Årgång 195. Nummer 185. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Seniorhus med hälsovårdsdel dryftas. Misstankarna kretsar kring Airiston Helmi och gäller grovt skattebrott, grov penningtvätt och svart arbetskraft. 02 214 4400 VI BETJÄNAR: Må–Fre 8–21, Lö 9–20, Sö 11–18 Vet du något som vi inte vet. 050 470 1530 Roddbåtar lär Nagubarn sjövett Mitten JAN-OLE EDBERG Bra flyt på bussflytten Sidan 5 Efter veckoslutets polisoperation begärs i dag en estnisk och en rysk medborgare häktade vid Egentliga Finlands tingsrätt. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 25 september 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. Pargasföretagare som tidigare anlitats av Airiston Helmi tycker att anklagelserna är långsökta. Sidan 2–4 Polisen vill häkta två efter razzia i skärgården. DALSBRUK Sidan 7 Hus för seniorer kan byggas Brahegatan 20, 20100 Åbo Köpmansgatan 7-9, 20100 Åbo, tel. 39. . Stiftelse kan satsa upp till sex miljoner euro
Omkullvräkta bommar är det enda som skvallrar om polisens besök. Centralkriminalpolisen har ändå varken bekräftat eller dementerat att måltavlan är just bolaget Airiston Helmi, som under årens lopp också anlitat flera lokala företag. ÅU TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 2 POLISRAZZIAN I PARGAS Pargasbor vaknade till massiv polisoperation Lugnet har lagt sig i Bläsnäs, strax norr om Pargas centrum. – Vi har beslagtagit sådant material som normalt beslagtas vid undersökning av ekonomiska brott, uppgav kriminalinspektör Markku Ranta-aho i CKP:s pressmeddelande på lördagskvällen. Bolaget har inte särbehandlats, säger stadsstyrelseordförande Mikael Holmberg (SFP). – Jag såg hur de bar iväg med kassaskåp, säger Jan-Erik Bergquist, väggranne med den husrannsakade lägenheten. En kvart senare slog poliserna till mot Säckilot, där Airiston Helmi äger flera fastigheter. Tidigare stod det ”Airiston Helmi”. Företaget skulle satsa på lyxturism, Verkligheten blev ändå en annan: Det har varit tyst i Airiston Helmis semesterbyar och fastigheter, lika tyst som på Vepovägen, där Jan-Erik Bergquist pekar på grannens postlåda: ”VEPO 3 as. Men inte har de fått någon särbehandling. – Då jag kom ner till bryggan iklädd badrock såg jag två gummibåtar och ett 20-tal killar som såg ut som kommandosoldater. På söndagen, då de sjutton tillslagen hade avslutats, hävdes flygförbudet. Där finns Villa Ybbersnäs, en av de fastigheter som undersöktes. Polisoperationen hade gått planenligt och lugnt, uppgav CKP. Denna ”Pavel” är Pavel Melnikov, tidigare styrelseordförande för Airiston Helmi. Då jag frågade vad de har på gång svarade de att de har en liten militärövning. Bergquist avskräcktes inte av de maskerade poliserna, utan tog sig en pratstund. Utöver gummibåtarna med två 300 hästars utombordare fick de assistans av Gränsbevakningens killar som sjösatte en tredje gummibåt från sitt fartyg. Polisen assisterades av gränsbevakare och soldater. BRÅTTOM. – Arbetsgivaren har inte följt alla sina åligganden och inte betalat till exempel förskottsinnehållning och pensionsavgifter. – Det beslagtagna materialet är så pass digert att det kommer säkert at ta månader att gå igenom, enligt Ranta-aho. Fritidsbon Vineta Fellman skrev 2015 ett mejl till Korponämnden och önskade att politikerna skulle ta tag i saken. Nu förklarar hon närmare sin oro: – Det började synas – om nu inte gröna gubbar – så i alla fall helikopterplattformar och märkliga stora byggnader där ingen vistades. Härifrån körde polisen iväg med fyra skåpbilslass. I fokus ligger Airiston Helmi, som äger eller har en koppling till de fastigheter som var mål för veckoslutets operation. Polisen vräkte omkull bommnarna då de gjorde husrannsakan i Villa Ybbersnäs i Pargas. – Det var som att följa med en show på reality-tv. Han blev lika förvånad som alla andra över operationen. Fokus ligger på företaget Airiston Helmis fastigheter. – Vi vet ännu inte vilken roll de har, men vi kollar den saken, sade Rantaaho på lördagen. I en intervju för ÅU 2015 sade han att Airiston Helmi alltid ansökt om bygglov och följt dem, med små undantag. Han märkte också hur snabbt nyheten spred sig. Han är en rysk mångmiljonär och en nyckelperson då företaget etablerade sig och växte i Åbolands skärgård – men närapå osynlig och svår att nå. 2”, inget namn. Han gick ned på lördagsmorgonen för att kolla att den egna båten var välförtöjd i den hårda sjögången. DE STORA PROJEKTEN och den massiva operationen står i kontrast till den anonymitet som i övrigt präglat Airiston Helmi. – När det byggs stort med mycket pengar börjar det gå rykten om att man får allt för pengar. I stället har man betalat i kontanter, säger kriminalinspektör Markku Ranta-aho vid CKP till ÅU. Inget skvallrar om polistillslaget som pågick hela lördagen, inte ens ”Polisen Avspärrat”-tejp. – De sade ju inget om vad de gjorde men de var trevliga. GRANNEN. UNDER VECKOSLUTET slog Centralkriminalpolisen till mot sexton andra platser, de flesta i Åbolands skärgård. LUGNET HAR OCKSÅ lagt sig i Ybbersnäs. Jag följde med alltihop med min kikare då de gick i land på Säckilot. Tre personer greps, en av dem har släppts. Polisen har förhört totalt sju personer. Polisoperationen var spännande men inte skrämmande, säger Jan-Erik Bergquist, som bor i ett parhus där grannlägenheten (i bakgrunden) fick besök av polis. – Jag har faktiskt ändå träffat Pavel här, säger Bergquist. Misstankarna gäller grov penningtvätt, grovt skattebedrägeri och nyttjande av svart arbetskraft. ÅU–SPT » » Maskerad polis slog till på sjutton platser i massiv ekobrottsoperation. – Mamma ringde från Spanien och sade att Pargas nu är på världskartan. Mestadels har grannlägenheten stått öde. På lördagen ville byggnadsinspektör Kenneth Koskinen inte kommentera frågan. ORTSBOR OCH FRITIDSBOENDE har länge förundrat sig över Airiston Helmis fastighetsaffärer och lyxbyggen. Tommy Salminen hajade till då han skulle till postlådan på Vepovägen och mötte maskerade poliser.. PETER ALEXIS ÖVERRASKNING. Grannen från andra sidan gatan, Tommy Salminen, möttes av polisen då han gick till postlådan. Flygförbud utlystes. I en mejlintervju för ÅU 2013 sade företagets dåvarande vd Elena Romanova att naturen, infrastrukturen, den goda maten och de sympatiska människorna fick Airiston Helmi att etablera sig i Finland 2007. ETT AV DE MÅNGA tillslagen skedde på ön Kattilot, där Leo Gästgivar bor med sin fru så gott som året om
ANKLAGELSERNA om ekonomiska brott är långsökta, säger Flinckman. Lindström tar det hela med humor. ÅU 3 TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 POLISRAZZIAN I PARGAS Två av de misstänkta begärs häktade Polisen yrkar på att de två anhållna personerna i samband med tillslaget i Åbolands skärgård under helgen ska häktas. Den ena är estniskt medborgare och den andra rysk medborgare. – De var en märkbar kund för oss mellan åren 2010 och 2015. Sedan dess har vi inte gjort något annat än enstaka jobb, såsom byte av huvudsäkring eller spruckna rör, smått underhåll. Allt rullade på normalt och i slutet av varje vecka kvitterade vi av timmarna. MONICA FORSSELL Han byggde båtar och tak åt Airiston Helmi – Min puls är inte högre än normalt, säger Peter Lindström. Företaget har haft stora uppdrag för företaget Airiston Helmi, som nu är i fokus efter helgens stora polisoperation i Åbolands skärgård. PETER LINDSTRÖM. – De har legat ganska lågt och deras arbetskraft de senaste åren har varit helt annan än lokal. Allt har betalats via finska banker, så det är bankerna som i så fall borde granska var pengarna har kommit ifrån. – I dag har det kommit fyra–fem förfrågningar. Flinckman anser att det komiska är att det är så svårt att tro allt det som nu som skrivits om Airiston Helmi, en tidigare viktig kund för HL-Metal. – Det som jag har läst får jag inte att stämma överens med verkligheten. ETT ANNAT Pargasföretag som haft uppdrag för Airiston Helmi är SKaPlan, som också Archipelago Construction. – Vi hade projektmöten och våra arbetsledare och gubbar på jobb där ute (i skärgården) och på landbacken. Kundrelationen var ”jättebra” och allt är korrekt redovisat, från varenda timme till varje skruv, säger Flinckman. Bolagets styrelseordförande Sverker Karlsson anser att det inte finns att tillägga något till det som Peter Lindström säger. Det är så känt att vi gjort stora jobb åt dem. Vid Villa Ybbersnäs kaj ligger gamla finländska marinfartyg förtöjda. – Jag kan som vd i bolaget sova natten lugnt, säger han. Stefan Holmström » » Peter Lindström tror inte att de lokala företagen är inblandade i den härva som nu nystas upp i Åbolands skärgård. Under åren 2009–2013 var Airiston Helmi däremot en betydande kund. Karlsson anser att det överlag varit ganska tyst om Airiston Helmi. Sedan gjorde vi tak åt dem för motsvarande summa på Säckilot, Ybbersnäs och Nagu Lillandet (Oxtorp). Lindström påpekar att det är en god tid sedan de lokala företagen var som mest sysselsatta med Airiston Helmis projekt. De misstänkta personerna är anställda vid företaget som är under utredning. Det kändes bra att få vara med och bidra till nyetableringen, säger Lindström. – Det hela är också så sabla klart i vårt fall: Vi har fakturerat helt normalt. – Jag kan sova lugnt, säger Markus Flinckman, vd för HL-Metal, som har haft Airiston Helmi som stor kund. Han tycker att vissa nyheter är riktiga rövarhistorier. ANJA KUUSISTO LYXLÄGE. Det var faktiskt också HL-Metal som byggde om de båtar som Airiston Helmi köpt av finska marinen, de som av somliga ännu påstås vara ”militära” fartyg. NÄR DET BEGAV sig upplevde Peter Lindström det nya företaget som ett positivt tillskott som skulle locka fler turister till skärgården. – Det är massor som har byggts ute på holmarna men inte finns där något speciellt. Nu fortsätter utredningen med intervjuar och genomgång av beslagtaget material. ROAD. Folk har frågat om polisen har ringt till mig redan. KIM LUND. Centralkriminalpolisen lämnade in en häktningsansökan på måndag eftermiddag. PERSONERNA ÄR misstänkta för grov penningtvätt och grovt skattebrott. – Har du rent mjöl i påsen så hetsar man inte upp sig, man skrattar bara lite. SPT Vi har så mycket dokument och material att gå igenom att undersökningen pågår länge, åtminstone till nästa vår. » » Den ena är estnisk medborgare, den andra rysk medborgare. Häktningen ska ske vid Egentliga Finlands tingsrätt på tisdag skriver polisen i ett pressmeddelande. – Det är precis samma sak här, mellan 2008 och 2014 byggde vi för dem (Airiston Helmi), men sedan dess har vi inte haft något med dem att göra, säger Karlsson. AIRISTON HELMI var en likadan kund som alla andra, säger Flinckman. Husrannsakningarna avslutades i går kväll. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Mycket av det som sägs om polisoperationen är svårt att tro på, anser Pargasföretaget HL-Metals vd. Det skrivs att där finns grottor i bergen, men det stämmer inte alls. – Det har inte hänt eller hörts något alls om vad det har sysslat med. Det finns inget militärt, de är bastuoch konferensbåtar. Det beslagtagna materialet består bland annat av dokument och minnesstickor. DET ÄR en tid sedan Lindströms plåtslageri haft något att göra med Airiston Helmi. Där finns några rökbastudörrar som är inkamouflerade i backarna. – Det känns lite avlägset för mig redan. – VI HAR SÅ mycket dokument och material att gå igenom att undersökningen pågår länge, åtminstone till nästa vår, säger utredningsledare Tomi Taskila i pressmeddelandet. Lindström är vd och största ägare i Pargasföretaget Lindströms plåtslageri. ”Airiston Helmis arméfartyg är bastubåtar” Markus Flinckman blev mäkta förvånad då han på sin arbetsresa i Hongkong fick höra om den stora polisoperationen i Åbolands skärgård. Alla kablar och system är utbytta och de är omklassade som nöjesbåtar. – Jag satt i loungen på flygfältet i Hongkong på lördagen när jag började se meddelanden och hade inte svårt att koppla ihop vad det gällde, men nog drog jag nästan på läppen. Det var fyra–fem år sedan sista fakturan. GAMLA MARINFARTYG. Centralkriminalpolisen gjorde husrannsakningar på sammanlagt 17 olika ställen i Egentliga Finland under helgen. Villa Ybbersnäs är en av de fastigheter som nu var målet för husrannsakan. – Det finns inget i dem som har med Försvarsmakten att göra. – Vi gjorde tre megadyra aluminiumbåtar åt dem, för 200 000 euro
HON EFTERLYSER EN LAG där tillståndsförfarandet för markköp av medborgare och organisationer utanför EU ska gälla hela landet, inte enbart strategiska områden, av vilka dessutom många är hemliga. – I ett litet land som Finland är det väldigt svårt att säga vad som är ett strategiskt viktigt område, säger Kymäläinen. SKÄRMDUMP ”Helikopterplattformar och gamla militärfartyg har länge förbryllat grannarna. ÅU TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 4 POLISRAZZIAN I PARGAS Ny lag ska begränsa utlänningars markköp Veckoslutets uppseendeväckande polisoperation i Åbolands skärgård väckte på måndagen debatt om utlänningars möjlighet att förvärva mark och fastigheter på platser i landet som kan betecknas som strategiska ur nationell säkerhetssynpunkt. AVREGLERINGEN AV fastighetsmarknaden i Finland inleddes i och med EES-avtalets tillkomst i början av 1990-talet. – Planen är att riksdagen ska få propositionerna i november och att de ska godkännas under nuvarande riksdagsperiod, säger Wasenius. En av Danmarks största tidningar Berlingske skriver att ”Finsk politi efterforsker hvidvask for flere millioner euro”. Nu höjs röster för att begränsa utlänningars möjligheter att förvärva mark och fastigheter på platser i landet som kan betecknas som strategiska ur nationell säkerhetssynpunkt. Orsaken är att razziorna riktades mot fastigheter som indirekt ägs av utländska aktörer och att de finns på platser som kan ses som säkerhetsmässigt strategiska. De senaste 18 åren har alltså utländska medborgare och organisationer kunnat köpa mark och byggnader i Finland enligt samma villkor som landets egna medborgare. – Det handlar dels om att lägga till en skrivning i Markanvändningsoch bygglagen som förutsätter att man beaktar den nationella säkerheten i planeringen av områden, dels om att stifta tre nya lagar, säger beredande tjänsteman Perttu Wasenius vid Förvarsministeriet till SPT på måndagen. Razzian en nyhet även i utlandet I Sverige är tillslaget i Åboland en nyhet i några av landets största tidningar. Lagen om förköpsrätt kommer att innehålla en förteckning över de områden som berörs av statens förköpsrätt medan lagen om inlösningsrätt är mer öppen och därmed ger staten större flexibilitet att agera, säger Wasenius. I en intervju till nättidningen Uusi Suomi på måndagen säger riksdagsledamot Suna Kymäläinen (SDP) att i synnerhet förslaget om förköpsrätt är dåligt eftersom den pekar ut landets svaga punkter. DEN UPPDATERADE lagstiftningen har genomgått ett remissförfarande och kommer inom kort att skickas till Justitieministeriet för kontroll. Ari Sundberg SPT » » Utländska aktörer kan enkelt förvärva markområden även på strategiskt viktiga platser i Finland. I DAGSLÄGET finns ingen lag som hindrar agenter eller aktörer för främmande stater att direkt eller indirekt äga landområden vid till exempel militära installationer. – Det är som att rita en karta på vilken man märkt ut de platser där landet är som mest sårbart, säger Kymäläinen. Peter Alexis nyheter@aumedia.fi. Därför inledde Försvarsministeriet i juni 2017 arbetet med att åtgärda bristen. » » Nyheten om det stora tillslaget i Åboland får uppmärksamhet även i de stora svenska och danska tidningarna. En kortare version av nyheten gick under lördagen ut till en mängd svenska lokaltidningar via nyhetsbyrån TT. STRATEGISKA PLATSER. BERLINGSKE. Nyheten fick uppmärksamhet bland annat i en av Danmarks största tidningar. Kvällstidningen Expressen skriver om en ”stor polisinsats mot finländskt aktiebolag med internationella kopplingar som misstänks för penningtvätt och skattebrott” och citerar flera finländska medier. – Lagen om tillståndsförfarande gäller aktörer utanför EU. LAGBEREDNINGEN undgår inte kritik innan den ens nått riksdagen. Beredningen pågår av ny lagstiftning som kan begränsa ägandet. De sista begränsningarna för förvärv av fastigheter försvann kring millennieskiftet. DE TRE NYA propositionerna som ministeriet arbetar med är en lag om tillståndsförfarande vid förvärvandet av fastigheter intill Försvarsmaktens anläggningar, en lag om statens förköpsrätt av fastigheter intill militära installationer samt en lag om statens rätt att lösa in markområden intill strategiskt viktiga platser i landet. Nu verkar det som att det ryskägda fastighetsbolaget inte har haft rent mjöl i påsen”, skriver Teir. Dagens Nyheters korrespondent i Finland, Philip Teir, skriver i sin analys av händelsen att den kan bli en väckarklocka för finländska myndigheter. Försvarsminister Jussi Niinistö (Blå) säger i ett pressmeddelande på måndagen att lagreformen hindrar att det uppstår situationer där fastighetsaffärer och byggande försvagar den nationella säkerheten
– Den här morgonen har varit annorlunda än vanligt. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi. Erbjudandet gäller ett år framåt och genomförs som ett försök. På Slottsgatan möter vi förskollärare Katarina Palm med en grupp förskolebarn från Braheskolan. I bussar med lågt golv ryms det bara en rollator åt gången. Många frågor har ställts och man har fått förklara en hel del, säger han. Men i fortsättningen måste de vänja sig att parkera lite längre bort, säger hon. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 Bussflytten förlöpte utan dramatik Bussresenärerna i Åbo möttes på måndag morgon av helt nya arrangemang i kollektivtrafiken då bussarna över en natt flyttat från Salutorget till Auragatan och Slottsgatan. Karta över busshållplatserna i Åbo centrum fr.o.m. – Men det finns också bussresenärer som varit helt ovetandes om flytten. Jouni Sorvamaa är en av dem som överraskades av bussflytten. Bussarna är ofta fulla största delen av dagen. Vi steg av vid Auragatan och promenerade till biblioteket. – Men det är bara några få. Erbjudandet gäller vardagar klockan 9–13. HON HOPPAS också att man får behålla sina trogna kunder. – Allt har gått bra. Men så är det ju inte, förbudet gäller genomfartstrafik. Riski som hör till de som var på plats redan tidigt på morgonen tycker att allt har löpt väl. Sorvamaa fick snabbt reda på varifrån bussen går efter att han frågat en funktionär. Som tur är startar vi försäljning på nätet i höst, säger Casagrande. De har åkt buss in till centrum för att besöka biblioteket och är på väg tillbaka till förskolan. Bussar i bredd på Auragatan. Föli meddelar att man inte heller dagtid kan garantera att det finns plats i bussarna. Hon tycker att staden kunde ha varit tydligare i sin information om » » De flesta resenärer hittade sin buss. Föli hade ett 15-tal funktionärer som delade ut kartor över hållplatserna och de nya bussrutterna i centrumkvarteren. 24.9. – Många är vana att parkera bilen strax utanför affären. Busschaufför Homar Girir har fått svara på många frågor under morgonen och förmiddagen. Personal från Föli var på plats och hjälpte vilsna resenärer att hitta rätt buss och rätt hållplats. I fortsättningen erbjuder Föli gratis bussresor åt resenärer med rollator. JAN-OLE EDBERG DETTA GÄLLER NU. CHAUFFÖRERNA har också fått ta emot respons av resenärerna. FÖRETAGARNA som har sina affärer på Slottsgatan där en del av bussarna nu har sina hållplatser ser positivt på arrangemangen trots att parkeringsplatserna längs gatuavsnittet försvunnit. Avsikten är att öka tryggheten på bussresor för äldre och personer med rörelsesvårigheter. Många var ändå ovetande om flytten och väntade på bussen vid Salutorget. Trots den stora omställningen förlöpte busstrafiken utan större dramatik på måndagen. Nu kan man åka gratis med rollator på Fölis bussar körförbudet i centrum och att skyltningen också gjorts tydligare. – Vi står inför en stor omställning. Många vädrar morgonluft när en stor mängd bussresenärer plötsligt rör sig längs trottoaren utanför deras butiker. Beroende på bussen ryms det in två till tre rollatorer. – Många har i förväg tagit reda på varifrån deras bussar startar. – Många är förvirrade och tror att det är totalt körförbud. Det är tillåtet att köra om man har ärenden till en affär, parkeringsplatser finns här i närheten, säger hon. Såsom normalt i kollektivtrafiken kan man inte ta ombord nya barnvagnar, rollatorer eller rullstolar om bussen redan är full. Största delen av resenärerna var beredda på flytten och hittade sin buss och de nya hållplasterna utan problem. Men rätt många kommer också och frågar var deras buss finns, säger Jaana Riski, en av Fölis många funktionärer. Sabina Casagrande som driver leksaksaffär Casagrande hoppas på fler kunder. Om det redan finns barnvagnar i bussarna, ryms det inte så många rollatorer. Motiveringen är att man vill vi styra resorna med rollator till dagens lugnaste tid. En del passagerare som inte vetat om flytten har varit irriterade. Men i det stora hela har allt gått bra utan några större missöden, säger Riski. Nu gäller det bara att hitta hållplatsen för bussen som tar oss tillbaka, säger Palm. De flesta har tagit flytten med ro, säger Girir. – Jag visste nog om flytten men kom inte ihåg att den var just i dag, säger han. TRÄNGSEL. – Visst hoppas vi att fler kunder ska titta in, många får ju plötsligt nära till leksaksaffären, säger hon. Allt gick ändå bra. – För en och annan busschaufför har det också varit knepigt att hitta rätt busshållplats. TIOTALS RESENÄRER väntade sin vana trogen på bussen vid Salutorget på måndagsmorgonen. Man vill också öka de äldres delaktighet i samhället
Hon har varit ordförande i Ungdomsparlamentet och är nu medlem i Kimitoöns tekniska nämnd. – Jag vill jobba för att främja de ungas välmående. & FR 17.5.2019 | 19.00 K O N S E R T H U S E T Konsertversion ÅBO KONSERTHUS FÖRSÄLJNINGSTJÄNST t. Kommuner, församlingar, föreningar och andra sammanslutningar kan lämna in förslag på mammor som borde få medalj. WILSON ÄR förbundsstyrelsemedlem i Svensk Ungdom och har varit aktiv i ungdomspolitiken på Kimitoön. ÅU NYHETER ÅBOLAND TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 6 Passion, erotik, dramatik och död! Richard Strauss berömda enaktopera Salome väcker känslor med sin modiga tematik och sitt tonspråk. DE SOM REDAN meddelat om intresse att ställa upp i riksdagsvalet för SFP i Egentliga Finland är Ida Schauman och Nicke Wulff från Åbo, Åsa Gustafsson från S:t Karins samt Sandra Bergqvist från Nagu. Situationen förändrades för Guseff då det stod klart att SFP går till val på egen lista och inte i valförbund som i tidigare riksdagsval. 12–17 och i samband med evenemangen) 19-åring från Rosala vill ställa upp i riksdagsvalet 19-åriga Rosalabon Peppi Wilson sällar sig till skaran som vill ställa upp i riksdagsvalet 2019 för SFP i Egentliga Finland. Därför borde bland annat elevvården i kommunerna utvecklas. ÅU » » I våras meddelade Kimitoöpolitikern Niklas Guseff att han ställer sig till förfogande i riksdagsvalet för SFP. – Sjöbevakare är militärpersoner och kan därför inte ställa upp i nationella politiska val medan de är i tjänst. Medaljerna, det vill säga Finlands Vita Ros ordens medalj av I klass med guldkors, överlämnas på en nationell fest som arrangeras på morsdagen av Mannerheims barnskyddsförbund. Regionförvaltningsverken vill ha förslag på mottagare av nästa års morsdagsmedaljer senast den 2 november i år. – Mitt intresse för att ställa upp väcktes redan i våras, och jag är mycket motiverad att kandidera. Magmas ungdomsbarometer som publicerades i september visade att många unga känner ångest inför framtiden. LEIF SEGERSTAM dirigent Biljetter: 62 / 55 / 31 € 31 / 26 / 16 € Lippu.fi från 65,50 / 58,50 / 34 € 34 / 29 / 18,50 € + leveransavgifter (från 1 €, www.lippu.fi) KÖP DIN BILJETT NU! RICHARD STRAUSS: TO 16.5. Det betyder att jag inte har möjlighet att kandidera i riksdagsvalet för SFP i Egentliga Finland, skriver Guseff i ett pressmeddelande. PRIVAT FOTO Niklas Guseff drar sig ur valet Kimitoöpolitikern Niklas Guseff, som tidigare var intresserad av att ställa upp för SFP i riksdagsvalet, meddelade i helgen att han trots allt inte kommer att kandidera. Jag har länge varit intresserad av politik och vill jobba för att de ungas röst inte glöms bort, säger Wilson som tar studenten från Kimitoöns gymnasium i höst. Medaljen kan tilldelas en biologisk mamma, en adoptivmamma eller en fostermamma som fyllt 40 år. SPT Känner du någon som förtjänar en morsdagsmedalj?. Om SFP istället hade ordnat en medlemsomröstning, som ett slags regionalt primärval, hade jag däremot inte varit tvungen att ta tjänstledighet. – Som kandidat i ett nationellt val skulle jag vara tvungen att ta tjänstledigt i flera månader, vilket jag tyvärr inte har ekonomisk möjlighet till. MONICA FORSSELL INRIKES. SFP kan nominera upp till 17 kandidater i valet. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » SU:aren Peppi Wilson ställer sig till förfogande som kandidat för SFP. VILL STÄLLA UPP. Tidigare har hon också varit vice ordförande i Finlands svenska skolungdomsförbund. Om mammans egna barn lämnar in förslaget ska det kompletteras med ”minst två tillförlitliga och av varandra oberoende bifallande utlåtanden” från en organisation eller annan sammanslutning. Som skärgårdsbo är också landsbygdsfrågor viktiga för mig, säger Wilson, som berättar att hon också ställer sig till förfogande i ett eventuellt landskapsval. SU:aren Peppi Wilson från Rosala ansluter sig till skaran som vill ställa upp i riksdagsvalet för SFP. Medaljen kan också beviljas en person som i utfört ett solidariskt fostringsarbete, till exempel inom barnskydds-, familje-, ungdomsoch idrottsorganisationer eller andra samhällsorganisationer. 9–15), kulttuuri.myynti@turku.fi ÅBO KULTURBUTIK ARS MUSICA Aningaisgatan 9 (må–fr kl. Instruktioner och blanketter hittas via Befolkningsregistercentralens webbtjänst. Wilson ser vårdoch landskapsreformen, miljön och utbildningspolitiken som viktiga frågor inför valet. 02 262 0333 (må–fr kl. Ett valförbund hade troligtvis inneburit att partiet internt röstat fram en huvudkandidat
I dag har vi bara framfört önskemål, säger Pahta. Också stiftelsens styrelse ska behandla satsningen liksom förstås Kimitoöns kommun. S:t Karins återupptar konditionstestet Move! för skoleS:t Karins återupptar omdebatterat konditionstestet för skolelever efter paus Stiftelse bygger kanske seniorhus i Dalsbruk Dalsbruk kan få 30 bostäder för äldre i ett nytt hus, med olika gemensamma utrymmen, och också med utrymmen för hälsovård. – Det huset är i behov av stor sanering. Huset är i behov av stor sanering. PAHTA PÅMINNER om att miljöministeriet poängterar att kommunerna bör planera boende för de äldre, och det här skulle vara ett sätt för seniorer att bo i egna hem men ändå med tillgång till service och sällskap och gemensamma utrymmen. Det gör också fastighetschef Kai Magnusson t.v. Det här skedde kvart i sex på söndag kväll. Tidigare på söndag eftermiddag hade polisen stannat en bilist på Riksväg 8 i Nousis. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 TRAFIKSÄKERHET. En polispatrull på vägen Soinistentie i Nådendal noterade på söndag kväll strax efter 21.30 två personbilar som körde efter varandra i för hög hastighet. SENIORHUSET KUNDE kanske byggas på den tomt där Dalsbruks hälsostation nu står. Nu ska vi samla idéerna och önskemålen från dagens workshop och få dem nerskrivna så kan det kanske i november finnas lite mer konkret att ta ställning till, säger Magnusson. Tonåringar körde över 100 på 40-väg SJUKLEDIGHET. Också Magnusson tror att bostäderna snabbt får hyresgäster, eftersom det blir förmånligt boende med 45 kvadratmeters bostäder och dessutom tillgång till gemensamma utrymmen. Hyran i stiftelsens bostäder är i dag 11–12 euro per kvadratmeter. YRJÖJAHANNA-STIFTELSEN med hemort Helsingfors är en allmännyttig icke vinst-strävande stiftelse, grundad 1996. ÅU TS: Åbos bildningsdirektör sjukskriven LOKALT. – Det är inte alls samma sak som vårt seniorhus, och dessutom har de äldre i Björkboda-, Kärraoch Dalsbrukstrakten brist på alternativ för sitt boende som äldre, säger Magnusson. Wass tillägger att han varmt understöder tanken på ett seniorhus, han har bara ett villkor, nämligen att hälsovårdsservicen i Dalsbruk sköts också under den tid som nuvarande hälsostationen rivs – i fall det skulle bli så att den tomten ska utnyttjas. Föraren misstänks efter ett blåstest för grovt rattfylleri och saknade dessutom körrätt. Fartbegränsningen på vägen är 40 km/h och patrullen uppmätte att den första bilen körde 102 km/h. Också han sattes i körförbud i Finland och misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Den ena bilen stannades och efter ett telefonsamtal kom också den andra föraren till platsen. Han ersätts av områdets servicedirektör Vesa Kulmala. En första diskussion om satsningen hölls i går mellan kommunala förtroendevalda, tjänstemän, lokala föreningar och YrjöjaHanna-stiftelsen som i bästa fall bygger bostäder i Dalsbruk i flera etapper. Pahta poängterar att kommunen inte skulle behöva skuldsätta sig och inte behöva investera själv, utan bara göra ett långsiktigt hyresavtal med stiftelsen om de övriga utrymmena, men själva bostäderna skulle seniorerna hyra direkt av stiftelsen. Det är oklart hur länge Jalonen är borta från sitt jobb. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Första etappen skulle omfatta 30 bostäder, men inga beslut fattade än. MONICA SANDBERG Förarna var två 18-åriga män som nyligen fått körkort. Det var lite nytt. Annars brukar önskemålen vara ungefär desamma på alla orter, säger Magnusson. Direktören för Åbos bildningsväsende, Timo Jalonen, är sjukskriven på grund av en operation, skriver Turun Sanomat. Stiftelsens inkomster kommer från hyresintäkter. Utbildningsstyrelsen meddelade i lördags att det så kallade beeptestet, som går ut på att springa 20 meter fram och tillbaka så länge som möjligt, är säkert. DET VAR HON som för en tid sedan kontaktade stiftelsen, som bekantade sig med åldersstruktur etcetera och beslöt att man vill föra en diskussion om ett seniorhus i Dalsbruk. Nu kunde vi få både ett nytt hus anpassat för framtida hälsovård, och ett hus för seniorboende som verkligen behövs om man ser på åldersstrukturen. rad bil. Namnet syftar på finskans ord för allmän och nyttig, därifrån kommer bokstäver Y och H. NÖJDA MED DAGEN. Styrelsen utredde hur säkert testet är efter ett tragiskt dödsfall i Esbo, då en elev tvingades avbryta testet och sedan dog. SATSNINGEN i Dalsbruk skulle i första etappen handla om kanske 3,5– 6 miljoner euro beroende på hur mycket som skulle behöva byggas för gemensamma behov och för hälsovårdens behov. Tomy Wass, politiker från Dalsbruk, hoppas seniorhuset blir av. HAN ÄR FASTIGHETSCHEF vid den här stiftelsen som på 20 olika orter har över 1 000 bostäder för seniorer. och kommundirektör Anneli Pahta. Stör det inte att två nybyggda vårdhem i Kimito står nästa tomma. – Sedan kan vi inte ta flera nya projekt med, vi har fullt upp, säger Magnusson. – Allra tidigast kan vi hösten 2019 men troligare hösten 2020 komma i gång med bygget av ett första seniorhus i Dalsbruk, säger Kai Magnusson. – Här önskades allt från gemensam matsal till ett klassrum där man kan lära sig om datorer, och ett rum för konstskapande. Föraren, av polsk nationalitet, hade framfört sitt fordon i 163 km/h på en sträcka med fartbegränsningen 100 km/h. Testet bedöms enligt sakkunniga vara tryggt och säkert om föreskrifterna följs och elevernas hälsotillstånd tas i beaktande. Åbo meddelade i fredags att man återupptar testen i skolorna. Hemvården, omsorgen och pensionärsföreningar hörde till dem som var med och diskuterade i går. – Stiftelsen vill ha en centralt belägen tomt, den saken är klar, men inga som helst beslut har fattats. I Reso på vägen Kuninkojantie stannades en estnisk registrelever efter en paus. kommundirektör Anneli Pahta. Nu kunde vi få både ett nytt hus anpassat för framtida hälsovård, och ett hus för seniorboende som verkligen behövs om man ser på åldersstrukturen, säger kommundirektör Anneli Pahta. – Behovet finns, 30 bostäder fylls säkert snabbt i Dalsbruk, tror Tomy Wass, en av ortens förtroendevalda som var med i går. OM SATSNINGEN blir av avgörs bland annat av ARA, eller statens Finansieringsoch utvecklingscentral för boendet. – Det var ett strålande intresse, så mycket engagemang. De försattes i ett tillfälligt körförbud och misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten
Med tre matcher kvar att spela ligger ÅIFK alltjämt på fel sida om nedflyttningsstrecket. Rasmus Holma), Zeljko Savic – Riku Sjöroos (79. Bollen gick raka vägen in under Peimari-keepern Fabio Silva. Succévärvningen Sterling Yateke inledde Åbolagets målskytte redan i den åttonde minuten, men IFK:s Gabriel Petrovic kvitterade nästan omgående till 1–1 på en snygg frispark strax utanför straffområdet. TPS spelar i dag borta mot Jukurit i S:t Michel. Nu har vi äntligen kommit ifrån de tidiga insläppta målen, sade Wolves-tränare Marko Malmborg. Sterling Yateke 0–1, 11. Pargaslaget SC Wolves har spelat upp sig mot slutet av säsongen. – Första halvlek gjorde vi bra, den är jag nöjd med men andra halvlek var IFK:s och oavgjort är ett rättvist resultat med tanke på helheten. Det definitiva avgörandet föll fem minuter före fulltid genom Sami Kirvesmäkis 3–1-balja. Lauri Tulla 1–0, 87. » » 2-1 seger hemma mot Peimari United. Miikka Lempinen). I och med segern och ÅIFK:s förlust ligger Wolves nu elva i tabellen då tre omgångar återstår. Aleksei Kangaskolkka 2–2. Den livsviktiga bottendusten mellan IFK Mariehamn och TPS i fotbollsligan i söndags slutade oavgjort 2–2 (1–2) efter Aleksei Kangaskolkkas sena kvittering. HÄR KOMMER ETTAN. Målen: 8. Stark forechecking låg bakom 2–0 då Roni Lehmuskoski offrade sig och höll en boll inne på planen vid sidolinjen som Milliam Ahanen tog tillvara. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. •. Den första av de återstående ödesmatcherna går mot Inter nästa fredag. TPS-lirarna Oula Palve och Otto Nieminen gjorde varsitt mål under ordinarie speltid, men i tredje perioden lyckades örnarna från Vasa utjämna till 2–2. Mats Lundberg ToVe – ÅIFK 3–2 (1–1) •. Gabriel Petrovic 1–1, 37. Bara fyra minuter efter sidbytet gjorde Niko Vainionpää 2–1 för ToVe. TPS delar ligaledningen med SaiPa, men Helsingfors IFK har spelat en match mindre och har chansen att gå förbi vid seger. Han skar in i området och försökte sig på ett par avslut som blockerades, men bollen gick till Matias Tulla som inte gjorde något misstag. Men i andra halvlek tröt krafterna för gästerna. – En fantastisk insats av oss, utgångsläget var knepigt men vi spelade ödmjukt och vi litade på oss själva. ÅIFK: Samu Saari, Biniam Habte (Peci Eron 72’), Huy Tran, Victor Djibalene, Shauhan Ahmad (Sina Mostafazadeh 87’), Alec Engblom, Mustafa Asdren, Arman Palani, Emdad Palani, Axel Ahlskog, Herish Azamifar Bröderna Tulla frälste Wolves HERRTREAN. ÅU SPORT TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 8 Lokal sport på åu.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. Försvaret lyckades med att styra dem till sämre lägen, förutom deras reducering som kom från mitten, konstaterade Wolves-keepern Markus Oksman efteråt. Avståndet upp till Inter 2 och Pargaslaget SC Wolves är tre poäng. ÅIFK:s tränare Robin Karlsson berömde försvaret efter matchen, men menade att det finns mycket att bättra på vad gäller anfallsspelet. Juri Kinnunen), Brian McKendry, Niklas Blomqvist, Oskari Jakonen – Mika Ääritalo (68. Åbolagets bästa målgörare var Niklas Manderoos och Isak Lehvonen med fyra fullträffar. Biljettpriser på Veritas Stadion: Vuxna 18 €, studerande, pensionärer, beväringar och arbetslösa 13 €, barn (7-16 år) 9 €. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. TPS fick kämpa mot fjolårsjumbon Sport Allt mörkare för ÅIFK-herrarna HERRTREAN. Den bästa formen från högsommaren förefaller ha runnit av kanariefågelelvan som nu är hotande nära en degradering till division 4. – Laget försvarade bra som helhet ända från anfallet neråt, då är det lätt att spela som sista lås. Åbo IFK förlorade mot kamratföreningen Helsingfors IFK med 29-18 i fredagens bortamatch i herrarnas handbollsliga. •. Det var en jämn match som alla våra gemensamma duster har varit, sade TPS-tränaren Mika Laurikainen på presskonferensen. HIFK tvålade till ÅIFK i handbollsligan ISHOCKEY . Målen: 84. Den här frisparken av Lauri Tulla (bakom bollen) gav Wolves ledningen med 1-0. TPS spelar sin nästa match i Lahtis på söndag och har efter det ännu kvar möten med topplagen RoPS, KuPS och HJK. Mika Ääritalo 1–2, 90. Sina Mostafazadehs reducering på stopptid ingav föga tröst. Mittenlaget ToVe som inte har mer än äran att spela för längre, vann på lördagen hemma i Björneborg med 3–2 efter likaläge 1–1 i halvtid. Åbo IFK möter i sin nästa match Grankulla IFK, hemma i Samppalinna bollhall på onsdag. TPS: Jon Viscosi – Sami Rähmönen, Miro Tenho, Antto Tapanien (82. Matias Tulla 2–0, 90+4. Uddamålsförlusterna för Åbo IFK:s fotbollsherrar följer en efter en mot slutet av säsongen i ett mycket utsatt läge. MIKA ÄÄRITALO förde TPS upp i ledning med 1–2 efter 37 minuter med sitt sjunde mål för säsongen, vackert framspelad av Yateke. Mikael Heinrichs SC Wolves–Peimari Utd 2–1 (0–0) •. 18.30 PÅ VERITAS STADION TIPSLIGAN FC INTER FC LAHTI HANDBOLL . Albert Prosa), Sterling Yateke.. Matti Hautala), Matias Tulla – Aki Frantti, Patri Filatoff – Roni Lehmuskoski (90+1. På övertid satte amerikanen Zach Budish segermålet för de svartvita gästerna. KL. Otto Ceder förde björneborgarna till ledningen tolv minuter in i matchen. MIKAEL HEINRICHS TPS tappade segern i slutminuten FOTBOLLSLIGAN. ONS 26.9. LAURI TULLA som var tillbaka efter sin avstängning gjorde 1–0 på en frispark strax utanför straffområdet i den 84:e minuten. De goda takterna fortsatte hemma i lördags mot Peimari United då Wolves vann med 2–1 (0–0). Säkerhetsgranskning vid porten. Bruno Rodrigues 2–1. Ur detta första underläge lyckades IFK resa sig genom Arman Palanis utjämning åtta minuter senare. Mikael Heinrichs IFK Mariehamn–TPS 2–2 (1–2) •. Wolves: Markus Oksman – Joel Ylistalo, Janne Forsman, Niklas Aalto, Lauri Tulla – Jami Virtanen (78. Det gick till förlängning innan TPS kunde avgöra mot fjolårsjumbon Vasa Sport på bortaplan i lördags. Milliam Ahanen), Henri Filatoff (78. Den ledningen höll ända in på tilläggstid, men där lämnade TPS-försvaret Kangaskolkka omarkerad vid bakre stolpen och den reslige forwarden hade en relativt enkel uppgift att toffla in bollen på den mjuka planen och fortsättningsvis se till att hålla IFK en poäng framför TPS i serietabellen
TPS hade medaljjagande Honka på gaffeln efter en halvlek, men i den andra visade Esbolaget med fog varför man samlat nästan tjugo poäng fler i serien än de svartvita. Det såg länge ut som att TPS skulle kunna rädda hem den ena poängen men Milla Punsar ville annat. Det gick ändå bra och jag ledde tävlingen tills vi kom till det detaljfattiga området där jag bommade en grop, säger en trots allt mycket nöjd Cederberg. För motståndet i Idrottsparken stod Härmä, som trots att de redan länge varit klara seriesegrare hade motivationen kvar. På lördagen gick FC Inter på ännu en mina då Ilves vann med matchens enda fullträff hemma i Tammerfors. Ida-Marie Cederberg tog ett silver i nattorienterings-FM. Mål: Eero Tamminen 1–0 62’ •. Kaptenen Mira Uronen och Jenni Rannus gav med sina fullträffar gästerna en tvåmålsledning inför andra halvlek. Mats Lundberg Snöpligt nederlag för TPS-damerna Nederlag i Bodas jubileumsmatch HERRTREAN . Men kapten Mira Uronens ledningsmål räckte inte till för seger. Förlusten innebär att Boda inte ens i teorin har en möjlighet att undvika nedflyttning till division fyra. Endast dussinet minuter hade avverkats på Övre plan när startande Janina Orell mellan stolparna tvingats plocka ut bollen två gånger ur de egna nätmaskorna. Enda undantaget utgör Lassi Viholainen som i mötet med VPS förra veckan hittade rätt en gång. Avgörandet föll i den sista minuten då Punsar satte det matchvinnande målet bakom Anna Koivunen i Åboburen. Dahl?n blev fjärde. Vad hjälper det att sätta försvarsspelet om man själv inte förmår göra mål. FC Boda: Eraldi Gjondedaj, Jens Skog, Christian Björkman, Sven Ivars, Markus Dahlbom, Jimmy Röblom, Ahmed Majed (Diego Garcia 78’), Djibril Lakh, Sebastian Westerholm (Christoffer Holmström 63’), Fredrik Börman, Robert Lindqvist •. För en vecka sedan tog Pargas IF:s Ida-Marie Cederberg FM-guld och brons i stafett och sprint. Mats Lundberg Ilves – FC Inter 1–0 (0–0) •. I och med att RaiFu samtidigt vann sin match mot Ylöjärven Ilves med 7–0 betyder det att Piffen säkrade seriekontraktet innan den sista omgången där man möter TPV/2 i Tammerfors. I den matchen gör PIF och TPV i praktiken upp om sjätteplatsen i serien. Ahmed Majeds reducering med kvarten kvar hjälpte inte mycket för de rödsvarta. ÅIFK ska som nykomling ändå ha all heder av sin säsong i tvåan. Sedan den numera Skottlandsutlånade Benjamin Källman svarade för ett äkta hat trick i början av augusti har Inter gått mållösa av planen i sex av sju matcher. Snöpligt värre även om TPS inte har mera än äran att spela för under återstoden av säsongen. FC Boda är inte längre konkurrenskraftigt i herrarnas fotbollstrea. Efter paus var det totalt ombytta roller när Jutta Rantala och Marianna Tolvanen inom två minuter jämnade ut matchen siffermässigt. Veera Klemettinen från Suunta-Jyväskylä tog brons 58 sekunder efter Cederberg på den 5,4 kilometer långa banan. Också Piffens Ingela Mattsson tog en silvermedalj. Pargas IF med en stark säsong bakom sig i serien tillskansade Kimitolaget sitt tolfte raka nederlag genom att vinna lördagens åboländska derby med 3–1 i Björkboda. Bland de äldre orienterarna gjorde Ingela Mattsson ett stabilt nattlopp och tog silver i D45, klart slagen av segraren Marja Laukkanen från Kouvolan Suunnistajat. För PIF är situationen en helt annan. Man visade att man nivåmässigt var väl värd den gratisplats som erbjöds då två Nice Futis-lag måste bli ett enda i serien. Kanariefåglarnas 26 poäng berättigar till en femte plats i sluttabellen. Måltorkan är den allenarådande orsaken till att de blåsvarta mäktat med tre poäng via lika många oavgjorda matcher på en och en halv månad. Några bommar fällde honom från plakettplats. – Vi gjorde en riktigt bra match mot serieledarna och hade dem tidvis i gungning. Sent på lördag kväll tog hon den saknade valören, silver, på FM i nattorientering i Tuulos i Tavastehus. Hemmalaget höll nollan intakt i 42 minuter då Piffen på mindre än två minuter gick upp i en 2–0-ledning. Henrika Brink var 32:a i D15 och Johanna Brink 37:e i D21. Mats Lundberg FC Boda – Pargas IF 1–3 (0–2) •. Mål: Veli Hartola 0–1 (42’) Gesim Voca 0–2 (43’) Micke Karlsson 0–3 (57’) Ahmed Majed 1–3 (73’) •. INGELA MATTSSON DAMTREAN. Ingela Mattsson » » FM i nattorientering hölls i Tuulos i lördags. DET VAR INTE långt ifrån guld för Cederberg i D20-klassen. – Jag har inte tränat nattorientering i höst. Bortaledningen 0–2 förvandlades till hemmaseger 3–2 under den andra trekvarten. Matchen var samtidigt FC Bodas 25-årsjubileumsmatch. Paimion Rastis Nagubo Mats Dahl?n var endast 11 sekunder från brons i H40 på den 7,7 kilometer långa banan. Mikael Heinrichs Piffens damer klarade kontraktet MÅLSKYTT. I H16 var Piffens Alex Virtala tolfte. Inter: Jere Koponen, Ansu Sherrif (Joona Järvistö 63’), Daniel Kamy, Julian Guevara, Tero Mäntylä, Albion Ademi, Niko Markkula (Ari Nyman 73’), Mika Ojala, Niilo Mäenpää, Mikko Kuningas (Lassi Viholainen 82’) Teemu Penninkangas Ännu en FM-medalj till PIF:s Cederberg ORIENTERING. Målskyttar var Veli Hartola och Gesim Voca. ÅU 9 TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 SPORT Färsk sport på åu.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER DAMTREAN . MATS LUNDBERG. Bilden från förra helgen då hon tog medalj i sprint-FM. Man fasar för hur det kunde ha slutat om laget inte i somras haft sin formtopp som under en period gav fyra raka segrar. Mats Lundberg ÅIFK-damer avslutade med klar förlust DAMLIGAN. Fjärdeplatsen med tre omgångar kvar att spela är Pargaselvans bästa på år och dar i division 3. Vi siktar på seger i Tammerfors också i den avslutande matchen och jag hoppas tjejerna kan spela avslappnad och bra fotboll då vi inte har någon press på oss längre, säger PIF-tränaren Willy Lindberg. Pargas IF: Atte Holmberg (Micke Karlsson 54’), Ville Ranta-Aho, Veli Hartola, Gesim Voca, Benjamin Lindström, Jonas Lehtinen, Viktor Johansson, Viktor Lindqvist, Kingsley Ozegbe, John Adolfsson (Muharrem Sahiti 46’), Yannick Ossok Måltorkan fortsätter för Inter LIGAFOTBOLL. Piffen förde tidvis spelet i andra halvlek och hade till och med häng på en kvittering till 2–2 på straff, men målskytten Michelle Ekholm prickade ribban från elva meter. Tolv minuter in i andra halvlek utökade Micke Karlsson till ointagliga 3–0. Hon förlorade med 57 sekunder till segraren Anni Haanpää, Tampereen Pyrintö. Tavastehuselvan var bättre på allt och tog gruvlig revansch för den sensationella 0–1-förlusten hemma mot IFK i somras. Piffens damer stod väl upp mot serieledarna KaaPo i söndags i en match som slutade 1–3 (0–2). ÄNNU EN FM-MEDALJ. Åbokamraterna åkte på ett svidande 0–5-nederlag då damernas fotbollstvåa på lördagen spelade sin sista omgång. Publiken fick vänta i 62 minuter på Eero Tamminens avgörande 1–0-mål. Målen kom med bara fyra minuters intervall mot slutet av första halvan
Skolan ligger ju i Skärgårdshavets biosfärområde och tillgången till båt stärker också skolans skärgårdsprofil. Olga Åberg konstaterar att man i Nagu klarar sig utan att kunna köra båt, eftersom det går färjor. DEN HÄR DAGEN ska Olga Åbergs grupp bekanta sig med ryggradslösa vattendjur, Georg Sarlins grupp ska ta vattenprov för att senare kunna kolla vattenkvaliteten och Ludvig Fagerlunds grupp ska ta planktonprov. Av de tolv sjuorna är det bara en som säger att han kan köra båt, medan ett par av flickorna kan köra, men inte starta snurran. ÅU åkte med årets sjuor till Apagrundet. ÅU NYHETER NAGU TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 10 Brisen, Vågen och Vinden tar Nagueleverna ut på havet Det är årets första höstdag med svalare temperatur och enstaka regnstänk när sjuorna i Kyrkbackens skola i Nagu går ner mot stranden till de tre nya roddbåtarna, som Hem och Skola i Nagu har skaffat till skolan, tack vare finansiering från Sparbanksstiftelsen i Nagu. – Båtarna kan till exempel användas för fiske, så att eleverna lär sig lägga ut nät och kanske man inom ramen för huslig ekonomi kunde göra en utfärdskokbok för trangia. Snart är alla tre båtar i väg och det hörs en hel del skrik när vattnet stänker in över förarna. Alla har flytväst men det där med kläder enligt väder som det stod om i meddelandet inför dagens utfärd ska det visa sig vara lite si och så med. VATTENPROJEKT. I dag är det vattenprojekt och biologi för årskurs sju hela förmiddagen och biologiläraren Peter Rönnberg är eld och lågor. – ATT FÖRSÖKA är bästa sättet att lära sig, säger Rönnberg. – Jag är helt genomblöt. Tänk att kunna ta med sig en klass ut på sjön och fara ut till en ö och lära sig om bergarter eller om fiskar. Brisen, Vågen och Vinden ska användas på olika sätt i undervisningen och tidigare har åttorna och niorna rott på gymnastiken. – Ibland hjälper vi också en äldre dam som bor på en holme. MENINGEN ÄR ATT alla i Kyrkbackens skola när de går ut årskurs nio ska kunna ro och hantera en liten aktersnurra, förtöja och kunna det viktigaste om sjövett. PETER RÖNNBERG visar och förklarar noggrant hur båtarnas lilla aktersnurra fungerar. Dit far vi med båt. Eleverna tittar på sjökorten och hjälps åt att skuffa ut båtarna från stranden och vassen. – Det här är en gammal dröm som går i uppfyllelse. – Jag fryser i ansiktet. Eleverna bär planktonhåvar och en algräfsa. En får i alla fall ut båten från vassen, säger hon. EFTER UNGEFÄR tjugo minuter när sällskapet kommer fram till » » Hem och Skola har donerat tre roddbåtar med liten snurra till Kyrkbackens skola. Sara Snickars, Frida Hausen och Elin Kari från Kyrkbackens skola i Nagu.. Rönnberg säger att båtarna är perfekta att använda för ämnesöverskridande lärande och den mångvetenskaplighet som betonas i den nya läroplanen. Det är ju inte alls så att alla barn är båtvana trots att de bor i Nagu. Flera kan ro. Juhana Virkkunen tycker om att köra båt och brukar vara ute med sin pappa. – Och så kan man cykla, säger Linnea Nordqvist
Han har skapat nära relationer till flera av de främsta tonsättarna och orkestrarna, och han är förste gästdirigent vid Royal Northern Sinfonia och Åbo filharmoniska orkester. EN LITEN RÖD MASK. Cellist Jian Wang är solist. Rönnberg värmer saft på trangian och på ÅU:s fråga om vad de packar med sig nästa gång, som de inte har med i dag, säger nästan hela kören av trettonåringar ”utebyxor” och ett par lägger till ”handskar”, ”mössa” och ”regnkläder”. Wang har uppträtt på ett flertal festivaler världen över och han har spelat in flera skivor för Deutsche Grammophon. Olga Åberg och Elin Kari letar efter ryggradslösa vattendjur. Tillbaka på stranden igen efter utfärden säger pojkarna att det var en roligare biologilektion än de vanliga. Jani Virtanen, Georg Sarlin och Juhana Virkkunen har kommit med en av skolans tre båtar. Verkets minnesvärda solopartier tolkas av den kinesiske cellisten Jian Wang. CARINA HOLM FRIVILLIGT DOPP. PÅ APAGRUNDET. Nästa projekt får kanske bli att skaffa båtar också till skolan i Korpo, säger Rönnberg, som undervisar i naturvetenskapliga ämnen också där. Tintinnabuli och astronomi i Åbo slott på söndag. Arvo Pärt, även han från Estland, använder i sitt meditativt vackra verk ”Spiegel im Spiegel” (spegel i spegeln) tintinnabulistilen som han själv har utvecklat. I stycket ackompanjerar två minimalistiska melodiska linjer varandra. ELEVERNA TROTSAR vinden och räfsar upp tångruskor på jakt efter smådjur och försöker få upp något med planktonhåvarna. Apagrundet är en del ganska blöta och frusna i sina collagebyxor och lågskaftade strumpor. Konserterna börjar med Mihail Glinkas ”Uvertyr” ur operan ”Ruslan och Ludmila”. – Vi hittade små räkor på tången och ett litet rött maskliknande djur. Filharmonikerna inleder hösten med slavisk musik ÅBO. Uvertyren är en av de mest gnistrande uvertyrerna i operalitteraturen. – Ni hanterade båtarna jättebra. Allt ska förvaras i skolans kylskåp tills nästa biologilektion. Det blir slavisk musik från kompositörerna Mihail Glinka, Antonín Dvo?ák och Pjotr Tjajkovskij. Den estniske kompositören Urmas Sisask, numera bosatt i Åbo, hämtar inspiration till sin musik ur astronomin. – Och jag har lärt mig att när man kör båt far den åt motsatt håll jämfört med var propellern är, säger Elin Kari. ÅU 11 TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 NAGU NYHETER SNURRA OCH RODD. Antonín Dvo?áks cellokonsert har kallats för den bästa romantiska cellokonserten och den är ett av de mest spelade celloverken. Men Boom Sanprasert låter sig inte avskräckas utan dyker i med sina vattenprovsburkar som han har planerat. Inte helt lätt att få i gång snurran på första försöket, men efter ett par försök går det bra. Den lettiske tonsättaren P?teris Vasks fjärde stråkkvartett är en känslorik avslutning på konserten. – Konserten är en anslående upplevelse, och firandet av Estlands samt Lettlands 100-årsjubileum förtjänar en konsert, säger Juha-Pekka Vikman, som har planerat programmet. ”Spiegel im Spiegel” spelas i Åbo slott söndagen den 30 september klockan 15. DET BLÅSER nordvästlig vind, och den som gissar på 7–8 meter har nog ganska rätt, säger Peter Rönnberg. Åbo filharmoniska orkest inleder höstens kammarmusikserie med en konsert med verk av samtida baltiska tonsättare. Både på torsdag och fredag den 27–28 september klockan 19 ger Åbo filharmoniska orkester höstsäsongen med första gästdirigent Julian Rachlins konsertprogram i Konserthuset. Tonsättaren ansåg själv symfonin vara ett av sina mest lyckade verk. Pjotr Tjajkovskij beskriver i sin fjärde symfoni ödet som står i vägen för lyckan. Också rödalger och grönalger har eleverna fått tag på. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi KONSERT. Julian Rachlin hör till vår tids mest intressanta dirigent och violinist. Boom Sanprasert hade planerat att dyka efter vattenprov och gjorde det också. Förutom Vikman uppträder Satu Ala, oboe, Susanna Suorttanen, violin, Sauli Kulmala, viola, Katja Kolehmainen, cello och Anna Kulmala, piano, på konserten. Till Jian Wangs höjdpunkter för närvarande hör bland annat konserterna med New Yorks och Hong Kongs filharmoniker samt Torontos och Singapores symfoniorkestrar
Sa någon liten och sömnig skärgårdsstad är det alltså dags att vakna upp. Ville Niinistö Kolumn i Hbl Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Justitieministern uttrycker sitt stora stöd för dödsstraff och skulle personligen föredra att vi i Finland instiftade möjligheten till en dödsdom i vår straffskala. Tvärtom. Att polisen rycker ut till havs och land med omkring 100 man är inget som görs oplanerat; vi måste alltså utgå ifrån att tillslaget har planerats länge och att indicierna är starka. Känslan av rättvisa kan tyckas vara en liten sak i det stora sammanhanget av global ekonomisk brottslighet, men det är oerhört viktigt att lokala politiker och skärgårdssamhället vidkänns rättviseaspekten. ATT POLISENS tillslag handlar om företaget Airiston Helmi verkar det inte finnas några tvivel om, även om polisen inte i skrivande stund bekräftat det. Är det okej om: Inrikesministern marscherar tillsammans med Nordiska motståndsrörelsen under en av deras i lag tilllåtna demonstrationer och bloggar om nynazismens möjligheter för Finland. Tidsandan är än så länge präglad av desperation, en känsla av förlorad kontroll och utanförskap för alldeles för många. Att den har satts i rullning är att applådera. Kan något som inte är olagligt ändå vara fel. Man undrar också om stödet från statsministern varit lika starkt om utrikesministern varit en kvinna som öppet visat ett stöd för förbjudandet av vasektomi på män. Trafi, NTM-centralen, domstolar har varit inkopplade. Även om inte omröstningen i sig handlade om Finlands syn på abortfrågan eller kvinnors rättigheter – något som statsminister Juha Sipilä snabbt efter omröstningen underströk i Yles sändning – så är det svårt att se någonting gott i resultatet. 25.9.2018 POLITIK. (...) Om Finlands utrikesminister öppet kan vara mot landets linje i abortfrågan och per definition då även ha en annan syn på kvinnors rättigheter än den som statsrådet har – vad är då okej eller inte okej av framtida ministrar. CKP SÄGER att det tar månader att gå igenom det beslagtagna materialet, och att det kan ta ett år innan ärendet når domstolsprövning. Statsminister Sipilä anser att Soinis öppna abortmotstånd och kontroversiella uttalanden är okej – hans och regeringens stöd för Soini står orubbat.(...) Det Sipilä och övriga i regeringspartierna glömmer är att det är en väsentlig skillnad på att ha en personlig åsikt och att uttrycka den – framför allt som minister. Det kyliga klimatet som råder i Finland bör även Sipilä och hans regeringskollegor känna av när de ser sig i spegeln om kvällarna. I februari 2013 skrev vi att Airiston Helmi dittills fått omkring 40 bygglov inom Pargas stads gränser, och då husen verkar användas i så liten utsträckning ökar spekulationerna om varför de överhuvudtaget har skaffats. Och förstås, ur mediesynvinkel, fortsätta granska våra lokalsamhällen. Vi måste ge oss till tåls. Om någon trodde livet i skärgårsstaden är synonymt med en Törnrosasömn har den vaknat upp det gångna veckoslutet. Vi upprepar därför, vi måste ge oss till tåls. På många andra punkter är det också mycket som inte är bekräftat – såsom kopplingen till markköp med (militär)strategiska intressen. ATT KONSPIRATIONSTEORIER följer i dramats spår är ändå inte oväntat, och på det lokala planet har sådana teorier och misstankar förekommit under många år. Prinsarna kom i kommandoluvor, i mörka bilar och gummibåtar. Även den som inte sett eller hört något avvikande har via nyhetssajter kunnat ta del av dramatiken då en liten – i någons tycke sömnig – skärgårdsstad är i rubrikerna nationellt, på sina håll även internationellt. Vi får backa många år tillbaka för att hitta de första artiklarna i ÅU om bolaget Airiston Helmis byggen. Den debatten har främst handlat om hur ett bolag har fått bygga så stort och märkvärdigt intill stränder, när ortsbor upplever att deras små strandbyggen nagelfars. Men bygginspektionen konstaterar i ÅU (2.9.15): Om och då företaget sökt om byggnadstillstånd och byggt enligt dem är det svårt att se hur staden kunnat göra annorlunda. ”Vi kan inte avgöra hur ofta man ska vistas i sina villor”. Mänskliga rättigheter och ett bemötande som en unik, värdefull människa ska garanteras alla – dem som söker asyl i Finland, dem som står i brödkön och dem inom äldreomsorgen. Nu har bollen satts i rullning, var den landar och vem alla den träffar vet vi inte ännu. Det kan tjäna som ännu ett exempel på hur svårt lagstiftningen har att hinna med i kapplöpningen mot ljusskygg verksamhet. Timo Soini och regeringen vann med 100 röster mot 60 när förtroendet för utrikesministern ställdes på sin spets under fredagen. (...) Var drar vi gränsen efter det här. När det kommer till värderingar samt frågor som handlar om etik och moral, har regeringen Sipilä verkligen inte stått på barrikaderna. Men ännu är vi inte där – i att CKP skulle säga något om strategiska eller försvarspolitiska intressen. 2008 fick de bygglov för en villa i Airisto Sandviken, 2011 lov för en villa i Ybbersnäs. Besvär mot lovet blev det ändå, och lyxvillan blev ett fall för både förvaltningsdomstolen och HFD – och Airiston Helmi vann processerna. Nu har bollen satts i rullning, men var den landar och vem alla den träffar vet vi inte ännu. NÅGON TÖRNROSASÖMN har det hur som helst inte varit frågan om, tvärtom en mångårig debatt där också rättskänslan har fått sina törnar bland såväl lokalpolitiker som lokalbefolkning. Rättvisa handlar det till syvende och sist om också i ekobrotten, och därför kan alla som följer lagen om det så gäller löner, skatter eller byggen, känna sig kränkta av att det finns andra som inte gör det. Året därpå lyder en av rubrikerna: ” Bygge av stor lyxvilla med helikopterplatta upprör politikers rättskänsla i Pargas”. LEDANDE byggnadsinspektören ville hösten 2012 avslå Ska-Plans ansökan (Ska-Plan bygger för en rysk ägare, skrev vi då) om lyxvillan i Ybbersnäs – men både i byggnämnden och i stadsstyrelsen förlorade byggnadsinspektörens förslag med rösterna 5 mot 4. ÅU LEDARE TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 12 GNURF PLOCKAT POLITIK & MORAL. Politiskt må det ha varit en omröstning gällande det fortsatta förtroendet för en minister, men moraliskt var det i allra högsta grad både en abortfråga och en fråga om kvinnors rättigheter. (...) Den intressanta frågeställningen här är huruvida allt som är inom lagens gränser även är tillåtet för landets ministrar. I den verksamheten kan dessutom förfalskade handlingar om medborgarskap ordnas, varför den planerade lagändringens skrivningar om var staten bör ha förköpsrätt på markköp torde bli viktigare än nationalitetsfrågor. I dagsläget förfasar sig allehanda debattörer, inte minst på sociala medier, över lokala politikers och tjänstemäns blindhet. Misstankar om grovt skattebedrägeri, bokföringsbrott, grov penningtvätt och användning av svart arbetskraft är det Centralkriminalpolisen (CKP) har gått ut med, och att sådant kan hända i ”lilla, lugna Pargas” är väl bara en påminnelse om att sådan verksamhet är global och inte tar hänsyn till vare sig landsgränser eller skärgårdsmiljö. Men nämnder och tjänstemän har inte svalt allt som serverats dem – det har varit omröstningar och debatter, koll med statliga myndigheter. FALLET HAR också fört in samhällsdebatten på den aktuella lagändring som ska begränsa icke-EU-medborgares markköp i Finland. Just den utsagan är det skäl att lyssna på innan alltför många slutsatser dras. Niklas Nyberg Ledare i Vasabladet Dramat i skärgårdsstaden MED surrande helikoptrar i hemknutarna, mängder av polisbilar och poliser iklädda kommandoluvor har Pargasoch skärgårdsbor känt sig som delaktiga i en kriminalserie på teve det gångna veckoslutet. Det här är det bästa sättet att försvara demokratin mot mörka krafter
Ska det här lyckas måste finansieringsgraden självklart vara på den nivån att kommunens ekonomi inte skapar ojämlikheter. I den pågående rättegången prövas bl.a. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Tilliten mellan människor fungerar inte: Politiker omtalar varandra som ”motparten” och ”oppositionen”. Sedan några år tillbaka innehåller kommunallagen en paragraf som kan tas i bruk när kommunens förvaltning och beslutsfattande hamnat in i långvariga svårigheter som inte längre kan lösas med egna medel. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ju mer delaktig man känner sig i det samhälle man lever i, desto tryggare känner man sig och desto bättre mår man. De flesta kommuner har en fråga eller näring som är så viktig för lokalsamhället att den riskerar orsaka partiell lokalpolitisk blindhet. Vid förebyggande av de här hoten kan många uppgifter skötas lika väl av kvinnor som av män. Vi har sett en utveckling i riktning mot en större transparens i de kommunala processerna och har fler mekanismer som gör det lättare att kräva ut ansvar. Om alla skulle få lov och möjlighet att aktivt delta i upprätthållandet och utvecklandet av samhällets olika verksamheter, kunde alla känna sig delaktiga i och stolta över förhållandena i vårt land. Idag är det tydligt att basfinansieringen, det vill säga beräkningsgrunden för statsandelarna, inte räcker till för att driva skola. DE KOMMUNALPOLITISKA kriserna är inte fler än tidigare, men en fingertoppskänsla är att de djupa kriserna kanske är aningen djupare än förr. Det bästa och sämsta med kommunalt beslutsfattande är att besluten måste fattas av folk som bor i kommunen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Enskilda oväntade händelser kan, som Nousisfallet visar, rubba balansen i det lokalpolitiska systemet och i blixtbelysning avslöja vilket ansvarsfullt uppdrag det är att vara lokalpolitiker: Det handlar om kommuninvånarnas liv och hälsa, stora ekonomiska världen och tilltron till den kommunala demokratin. Då grundfinansieringen fastställs bör vi idag även ta ställning till andelen barn som finns inom det så kalllade trestegsstödet. Den här medborgartjänsten skulle bestå antingen av vapentjänstgöring eller deltagande i en kraftigt utvidgad civiltjänstgöring till fromma för samhällets bästa. Gör om värnplikten Den militära tjänstgöringen finns till för att vi vid behov ska kunna försvara oss mot väpnade angrepp från andra länder. I Kittilä var det skidanläggningen och turismnäringen. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Christer Holmlund Förbundsordförande för Finlands Svenska Lärarförbund, FSL Vi anser att det senast nu finns orsak att betala tillbaka den skuld nuvarande och det två tidigare regeringarna har till utbildningen. Vi anser att det senast nu finns orsak att betala tillbaka den skuld nuvarande och det två tidigare regeringarna har till utbildningen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning Betala tillbaka skulden! Mikaela Nylander (SFP) lyfter förtjänstfullt upp grundfinansieringen för utbildningen som en garant för kvalitativ god utbildning i framtiden (ÅU 19.9). Idag får våra utbildningsmyndigheter in tydliga siffror på antalet elever i behov av stöd. I den pågående rättegången förekommer ordet ”hämnd” i både åklagarsidans och försvarets inlagor. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Den skulle utföras bland annat inom miljövård, omsorg och utbildning, men också på flera andra områden. För alla som tror att kommunal självstyrelse och lokal demokrati är bra system är förtroendekriserna viktiga väckarklockor. De kommunala besluten får konkreta följder. Det finns få och dåliga utvägar om en stor grupp kommunala beslutsfattare förbrukar sitt förtroendekapital. JURIDIKEN i Kittilä-fallet är allvarlig i sig, men minst lika oroväckande är hur ärendet skapat en atmosfär av rädsla i det dagliga arbetet i kommunen. kommunfullmäktiges beslut att ge sparken åt kommundirektören som påtalade oegentligheter inom skidhissbolaget. När kommunalpolitiken krisar I Nousis kommun utanför Åbo sade kommundirektören och tre andra ledande tjänstemän upp sig i början av september. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Gustav Wickström Ju mer delaktig man känner sig i det samhälle man lever i, desto tryggare känner man sig och desto bättre mår man.. Finlands Svenska Lärarförbund har under många år poängterat hur viktigt det är att höja grundfinansieringen. Ingredienserna till nya Kittiläfall finns överallt. I Kittilä, den kommun som är orsaken till att kommunallagen kompletterades med paragrafen om kris i förvaltningen, har inget varit sig likt i kommunalpolitiken sedan år 2013. I krisens efterdyningar har man frågat sig om tjänstemännen gjort vad de kunde för att i tid upptäcka problemen med vattenoch avloppsrören. Det krävs alltså kommunala budgetbeslut för att täcka finansieringsgapet. Men hoten mot vårt lands välbefinnande utgörs inte bara av främmande vapenmakt. Situationen har pågått under en relativt kort tid och det finns rimliga chanser att lösa läget på egen hand. Sedan tidigare finns det ett motsvarande regelverk för kommuner i svår ekonomisk kris. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Då det visat sig att ändringen av finansieringsgrunden från 2011 inte fungerar, finns det ingen annan utväg än att införa mera öronmärkta pengar i de statsandelar kommunerna får. Vi behöver också lagstadgade kvalitetskriterier för skolorna och redskap för rektorer att garantera att en tryggare skola. De flesta kommuner har en fråga eller näring som är så viktig för lokalsamhället att den riskerar orsaka partiell lokalpolitisk blindhet. I det värsta scenariot skapar öppenhet och ansvarsutkrävande grogrund för oförsonlighet: det blir aldrig tillräckligt bra. Nu är det uppenbart att denna ekvation inte går ihop. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. PÅ MÅNGA SÄTT är en kris som paralyserar det lokala beslutsfattandet betydligt allvarligare än en ekonomisk kris. Ekonomiska kriser kan lösas med pengar. De uppkommer också av flera andra orsaker, som miljöförstöring, klimatförändring och inre oroligheter. Eftersom det också i framtiden kan uppstå situationer, där vår frihet och vår samhällsordning hotas av yttre makt, är det nödvändigt att också framöver upprätthålla ett trovärdigt militärt försvar. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. I andra kommuner kan det vara ett båtvarv, ett sjukhus eller den egna kommunens överlevnad. Men gör det på ett civiliserat sätt. Kommunstyrelsen har till exempel 34 gånger behandlat besvär som på ett eller annat sätt rör vattenkrisen (Yle 10.9.2018). En utredningsrapport som kom i början av 2018 pekar på hur den utdragna konflikten tärt på de mänskliga grundvalarna för fungerande kommunal verksamhet. Grundfinansieringen ska säkerställa att vår skola kan ge eleverna det lagstiftaren via läroplansgrunderna garanterar dem. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Ska vi ha lokal demokrati måste den vara sin uppgift mogen. För upprätthållandet av det demokratiska styrelsesättet i vårt land är det av största vikt att alla känner sig delaktiga i samhället. ÅU 13 TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. DET SKA understrykas att situa tionen i Nousis inte är ett fall för krisparagrafen. Rättesnöret i vår grundskola är att skapa jämlika förutsättningar för alla elever i hela landet. FSL:s förespråkar bland annat ett förhållandetal mellan antal elever och lärare, till exempel 1:18 i årskurs 1–2 och 1:100 inom specialundervisningen. Den har varit av avgörande betydelse i upprätthållandet av vår självständighet i tider, då krig rasat vid våra gränser. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET konstaterade i en granskningsrapport i april att tjänstemännen hanterade krissituationen på ett lagenligt sätt, men händelsen rubbade tilltron till och inom det kommunalpolitiska systemet. Förtroendekriser repareras genom att återupprätta förtroende, men det är ingen enkel väg om konflikterna pågått länge och bottnar i diametralt olika uppfattningar om verkligheten. Anställda vågar inte göra något alls av rädsla för att bli polisanmälda. Det är i huvudsak en positiv sak, men en del kommunalpolitiska system står uppenbart handfallna när kriser i dagens samhälle utspelar sig inför öppen ridå. De ledande tjänstemännens beslut att avgå innehåller förmodligen en viss frustration över att inget de gör verkar duga, men samtidigt är det en av få utvägar som finns för att försöka återställa kommunalpolitikens funktionsduglighet. Bakgrunden till den ytterst ovanliga situationen är vattenkrisen i början av året, där avloppsvatten blandades med dricksvatten. INGREDIENSERNA till nya Kittiläfall finns överallt. För att säkerställa det här borde vi övergå från en militär värnplikt, som endast gäller män, till en allmän samhällstjänst, som omfattar alla medborgare. Det märks bland annat på undervisningsgruppernas storlek, lärartätheten och satsningar på elever med inlärningssvårighet eller övrig utmaning med skolgången. Följaktligen sätter kommunen ribban för hur mycket skolan får kosta. I september 2018 – alltså fem år senare – inleddes rättegången mot 28 nuvarande och tidigare förtroendevalda i kommunen i en komplex och osannolik härva som fick sin början med anskaffningen av en ny skidhiss till skidanläggningen i Levi
Skådespelaren, barnbarnet Riko Eklundh har tidigare låtit radiolyssnare ta del av den dramatiken, och av Kerstin Eklundhs (1891–1984) liv. TEXTAS PÅ SVENSKA OCH FINSKA ”Flickan” upplever historia i bokform ”Mamma hade av doktorn fått beskedet att hon ej mera kunde få något barn. Titeln kommer från något som Rikos farmors mor, Anna Furuhjelm, ska ha sagt om sin dotter. SÅ BLEV DET. När 1891 en växt började kännas i magen gick hon till doktorn för eventuell operation. Så det ska bli en bokpresentation på Tiljan på ÅST också. Ända tills jag var 13 år och hon flyttade till ett ålderdomshem besökte jag henne nästan dagligen. NU HAR HAN skrivit en bok om henne, men väver också med egna minnen och reflektioner. – Uppmuntrad av andra och med goda vännen Kristofer Möller som korrekturläsare och bollplank har det ändå gått bra. De hade gift sig den 29.1.1918, just då inbördeskriget brutit ut. Nästa bok ska handla om ”Greven av Sandholm”. ÅU KULTUR TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 14 ABOSVENSKATEATER.FI 02 277 7377 bla sn i! BILJETTERNA TILL SALU NU. Den serien fick samma titel som boken nu bär, ”Flickan skall uppleva historia”. Just före födelsen, som skedde i hemmet i Uleåborgs kasen, ramlade innertaket i sängkammaren ned….” Så har Kerstin Eklundh, född Furuhjelm, själv berättat om sin födelse, och dramatik har minsann inte saknats senare heller i hennes liv. När Riko i slutet av 2017 av en slump hittade ännu mer av Kerstin Eklundhs texter föddes radioserien ”Hungervalsen” som sändes i Yle Vega under våren. Det har väckt tanken på att det inte ska bli min första och sista bok, jag kommer att fortsätta. Det blir den 20 november klockan 18 som han själv är på plats för att berätta om boken. Han har tagit en upplaga på 400 exemplar och ett bokreleaseparty hålls på Svenska Teatern i Helsingfors den 1 oktober. På pärmbilden står Kerstin vid Wallikoski nära Imatra 1907 med sin mamma Anna Furuhjelm till vänster. Men det ska bli en bokpresentation i Åbo också. RIKO EKLUNDH HAR inte tidigare skrivit någonting jämförbart, så även om tanken på en bok har grytt ett tag var det en viss tröskel att stiga över. – Det ska bli en berättelse om Greven av Sandholm, hur det kom sig att jag fick det stället i Nagu och annars också om ”Grevens” Alfred Lundströms och Sandholms historia. Någon sa att ”det är bäst du tar hand om det där Riko”. Riko Eklundh har inte tidigare författat något jämförbart, men nu då boken om hans farmor kommit ur trycket vågar han lova att den inte blir den sista. Hon hade en varm relation till sina barnbarn, mina syskon och kusiner, men jag var yngre än de andra och fick kanske därför mera uppmärksamhet och ett speciellt band till henne. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Riko Eklundh har gett ut en bok om sin farmor. Många år senare, år 2000, gjorde Riko Eklundh en uppläsningsserie för Radioteatern på basen av hans farmors anteckningar i memoarform, ursprungligen skrivna för familjekretsen och framförallt barnbarnen. Nästa projekt har åboländska rötter. PRIVAT BOKOMSLAGET. BOKEN HAN skrivit om – och med, får man lust att säga – sin farmor är rikligt illustrerad med fina gamla fotografier. ANJA KUUSISTO FÄRSK UR TRYCKET. Flickan ska uppleva historia handlar om Riko Eklundhs farmor, Kerstin Eklundh, född Furuhjelm. – När farmor dog var jag nitton år. På Yle Arenan kan man fortfarande lyssna på både ”Flickan skall uppleva historia” och ”Hungervalsen”. – Åbo är ju som min andra hemort, och Åbopubliken inte minst. Och uppleva historia, det är verkligen vad Kerstin Furuhjelm fick, hon som under brinnande krig åkte till S:t Petersburg på bröllopsresa med sin Lars. – Efter hennes död gick vi igenom hennes saker och där fanns en låda med papper, hennes betyg fotografier och anteckningar. . På Tiljan på ÅST ordnas en bokpresentation i november. SKREV OM SIN FARMOR. Växten var jag och fröjden var stor. Hennes berättelser om tiden för Finlands självständighet och inbördeskriget 1918 och om vad en ung kvinna då upplevde är fascinerande för en långt större publik än vad hon kunde ana när hon själv skrev. Vi kallade henne ”Ammi”. Riko funderar att man nästan kan höra Anna säga: Flickan skall uppleva historia! PRIVAT. För eftervärlden är det en glädje att hon skrev dagbok och brev, och framförallt att hon gjorde det med sen sådan fallenhet för det litterära. SPELAS VÅREN 2019.
Bland de FBK-föreningar som har avvecklat sin verksamhet finns de anrika brandkårerna i till exempel Hindsby, Norra Paipis, Sarvlax och Pernå. Här i Nickby hade vi tidigare omkring 35 utryckningar per år. Även det, att medlemmarna känner att de faktiskt behövs, är motiverande, säger Holmström. Ersättningsnivåerna är graderade enligt utryckningsstyrkan, antalet uppdrag och de tidsramar som den enskilda FBK-föreningen går med på. – I dag finns det sammanlagt 24 brandkårer i Östra Nyland som har egna avtal med Räddningsverket, säger Lindgren som också är ordförande för Östra Nylands Brandoch Räddningsförbund. Damavdelningen har cirka 10 medlemmar, liksom veteranavdelningen. Kimito FBK har cirka 80 uppdrag varje år. I Östra Nyland har förändringen varit dramatisk. DET ÄR ETT TECKEN på avfolkningen i glesbygden. Uppdragen är inte bara bränder. En del FBK-föreningar brottas i en helt egen serie. ÅU LOKALT NYHETER 15 TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 Allt fler frivilliga brandkårer lägger ner Enligt räddningsbranschens centralorganisation SPEK har det totala antalet frivilliga brandkårer minskat från 732 brandkårer 2009 till sammanlagt 695 FBK-föreningar tio år senare. – Det är förvånande med tanke på torkan, säger Karlsson. KIMITO INVIGDE sin nya brandstation år 2015. Till exempel Borgå FBK har haft upp till 200 utryckningar per år. SOMMARENS TORKA förorsakade en lång rad skogsbränder på olika håll i Finland. – Antalet utryckningar ökar stadigt hela tiden. Enligt Lindgren är det framför allt glest bebyggda områden som är beroende av de frivilliga brandkårerna då de ordinarie brandkårerna sköter jobbet i tätorter och städer. – Vi har cirka 25 aktiva medlemmar som rycker ut då det kommer alarm. I fjol hade vi 70 utryckningar och nu i september är vi redan uppe i 40 uppdrag, säger Lindgren. En del föreningar professionaliserar sin verksamhet och lyckas sluta avtal med Räddningsverket medan de resurssvaga föreningarna slås ut och inte kan hävda sig i konkurrensen. Det här påverkade också de frivilliga brandkårernas arbetsbörda. Från och med årsskiftet rekommenderar man att alla utför konditionstest. Mikael Sjövall SPT » » 37 frivilliga brandkårer har avvecklat sin verksamhet det senaste årtiondet. Men frivilliga tester finns. Han tycker att konditionstesterna borde vara obligatoriska för alla, men misstänker att det skulle bli allt färre som ställde upp som frivilliga om så var fallet. Lielax FBK har ett varierande antal utryckningar per år. Ungdomsavdelningen har cirka 15 medlemmar. Men man måste ständigt jobba med förnyelse, konstaterar han. Men en del har riktigt bra uppslutning.. KARL-GUSTAV KARLSSON, kårchef på Kirjais FBK som lyder under Nagu FBK, konstaterar att deras cirka 15 medlemmar täcker området rätt bra. I sommar har sommargästerna skött sig bra – Kirjais FBK har inte haft en enda utryckning. – I år har vi haft 40 hittills och i fjol hade vi under 30, säger Kallio. ALLT FLER SLUTAR. Trafikolyckor och att hjälpa till att bära någon till ambulansen är andra exempel. – IFALL FLER FBK-föreningar avvecklar sin verksamhet så måste de kvarstående avtalsbrandkårerna ta hand om allt fler uppdrag samtidigt som utryckningssträckorna blir längre, säger Hans-Peter Lindgren. Kallio tror inte att det kommer att påverka huruvida folk deltar i dem eller inte. Kimito FBK mår hyfsat bra, säger kårchefen Sture Holmström. Mer än hälften av alla utryckningar sköts av FBK-avtalsbrandkårer som kompletterar de ordinarie brandkårernas verksamhet, säger Lindgren. PETER KALLIO, kårchef på Lielax FBK, konstaterar att FBK:arna blir allt äldre – endast en handfull av Lielax lite över 20 medlemmar som rycker ut då det kommer alarm är under 30 år gamla. Utvecklingen har drabbat i synnerhet Östra Nyland särskilt hårt. ÅU kontaktade några av dem för att kolla läget. ENLIGT RÄDDNINGSverkets regelverk måste avtalsbrandkårerna förbinda sig att rycka ut inom 5–20 minuter då en eldsvåda slår till. Den gjorde gott för motivationen och piggade upp. De aktiva medlemmarna blir allt äldre och ungdomarna flyttar in till städerna samtidigt som intresset för FBK-föreningarna falnar, säger kårchef Hans-Peter Lindgren vid Nickby kyrkobys FBK-förening. ALLA FRIVILLIGA brandkårer i Åboland, förutom tre, är så kallade avtalsbrandkårer som har ett avtal med Egentliga Finlands räddningsverk, vilket innebär att brandkåren jobbar för räddningsverket. – Det är jättesvårt att hitta nya medlemmar. RÖKDYKARE MÅSTE göra regelbundna konditionstest för att få vara aktiva, men resten av de frivilliga brandkårsmedlemmarna behöver inte testa sin kondition. CARL-ANTON STORBACKA/SPT Åboland kämpar med samma problem som andra I Åboland finns det elva brandkårer som verkar inom räddningsoch släckningsverksamheten. Vi är nog inte nedläggningshotade, säger han. – Och visst har vi tagit ner några katter från träd också, fast det inte hör till våra uppgifter. Hela 12 brandkårer har slängt in handduken under samma tidsperiod. Enligt Räddningsbranschens Centralorganisation (SPEK) har 37 frivilliga brandkårer avvecklat sin verksamhet de senaste tio åren. – Finland skulle inte klara sig utan de frivilliga brandkårerna. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » FBK:arna blir allt äldre
Temperaturen är mellan 5 och 12 grader, i Norra Lappland är det lokalt svalare. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Ett nederbördsområde rör sig över landets norra del från väster i eftermiddag. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Den västliga vinden är mest måttlig och byig. +5 +3 +7 +8 +5 10 +8 +9 11 +9 12 11 +3/ +4/ +3/ +6/ +2/ +2/ +4/ +2/ 10 10 11 12 12 12 11 10 11 11 10 9 11 9 10 Ons 10 11 11 14 12 12 11 10 Tor 10 11 12 12 12 13 12 13 Fre +7 +7 10 10 11 12 11 11 Lör +7 +8 +9 10 10 10 10 +9 Russarö 10 NW 9 Utö 11 NW 11 Kumlinge 10 NW 11 Åbo +14cm Föglö +17cm Hangö +18cm Amsterdam 15 1 Aten 30 1 Berlin 14 2 Bryssel 10 5 Budapest 15 3 Dublin 13 2 Frankfurt 14 2 Köpenhamn 10 5 Larnaca 30 1 Las Palmas 27 2 Lissabon 34 4 London 14 2 Madrid 30 1 Malaga 34 1 Mallorca 30 1 Moskva 12 3 New York 19 2 Oslo 13 1 Paris 16 2 Prag 11 5 Reykjavik 7 5 Rhodos 28 1 Rom 28 5 S:t Petersburg 13 2 Stockholm 12 4 Tallinn 11 1 Venedig 23 2 Warszawa 11 3 Wien 13 3 Zürich 11 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s En högtrycksrygg påverkar vädret och vädret är mestadels uppehåll och ganska soligt. 02 274 9900. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 1035 1035 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Nederbörden faller mest i form av regn. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Vi avslutar vår promenadtimme med kaffe! Hoppas vi ses! Välkommen! Marianne Lindblom/Birgitta Rittinghaus Tummen upp och tack till Fredrik på Bjärkas Golf för en lyxig golfweekend, hälsar Björn och Ann-Mari, vinnare i ÅU:s fotbolls VM tippning. Välkommen att fira familjemässa på Mikaelidagen 30.9 kl. JAAKKO MANNINEN ÅBO. På programmet: slåtter, räfsning, gräsbränning – arbete finns för alla! Föreningen bjuder på guidning, arbetsredskap och utfärdsvägkost. På området återställs ett igenvuxet traditionslandskap och en hassellund. På konserten i Sibeliusmuseum spelas material från det tredje studioalbumet som ges ut 2019. Vad: Stå uppkomik. Gruppen består av Pertti Grönholm, analoga och digitala syntar, Jaakko Penttinen, slagverk, Kimi Kärki, analoga och digitala syntar, Ismo Virta, memotron, gitarr, effekter. I någon form har jag alltid varit med, säger Helenius. Kom med och ”lufta på dej” och samtidigt tillbringa en timme i god stämning. I morgon: Finn, Kuisma. Stand up Turku känns hemtamt i dubbel bemärkelse. MEN STAND UP TURKU är förstås betydligt större än lördagskvällen på Åbo svenska teater. Komiker i urval: Ali Jahangiri, Anitta Ahonen, Anna Rimpelä och Heikki Vilja. Gruppen, som kommer från Åbo, har varit aktiv i ungefär tio år. Rullstol eller rollator inget hinder. »» Stroke-klubben i Pargas Vi fortsätter med inomhuspromenaderna i PIF-centers fotbollshall under denna höst varje onsdag kl. Vår första promenadträff är onsdagen den 3 oktober och alltså kl. 11.00. På komikerfestivalen ”Stand up Turku” är Pargasbon Anders Helenius med och ser till att det återigen blir stand up på svenska. Och en som är värd för – och uppträder i – lördagens show på Åbo svenska teater är ett välbekant ansikte: Pargasbon Anders Helenius. Välkommen till talkoarbete 2.10 kl 17.00 på Sandvik naturskyddsområde (Seivisvägen 390). Lux Ohr uppträder i Sibeliusmuseum i morgon Helenius humor på hemmaplan Det har varit lite si och så med de svenskspråkiga inslagen i de senaste årens program, men i år blir det återigen en helkväll med humor på svenska. com, sll.fi/parainen Talkoarbete på Sandvikens naturskyddsområde. Kontakt: paraisten.lsy@gmail. 12.00 i Domkyrkan. ROLIGT I HÖSTMÖRKRET. – Efter att jag är klar på ÅST springer jag till Dynamo och kör en show där också, fortsätter han. +358 (0)20 765 9520 Boka ditt hotellpaket till Litauens historiska huvudstad! Direkta flyg från Åbo till Kaunas öppnar 9.11. ÅBO. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . 11.00–12.00. Komikern och Pargasbon Anders Helenius ser till att det blir stand up på svenska i Åbo i helgen. Exempelvis kommer Anders Helenius hinna med en show på finska också. » » Ett sista skratt innan höstmörkret kommer på allvar. •. Barnledarna, ungdomsarbetsledarna, dagklubbisarna och eftisbarnen medverkar. – Det blir en trevlig stämning och syns i gatubilden när folk väller ut från de olika krogarna för att gå till nästa och se mer stand up där. HELENIUS TYCKER ATT festivalen brukar färga av sig på stadsbilden. Gruppen ”E-Musikgruppe Lux Ohr” ger konsert i Sibeliusmuseum i morgon onsdag klockan 19. Maria Wikstedt fungerar som predikant och liturg. •. ÅU SOLSIDAN TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 18 7.22 19.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.22, ner 19.22, i morgon upp 7.24, ner 19.19. Inspiration till sin musik tar musikerna från bland annat 1970och 1980-talens krautrock, kosmisk musik och ambient samt progressiv rock. Familjemässa i Domkyrkan på söndag PARGAS. Tobias Persson är väldigt trevlig, han har en medryckande personlighet så jag rekommenderar verkligen att folk kommer och tittar på honom – och oss andra, fortsätter Helenius. Aalto, Dynamo, Åbo stadsteater och Logomo är andra spelplatser för stå uppkomiken där bland annat Jukka Lindström, Eeva Vekki och André Wickström kommer att försöka roa publiken. – Det är inte så ofta som det går att se stand up på svenska i Åbo. UNDER KVÄLLEN PÅ ÅST uppträder även Jaakko Saariluoma och svenske Tobias Persson. När: 27–29.9. Peter Alexis nyheter@aumedia.fi Stand up Turku •. •. Namnsdagar i dag: Sigvald, Kullervo. – Nu är det inte så lång väg till jobbet och jag har faktiskt varit hustomte under alla år som festivalen arrangerats. E-Musikgruppe Lux Ohr har uppträtt på festivaler, gallerier, klubbar och bibliotek både i Finland och utomlands, samt gett ut bland annat två studieoalbum. Alla hjärtligt välkomna! Efter mässan serveras kyrkkaffe och änglakex. Var: På Åbo svenska teater, Aalto, Dynamo, Logomo och Åbo stadsteater
23.55 Rally. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 CSI 0.05 NCIS: New Orleans. Världsbilden vidgas. . 13.03 Vega dag. 17.30 MLS highlights. Redaktör Kjell Lindroos . 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 0.20 Rapport. TISDAG 25 SEPTEMBER 2018 20 I MORGON: Ger värme på höstkalla golv. 11.00 Yle nyheter. 9.00 Mike & Molly. 2.50 Brottskod: Försvunnen. Del 4 av 8. 1.00 Mythbusters: The search. 13.10 Some deep story: Alla mot en. 0.00 CSI. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2018. 14.03 Vega dag. 20.00 Will & Grace. 3.00 Nyhetstecken. 3.00 Arrow. 4.35–5.20 Rosewood. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Ett frenetiskt byggande pågår i garagen när det börjar bli allt mer ont om tid att få bilarna körklara till det stora racet. 15.00 Unelmarempat. 11.00 Dr Phil. 21.30 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2018. 8.10 Paavo Pesusieni. 0.30 48 timmar efter brottet. 9.00 Yle nyheter. 1.15–6.50 Nyhetsfönstret. SUB 7.55 Leo. I rollerna: Sirkka Salonen och Olga Tainio. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 18.00 Watts. EUROSPORT 1 6.30 Snooker. 16.00 Super ior Donuts. 13.35–14.05 Byamannen Uudu (R) 14.15 Ett liv med tecknade serier (R) 15.00 Sinatra: All or nothing at all (R) 16.00 En by i Frankrike 16.50 We love you – Michigan 1962 – 63 dagbok (R) 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Grönländska drömhem Del 3 av 4. 2.35 70's show. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2018. 3.10–4.10 Engelska Antikrundan. 20.00 Haute couturens guldålder. På Arenan tillsvidare. De tolv nya hemmabagarna bakar sig direkt in i tävlingen när de skapar tårtor med spektakulär dekor från barndomen. 9.16 Vega förmiddag. 20.10 Ensitreffit alttarilla Australia. 14.55 Undercover boss US. 7.25 Auc tion hunters. 0.00 NCIS: Los Angeles. Tisdag 25.9. 19.15 Aftonandakt. 0.00 Ice lake rebels. 18.00 Lyxfällan. 3.45 Paradise hotel. 5.45–6.35 Fast n' loud. 18.25 Simpsonit. 23.35 Top gear. 6.54 Andrum. Kommunikationsminister Anne Berner (C) ville bolagisera våra trafikleder, men fick tummen ner. 11.00–12.30 Yle nyheter. Hon tycker ändå att hennes ministerperiod också har kantats av framgångar. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kaappaus keittiössä 11.00–12.00 Näe minut 13.00 Tuija tähtien kanssa 13.30 Tanssii tähtien kanssa 15.25 Suomen kaunein koti (R) 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Yle nyheter. 14.00 Valehtelevat viettelijät. 0.55 Alaska: Viimeinen rintama. Kristian Luuk undersöker var i en berg och dalbana man ska sitta för att det ska kittla mest i magen. 20.00 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2017. 9.30 Villi ja vapaa. 18.55 Space expedition – ava ruusseikkailu. 21.00 Gold rush: Parker's trail. 23.30 Vill du bli miljonär. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 En ny dag Del 766. 15.55 Million dollar listing New York. 4.00 ERC All Access. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 12.30 Leila kokkaa maalla. 2018 kl 19:00 på Yle Fem . I rollerna: Adolf Jahr och George Fant. Finspångs veckans andra värd är fransteknikern Klara. VÄG. 3.55– 5.15 60 päivää kiven sisässä. 14.05 Terapian tarpees sa. 14.35 70's show. Del 21 av 72. 20.30 Studio Julmahuvi (R) 21.00 Docventureskvällen presenteras 21.04 Docventureskvällens gäster 21.14 Docventures: Spökstaden 22.42 Docventures talk show 23.40 Lejonhjärtat Finsksvenskt drama från 2013. 0.40–1.30 Ri koksista pahin. 23.55 Holiday. 20.45 Watts. 13.00 Amazing race. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge: Den hjärtevarma köpmannen 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Som au pair i Australien 12.00 Landgång (R) 12.30 Flickornas ödemarksäventyr 13.10 Hemlös på Instagram 13.40 Anklagade pappor (R) 14.10 Biljett till kärleken 14.40 Med Line jorden runt (R) 15.15 Syskonbädd: Hopp (R) 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty 19.00–19.25 Kimmo (R) 19.30 Uncle Del 4 av 6. 3.00 Navy CIS. 16.00 Lemmen viemää. 0.25 Shetland. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Billions 0.10 Top gear. 19.22 Den klassiska kvällen. 5.00–6.00 Home of the Olympics. 14.35 Amerikkalaisia totuuksia. 12.01 Yle nyheter. 5.45–6.15 Sverige idag. Vi får gå på både skönhets behandling och kuslig promenad i spökskogen. 4.55 Dead liest catch. 19.00 Middle. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3424. Heikki Paasonen puolestaan luotsaa uutta visailu ohjelmaa, jossa voittajaksi selviytyy se, joka pystyy parhaiten profiloimaan ohjelman julkkisvieraita. Del 4 av 12. 22.00 Det stora racet Svensk underhållning från 2018. 12.30 Home of the Olympics. 15.00 Yle nyheter. 17.00 SääntöSuomi. Del 3 av 6. YLE BILDTJÄNST. 3.30–6.00 AstralTV. 12.30 Detektivbyrån Pinkerton. 2.45 Sportnytt. 21.00 Love island Su omi. 14.00 Yle nyheter. 2.00 Jims värld. 7.35 Isojalan jäljillä. 22.50 Dox: Våld, porr och politik – vem suddar på webben. 18.00 Terapian tar peessa. 11.05 Grand designs – unelmaasunnot. Del 20 av 146. 21.00 Kulturveckan Svensk kulturmagasin från 2018. Del 7 av 8. Vägnät i förfall Vårt vägnät förfaller och bilisterna runtom i landet är irriterade. Varför kan inte mera skatteintäkter gå till vägnätet, undrar Christer Kantola (bild) i Solf utanför Vasa. 1.55 Law & order: Special victims unit. 21.00 Home of the Olympics. 20.00 Outback truckers. 16.09 Vega eftermiddag. 10.03 Vega förmiddag. 14.05 Tu houtunut sekunneissa. 10.00 Lyxfällan. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 8.00 Aftonbladet Morgon. 6.25 Yles morgontv. 19.00 House. 7.00 Yle nyheter med väder. 11.50 Amerikkalaisia totuuksia. 7.20 Re monttipainajainen. 0.35 MLS highlights. 8.20 Vega Mor gon. 2.30 Snooker. 4.30 MLS highlights. 22.30 Snooker. 0.00–6.00 Natt klassiskt. Skattemiljoner har försvunnit i ett av Stockholms stora tunnel projekt. 9.15 Marooned with Ed Stafford. 0.00 Wheeler dealers. Programvärd: Leif Nystén. 15.05 Kultakuume. 22.00 Galan Del 2 av 10. 8.33 Vega Morgon. 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Husjägarna – Danmark 20.30 Halv åtta hos mig. Direkt. 18.00 Kultakuume. 22.50 Meny: Så gör du egna konserver! 23.20 Vega musik. Jag tycker det bästa jag har kunnat göra för vägnätverket är att få igång en diskussion, säger Berner. 4.50–5.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 3.00 Hard to kill. 17.55 Paa vo Pesusieni. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 19.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 18.05 Kampen om kronan (R) Svensk historieserie från 2013. 22.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2018. 0.55 Hawaii five0. 7.33 Vega Morgon. KUTONEN 6.35 Alaska: Viimeinen rintama. 17.45 Masterchef Australien. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2013–14. 16.55 Svenska Hollywood fruar. Del 4 av 6. 20.00 Hundra procent bonde. 16.55 Veterinärerna 17.55 Bygglov 18.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 17.30 Vega kväll. 10.15 Ensitreffit alttarilla Australia. 22.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.00 Pilanpäi ten. 14.45 Arkivfilmer: Ett pärlande leende 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 A-studion 16.15 Dolt av skog (R) 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 Mord i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 En fascinerande värld: Billy Connollys amerikanska äventyr 20.00 Fabrikens hjältar – i jakt på lycka 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Den vita prinsessan 22.25 Yle nyheter nyhetsfinland 22.35 Yle nyheter 22.40 Oddasat 22.55 Fredag 23.50 Prisma: Uppväxtens hemligheter 0.40 Halv sju. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 16.05 Remonttikilpailu Teksa sissa. 14.00 Paimelan autoparoni. 21.00 Historia: Civilisationens rötter Del 6 av 9. 12.45 Väder och sjörapport. 3.50 Fixer upper. 18.00 Sal vage hunters. 9.10 Andrum. 8.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 12.00 Dead liest catch. 21.00 Ota rahat ja juokse Jakso 2/10. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Amerikka lainen komedia vuodelta 2004. 3.10 Asunnon metsästäjät. 16.05 Alaska: Vii meinen rintama. 17.00 Asunnon metsästäjät. Del 1 av 12. 20.00 En ny dag. 1.50–2.45 Kultakuume. 21.00 En sitreffit alttarilla. China Championship. 20.00 Simpsonit. 13.00 Sweat Inc. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Fråga doktorn (R) 10.55 Skavlan (R) 11.55 Kampen om livet (R) 12.25 Lärlabbet (R) 12.55 Sömnincidenter 13.10 Alla för en (R) 14.10 Främmande hamn Svenskt drama från 1948. Det gör man också på Automobilförbundet, som gör tummen ner åt det senaste budgetförslaget. 14.00 Watts. 22.00 MLS highlights. 22.30 Love island Suo mi. 6.30 Regionala nyheter. 15.03 Vega eftermiddag. 1.00 Home of the Olympics. 18.00 Yle nyheter. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 22.00 Viettele vaatteilla. 22.15 Dagens debatt. 1.25–2.25 Liberty. 21.55 Nattåget 23.20–0.55 Lyckans gåtfulla sound YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 17.00 Suomen kaunein koti. 6.45 Nyhetsmorgon. 9.30 Halv sju. 15.30 Cykel 18.15 Löftet Svensk kortfilm från 2017. 16.00 River monsters. 22.00 Junkyard Empire. 23.00 Hard to kill. Om de här besluten inte syns i budgetramen – vilket de inte gör – så betyder det ju ingenting i praktiken, menar vd Pasi Nieminen. AVA 6.00 Aamun AVAus. 14.30 Snooker. 19.30 Rillit huurussa. 19.00 Wheeler dealers. 23.00 Kova laki. 18.15 Snooker. 2.10 Svenska dialektmysterier. 2.05–2.50 Ensitreffit alt tarilla Australia. 18.30 70's show. 19.00 Remon tilla rahoiksi. 22.30 Diili. 4.50–5.50 So fian enkelit. Direkt. 20.00 Million dollar listing New York. Sippolassa asuva AaltoPurhon perheen yhteispeli on aviokriisin jäljiltä hukassa. 0.25 Eurosport News. 1.00 How I met your mother. 11.03 Vega förmiddag. Del 13 av 26. 23.30 ERC All Access. TV 5 FINLAND 6.20 Sofian enkelit. 1.55 Americans. 8.35 Winxklubi. 20.00 Wheeler dealers. Pengar har hamnat i privata fickor men ansvarig myndighet lägger locket på. 15.00 Ih memies MacGyver. 21.00 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2018. 15.05 Hou se. Del 3 av 8. 12.15–13.05 Löytö retki tuntemattomaan. 20.00 Fabrikens hjältar – i jakt på lycka. 23.30 Space ex pedition – avaruusseikkailu. 12.30 Salatut elä mät. 6.33 Vega Morgon. 8.45 Watts. Del 5 av 14. 21.00 Yle nyheter. 2.00 Gold rush: Parker's trail. 12.00 The chefs' line. SVERIGES TV3 6.05 Frasier. 20.15 MLS highlights. 23.00 Nyheterna 0.00 MacGyver. 13.55 The real housewives of Beverly Hills. 13.00 Alaska: The last frontier. 8.30 Katu jen kaaharit. 1.00 Remontilla ra hoiksi. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 21.00 Lyxfällan. 22.50 Dox: Våld, porr och politik – vem suddar på webben. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Svagaste länken 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Renovera eller flytta 14.55 På kommande: Bachelorette Finland 15.00 Havsutsikt sökes 15.30 Roliga hemvideor 16.30 På kommande: Bachelorette Finland 16.35 Onnenarpa 16.40 Lejongrottan USA 17.40 På kommande: Bachelorette Finland 17.45 Masterchef Australien 19.00 Idols 20.00 Vet du inte vem jag är. Även 29/9. 17.00 Mighty ships. . 2.30 Mad cook show. Amerikansk actiondramaserie från 2016. Del 7 av 11. Del 4 av 12. 20.03 Den klassiska kvällen. 4.00 Naked and afraid XL. 13.00 Hem till gården. 1.10 Nyhetsfönst ret. SVT:s kulturredaktion med gäster lyssnar, läser, tittar på och diskuterar det mest intressanta i veckan som gick och veckan som kommer. 18.03 Vega kväll. 1.30 Samma tid nästa år. 4.05 Sisustajat Nate ja Jeremiah. 8.15–9.15 Seinfeld. 5.55–6.25 Levande träd: Finlands lystnaste träd. 22.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. DISCOVERY 6.35 How it's made. 8.20 Redwood kings. 12.00 Emmerdale. 21.00 Finlands auktionskung Finsk realityserie. 10.15 Asunnon metsästäjät. 9.02 Efter nio 10.00 Himlaliv: Pappan som nästan drunknade 10.30 Andri på Island 11.00 Närbild 11.30 Brevet till farmor 12.00 Drömmen på fäbodvallen Romantiskt drama från 1940. 0.00 Rally. 17.00 Wheeler dealers. 19.00 Spotlight: Vägnät i förfall 19.30 Yle nyheter 20.00 Haute couturens guldålder Modedesignen Haute couture i Paris hade sin stora guldålder och samtidigt sin svanesång efter andra världskriget, åren 1945 68. 13.25 Skärgårdstösen. 16.30 Simpsonit. Den parlamentariska arbetsgrupp som ministern ledde efterlyste mera långsiktighet och mera pengar till trafiklederna. 23.00 Paradise hotel. I rollerna: Peter Franzén och Laura Birn. 11.20 Tuhoutunut se kunneissa. 11.10–12.10 Sein feld. 9.30 Snooker. 11.00 Undercover boss US. China Championship. 10.00 Mord i paradiset. 11.55 Project runway. 1.00 Duudsonit tuli taloon. 21.00 Aina eka kerta. 20.00 Yle nyheter. Duudsonit lähtevät liimaamaan repaleista perhettä jälleen yhteen. 10.00 Yle nyheter med väder. 7.10 Vega Morgon. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 15.00 Ice lake re bels. Kotimainen viihdeohjelma. 10.05 Wheeler dealers. 20.00 Duudsonit tuli taloon Jakso 3/8. 7.30 Regionala nyheter. Våra vägar är i behov av tilläggsfinansiering. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 18.55 Grand designs – unelmaasunnot. 21.03 Den klassiska kvällen. 17.00 Aktuellt 17. 10.00 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2016. 23.05 Löytö retki tuntemattomaan. 9.25–10.20 Kulta kuume. 6.06 Mor gonmusik. 13.10 Sisustajat Nate ja Je remiah. 11.00 Fast n' loud. 20.10 Euro sport News