-klostret i Moisio är i full gång. . VUOKKO VAR också med och grundade klostret och hjälpte en äldre vietnamesisk släkt med arrangemangen. Adressen till klostret är Moisiovägen 225. Uppemot 500 personer väntas besöka klostret. – Det är fint att vi funnits i 25 år, jag gläds över att vi är här, säger han. På lördag firas dessutom också att det vietnamesiska buddhistiska samfundet i Finland, det första av sitt slag i landet, fyller 25 år. DAGS FÖR FESTIVAL. – Det kommer busslaster från bland annat Österbotten och Tammerfors, säger Ari Vuokko som är aktiv medlem i samfundet. På torsdagen var också Åbos borgmästare Minna Arve samt politikern Olli A. Högtiden firas varje år, liksom också Vesak som firas till minne av Buddhas födelse, uppvaknande och parinirvana. Då hedras de som gått bort. Buddhism några kilometer från centrum av Åbo.. – Vu Lan är en chans att träffa släkt och vänner som bor på andra orter, säger Vuokko som ser fram emot festivalen. Manni inbjudna till klostret, som leds av abbot Thich Hanh Bao. Efter det var det många som ville visa sitt stöd för samfundet. År 2010 skedde det värsta av dem, då en brand anlades på platsen. FRIDFULL PLATS. För det vietnamesiska buddhistiska samfundet är det viktigt att ha goda kontakter till Åbo stad, enligt Vuokko. Det sammanfaller med Vu Lan-festivalen i klostret i Moisio, dit hundratals väntas och vem som helst är välkommen. VU LAN-FESTIVALEN är en traditionell, buddhistisk och taoistisk fest som även bland annat kallas ”Spökfestivalen” eller ”Det hungriga spökets festival”. ÅU 9 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 NYHETER Hundratals väntas till öppet hus och fest i klostret i Moisio Högar med blommor i gult, rött och vitt. Konstnären Jan Olof Mallanders verk ställs ut och det ordnas en hel del annat konstnärligt program under dagen. Fylliga rosor med sammetslena blad. Kålhuvud och ris som kokar i kastruller i köket. En gratis, vegansk lunchportion serveras också – Vuokko beskriver den som smakrik med österländska kryddor. Halv tio spelar Erja Sini-Kaarina Varis meditativ musik med klangskålar. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Det vietnamesiska buddhistiska samfundet i Finland firar 25 samtidigt som en traditionell festival ordnas. En liten damm med fiskar och en staty av medkänslan, nådens och den gudomliga kärlekens gudinna finns utanför klostrets övriga två byggnader. LÖRDAGENS festligheter börjar klockan nio och pågår hela dagen. Den vars ros är röd har ännu en mamma som är vid liv, medan de som bär vita rosor inte har det. Då klostret byggdes utsattes det för illdåd flera gånger. Till ritualerna i Moisio hör bland annat att bära en ros. Också samfundsmedlemmen Bao Tuan ser fram emot lördagen. På morgonen är det fokus på buddhistiskt program. Thich Hanh Bao, Bao Tuan och Ari Vuokko välkomnar hundratals vietnameser och buddhister till klostret i Moisio i Åbo på lördag. . ANNINA SUOMINEN 25 ÅR. – Speciellt ”Ike” lade märke till oss och gjorde mycket för oss, minns Vuokko, och syftar på den bortgångne politikern Ilkka Kanerva. Musik med klangskålar spelas, Jan Olof Mallanders verk ställs ut och vegansk lunch serveras. TRO. Det finns endast två buddhistiska kloster i Finland i dag förutom i Moisio: ett i Kervo och ett i Vanda. Det är festival men också 25-årsfirande som står på schemat. – På kvällen är det karaoke, då sticker jag härifrån, skojar han. Det vietnamesiska buddhistiska samfundet i Finland firar jubileum i år
FREDRIKA BLOMQVIST RESTLESSMINDS. Sedan ordnas en utställning med lerskulpturerna. FÖR TILLFÄLLET är det utställningen ”O.S.A. – Jag har lärt mig mycket nytt och fått diskutera kulturpolitik ur konstens perspektiv. – DET NYA museet Chappe i Ekenäs som är granne med Elverket har lockat många nya besökare och fått flera att få upp ögonen för hela verksamheten på området, säger Wickström. Också publiken kan ta del av projektet och få ett eget kit. ÅU NYHETER FREDAG 25 AUGUSTI 2023 10 Henrik Wickström gjorde museipraktik för politiker I år ordnade Pro Artibus och Elverket i Ekenäs för första gången museipraktik för politiker och SFP:s riksdagsledamot Henrik Wickström fick under sin praktikdag bekanta sig grundligt med museiverksamheten. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi Museipraktik för politiker •. Han är sedan tidigare bekant med Elverket och har besökt museigården och museet förut. Idén är att belysa hur mångsidigt och betydelsefullt museiarbetet är och hur deras arbete påverkar samhället. Under dagen har Henrik Wickström fått bekanta sig med museets verksamhet tillsammans med Pro Artibus verkställande direktör Mikaela Lostedt och Juha-Heikki Tihinen, kurator. EN AV KONSTNÄRERNA på utställningen är den svenska duon Restlessminds som till exempel har ett konstverk med små kit innehållande lera, nagellack och en papperslapp. Evenemanget ordnas i 40 museer runt om i landet. I år ordnas evenemanget för åttonde gången. JUHA-HEIKKI Tihinen, kurator på Pro Artibus, och Mikaela Lostedt, verkställande direktör för Pro Artibus, har guidat runt Wickström på Elverket. » » SFP:aren fick bekanta sig med Elverket i Ekenäs då Pro Artibus ordnade ”museipraktik för politiker”. De får varsitt kit och ska skriva ner något som tynger dem på papperslappen och sedan med hjälp av leran forma något som symboliserar deras bekymmer. Duon kommer också att gjuta in skulpturerna i betongskor så att publiken får en möjlighet att försöka gå i skor tyngda med elevernas bekymmer. Utställningen är en levande process som kommer att få små visuella förändringar under hösten och innehåller flera interaktioner med olika publikgrupper. VERKSAMHETEN. HAN LYFTER OCKSÅ fram museikortens betydelse eftersom de gör tröskeln lägre och ger fler en möjlighet att bekanta sig med olika konstmuseer. Svenska konstnärsduon Restlessminds har bland annat skapat statyer som symboliserar psysiskt illamående och anhörigas betydelse.. – Många av oss i riksdagen har nog en bild av hur ett museum ser ut och fungerar, men man vet inte alltid alla aspekter som påverkar verksamheten, säger han. Därför är det viktigt att det uppmärksammas. •. Duon kommer att ta hjälp av elever i åttonde klassen i Ekenäs. Han säger att dagen har gett honom en fördjupad och tydlig bild av museet som helhet. I år har nästan 60 beslutsfattare anmält sig. Pro Artibus har en mycket viktig roll för att upprätthålla museiverksamheten i Ekenäs, säger Wickström. Han anser att det är ett fascinerande område med flera aktörer på samma tomt. Det bästa sättet att hjälpa och stödja är att besöka konstmuseum, säger Wickström. R.S.V.P” som hålls på Elverket. Vi har också diskuterat kultur och bildningspolitik och hur förutsättningarna i arbetslivet ser ut för bildkonstnärer i Finland, säger Lostedt. Och konstnären Marika Orenius ska ha ett litet arbetsrum där hon kommer arbeta och även ge möjlighet till publiken och konstnärer att boka möten för diskussion kring deras egna konstverk, säger Anna Ulff, utställningsguide och assistent. •. Bland dem finns riksdagsledamöter och förtroendevalda från kommuner och välfärdsområden. •. Det är en utställning med fem stycken konstnärer där man fokuserat på den pedagogiska konstnärliga helheten. •. – Vi har visat samlingsteamets vardag och en del praktiska saker som till exempel hur man för in nya konstverk i vårt system. – JOEL SLOTTE, en annan av utställningens konstnärer, kommer att samarbeta med Västra Nylands folkhögskola och tavlorna som de eleverna skapar kommer att ställas ut på museet. – Det är viktigt att det finns goda förutsättningar för bildkonstnärer i Finland. Museiförbundet i Finland ordnar ”museipraktik för politiker” där olika beslutsfattare får ta del av museers praktiska verksamhet. – Konst har ett mångfacetterat värde och skapar även välmående i samhället. Det har gett mig en bredare förståelse för museets verksamhet, säger Wickström. •
DEN BEGÅVADE Madeleine delar rum med väninnan som är jurist, kunde vara advokat om hon var man. Talande strykarhundar på vift. Filmen ”Strays” (på svenska ”Doggy Style”) med de talande strykarhundarna av Josh Greenbaum är en sådan. Karaktärens röst lämpar sig inte alls för den senaste uppfinningen ljudfilmen. Den aktuella ironin är inte ironisk nog för att vara roande eller tankeväckande, tycker undertecknad. Röster, original: Will Ferrell, Jamie Foxx, Will Forte, Randall Park, Isla Fisher •. Reggie älskar sin husse men efter veckor som strykarhund inser han vilken skitstövel mannen är. I rollerna: Archie Madekwe, David Harbour, Orlando Bloom, Djimon Hounsou, Darren Barnet •. Och en advokat (Rebecca Marder). Krister Lindberg TEATERDIVOR. Madeleine är först vittne, sedan misstänkt. Begåvade och hyllade skådespelarna Nadia Tereszkiewicz till vänster och Isabelle Huppert i mitten. Till exempel hans senaste ”Mon crime”. Sedan nittio minuter filmtid i riktiga bilar på riktiga banor runt om i Europa. Manus: François Ozon •. Det krävs talang till att låtsas att man spelar teater i en film om en epok. Frankrike 2023 •. Om det inte vore för att filmen är tänkt för vuxna, barnsliga vuxna som uppskattar ett evigt skämtande och fnittrande runt snoppen, bajset, spyorna och pisset. Han försöker våldta aktrisen som flyr från den eleganta villan. Filmad i Hollywood 1937 och 1946. Strax därpå hittas mogulen mördad. DET PÅSTÅDDA DRÅPET utfört i känslornas hetta gör Madeleine mäkta populär. ÅU 11 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 FILM KULTUR Teatralisk teater på vita duken FILMEN. Då dyker Isabelle Huppert upp. Ozon placerar sin handling i Paris 1935. USA/Japan 2023 •. Spelet ”Gan Turismo” är realistiskt, föraren kan till och med känna om något är fel med bromsarna. Hon är Frankrikes nya stjärnskott. Jann vann. USA 2023 •. 1:33 F12. Regi: François Ozon •. Han får hjälp och sällskap och nya vänner; strykarhundar av olika ras och kön. Hans ”Franz” 2016 (och enstaka annan) var kinematografisk; filmisk. Jann Mardenborough (Archie Madekwe) sitter dagarna i ända vid en racersimulator. Manus: Dan Perrault •. PRESSBILD STRAYS. Men när hon avslöjar att det var hon som på riktigt och med berått mod mördade producenten och nu kräver uppmärksamheten och publiciteten och så vidare… Brottet är mitt! Ja, om hon håller käft utanför scenen ska hon få en stor roll i den populära pjäsen där dyrkade Madeleine har huvudrollen… KLÄDERNA, FÄRGERNA och miljöerna samt interiörerna i Paris året 1935 imponerar; snyggt. Men skådespelarna är fantastiska. François Ozon (född 1967) gjorde åren 1988–1998 oräkneliga kortfilmer. Öva, träna, öva som om de vore marinsoldater. Ska det vara underhållande. Många äventyr före tuggan under en lång vandring genom slum och landsbygd. ”Gran Turismo” är dåligt regisserad och undermåligt berättad. REGGIE (röst: Will Ferrell) är en liten hund med en nerknarkad elak husse. Regissören från Sydafrika, Neill Blomkamp, gjorde den förträffliga ”District 9” 2009. Regi: Neill Blomkamp •. ”MON CRIME” ÄR inspirerad av en pjäs med samma namn från 1934 av Georges Berr och Louis Verneuil. I rollerna: Nadia Tereszkiewicz, Rebecca Marder, Fabrice Luchini, Isabelle Huppert, Dany Boon, André Dussollier •. Enorm publicitet! FILMEN PARODIERAR teatraliskt teatralisk teater. PRESSBILD GRAN TURISMO. Lite fart, spänning och känslor. Sedan dess har han skapat en långfilm varje år. (För filmsmaken finns många teatermasker att tillgå; vi tycker inte Ozon är roande den här gången medan andra tycker att det överteatraliska är stor konst). Hon spelar filmstjärnan från stumfilmen. 2:15 F12 Strays •. En marknadsförare (Orlando Bloom) övertalar Nissan: Ordna en tävling på internet; vinnaren av datorspelet får tävla i en riktig racerbil. Regi: Josh Greenbaum •. 1:42 F12 Övriga premiärer Filmen ”Gran Turismo” är en omstuvad sann berättelse om Playstation, Nissan och en tonåring i Wales året 2011. Får vi uppleva först mot slutet. Ett skämt och tjugosju variationer. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Mon crime •. Inte för scenen heller, för den delen. Juristen kommer på det: Ett erkännande med hänvisning till passionsbrott och straff uteblir. Den arbetslösa skådespelaren Madeleine (förträfflig Nadia Tereszkiewicz, uppvuxen i Frankrike med mor från Finland och far från Polen, Frankrikes senaste stjärnskott) uppsöker en producent i hopp om stor roll. HHIII •. HHIII •. PRESSBILD Gran Turismo •. Han ska hämnas (bita av mannens penis). Därtill: Skådespelarna är tilldelade skröpliga repliker. Filmen parodierar också feminismen, ska det vara klokt. Men det François Ozon vill säga med sin teaterfilm kunde ha sagts bättre. Le Mans hägrar. HHIII •. Icke att förneka: Ozon är begåvad bildberättare, och berättare. Hans böjelse är teatraliska teaterfilmatiseringar. Filmen är ett skamlöst och omoraliskt reklamjippo, oförskämt långtråkig. Man ser tydligt vad som stod på pappret, men, men... Jann och ett tiotal medspelare sätts i racerförarskola ledd av en traumatiserad racerförare (David Harbour från Stranger Things). Vem som helst vill högt betygsätta en förtjusande, rörande, skickligt berättad och bildsatt historia; en fin film. Jo, där finns i förbifarten vitsiga bilder och situationer. Om det inte vore för fixeringen vid penis. Archie Madekwe spelar Jann Mardenborough. Manus: Zach Baylin, Will Dunn, Jason Hall •
Sö 3.9 kl. På landsvägarna kan motormarscherna påverka trafiken eftersom avdelningarnas marschhastighet är 80–100 km/h. Bolaget har nu över 60 anställda i Åbo, S:t Karins, Salo och Lundo. 18 Tyst meditation, Aurelia. 18 Veckomässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 11 Högmässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Susanna Landor, Robert Helin. För knappt tio år sedan utvidgade Rengas Turku från däck och fälgar till service och reparationer. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. 11 Högmässa i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 2 9 5 7 6 7 2 1 2 8 5 4 9 1 5 6 5 7 1 6 6 9 8 2 8 7 7 5 4 9 © Bulls Vet du något som vi inte vet. 13 Gudstjänst i kyrkan, Björn Nalle Öhman. – kl. 14 Gudstjänstgruppernas höstplaningeringsmöte, Domkyrkan. Alla som vill vara med i en gudstjänstgrupp är varmt välkomna med. Sö 27.8 kl. Anmälan senast 29.8 till agneta.markkula@evl.fi. Mässan kan även ses via www.virtuaalikirkko.fi. Träff vid kyrkkaffet i sakristian. » » Bilverkstaden Lipposet flyttar från Åbo till Lundo. Det här syns i trafiken redan i dag på fredagen och under veckoslutet. Ordnas i samarbete med Malkus rf. To 31.8 kl. Kota-aho (pred), Liljeström (lit), Danielsson, Söderlund. Murto klarade höjden 480 centimeter. Sö 27.8 kl. Sö 27.8 kl. Fr 1.9 kl. 12 Tvåspråkig regnbågsmässa, Domkyrkan. – kl. FÖRETAGSAFFÄR. Murto, som också tog guld i inomhus-EM i vintras, är född i Kuusjoki som numera hör till Salo men har bott i Åbo i flera år. Till vänster respektive höger Rengas Turkus förtagare Marko Rantanen och Tomi Kaartovuori. De lokaler som Lipposet jobbat i Nummisbacken i Åbo ska rivas och bolaget utvärderade läget. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. – kl. On 30.8 kl. Fritt inträde, programblad 10€. Kyrkkaffe. Hon tog nu den första finländska VM-medaljen i friidrott på åtta år (spjutkastaren Tero Pitkämäki), och den första dammedaljen på 28 år (spjutkastaren Mikaela Ingberg). . Bäck (pred), Pusa (lit), Danielsson, Söderlund. Stavhopparen Wilma Murto ARKIV/JOHAN BACKAS Rengas Turku köper Lipposet Åboföretaget Rengas Turku, med verksamhet inom däck och bilservice, köper upp den lokala bilverkstaden Autokorjaamo Lipposet. 18 Vardagsrum – på svenska, S:t Karins kyrka. Sö 27.8 kl. On 30.8 kl. Trupperna förflyttar sig i huvudsak med terrängfordon och civila fordon men några pansarbandvagnar deltar också. 13–15 Sommarcafé, Aurelia. 12 Högmässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Linnéa Nygård, Hanna Lehtonen. ÅU ANNONSER & NYHETER FREDAG 25 AUGUSTI 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. I mitten Tapani Lipponen. 13.30–15.45 Barnhålan för åk 3–6, Aurelia. Mer info fås av Mia Bäck mia.back@evl.fi, 040-3417 466. Resultatet blev att man säljer bolaget till Rengas Turku och flyttar sin verksamhet till de nya ägarnas lokaler på Länsi-Avantintie 7 i Lundo. 18 Kvällsgudstjänst i kyrkan, Viveca Auer, EvaChristina Pietarinen. Kretsarnas terminsstart med kyrkkaffe ute på Kyrkbacken efter högmässan. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. On 30.8 kl. I dag på fredagen kör en marschavdelning med ca 15 fordon norrut från Nyland längs rutten: E18, riksväg 2, E63 och väg 213. På måndag inleds övningen Reccex i Huovinrinne i Säkylä. På söndagen den 27 augusti kör en marschavdelning med ca 25 fordon söderut från Österbotten längs E8 riksväg 2, stamväg 43 och väg 204.. – kl. 10 Högmässa i kyrkan, Eija Grahn, Hanna Lehtonen. HÄR HEMMA I ÅBO. 050 470 1530 ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ÅBOLANDS PROSTERI VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Lö 26.8 kl. Finlands Wilma Murto tog på onsdagskvällen brons i stavhopp i friidrottsVM i Budapest. Må 28.8 kl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 15–17.30 Träff för ensamstående föräldrar med barn, Aurelia. 20 ”Sommarnatt i Pargas”, konsert i kyrkan med Essi Luttinen, sång och Ville Urponen, orgel. Guldet delades av Nina Kennedy från Australien och Katie Moon från USA. 72 h beredskap med Röda Korset. 11 Högmässa i kyrkan, Esa Killström, Eva-Christina Pietarinen. Sö 3.9 kl. 9.30–11.45 Familjecafé, Aurelia. – kl. 12 Konfirmationsmässa, Domkyrkan. – kl. Ti 29.8 kl. 11 Högmässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Susanna Landor, Robert Helin. PRESSBILD Trupper som deltar i övningen Reccex i trafiken TRAFIK. Sö 3.9 kl. 18 Finskspråkig minimässa i Korpo kyrka (St Mikaelskapellet), Esa Killström. Sö 27.8 kl. Lö 2.9 kl. 12–12.15 Lunchmusik med Ensemble MMXX, Domkyrkan. – Även om adressen och namnet på taket ändras kommer samma bekanta ansikten och samma goda service att finnas kvar, lovar Tapani Lipponen från Autokorjaamo Lipposet i ett pressutskick. Diskussion och kvällste med gott tilltugg. 14–16 Sommarcafé på församlingsstugans gård, välkommen! Sö 3.9 kl. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. 12.30 Andakt i Seniorstugan, Sara Grönqvist. Trettonde söndagen efter pingst Jesus vår helare @AUnderrattelser Efterlängtat VM-brons till Åbobon Wilma Murto FRIIDROTT. Internationell materiel och personal som deltar i övningen Reccex 23 som leds av Björneborgs brigad kommer att åka till skjutoch övningsområdet från hamnarna i Nordsjö och Vasa. De hoppade 490. 18.30 Kyrkokören inleder höstterminen, Aurelia. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins, Marthaförbundet, Röda Korset och Åbo svenska församling. – kl. Kyrktaxi – kontakta diakon Linnéa Nygård, tfn 040 312 4415, senast torsdag 31.8. 14 Andakt i Vapparvägens seniorhus, Sara Grönqvist. Sö 27.8 kl
10 dagen före publicering. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 12 13 16 17 16 18 18 18 19 16 19 20 11/ 12/ 11/ 13/ 12/ 13/ 14/ 12/ 17 18 19 19 21 19 19 19 6 6 2 3 3 2 2 Lör 19 20 20 19 22 20 21 20 Sön 17 18 18 17 19 20 20 19 Mån 20 19 16 16 17 16 17 16 Tis 18 18 19 18 20 19 20 19 Russarö 19 SW 5 Utö 19 SW 4 Kumlinge 20 W 5 Åbo +14cm Föglö +11cm Hangö +12cm Amsterdam 22 1 Aten 37 1 Berlin 27 4 Bryssel 22 5 Budapest 31 4 Dublin 17 1 Frankfurt 28 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 32 1 Lissabon 4 London 24 1 Madrid 37 1 Malaga 33 1 Mallorca 34 1 Moskva 16 1 New York 26 1 Oslo 20 1 Paris 28 9 Prag 28 1 Reykjavik 15 1 Rhodos 31 1 Rom 34 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 20 4 Tallinn 20 1 Venedig 33 1 Warszawa 26 1 Wien 30 1 Zürich 31 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2023. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Inkl. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet och på många hall regnskurar förekommer i landets södra och mellersta delar och i Lappland. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Dagstemperaturen är mellan 13 och 21 grader. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Vinden är svag eller måttlig. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824
I den nyutkomna romanen, som tar sin början i Amos Anderssons knä i Lövböle, är alla huvudkaraktärer män, men i bakgrunden finns många starka kvinnor. Pensionär och författare på heltid idag. Aktuell som: debut som prosaist med romanen ”Hackat i sten”. Här bodde han under sina 10 första år av sin barndom. På lördag den 26 augusti klockan 12–14 kan man träffa Dick Karlsson på den lokala bokhandeln Booklet i Pargas och få sin bok signerad av författaren. abosvenskaforsamling.fi eller av församlingssekreteraren: per mejl tove.peltoniemi@evl.fi eller telefon 040-341 7458 (gärna onsdagar klockan 13–15). I slutet av 1970-talet ordnade Partek en skrivartävling för sina anställda och Karlsson utgick med segern och uppmanades skicka sina verk vidare. Märta, Märit, Ilmi, Ilma, Ilmatar. Åbo svenska församling vill bjuda alla församlingsmedlemmar som fyller 75, 80, 85, 90 eller 90+ år under år 2023 på födelsedagsfest den 24 september. Festligheterna inleds klockan 12 med högmässan i domkyrkan. Under sina tekniska studier i Otnäs började han intressera sig för djupare skönlitteratur och diktandet kom småningom med i bilden. Malin Johansson 040 535 9629/ malin.johansson@aumedia.fi Dick Karlsson •. Inbjudan är för två personer. •. – En annan huvudperson i romanen är Pargas och skärgården, säger Karlsson och lyfter fram att platserna har en viktig roll i boken. ÅBO. Berättelsen sträcker sig över fyra generationer och slutar tidsmässigt ungefär idag. » » Pargasbon Dick Karlssons stora dröm har alltid varit att få vara författare på heltid. – Det är så jag vill ha det, konstaterar han. BÖCKER HAR alltid fascinerat Karlsson och han berättar att istället för nallar fanns det böcker i hans säng då han var liten. Familj: Fru, två fullvuxna barn och fem barnbarn. Platserna är autentiska med några få undantag. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Dick Karlsson debuterar som prosaist Dick Karlsson står vid den igenbommade dörren till Granbackas arbetarbostäder i Pargas och kikar ut över de förfallna byggnaderna som kalkbolaget lät bygga under 1950-talet. Han har alltid läst mycket och att vara författare på heltid har varit hans stora dröm. MALIN JOHANSSON DICK KARLSSON. •. ROMANEN FÖLJER en Pargassläkt under cirka 100 år med början omkring 1920-talet där tre huvudpersoner berättar om sin verklighet, samtidigt som författaren på ett ironiskt sätt blandar sig i deras liv. Har bland annat jobbat som utvecklingsdirektör på Paroc Panel System. ÅU. Förutom platserna, spelar Bolaget en viktig roll då det påverkat människorna i samhället på många sätt. Bor: i Pargas. Nu då han har förverkligat sin dröm debuterar han som prosaförfattare med romanen ”Hackat i sten”. Sista anmälningsdag är 10.9. Ålder: 71 •. . I morgon: Finska naturens dag. •. Namnsdagar i dag: Louise, Lova, Lovisa, Loviisa. Det var först efter att han år 2019 utkom med boken ”Munkvik – en fantasi med bilder” som prosan kom med i bilden. Här blir det fest för äldre jubilarer i höst när församlingen bjuder in dem som fyllt jämnt. PÅ DEN VÄGEN är det och från och med 1980-talet utkom Karlsson med sju diktsamlingar och debuterade som lyriker med diktsamlingen ”Mellan infrarött och ultraviolett”. Aktuell med nya boken ”Hackat i sten” där Pargas spelar en viktig roll. Efter högmässan erbjuds skjuts till Aurelia där födelsedagsfesten hålls. Gränserna mellan verklighet och fiktion suddas ut i berättelsen och Karlsson lämnar mycket utrymme för läsaren att göra sina egna tolkningar. . Utbildning: diplomingenjör. ÅSF bjuder in mogna jubilarer till kalas AURELIA. ÅU SOLSIDAN FREDAG 25 AUGUSTI 2023 14 6.07 20.58 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.07, ner 20.58, i morgon upp 6.09, ner 20.55. Minnena från Granbacka är många och i Karlssons nyutkomna roman ”Hackat i sten” använder han sig av de många tidiga, minnena från höghusområdet i Granbacka. Anmälningar tas emot via församlingens hemsida www. Har även bott tio år i Helsingfors
Ett sätt att minska på övergödningen i Östersjön är att äta fisk och det får många dagisoch skolbarn göra på Östersjödagen. Jag tycker om mitt jobb, men ibland vill jag ändå göra någonting som flyttar mig bort från vardagen. Solen skiner vackert, och nu kan jag bara se på den och ta ett lugnt andetag. ÅU » » Östersjödagen uppmärksammar havet på olika sätt på torsdag. Jag kunde faktiskt koppla av och göra allt roligt som hörde sommaren och ledigheten till. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” med dess 13 låtar, som gavs ut 1967. Under dagen ordnas det program som är relaterat till Östersjön och bland annat forskning i Östersjön på salutorget i Åbo, stadsbiblioteket, Forum Marinum , Hallisforsen, Myllärintalo och Åbo vattenverksmuseum. Det är Åboskolan Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio som för fjärde året i rad utmanar skolor och daghem i Finland att delta i Östersjödagen och äta fisk som fångats på nära håll. Solen sken och det var varmt, men även de regniga dagarna kändes som någonting extra. Det skulle ha varit så enkelt att bara gå vidare i vardagen: blott en dag, ett ögonblick i sänder, från en grej till en annan. BIFF AV BRAXEN. Då kan även den mest gråa och intensiva vardagen få en ny, värdefull dimension. MED FINNS BLAND annat låtarna ”Lucy in the sky with diamonds”, ”When I’m 64”, ”With a little help from my friends”, ”A day in the life”, ”Fixing a hole” samt låten ”She’s leaving home”, från vilken Pargasbandet tagit sitt namn. Dessutom hade jag nu även viljan att se till, att denna viktiga läxa från sommarlovet skulle bli en del av min vardag. Plötsligt märkte jag att jag faktiskt hade en del att göra. EN AV PARGASBANDETS spelningar är en temakonsert där olika band spelar alla de 13 album som The Beatles gav ut under åren 1962–70. Det skulle ha varit så lätt att välja den enkla – och för mig tidigare den sedvanliga – vägen. I juni ifjol gav bandet ut sitt debutalbum Marmalade Skies. Och detsamma hände med privatlivet: olika aktiviteter och måsten gjorde sig påminda. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 8 2 9 3 6 5 7 4 1 6 7 5 8 4 1 2 3 9 1 4 3 2 7 9 8 6 5 4 9 8 7 1 3 5 2 6 2 5 6 4 9 8 3 1 7 7 3 1 5 2 6 9 8 4 5 6 4 9 3 2 1 7 8 9 1 2 6 8 7 4 5 3 3 8 7 1 5 4 6 9 2 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nu har vardagen börjat! Sommaren har varit skön – i juli var det dags för semestern: det blev bland annat samvaro med nära och kära, romaner, utställningar, god mat, några resor och så vidare. LYCKLIGTVIS hade jag lärt mig någonting viktigt under mitt sommarlov. I samband med Europaforum, som ordnas i Åbo i månadsskiftet augusti–september, ordnas också diskussioner med temat Östersjön på Östersjödagen. Sammanlagt deltar 60 andra band från 20 olika länder i festivalen. Bandet har specialiserat sig på att göra nya versioner och arrangemang på The Beatles låtar och har tidigare uppträtt, förutom i Finland i USA, på liknande festivaler även i Brasilien och Ryssland och tidigare i England, åren 2019 och 2022. En snabb blick ut – vilken härlig skapelse vi har, tänk att jag får leva som en del av den. Då kan jag kanske komma ihåg att vardagens saker och ting kommer och går, men trots allt detta är varje dag ett unikt och värdefullt tillfälle. Först var det ganska lugnt, men sedan började jag inse hur olika arbetsuppgifter började strömma in. PLÖTSLIGT TOG allt detta roliga slut, och det var dags att återvända till vardagen. Det kan vara fråga om bara en liten stund mitt i vardagen, kanske någonting enkelt, men ändå. Östersjödagen har lanserats av John Nurminens stiftelse och är en dag som firas för att ägna uppmärksamhet åt Östersjön och dess tillstånd. She’s Leaving Home består av sångerskan Myyri Ruokolahti och musikerna Riddo Ridberg, Anton Elmvik och Oliver Tschernij. I juni ifjol gav bandet ut sitt debutalbum ”Marmalade Skies”. Festivalen går av stapeln i Liverpool och har ordnats i 38 år. Framtida uppgifter och ogjorda saker kommer alltid att finnas på mina konkreta listor, men även på min mentala lista. Jag återgick till arbetet, öppnade datorn, e-posten och kalendern. BEATLESSPECIALISTER. JAG TROR ATT jag i längden kommer att inse vikten av dessa korta avbrott: även mitt i den hektiska vardagen lever jag mitt liv här och nu, och ibland kan detta vara någonting som jag ska påminna mig själv om. She’s Leaving Home kommer framföra ”Sgt. SAMUEL KARLSSON Åboskola får dagisar och skolor att äta lokalt fångad fisk DEN sista augusti, det vill säga torsdagen den 31 augusti, kommer det serveras lokalt fångad fisk i 180 daghem och skolor i Finland. Därefter får livet och dess allehanda förpliktelser rulla vidare. Jag var ledig, jag var fri. SHE’S LEAVING Home består av sångerskan Myyri Ruokolahti och musikerna Riddo Ridberg, Anton Elmvik och Oliver Tschernij. Ett tillfälle som jag kan och bör vara medveten om, men också tacksam för. ÅU » » Sammanlagt deltar 60 andra band från 20 olika länder i festivalen. Detta är någonting som vardagen tar hand om. Man kan stanna upp, pusta ut och vara närvarande i stunden. ARKIV/CARINA HOLM. Eetu Kejonen Teolog och amanuens för digital publicering vid Åbo Akademis bibliotek Pargasband spelar på International Beatlesweek Pargasbandet She’s Leaving Home kommer att göra sju spelningar under brittiska festivalen International Beatleweek i slutet av augusti
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU FREDAG 25 AUGUSTI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
15.52 Entisten nuorten sävellahja. 11.35 Gränsbevakarna. 11.00 Simpsonit. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. Mångkamp (4 grenar). 1.10 Hope Springs. 12.05 Urheiluradio. 23.10 Gymnastik: VM i rytmisk gymnastik VM i rytmisk gymnastik. 11.30 Musiikkikamari. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 15.00 Nyheter. 20.40 Den ostoppbara gula yetin. 19.10 Afrikas stora kattdjur. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Nyhetsmorgon. 20.07 Sää. 6.30 Rantataloa etsimässä. 8.05 Onnen sävel. Amerikansk action från 2009. Från Budapest. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Karibian orjamarkkinoilla ja Kongon kaivoksilla – suomalaisen kolonialismin tarina: Hauswolff kolumbialainen. 15.15 Buying blind Denmark. 8.05 Minne Rinne vie: Soramonttu jolla on luonnonsuojelualueen status. 7.55 Friidrott: VM i friidrott VM i friidrott. Dag 8, förmiddagen. 7.15 Smurfarna. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 11.03 Lördagsgästen. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.30 Safirdrakens krafter. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.45 Rytmikamari. 7.02 Sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Selviytyjät. 19.00 Trav: V75 Direkt. 7.30 Paddingtons äventyr. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. Del 3 av 8. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 14.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. Del 29 av 50. 23.25 Deepwater Horizon. 21.02 Urheiluradio. 7.57 Hyvää huomenta. 22.00 Djurvärldens bästa kompisar. 8.05 Prisma: Dinosauriekyrkogården. Merisää. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 1.02 Klassikkokäräjät. 22.15 Yöklassinen. 15.45 Sinkkuillallinen. 11.08 Yle Nyheter norra Finland. Tävlarna gör sitt bästa i säsongens sista avsnitt. 13.35 På kommande: Survivor Finland. 6.55 Allasmestari. 19.45 The whole nine yards. 10.53 Yle Nyheter Tavastland. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 På kommande: De svekfulla. 7.55 Nanny. 17.30 Vega Musik. 5.50 Merisää. 6.55 En plats i solen. 7.05 Aamusoitto. 22.05 Urheiluradio. 18.50 Hoarder house flippers. 18.00 Ehtookellot: Tampereen Pyhän Aleksanteri Nevskin ja Pyhän Nikolauksen kirkon kellot. 19.00 Yle Uutiset ja sää. En av berättarna är finländarens hårdaste konkurrent, OS-segraren Andreas Thorkildsen. 0.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 1.15 Simpsonit. Spillkråkan. 16.00 Amerikas antikälskare. Kirjoita pian: Miesparin kaunis rakkaus tuli todeksi vain kirjeissä. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Dolt av skog. 2.25 Sicario 2: Soldado. 10.55 Friidrott: VM i friidrott VM i friidrott. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. S41E13 Truth Kamikaze. 1.10 Kova laki. ÅU 17 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 LÖRDAG 26.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 20.00 Friidrott: VM. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2023. TV3 6.00 Undercover boss US. 7.10 Arvokaman etsijät. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 22.00 Agent 007 ser rött 0.25 The Girl with the Dragon Tattoo. 18.55 Mumfie. 13.00 Friidrott: VM. Från Budapest. 1.10 Remppa vai muutto UK. 7.50 Merisää. Singelée: Konsertto tenorisaksofonille ja pianolle op.57 (Claude Delangle ja Odile Delangle). 21.50 Merisää. 16.25 Ota rahat ja juokse. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Kulturstudion. 8.55 Buying blind. 13.02 Klassikkokäräjät. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 18.50 MasterChef Australia. Amerikanskt drama från 2016. 9.00 Paavo Pesusieni. 18.50 Tarhapäivä 20.53 På kommande: Survivor Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 9.03 Vega Lördag. 19.02 Urheiluradio. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.30 Revenge Body with Martina Aitolehti. 4.35 Global Game Show: Fantastic Realms. 21.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 2.10 Kuutamolla. 10.00 Yle Uutiset. 1.40 Jakttid. 21.00 Elokuva: The Way Back. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 John Wick: Chapter 3 Parabellum Supersalamurhaaja John Wickilä (Keanu Reeves) on joukko palkkionmetsästäjiä perässään, kun hänen hengestään on luvassa 14 miljoonaa dollaria. 18.05 Petter söker meningen med livet: Skulle du sluta jobba om om du vann på lotto. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 10.00 Husdrömmar. Franskt drama från 1959. Produktion: Matila Röhr Nordisk Oy. 6.25 Fast n’ loud. 22.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.00 Nyheter. 19.35 Smurfarna. 22.00 Unge kommissarie Morse 23.30 Rapport 23.35 Rallybrudar Svensk dramakomedi från 2008. Från Valencia, Spanien. 7.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. The Extra-Terrestrial. 10.45 Sportliv Elin Liewendahl är den åländska pojkflickan som går omkring i högklackat och bikini, och drömmer om hörnsoffor till ben och ett Boeingplan till rygg. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.10 Annan herkulliset leivonnaiset. 17.20 Vintiöt Total Remix. 20.00 X3M Förfest Repris. 7.40 Nuori Robin Hood. 2.00 Alaskas isflygfält. Del 8. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 11.05 Yle Nyheter Österbotten. 18.50 Merisää. 7.00 Bilprovningen. 8.55 Exploring Earth. 2.00 Yle Uutiset. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 14.15 Tupla-Uuno. Del 1 av 5. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.20 Rikkaat ja rahattomat. 16.45 Draktränaren. 10.00 Nyheter. 16.55 Studio 65. 17.25 How it feels to be free. 9.25 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 3.00 Yle Uutiset. 4.00 Suurmestari UK. 7.00 Yle Uutiset. 18.00 X3M Retro. Kanadensisk realityserie från 2022. 9.00 Nyheter. 13.17 Oförglömlig: Toivo Kärki. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Kotoisa (R) 13.00 Rohkea ritaripoika Trenk 15.00 Koiralle koti (R) 15.30 Suurmestari UK (R) 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (R) Jakso 14/14. 11.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Garage Kings Suomi. 21.00 The King’s Man. 22.50 När kvinnorna krävde rösträtt. Matti Ylönen. 14.00 Ruben Stiller: Tervetuloa presidenttipelin äärelle! 15.00 Radioteatteri esittää: Harjunpää ja kiusantekijät 3/8. 11.14 Yle Oddasat. 12.30 RSO i Musikhuset. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Del 3 av 16. Mellan funderingarna föreslår Antti Holma namn för punkband. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.10 Elokuva: Hain tarina. 12.45 Puutarhan pelastajat. 0.05 Terminator salvation. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Älgvandringen höjdpunkter 2023 (R) 7.50 Räddningshundarna (R) 8.30 Svenska tv-historier (R) 9.00 Det sitter i väggarna (R) 10.00 Så ska det låta (R) 11.00 Historieätarna (R) 12.00 Uppdrag granskning (R) 13.00 Fader Brown (R) 13.45 Tätt inpå huden (R) 14.35 Strömsö (R) 15.05 Kärlek kostar kilon (R) 15.35 Basket: USA–Nya Zeeland 17.40 Korta tv-historier (R) 17.50 Tareq Taylors matresa (R) 18.20 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. Del 17 av 23. 10.59 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.03 Atlantis: Slutet. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 8.30 Kiinteistöveljekset. 18.35 Monsterbarnvakterna. 10.47 Yle Nyheter sydöstra Finland. 23.05 TV4Vädret. 11.18 Oddasat. 18.05 Smurfarna. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. Maraton, damer. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 23.00 Poliserna 2021. 11.00 Längtan till landet. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 19.00 Risto Räppääjä ja Sevillan saituri. 18.55 Keno. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Våra skogars budbärare. Del 22 av 23. 16.09 Vega Eftermiddag. 12.15 NASAn salaiset kansiot. 7.35 Vega Musik. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.50 Ufojen arvoitus. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 14.30 Antikmagasinet. Kotimainen ohjelma. 17.45 Rikkaat ja rahattomat UK. Del 9 av 10. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.02 Aamusoitto. 8.00 Top Gear. 15.15 Musiikkikamari. Från Budapest. Evassa pääsevät valloilleen eläimelliset voimat, mutta Per Ivaria ei huvita. 12.25 Droppen. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.00 Tanja och de dövas Europa: Premiärglamour. 8.00 Suurmestari UK. 23.15 Jack Reacher: Never go back. 18.00 En plats i solen. Amerikansk action från 2018. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.36 Vega Musik. 19.15 Vega Dans. 19.05 Thomas och vännerna. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 17.05 Norrena & Frantz. 23.10 Gymnastik: VM i rytmisk gymnastik. 8.20 Hej Jycke. 7.55 Myyrän ystävät: Hepokatti. 3.05 Unelma-asunto auringon alta. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 3.35 Latela 2022. 23.45 En varmare planet. 17.50 Menneisyyden mysteerit. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 En vildare värld. 19.15 Sean Connery – inte bara James Bond (R) Brittisk dokumentär från 2019. Hauswolff kolumbialainen. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.35 Kulturstudion (R) 21.40 Carmina Burana på Markusplatsen 22.45 Kulturstudion (R) 22.50 En klassiker – Nigel Kennedy och de fyra årstiderna 23.45 Chorus girls 0.25 Ficktjuven. 2.05 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 12.35 Vega Musik. 15.30 Latela 2022. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. Livet är bara fotis. 9.05 Historia: Skammens barn. 9.07 Best & Bester. Keinot. 8.25 Ihminen huippuvireessä. 12.17 X3M Nonstop. Amerikansk dramakomedi från 2012.. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Finlands auktionskung. Del 7. 16.10 Urheiluradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 1.20 Sex Tape Suomi. 23.10 Temptation Island Suomi. 18.15 Greta Gris. 19.50 Friidrott: VM i friidrott VM i friidrott. 8.57 Lilla Tvåan. 10.00 Orka bättre. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Giftattacken i Salisbury 17.56 Filmstund: Lynx man 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Gårdshuset på Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti II 19.40 Grantchester 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 På kroken 23.05 I M1-studion Jonna Tervomaa 19.40 Grantchester. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Rantabaari. 11.35 Den vida naturen: Parningslekar. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 4.55 Nanny. 20.50 Småkryp. 17.35 En tvättäkta lantis på äppeljakt 18.35 Tero Pitkämäki – ärevarvet Pitkämäki berättar om oväntade vändningar under olika skeden i karriären, till exempel om hur kärleken gav vingar till ett rekordkast år 2005. Del 1 av 8. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.45 Tulossa: Vain elämää. 20.05 Venedig – avantgarde genom seklerna Italiensk dokumentär från 2021. 10.44 Yle Nyheter Nyland. I rollerna: Emily Shipway, Ella Kangas, Niina Lahtinen. Regi: Kim Saarniluoto. 5.05 Younger. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. Palkintokisassa on tarjolla makoisaa ruokaa, ja koskemattomuuskisassa on pää pyörällä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 6.55 Hej Jycke. 15.55 Yle News. 20.02 Urheiluradio. 2.40 Sportnytt. 20.00 Selviytyjät Jakso 13/16. 13.45 Fotbollsföräldrarna Del 1 av 8. Del 10 av 10. 23.15 Elokuva: Johnny English iskee jälleen. 16.10 Nytt liv i gamla byggnader. Del 5 av 6. 13.20 Romuaittojen aarteet. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 14.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter. 4.25 Alaska Gold Diggers. 0.40 Equus – världens hästar. Dagens viktigaste nyheter. 14.03 Vega Eftermiddag. Del 3 av 8. 7.00 Greta Gris. 21.05 Vain elämää. 6.35 Hartaita säveliä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Amerikanskt animerat äventyr från 2010. 10.50 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.00 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. 15.50 Veneilysää. 19.50 Top Gear. 8.43 Räddningspatrullen. 2.10 30 minuter. 20.00 Yle Uutiset. 7.53 Onnen sävel. 6.50 Aamuhartaus. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Sää. Del 8 av 10. 21.00 Snooker: European Mastersin. 23.00 TV4Nyheterna. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 17.10 Miia Krause. 10.03 Vega Lördag. Del 9 av 15. 7.00 Väderoch sjörapport. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.30 P.S. 20.00 Djupet. 11.20 Team Bachstad Europa i krig och fred 12.00 Sjuksköterskeskolan 13.25 De vises sten 14.18 En by vid namn Bragino 15.07 Ny film: About the birds and the bees 15.20 Små gula stövlar 16.55 Resa med Ella: Syditalien 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Fantis och djuren 18.30 Mitt torn 18.32 Tänk Tänkare Tänkast: Ayas blir arg när det är orättvist 18.45 Ruby och önskebrunnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 20.50 Ny film: Mammas alla telefonsamtal 21.00 Bio Klassiker: Mångalen 22.40 Glastonbury Fayre 1971 0.10 Klassiska rockalbum: Gil Scott-Heron. 21.00 Nyheter. 21.00 Sydamerika med Simon Reeve. 18.45 Fåret Shaun. 0.02 Yöradio. 5.30 Unga föräldrar. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 10. Rapujuhla ja eläimelliset voimat. 12.01 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 Meningen med träningen. 11.11 Yle Nyheter Lappland. Amerikansk komedi från 2000. 13.00 Yle Uutiset. Homoseksuaalisuus oli Suomessa laitonta vuoteen 1971 saakka. 18.00 Nyheter. 7.03 Onnen sävel. 17.00 Nyheter. 21.00 Tulossa: Vain elämää. 17.30 Skogshistorier: Spillkråkan Del 11 av 20. 7.55 Grand designs UK. Del 1 av 4. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.30 10 suomalaista sarjamurhaajaa. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 22.14 Hyvää yötä. 6.59 Hyvää huomenta. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 11.00 Kiveen hakatut: Hugo Lahtinen monitaitoinen urheilumies. 10.05 Morgonettan. 10.25 America’s funniest home videos. 11.30 På kommande; Finlands auktionskung. Skäggprissar och poddar. 8.15 Greta Gris. 19.02 Helsingin juhlaviikot: Suomen kansallisoopperan orkesteri 60 vuotta! 21.00 Iltasoitto. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 14.35 Team Ahma. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Claude. 20.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 1.35 Die another day. 22.05 Lukulamppu. 6.50 Lilla Tvåan. 14.25 Katujen kaaharit. Miesparin kaunis rakkaus tuli todeksi vain kirjeissä. Del 4 av 5. 2.05 Kuokkavieras Kataja. 20.20 Sofia Flux. 8.40 Draken Vanessa. 13.40 Kaverille ei jätetä. 16.00 Rullskidor: Alliansloppet. Dag 8, kvällen. 11.10 Uljas universumi. Dagens viktigaste nyheter. 16.50 Elokuva: E.T. 20.30 Simpsonit. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.20 Elokuva: Nanny McPhee ja suuri pamaus. 19.45 Saibo. 0.05 Nattklassiskt. 0.00 Stand up! 1.00 Forna rymdvarelser. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 12.25 Vänner. 2.54 Yöradio. 8.05 Vega Lördag. 18.01 Iltahartaus. 10.30 Finlands auktionskung. 10.05 Ykkösaamu. 9.57 Galaxen i sociala medier. 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Svenskfinland runt. Del 10 av 10. 3.15 Alamaailma. 21.00 Doobidoo. 8.05 Lilla prinsessan. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 19.25 Vegetasaurier. 10.56 Yle Nyheter Birkaland. 19.00 Nyheter. 7.40 Octonauterna. 13.30 Ryska Viborg. 20.03 Vega Dans. 11.00 P3 Musikdokumentär. 10.30 Möte med (romani) (R) 11.00 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 11.30 Antikduellen (R) 13.30 Jakttid (R) 14.00 Idébyrån (R) 14.30 Utrikesbyrån (R) 15.00 Politikbyrån (R) 15.30 30 minuter (R) 16.00 Vetenskapens värld: Alkoholexperimenten (R) 17.00 Rapport 17.05 Den gröna kapplöpningen (R) 18.05 Berlin med Beppe (R) 18.15 Svenska tv-historier (R) 18.45 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten (R) Dansk dokumentärserie från 2020. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.15 Bluey. 6.00 My Little Pony: Pony life 6.25 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.45 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.10 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Högholmen 10.00 MasterChef Australien 11.10 Baka med Anna Olson 11.40 Roliga hemvideor 12.40 Kommissarie Rex 13.45 På kommande: Syke 13.50 Lejongrottan USA 16.55 På kommande; Finlands auktionskung 17.00 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse Äventyrskomedi. 2.02 Aulantai Kai Ulmanen. 7.00 Arvet och tystnaden. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.45 Min lillebror. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Keinot. 12.10 Ultimate Escape Suomi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Del 1 av 28. 13.00 Nyheter. 15.30 Drogernas historia i Finland: Medvetenshetsrevolutionen. 11.05 Alastomat selviytyjät. 0.00 Elokuva: Ronaldo. 15.55 På kommande: Duudsonit tuli taloon. 13.15 Maanteiden sankarit. 11.40 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 17.10 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 4.10 En plats i solen. 13.00 Klassinen kattaus. 8.00 X3M Morgon REMIX. 11.02 Yle Nyheter östra Finland. Syöksyminen tuhoon. 18.00 Suurmestari UK. 22.00 Sully. 23.00 Yle Uutiset. 18.25 Brittiska kusten med Kate Humble. 8.59 Galaxen. 21.00 Bio Klassiker: Mångalen. KUTONEN FI 6.00 Romuaittojen aarteet
9.03 Vega Söndag. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 12.40 På kommande: De svekfulla. 20.20 TV4Vädret. 11.10 Gränsbevakarna. Google. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Vargens år Sari som studerar litteratur vid ett universitet har epilepsi. Syöksyminen tuhoon. 21.00 På riktigt?! 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Doobidoo (R) 8.00 Så ska det låta (R) 9.00 Räddningshundarna (R) 9.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 10.20 Det sitter i väggarna (R) 11.20 Stopptid (R) 11.25 Basket: Australien– Tyskland 13.30 SVT bakom kulisserna (R) 13.40 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 14.10 Familjen Andersson (R) 14.40 Vår tid är nu – 1951 (R) 15.25 1 mot Sverige (R) 16.25 Basket: Frankrike– Lettland 18.30 Berlin med Beppe (R) 18.40 Berry pickers Svensk kortfilm från 2022. 19.50 Gymnastik: VM i rytmisk gymnastik VM i rytmisk gymnastik. Schlagern har alltid levt med sin tid. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton (R) Jakso 7/8. 23.00 X3M Metall. 23.10 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 8.55 Latela 2022. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.00 Supernova. 7.40 Octonauterna. 23.35 Selviytyjät (R) Jakso 13/16. 7.13 Vega Musik. 12.30 Unelmahäät. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. YLE VEGA 6.03 Den klassiska konserten: Musik på bassetthorn. 18.45 Fåret Shaun. Ester orkar inte mer och behöver egentligen Arild, men har insisterat på att han ska göra sin arbetsresa till Japan. Del 1 av 10. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 21.05 Equus – världens hästar. 1.35 Premier league: Giganternas kamp.. 19.00 Draken följer med. Tuiki Tähtönen. 15.35 Gordon, Gino and Fred’s road trip. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.40 Film: En komikers uppväxt 22.10 Dolda talanger De kan trolla, spela musik som Mozart, teckna som Rembrandt eller ha fotografiskt minne. 14.25 På kommande: Survivor Finland 14.30 Ennakkostudio 15.10 Basket: Japani– Suomi Koripallon MM. 18.45 Musiikkikamari. 14.00 Yle Uutiset. 14.15 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 3.15 Rikkaat ja rahattomat. 0.10 Rikkaat ja rahattomat UK. VM i friidrott. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 17.15 Kesälöylyt. 14.20 Sinkkuillallinen. 22.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2022. 17.30 Elokuva: Hain tarina. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Efter fem. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.15 Alaska Gold Diggers. 18.02 Kesälöylyt. 7.50 Claude. Markus Turunen. 1.35 Utrikesbyrån. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 7.55 Friidrott: VM i friidrott VM i friidrott. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 2.10 Remppa vai muutto UK. 19.45 Heidi. 2.00 Kalla fakta: Älskad hatad hiphop. 20.00 Nyheter. 1.05 Kalla fakta: Falska betyg. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.50 Schlager-Finland: Vi inställer bröllopet Del 10 av 10. 19.15 Aftonandakt. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 2/6. 11.10 Annan herkulliset leivonnaiset. 13.00 Nyheter. 8.00 Suurmestari UK. 18.00 Nyheter. 18.15 Greta Gris. 19.55 Tulossa: Syke. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 35/50. 13.03 Gudstjänst. 7.57 Hyvää huomenta. För naturens bästa. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.00 Väderoch sjörapport. 11.05 100 Places to Be. 5.50 Merisää. Tilinteko, osa 1. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.55 Nanny. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.35 Ufojen arvoitus. Från Budapest. Del 4. 7.55 Grand designs UK. 15.00 Nyheter. Wonder Woman — feminismiä ja sidontaleikkejä. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 17.30 Selviytyjät. 16.40 Hoarder house flippers. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Den stora keramiktävlingen 7.48 Klipp ur Strömsö 8.00 Den vida naturen: Serengeti II 8.55 Fredagsdokumentären: Fyll tanken till hälften 9.05 Älska din trädgård 9.54 Blomsterspråk 10.00 Gudstjänst 10.54 Sagor om sjöarna 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Hur moln dör 12.35 Historia: Orientexpressen 13.34 Glasögonens historia 13.45 Kandidaterna 14.15 Koivisto 14.45 Mitt livs låt 16.00 I vår herres hage 16.46 Filmstund: Lynx man 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 I vår herres hage 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Livet i skogen 18.55 Tranungens långa resa 19.46 Specialpolisen Hamburg Del 10 av 10. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Elokuva: E.T. 18.00 Ääniversumi: Aina on joku sää. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 3.10 Katujen kaaharit. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Svenskfinland runt. 11.15 Kaunotar ja nörtti Australia. TV3 6.00 Bilprovningen. 13.35 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 7.03 BUU-sagan: Den förtrollade hästen. 15.50 Veneilysää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Maraton, herrar. 10.50 America’s funniest home videos. 19.20 Lilla prinsessan. 2.50 Alastomat selviytyjät. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Del 6 av 8. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 2.25 Bachelor Suomi. 20.35 Spookys. 14.00 Nyheter. 15.05 Fragment ur paradiset – dokumentärmästaren Jonas Mekas (R) 16.00 Den gröna kapplöpningen (R) 17.00 Rapport 17.05 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten (R) 17.35 Gift (R) 18.00 Alors grammaire ! (R) 18.09 Kortfilmsklubben – engelska 18.33 Kortfilmsklubben – finska (R) 18.41 Finska med Liam 18.50 Min berättelse på meänkieli 19.00 Jakttid 19.30 The Flying Finns: Det finska rallyundret 20.05 Fjällens lilla härskare (R) 20.55 Ögonblick från Svalbard (R) 21.00 Uppdrag granskning (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Amerika och talibanerna 0.00 Gudstjänst. Samuli Putro har råkat ut för en svärm på en miljard myggor på strandscenen och som yngre fast beslutat att se Nirvana på scenen. 13.00 Rullskidor: Alliansloppet. 12.35 Vega Musik. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. Merisää. 18.55 Keno. Sää. 20.10 Madicken. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 22.14 Hyvää yötä. 10.15 Atlantin yli. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 8.00 Nyheter. 10.15 Sean Connery – inte bara James Bond. 23.45 The Vow (Film: The Vow 2012). 12.05 Virtasen taloushistoria. 20.50 Friidrott: VM i friidrott VM i friidrott. 10.03 Vega Söndag. 0.00 Finlands auktionskung. 7.40 Nuori Robin Hood. 8.40 Petronix. 18.05 Smurfarna. I själaavsnittet är man verkligen närvarande, tror på horoskop och kontaktar ett ängelmarsvin. 18.20 MasterChef Australia. Joskus järjettömiksikin äityvät ajatuskulut eivät jätä rauhaan öisin. 11.30 Venedig – avantgarde genom seklerna. JIM 9.00 Finlands auktionskung. S02E08. 11.00 Gudstjänst. 7.30 Paddingtons äventyr. 2.05 Kuokkavieras Kataja. 18.40 Berättelsernas Ruisrock: Samuli Putro Den 50-åriga Ruisrockfestivalen har gett upphov till många historier. Ihminen on aina koreillut vaatteilla. Minna försvinner. 14.40 Musiikkikamari. Olisiko avaruusolioilla osuutta tapahtumiin. 11.50 Vänner. 19.46 Specialpolisen Hamburg. 23.10 Vikingen Tony Halme gjorde sig till den mytiska Vikingen som skördade framgångar i ringen, politiken och offentligheten. 8.30 Minna Pyykön maailma. 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 23.36 Nattklassiskt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Safirdrakens krafter. 13.00 Välilevyjä retkellä: Joki ilman tarkoitusta. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 0.05 Unge kommissarie Morse. Cooper Hillin tapaus. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 23.00 Arman och sista korståget. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.45 Susijengi: Matka MM-kisoihin. 18.00 Yle Uutiset. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.00 Kirja vs. 12.45 Petteri Koponen: Kenraalin viimeinen marssi. Del 9 av 15. 8.00 Kiinteistöveljekset. 21.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Uppdrag granskning. 21.00 Stugfixarna Norge. Uutiset ja sää radiossa. 1.00 Min isländska vardag. 6.00 My Little Pony: Pony life 6.25 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.45 Sanna och regnbågslandet 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 12.10 På kommande: Syke 12.15 På kommande; Finlands auktionskung 12.20 Kommissarie Rex Del 5 av 18. 11.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.50 Superkaninen Simon. 1.10 Kumman kaa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Atlantis: Slutet. 14.15 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Näst sista ordet. 14.15 Team Ahma. 21.50 Merisää. Trupp, grenfinaler. 15.50 Äänitarina: Tyhjiö. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Simpsonit. 3.20 Paras vuosi ikinä. 20.02 Urheiluradio. 20.00 Sugar Babies. 8.55 Nyhetsmorgon. 12.08 Kansanradio. Metsänvartija löytyy kuolleena läheltä paikkaa, jossa on nähty outoja valoilmiöitä. 20.50 Friidrott: VM i friidrott. Vaatteilla on ilmaistu kantajansa persoonallisuutta, makua, edelläkävijyyttä ja sosiaalista asemaa. 16.00 Ljust & fräscht. 8.15 Greta Gris. S18E02 The Incident at Cooper Hill. Leffa: Wonder Woman. 19.30 Bamse och vulkanön. 1.55 Piiritys. 23.05 TV4Vädret. Den har bekanta miljöer med dansbanor och tangomarknader, men traditionen utmanas. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 13.05 Kultaa, valheita ja videonauhaa. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 23.00 Extra Ekstrand 23.30 Bra surr 0.00 Rapport. Från Valencia, Spanien. 1.25 Exät illallisella. Den nya popschlagern fjärmar sig från traditionen. 19.05 Mästerflygarna. 17.05 Sydostasiens glömda civilisationer. 18.00 P3 Musikdokumentär. 14.10 En klassiker – Nigel Kennedy och de fyra årstiderna. 17.50 Biet Maya. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.45 En oväntad vänskap. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 18.40 Top Gear. 4.15 Dirty Jobs. 18.58 Efter fem, forts. Del 11 av 12. 19.00 Nyheter. 22.15 Norden, sommaren och musiken. 21.00 Snooker: European Mastersin. 20.00 Lyxfällan. Norsk inredningsserie från 2018. 18.03 Sällskapet. 18.55 Mumfie. 0.40 First ladies. 2.00 Alaskas isflygfält. 12.05 Urheiluradio. 16.00 Amerikas antikälskare. 16.15 Kesälöylyt. Musorgski: Scherzo B-duuri (Berliinin filharmonikot/Claudio Abbado). Vi inställer bröllopet. 15.03 Lux med DJ Bunuel. The Extra-Terrestrial. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: The Beatles jazziksi. 3.50 Maanteiden sankarit. 19.02 Urheiluradio. 23.15 30 for 30 Series. 18.50 Merisää. 19.30 Sinkkulaiva. 13.15 Blomiksen luonto. 22.05 Lukulamppu. 17.10 Kuukauden dokumentti: Vähän parempaa päälle. 22.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 16.10 En varmare planet. 20.00 Midsomerin murhat. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2023. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 17.45 The reunion 2 (Film: The reunion 2 2016). 8.20 Hej Jycke. 15.00 Horisontti: Jos keinot huumekuolemien vähentämiseksi ovat olemassa, miksi niitä ei oteta käyttöön. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 1.00 Madventures Suomi. 23.05 Tulossa: Vain elämää. 2.55 Husjägarna – Danmark. 12.15 Puutarhan pelastajat. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.05 Riston Valinta: Beethovenin kamarimusiiikkia ja Puccinin hehkua. 10.00 Nyheter. 10.30 Sportfinland 11.30 Syskonbädd Del 7 av 12. 15.45 Viikon luontoääni: rotta. 14.03 Kaffekvarnen. 13.05 Carmina Burana på Markusplatsen. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 27.8 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 20.00 TV4Nyheterna. 22.55 Amie och Fannas striptrip 22.10 Dolda talanger. Makaroff: Andromeda (The King’s Singers). 11.00 På kommande; Finlands auktionskung. 1.15 Simpsonit. 1.20 Skattjägarna. 0.10 Elokuva: Boiler Room. 16.25 Unelmien poikamiestyttö. 16.20 Tulossa: Vain elämää. 0.50 Out of death. 17.10 Tähdet vs. 4.55 Global Game Show: Wild World. Markus Turunen. 0.05 Fjärrlinjen: Kampen om mikrochippen. Palkintokisassa on tarjolla makoisaa ruokaa, ja koskemattomuuskisassa on pää pyörällä. 19.30 Karuselli (R) Jakso 10/10. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Claude Debussy tyylitön säveltäjä. 7.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 22.15 Yöklassinen. Del 1 av 30. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.05 Lilla prinsessan. 22.00 White House down. 22.41 Ungar Del 3 av 12. 23.15 Wallander: Luftslottet. 16.10 Urheiluradio. Del 3. 18.50 Döttrar. 8.00 Top Gear. 16.25 Menneisyyden mysteerit. 15.20 Sunnuntaivieras. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 20.05 Jazzklubin illan keikka: Tiger Trio Kerava Jazzissa. KUTONEN FI 6.00 Romuaittojen aarteet. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Efterglöd Del 6. 21.00 Vain elämää. 23.11 Mästerverken: Schuberts pianotrio med svenskkoppling. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 8.00 X3M Morgon REMIX. 13.05 Viikon luontoääni: rotta. 17.10 Urheiluradio. Romantisk dramafilm som baserar sig på sanna händelser. 18.35 Monsterbarnvakterna. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.50 Undercover boss US. 6.25 Arvokaman etsijät. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.00 Nyheter. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Grand Designs New Zealand (R) 14.01 Strongman Champions League 15.00 Golf: Vierumäki Finnish Challenge 16.00 Midsomerin murhat (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 8/8. 12.05 Uljas universumi. 21.00 Yle Uutiset. 0.56 Morgonettan. 2.50 Sully. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 15.55 Yle News. 17.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 21.00 Ocean’s Eleven korkeat panokset. 22.00 Glömda världar, gömda skatter. 17.50 Sydamerika med Simon Reeve. 8.30 Vega Musik. 2.10 Alamaailma. 17.00 Nyheter. 4.35 En plats i solen. 19.17 X3M Nonstop. 23.00 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus Joensuun seurakunnasta. 21.03 Vegatoppen. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 14.35 Fortune fights. 12.00 X3M Mixtape. 9.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 20.07 Sää. Svensk livsstilsserie från 2022. 7.00 Greta Gris. 7.10 Garage Kings Suomi. 8.59 Galaxen 9.23 Gula yetin 9.35 Här är Ponny 9.54 Två små tippor 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Född 2010 12.00 Saker vi säger, saker vi gör 14.00 Nothing Compares: Sinéad O’Connor 15.37 Musikens kraft: Magnus Lindberg 15.45 Sommarkonsert i Schönbrunn 2023 17.20 Merikantos Valse lente 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket 18.24 Lilla Tiger 18.30 Husdrömmar Del 2. 22.05 Urheiluradio. Nu är den i en brytningsfas. 20.55 Larva. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 18.15 Tulossa: Petolliset. 1.05 Maistissa maailmalla. 7.55 Myyrän ystävät: Hepokatti. Amerikansk thriller från 2013. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.00 Brittiska kusten med Kate Humble. 6.55 Hej Jycke. 19.30 Survivor Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Lapland Odyssey 3 Jussi går på fjällvandring för att hitta livsglädjen och svar på livets stora frågor men oväntat sällskap ändrar planerna. 11.00 NASAn salaiset kansiot. 19.15 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 11.03 Ordet läcker:. Amerikansk kriminalthriller från 2021. 9.15 Finlandssvenska original: Minna försvinner. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 6.55 En plats i solen. 20.30 Friidrott: VM. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. 6.20 Revenge Body with Martina Aitolehti. 12.10 Tulossa: Vain elämää. 5.25 Naisten autopaja. 0.30 Byggnaderna som förändrade staden. 8.25 Buying blind. 8.45 Pikkukaupungit remonttiin. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 8.55 Spidey och hans fantastiska vänner. 20.00 Yle Uutiset. 8.05 Kuusi kuvaa kirjailija ja kustantaja Kaari Utrion elämästä. 6.45 Sara och Anka. 16.15 Ota rahat ja juokse. 9.05 Urheiluradio. 4.50 Nanny. 23.45 Operation Peter Pan. Amerikanskt drama från 2016. 15.00 Yle Uutiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Tämänviikkoisessa teoksessa käsitellään vanhempien menettämisen pelkoa. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 15.15 Pontikankeittäjät. Själ. 12.45 Merisää. Hur gick det. 7.05 Smurfarna. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhien Sakariaan ja Elisabetin kirkosta Savonlinnasta. 21.00 Elokuva: The Judge
22.05 Finlands auktionskung. 19.30 Skogen världen glömde Norskt naturprogram från 2014. 21.00 Nyheter. 23.55 TV4Vädret. 20.02 Sää. Puutarhan syystyöt, haastattelussa Hyötykasviyhdistyksen Katja Uski. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.00 TV4Nyheterna. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.15 Smurfarna. 13.25 Wheeler Dealers. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.55 Grizzy och lämlarna. 21.00 Svenska truckers. Kotimainen ohjelma. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion Svenskt sportmagasin från 2023. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4449. 0.55 Law & order: Special victims unit. 22.15 Språket: Sje-ljudet är det svenskaste ljudet. 14.35 Tomi ja uskomaton Aasia. 13.02 Paikka auringossa. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 11.00 Supernova. 13.00 Finlands auktionskung. 9.00 Alors grammaire ! (R) 9.09 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.33 Kortfilmsklubben – finska (R) 9.41 Finska med Liam (R) 9.50 Min berättelse på meänkieli (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 17.45 Jakttid (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (romani) Svensk pratshow på romani från 2023. 0.40 Agenda. 9.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. Överraskande överraskningslåda. 21.00 Finlandssvenska krimpodden: Pirater på Östersjön, del 2/3. 8.50 Undercover boss US. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Wanted. 11.30 Virkakoirat. 7.36 Kummingränden 19. 2.05 Antikduellen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Yöradio. 11.03 Vega Förmiddag. 15.00 Yle Uutiset. 8.50 Gympastund. 8.35 Kiinteistöveljekset. 22.45 Djävulsdansen 21.00 Efter Nio. 3.00 Simpsonit. 16.40 Maanteiden sankarit. 11.35 Undercover boss US. 1.45 Nurses. 20.00 Vänner. 13.00 Yle Uutiset. 19.00 Ultimate Police Interceptors. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Superhandlarna. 6.05 Alueradio. 16.55 Grand designs UK. 8.15 PAW Patrol. 16.50 Romuautot rahaksi. 0.00 Fire country. 0.10 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.57 En bro av poesi. 17.30 Vega Kulturkväll. Även 29/8. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: Den sista avrättningen, del 2: Rättegången. 13.15 Köket, forts. 9.30 Asunnon metsästäjät. 2.00 NCIS. 6.25 Yles morgon 9.30 Jägarliv 10.00 Familjen Larkin 10.47 En stund i naturen 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 11.53 En stund i naturen 12.00 En skit grej 12.30 Fröken Scarlet och Hertigen 13.20 Våra gossar i luften vi på jorden 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Prisma: Dinosauriekyrkogården 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 Resmål ur Egenland 18.30 Jägarliv 19.00 Leonardo Del 7 av 8. 1.25 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.20 Unelma-asunto auringon alta. 20.25 Pinsamheter. 12.30 Poliisit UK: Ajojahti. 12.30 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 18.55 Kultaa, valheita ja videonauhaa. 0.05 Vänner. 2.00 Ulosottomiehet. 19.35 Equus – världens hästar. 19.30 Babylons stol. 17.13 Alueradio. 10.20 Naisten autopaja. 19.55 Curious Case of Natalia Grace. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.15 First ladies. 7.30 Draken Vanessa. 9.11 Alueradio. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Vanderpump rules. 19.47 Vega Musik. 1.25 Poliisikamera. 10.35 The mentalist. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.35 Glömda världar, gömda skatter. 23.40 Ekonominyheterna. 18.40 Vara vänner. 19.00 Survivor Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Häät ennen hautajaisia (Film: Häät ennen hautajaisia 2022). 6.45 Min lillebror. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 21.05 Sherlock Holmes: A Game of Shadows. 11.00 Välilevyjä retkellä: Kohteena maailman perinnöt. 6.59 Hyvää huomenta. 13.25 Hem till gården. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 11 av 12. 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.44 Lilla Tvåan. 7.10 Urheiluradio. ÅU 19 FREDAG 25 AUGUSTI 2023 MÅNDAG 28.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 11.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.05 Pikku naisia. 22.00 Fire country. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Vega. Del 8 av 11. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Yle Uutiset. 19.55 Wheeler Dealers. 21.03 Lördagsgästen:. 15.00 Puutarhan pelastajat. 8.24 Lassie. 18.03 Vega Kulturkväll. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.13 Alueradio. 12.10 Elävä historia: Muinainen Kiina oli keksintöjen aarrearkku siksikö kaikki on nykyään Made in China. Vuonna 1868 Lounais-Afrikkaan lähtenyt lähetyssaarnaaja Martti Rautanen vietti Ambomaalla lähes viisikymmentä vuotta. 2.25 Carl Stanley – akta huet. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Top Gear. 11.00 Nyheter. 11.00 Paavo Pesusieni. 6.50 Aamuhartaus. Så funkar ultraljud. 8.25 Pyjamashjältarna. Saint-Saens: Joutsen (Arto Noras, sello, ja Tapani Valsta, piano). 15.02 Alueradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Frendit. 5.50 Merisää. 23.25 Elokuva: Ehdottomasti ehkä. Överraskningslådan innehåller något riktigt överraskande. 6.35 Hartaita säveliä. 18.00 Efter fem. 22.14 Hyvää yötä. 14.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. Paavo Häikiö. 7.50 Marko Björs Rakkauden seikkailu. Amerikanskt drama från 2018. 7.53 Alueradio. 22.15 Yöklassinen. 8.00 Nyheter. 13.00 Huvila & Huussi. 6.55 Hej Jycke. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 UROS 23.35 Uskomattomat ympäristörikokset (R) 0.30 Ota rahat ja juokse. 16.00 4D: Mänskliga barbiedockor. 19.15 Aftonandakt. 20.30 Brittiska kusten med Kate Humble. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 6.06 Vega Musik. 10.45 Mat med bröderna Price 11.15 Antikduellen 11.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.25 Skogshistorier: Björnen, järven, korpen 12.30 Ut i naturen: Fysik 13.10 En tvättäkta lantis 13.40 Hästgården Heartland 14.25 Skogshistorier: Myrorna 14.30 Älskade WTC 15.00 Noll sex livet som asexuell 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Redo för strid 19.00 Remu & Hurriganes det sista giget 20.00 Från villebråd till måltid 20.45 På fisketur! 20.55 Svalbard sett från luften 21.00 Idrottsgymnasiet 21.56 Elvis & Onerva 23.00 Yle X Pop 2019: Pyhimys 20.00 Från villebråd till måltid. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Byggnaderna som förändrade staden (R) 0.00 Min isländska vardag. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 1.25 Chorus girls. 21.45 Musiikkikamari. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 9.54 Andrum. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.15 Poliserna 2021. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 23.00 TV4Nyheterna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.35 Vesillä. Engel, är idag hemvist för ett fräscht och modernt kulturcentrum. 20.00 Nyheter. 13.55 Bytt är bytt. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Historieätarna (R) 13.35 Barnmorskan i East End (R) 14.35 Så ska det låta 15.35 Basket: Grekland– USA 17.40 Sju sorters kakor (R) 17.45 Vår tid är nu – 1951 (R) Svensk dramaserie från 2020. 23.40 När kvinnorna krävde rösträtt. 1.02 Paikka auringossa. 21.00 Efter Nio 22.00 Tunn is Del 4 av 8. 17.55 Dirty Jobs. Brediceanu: Sadonkorjuulaulu oopp. 22.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.45 Nyhetsmorgon. 22.40 Sydamerika med Simon Reeve. 7.28 De modiga jössarna. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 23.05 Chicago Med. 7.10 Vega Morgon. 11.00 Puutarhan pelastajat. 20.00 Remppa vai muutto UK. 10.03 Vega Förmiddag. 13.00 Politiikkaradio. 9.10 Sää. 8.47 Galaxen i sociala medier. 0.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.30 Köket. 12.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kristallen Svensk gala från 2023. Del 8. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.00 Yle Uutiset. 19.15 Octonauterna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Rantataloa etsimässä. 22.00 Tulossa: Syke. 9.10 Vega Förmiddag. 0.05 Stand up! 1.05 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 7.55 Greta Gris. 23.00 På kommande: Syke Tulossa Nelonen Median kanavilla. 14.02 Alueradio. 17.00 Simpsonit. 11.35 Vega Förmiddag. 0.30 If Beale Street could talk. 7.13 Alueradio. 19.00 Stopp! 19.10 Mumfie. 2.35 Global Game Show: World Wonders. 22.10 Maistissa maailmalla. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.50 Below deck Mediterranean. LIV FI 9.00 BumtsiBum. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Pacific Blue. 7.00 Greta Gris. 18.50 Min hobby. 22.00 På kommande: De svekfulla. I gengäld vill domarna också bli överraskade. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2023. 8.05 Oggi ja torakat. 10.00 Maria Pettersson ja historian naiset: Viihteen naiset. 20.03 Grönroos Garage om musikbiografier. 12.10 Urheiluradio. TV4 6.05 Hem till gården. 21.50 Merisää. 21.00 Ääniversumi: Aina on joku sää. 8.22 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.57 Lilla Tvåan. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Maajussille morsian (R) Jakso 1/12. 8.10 Ykkösaamu. 18.08 Urheiluhullut. 20.30 Halv åtta hos mig. 11.20 Lone Star Law. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.50 Merisää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 23.20 Vega Musik. 20.03 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 18.50 Iltahartaus. 18.45 En varmare planet. 5.30 Heartland.. 8.55 Paddingtons äventyr. 19.00 Latela 2022. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 2.50 Nyhetstecken. 21.17 X3M Nonstop. 7.53 Ykköskolumni. 19.00 Nyheter. 9.15 Fast n’ loud. 15.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.54 Andrum. 13.03 Vega Eftermiddag. 7.58 Vovpatrullen. Uutiset ja sää radiossa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 6.52 Snurrefåglarna. 21.00 Rikkaat ja rahattomat UK. Vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 19.02 Urheiluradio. 12.00 Moderni perhe. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.40 Gold Rush Kultakuume. 7.35 Lilla Tvåan. 15.35 Gold Rush Kultakuume. 13.00 TV4Nyheterna. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.8. 7.05 Smurfarna. 12.01 Nyheter. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.00 Markus vs världen. 9.00 Schitt’s Creek. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 18.02 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 18.00 Nytt liv i gamla byggnader. 14.00 Simpsonit. 18.00 Nyheter. 8.10 Urheiluradio. 8.35 Paavo Pesusieni. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 9.40 Stugfixarna Norge. 3.15 Kova laki. 20.00 Maajussille morsian. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 7.10 Aamusoitto. 9.00 Anne och Anders i Norden. 12.45 Merisää. 9.00 Nyheter. 17.10 Uutispodcast. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 21.00 Idol. 10.00 Yle Uutiset. 12.35 Vanderpump rules. 7.33 Vega Morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Hääpäiväkirjat (R) 12.30 Huimat huushollit (R) 13.30 Huippumalli haussa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Snackmasters Suomi (R) 16.00 Karuselli (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9427. 15.00 Suomen surkein kuski. 8.30 Regionalt. 14.30 Pontikankeittäjät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Vega Morgon. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 18.00 Burgermännen i Nordamerika. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Naked Attraction Suomi. 19.00 Jägaren 19.25 En liten, stor värld 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Vacker brutal betong 20.53 Resmål ur Egenland I det ståtliga postoch tullhuset, planerat av C.L. 15.00 Team Ahma. 8.10 Superkaninen Simon. 7.30 Regionalt. 18.50 Merisää. 19.00 Amerikas antikälskare. 0.02 Yöradio. 4.15 Suurmestari Ruotsi. 13.35 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 8.35 Bluey. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 23.40 Rapport 23.45 Efterglöd Norsk dramaserie från 2021. 8.30 Myyrän ystävät: Hepokatti. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Lyxfällan. 14.03 Vega Eftermiddag. 10.00 Nyheter. 1.00 Neljän tähden illallinen. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 New York 24/7. 8.10 BUU-klubben 8.40 Severin 9.10 Antikmagasinet 9.40 Husdrömmar 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Sjätte växeln 11.49 Klipp ur Strömsö 12.00 Art Crimes 12.51 Det bästa från Sodankylä 13.02 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 14.18 Städer byggs 15.04 La Promesa hemligheternas herrgård 16.03 Damernas paradis i Milano 16.43 Ny film: About the birds and the bees 16.55 Norge från luften 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mark och Luther Del 3. 18.25 Greta Gris. 12.00 Vi postarbetare. 19.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 The mentalist. 7.35 Hej Jycke. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 7.59 Hyvää huomenta. 18.00 Ulosottomiehet. 20.20 TV4Vädret. 19.45 Space Nova. 21.00 Kansan vihollinen Jakso 1/8. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 14.30 Karibian orjamarkkinoilla ja Kongon kaivoksilla – suomalaisen kolonialismin tarina: Pyhän kiven anastaja. 8.13 Alueradio. TV3 6.00 Bilprovningen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.04 Lille Sten. 19.49 Den nordiska naturen 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Vargens år 23.37 Oddasat 23.51 The affected 19.00 Leonardo. 8.33 Vega Morgon. 12.25 Miten kaikki tehdään. 16.30 X3M:s bästa. 18.55 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 15.35 Latela 2022. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kansan lauluntekijät. 23.10 Alamaailma. 19.50 Keno. 8.20 Vega Morgon. 7.05 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 18.46 Radio Suomen Ilta. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.05 Urheiluradio. 22.05 Lukulamppu. 7.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 23.05 Lapland Odyssey 3 Jussi går på fjällvandring för att hitta livsglädjen och svar på livets stora frågor men oväntat sällskap ändrar planerna. 16.09 Vega Eftermiddag. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 21.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 13.30 Käräytyskamera. 5.00 Sverige idag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. Paavo Häikiö. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 28.8. 13.10 TV4Vädret. Merisää. 16.00 Remppa vai muutto Suomi. 6.55 Barnwood Builders. 14.00 Plus-kokoinen elämäni. 10.15 Universitetets djursjukhus: Sallis karriär som travhäst är i fara. 18.30 Matteväktarna. 3.15 Arman under Polstjärnan. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Britanniens dyraste hus 9.00 Mästerbagare 10.00 Baka med Anna Olson 11.00 Onnenarpa 13.55 Baka med Anna Olson 14.50 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 15.50 Lejongrottan USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 17.55 MasterChef Australien Del 31 av 50. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 2.35 Sportnytt. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Kristallen. Direktsändning för den 19:e upplagan av Kristallen från Cirkus i Stockholm, där tvinsatser från det gångna året prisas. 0.50 Sinkkuillallinen. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 Koti koiralle. 15.55 Yle News. 7.00 America’s funniest home videos. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 7.46 Barbapapa. 8.00 Fåret Shaun. 14.00 Superhandlarna. 22.45 Kvanthopp. 14.55 En plats i solen. 22.00 I huvudet på en mördare. 17.00 Vi flyttar hus. 21.00 Vetenskapens värld: Jorden efter asteroidnedslaget. 13.40 Lyxfällan. 22.00 Leva länge och må bra. Del 20 av 36. Meret ja meren eläimet ovat paitsi innoittaneet myös pelottaneet ihmistä läpi historian. 21.00 Vetenskapens värld: Jorden efter asteroidnedslaget Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 18.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 X3M Morgon. Pyhän kiven anastaja. Jaa parhaimmat puutarhan hoitovinkkisi ja paljasta pahimmat mokasi! 21.00 Yle Uutiset
21.40 Anna Laineen opetukset: Jos et halua, älä mene metsään. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Vetenskapens värld: Alkoholexperimenten (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Den gröna kapplöpningen (R) Svensk dokumentär från 2023. 22.00 How it feels to be free. 7.05 Smurfarna. 8.10 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 0.00 Mountain men. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Taken 3. 18.00 Plus-kokoinen elämäni. 10.00 Remppa vai muutto Suomi. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.13 Alueradio. 8.35 Bluey. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 12.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 13.25 Jooseppi från Ryysyranta. 7.53 Alueradio. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 12.20 Miten kaikki tehdään. 20.00 Tarhapäivä 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Goldfinger I rollerna: Sean Connery, Honor Blackman, Gert Fröbe. 9.05 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 18.00 Yle Uutiset. Zoroastre (Les Talens Lyriques/Christophe Rousset). 7.40 Muumien maailma. Denna säsongstart tar vi bland annat reda på hur långt en rivningskula kan flytta en bil och vad som händer om man blandar brinnande olja och vatten. Veckans duellanter Helga Thodsen och Michael Christensen ger sig ut på andra dagens inköpsrunda i trakterna kring Nakskov på Lolland. 3.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Fåret Shaun. 17.00 Simpsonit. 19.00 4D: Chockerande kroppar. 20.00 Suurmestari. 14.00 Yle Uutiset. 7.00 America’s funniest home videos. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 19.30 Cleo löser fallet. 8.00 BUU-klubben 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.52 Livet på gruvkanten 9.55 Studio 65 10.25 Tid att leva 11.05 Efterglöd 11.45 Klipp ur Strömsö 12.00 Sångtävlingen i Cardiff 2023, final 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.22 Beethoven på en minut: Beethovens kvinnor 17.25 Holly Hobbie 17.48 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sjätte växeln 19.20 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge från luften 20.00 Filmstund: Solar wind alley Del 1. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Issa & Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.8 6.52 Hej, Taavi 6.59 Pikwikgänget 7.12 Riku och Rami sjunger 7.15 Greta Gris 7.17 Simon 7.23 Lilla Tvåan 7.25 Om du ger en mus ett kex 7.37 Tangramdjur 7.48 Anna och hennes vänner 7.55 Lilla Tvåan 7.57 Mästerbyggarna 8.08 Anton Igelkott klarar upp 8.20 Namnsdagsgratulationer: 25.8 8.22 Lilla Tvåan 8.23 Sommarlägret 8.36 Sadie Sparks 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Norge sett från luften 9.00 Anne och Anders i Norden 10.00 Hålbyggarna 10.50 Friidrott: VM i friidrott 14.10 Redo för strid 15.05 En tvättäkta lantis 15.35 Hästgården Heartland 16.20 Kimmo 16.45 En glimt av Norge 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Den nordiska naturen 18.10 Lasse Virén – reflektioner 19.15 Sportfinland 20.15 Friidrott: VM i friidrott 23.10 Gymnastik: VM i rytmisk gymnastik 20.15 Friidrott: VM i friidrott. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Friidrott: VM. 2.25 Antikduellen. 20.00 Pantbankens bilspecialister. P: Tarasow Films Oy (Finland 2023). 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.53 Ykköskolumni. 12.30 Salatut elämät. TV4 6.10 Hem till gården. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 0.20 Vänner. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.30 Vega Fredag. 9.54 Andrum. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 20.20 Sydostasiens glömda civilisationer. 23.05 TV4Vädret. Matti Ylönen. 6.35 Köket. 3.10 Nyhetstecken. 10.53 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.14 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 Övergivna rum. 21.03 Tongåvan. 11.02 Yle Nyheter Birkaland. 11.17 Yle Nyheter Lappland. 15.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 Nyheter. 8.13 Alueradio. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 20.30 Postkodmiljonären. 7.30 Draken Vanessa. 23.45 First ladies. Energisöivät vesielementit. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 8/8. 10.00 Superhandlarna. 8.10 Superkaninen Simon. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. 18.20 Smurfarna. 0.55 Simpsonit. 22.15 Vega Dans. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Älgvandringen höjdpunkter 2023 (R) 12.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.50 Det bästa från bröllopsfotograferna (R) 13.00 Strömsö (R) 13.30 Det sitter i väggarna (R) 14.30 Räddningshundarna 15.10 Dårskapens hus 16.25 Basket: Kanada– Frankrike 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. Dagens viktigaste nyheter. 1.20 Skärmexperimentet. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.03 Vega Fredag skivrådet. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.05 En varmare planet. Hensel: Alkusoitto orkesterille (The Women’s Philharmonic/ JoAnn Falletta). 20.03 Tongåvan. 12.00 Remppa vai muutto UK. 10.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.35 Vanderpump rules. 0.30 Afrikas stora kattdjur. 19.00 Lyxfällan. 11.24 Oddasat. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Claude Debussy tyylitön säveltäjä. 1.55 I skuggan av ett mord. 7.10 Urheiluradio. 18.35 Hartaita säveliä. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 16.00 Burgermännen i Norden. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Petteri Koponen: Kenraalin viimeinen marssi 10.00 Susijengi: Matka MM-kisoihin 10.30 Ennakkostudio 11.00 Basket: Suomi– Australia 13.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. 19.15 Petronix. 3.55 Unelma-asunto auringon alta. Google. 2.00 Yle Uutiset. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 11.03 Vega Förmiddag. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 9.00 Schitt’s Creek. 18.00 Efter fem. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Supernova. 22.05 Urheiluradio. 9.30 Jägarliv. 19.50 Värsta bästa barnvakterna. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. 9.40 Stugfixarna Norge. 6.25 Yles morgon. 19.00 Puutarhan pelastajat. 14.00 Superhandlarna. 20.10 Kokobäng. 12.10 Tiedeykkönen: Psykedeeleillä pää kuntoon taikasienistä ja LSD:stä apua terapiaan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.40 Fröken Scarlet och Hertigen. 9.00 Yle Uutiset. 21.05 Pantbanken. 0.00 Nattklassiskt. 5.50 Merisää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2023. 23.50 Kumman kaa. 7.30 Regionalt. 8.25 Dirty Jobs. 3.05 Naked Attraction Suomi. 18.00 Nyheter. 0.02 Yöradio. 2.54 Yöradio. 11.35 Undercover boss US. 22.14 Hyvää yötä. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 5.45 Sverige idag.. 6.06 Vega Musik. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 6.05 Alueradio. 18.00 Finlands auktionskung. 19.02 Urheiluradio. 14.30 Minne Rinne vie: Soramonttu jolla on luonnonsuojelualueen status. 15.02 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Rantabaari. 12.55 Neljän tähden illallinen. 20.13 Solar wind alley Alice tar hand om sina två systrar efter att barnen blivit ensamma. 0.35 Creed II. 7.00 Greta Gris. 7.55 Greta Gris. 15.45 Det sitter i väggarna 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Nolly en såpastjärnas fall 19.45 Danmarks vilda djur 20.00 Nazityskland och Finland 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Hur moln dör 22.25 Top dog 23.10 Oddasat 23.25 Herra Ylppö & Ihmiset (Lutakko 2012) 19.00 Nolly en såpastjärnas fall. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 12.45 Merisää. 6.50 Aamuhartaus. 0.00 Elokuva: Kohtalon valvojat. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. Kakslammin paahdeelue on ainutlaatuinen luontokohde Suomessa. 21.00 På kommande: Survivor Finland. 19.15 Aftonandakt. 16.13 Alueradio. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 22.55 Elokuva: Kong: Pääkallosaari. 8.20 Vega Morgon. 6.50 Barnwood Builders. 1.25 Latela 2022. 8.05 Horseland heppajengi. 15.50 Stugfixarna Norge. 0.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. 12.10 Paulis hemkomst. Taksinkuljettajan arki muuttuu yllättäen. 21.02 Urheiluradio. 8.35 Paavo Pesusieni. 19.20 Sista dagen på jobbet. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 TV4Nyheterna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 23.00 TV4Nyheterna. 17.55 Arvokaman etsijät. 7.59 Hyvää huomenta. 7.33 Vega Morgon. 11.00 Puutarhan pelastajat. 7.50 Beat Bobby Flay. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 12.00 Moderni perhe. Soramonttu, jolla on luonnonsuojelualueen status. 10.56 Yle Nyheter sydvästra Finland. Luonto on kaikkialla. 10.30 Asunnon metsästäjät. 13.30 Wheeler Dealers. 21.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.20 Yle Oddasat. 10.20 Naisten autopaja. 13.00 Lomaile kuin ökyrikas. 20.00 Yle Uutiset. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 2.55 Sportnytt. 13.10 TV4Vädret. 21.00 Snooker: European Mastersin. Kulttuuriykkönen kokoaa vakioraatilaiset Perjantaistudioon keskustelemaan viikon ajankohtaisista kulttuuriaiheista ja ilmiöistä. 2.00 Oslon poliisi. 3.25 Barnwood Builders. 10.00 Ruben Stiller: Tervetuloa presidenttipelin äärelle! 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.10 Vega Morgon. 7.50 Merisää. 18.50 Fåret Shaun. 15.00 Yle Uutiset. 17.35 Ahdin mielimaisema. 6.55 Hej Jycke. 7.00 Nyheter. 15.00 Vi flyttar hus. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 10/10. 2.00 Reine och Mimmi i fjällen. 0.40 Drömmarnas hus. 18.00 Ett fall för KLURO. 0.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Eftermiddag. 22.15 Yöklassinen. 16.30 Jaksa paremmin. 13.00 Nyheter. 1.00 Forna rymdvarelser. 20.00 Vänner. 18.10 Beccas gäng. 10.35 The mentalist. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 1.02 Paikka auringossa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Solsidan 0.40 Hääpäiväkirjat. 19.55 Ultimate Escape Suomi. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 11.00 Simpsonit. 13.02 Paikka auringossa. 7.00 X3M Morgon. 8.25 Pyjamashjältarna. 14.40 Gold Rush Kultakuume. 18.20 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. 9.11 Alueradio. Dagens viktigaste nyheter. 14.51 Yles morgon bästa bitarna. 19.50 Keno. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 20.55 Bernies äventyr. 3.10 Poliserna 2020. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 X3M:s bästa. 8.10 Urheiluradio. 0.50 Remppa vai muutto UK. 13.35 På kommande: Survivor Finland 13.40 På kommande; Finlands auktionskung 13.45 100 Places to Be 13.50 Brittien ökyimmät myyntikohteet 14.55 Mästerbagare 15.55 Nu eller aldrig 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla Del 1 av 4. 17.55 Vanderpump rules. 19.22 Tongåvan. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.35 Beat Bobby Flay. 8.25 Myyrän ystävät: Hepokatti. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.05 Fleksaajat. 7.55 Pacific Blue. Del 2. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.10 Urheiluradio. Merisää. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 India song Franskt drama från 1975. 19.00 Roliga hemvideor Del 6 av 22. 20.20 TV4Vädret. Ohjelmassa aloittaa uutena juontajana Anni Ihamäki. 17.10 Uutispodcast. 15.00 Rullskidor: Alliansloppet. 15.10 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 7.05 Rantataloa etsimässä. Programmakarna berättar om teknoprocessen för den första filmen i Yles Indieklubb, Solar wind alley. 15.03 Eftersnack. 7.13 Alueradio. 21.00 Hoarder house flippers. 15.02 Kulttuuriykkönen. 17.55 Kaunotar ja nörtti Australia. 21.00 Pikku naisia. 11.40 Minne: Den röda maskinens besegrare. 23.15 Die another day. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Intervjuprogram där Anders Holmberg söker svar och går på djupet med en aktuell person. 18.50 Iltahartaus. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.15 Maistissa maailmalla. 8.10 Ykkösaamu. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Yöradio. 2.45 Första dejten teens. 12.00 Gränsbevakarna. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Hääpäiväkirjat (R) 12.30 Huimat huushollit (R) 13.30 Huippumalli haussa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 UROS (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9426. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 10.03 Vega Förmiddag. Luonto on kaikkialla. 11.00 Gränsbevakarna USA. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 22.00 En oväntad vänskap. 22.40 King Arthur: Legend of the Sword. 22.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2023. 21.00 Uuno Turhapuro Suomen tasavallan herra presidentti. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.15 Fast n’ loud. 6.59 Hyvää huomenta. 8.30 Regionalt. 21.00 Fragment ur paradiset – dokumentärmästaren Jonas … 21.00 1 mot Sverige. 19.50 Skattjägarna. Asuntomessut ovat täällä jälleen. 11.00 Nyheter. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 10.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 19.55 Wheeler Dealers. 14.00 X3M Eftermiddag. 13.35 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 11.05 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Säsongen första gäst är miljöpartiets språkrör Märta Stenevi. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 Suurmestari UK. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 25 AUGUSTI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 8.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.15 Köket. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Efter fem, forts. 15.35 Tähdet vs. 7.10 Aamusoitto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Curious Case of Natalia Grace. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 22.30 Carl Stanley – akta huet 23.30 Rapport 23.35 Älska igen 0.25 Drömslottet. 21.00 Fragment ur paradiset – dokumentärmästaren Jonas Mekas Amerikansk dokumentär från 2022. 11.20 Lone Star Law. Jos et halua, älä mene metsään. 16.00 Kuokkavieras Kataja. 21.00 Elokuva: Johnny English iskee jälleen. 22.00 Stand up! 23.00 Madventures Suomi. 19.00 Nyheter. 10.00 Familjen Larkin. 8.33 Vega Morgon. 15.00 Nyheter. 14.00 Suurmestari UK. 12.13 Radio Suomen Päivä. 23.00 Nytt liv i gamla byggnader. 6.35 Hartaita säveliä. 1.15 Unge kommissarie Morse. 11.11 Yle Nyheter Österbotten. 8.50 Undercover boss US. 8.50 Myyrän seikkailut. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Alueradio. 18.35 Greta Gris. 7.35 Hej Jycke. 13.55 Bytt är bytt. Rameau: Alkusoitto oopp. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli (R) Jakso 3/10. 11.35 Rantataloa etsimässä. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 16.50 Poliisikamera. 1.25 Politikbyrån. 6.54 Andrum. 20.00 TV4Nyheterna. 9.23 Vega Förmiddag. 14.00 Sinkkuillallinen. 13.30 Käräytyskamera. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2023. 16.55 The mentalist. 9.10 Sää. 1.50 Kuokkavieras Kataja. 22.00 Nyheter. 20.28 Iltasoitto. 15.55 Yle News. 21.50 Merisää. 11.08 Yle Nyheter östra Finland. TV5 FI 6.40 Asunnon metsästäjät. 8.35 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 6.45 Sara och Anka. 8.15 PAW Patrol. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 X3M Förfest. 9.25 Kiinteistöveljekset. 13.25 Hem till gården. 20.25 Värst när det gäller. Äkillinen näkyvyys somekanavilla muodostaa keski-ikäiselle sinkkumiehelle todellisen stressitestin. 12.01 Nyheter. 21.00 Nyheter. 23.10 Kino: Week-end 21.31 Kino: Vi försökte nå er. 18.50 Bli vän med V75. 11.35 Vega Förmiddag. 13.40 Lyxfällan. 15.40 Tomi ja uskomaton Aasia. 19.00 Hunddagiset. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 16.50 Latela 2022. 13.30 Klassinen kattaus. 21.31 Kino: Vi försökte nå er En aktuell film om en stor förändring i arbetslivet när före detta arbetstagare görs om till företagare, som bär alla risker själva. TV3 6.00 Undercover boss US. 6.30 Vega Morgon. 22.05 Lukulamppu