9. torsdAG Läkarkontakt via bildskärm kan lösa situationen, om ingen söker läkartjänsten inom mitten av mars. Vecka Lösnummer 2,20 euro. sidan 4 Foto: robin sjÖstrAnd Vill ha dialog om Nagubro sidan 2. stAdsodlinG staden listar kolonialternativ sidan 3 Kommunerna får lägre avgifter när överskottet betalas tillbaka, säger sjukhusets vd Reijo Grönfors. vån. Nummer Årgång 192. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. sidan 7 Digidoktor kan lösa läkarbrist i Nagu Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. Plus och minus med nya ställen utreds. Åbo Underrättelser www.åu.fi 26 februari 2015 38. 8 990 € + lk Beslut om framtiden för Kuppis koloniträdgård väntas i höst. kiMitoÖn Fiskmjöl ny vara i kasnäs. GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. sjUkvÅrd Åbolands gjorde miljonplus sidan 15 Minst 10 nya jobb om satsningen förverkligas
Mona Fernelius: Suck. rosenberg säger att hon är lite irriterad på hela brofrågan och att den fortfarande hänger med. Utöver det kommer arkitekten Aaro Söderlund att presentera sin brovision närmare och oberoende rådgivaren Nicholas Andersson ger en redovisning för alternativa finansieringsmodeller för statliga investeringar. Kommunikationerna är centrala för att det rika livet i skärgården ska kunna fortsätta. – Ett beslut om en fast väg skulle underlätta för oss i skärgården. Rekommenderar! Birgitta Alho: jag tyckte också jättemycket om den! En vacker, sympatisk handräckning till läsaren! Gunnar Wulff: Fick den till julklapp. ÅU NYHETER ÅBOLAND på nätet TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 2 Det är dags att lyfta fram brofrågan ordentligt. sarlin säger att skärgården just nu är i allra högsta grad levande. VaD blir Det för VäDer. – Vad är det som är nytt här egentligen. Små ändringar kan innebära att de måste flytta då de inte får vardagen att gå ihop, säger Åsa Rosenberg, Nagubo och en av arrangörerna för seminariet. Därför har föreningarna bjudit in tjänstemän, politiker, visionärer och rådgivare för att diskutera problematiken i att det fattas en fast väg till skärgården. Bra skriven och intressant läsning. enligt sarlin är det första gången ett sådant här seminarium ordnas och hon hoppas att det kan leda till åtgärder på beslutsfattarnivå, något Rosenberg instämmer i. Anne-Marie Holmström: Usch! Bodil Slotte: Fy! Pippi Brander: Nej, tusan heller. Försvarsminister Carl Haglund presenterar trafikpolitik i praktiken innan det är dags för en paneldebatt med politiker från Åbo och skärgårdskommunerna. Ki Svahnström är konferencier. – Många fick en känsla av försvarslöshet när NTM-centralen meddelade att många färjturer dras in. Linda Forssell: Fick boken i julklapp, och sträckläste den! Mycket intressant läsning, både för mig som släkting till Emil (min farmors farfars bror) och annars bara som samtidsbeskrivning av samhälle, sjöfart och äktenskap. Ann-Christine Snickars recension av boken om ”Emil och hans brigg” har lästs flitigt på webben! Boken tycks också falla ÅU-läsarna i smaken... – Vi måste lyfta upp frågan på bordet. Kolla ÅU.fi!. Den åsikten har invånarföreningarna Pro Nagu, Pro Korpo, Pro Houtskär och Pro Malm, som på måndag ordnar ett seminarium med rubriken ”Fast väg mellan Pargas och Nagu” vid Framnäs i Nagu. Det här är en viktig, men känsloladdad fråga och det här är vårt försök att få till en konstruktiv dialog, säger Annastina Sarlin, ordförande för Pro Nagu. UnDer seminariet kommer åhörarna att få höra föredrag av bland andra Nina Söderlund från landskapsstyrelsen, landskapsdirektören Kari Häkämies, Kimmo Puolitaival från NTM-centralen och Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén. – Vi klagar inte i onödan ute i skärgården. Nu är det dags att beslutsfattarna börjar tänka ekonomiskt, men på längre sikt. Vi har valt våra liv medvetet och inser de begränsningar det har, men vi vill inte att förhållandena ska försämras. Det får inte vara så att skärgårdsborna är livrädda för vad som händer när nästa färjtidtabell publiceras. Den har behandlats sedan 80-talet, vad är det som inte har gått hem. ”Seminariet ger inte en bro på måndag eller ens veckan efter, men förhoppningsvis kan det så ett frö i beslutsfattarna”, säger Åsa Rosenberg (t.h.) som tillsammans med Annastina Sarlin är med om att arrangera seminariet. Evenemanget börjar klockan 12 och du kan följa det på åu.fi Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi De vill tala om bron Vill ha fast Väg. Om skärgårdsborna vet att en bro är på väg är det lättare att planera framtiden, än om man är beroende av färjtidtabeller som kan ändras hursomhelst, säger hon. Rekomenderar!! facebook följ oss pÅ tWitter @aU_nyheter och pÅ instagram heter Vi @aboUnDerrattelser Ett läsarmejl till redaktionen innehöll en otrevlig nyhet: fästingarna har vaknat igen! Läsaren blev biten. De som är intresserade av att delta i seminariet kan dyka upp klockan 12 vid Framnäs – 150 personer ryms med. foto: robin sjöstranD » »Skärgårdens Pro-föreningar inbjuder till seminarium om fast väg till Nagu. ÅU livebloggar från seminariet på måndag. . . Seminariet är tvåspråkigt och beräknas vara slut klockan 15
Man har också frågat stadsborna om hur de ser på odlingsmöjligheterna i en webbenkät, vars svar analyseras för tillfället. han hoppas på en lösning i år om koloniträdgården i Kuppis kan fortsätta där den finns i dag också då hyresavtalen löper ut eller vart den i så fall ska flyttas. Det behövs nog en övergångsperiod, men jag hoppas att man får ett beslut, så vi slipper osäkerheten. – Något entydigt svar finns inte ännu, men staden utreder var det finns tillräckligt stora områden som lämpar sig för odling, utan att ligga alltför långt borta från centrum, säger Ilkka Uusi-Uola, markanskaffningschef vid Åbo stad. Staden har listat föroch nackdelar med olika alternativ. Staden har listat föroch nackdelar med områdena (se skild ruta). – Under våren ska ett förslag tas fram och i höst väntas ett beslut i Fastighetsaffärsverkets direktion med flera organ, säger Uusi-Uola. I dag odlar Åboborna i koloniträdgårdar (3 stycken) och på odlingslotter (15 platser). Ilkka Uusi-Uola, markanskaffningschef stadsodling. I Katarina och Kärsämäki är flerårig odling möjlig. Det behövs nog en övergångsperiod, men jag hoppas att man får ett beslut, så vi slipper osäkerheten. Föroch nackdelar med de nya odlingsområdena Illois 9 km från Salutorget + detaljplanfinns gång-ochcykelvägfinns möjlighetattanvända kollektivtrafik markenärodlingsbar, nuåker + / –striktadirektivförstugorna – avloppsnätsaknas Korois 3 km från Salutorget, mellan järnvägen och Patis å + gång-ochcykelvägfinns kommandegång-och cykelvägunderjärnvägen möjlighetattanvända kollektivtrafik vatten-ochavloppsnät markenodlingsbar,nuåker bevattningsmöjligheterfrån Patiså(Vähäjoki) – närhetentilljärnvägen Muhkuri 3,5 km från Salutorget, nära Ojaranta bollplan + gång-ochcykelvägfinns möjlighetattanvända kollektivtrafik markenodlingsbar,nuåker – . Möjligheter finns i Illois, Korois, Muhkuri, Raunistula, Skansen och Vätti. närhetentilljärnvägen – långttillvatten-och avloppsnät Raunistula 2 km från Salutorget + gång-ochcykelvägfinns markenodlingsbar,nuåker +/ – Auraå:bevattningsmöjlighet,landskap – ingetvattennätinärheten – järnvägen Skansen 5 km från Salutorget + gång-ochcykelvägfinns utvecklingsområde +/ – kollektivtrafikförbindelserna – markenärlågläntochblöt Vätti Ekhagsstigen, 3 km från Salutorget + gång-ochcykelvägfinns möjlighetattanvända kollektivtrafik markenodlingsbar – långttillvattennät nUvarande koloniträdgÅrdar: Illois, Kuppis och Peltola. – Ett nytt område måste planläggas först och man måste fatta beslut om hur man gör med nya stugor. källa: Åbo stad osäker fraMtid. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 Stadsodling engagerar Åboborna och när staden nyligen ordnade en diskussion om framtida odlingsmöjligheter kom ett åttiotal personer. odlingslotter: Haapa-alho, Hallis, Gräsgrundsgatan, Hirvensalo/Wastmäki, Katarina, Kohmo, Kärsämäki, Mässfältsgatan, Pahaniemi, Hängbjörksgatan, Ruohonpää, Kråkkärret, Vätti och Studentbyn (2 ställen). En stor del av dem ville veta vad som ska hända när hyresavtalen för den nuvarande koloniträdgården i Kuppis löper ut om fem år. grafik: tarja kivelä » »Staden utreder nya möjligheter till koloniträdgårdar och odlingslotter. foto: robin sjöstrand. Nya områden är aktuella i Illois, Korois, Muhkuri, Raunistula, Skansen och Vätti. Beslut väntas i höst. Vart koloniträdgården i Kuppis eventuellt ska flytta när de nuvarande hyresavtalen löper ut är oklart. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Var ska Åboborna odla sina lotter. nya oMrÅden: Illois, Korois, Muhkuri, Raunistula, Skansen, Vätti
Yle Åboland var först med nyheten. eftersom fiskmjölet skulle tillverkas av Östersjöfisk skulle en hel del näringsämnen tas upp från havet. – Vi har jobbat med den här idén endast sedan hösten. – Men vi har fått mera pengar för projektet ”Smarta Kimitoön”. Olika myndigheters och organisationers utlåtanden begärs också in. Just nu jobbar cirka 60 med fiskförädling i Kasnäs, odling och administration medräknat. Ska evenemanget ordnas behövs andras insats än bara kommunens. speciellt i bullriga miljöer och utmanande ljudförhållanden: binax hörapparater förstärker hörbarheten, underlättar talförståelsen och förbättrar ljudkvaliteten.. (Erbjudandet gäller till 31.3.2015) Den som använder de nya binax hörapparaterna återfår fördelarna med att höra med bägge öronen. I fjol var antalet födda 44 personer färre än antalet som avled. Alla som vill kan lämna in anmärkningar, det vill säga meddela sin åsikt om förslaget. Det beror på om Arbetsoch industriministeriet beviljar investeringsbidrag. – Den skulle förkorta avståndet till det rätt stora p-området som finns på fabriksområdet. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 4 Fiskmjöl börjar eventuellt produceras i Salmonfarm Ab:s fiskförädlingsfabrik i Kasnäs. Den bryggan ska i vilket fall som helst flyttas öster om bränslestationen till udden där en vågbrytare planeras. Det bidrog till att September Open i fjol gav Dalsbruk cirka 5?500 besökare under en dag. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Ny fabrik planeras i Kasnäs Wilhelm liljeqvist. Det kunde bland annat innehålla en dagligvaruaffär. ÅU NYHETER KIMITOÖN Förslaget till detaljplan för Dalsbruks hamn visas i kväll klockan 17 i ämbetshuset i Dalsbruk. Hittills har man på ministeriet visat grönt ljus eftersom fiskmjölet skulle användas för att göra foder som används i fiskodlingar. investeringen skUlle handla om flera miljoner. . Oklart om September Open ordnas i år varmt vÄDer. Fiskmjölsproduktionen – som i fall den kommer i gång är den första i sitt slag i landet – kunde sysselsätta omkring tio personer plus många inom transportbranschen. Särskilt många nya bostäder finns inte inritade, men bostäder kan byggas i de nya hus som finns inritade genast öster om bränslestationen. Bränsleförsäljningen är tänkt att fortsätta på samma plats som nu. Färdig maskinpark att köpa utomlands. Arkitektbyrå Schaumans och planläggningsarkitekten Åke Lindebergs skiss för ett hus som kunde ersätta nuvarande ämbetshus. – Utgående från innehållet i anmärkningar och utlåtanden övervägs sedan ändringar och justeringar, säger Lindeberg. Beställ tid för gratis hörselgranskning och bekanta dig med nya hörapparater. Det var meningen att vänta med att säga något tills vi vet om satsningen blir av men ministeriet gick ut med informationen. Invånarantalet minskar på Kimitoön. » »I kväll kan allmänheten bekanta sig med förslaget om hur hamnområdet kan ska börja se ut. kimitoön. Vid årsskiftet var invånarantalet 6 943 personer. Också utoch inflyttning gav ett minus på 44 personer. Det som har väckt diskussion är den nya gångbron som har ritats in över Bruksviken, varför behövs den. Bron skulle vara upphöjd i mitten så båttrafiken inte hindras, säger Lindeberg. På Kimitoön funderar man om det ska bli någon September Open med företagarmässa, skördefest, medeltida marknad och kvällsfest i år. Dalsbruks hamnplan visas upp ett förslag. Brons eventuella placering blir ungefär där förbindelsebryggan nu finns, nära ämbetshuset. 020 7290 375 www.kuulotekniikka.com Beställ tid för gratis hörselgranskning! Vi erbjuder nu åt alla våra kunder gratis granskning av hörseln och 50 % rabatt på den ena hörapparaten åt den som köper två hörapparater. Ett år tidigare var 10,1 procent, eller 315 personer, utan jobb. Fiskmjölet skulle alltså bidra till människoföda, säger Liljeqvist. Beställ tid för gratis hörselgranskning! Dubbelt bättre hörsel – Siemens binax hörapparater. Det är ännu inte klart om investeringen i fiskmjölsproduktionen blir av. Nu hoppas vi ha besked i mars, säger Liljeqvist. Exakta summor finns inte ännu. Kuulotekniikka Oy Eriksgatan 7 b B 20100 Turku Tel. Den nya produktionen skulle byggas upp där linjen för infrysning av strömming nu finns, säger vice vd:n Wilhelm Liljeqvist. Planförslaget finns också till påseende fram till mitten av mars, säger Lindeberg. Arbetslösheten var i december 10 procent, vilket betyder 300 personer. – Inom några veckor torde det klarna. De beviljade byggloven var i förfjol 383 och i fjol 356. ÅU-foto » »Nysatsningen på fiskmjöl skulle bli den första av sitt slag i Finland. Däremot blev det plus 19 personer när det gäller immigrationen, det vill säga inflyttning från utlandet. – Det är ett rent informationsmöte. . Mycket mindre pengar finns än i fjol, då medel från tre kommunala projekt kunde användas. Också byggandet minskade, men bara med ungefär fyra procent mätt enligt bygglovens volym och kvadratmeter. Det gör att bussreklamen ”Miksi ihmeessä jonotat?” rullar fyra veckor längre i Åbo, att tv-reklam kan förverkligas och ett eget informationsblad ges ut. Någon exakt ritning är det inte, utan mera ett fantasihus eftersom man inte ännu vet vad huset skulle innehålla. ÄmbetshUset har i planen preliminärt ersatts med ett nytt hus. Kimitoöns invånarantal minskade med 69 Vi kan hjälpa dig att höra bättre. – Vi ska avsluta vår linje för infrysning av strömming, dels för att linjens maskiner behöver förnyas och dels för att åtgången i Finland har blivit allt sämre. Sammanlagt minskade Kimitoöns invånarantal med 69 personer. Dessutom fortsätter marknadsföringen av Brinkkullas bostadsområde, säger Kimitoöns utvecklingschef Gilla Granberg. Planläggaren Tapio Toropainen och Kimitoöns kommunala planläggningsarkitekt Åke Lindeberg berättar om planförslaget. foto: monica sanDberg kimitoön
Ett nytt projekt kalllat ”Archipelago Outdoors” är under arbete. Tanken är att åstadkomma ett litet projekt med en budget på knappt 100 000 euro för att planera gemensam marknadsföring av alla slags fritidsaktiviteter som skärgården erbjuder, såsom cykling och kanotpaddling. Det är första steget, säger han. Vi får se, säger Gilla Granberg, utvecklingschef vid Kimitoöns kommun. En anmälan om en bil som kördes på ett märkvärdigt sätt fick polisen att hejda trafikanten på Trädgårdsgatan. ÅU-FOtO SÅ här kUnde kUmmelVägen gÅ. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 Pargas–Nagu-förbindelsen och Örötrafiken måste först få en lösning. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Kummelvägen lagd på is gilla granBerg. Inbrott och rattfyllerist stoppades i Åbo Banan öppnas idag kl 11 Banan öppnas idag kl 11. ÅU-FOtO kimitOÖn. Nytt projekt ska marknadsföra friluftsaktiviteter ÅBO. gUnneVi VeSterlUnd. Kvinnan fick tillfälligt körförbud. – Vi på Kimitoön har i det här projektet sällskap av Pargas, Nystad, Tövsala, Gustavs, Nådendal och Åbo, säger Kimitoöns utvecklingschef Gilla Granberg. Åbopolisen fick på tisdagskvällen bland annat jobba med utredningen av två inbrott i affärer. Det tyckte turismansvariga från Pargas och Kimitoön då de i går möttes för att gå genom aktuella frågor. Idékläckaren Folke Pahlman menar att pengar inte behövs ännu. Under natten mot onsdag anmäldes också ett fall av misshandel där de inblandade använt någon form av eggvapen. karta: PrOmalm FOlke Pahlman. – Nu är det vår tur att få någonting. Just nu finns inga resurser för Kummelvägen. Vi vill att man nu sätter i gång och utreder om Central Baltic eller andra tänkbara organisationer kunde bidra med de pengar som behövs, säger hon. Enligt preliminära uppgifter fick båda de inblandade männen lindrigare skador och båda misstänks för misshandel. Kummelvägen är visionen om en ny inbjudande turismled från Helsingfors och Stockholm via Kyrkslätt, Ingå, Karis, Ekenäs, Bromarv, Västanfjärd, Kimito, Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö och Mariehamn. – Det skulle bara gälla att kommunerna skriver in i sin långtidsstrategi att de vill ha Kummelvägen. I ett kommande större treårigt projekt skulle man sedan gå vidare. Vägen SkUlle marknadsföras som en bilväg som för turisten genom vackra intressanta landskap och varje kommun skulle kunna visa fram de sevärdheter som de särskilt vill satsa på. Bilisten, född 1964,, blåste drygt 1 promille och misstänks för rattfylleri. Kanske sådana pengar kunde fås. PargaS centrumkoordinator Folke Pahlman som har tagit fram idén med Kummelvägen säger att inga pengar behövs nu. Men framför allt skulle Kummelvägen stärka besöksnäringen i både Nyland, Åboland och Åland. – Vi får återkomma till Kummelvägen. Vi har inte fått mycket sedan Kimitoöns kommun grundades. ByarÅdetS ordförande Gunnevi Vesterlund i Västanfjärd säger att man tillsammans med Vättlax byaråd på Bromarvsidan har jobbat mycket och länge för att få i gång färjrutten. Pahlman tillägger att Kummelvägen skulle ge Pargas en viktig reservväg, ifall något händer med vägen mot S:t Karins. ÅU-FOtO » »Bra idé men inga pengar, säger Kimitoöns utvecklingschef Gilla Granberg. SÅ länge Kummelvägen är lagd på is finns det knappast heller chans för Västanfjärds byaråd att få i gång den året om-färjförbindelse med Bromarv som man länge har drömt om. – Också det är en bra idé men vi borde hitta en modell som gör rutten så lönsam att en företagare kan upprätthålla den, säger Granberg. Till exempel har EU-fonden Central Baltic 120 miljoner euro att dela ut till stora, gärna gränsöverskridande projekt. I båda fallen kom man de misstänkta på spåren, och det var frågan om separata fall
•?I Egentliga Finland: 18,1 procent av rösterna, 15,6 procentenheter bättre än 2007. Ett par datum är redan inprickade för Kimito och Dalsbruk. berit sUomi. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Hon drar partiet till Åboland Politikerna säger att anstaltvården ska monteras ner. •?Antal invalda från valkretsen: 3. Ett parti för vanliga arbetare. Bland annat har kandidaten Kimmo Tarke från Åbo visat intresse för Kimitoön, säger Suomi. sannfinlänDarna har dalat i opinionsmätningarna på sistone men Karlsson säger att partiet har folkets stöd. Bosatt på Kimitoön och jobbar med Sannfinländarnas valkampanj. De vill veta om Soini kommer på besök. – Nu är jag istället en bakgrundsfigur i valkampanjen, säger hon. Framgången ledde till att Sannfinländarna i Pargas och Kimitoön nu är del av en lokalförening som har sitt säte i S:t Karins. Han vill prata om vindkraft för kommuninvånarna. R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . Men då behövs en hemvård som fungerar, säger Suomi som själv är närvårdare. – Det bådar inte gott för framtiden, säger hon. – Biträdena behövs, mer och mer för varje år som går. Suomi har redan deltagit i en handfull torgmöten. Men Suomi är inte besviken för det. Sannf i valet 2011. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi ”Målet måste vara regeringen” » »Merja Karlsson, sannfinländare i Pargas, är förväntansfull inför vårens val. 2 1 5 – Fenomenet Timo Soini var starkare för fyra år sedan. Därför ska målsättningen vara att sitta i regeringen efter valet. Liksom Samlingspartiet kommer Sannfinländarna att ha svårt att öka i kommunerna. – Det är honom folk frågar mest om ute på tillställningarna. Likaså har Lauri Heikkilä från S:t Mårtens lovat besöka regionen. Sannfinländarna kommer till Åboland, lovar hon. Sannf ökade med 3 mandat. •?I Kimitoöns kommun: 6,8 procent av rösterna, 5,9 procentenheter bättre än -07. Dessutom har Sannfinländarna Timo Soini. Ibland är den negativ. Partiet är också SFP:s motpol. I Kimitoön och Pargas gick partiet fram med knappt åtta respektive knappt sex procent. Likaså är äldrevården viktig. Skolor med mögel i är ett sådant tema. ÅU NYHETER RIKSDAGSVALET TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 6 Berit Suomi, Sannfinländare i Kimitoöns kommun, ställde sig till förfogande då partiet vaskade fram kandidater till riksdagsvalet. – Det är svårt att säga. Ute pÅ fältet har hon träffat folk som främst är oroade över sociala frågor – över en åldringsvård som haltar och arbetslösa ungdomar som går sysslolösa. – Men för det mesta är den positiv. Suomi bryr sig inte om gallupar. Men då behövs en hemvård som fungerar. – Alla har rätt till en bra och saklig vård, säger Karlsson. Det allmänna sysselsättningsläget är ett återkommande tema och Suomi har själv erfarenhet av unga människor som inte får jobb. ”Sannf får svårt att öka” ÅU:s expert. Jag har en förväntansfull känsla. Överlag är ungas välmående något som bekymrar i Pargas. Det säger Merja Karlsson, sannfinländare i Pargas. Det är det enda man kan göra, vänta, säger Karlsson som ska försöka vara med i kampanjarbetet så mycket som möjligt. – Sannfinländarna är ett parti som är nära människorna. Eftersom partiet kan tänkas göra den så kallade tvångssvenskan till en valfråga kan det mobilisera folk som är negativt inställda till svenskan och svenskspråkiga. Lokalföreningen får en hel del respons. – De vet att jag tar dem i örat om de inte håller vad de lovat, säger Suomi. Här står liberala värderingar mot konservativa, invandrarvänlighet mot invandringskritik. – Politikerna säger att anstaltvården ska monteras ner. Han betyder mycket för kampanjen. De berättar inte hela sanningen och läget kan förändras blixtsnabbt. Jussi Westinen, doktorand i statskunskap, ger kortanalyser av partierna. – Därför måste vi absolut sitta i regeringen, vara med och bestämma. – Men det är svårt att fatta politiska beslut då man är i opposition. Och jourfrågan ska tas upp till diskussion. Blir det en ny framgång för Sannfinländarna i vår. I de här diskussionerna finns också mer specifika, lokala detaljer. Karlsson, som jobbar som handledare vid yrkesskolan Axxell i Pargas, säger att man inte kan spara i viktiga stödfunktioner som till exempel skolgångsbiträden. I undersökningar om vad de olika partierna tycker om varandra gillar Sannfinländarna SFP minst, till och med mindre än de gillar De gröna. UnDer Den pågående regeringsperioden har Sannfinländarna gjort vad de kunnat, tycker Karlsson. Men hon tillägger att det förstås inte är mycket man kan göra i den positionen. Folk verkar vara nöjda med det Sannfinländarna åstadkommit under åren i opposition. ÅU-foto » »Jag tar kandidaterna i örat om de inte håller vad de lovat, säger Berit Suomi. pÅ torgmötena hör hon mycket positivt om partiet. Hon vill se att frågor som har direkt lokal förankring tas upp i valkampanjen. Opinionsmätningarna tyder på att Sannfinländarna inte gör ett lika bra val nu som för fyra år sedan. •?I Pargas: 9,1 procent av rösterna, 7,9 procentenheter bättre än -07. Den sannfinlänDska skrällsegern i förra valet märktes också av i Åboland. Tillställningar i Pargas är också att vänta. Sist och slutligen var hon var inte en av dem som kretsen fastnade för. Företagandet i staden måste stärkas, fortsätter hon. Det finska gymnasiets framtid i Pargas måste säkras, säger Karlsson
Motsvarande lösning kan bli aktuell också i Nagu, om man inte lyckas lösa läkarsituationen på något annat sätt. ÅU NAGU NYHETER 7 TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 Sedan årsskiftet har patienter i Korpo kunnat ha kontakt med en läkare på hälsocentralen i Pargas via dataskärm och så kallad telemedicin. PaUla sUnDqvist har också funderat på fler alternativa lösningar för att råda bot på det låga intresset bland läkare att söka sig till skärgården. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Nagu kan få digiläkare och receptskötare När läkaren och patienten har kontakt via datorn har hälsovårdaren redan tagit de laboratorieprov som behövs. ÅU-foto » »Erfarenheterna från Korpo är goda när läkare och patient har kontakt via dataskärm. Paula Sundqvist, socialoch hälsovårdsdirektör PaUla sUnDqvist. – Projektet har kommit riktigt bra i gång. HUPa säger att situationen är invecklad och han vill inte skapa en egen åsikt före samtalen. rektor HUPa träffade företrädare för dem i början av den här veckan. Till och med slutet av mars finns en vikarierande läkare i Nagu. – Vi har undertecknade avtal och måste undersöka vad de andra parterna accepterar. lösningsMoDeller finns. – Jag lovade diskutera med Åbo universitet, staden och vår stiftelse, säger Hupa. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi ÅA:s rektor undersöker IT-ämnenas flyttavtal ÅU 19.2. – I Korpo har vi utbildat två receptskötare, som har begränsad rätt att skriva ut recept. Som ÅU skrev förra veckan kräver fem professorer och 49 forskare i ett brev att IT-ämnena får stanna kvar i Kuppis, och inte ”degraderas till ett marginellt bihang till IT vid Åbo universitet”. – Vi har gått igenom lönesättningen och lönen har ett visst skärgårdstillägg som gör den lite högre. – En annan möjlighet är att Naguborna kommer till läkaren i Pargas. oM saMtalen, som Hupa tror att räcker några veckor, visar att det är möjligt att hålla sig kvar i ICT-huset blir det aktuellt att fundera på hur man går vidare med frågan. » »Efter protesten: Mikko Hupa utreder om det går att avstyra flytten från ICT-huset.. Att utbilda fler sådana kan vara en lösning på lång sikt. Hon är inte överraskad över att ingen har sökt tjänsten. Om ingen söker den lediganslagna tjänsten som läkare i Nagu kan telemedicin och fler utbildade receptskötare vara en möjlighet. Både patienter och läkare är nöjda. Också ett tidsbundet kontrakt kan vara en möjlighet. Den Digitala utrustning som behövs finns redan nu både på hälsostationen i Korpo och på serviceboendet Fridhem i Houtskär. ÅU-foto Åbo Akademis nya rektor Mikko Hupa ska utreda akademins IT-ämnens tänkta flytt från ICT-huset i Kuppis till Luonnontieteilijöiden talo 2 på universitetsbacken. Pargas staD har aktivt försökt marknadsföra tjänsten i läkarkretsar, säger Sundqvist. Diskussionen beskrivs av båda parterna som bra. Men senast tjänsten var lediganslagen hade vi tre sökande, så det är inte omöjligt. Man försöker också utreda om någon av läkarna vid hälsocentralen i Pargas är villig att jobba någon dag i veckan i Nagu. Det finns också vissa andra kopplingar. Hur realistiskt är det att flytten blåses av. Nuvarande lagstiftning ger patienten möjlighet att välja vårdcentral en gång om året och då kan man välja hälsocentralen i Pargas även om man bor i Nagu, säger Sundqvist. Paula Sundqvist, socialoch hälsovårdsdirektör i Pargas, säger att erfarenheter från både patientoch läkarhåll är goda. – Vi visste att det är en utmaning att få sökande. Många tycker att skärgården ligger långt borta, men bara folk skulle våga prova kunde de se om det är något för dem. När läkaren och patienten har kontakt via datorn har hälsovårdaren redan tagit de laboratorieprov som behövs. Alla krämpor och sjukdomar kan naturligtvis inte behandlas med en uppkoppling, men Sundqvist ser ändå stora möjligheter för telemedicinen i skärgården. Ingen har sökt den lediganslagna läkartjänsten i Nagu inom utsatt tid och ansökningstiden har nu förlängts till och med den 13 mars. Socialoch hälsovårdsdirektör i Pargas
fiskelagen förnyas för att uppdatera normerna som styr fisket. En bärande tanke är förstås att se till att fiskebeståndet skördas på ett balanserat och vettigt sätt. På nätterna ska det dessutom komma mer snö. Det är helt huvudlöst”, är Kaj Mattssons lägesbedömning i ÅU 18.2. narcisslökar tycks gilla klimatförändringsvintrar bättre än vad jag gör. Mattssons frågar sig helt motiverat varför man fortfarande tillåter gösfiske under gösens lektid. Nu ska de äntligen slängas. Dessutom är nätfiskarnas medelålder rätt hög, vilket skulle kunna innebära att nätfisket skulle minska ytterligare. Det är viktigt att komma ihåg att då man har lyckats öka konsumenternas efterfrågan också på vild inhemsk fisk, borde man samtidigt ha både viljan och förståndet att göra det möjligt att servera konsumenterna denna fisk. Carina Holm Journalist på ÅU Oförtjänt grönska Narcisslökar tycks gilla klimatförändringsvintrar bättre än vad jag gör.. Jag saknar snön, som den här tiden på året ska göra skäl för namnet snötäcke. Pinsamt, men så är det på vissa gårdar. En annan är att gösens minimått skulle höjas med tre centimeter. Jaha. slUtfiskat. Fiskelagen handlar om mycket mer än vem som är befriad från fiskevårdsavgiften. TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 8 innerbanan Om verksamhetsledaren för Åbolands fiskarförbund Kaj Mattsson har rätt har beredningen av den nya fiskelagen gjorts på basen av en hel drös direkta lögner. Nu blir näten problem då de är flera än åtta på en gång. En av dessa är att vattenägare bara skulle få fiska med högst åtta nät i gången. Men det stämmer inte, påpekar Mattsson. Enligt de åboländska fiskarna skulle dessa restriktioner slå hårt mot fiskerinäringen. Jag vill egentligen skida längdskidor i flera kilometer den här tiden på året och dricka varm saft på strategiskt utplacerade ungdomsgårdar längs spåret. I stället för att slänga krukorna ställer jag dem på paradplats och låtsas att det var så jag tänkte hela tiden. Yrkesfiskarna i Skärgårdshavet har under flera år påpekat problemen med både säl och skarvar. Ur den här synvinkeln måste allt flera skärgårdsfiskare förstå allt mindre just nu. Jag känner att jag inte egentligen förtjänar all denna grönska. Han har en poäng här. Det känns inte speciellt vettigt att stilla efterfrågan på fisk med att öka fiskodlingen och importen?– förutsatt att det finns inhemska bestånd att ta av. Döm därför om min förvåning när jag ser illgröna nya skott på väg upp ur de bortglömda lökarna. Viltoch fiskeriforskningsinstitutet har statistik över att fritidsnätfisket halverats sedan 1998. På tio år har konsumtionen av fisk ökat med en tredjedel. Från fiskarförbundet har vi hela tiden motsatt oss det här. ÅU-fOtO Pär Landor | par.landor@fabsy.fi När också de sista snöfläckarna har smultit från gården ser jag de där plastkrukorna med mininarcisser som blev kvarglömda förra våren. Den nYa fiskelagen skulle bringa reda i fisket. Så inte i år. inne pÅ verandan blommar min enorma sommarblomma med mörklila strutar. Aldrig har jag sett så många nya skott på väg upp ur samtliga lökar, som står så tätt i krukorna att de nästan faller över kanten. Alla avskyr vi när reformer tar tid, går snett och inte blir bra. Speciellt mycket myndighetshjälp med säloch skarvproblematiken tycker man inte att man har fått. Och här kommer det stora utropstecknet: Vi äter mer fisk, men mindre inhemsk fisk och mera importfisk. Detta medan konsumtionen av vild fisk minskar. Gröna fingrar kan man definitivt inte tala om. i mOtiveringarna till den nya lagen konstaterar man att yrkesfiskarkåren blir allt mindre, men trots det har fångsterna hållits konstanta. Gräset gick från grönt till brunt och där har de stått väl dolda i alla dessa månader och under den lilla snö som föll i år. Krukorna var fina så länge det fanns nåt gult i dem. mattssOn går i sin ledare i det senaste numret av Fiskarposten hårt åt alla som har haft med det nya lagförslaget att göra. Jag bestämmer mig efter visst övervägande för att ändå bli glad över gröna narcisskott på väg upp, trots att det egentligen är alldeles för tidigt på året för sådant. Det verkar den alltså inte göra. Det kunde löna sig att ta om hela fiskelagsprocessen, åtminstone delvis, på nytt. Man skapar problem där det inte finns sådana. Efter några veckors ytterligare bortglömdhet där hade den fått nya illgröna skott och långa nya bladrankor. Den underliggande logiken för den nya fiskelagen verkar vara att fisket och fångsterna har ökat. Den känslan förstärks ytterligare när jag kommer tillbaka till jobbet efter ett långt sportlov. Sedan växte gräset i rasande fart och täckte in dem. ?”Det är bara frågan om onödig förmyndarmentalitet. Och även om man kunde enas om vilken statistik som ligger närmast sanningen, så kunde man i det här skedet av lagberedningen fråga sig om det vore vettigare med fredade perioder, för till exempel gösen, än att låta alla fiska lite och hoppas på att alla följer minimistorlekskrav. Men kunde det nog vara klokt att låta nästa riksdag göra om den nya fiskelagen – eller specificera den. Och De privata vattenägare, som inte är yrkesfiskare, måste förstå ännu mindre: Hittills har antalet nät inte varit ett problem i en situation där både nätfisket och fångsterna minskar. Det kunde vara klokt att göra om jobbet för att lyckas bringa reda i fiskeriet, i bestånden och för att möta efterfrågan på inhemsk vild fisk. Jag hade fel. Den välkomnar mig med tjocka frodiga blad, som nästan blänker. Samtidigt har vi blivit klokare, eftersom kloka mänskor äter mera fisk. Om gösens minimimått höjs är det slut med gösfisket, eftersom gösen är liten i Skärgårdshavet, säger Nagufiskaren Börje Öhman i ÅU 18.2. Också den blev bortglömd, men togs in i källaren, när det visade sig att den inte var helt död då den skulle slängas sent i november. Först måste man alltså dela med sig av fångsten till säl och skarv och sedan höjs minimimåttet på gös. Det känns inte speciellt vettigt att stilla efterfrågan på fisk med att öka fiskodlingen och importen – förutsatt att det finns inhemska bestånd att ta av. Jag är beredd att kasta ut den lilla krukväxtsaken i mitt fönster, som har stått utan vatten i många dagar, torr och brun som den säkert är. Ta om delar av fiskelagen Åbolands fiskarförbund kritiserar hårt den nya fiskelagen och säger att den bygger på felaktiga premisser. Kanske grön glömska också är ett begrepp. Och den har fullt med gula knoppar som snart slår ut. Av den vilda fisk vi äter är bara sex procent fångad av yrkesfiskare. Den nya lagen kommer förmodligen med en del nya restriktioner för fisket. Den största delen av fisken vi äter fångar vi själva som fritidsfiskare. Jag trodde att det var en slit-och-slängväxt, som har gjort sitt i slutet av augusti. Snart är det dags att köpa nya. Och då vi talar om fritidsfisket påpekar Kaj Mattsson de fångsterna har minskat med 40 procent i vår skärgård sedan år 2000. Det verkar inte som om den nya lagen tillräckligt logiskt skulle ge plats för fritidsfiskare, yrkesfiskare och fiskbestånd i samma vatten. Jag stirrar misstroget på den oväntade grönskan som sticker sig fram genom några bruna löv. Då uppgraderades också den och nu blommar den som i juli. ÅU LEDARE FISKELAGEN GJORD PÅ FEL FAKTA
I synnerhet när man a) planerar att förstora Skärgårdshavets nationalpark och b) har lovat jobba för en levande skärgård. Själva förslaget att förstora nationalparken känns lite som att slå in öppna dörrar. Marinen är inte ensam om att ha problem. När vårskyttet på sjöfågel förbjöds gick också mycket av luften ur den tredje traditionella utskärsnäringen, nämligen jakten. En förklaring var att de som hade byggt husen en gång i tiden inte orkade sköta dem längre. PlOckAT Forststyrelsens förslag att förstora Skärgårdshavets nationalpark har fått stora rubriker. Redan för ett par år sedan rådde det stort utbud på fritidsbostäder i skärgården. Det finns gott om folk på land som kan räkna båtar. Plötsligt kom allt i gång på ett våldsamt sätt med projektpengar, stora arbetsläger, skogsfällning och hedbränning på sommaren. Som värst i fjol hade man endast tre av de nitton helikoptrarna i flygdugligt skick. Även vår blivande stadsdirektör Patrik Nygrén är välkommen, så att vi får stifta bekantskap med honom. Nyss hörde jag berättas om en person som kom till Jurmo i somras och sade sig jobba för Forststyrelsen. Även intresserade fullmäktigeledamöter är välkomna. För att inte tala om vad det kostar att dra ut en elkabel från fastlandet. Jag hoppas att ni verkligen tar tillfället i akt och ställer upp och kommer ut till Houtskär en vardag kväll klockan 18 och att även alla vi Houtskärsbor som bara har möjlighet ställer upp och kommer till mötet för att visa att det här är viktiga frågor för oss. Dessutom skulle man ha hållit gamla löften. Nästan alla statliga jobb är indragna. Henrik Othman Österbottens Tidning. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Men jag tycker faktiskt att Forststyrelsen kunde ha bjudit till mera för att hjälpa öarnas folk. Therese Skaag Officiell inbjudan På det här sättet kan inte någon gömma sig bakom stadshusets väggar eller bakom anonyma insändare på Facebook, utan vi kan öppet diskutera saken och kanske alla parter som har ett öppet sinne kan få ut något konstruktivt av det. Barnfamiljer finns endast på fyra öar. Hellre välskött park än större park Ett tiotal öar har blivit avfolkade sedan 1984 då nationalparken grundades. Panu Kunttu är säkert en bra skogsexpert, men det hade kanske verkat naturligare ifall någon expert på hav och skärgårdsnäringar larmade om eventuella problem i nationalparken, till exempel förra sommarens massiva algblomningar. Några öar hankar sig fram med majoriteten av ett fåtal bofasta i åldern 60–70+ eller enstaka mantalsskrivna personer. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. lAnDSkAPSvÅrDen och röjningarna på Jurmo fick bero i tiotals år för att man inte hade pengar. Beställningen av NH90 föregicks av långa diskussioner om olika alternativ, anskaffningen komplicerades av att det var ett samköp med flera länder inblandade. DeT hAr vAriT ganska tyst om algmattorna trots att vi snart har val. De måste bjuda ut husen till försäljning eftersom barnen hade andra semesterdrömmar än att bo primitivt på en holme några veckor varje år. ÅU INSÄNDARE & KOLUMN 9 TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Redan på 1970-talet lovades det att den planerade nationalparken skulle hjälpa till med att hålla skärgården levande och utveckla det lokala näringslivet. AgneTA AnDerSSOn Skribent och skärgårdsbo, Jurmo kolumnen vÅrDen i hOUTSkÄr Jag vill härmed bjuda in till Houtskär följande personer: Merja Fredriksson, ordförande för Pargas stads socialoch hälsovårdsnämnd; A-H Saarinen, vårdchef; Janette Sundqvist, t.f. Du kan vara anonym i exceptionella fall. På det här sättet kan ingen gömma sig bakom stadshusets väggar eller bakom anonyma insändare på Facebook, utan vi kan öppet diskutera saken och kanske alla parter som har ett öppet sinne kan få ut något konstruktivt av det. Nu borde man först sköta bra om de områden som redan hör till nationalparken och alltid försöka ge jobb åt skärgårdsbor. P.S. Kom överens om ett gemensamt datum inom de närmaste veckorna och hör av er till mig så kan jag ordna med det praktiska. Flera djur betar visserligen inom nationalparken än då den grundades. Några öar hankar sig fram med majoriteten av ett fåtal bofasta i åldern 60–70+ eller enstaka mantalsskrivna personer. De motgångar som det nu rapporteras om kastar en lång skugga över försvarets kompetens att sköta upphandlingar. Enbart en stabil brygga kostar en mindre förmögenhet. Men vem vill komma till stinkande alger i skärgårdens gästhamnar. Det är det bråttom med. Snuttjobb och kortare semestrar inverkade också. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Uppdraget ska ha gällt att resa av och an med förbindelsebåten varje onsdag och räkna båtarna i gästhamnen. STUgOr Och fritidstomter med bilväg fram var mera efterfrågade. Ett tiotal öar har blivit avfolkade sedan 1984 då nationalparken grundades. Den sista av 20 beställda helikoptrar torde ha levererats under februari. Men det är inte fråga om de bofastas djurhållning. Med sådana argument fick man motsträviga skärgårdsbor över på sin sida. Leveransen har försenats med tio år, och HS skriver att fabriken betalar Finland ersättningar för detta. Berättelsen är så tokig så jag helst vill avfärda den som en skröna. Men gör det på ett civiliserat sätt. I rättvisans namn beror situationen främst på samhällsutvecklingen och glesbygdspolitiken i stort. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Miljöministeriet reagerade och beställde en utredning av Forststyrelsen som i sin tur föreslår att Skärgårdshavets nationalpark förstoras med cirka 1 000 hektar. På väg till Jurmo lär många ha vänt om i fjol när de kände lukten. SeTT frÅn min horisont behöver inte Forststyrelsen skynda med nya markaffärer. Då återstår företagandet som oftast kombineras med turism. Det är ingen nyhet att både försvarsmaktens obehövliga områden och områden som hör till Natura 2000-nätverket kan införlivas med nationalparken. Med tillit och god planering kunde Forststyrelsen i stället ha låtit skärgårdsbor ta hand om det här, lite i taget. ansvarig sjukskötare; Paula Sundqvist, socialoch hälsovårdsdirektör, och Katarina Korhonen, överläkare från Pargas stad, till en öppen diskussion om hälsovården i Houtskär. Också de är starkt försenade, det var tänkt att tas i användning redan 2004–2008. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Därför förstår jag inte riktigt omvägen via WWF. Barnfamiljer finns endast på fyra öar. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. DeT finnS inte en enda yrkesfiskare på heltid i området. Kontinuiteten hade blivit mindre lidande och anpassningen till årstider och väderförhållanden riktigare. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Vi här ute är intresserade av att höra motiveringarna till indragningar och förändringar som är på kommande och att få svar på våra funderingar. Om man bara litar på oss. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Bakgrunden var att skogsexperten Panu Kunttu vid Världsnaturfonden WWF larmade om att nationalparkerna i södra Finland är för små för att kunna skydda mot exploatering: Det ökande antalet fritidshus förstör naturen och stränderna måste bevaras också för folk utan stuga. hiTTillS hAr det inte gått så bra i Korpo och Nagu yttre skärgård som är det mest bekanta området för mig. HS skrev redan i januari (30/1) om att över hälften av de nyanskaffade transporthelikoptrarna av typ NH90 står på marken på grund av service, uppdateringar eller reparationer. De DÅligA trenderna i utskären ska inte skyllas ensidigt på Forststyrelsen. Också för Forststyrelsen borde det vara självklart att gå hårt ut för att hålla havet rent. Reparationerna drar också ut på tiden då leveranstiden för reservdelar och de jobb som måste göras på fabriken är lång. MÅnne efTerfrÅgAn på egna nya fritidshus på holmar verkligen är oändligt stor. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Dessutom har de flesta helikoptrarna leveretas bristfälligt utrustade och kompletteras vart efter, helt färdig beräknas flottiljen vara först 2018. Om inte priserna pressas neråt kan det hända att vi får vänta minst till nästa högkonjunktur innan det blir ordentlig fart på tomtaffärerna i den yttre skärgården. Bakom löftena stod nationalparkskommissionen (eller whiskykommissionen som folk kallade den, för att det enligt rykten dracks en del på utfärderna till öarna). Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Knappast har den trenden svängt på allvar. Arbetet skulle ha försörjt en familj i flera års tid. Kriget blir allt mer teknologiskt och ett fungerande försvar beroende av teknik som fungerar
Som grund för de grafiska strukturerna ligger linjer. I VErTaNENS träsnitt, på tunt, genomskinligt japanskt papper, kombineras några enkla men effektfulla element. Solist på söndag är Albinus Borg. TrÄffSÄkEr ESTETIk. Ostrobothnia Brass Band besöker Åbo i helgen Finlands Svenska Sångoch Musikförbunds projektensemble Ostrobothnia Brass Band (OBB) gästar för första gången Åbo och ger en konsert söndagen den 1 mars i Sigyn-salen klockan 16–18. Formerna och linjerna för tankarna till mönster i naturen, exempelvis DNA-strängar, maskätna trästammar eller kartor. Skotten Russel Gray är gästdirigent för OBB. Annu Vertanens utställning imponerar med en förbluffande lätthet och teknisk skicklighet. Utställningen ”En blick som andas” är konstnärens första soloutställning i Åbo. foTo: JohaNNa BrUUN LINJESpEL. I den här utställningen ställs verket ut i ett skilt rum och fyller det på diagonalen. Här i verket ”Övergång” från år 2011. En teknisk fulländning präglar samtliga verk. Ett av de vackraste verken är ändå den mer anspråkslösa serien ”Uppriktiga berättelser”. De många lagren, komplexa men sammansvetsade strukturerna och arbetsmängden bakom slutresultatet imponerar. Jag vet inte om papprets beteende är ett medvetet drag från konstnärens sida eller en lyckad bieffekt, men det är här metaforen ”att andas” blir som tydligast och särdragen i konstnärens teknik och materialets konkretiseras. Vertanen har studerat sitt hantverk vid olika konstskolor i Finland och det japanska träsnittet i Japan, från och till under flera decennier. OBB består av omkring 35 professionella musiker, lärare, musikstuderande och längre hunna amatörer och gör fyra projektveckoslut per år runt om i Svenskfinland. GEr GEmENSam koNSErT. Ostrobothnia brass band (OBB) gav sin första konsert år 1988 och fungerar numera som Finlands svenska sångoch musikförbunds projektensemble. VErTaNENS verk ”Breathing Touch” vann den internationella Prix de print-tävlingen, som ordnades av tidningen Art Print i fjol. Vertanen gör verk i alla storlekar och allt från serier i mindre skala till helheter som sträcker sig över hela väggar. Verkets delar består av lager på lager av träsnitt på genomskinligt japanskt papper, sammanfogade med clips i övre marginalen. Verket ”Positionsdiagram: tillgivenhet” (2011). Det är tacksamt att Vertanens verk får mycket utrymme här. Att besöka Annu Vertanens (född 1960) utställning är som att stiga in i en egen värld som har en säregen visuell och materiell rytm. Aura Brass Band vill göra Brass Bandkulturen mer känd i Egentliga Finland.. Johanna Bruun Bilder som andas och lever •?annu Vertanen. •?Träsnitt. Det är vinddragen från galleribesökarens kropp som åstadkommer rörelsen. Ostrobothnia Brass Band och Aura Brass Band uppträder i Sigyn-salen på söndag. I kombination med en bildvärld där utgångspunkten är enkel men oändligt varierande, uppstår en kravlös och visuellt tillfredsställande upplevelse. Till 31.5. ÅU KULTUR TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 10 UTSTÄLLNINGEN. Han är dirigent för Cambrian Philharmonic Orchestra i Wales, musikalisk ledare för den nationella ungdomsorkestern Youth Brass Band of Scotland samt ordförande för det internationella sällskapet för brass band dirigenter. Aboa Vetus & Ars Nova. Värd för besöket är Aura Brass Band som också uppträder på söndagens konsert. De behöver luft och tomhet för att komma till sin rätta. Då betraktaren rör sig mot verket för att ta en närmare titt, lyfter pappren så att de undre lagren blir synliga. Genom minutiöst utarbetade strukturer av böjda, statiska och levande linjer, ofta i lager på lager och ibland i kombination med prickar, skapas bildkompositioner där blicken fängslas av en tydlig rytm. Värdorkestern Åbo NMKY:s Aura Brass Band grundades hösten 2004 och är en av de få blåsorkestrarna i Finland som följer den brittiska blåsmusiktraditionen
Harri Larjostos (född 1952) utställning ”Ekipering för sorgsna” kretsar kring drömmar. •?harri Larjosto. De är utanför vår kontroll men härrör ändå från oss själva, från det undermedvetna. Här kristalliseras sömnens logik genom ett rum där element från drömmarna materialiseras. Till 24.5. FoTo: JohaNNa brUUN UTSTÄLLNINGEN. Upplevelsen ”fötter tunga som bly” får plötsligt en fysisk, påtaglig form. Den är värd ett besök. IC98:aS mytiska bildvärld är, som vanligt, berörande. prESSbILD Svampbob bland Oscarsrullar i Åbo De här Oscarsbelönade filmerna finns på Åbobiografen Kinopalatsis repertoar med start på fredag: ”The imitation game”, ”Whiplash”, ”Birdman”, ”Ida”, ”Big hero 6”, ”The theory of everything” och ”Boyhood”. Under ställningarna har konstnären placerat ett stort antal sandaler, gjutna i brons, som betraktaren får testa. Aboa Vetus & Ars Nova LaDDaDE bILDEr. Drömmarna i sin helhet finns trycka på förklädena, men de är besvärliga att läsa och det uppstår en sorts antiklimax i att tillägna sig dem bara genom text. Så heter Svampbob Fyrkants nya biofilm. Bland de 23 konstnärer som ställer ut finns både inhemska och internationella namn som Andy Warhol, Max Ernst, Anish Kapoor, IC98, Otto Mäkilä, Hans-Christian Berg, Ulla Jokisalo och Johanna Kiivakoski. Utopierna, det undermedvetna och fantasierna står i fokus i samlingsutställningen ”Okända världar”. Harri Larjostos utställning, där hans egna drömmar är materialet, är mångsidig men lös i kanterna. I videon är kvinnan avbildad som i ett klassiskt porträtt. I trettio år har videooch mediakonstnären Larjosto, skrivit ner och sparat sina drömmar. Av övriga filmer är svenska ”Turist” inne på sin sjätte vecka medan den nya Svampbob Fyrkant-filmen har premiär. Som med de flesta samlingar är helheten splittrad och ojämn, men det finns flera höjdpunkter på utställningen. DEN gemensamma nämnaren är en bildvärld där surrealismen, mytiska figurer och en absurd stämning möter betraktaren. Den visas bara på måndagen klockan 14. Aboa Vetus & Ars Nova. Johanna Bruun Hälsningar från andra och inre sidan •?Samlingsutställning med verk från Matti Koivurinta-stiftelsens samling. Som grund för helheten fungerar en rad klädställningar med förkläden i olika storlekar. Den innehåller verk från Matti Koivurinta-stiftelsens samling. Hannu Karjalainens videoporträtt ”Kvinna med mörkt hår”. I videoinstallationen ”Abendland” med två skärmar (II: The Place That Was Promised; III The Edge That Was Set, 2013-2014), får betraktaren återigen följa med de minutiöst utarbetade tecknade och animerade landskapen där människan är helt frånvarande. Kombination av statiskhet och rörelse har en hypnotisk verkan, som gör det svårt att slita sig från verket. •?Till 24.5. Filmen har svensk textning. •?Installationskonst. I Hannu Karjalainens videoverk ”Kvinna med mörkt hår” (2007) byggs spänning tillsammans med mer anspråkslösa medel. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 Bilder som andas och lever UTSTÄLLNINGEN. Det blir för mycket, helt enkelt för många beståndsdelar som sinsemellan konkurrerar ut varandra. Det blir den 21:a och sista veckan för ”Boyhood”. Här lyckas Larjosto tyvärr inte bygga över gapet mellan de personliga upplevelserna och något mer allmängiltigt. De långsamma rörelserna när landskapen förändras, framträder och utvecklas i kombination med ett dovt och eggande ljudlandskap, är stimulerande och lugnande på samma gång. Ann-Christine Snickars om revyn Det sjunde rondellseglet på åu.fi>recension. Drömmar som fenomen är spännande. Johanna Bruun Diffusa drömbilder •?Takkahuone. Warhols ” Elektriska stolen” (1971), som inleder utställningen, är ett exempel på detta. Den visas också på svenska i 3d-version på fredagen klockan 14.45 och nästa torsdag klockan 13. De är också väldigt personliga. FoTo: JohaNNa brUUN ”ÄvENTyr pÅ Torra LaND”. I SömNENS GISSEL. Ett intressant tema är kontrasten mellan drömmarnas självklarhet och den surrealistiska karaktär de får då de berättas i vaket tillstånd. Inhemska ”Mielensäpahoittaja” är inne på sin 26:e vecka. Hon stirrar mot betraktaren med en fast och stilla blick, medan hennes hår leker vilt över ansiktet och bildplanet. Vid sidan av förklädena och bronssandalerna finns ännu ett videoverk där en kvinna hasar sig fram i bronsskorna i ett kalt rum. Teaterboulages revy är bäst när den kombinerar folkligt uttryck med sylvass sarkastisk humor. De glättiga och klara färgerna, typiska för Warhols flirt med reklamvärlden, i kombination med det grymma motivet, skapar en fängslande kontrast mellan inbjudande och frånstötande. På förklädena finns collage av bilder och texter från drömmarna
Det här bidrar säkert till en jämnare match. Tusentals handbollsmatcher har han dömt, Jan-Erik ”Jeije” Leandersson, och hela 300 av dem i herrarnas mästerskapsserie. – Alla nya invånare och stugägare är välkomna. ÅU-foto forMel 1. Men alla matcher är så svåra man som domare gör dem. leHtikUva. För TPS är det samtidigt den nästsista grundseriematchen för våren. Och får man inte kontroll, då kan matchen verkligen bli svår. Finns det någon extra knepig match som du minns. Aktiva inom alla idrottsformer och -grenar uppmuntras att ansöka om föreningsstödet. Med dem som nycklar får man kontroll på matchen, eller så inte. Enligt tidningen är semesterbostaden värd 1,3 miljoner euro. TPS och Pekka Hyysalo ordnar FightBack Idrottsföreningarna i Svenskfinland kan ansöka om ekonomiskt föreningsstöd via Finlands Svenska Idrott, FSI, senast 7.3. – Under en säsong dömer jag närmare 100 matcher. . Nuförtiden blir det många slags matcher, allt från små pojkar och flickor till herrarnas Champions league. Varningar, alltså gula kort, och utvisningar, är det vi har att använda. Kanske vi får se formelstjärnan dansa i Letka (danspaviljong) någon gång, säger Tarkkanen till tidningen. Det här fick också handbollsförbundet att göra ett glatt utrop och gratulera Jeije i ett pressmeddelande inför gårkvällens match CooksAtlas, som alltså var match nummer 300. Man ska från första början visa vad som är tillåtet och inte. Stödet delas ut tack vare stöd från Svenska kulturfonden. – Matchen handlar ofta om hur man får ordning på progressivitet, och i vilket skede. Formel 1-föraren köpte sommarstuga i Joutsa. – Det är fjorton år sedan den första i mästarskapserien, säger Jeije Leandersson. Bysamhällets ordförande Jouko Tarkkanen säger till Etelä-Suomen Sanomat att byn åtminstone inte lider av att få en ny berömd sommargäst. – Inte har jag någon speciell match som jag minns som extra svår. Det ordnas i samband med att TPS och Tappara möts i en hockeymatch, som blir lagens sista möte den här säsongen. ÅU SPORT TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 12 Handboll. Hur menar du då, vad är knepen för motsatsen, en match med flyt och rent spel. Ordnar välgörenhetsevenemang för hockeyn. Barnoch ungdomsverksamhet, utbildning och innovativa idéer prioriteras då föreningsstödet delas ut. – Cocks är förhandsfavoriter, men de har för tillfället många skadedrabbade och så satsar de också på internationell framgång i Challenge-cup. Jan-Erik ”Jeije” Leandersson hör till de få domare som dömt 300 matcher på herrarnas högsta nivå i Finland. fnb Vettel köpte hus i Joutsa sebastian vettel. Däremot är jag inte tränare mera, eftersom arbetet och domaruppdragen tar mycket tid. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi Handbollsdomaren ”Jeije” är de 300 matchernas man GratUleras ocksÅ av HandbollsförbUndet. Jan-Erik Leanderssons ”vardagsjobb” är att jobba med marknadsföring och försäljning inom Skärgårdens brunnsborrning. IltaSanomat skriver att den såldes av formel 1-läkaren Aki Hintsa. Huset ligger vid Päijännes strand nära byn Rutalahti. . Under samma lördag pågår välgörenhetsevenemanget i HK Arena. ÅU-foto » »Pargasbon Jan-Erik Leanderssson hör från och med i dag till dem som dömt 300 matcher i handbollens mästerskapsserie. Dags att söka föreningsstöd pekka HYYsalo. HC TPS och Åbobon Pekka Hyysalo ordnar ett Fight backvälgörenhetsevenemang 7 mars. HockeY. dÅ vi talas vid inför onsdagskvällens match mellan Cocks-Atlas ser Leandersson fram emot en jämn och spännande match. Fyrfaldige världsmästaren i formel 1 och Kimi Räikkönens stallkamrat i Ferrari Sebastian Vettel har köpt en sommarstuga i Joutsa i Mellersta Finland, skrev Joutsan Sanomat på onsdagen. Stödet beviljas till enskilda registrerade idrottsföreningar vars verksamhetsspråk är svenska
Det är roligt, ganska trevligt, säger 27-åringen till tidningen. Åtminstone för dem som tagit sig till slutspel. Smällarna är lite hårdare än vanligt och skridskorna lite snabbare då man tävlar om att få ta sommarlov med en pokal i handen. Med 22 mål och 19 assist har han plockat på sig flest poäng i laget. – Att fokuset nu ligger på vårt slutspel är roligt. Det är en östafrikansk geting som till vardags håller till i området runt Teita Hills i Kenya, som har fått det latinska namnet Thaumatodryinus tuukkaraski. FOTO: HannES nYbErg » »TPS-herrarnas säsong blev en besvikelse. Hannes Nyberg Storsatsning på juniorernas slutspel FOKUSErad. Den största delen av matcherna har vi spelat med tre femmor, trots att man får ha fyra, säger Salo. Artens upptäckare Robert S Copeland är inte bara entomolog utan även amerikan och anhängare av Boston Bruins, laget där Tuukka Rask vaktar målet sedan några år tillbaka. – Representationslagets säsong tar slut efter vår första eventuella semifinal. – Det viktigaste i slutspelet är att vi har en bra laganda. A-juniorernas serie har ändå lunkat på och då den nu är till sin ända väntar ett nervkittlande slutspel. Vi måste få alla att dra åt samma håll, även om det skulle komma in spelare i sista stund. SäSOngEn Har alltså varit tuff för A-juniorerna, men från och med måndag är det ombytta roller. Enligt lagets chefstränare Mikko Haapakoski har det som mest varit hela åtta spelare från hans lag som spelat med herrarna, men då deras chanser att nå slutspel nu endast är teoretiska kommer flera av dem tillbaka för att spela med juniorerna. Sändningarna kör i gång redan till premiäromgången den 12 april, och då kommer Seinäjokilaget SJK till Åbo för att möta Inter. Han är van att stå i centrum, inte att spela en biroll. Ett ligalags A-juniorer är vana att verka på representationslagets villkor. Klubben har skiftat fokus. Getingen och Rask, som förra året utsågs till NHL:s bästa målvakt, går förvisso enkelt att skilja åt. – Det är smickrande, antar jag. Men getingens svartgula färgteckning är mycket lik NHL-lagets färger och enligt Copeland påminner Rasks snabba plockhandske dessutom om den parasitiska stekelns rovgirighet. För SalOS EgEn dEl har den gångna säsongen varit fenomenal. ISHOCKEY. ÅU SPORT 13 TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 ISHOCKEY. Alla våra lag får synlighet i sändningarna. Laget förbereder sig just nu genom lättare träningar och en mindre träningsmängd. Den här säsongen har TPS behövt många unga spelare i ligan på grund av spelarförsäljningar och en tunn trupp. Och definitivt inga insekter. Nu är det upp till poängkungen Niklas Salo och hans lagkamrater att försvara klubbens färger. Också Yle kommer att visa fotbollsligan i sommar. dET Här är ett koncept som prövades i höstas och som Yle har beslutat att fortsätta med. FOTbOll. – Det känns som att vi har en helt ny tv-produkt. I många år har man kunnat titta på finsk ligafotboll endast sporadiskt. Men nu har den finländske ishockeymålvakten Tuukka Rask fått en nyupptäckt insektsart uppkallad efter sig, skriver Boston Globe. – Vi har haft en tunn trupp. Bara det görs mål är det ingen skillnad vem som gör dem. ÅU/FNB Alla fotbollsligamatcher sänds på webben » »Fotbollsfantasterna kan pusta ut. Själv hade Rask tidigare bara hört talas om att han gett namn till en massa katter och hundar i Bostonområdet. Rask tar uppmärksamheten med ro och har inget emot att i insektsforskningssammanhang hädanefter sammankopplas med en geting. TPS InlEdEr slutspelet med kvartsfinal mot Uleåborgslaget Kärpät. I år kan man se inhemsk fotboll utan att vara på plats. Niklas Salo har en supersäsong bakom sig, men nu väntar det viktigaste. Han känner ändå ingen press på sig då det nu vankas slutspel. Det är klart att ligalaget alltid kommer först, men då situationen är denna är det bra att det kommer spelare till oss, säger Salo. Fram tills dess behöver ju också de ett lag på benen, säger tränaren Haapakoski. 20-åringen lyfter fram erfarenheten som han fått från tre säsonger i A-juniorernas FM-liga som en viktig faktor till framgången. VÅrEn är dEn bästa tiden på året för ishockeyspelarna. I sju av ligans 33 omgångar sänder Yle en huvudmatch samtidigt som man får se höjdpunkterna från de övriga. Om de klarar av det första hindret och tar sig till semifinal väntar ännu mer förstärkning. Inga andra djur, eller barn. Fnb Ny insekt döps efter Tuukka Rask. Den första matchen i den fem matcher långa serien är på måndag och laget som först kommer upp till tre segrar avancerar. Det här kan vara en väldigt stor sak för den inhemska fotbollen, säger ligans vd Timo Marjamaa enligt ligans hemsida. För TPS representationslag dog den drömmen för länge sedan, men för Mikko Haapakoski och Niklas Salo lever den i allra högsta grad. Men den här säsongen visar Ilta-Sanomat varje match i sin helhet på den avgiftsbelagda webbtjänsten ISTV. Om vi tar oss dit kan alltså alla spelare vi behöver från dem spela med oss. TPS slutade femma i juniorernas FM-liga och mest poäng av alla i laget gjorde anfallaren Niklas Salo
ÅU NYHETER SVENSKFINLAND TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 14 Med 4,2 procent kan man inte bestämma över allt som händer i Finland. där SFP vill minska progressiviteten i beskattningen och höja hushållsavdraget flaggar FSD för sänkt skatt för lågoch medelinkomsttagare. Kumpula-Natri blev Europaparlamentariker i somras och är inte kandidat i riksdagsvalet. •?–?bekämpa nollavtal i arbetslivet. •?–?reparera bryggor i skärgårdstrafiken och planera bro mellan Pargas och Nagu. kUltUrUtSkottet sade också nej till regionala försök att erbjuda möjligheten att välja ryska i stället för svenska, men det med minsta möjliga majoritet, 9–8. SFP:S ledamot i kulturutskottet Mikaela Nylander är nöjd med utskottets beslut. •?–?elektrifiera Hangö-Hyvingebanan. Utskottet föreslår att riksdagen uppmanar regeringen att göra en helhetsutredning om språkundervisningen i landet. FSd gör ockSÅ tummen ner för pengarna följer patienten-modellen som SFP och Samlingspartiet drivit. •?–?ha statlig och EU-finansiering för Kvarkentrafiken. Om finlandssvenska socialdemokrater i Österbotten vill ha en socialdemokrat från Österbotten har han en chans. Frågan kanske måste få mogna för att majoriteten ska få sin vilja igenom, säger Rostila. – Det är en oavhängig undersökning, säger hon. Om initiativet nu förkastas strävar jag efter att ett nytt medborgarinitiativ läggs fram. FSD vill också ha bro mellan Pargas och Nagu. Den offentliga servicen borde i så fall ordnas så att en finskspråkig kan ta emot en tjänst inom den offentliga sektorn utan att kunna svenska. Redovisningsskyldigheten ökar i politiken, väljaren drar sina slutsatser i valet. – Regionala försök ökar ojämlikheten. Hellevi Raita, Pertti Mattila – FNB ”Alla ska lära sig svenska och finska” » »Regionala försök fälldes i tajt omröstning i riksdagens kulturutskott.. Utskottet säger att det skulle försvaga jämlikheten i utbildningen om skolsvenskan gjordes frivillig. Feldt-Ranta ser erfarenheterna i Sverige som ett varnande exempel på hur allt kan gå fel och säger att systemet borde begravas så snabbt som möjligt. Vi företräder den förstnämnda linjen, säger Feldt-Ranta. Med de orden hoppas FSD-basen Maarit Feldt-Ranta kunna samla finlandssvenska röster för Socialdemokraterna i vårens riksdagsval. leHtikUva Plock ur FSD:s valmanifest •?FSd vill •?–?bevara kårkulla samkommun genom en förordning. Han tycker det är bra att riksdagen nu måste rösta om skolsvenskan. •?–?höja nedre gränsen för företagens momsskyldighet för att sporra företagen att anställa. Minoriteten behöver majoritetens stöd. – Utskottet stödde inte förslaget om regionala försök eftersom migrationen till södra Finland och huvudstadsregionen är kraftig, säger utskottets ordförande Raija Vahasalo (Saml). I valmanifestet motsätter sig FSD också linjen att ett yrkesinstitut inte får ordna utbildningar på båda språken, en linje som SFP drivit. •?–?planera tåg från Helsingfors österut.?(FNB) Det hör till allmänbildningen att kunna båda nationalspråken. – Han är nu första ersättare från Vasa valkrets. Hur länge ska man följa upp eleverna – i 20 eller 30 år – för att se om de haft nytta eller skada av att inte läsa svenska, frågar Nylander. UtSkottSmedlemmar lämnade fyra reservationer mot betänkandet. ProFeSSorn i allmän statslära Jan Sundberg vid Helsingfors universitet säger att FSD:s valmanifest bär ett stänk av SFP på 1970-talet. ilmari roStila, ordförande för föreningen Vapaa kielivalinta som startade medborgarinitiativet, säger att man vid behov kommer att återkomma till frågan. Rösterna föll 12–3 då två röstade blankt. Det är ju ingen hemlighet att Miapetra Kumpula-Natri var mycket populär bland finlandssvenskar. Det anser riksdagens kulturutskott som på onsdagen gjorde tummen ner för medborgarinitiativet om att göra svenskundervisningen frivillig. – Det är en kraftig markering av det svenska och det tvåspråkiga och den här sociala biten, säger Sundberg och konstaterar att SFP inte lyfter fram svenskan lika kraftigt i sitt valprogram. FSd gÅr till val med sju kandidater, två i Österbotten, en i Egentliga Finland och i Helsingfors och tre i Nyland, inklusive Feldt-Ranta. Hon tror att den förra FSD-basen Steven Frostdahl som är uppställd i Österbotten har en reell chans att bli invald. Pengarna har gått till de områden som är rika och välmående och är en förlust för de områden som är fattiga och där det finns mycket sjuka. – Ska vi göra någonting åt sysselsättningsläget, ska vi försöka stimulera, ska vi försöka skapa jobb eller ska vi fortsätta skära i välfärdstjänsterna. Enligt initiativet ska det inte krävas kunskaper i svenska för att avlägga en examen på någon utbildningsnivå. Han påpekar också att de andra partierna som har någon form av svensk verksamhet inte presterat motsvarande manifest. initiativtagarna kräver att regeringen och riksdagen vidtar åtgärder för att göra deltagande i svenskundervisningen i finska skolor frivillig. – Vi ger inte upp. Det gäller såväl språk-, skattesom servicefrågor. Hur kan man följa upp dem. – Vi har större beredskap att utveckla dagvården och skolan så att man kan utnyttja gemensamma lokaler, säger Feldt-Ranta men poängterar att själva verksamheten ska vara enspråkig. SannFinländaren Ritva Elomaa säger att man på inget sätt kan förbigå den undersökning gjord av Åbo Akademi, Åbo universitet och Tammerfors universitet som visar att tre av fyra finländare vill slippa den obligatoriska svenskundervisningen. •?–?förbättra riksväg åtta och kustbanan. Betänkandet debatteras i plenum på torsdag nästa vecka. Centern, Sannfinländarna och två utskottsledamöter från Samlingspartiet hade enats om en gemensam kläm där de kräver att regeringen utreder vilken lagstiftning som förutsätts för regionala försök att bredda språkutbudet utan obligatoriska studier i det andra nationalspråket. – Riksrevisionen har kommit till att de som är allra sjukast har fått det svårare och mindre vård medan de som är allra friskast har gått i onödan hos läkare. Modellen tillämpas i Sverige och går ut på att patienterna får välja var de går hos läkare, privat eller offentligt, och offentlig finansiering medföljer. – På det sättet tvingas ledamöterna bära sitt ansvar. •?–?stöda köpkraften genom att sänka lågoch medelinkomsttagarnas beskattning. Hellevi Raita–FNB FSD profilerar sig mot SFP » »Feldt-Ranta: Pengarna följer patienten-modellen bör begravas. Finlands svenska socialdemokrater FSD lanserade på onsdagen sitt valmanifest där organisationen väljer att visa hur den tänker olika än SFP. Hon medger att det också behövs svenska rum och finska rum och säger att det är de lokala aktörerna som bedömer när det är lämpligt med finskoch svenskspråkig verksamhet under samma tak. Eftersom alla fått vara med och utarbeta vårt valmanifest tror vi att det inte går som i SFP där skattelinjen delar partiet, sade Maarit Feldt-Ranta när hon presenterade valmanifestet. FSd-baS
Namnsdagar i dag: Ingvar, Ingvald, Nestori. ÅU-Foto. Tanten med handväskan ansågs alltså för aggressiv. – På väg till jobbet i tisdags såg jag väskan som gjorde mig glad i det grådaskiga vädret, säger Åbobon AnnHelen Berg som tog bilden. Men det är självklart jag stöder idén. Flera statyer också i Åbo har prytts med handväskor de senaste dagarna. Hennes idé bygger på fotografen Hans Runessons foto från 1985 (se bakgrundsrutan) och statyn var tänkt att föreställa den förargade damen som drämmer iväg sin väska mot en demonstrerande nazist. Ann-Helen Berg Tummen upp för Kimitoöns abin årsmodell 2015 – de bar sig bra åt och kom till och med ihåg oss med tårta! Tack och lycka till, hälsar städarna i skolcentret i Kimito. Bilden vi publicerar är tagen vid Kvarnbron. Senare gjorde hon en bronsskulptur som ställdes ut i en utställning. I går eftermiddag röstade Växjö kommuns kulturnämnd ned förslaget om tantstatyn. De rikssvenska medierna har under den gångna veckan gett Växjöstatyn, planerad av konstnären Susanna Arwin, mycket uppmärksamhet. Skogsbässens angrepp skedde den 24 februari och nödig bekämpningsåtgärd utfördes av skogsgubbens hustru”, löd det. Möjligen bortstädade eller måhända tyckte någon att denne behöver väskan bättre än hästen som står staty på gågatan. Någon egen väska har inte Berg hängt upp. Politikerna i Växjö var först positiva till statyn, men opinionen i kommunen svängde med motiveringen att våld föder våld. i Åbo har handväskor synts på statyer åtminstone vid Kvarnbron och på gågatan, dit ÅU sökte sig – men väskorna var borta. •?kvinnan på bilden hade sina rötter i Polen och under andra världskriget hade hennes mamma satts i koncentrationsläger av nazisterna. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 18 7.40 17.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.40, ner 17.48, i morgon upp 7.37, ner 17.51. I morgon: Torsten, Torsti. Länge leve tanten, och hennes väska. temPorär hanDväska. Speciellt i sociala medier. •?senare utsågs bilden till århundradets nyhetsbild av tidningen Vi och Svensk fotohistorisk förening. Fnb en hÅrD liten ovän. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi En grupp som kallar sig Anarkistiset Taide Tädit har hängt handväskor på flera statyer i Åbo. Handväskstatyn En antirasistisk manifestation som det här är uppiggande och bra. Handväskstatyerna har samtidigt varit ett stöd för ”tanten med handväskan”-statyn som är aktuell i Växjö i Sverige. Dessutom har anhöriga till damen som fotograferades 1985 tyckt att statyn inte borde förverkligas, vilket också påverkat opinionen. Mystiken till trots är innebörden solklar. Länge leve tanten, och hennes väska, tycker Berg. Det handlar om en antirasistisk demonstration. Den väckte mycket intresse och Växsjö kommun blev intresserad. – Nej, det har jag inte, även om det finns frestande många statyer att välja på här. – En antirasistisk manifestation som det här är uppiggande och bra, så länge som de inte förstör eller förfular utan bara vill väcka folks uppmärksamhet. •?kommunen hann redan avdela pengar för en staty, men senare svängde opinionen och i går röstades skulpturidén ned. ”Ett säkert vårtecken är att skogsgubben på Lilltervo har drabbats av en fästing. I går mottog ÅU ett kryptiskt mejl av en läsare. På många orter i Sverige hade dock spontana stödaktioner fötts och lokala ”handväskstatyer” syntes under den gångna veckan. Fästingarna är aktiva igen. De har vaknat! ÅbolanD. •?konstnären Susanna Arwin kom i fjol våras på att göra en miniatyrstaty som föreställde kvinnan. Med andra ord, dags att plocka fram vitlöken och låta den jobba mot annat än influensan. Anja Kuusisto Statyer med handväskor stöder antirasistisk protest •?Under en nazistdemonstration 1985 tog fotografen Hans Runesson bilden på den 38-åriga kvinnan som svingar sin handväska mot en nazist. Foto: ann-helen berg » »I Åbo har gruppen Anarkistiset Taidetädit hängt upp handväskor som en antirasistisk protest och som ett stöd för den svenska statykonflikten. Det handlar om en antirasistisk demonstration som spridit sig som en löpeld – framför allt i Sverige
– Stora variationer i antalet grönsiskor är vanligt. Detta spred sig över hela världen efter att sjömännen såg denna text överallt ombord. Det skrev Svenska Yle på sin webbplats. Den har lidit av att jordbruket har effektiverats, betet minskats och allt större områden sköts av människan. År 2003 noterades inte en enda pilfink, men i år var den Kimitoöns femte vanligaste art. klarar sig bra. Nu hade ÅA sänkt kravet för arbetserfarenhet till ett år. Den som vill delta ska anmäla sig senast den 9 mars på adressen anyby@abo.fi Arrangörer är ämnet tyska vid Åbo Akademi samt Finsk-Tyska Föreningen i Åbo. Akterut fanns sedan maskinen och sjömännens hytter. Monica Sandberg Gott om vinterfåglar på Kimitoön » »49 arter och 5»823 individer noterades. Nu sågs bara två grönsiskor. Seminarium om tyska språkets betydelse för finländska ekonomin Den kompletterande klasslärarutbildningen som Åbo Akademi inleder i Helsingfors i höst lockade 49 sökande. T2 tankern blev efter kriget en viktig faktor i sjöfarten så som också torrlastfartygena Victory och Ctypen. Fåglar räknades i januari–februari i totalt cirka 1 000 byar och tätorter i Egentliga Finland, koordinerat av Åbo Ornitologiska Förening. bland de andra mest betydande seriebyggena var tankern T2 som byggdes i en serie om 600 stycken. I hela Finland övervintrar bara cirka 70 arter, säger biologen Panu Kunttu, bosatt i Dalsbruk. Talgoxe, blåmes, gulsparv, grönfink och pilfink var vanligast. Gråsparven däremot har minskat både på ön och i hela landet. Gör alla detta, överlever pressen! Evander Åbo. Därför skedde alla transporter i konvojer eskorterade av krigsfartyg trots att Liberty-fartygen hade en kanon i förpartiet. Man MÅste också komma ihåg att det inte fanns en massa sjöbefäl och sjömän som gick och väntade på att 2 700 Liberty-fartyg och totalt kring 6 000 fartyg skulle i sjön på några år. Foto: oskari HärMä Mediaindustrin förändras Det är en industri att informera om dagens värld, där livet fylls av stress, att samla, sålla, granska och värdera. Uttrycket fanns på de flesta toaletterna runt världens restauranger och pubar. Pilfinken har ökat så kraftigt i Finland att inget liknande exempel finns, säger Kunttu. Tillställningen är öppen för allmänheten. Fartyget hade bryggan och befälens hytter midskepps, där också mässsen och köket fanns. Tillställningen är på tyska, men diskussion är även möjlig på svenska, engelska eller finska. – Då sågs ingen pilfink, men nu var den femte vanligast. Seminarieprogrammet består av föredrag och en paneldiskussion som handlar om den betydelse tyska språket har för finländsk ekonomi och samhälle. Här är alltjämt vår dagstidning ett ess! I dag ska medier interagera. Enligt vad vi såg är den på Kimitoön åtminstone i tätorterna tre gånger vanligare än gråsparven. På Kimitoön deltog åtta frivilliga i räkningen, som är den hittills största i sitt slag på ön. De beror bland annat på tillgången på frön från träden, säger Kunttu. Förändringskravet innebär en press. Seminariet hålls i Auditorium Armfelt i ÅA:s Arken på Fabriksgatan 2 i Åbo med start klockan 16. Dödvikten, det vill säga, lastförmågan var kring 17 500 ton. Därtill kom några dagar på utrustningskajen, men på två veckor seglade fartygen iväg. Vi bekantade oss för många veckor sedan med Kilroy, vars jobb var att inspektera allt och godkänna det hela med att skriva ”Kilroy was here” med en krita. Onsdagen den 11 mars ordnas ett seminarium i Åbo med tyska språket som tema. Idén är att se hur ny markanvändning och också klimatförändringen påverkar. Aarno Magnusson 19 TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 Aarnos hörna 6?000 fartyg byggdes i USA under andra världskriget Under januari och februari räknades vinterfågelbeståndet i 39 byar och tätorter på Kimitoön. Bland de mera sällsynta arterna fanns nötväcka och stenknäck. Till läsarna har ÅU kvar kontakten, och till sin tradition att trygga liv. Orsaken är troligen naturliga förändringar i utbredningsområdet. – Att vi såg 49 arter är mycket. Teman som tas upp är bland annat behovet av språklig utbildning inom yrkesspecifika områden, skillnader i uppbyggandet av affärskontakter och utbildningsmöjligheter för finländska arbetstagare via företagsnätverk i Tyskland. En annan skillnad är att grönsiskan vintern 2003 var en av de vanligaste arterna. Stammen har halverats jämfört med för några årtionden sedan. Bara nio studerande antogs till den kompletterande utbildning som inleddes i höstas och Åbo Akademi fick kritik för att kriterierna var för hårda. Victoryn ska vi bekanta oss med om en vecka. ÅU-Foto. Resultatet blev 49 arter och 5 823 individer. ÅU SOLSIDAN Det första Liberty-fartyget låg 150 dygn på varvsbädden och det var för länge, så man knappade in på tiden ständigt. Vintern 2003 räknades också fåglar, men då i bara tio byar på ön. Då skulle den sökande ha fem års arbetserfarenhet som klasslärare, men det var speciellt de övriga kriterierna – hur långt man kommit i studierna – som kritiserades. Så bemanningen snabbutbildades för ändamålet. Bland de som är mer sällsynta på vintern fanns rödvingetrast och bofink. De utgjorde drygt 60 procent av alla fåglar som noterades. Så många röster driver särintressen, men tidningen vill vara objektiv, ge rätten rum och balansera makten. Inbjudna experter är Lauri Sipponen, vd för Lidl Finland, Martin Brandt, företagare vid Findera Consulting och Mikko Fritze, direktör för Goethe-Institut Finland. Huserar seminarium om det tyska språkets betydelse för Finlands ekonomi. Fnb 49 sökte till klasslärarutbildning arken. Alla skarvar och ställen måste inspekteras och godkännas och det måste ske snabbt. Ansökningstiden för de 20 studieplatserna gick ut i fredags. Libertyn gjorde bara 11 knop med sina 2 500 hästkrafter. Sektionerna från de olika tillverkningsställena strömmade ned som strida floder till bädden, där fartygen svetsades ihop. Snart blev fartygen klara på under en vecka. En fara är att de kan fragmentera. Det blir en röra av mobilens mess. Dessa tankers körde bränsle åt pansarvagnar, fordon, krigsfartyg och fraktfartyg runt haven
1.40–6.50 Nyhetsfönstret. 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Mitä tänään syötäisiin. VM. 23.00 Brottskod. Yle Radio Vega toRsdag 26.2 kl. VM. 18.30 svaleskär. 14.00 Yle nyheter. Eva Frantz, Johan Lindroos och Hanna Othman. 2.20 SVT: Roboten Rob. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. Även 1/3. 10 km. Även 28/2. 7.25 Gomorron Sverige. Programledare: Pekka Heino. 0.55 Kulturnyheterna. Backhoppning herrar stora backen. 20.00 Kungskonsumenten. 1.35 Uppdrag granskning. RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 26 FEBRUARI 2015 20 I MORGON: Så klarar du din privatekonomi bäst. 17.00 Ett hus i Italien. HS 134. 13.00 The Taste US. YlE-bilDtjänst Är det rätt att de som förtjänar mycket betalar höga skatter. 15.00 Glee. 1.45 Kadonneet. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. VM. 22.15 Konserten: Academy of St.Martin in the Fields i Wigmore Hall. Filmaren Magnus Gertten berättar om sin dokumentär ”Every face has a name”. VM på skidor. 16.00 Nordisk Kombination. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 9.20 How I met your mother. 19.00 Nanny. sVT2 6.00–6.06 Rapport 8.55 Världens fakta: Det stora kriget (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Den som får finnas (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Backhoppning Direkt. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. VM. 7.30 Regionala nyheter. Damernas stafett, 4 x 5 km. 7.42 Kasse. 7.57 Pysslarna: Stink och hans stank. 10.45 VM i Falun. 17.00 Pulmuset. Tankefel dominerar vår vardag. 5.35–6.15 Vita vidder. VM på skidor. 20.30 Rapport. Nordisk kombination 10 km jaktstart. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 5.25–6.00 24 Vision. 12.01 Yle nyheter. 22.45 Regionala nyheter. T.v. 19.05 Simpsonit. Din dumhet kan användas för ditt bästa. 1.00 Pitch kuningasidea. 0.45 Aikuisten lelukauppa. 2.45–4.05 Nyheter. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 19.00 VM i Falun. 8.15–9.10 Ritari Ässä. 21.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2015. 21.00 Larry Flynt minulla on oikeus. 14.20 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 8.35 God morgon Svenskfinland. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 17.00 Toini (R) 17.45 Backhoppning Direkt. 5.10–5.40 Farmen. 4.30–4.55 How I met your mother. 17.45 Stegmärken. 19.00 Konstens geografi: Ryssland. 9.10 Andrum. tV 5 Finland 6.20 Ihmemies MacGyver. 21.00 Yle nyheter. 10 km jaktstart. 16.00 Nordisk kombination Direkt. 2.10 SVT: Vasa. 1.25 SVT: Hockeykväll. 14.03 Radiohuset. HS 134. 16.33 Radiohuset fortsätter. 15.03 Radiohuset. Varför finns det en flugdekal på toalettstolen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 VM i Falun. 0.05 På kommande: Navelmän. 11.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 10.45 Nordisk Kombination. 18.00 Yle nyheter. VM. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 1.30–14.25 Teemainfo. Amerikkalainen komediasarja. 13.00 Yle nyheter. 14.00 Längdskidor Direkt. 19.00 Nordatlantiska läckerheter 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt Direktsänd debatt om veckans hetaste samtalsämne. 16.15 Från ett hus till ett hem Brittisk dokumentärserie från 2010. 22.00 Plus. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Damer stafett 4 x 5 km. HS 134, kval. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 19.55, FRedag 27.2 kl. 0.25 Viikingit. 16.00 Längdåkning Direkt. Stephen Fry provar på en ultramodern löpmatta och på en bantningsmaskin. 16.30 Regionala nyheter. 23.00 Falun Today. 7.03 Postis Per Specialleveranser. 18.00 Djurakuten. 23.15 Mannen utan ansikte. 23.00 Lainvalvojat. 20.00 SOS Sommar. sVt WoRld 6.20 Vita vidder. VM. Del 29 av 85. 15.33 Radiohuset fortsätter. 2.55 Brottskod. Herrar, 15 km fristil. Från Falun. 4.00 Rapport. Del 33 av 90. 7.18 Fnissnisse. 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2013. 10.05 Regional förmiddag. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.35 Jordskott. 20.30 Simpsonit. 20.57 Keno 21.00 Adopterade 22.00 Transporter 3 Fransk-amerikansk action från 2008. 16.00 Top model. 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Fräls oss ifrån ondo Dansk-svenskt drama från 2009. 6.06 Morgonmusik. 11.05 Vanderpump rules. 3.00 Rapport. 4.35 24 Vision. 0.00 Hawaii five–0. 10.10 The real housewives of Orange County. 20.00 Rillit huurussa. Den mystiske figuren Nikki Lauda skrämmer slag på öborna. Obs debatt. Herrar, 15 km fristil. 2.00 The mentalist. 9.30 Haylien keittiössä. 7.00 Rapport. 14.00 Lyxfällan. Damer, stafett. 13.50 Makuja ja elämää. 22.55 Nyhetssammanfattning. 9.00 Yle nyheter. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Lilla tvåan 17.45 Vinterstudion 17.55 Backhoppning Direkt. 6.52 Raa Raa, det lekfulla lejonet. 6.54 Andrum. 12.00 Suurin pudottaja. 3.00 Konttori. 19.00 Suurin pudottaja. 2.05 Nyhetstecken. I rollerna: Jason Statham, Natalya Rudakova. 22.00 Transporter 3. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 Hatad och hotad. 22.00 State of affairs. Lönar det sig att jobba mer om skatterna är för höga. 23.00 Muodin huipulle Allstars. Nordisk kombination stora backen. 19.30 Experttimmen. 7.00 Yle Nyheter med väder. 16.00 Kadonneet. 1.20 Nurse Jackie. VM. 1.55–6.55 Yön AVA. De Eurovisa samlas inför finalen i årets UMK och tycker till om de nio återstående bidragen. 10.00 Backhoppning. 8.30 Djungelboken. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 8.55 Jims värld. I rollerna: Lasse Rimmer, Lene Nystrøm. 23.00 Debatt. Herrar, stora backen. 16.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 2.35 På spåret. Vem tror Hanna Othman, Johan Lindroos och Eva Frantz vinner det hela. 23.35 Sporten. 15.50 Pilanpäiten. 23.30 Lainvalvojat. 17.45 Backhoppning. Damer, stafett 4 x 5 km. 3.25–4.20 Yllätystuunaajat. 4.35 Skavlan. 12.20 Kåken (R) 12.50 Kiosken 13.20 En ny dag 14.00 Vinterstudion 14.20 Stafett Direkt. 22.00 Solsidan. 20.00 Dieetit vaihtoon! 21.00 Prinssi Harrylle morsian. 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.45 Nordisk kombination Direkt. Fokus på UMK 2015 DE EUrovisa. 18.03. 0.00 Ladies of London. 17.45 VM i Falun. 30 dagaR på aRenan. 17.30 Pulmuset. 3.15 Frasier. Del 8 av 12. 22.30 Moderni perhe. 22.00 Hatad och hotad Svensk dokumentär från 2015. HS 134, kval. 0.10 Masterchef VIP. 7.20 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 0.55–1.50 Roba. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 14.00 Walker, Teksasista. 7.37 Neppajymy-klubben. HS 134, kval. 7.10 God morgon Svenskfinland. Yle teema 16.00 I huset på Cloud Street. Programledare: Rickard Olsson. 7.25 Greta Gris: Hicka. 1.15 OZ. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 19.00 Naapurit-arvonta. VM. Även i natt. 8.19 Djungelboken. 16.50 Husjägarna Brittisk livsstilsserie från 2012. Nordisk kombination, stora backen. 18.03 Fokus på UMK. Penny saa roolin televisiosarjasta, mutta kohtaus leikataan pois. 18.00 Kellarin kunkku. 15.45 Nordisk Kombination. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 3.05 Sportnytt. 6.35 Nanny. Anne Berner (C), Mats Nylund (SFP), Pentti Arajärvi (SDP) och Li Andersson (VF) debatterar. 0.00 Trolljägarna. 16.25 Pröva inte på det här hemma 16.55 Energina (R) 17.08 Clay Kids 17.20 Gazoon 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (R) Svensk ungdomsthriller från 2009. 10.00 Yle Nyheter med väder. Svensk frågesport från 2015. 22.00 112. Epäröinnin seuraukset. Backhoppning herrar, stora backen. 15.00 Sex and the city. Malmö Games. 17.00 Vanderpump rules. 15.10 Jamie Oliverin ruokafestivaalit 16.10 Peter Hispaniassa 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Lemmen viemää. SVT: VM i Falun. Damer, stafett. HS 134. 12.55 Lääkärit. 1.50 24 Vision. 20.00 Prisma-studion. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 8.30 Regionala nyheter. 0.15 Konttori. Rikhard Husu är programledare. 3.15 24 Vision. 6.30 Regionala nyheter. 8.42–8.49 Fåret Shaun. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 10.45–14.00 SVT: VM i Falun Direkt. 7.00 Top model. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.00 Rapport. 1.50–2.15 Nyheter. Vad vill han egentligen. 20.30 Vem vet mest. 20.30 Vem vet mest. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.30 Miehen puolikkaat. 15.30 Regionala nyheter. 1.25 Revolution. 2.15 Rakt på. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2015. 17.55 Äntligen hemma (R) Repris från 2014. 4.05 Sverige. 12.00 Backhoppning. 3.50 Hawthorne. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.30 Ekonominyheterna. 6.49–9.00 Lilla tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.2. Även 1/3. VM. VM. Vad fungerar bäst i Eurovision Song Contest: punk, reggaeton, elektrobarock eller bhangra. 17.00 Rapport. 7.35 God morgon Svenskfinland. 14.55 Masterchef USA. 1.00 Navy CIS. Repris från 2014. Rajansa kaikella. 0.15 SVT: Nyheter. VM. 14.00 VM i Falun. 16.12 Radiohuset. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Mummomafia 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Conan – barbaari I rollerna: Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones. 12.00 The mentalist. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.15–17.40 Blue water high. sub 6.00 Voittostudio. 5.00 Rapport. 21.00 Antikrundan. 7.30 Ella och Aleksi: Ella och Aleksi. 3.45–6.30 Ennustaja-TV. 17.20. Repris från 2014. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Internationella brottmålsdomstolen 23.45 SVT: Vem vet mest. 22.00 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2015. 0.15 Aktuellt. 23.50–0.00 Väder. 13.10 Kellarin kunkku. 23.10 Så 60-tal. 22.35 Conan – barbaari. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. Kan man komma i toppform med hjälp av den nyaste tekniken. ett åR på aRenan. 15.00 Ritari Ässä. Kommentatorer: Peter Jonsson, Fredrik Balkåsen. 9.00 Stacey Dooley: Unga hemlösa 10.00 När mården fann honung 10.40 Vinterstudion 10.50 Backhoppning Direkt. 6.35 God morgon Svenskfinland. 21.55 Ripa rostar. VM. 23.40 Konttori. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Det kinesiska vågspelet 22.50 Yle nyheter 22.55 Arne Dahl: De största vatten (R) 0.25 Nyhetsfönstret. 8.00 Astral TV. Damer, stafett. 20.00 Längdåkning. 21.00 Antikrundan. VM. VM. 2.45 24 Vision. Även 3/3. 20.30–21.00 Mojängmannen Stephen Fry. 23.00 Debatt Svensk debatt från 2015. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Frank Martin får i uppdrag att transportera Valentina, den kidnappade dottern till en ukrainsk regeringstjänsteman. 17.05 Äventyr i tid och rum. 13.35 Kellarin kunkku. 16.00 Top chef: Mestarit. 19.00 Lyxfällan. Stora backen. sVErigEs TV4 5.55 MOT: Röster från sann-Finland 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Dansen över gravarna 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Bomb girls 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Kungskonsumenten Kommer mjölkhyllan i matbutiken snart att vara helt laktosfri – och vad kostar det konsumenten. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Längdåkning. 21.00 Vetenskap: Människans förfäder. VM på skidor: Nordisk kombination. 21.00 Kampsport: Fight club. 0.30 Längdåkning. 17.00 Backhoppning. 23.55 sanctum. VM på skidor: Nordisk kombination. 22.40 Kulturnyheterna. Eller borde progressiviteten minskas för att få igång tillväxten. sVeRiges tV3 6.05 Hot in Cleveland. 2.25–5.55 Voittostudio. 14.15 Längdåkning. 23.45 Vem vet mest. 8.25 Alla älskar Raymond. 4.05 Beauty and the beast. 11.00 Yle nyheter. 14.00 Ihmemies MacGyver. 8.20 God morgon Svenskfinland. 21.03 Sportradion. Herrar, stora backen. 9.16 Regional förmiddag. 21.00 Händig husmor firar fester 21.25 Närapå en veckas nyheter 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Game of thrones 23.05 Puls 23.55 Sanctum Action från 2011. 2.35 Konttori. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 1.30–2.30 Friidrott. 2.30–3.00 SVT: Au pair i London. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Även 27/2 och SVT2 3/3. 18.30–19.00 Kort lärokurs i fotis. 1.00–1.10 Sydnytt. 21.00 VM-magasin Falun Sportmagasin. 12.40 Pulmuset. 23.45 Gift vid första ögonkastet 0.30 Rapport. 18.00 Top chef. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Stoppa tjuven. 7.55 Nanny. VM. 21.05 Café Continental. Yle Fem toRsdag 26.2 kl. VM. Ungdomsthriller. 3.35 Antikrundan. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 18.30 Kellarin kunkku. 2.20 Poliserna hemlarm. 0.00 Miehen puolikkaat. 7.00 Disneys förskola: Sofia den första 7.30 Disney presenterar: Stitch! 7.55 Disney förevisar: Kalle och kompani 8.05 Magi på Waverly Place 8.35 Djurens ABC 9.05 Den rosa pantern 9.15 Hemmakockarnas kamp 10.20 Sarahs inredningstips 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Hemmakockarnas kamp 15.25 Kellys inredningshemligheter 16.25 Hotellinspektören 17.25 Frasier 17.55 Gordons hotel hell 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Tuuri 20.00 Goda och dåliga nyheter Del 4 av 10. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 13.03 Vega Folk. 1.55 Tyst vittne. Delta på twitter #yledebatt 20.30 Motorsystrar (R) Del 4 av 10. 19.30 Starat lastenvahteina. VM. 12.10 Pulmuset. #yledebatt Direktsändning. 9.30 Längdåkning