Åbo Underrättelser 26.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(02) 274 9900 . 02 233 0000 terveystalo.com eller tf. VÅRDREFORMEN SIDAN 9 Åbolands sjukhus får bättre sits Kan erbjuda mer tjänster än om bara Pargas och Kimitoön gått ihop. . 030 6000* www.elegant.fi LIVET ÄR LOKALT ONSDAGEN DEN 26 MARS 2014 nr 59 . nyheter@fabsy.fi . www.åu.fi . pris 2,00 e . logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, lunch- eller middagsbuffet samt frukost. Extrabädd barn (5-12 år) 22 ?/natt, extrabädd vuxen 49 ?/natt. Erbjudandet i kraft 17-20.4.2014. Boka tid: Kristinegatan 4 B, II vån. De hör till Kaj och Magi Kullas minnen efter att de har ordnat 17 festivaler. Folkfest på Baltic Jazz.. Med en fjäder som innehåll. Här har fantasin haft lätt att komma i gång, säger Äldrerådet efterlyser motiveringar till besluWilliam Karlberg (t.v.) och Jesper Lindström. *Samtals priset från fast telefon 8,35 cent/samtal + 3,20 cent/min och från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 19,33 cent/min. Vi har tid för dig Fira Påsken i Kasnäs! Vårt påskpaket 63 ?/pers/natt inkl. PARGAS SIDAN 2 ?Vi bemöts med nonchalans? Tysksvensk ordbok. SKOLORNA FÖRTURERNA I SKÄRGÅRDEN NTM-centralen kan kanske tänka om Öppnar för diskussion med företagarna SIDAN 2?3 ?Religiösa inslag inte ett problem? Rektorer i Åboland säger att undervisningen, inte psalmer, borde diskuteras. Om antalet företagare som blivit utan förturer till färjorna är litet kan NTM-centralen möjligen tänka om, säger NTM-centralens direktör Risto Timonen. Sidan 13 . vecka 13 . Nu ?nns boet i Åbo, och efter det i Pargas. Foto: Monica Sandberg Sidan 6?7 tet att stänga jouren. Drygt 300 kommuner och ca 20 sjukvårdsdistrikt avstår från vårdbesluten till förmån för 5 vårdområden. Och nu ligger landet exakt så här: Det är det enda som är klart i reformen. LEDAREN SIDAN 4 Storyn bakom Baltic Jazz En marskväll för ganska länge sedan ordnades Kimitoöns första jazzkonsert. Utan en ÅU-notis hade vi aldrig gått på den där konserten. Resten är historia, Baltic Jazz-festivalen kom till snabbt, tiden var rätt. SIDAN 18 Många cd-skivor. ÅBO MITTEN Nödcentralen får ?er svenska operatörer Får förstärkning från Västnyland efter fusion. . Jovisst, Ordboet har överraskat eleverna i Dalsbruks skola på de mest varierande vis. årgång 191 . Det var en härlig stämning. Efteråt frågade sig Magi och Kaj Kulla varför man inte kan höra jazz oftare på ön. . 20100 Åbo
Däremot kan de regionala räddningsverken be om utredningen och sedan meddela den frivilliga brandkåren om den berörda personen är lämplig att jobba som frivillig brandkårist. Är den välkända psalmen ett religiöst eller ett kulturbärande inslag. Jag förstår inte debatten helt. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Träd beskärs längs med Östra Strandgatan I går började Åbo stad beskära träd längs med Östra Strandgatan. Träden ?nns från Kvarnbron mot centrum. En sådan nonchalans borde inte få förekomma och det är klart att man blir besviken. Vi får ingen förklaring på någonting. Det säger Äldrerådets ordförande i Pargas, Stina Engblom-Colliander. Psalmen är ju främst en hyllning till våren och naturen! Det säger Elise Kurtén, rektor för Sirkkala skola i Åbo, dagen efter biträdande justitiekanslerns utlåtande om religiösa tillställningar i skolan (ÅU i går). I den allmänna debatt som följt befarar många att nämnda psalm plockas bort från skolornas vårfestprogram. JK uppmanade Utbildningsstyrelsen att se över direk- tiven till skolorna vad gäller religiösa tillställningar. Elise Kurtén säger att några stränga direktiv ?nns det inte just nu . och skolan behöver dem inte heller. . Vid Äldrerådets möte i måndags var vi eniga om att jouren måste bevaras. Ett rättelseyrkande över stängningsbeslutet har lämnats till social- och hälsovårdsnämnden som behandlar det vid sitt möte den 9 april. Om yrkandet inte tas i beaktande är Engblom-Colliander redo att föra saken till högre instans. . I morse då jag läste om det här nynnande jag ?Den blomstertid nu kommer? för mig själv. Men räddningsverket får inte vidarebefordra uppgifter om personen har ett straffregister. I Kannonkoski i Mellersta Finland misstänks en frivillig brandman ha antänt en eldsvåda. Frågan om religionsundervisni Välkänd psalm ljuder i Åboland också i vår Diskussionen borde handla om religionsundervisningen, inte om ?Den blomstertid nu kommer?, säger rektorer. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? . 7?15 varje dag den här veckan. Tra?ken dirigeras medan arbetet pågår. Den blomstertid nu kommer. Det är en så stor sak det här. Fredriksson säger att enskilda nämndmedlemmar inte har någon skyldighet att motivera sina beslut och att det inte hör till god förvaltningskultur att kommentera en pågående process. . Det ?nns inget tvång att delta. Kurtén säger att tillställningar som grundar sig på kristna seder, till exempel Lucia?randet, kan anpassas efter de olika religioner som ?nns representerade i skolan. I skolvardagen ska traditioner och nya inslag kunna mötas, är rektorns poäng. FAKTA Plock i direktivet Bland annat så här formulerar Utbildningsstyrelsen direktiven till skolorna: Skolan kan ordna religiösa evenemang såsom gudstjänster och religiösa morgonsamlingar. En elev kan inte tvingas delta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Äldrerådet fortsätter kämpa för Pargasjouren Ordnar diskussion på fredag i stadshuset. Äldrerådets ordförande Engblom-Colliander efterlyser dialog kring stängningsbeslutet. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? . Jag har sagt att vi inte kommenterar ärendet förrän vi har behandlat rättelseyrkandet. På fredag ordnar Äldrerådet och Pargas svenska pensionärer en diskussion kring jourfrågan i Pargas stadshus. Den före detta Pargasbon Mogens Lindén som i dag jobbar som överläkare vid Mariehamns hälsocentral berättar om jourverksamheten på Åland. Tillställningen börjar klockan 17 i stadshusets matsal. KSML: Frivilliga brandkårer vill granska medlemmar Avtalsbrandkårernas förbund vill att de frivilliga brandkårerna ska få rätten att utreda sina medlemmars bakgrund, skriver Keskisuomalainen. Enligt lagen kan brandkårerna inte be polisen om en säkerhetsutredning. Folk börjar bli jättearga på det här spelet. Hon har ?era gånger kontaktat social- och hälsovårdsnämndens ordförande Merja Fredriksson (SFP) för att få förklaringar och motiveringar till att nämnden 13.2 beslöt att stänga kvälls- och veckoslutsjouren i Pargas och ?ytta den till samjouren i Åbo från och med den första juli. Men något svar har hon inte fått. Enligt Engblom- Colliander ?nns det inte några sakargument som motiverar en stängning av Pargasjouren. Det blir ingen inbesparing och lagstiftningen tillåter att en kommun har jourmottagning också utan labb- eller röntgentjänster säger hon. . skolan där alla väljer religion framför livsåskådning. . En förändring är nödvändig. . Under mina år som rektor har inget valt livsåskådning förutom som enskild kurs, säger Ben Johansson. Han har inte stenkoll på hur direktiven för religiösa tillställningar i skolan lyder. Det har inte funnits skäl att lusläsa dem, säger Johansson.. Han har tidigare dömts för anlagda bränder i Helsingfors. under Sirkkalas avslutning i vår. Så lär det också bli i Kimitoöns gymnasium . En kör?l stängs av under arbetet, som beräknas pågå kl. Vi kan inte ge upp nu. Situationen ser olika ut beroende på var i Svensk?nland man är men i vår skola är det här inte ett problem. Församlingen ordnar andakter i skolan en gång i månaden. Undervisningen måste bli mer mångfassetterad eftersom samhället blir det, säger Kurtén som garanterar att man sjunger ?Den blomstertid nu kommer. Undervisningen ifrågasätts av elever, föräldrar och lärare. Vårdnadshavaren ska meddela om eleven inte deltar. Skolan ska under tiden ordna annan verksamhet för eleven. Syftet är inte att hindra religionsutövning utan att skydda personer från sånt som strider mot hennes samvete. De religiösa inslagen disku- teras inte lika mycket som religionsundervisningen, säger hon
LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rekordmånga cykelstölder i fjol I fjol stals rekordmånga cyklar, uppger Finansbranschens Centralförbund. Totalt stals över 16 000 cyklar, vilket innebär ?er än 40 per dag. Inte ens en vällåst cykel håller fräcka tjuvar borta. bl.a. Skolor hör av sig för att få råd i hur högtider ska ?ras. På personnivå är det oftast föräldrar som inte hör till något trossamfund som ett innehåll av mer etisk än religiös natur, säger Ben Johansson. Det samma gäller till exempel för den traditionella adventsandakten som genomförs av elever som just då läser den femte kursen i religionsundervisningen. Gymnasierektorn säger att det ?nns en verklig valfrihet för elever att delta eller inte delta i religiösa tillställningar. ställer sig kritiska. ÅU-foto www.åu.fi Rektorer. (FNB) Inte mycket kvar. över 150 utställare . Mycket på grund av att inslagen blivit färre med åren. . Fint 500 m2 stort Allmänt utställningsområde, Köksträdgård och område med Traditionella växter www.pihapuutarhamessut.fi I samarbete med: Biljetter 14 . I Kimitoöns gymnasium väljer alla religion, säger Ben Johansson. När en Jopo stjäls ?nns den sannolikt till salu på webben på en annan ort redan nästa dag, säger Pänkäläinen i förbundets pressmeddelande. Cyklarna som stjäls har också blivit allt värdefullare. Den ersättning som försäkringsbolagen betalade för cykelstölder i fjol var i snitt 370 euro. Vi gör oss ogärna av med inslag i skolan som är kulturbärande. +358 (0)2 274 9935, +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@fabsy.fi Trädgårdens drottningar Gård & terrass ÅBO MÄSSCENTRUM Köksträdgården Trädgårdsskötsel Gårdsbyggnader ivanens Minna To rbetsdeträdgårdsa r ne monstratio re årdsmästa Ekoträdg onen Suvi Leht -MÄSSAN 28-30.3 Information, arbetsdemonstrationer & trädgårdsexperter: . I skolvardagen ska traditioner och nya inslag kunna mötas, säger Sirkkalas rektor Elise Kurtén. Elever med utländsk bakgrund och icke-kristna religioner tar ofta kristna högtider som kulturfostran, säger Bob Karlsson. I slutändan är det de enskilda skolorna som avgör hur de tillämpar Utbildningsstyrelsens direktiv. Men man ska kunna motivera varför man inte deltar. 02 337 111 Samtidigt också Perinnekotijippo!. Och vi förväntar oss ningsstyrelsen med anledning av JK:s uppmaning. Enligt Karlsson väcks frågan om religiösa tillställningar i skolan årligen. , barn (7?15 år) 5 ?, pensionärer och studerande 10 ? Öppet fr?lö 10?18, sö 10?17 Mässbuss nr 100, Aurag. Lehtikuva Sjöfart 2014 och logistik logistik? h c o t r a f ö j tionella ?S i d a r t :s U 11.4.2014 Å g a d e r f s a licer bilaga pub ingen är viktigare, säger rektorer i Åboland. Numera är det tre, fyra gånger i året. 3, T1 Parkering 6 ? t. För tio år sedan höll för- samlingen morgonsamling en gång i månaden. Vi är inte försoffade utan kan anpassa oss. Det säger Bob Karlsson, svensk direktör vid Utbild- Liksom Elise Kurtén tycker han att den viktiga diskussionen handlar om undervisningen. Religiösa inslag i gymnasiet har aldrig varit ett stort diskussionsämne. ÅU-foto Utbildningsstyrelsen ser över direktiven . Men vi kommer att se över direktiven till skolorna och hitta formuleringar som passar. Har du åsikter och erfarenheter av religiösa inslag i skolan. Hör av dig till dan. lolax@fabsy.fi Deadline för annonsmaterial torsdag 3.4.2014 Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi Tel. Sonja Lumme och Panu Kaila . Att bara inte dyka upp duger inte. Skolavslutningar däremot, där psalmer sjungs, ska alla delta i, säger Ben Johansson som tycker att de kristna inslagen i skolorna är mer traditionsbärande än religiösa. . Året innan stals 11 000 cyklar. Förbundets expert Aku Pänkäläinen säger att en förklaring till att stölderna ökat är de populära Jopocyklarna som är lättsålda och efterfrågade som begagnade.
I stället skapar man vårdområden som är samkommuner. den privata andelen inte ökar. Det har speciellt gällt vården. En blick på SDP-organet Demokraatti och näringslivets Kauppalehti understryker den politiska uppdelningen. Demokraatti förkunnar på ledarplats att söndagens lösning inte inreder en tummelplats för privata intressen. ska vi kanske ta med en nyp salt. Den offentliga upphandlingen fram till nu imponerar inte. Om produkten är vårdtjänster kan man inte ta NTM-centralens så kallade kvalitetstänk där alla som kommer över en viss nivå jämställs vad gäller kvaliteten, varefter prislappen avgör. Hälsa måste upphandlas med mer komplicerade kriterier. Men fortfarande: Vem avgör hur stora projekt man upphandlar . är också den verkligheten politiskt styrd. Betyder det att politiken har kontroll över besluten? Avskalningen är massiv: Drygt 300 kommuner och cirka 20 sjukvårdsdistrikt avstår från vårdbesluten till förmån för 5 vårdområden. Och nu ligger landet exakt så här: Det är det enda som är klart i vårdreformen. Resten är spekulation, frågor, gissningar och . Samlingspartiet och SFP ser gärna att företag och tredje sektorn får en större roll. Det alla är överens om är att vården måste reformeras. Nu har SDP har under hela Urpilainens ordförandetid sänkt rösten en oktav och myndigt förutsatt att . Det återstår också att se hur stor enigheten är i verkligheten, redan på söndagen kom uppgifter om missnöje på Centerfältet.- - - Vi har all anledning att återkomma till reformen. Katastrofalt, tragikomiskt Susanna Ginman Hufvudstadsbladet Också inom regeringen ?nns väldigt olika åsikter om vem som ska producera vården. Här måste det ?nnas en mekanism som gör att kommunerna kan påverka vad som beställs, och att de har tillräckliga resurser för det. Så som modellen hittills har presenterats går penningströmmen från kommunen till vårdområdet. Social- och hälsovårdsreformen har brutit kopplingen till kommunreformen. Kommunreformen förväntades skapa starka kommuner som kan bära sin social- och hälsovård. uppdragsgivarna . och vem man bjuder in och tävla? Ett svar: De fem vårdområdena kommer att styras politiskt via ett samkommunsfullmäktige. Om vårdområdena delegerar en del av beslutsmakten till lokal nivå . pengar handlar det fortfarande om offentliga enheter. De prisas av både Läkarförbundets och THL:s ledning liksom av chefer för de nuvarande vårddistrikten och facket. I det beslut man enades om i söndags drar man bara upp allmänna riktlinjer, och på den nivån är det säkert lätt att vara överens. Lägger kommunerna hyresnivån för högt klår de indirekt sig själva som ?nansiärer av vårdområdet. Två intressens ställs mot varandra: Kommunens direkta intresse som huskroppsägare och det indirekta intresset som ägare av ett mammutområde med . skrivningen är Hufvudstadsbladets. dålig genomskinlighet. När partierna påfåglade sig genom sön- dagens presskonferens hördes inte ordet upphandling . om alls . Också den svenska servicen och den demokratiska förankringen är ännu frågetecken. Men som chefen för Svenska Yles politiska redaktion Anne Suominen sade i söndagskvällens nyhetssändning bor djä- vulen i detaljerna. Och de detaljerna ska man ha enats om på bara några månader, de slutgiltiga lagförslagen ska vara klara redan i maj. Det blir alltså bråttom, och beslut som tas under tidsnöd tenderar att kräva justeringar efter hand. De beror på de detaljerade besluten, som knappast kan fattas inom den utstakade tidtabellen på några månader.. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. tidigast . Kauppalehti ägnar två sidor åt att utveckla varför så kommer att ske. Naturligt nog. Det handlar om stora offentliga pengar . drömmar. Så följd med här. Om fem vårdområden fattar alla beslut om vilken vård som ges var står vi inför gigantiska upphandlingsprocesser. Vårdområdena producerar ingenting själva. en vårdcentral . som man kan anta . vi blivit på att upphandla. Det lagförslag som riksdagen ska få besluta om i höst . 2014 lösningen öppna för privata aktörer på hälsomarknaden. Det betyder bara att fenomenet var tabu i den stunden av politisk bräcklighet. Den radikala modellen med fem områden är i verkligheten rena inbjudan till ett tänk i termer av beställare och utförare. om vad det innebär . men det är inte svårt att räkna ut att det blir debatt om detta: Hur stora enheter av vårdtjänster köper vårdområdet in? Små enheter ger mindre kommunala producentapparater, stora ger större. Ska storleken bestämmas via fusion eller samarbetsmönster. Båda är politiskt styrda. Men var lägger man affärerna? Och vad ska de kommunala vårdenhe- ter göra som förlorar upphandlingen i konkurrens med en privat aktör? Vi har i dag fullgoda förbindelsebåtar som står oanvända vid kaj för att upphandlaren har antagit billigare anbud. Hur ska vi undvika att kommunerna som ägare av producerande vårdcentraler ställs inför samma öde? Göran Hongas kollega i Helsingfors och Nyland, Åbobekantingen Aki Lindén säger i TS att kommunerna i Egentliga Finland väl kunde äga ÅUCS:s byggnader. Hyresgäst är i så fall vårdområdet ? men vems är marknaden när det gäller prissättningen. som säljer tjänsterna till vårdområdet. Sannolikt inte . kan inte gå in och reglera bort det privata inslaget. Det betyder att riksdagsvalet 2015 blir den naturliga arenan för en debatt om hur Finland lägger upp beställarutförar-modellen (eller, förhoppningsvis, -modellerna). I gårdagens HS försöker ex-chefen för Folkhälsoinstitutet Jussi Huttunen andas optimism och berömmer modellen för att den skapar stora enheter som ger plats för större beställarkompetens. Outtalad ?nns här tanken att experterna i dagens största vårdenheter drar in i vårdområdena med sitt kunnande från producentsidan. Söndagens politiska modell ger exper- terna en framskjuten position. Vänsterpartierna betonar det offentliga, att det också i framtiden är kommunerna som i första hand ska stå för vården. Det kan visa sig att den i sin slutliga utformning skapar en politisk styrning som är mer formell än faktisk. man frikopplat reformerna från varandra. Av de modeller som presenteras hittills tycks denna, som bygger på fem stora vårdområden, väcka mest entusiasm bland branschexperter inom vården. till sig över att beslutsrätten tas ifrån kommunerna. Av regeringspartierna är SFP ?minst nöjt. än mindre ansågs En betydande tankevända Henrik Othman Österbottens Tidning Den konkreta lagberedningen är tillbaka på ruta ett och så småningom väntar en ny kommentarrunda. Då kan man förmoda att entusiasmen inte är lika stor som bland de kommentarer som kommit hittills. Nu har sexpartiregeringen tvingats avstå från den piskan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Söndagens lansering av vårdreformen teg om frågor som upphandling, men de kommer att återkomma med stor politisk laddning de närmaste åren. In?ytandet måste vara direktare Att handla i hälsa I den nya modellen ?nns inga mellannivåer, planerna på ansvarsområden med varierande uppgifter och invånarantal har slopats. Men ska social- och hälsovårdsområdets ledning i Helsingfors bestämma om hälsocentraler och äldrevård i Raseborg, Hangö och Ingå, eller blir det ändå en delegering till en regional nivå. i den mån det handlar 26. På det stora hela har förslaget applåderats, i söndagskvällens nyhetssändningar kom de enda avvikande åsikter från Finlands Kommunförbund där man oroar om de stora enheternas stora marknad övergår styrandet i praktiken i experternas händer. Det blir svårt för den politiska nivån att samla sig till styrande inslag i processer som är så omfattande att ett sunt förtroendemannaförnuft kommer till korta. Hur löser vi då den politiska knut som fortfarande mestadels går via den politiska mittlinjen? Torbjörn Kevin Det råder än så länge politisk tystnad Vidare: Vem ska äga vårdens byggnader? John-Erik Jansén Västra Nyland ?Söndagens politiska modell ger experterna en framskjuten position. Det kan visa sig att den i sin slutliga utformning skapar en politisk styrning som är mer formell än faktisk.? Givet den offentliga sektorns trängda läge är svaret att man handlar där man får det förmånligast. Vad är det och vem avgör det. De tar in pengar av kommunerna på basis av invånarantal, åldersstruktur och sjuklighet. I HBL säger direktören för Vasa sjukvårdsdistrikt Göran Honga att kommunen kan ha en produktionsenhet . Partiordförande Carl Haglund oroar sig för att reformen slår sönder fungerande svenskspråkiga strukturer. Dem måste vi slå vakt om, vilket man förhoppningsvis inser också inom andra partier än SFP. Då regeringen kastade sin gamla modell i papperskorgen begick man också en betydande tankevända: Hittills har man hävdat kopplingen mellan vård- och kommunreformerna och strävat efter att bilda starka baskommuner som bär upp vården. Hälsoskillnaderna i Finland hör till de största inom OECD och korrelerar med den socioekonomiska ställningen. Därför är det katastrofalt att regeringen Katainens tre första år gick till att tröska med vårdreformen. Den användes för att piska fram kommunsammanslagningar. 3. . Den ena handlar, den andra ?nansierar. Nu ?yttas ansvaret för de här sektorerna till en annan nivå, och samtidigt försvinner ungefär hälften av kommunernas uppgifter och ekonomi. Men då uppstår ett demokratiunderskott, makten över hela vårdoch omsorgssektorn är utom räckhåll för kommunernas fullmäktige. Underskottet kommer man bara ifrån om genom att ge de stora vårdområdena en förvaltning som bygger på direkt väljarin?ytande, alltså en folkvald fullmäktigeförsamling. Då kommer man väldigt nära den svenska landstingsmodellen, med den skillnaden att landstingen har beskattningsrätt. Men oberoende av vad modellen kallas måste väljarna kunna utvärdera den organisation som svarar för en mycket tung del av den offentligt ?nansierade välfärden. In?ytande måste vara direktare än vad den planerade samkommunsmodellen möjliggör. exempel gällande åldringsvården . Det är nästan tragikomiskt eftersom kommunreformen har motiverats med att man vill slippa de odemokratiska samkommunerna. Nu ?nns kanske hopp om resultat även om det i det här skedet är svårt att bedöma effekterna. Var kommer den omhuldade effektiviteten in? Vi hamnar då i ett läge där begreppen kommer åt att styra skeendet åtminstone delvis. Om mammutområdena ger sig ut på vårduppköp med kommunernas . Kommer man då tillbaka till det planerade delområdet med Västnyland och Lojo? Vårdområdet beställer servicen, kommunerna ska fortfarande producera den. system som system . och stora ekonomiska intressen. Verkligheten visar att båda behövs och att det går att skapa modeller där de stöder varandra. Vardagen efter 2017 får visa hur mycket bättre . Sipiläs ?vårdlösning för ?era decennier
Enligt uppgifter kommunen givit finns det en överföringskapacitet på ca 100 MW, dvs. Under tiden man väntar på miljöministeriets förordning kunde tjänstemännen åläggas att uppgöra eller snarast beställa en analys av en neutral konsult som skulle ge en rapport om bl.a. Min- net slås sönder hos oss som ska försöka göra ett sammanhang av skeendet. Hemma i Tyskland har han gjort en pjäs om ?nanskrisen. Eduskunta II handlar om två stora pensionsförsäkringsföretag. Minns inte, inte den blekaste aning ... En grep, kanske. Finns mycket att vända på. Det är inte kommunen som mera bestämmer om en ny linje i det fallet utan Finngrid som enligt lag bör ha kapacitet att ta emot all el som vindkraftverk producerar. Finlands social- och hälsovårdsministerium har givit ett utlåtande att avståndet bör vara minst 2 kilometer! De ?esta kraftverken på vår ö ligger under 1 kilometer från närmaste bosättning. Internationella undersökningar visar klart att fastigheter som ligger i närheten av dessa kraftverk sjunker kraftigt I värde, upp till 30 % inom en 5 kilometers radie. Detta tycks inte bekymra kommunens tjänstemän det minsta, dessa fakta är inte ens nämnda i en enda av de undersökningar som hittills gjorts. Då är jag så pass skärrad att jag inte kan ta till mig vad han säger. Vad man ser är förstås det klassiska historiedra- mats upplösning, tänker jag. Bertolt Brecht som går igen. Om andra projekt godkänns måste ny överföringskapacitet byggas och frågan är då med vilken kapacitet, 100, 200 eller 300 MW som skulle kräva ytterligare ett hundratal monsEtt krigstrött USA under Obama har försökt leda världen genom ?diplomati? snarare än med musklerna. Europas länder har inte mött de militära krav som följer av ett mer tillbakadraget USA. Man gör minutiös research, ger det en scenisk gestaltning. Lite av estetiken känns bekant. Inget om begränsningar på hur man rör sig i närheten av kraftverken eller något annat. Vad behöver man därtill. Det var ett av standardsvaren av de inblandade i polisundersökningen om Finnairs affärer. Minnet är strategiskt kort hos storkapitalet. Finnair dras också in. Inbördeskriget i Syrien har visat att omvärlden inte ingriper ens vid blodbad. Där stolarna står långt ifrån varann ag hade väl inte kommit mig iväg på Ryhmäteatteris gästspel i Åbo om jag inte lyssnat på ett radioprogram tidigare i mars som hette ?Den nya politiska konsten?. Den ska i detalj beskriva bullernivåer, hur hantera bullerreducerande åtgärder, tydligen ta ställning till värdesänkning på grannfastigheter och andra frågor som oroat den stora allmänheten. D Man får hoppas att Kimito- öns kommun har tålamod att vänta på denna förordning, det är ju onödigt att godkänna planer och annat som sedan visar sig vara föråldrade förrän de vunnit laga kraft. Under tiden kunde kommunen studera hela vindkraftsfrågan närmare, Kimitoöns kommun publicerade under förra valperioden ett beslut om att kommunen ställer sig välvillig till vindkraft. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vindkraft på Kimitoön en 28 februari 2014 publicerade miljöministeriet nya bullerberäknings- och mätningsdirektiv. Dessa mycket komplicerade bestämmelser klargjorde en hel del men lämnade dock en del obesvarade frågor. Miljöministeriet har offentligt meddelat att en förordning publiceras och träder i kraft före sommaren. Och att man har goda skäl att vilja riva upp det insynsskyddet. Politisk teaters uppdrag kan vara att visa att alternativlösheten är en ideologi. och ?Laatunens? stolar står väldigt långt ifrån varandra. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Men på Stadsteatern på måndagen tänker jag mer på mina egna reaktioner. Finns en del skakade statistik i slutet på Eduskunta II. Men vad kan en pjäs som denna komma med för Kenneth Ahlqvist Helsingfors/Västanfjärd rysk trupp gick in i Georgien. Kommer ni ihåg alla turerna kring en viss tjänstebostad. Nalle Wahlroos som spelar Nalle Wahlroos? En lång kväll blir det. jo, de är på väg . Ingen har heller analyserat vad en etablering i stor skala betyder för turistnäringen på ön, framtida inflyttande, nyetableringar av små eller större företag och andra följdverkningar. Kommunens tjänstemän dri- ver hårt på att driva de olika projekten framåt, mycket hårt anser majoriteten av kommunmedlemmarna. Detta tydligen baserande sig på beslutet under förra valperioden som i sin tur, som det nu är, fullständigt klart bygger på helt felaktiga fakta. Skulle det inte vara hög tid att förtroendevalda skulle börja bestämma, att styrelsen skulle styra och inte bara reagera på tjänstemännens initiativ och förslag i denna fråga. ungefär vad Nordanå-Lövböle skulle kunna producera. Premiärpubliken i Åbo, det ?nns en viss stämning kring den. Den som gick ner i foajen i mellanakten såg några ta sina kappor och gå. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Och publiken räddningsverket, hur tänker kommunen sköta bullermätningar som ofelbart kommer att behövas och vad kostar dessa. Ändå agerar svenska försvarspolitiska debattörer som om de har blivit väckta mitt i natten av en mardröm. Några bestående kvalificerade jobb skapas inte på ön, lite snöplogning närmast så att brandkåren och servicepersonal kan komma fram vid behov men inget annat. Däremot är de fullstän- CITATET Politik är inte att vara överens, utan att ha olika åsikter, kämpa för dem, vara öppna med dem . Det ?na med Ryhmäteatteris Eduskunta II är att den tydligt visar hur skyddade för insyn operationerna på den här nivån är. Litet av honom, kanske. Kopplingarna till skatteparadis, visste man något om det. Svaret är att den inte kan komma med någon de?nitiv slutsats. Det är gjort av Tomas Jansson, kulturredaktör på Radio Vega. Susanna Kuparinen som regisserat Eduskunta II, hördes också där. J Landar med en duns i Eduskunta II, arvtagare till Eduskunta, Ryhmäteatteris första pjäs om hur politiker och företag opererar i republiken Finland. ovan beskrivna saker. Frågor som vad skatteföljderna blir, hur påverkar det fastighetspriser, vilka följder kan påläggas kommunen i fråga om nyskapade hälsoproblem, hur påverkas människors hälsa av att kontinuerligt vara utsatt för varierande buller, vilka investeringar krävs möjligen I Vi vaknar i en värld utan Väst? Per Gudmundson Svenska Dagbladet Hur kunde Putins Ryssland få annektera Krim? En rad faktorer har spelat in. Några egentliga biverkningar skulle vindkraften inte medföra, lite buller visst, närmast som ett kylskåp men inget därutöver. Andra biverkningar nämndes inte. De har hög puls, de svettas lite, men gör sig redo att somna om. Det är dags att vakna nu. Det kvartssekel av självklar västlig dominans som har rått sedan kommunismens fall har i värsta fall upphört. Man kan behöva det. På scenen sitter en man och väntar, han säger sitt namn och tillägger att han ska fungera som berättare. De kommunfusioner som är på väg . Hur stora är de skyddsområden kring kraftverken där normal skogs- och jordbruksverksamhet inte kan förekomma på grund av isfaran, för att inte tala om allemansrätten. Detta gäller såväl arrendemarker som av grannar utan tillfrågan tagna marker. En viktig del av uppsättningen är en stor duk där bilder och ?lmklipp paraderar. De ?esta jämförelser var med landet där kraftverken var en tredjedel så stora som de som planeras på Kimitoön . om man måste. om det går i Danmark, varför inte hos oss?? Efter två år har det visat sig att just inget av påståendena stämmer, skatteinkomsterna är mindre än en sjättedel av de utlovade (av Mervento i sin propagandafilm )och ännu mindre efter det att staten från och med 1.1.2015 tänker kon?skera hälften av all fastighetsskatt på vindkraftverk. Men på scenen ser man också att ?Kuparinens. Vem spelar Nalle Wahlroos i sekvensen som visar presskonferensen i samband med utgivningen av hans bok. Hur påverkas turisnäringen och dess utveckling med mera frågor. Min hjärna frågar det. Nuvarande plan att behandla ett projekt I taget utan en helhetsplan leder med säkerhet till en okontrollerbar situation där både stora och små projekt med några, kanske enstaka monstermöllor kommer att dyka upp överallt där det är tekniskt möjligt. Summa summarum, styrelsen bör leda och se till att förtroendevalda och allmänheten får gedigen information med kalla fakta och en helhetsbild så att de vet vad olika beslut leder till på kort och lång sikt. i Åbo. Och EU:s mjuka makt har visat sig vara av en mer geléartad konsistens. Utvecklingen i Ryssland har varit uppenbar åtminstone sedan 2008, då termöllor spridda på ön för att fylla kapaciteten. Det ?nns säkert ännu ?er frågor som bör utredas. En annan fråga som förtroen- devalda väl bör bestämma och inte tjänstemännen, om det nu ska etableras vindkraft på ön, om alls, hur mycket, hur många monstermöllor skall tillåtas med alla de biverkningar de medför. kräver att politiker växer i sina roller. Stefan Holmström Östra Nyland ?Skulle det inte vara hög tid att förtroendevalda skulle börja bestämma, att styrelsen skulle styra och inte bara reagera på tjänstemännens initiativ och förslag i denna fråga?? digt nonchalerade biverkningarna väldigt stora, vindkraftverkens buller skapar ett område på ?ere kvadratkilometer där risken för fysiska och psykiska skador blir mycket stora om kraftverken byggs för nära bosättning. Hur många markägare kommer att förlora tiotals hektar mark som inlöses för en spottstyver? En ny linje byggs bredvid den gamla, kommer någon att tvingas från sitt hem då den nya linjen kommer för nära. Det är medräknat i konceptet. Några tar sina kappor och går, men inte så många som en gång på Stadsteatern på 1900-talet, när en premiär på en europeisk pjäs som kombinerade ironi och hjältegravar ?ck halva garderoben att tömmas i halvtid. ACS ?Politisk teaters uppdrag kan vara att visa att alternativlösheten är en ideologi.? Men institutionsteatrar som ?nansie- ras med offentliga medel har en plikt att ta upp samhälleligt brännande saker, menar Andres Veiel, regissör dokumentär?lmare, med mera, i radioprogrammet. FN är som alltid paralyserat. Nya spelare tar plats. slutsats. Slutscenerna är varken optimistiska eller uppmuntrande. Journalisten, rollen Susanna Kuparinen, intervjuar rollen Lasse Laatunen, som framställs som alla ?nansiella intrigers gudfader (och som nu har en hög post på EK, Elinkeinoelämän keskusliitto). Beslutet grundade sig dock på helt felaktig information, vindkraften skulle skapa en massa bestående jobb, många tiotal enligt kommunens dåtida internetsidor, det skulle ge kommunen enorma fastighetsskatteinkomster, några få, ytterligt få, markägare skulle få betydande arrendeinkomster. och efteråt till fullo stödja det beslut som fullmäktige i demokratisk ordning kommit fram till. Den svagare körs över och man formulerar något om nödvändigheten i det . Politisk teater visar också vilka som drabbas av sakernas tillstånd
Bäst har kläderna varit, tycker Noah Koivisto då åk 5 samlas här under en sista lektion. Han har också grundat Rysslands symfoniorkester år 1995, vars chefsdirigent och konstnärliga ledare han var ända tills 2004. Kristóf Baráti föddes år 1979 i Budapest men den största delen av sin barndom tillbringade han i Venezuela. Den 15 mars i år beviljade Ungerns president landets mest ansedda kulturpris, Kossuth-priset, åt Baráti. 19 spelar Åbo ?lharmoniska orkester under ledning av Alexander Vedernikov Sjostakovitjs 6:e symfoni samt Sibelius violinkonsert d-moll op. Att improvisera, säger Andreas Sundman. . I Ordboet har alla elever i Dalsbruks skola i åk 1?6 fått använda sin fantasi. Foto: Johan Backas Ordboet succé i Dalsbruk Här kom skoleleverna i gång med fantasi och språk. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Om en tysksvensk ordbok i själva verket innehåller en fjäder, och en annan bok kanske en hårborste? Om sittkuddar är broderade med hälften av ett ordspråk. I Nyland har skolorna stått i kö för att få Ordboet, i Åboland var Dalsbruk först i turen. I måndags packades teater- tältet, skuggteatern, redaktionen och ?harmonitältet? ihop i Dalsbruk, till sorg för många elever. . Han är kanske främst känd som den artistiska direktören för Bolshoi-teatern, vilket han var under åren 2001?2009. från år 1703. Jonas Backman Trio turnerar med Johanna Grüssner Efter Johanna Grüssners konsert på Svenska dagen i Åbo konserthus återkommer hon nu till Åboland med Jonas Backman Trio. Konserter blir det i Villa Lande i Kimito den 1 april kl. Att samarbeta, säger Noah Koivisto. Yvonne Lönnström, klasslärare för åk 5, ser att KONSERT Till exempel skrev eleverna ?na berättelser om de böcker de öppnade, och där innehål- let alltså bara var ett föremål, sedan ?ck de dikta ihop en berättelse utgående från det. . En hel del teaterut- styrslar följer med Ordboet, så då en teaterpjäs ska skrivas ihop så kan eleverna också hitta rätt rollkläder. Fantasin och trivseln har alltså mått bra av Ordboet men har ni också lärt er något? . eleverna tar till och med bilder innan Ordboet packas ihop, för att kunna visa sina föräldrar. . Han började spela violin som femåring, och redan i åtta års ålder spelade han som solist med Venezuelas topporkestrar. Barátis instrument är Antonio Stradivarius-violinen ?Lady Harmsworth. Om en dagstidning har bara namnet tryckt men annars blank framsida? Ja, då kan fantasin komma i gång. Basisten Johnny Åman är uppvuxen i Nykarleby men har numera Malmö som bas.. så hjälper Ordboet att få i gång deras fantasi, säger Lönnström. Just det, att få i gång fantasin, men förstås också språket, är idén med Ordboet, säger platschef Lena Långbacka vid Sydkustens landskapsförbund. KONSERTER Filharmoniker med kontinental prakt Kristóf Baráti. Och ungefär det är meningen med Ordboet som Sydkustens landskapsförbund de tre senaste veckorna har haft uppbyggt i ett klassrum i Dalsbruks skola. Det är en slags mobil utställning, ett fysiskt rum där eleverna skapar, skriver, berättar. Här tittar man på skuggteater. >I går byggdes Ordboet upp i Cygnaeus skola i Åbo där det ?nns vecka 13?17 och presenteras för allmänheten fredagen den 4 april kl. 18. Jonas Backman debuterade som tonsättare och arrangör med skivan Blånaden som släpptes 2012 på det svenska skivbolaget Riverside Records. Materialet som gruppen framför är hämtat ur den ?nlandssvenska traditionen av texter och visor och har tonsatts och arrangerats i en korsning av folkmusik och jazz. Trummisen Jonas Backman är ?nlandssvensk musiker och producent som är verksam i Stockholm. Sångaren Johanna Grüssner, med rötter på Åland, och pianisten Daniel Tilling verkar också i Stockholm. speciellt gäller det pojkarna . Malms skola i Pargas får ha Ordboet från vecka 18 till slutet av terminen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Pressbild eleverna har tyckt om Ordboet på ett alldeles speciellt sätt . Det kunde ha varit långt ?er, det här har gett inspiration på alla möjliga vis. På fredag kl. 18?20. I vår klass har vi haft chans att ha fem lektioner här. 47. Solist är den ungerska violinvirtuosen Kristóf Baráti. Alexander Vedernikov utexaminerades från Moskvas konservatorium år 1990. Eftersom barnen numer läser allt mindre . 19 och i Gamla Rådhuset i Åbo dagen efter kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Förvandlat klassrum
Foto: Åbo Akademis bibliotek nella och på det personliga planet. Hon gifte sig heller aldrig, även om hon upplevde ?era förälskelser också som äldre, bland annat hyste hon varma känslor för ?lmregissören Mauritz Stiller och Prins Wilhelm, hertig av Södermanland. ?Att vara både man och vetenskapsman kan ännu gå an, ty mannen har både i sällskapsliv och kärleksliv förmånen av de snabba ögonblickens glädje. Inte se åt något håll, inte tänka på annat?, skrev hon. Om hon gift sig som ung hade hon med största sannolikhet försakat sin akademiska karriär och sin frihet. KONSERT UTMÄRKELSE Sångafton med Petter Andersson Barbro Lindgren ?ck Astrid Lindgren-priset Sibeliusmuseums konsertserie fortsätter i dag med en sångafton. På scenen står den mångsidiga barytonsångaren Petter Andersson från Åbo och Salla Karakorpi, piano. hade verkligen inte passat just henne . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Barbro Lindgren besökte Åbo för några år sedan. och lyfter fram hennes ?kriminologiska intuition. ÅU-foto gisk genomgång av Söderhjelms liv och verk . en sådan biogra. Ofta ?ydde hon till vännerna i Stockholm, där hon kände sig mindre främmande. På många sätt ter sig Söderhjelms livsöde som tragiskt, särskilt eftersom så många av de dörrar som var stängda för henne som akademiskt utbildad kvinna i början av 1900-talet nu har öppnats. I sina kåserier polemiserade och raljerade hon ofta om mäns och kvinnors kärlek och om könsroller men ?ck själv ofta ta konsekvenserna av könens ojämlikhet både på det professio- Eftersom det inte är fråga om en ren kronolo- Pinfärsk Åbobo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Världen genom en pionjärs pincené Jenny Jarlsdotter Wikström BOKEN jenny.wikstrom@fabsy.? ALMA SÖDERHJELM. ting som den traditionella historieskrivningen avfärdade på hennes tid. I dag kanske vi skulle kalla hennes forskning idé- och mentalitetshistoria. Det är inte mer än rätt att en nyanserad historiker som Alma Söderhjelm läses och beskrivs av en annan nyanserad historiker som också törs läsa hennes texter mothårs. Ur samhällelig synpunkt är det förtjänstfullt att Lönnqvist genom Söderhjelm exempli?erar hur svårt det faktiskt var för kvinnor att avancera vid sekelskiftet 1900 och långt efter första världskriget. Det är sådana tillbakablickar som visar de stora framsteg som emancipations- och kvinnorörelserna fått till stånd under ett sekel . ETT LITTERATURANTROPOLOGISKT PORTRÄTT Bo Lönnqvist Svenska folkskolans vänner, 2013 ?Ett vithårigt, välondulerat bombnedslag i den stillsamma auraatmosfären. förekommer en hel del upprepningar, men de stör inte då läsaren förstår orsaken därtill. Däremot hade jag önskat att bilderna vore placerade i brödtexten och inte, som nu, inlagda i större sjok här och där. Det hade gjort den täta om än välskrivna texten läsarvänligare och luftigare. Biogra?n om den skarpsynta pincenéprydda professorn, den trogna vännen och människokännaren Alma Söderhjelm är en ?n bit ?nlandssvensk historia och ett viktigt tillskott till forskningen om historiskt betydelsefulla kvinnor.. har hennes elev Börje Colliander kallat henne. Alma Söderhjelm (1870?1949) var pincenéprydd historieforskare, professor, krönikör, pjäs- och romanförfattare, intellektuell äventyrare, teaterkritiker och journalist. Under sin tid hörde hon till Nordens mest in?ytelserika och vassaste pennor. Hon föddes i Viborg, studerade i Helsingfors och Paris, författade i Stockholm och blev som första kvinna professor i historia vid den då nyligen grundade Åbo Akademi år 1928. Kulturhistorikern Bo Lönnqvist tecknar ett mångfacetterat porträtt av en samtidigt tongivande och und?yende personlighet i den senaste verket i Svenska folkskolans vänners biogra?serie. Lönnqvist tar sig an Söderhjelm på ett tematiskt snarare än kronologiskt sätt och försöker greppa människan och tänkaren som ?nns bakom de vetenskapliga verken, titlarna och kåserierna. Det angreppssättet passar objektet i fråga: Söderhjelm själv använde sig av en psykologiskhistorisk metod i sin forskning om den franska revolutionen, Karl XIV Johan, von Döbeln, Marie Antoinette och Axel von Fersen. Hon såg de stora historiska rörelserna i detaljerna, i individers beslut, i dagböcker, i tidningsartiklar, i prydnadsföremål . ÅU-foto På repertoaren står musik av Nummi och Rangström. Konserten börjar klockan 19. Alma-priset till minne av Astrid Lindgren gick i år till den svenska författaren Barbro Lindgren. Lindgren, 77, är känd för bland annat Maxböckerna. Priset för barn- och ungdomslitteratur utdelades i Stockholm på tisdagen. Priset är fem miljoner kronor, kring 565 000 euro. Men att vara kvinna och vetenskapsman fordrar att man kan leva fullständigt ensam. framsteg som ofta tas för givna. Påfallande i det litteraturantropologiska por- trätt som Bo Lönnqvist tecknar är det tycke som författaren verkar ha fattat för sitt objekt. Söderhjelm framträder som ömsom en skarp och modig analytiker mot strömmen, ömsom en ?nurlig, levnadsglad men också mycket ensam och ibland besvärlig kvinna. Hennes röst framträder tydligt i citat ur brev och dagböcker, hon är ofta både rolig och dryg, med en torr humor och ett ?nurligt språk, men också med en uppburen historikers skärpa. Lönnqvist är frikostig med beröm, han kalllar henne ?legendarisk personlighet. Här inreder den nya professorn i allmän historia vid Åbo Akademi Alma Söderhjelm sitt hem på Eriksgatan 37 våren 1928. och starka metodologiska experimentlusta. Han gillar henne, helt enkelt. Det gör texten levande och nära. Det manliga vetenskapsidealet som var rådande under Söderhjelms tid gjorde henne till en evig outsider i akademiska kretsar. Efter disputationen vid Helsingfors universitet år 1900 arbetade hon som docent och lärare där (som första kvinna) och hon sökte professorstjänsten i historia, men nekades en post som hon uppenbart hade meriter till på grund av sitt kön. När hon till sist ?ck en professorstjänst vid Åbo Akademi var det för att en välbärgad donator krävde att Söderhjelm ?ck en öronmärkt professur i allmän historia. För övrigt fann hon Åboborna trista och konventionella. Det delades ut första gången år 2003. (FNB) Belönad. Petter Andersson
investera där Finland växer Ring för mer info: 0204 293 100 eller besök www.alandsbanken.fi/bostad ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17. Det uppstår inte behov för personalminskningar på grund av Lännen Media-projektet, säger Vainio till FNB. Det betyder att anmärkningar tas emot ännu den 30 april, säger miljörådet Risto Lehtoranta vid Regionförvaltningsverket. Efter att alla anmärkningar har kommit in får Kimitoöns Vatten några veckor tid att bemöta anmärkningarna. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fondprospekt och faktablad samt mer information finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi Fonden marknadsförs och säljs av Ålandsbanken Abp i egenskap av ombud för de av Ålandsbanken Fondbolag Ab förvaltade placeringsfonderna. Dessutom har föreningen Falkö, De Gröna på Kimitoön, FN-steels konkursbo och kommunens miljöenhet bett om tilläggstid vilket jag har beviljat. De långtidsarbetslösa var nästan 20 000 ?er än i fjol. Antalet sysselsatta minskade med 26 000. T.v. Enligt chefredaktör Kari Vainio hör samarbetsförhandlingarna inte ihop med projektet. . På det sättet kan man minska antalet vikarier och övertids- ersättning. 8,3 miljoner euro tvingas sjukvårdsdistriktet spara för att budgeten för 2014 ska hålla. Kirurgiska sjukhuset vid ÅUCS är stängt tre veckor i juli. Vid Vakka-Suomi sjukhus och Loimaa kretssjukhus stängs operationssalarna, övervaknings- och de kirurgiska bäddavdelningarna för fyra veckor. 2,5 miljoner euro ska man spara in på att omorganisera matserveringen och kantinverksamheten. Också patient- och varutransporterna ska utredas och utvecklas. Turun Sanomat Oy inleder samarbetsförhandlingar som berör hela personalen. Enligt tidningen kommer uppsägningarna och permitteringarna att riktas mot högst 25 personer. Orsaken till nedskärningarna är försämrade utsikter för ekonomin i allmänhet och mediebranschen i synnerhet. Turun Sanomat hör till koncernen TS-Yhtymä, som sysselsätter kring 280 personer. Koncernen har genomgått ?era samarbetsförhandlingar de senaste åren, senast hösten 2012. Turun Sanomat är en av grundarna till Lännen Mediasamarbetet mellan ?era tidningar. Tel. Inom byalaget har vi anmärkt mot planerna med stöd av 1 500 personer vilka har undertecknat en protestlista. För ett år sedan låg arbetslösheten på 8,7 procent. Antalet arbetslösa var 241 000, vilket är 10 000 ?er än i fjol. Värdet på dina fondandelar kan både öka och minska till följd av marknadens utveckling och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Vi oroar oss för belastningen på Dalsbruksvattnen om mängden avloppsvatten till Tyska holmens renings- verk ökar med 50 procent . INVESTERA I BOSTADSFONDEN! ? ? ? ? ? Stor efterfrågan på hyresbostäder ger goda möjligheter till avkastning Enkelt och effektivt alternativ till egna bostadsplaceringar Fonden äger i dagsläget 950 nyproducerade lägenheter på populära tillväxtorter Unik fond med fokus på enbart hyresbostäder Diversifiera din portfölj och gör den mindre konjunkturkänslig . Foto: Monica Sandberg 20 anmärkte mot Kimitoöns Vattens avloppsplaner Bland annat grannar, Dalsbruks byalag och ?skeområdet har lämnat in sammanlagt 20 anmärkningar mot den ansökan om miljötillstånd som Kimitoöns Vatten har lämnat in beträffande utvidgning av Tyska holmens reningsverk i Dalsbruk. . 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. det gamla reningsverket som nu är ur bruk, t.h. (FNB) Arbetslösheten i februari 9,1 procent Arbetslösheten steg till 9,1 procent i februari, uppger Statistikcentralen. Av dem hade 86 000 varit utan jobb i över ett år. Hit ska allt kommunalt avloppsvatten på Kimitoön pumpas om planerna godkänns. Jag har följt med frågan i åratal så jag fattar gärna beslutet, om någon ny ska sätta sig in i den tar det tid, säger Lehtoranta. Utvidgningen av reningsverket i Dalsbruk behövs på grund av att avloppsvatten ända från Kimito ska börja pumpas till Dalsbruk, enligt planerna. . Jag har som mål att hinna fatta beslutet före midsommar, eftersom jag är på väg på pension. Kimitoöns Vatten säger att det kostar 700 000 euro att dra ett rör till en ny utsläppspunkt men den siffran tror jag att är mer eller mindre tagen från luften, säger Lindgren.. det verk som är i funktion men som måste utvidgas. 0204 293 150 www.alandsbanken.fi Vi går vår egen väg Fonden förvaltas av Ålandsbanken Fondbolag Ab. Sedan är det dags för beslut. (FNB) Ser du möjligheter i kvadrat? Investera i bostäder genom vår bostadsfond. MIN TECK IMIN 500 ?ING KOMPLETTERA DINA PLACERINGAR MED HYRESBOSTÄDER. Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/minut, från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/minut. Tyska holmen, Dalsbruk. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Turun Sanomat samarbetsförhandlar ÅU-foto ÅUCS stänger kirurgiska i sommar Sjukvårdsdistriktet måste spara 8,3 miljoner euro. Flera avdelningar än vanligt kommer att stängas i sommar inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. då borde också reningen bli minst lika mycket bättre, säger byalagets ordförande Leif Lindgren. Byalaget föreslår två utsläppspunkter; vill Kimitoöns Vatten hålla fast vid den nuvarande punkten vid Falköfjärden så borde den kompletteras med en utsläppspunkt vid Bruksfjärden/norra Vänoxafjärden som är ungefär 2,5?3 gånger större än Falköfjärden och har en helt annan vattencirkulation. . Tel
Hade vi byggt upp ett vårdområde med bara Pargas och Kimitoön hade vi fått producera en del specialistvård, men vi hade varit tvungna att få lov av ministeriet för det. När det stora vårdområdet blir beställare har Åbolands sjukhus en viktig uppgift att fylla för att garantera specialiserad vård på svenska, menar Grönfors. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSREFORMEN Reformen ger ÅS bra möjligheter Åbolands sjukhus chefsläkare Reijo Grönfors: Vi kan erbjuda mer service än om bara Pargas och Kimitoön hade gått i hop. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Den nya vårdreformen ger Åbolands sjukhus bättre möjligheter än om bara Pargas och Kimitoön hade gått ihop. Partiordförande Juha Sipilä betonade att alla partier tvingades vara ?exibla då man nådde en kompromiss om vårdreformen i söndags. SFP arbetar också internt med frågan om Kårkullas framtid. . ÅU-foto nisering av organisationens formella natur, säger SFP:s ordförande Carl Haglund. I dag är Kårkulla en lag- Haglund har diskuterat beho- Carl Haglund. Jag tror på en lösning. Det handlar om en ganska liten grupp människor. I stället för att fem stora vårdområden i hela landet ska upphandla den här tjänsten är det enklare om man kan köpa tjänsten av dem som producerar den i dag. Efter att vårdreformen blev klar under veckoslutet har Carl Haglund föreslagit att de tvåspråkiga vårdområdena skulle ha svenska nämnder som sköter om upphandlingen av svenska tjänster. I ÅU i går (25.3.2014) kastar ÅA-forskaren Siv Sandberg fram idén om en nationell ?nlandssvensk bestäl- larorganisation. Hur ska vården på svenska i de nya stora vårdområdena tryggas i den nya modellen? . Visst kan man tänka sig en separat svensk upphandling för hela landet, säger Haglund. Det får inte bli för centrerat kring specialsjukvården, eftersom det blir dyrt. Vi måste satsa på förebyggande vård och primärvård behövs också. På det sättet kan vi garantera att det ?nns vård på svenska. Kan Åbolands sjukhus i och med reformen rentav erbjuda ett ännu bredare utbud av tjänster än i dag? . Det är inte en otänkbar lösning. Fyra av fem vårdområden blir tvåspråkiga. ÅU-bild stadgad samkommun. . Chefsläkaren hoppas att Åbolands sjukhus får en viktig roll i att garantera specialiserad vård på svenska. Han försvarade också tillvägagångssättet att förhandlingarna fördes i små kretsar. Centerns tidigare Europaparlamentariker Kyösti Virrankoski kritiserade att partiet gett sitt godkännande för vårdreformen. (ÅU-FNB). Det är inte ?f?gt att slå sönder en fungerande struktur, med till exempel boendena och en ny förvaltningsbyggnad i Pargas. Det ?nns ?nska distrikt som blir större än så. Då gör man för mycket och onödiga undersökningar och det blir dyrt. Reijo Grönfors betonar att reformen i det här skedet handlar om mycket stora linjer. . Jag talar fortfarande för ett tätare samarbete med primärvården i Åbo och Åboland. Enligt honom bär Sipilä ett tungt och tvivelaktigt ansvar i frågan. SFP har en intern arbetsgrupp under ledning av Ulla-Maj Wideroos som grunnar på hur man ska garantera vården på svenska också i fortsättningen. . Mer detaljer klarnar under våren när beredningen fortsätter. Chefsläkaren Reijo Grönfors ser ljust på sjukhusets framtid. . Men specialiserad vård på svenska för vanliga sjukdomar behövs. Reformen skapar möjligheter för oss. Det ?nns en risk med att de nya vårdområdena byggs kring de nuvarande universitetscentralsjukhusen. . ÅU-foto Haglund: Kårkulla måste tryggas ?Inte ?f?gt slå sönder fungerande strukturer, men en metamorfos kan behövas.? Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Men det ?nns en risk för en sådan karusell om allt sköts på en hög nivå. Men jag ser ljust på framtiden för Åbolands sjukhus. Den nya modellen gör att Åbolands sjukhus kan bevara sitt breda utbud av tjänster. Reformen ger möjligheter. Åbolands sjukhus i Åbo får bättre möjligheter att bevara sitt breda utbud av specialiserad sjukvård än om bara Pargas och Kimitoön hade gått ihop. Vi hoppas på goda idéer från fältet för att hitta lösningar som fungerar i praktiken, säger Carl Haglund. Den svenska servicen kan till och med bli bättre om den kan upphandlas separat. Kritiska röster inom Centern om vårdreformen Centerns riksdagsgrupp godkände enhälligt på tisdagen att partiet går med i den parlamentariska beredningen av social- och hälsovårdsreformen. Varje in?uensapatient behöver inte datortomogra?. Den nya modellen gör att vi kan bevara vårt breda utbud av specialiserade sjukvårdstjänster. Enligt Sipilä hade Centerns hemkommun? landskap-modell varit den absolut bästa modellen men sade att den uppnådda kompromissen med fem vårdområden inte är dålig. Det är svårt att säga. Reformen koncentrerar vissa tjänster till vissa sjukhus och en del sjukhus är till och med hotade. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men en metamorfos kan behövas. vet av Kårkulla också i fortsättningen med sin ministerkollega Susanna Huovinen, omsorgsminister (SDP). Kårkullas fortsättning måste tryggas i och med vårdreformen, men det kräver eventuellt en omorga- Hoppfull Reijo Grönfors. SFP:s ordförande. Eftersom Åland inte är med handlar det om ungefär 260?270 000 människor
Hon sjunger ?Våren ?yktar hastigt? (Sibelius-Runeberg), ?Flickan kom ifrån sin älsklings möte? (Sibelius-Runeberg), ?Den första kyssen. Nivån och kvaliteten på den svenska servicen höjs. I fortsättningen har vi fyra operatörer i varje skift som talar svenska. Harmaa som suttit på chefposten i 2,5 år är medveten om att den svenska servicen vid nödcentralen inte alltid fungerat. Forsman) till pianoackompanjemang av Martin Segerstråle. Sånggruppen Hunajakuu som består av fyra Pargaslärare (Heli Hytönen, Minna Kuvaja, Liisa Perttula och Kirsimari Pohjanheimo) sjunger kärlekssånger, en folksång och en Beatleslåt. Gruppen ackompanjeras av Pette Rissanen på piano. Övriga medverkande är ÅSTchefen Dick Holmström och Ingeborg Spiik. trots att antalet invånare i det nya nödsamtalsområdet ökar till 850 000 jämfört med nuvarande 480 000. . Men i dag är situa- Folk blir både lättade och glada när de märker att man talar svenska. Fusion. (Sibelius-Runeberg), ?Den enda stunden. Antalet operatörer ökar från 50 till 87 och centralen byter namn till Åbo nödcentral. Hon reciterar Runeberg på svenska och Eeva Kilpi på ?nska. Biljetter i förköp på Tipstjänst och stadshuset i Pargas, ombudsposten i Nagu, Luckan i Åbo och Netticket. Välgörenhetskonsert. Trots det dyker det upp fall där man inte kunnat sköta det på ett bra sätt. Enligt lagen ska nödcentralen alltid kunna betjäna på bägge nationalspråken men i dagens läge för man inte ens statistik över skillnaderna i bemötande. Som en del av nödcentralsreformen kommer ett nytt datasystem tas i bruk nästa år. Nödcentralen på Grönman, Patrik Öhman och M KONSERT Sånger och dikter samlar slantar för Runebergsmärket Leena Lehtonen Den nygrundade Pargasföreningen Pro Runeberg jobbar för att samla medel för det planerade minnesmärket i brons över Johan Ludvig och Fredrika Runeberg. . Den 8 april fusioneras nödcentralen i Tavastehus med Egentliga Finlands nödcentral på Allégatan 5 i Åbo. Möjligheten att överföra samtal till regioner med mera svenskspråkig personal får inte leda till att kraven på svenskakunskaper minskar. I april fusioneras centralen i Tavastehus med den i Åbo. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Den 8 april fusioneras nödcentralen i Tavastehus med Egentliga Finlands nödcentral. Aderton personer som nu jobbar i Tavastehus ?yttar då till Åbo. Med flera operatörer kommer vi säkert att klara av situation. Under min tid i huset har jag inte stött på några klagomål. Han tror inte att den svenska servicen riskerar att försämras till följd av fusionen med Tavastehus. Fusionen innebär att antalet samtal som kommer till nödcentralen i Åbo fördubblas från nuvarande 270 000 till nästan en halv miljon samtal om året. . Åtta av dem kommer från nödcentralen i Lojo. Antalet invånare i det nya nödsamtalsområdet ökar till 850 000, nästan en fördubbling. Mängden nödsamtal till nödcentralen i Åbo beräknas öka från nuvarande 270 000 till 480 000 samtal om året. ?Regeringen måste trygga svensk service? Riksdagsledamot Thomas Blomqvist (SFP) har lämnat in ett skriftligt spörsmål till regeringen gällande nödcentralernas kompetens att betjäna medborgare på såväl ?nska som svenska. Blomqvist anser att regeringen måste trygga den svenska servicen. . Men sommaren blir en utmaning när stugägarna och turisterna gör att antalet invånare i skärgården ökar betydligt, säger han. Nödcentralens chef Juha Harmaa är hursomhelst nöjd över att antalet svenska operatörer ökar. . Kurt-Erik Långbacka, ordförande för Pro Runeberg, sopran Hanna Lehtonen och hälften av sånggruppen Hunajakuu; Kirsimari Pohjanheimo och Heli Hytönen. I stadshuset klockan 19 uppträder sopranen och kantorn vid Pargas svenska församling Hanna Lehtonen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På Runebergsdagen arrangerades en middag med program. Tillställningen var välbesökt och nettoinkomsten blev 2 300 euro, berättar ordförande Kurt-Erik Långbacka. På fredag, den 28 mars, arrangeras konserten Den första kyssen som innehåller både sånger och dikter. Foto: Leena Lehtonen. Folk blir både lättade och glada när de märker att man talar svenska, säger Grönman. Tolv anställda vid nödcentralen i Lojo ?yttar alltså till Åbo, åtta av dem svenskspråkiga. Åtta av dem är svenskspråkiga. Ekenäsbon Mika Tiilikainen hör till den som valt att ?ytta till Åbo. . Samtidigt ?yttar tolv från nödcentralen i Lojo till Åbo. (Ture Rangström- Runeberg) och ?Illalle? (Sibelius-A.V. Men det tar längre tid att köra bil till Kervo än till Åbo trots att avstånden är ungefär lika långa. De har redan fått ta emot flera svenska samtal. . Det är rakare väg och mindre tra?k mellan Ekenäs och Åbo, säger Tiilikainen. Tillsammans med Stefan Grönman i Pojo och Patrik Öhman i Karis pendlar han sedan en vecka tillbaka till jobbet i Åbo. Alternativet hade varit att ?ytta till nödcentralen i Kervo. Namnet ändras till Åbo nödcentral. Antalet operatörer i Åbo ökar från 50 till 87 då personal från nödcentralerna i Tavastehus och Lojo flyttar till Åbo. Andelen svenska operatörer ökar från 14 till 17. I och med fusionen ökar antalet operatörer till 87. Hela personalstyrkan ökar till 95 anställda. I dag är väntetiden för ett samtal i snitt 10 sekunder. Harmaa räknar med att tiden inte förlängs efter fusionen . Antalet operatörer som betjänar på båda språken vid nödcentralen i Åbo ökar i och med det från 14 till 17. Att antalet ökar med endast tre beror på att fem kvinnliga poliser som talar svenska har ?yttat till polisinrättningen. tionen en annan, säger han. . Foto: J-O Edberg FAKTA Nödcentralsreformen Landets nödcentraler minskar från 15 till 6. Den 8 april fusioneras nödcentralen i Tavastehus med centralen Åbo. Det är en stor ökning, men vi har också mera personal, säger Harmaa. Nödcentralen i Åbo har för tillfället 56 anställda av vilka 50 är operatörer. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fusion fördubblar antalet samtal t Åbo får svensk förstärkning från Västnyland till följd av nödcentralsreformen. Bristerna i servicen på svenska har diskuterats länge. Det måste fortsatt ?nnas beredskap betjäna på svenska i hela landet, säger Blomqvist. Förstärkning. Den svenska servicen fungerar bra. Då kommer man att kunna överföra samtal till andra nödcentraler om man inte just då har möjlighet att betjäna på svenska i den egna. Blomqvist ser att det är positivt om man genom det nya systemet kan jämna ut arbetsbördan men att det inte får bli ett sätt att tumma på svenskan.
Åbo ?lharmoniska orkester är den första symfoniorkestern i Finland som har framfört motsvarande videospelmusik.. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Initiativet stöds också av många samfund. Målet med förslaget är att förenkla uppgörandet av energibeviset och göra det billigare. Foto: Monica Sandberg 5?4 för utvidgning av Dalsbruks reningsverk Kommunstyrelsen röstade i går om att förorda miljötillståndet. bär att Kimito och Lammala reningsverk stängs och avloppsreningsverket koncentreras till Tyska holmen i Dalsbruk i slutet av 2015. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? å Allégatan 5 i Åbo får ?er svenska operatörer. Bland dem ?nns västnylänningarna Stefan Mika Tiilikainen, här ?ankerade av nödcentralens chef Juha Harmaa längst till vänster. Fri samverkans Martti Murto föreslog att miljötillståndet inte förordas på grund av att det ?nns många tomter och stort rekreationsintresse vid Falköfjärden där Kimitoöns Vatten vill ha reningsverkets utlopp. Han stöddes av partikamraten Ann Nyström, De Grönas Eija Lang och SDP:s Veronica Heikkilä. Murtos förslag förlorade mot Omtvistat energibevis till ny behandling rinitiativ i saken till riksdagen på tisdagen. Redan i fjol höstas ?ck förbundet de 50 000 underskrifter som krävs. E-POST: NYHETER@FABSY.FI till nödcentralen Falköfjärden. Över fyra av fem konsumenter stöder den modellen, visar en undersökning som Taloustutkimus har gjort. Energibevis krävs för villor som är byggda 1980 eller senare i samband med försäljning och uthyrning. framfördes för fulla salar torsdagen den 20 och lördagen den 22 mars, meddelar orkestern. Dessutom upplevde närmare 4 000 skolelever dagskonserterna. . Publiken var påtagligt entusiastisk och efter konserterna har vi fått otaliga kommentarer där man önskar att motsvarande spelmusikkonserter arrangeras också i Kommunstyrelsens utlåtande går nu till Regionförvaltningsverket, som avgör frågan. I ett utlåtande om förnyan- det av statsandelssystemet säger kommunstyrelsen bland annat att övergångstiden borde vara minst åtta år, att skärgårdstillägget inte borde få minska och att en kommun med friska äldre inte borde straffas för det med minskade statsandelar. energiförbrukning. I fokus eftersom utloppet från Dalsbruks reningsverk föreslås förbli här, också då mycket mera avloppsvatten än i dag ska renas i Dalsbruk. Det var otroligt ?nt att se hur salen fylldes av unga män; det är en publikgrupp som orkestern normalt når minst. Energibeviset för småhus ska enligt förslaget bygga på uppmätt Riksdagen tvingas på nytt ta ställning till om det är på sin plats att kräva energibevis då villor säljs eller hyrs ut. Initiativet till att göra spelmusikkonserter hade kommit från publiken, främst från unga män, säger orkesterns intendent Emilie Gardberg. SFP vars fem medlemmar röstade för miljötillståndet. Motiveringen var att Kimitoöns Vattens ansökan kan omfattas eftersom koncentration av avloppsvattenreningen till Tyska holmen i Dalsbruk är ett långsiktigt projekt som godkändes i fullmäktige redan våren 2011. Det principbeslut som fullmäktige gjorde då inne- Super Mario. Nintendo . Egnahemsförbundet lämnade ett medborga- PÅ NYA POSTER KLASSISKT Paroc Panel System Succé för ?lharmonikernas konserter med tv-spelsmusik Den nya ledningsgruppen i Paroc Panel System ser ut så här sedan början av året: Kimmo Tamminen, produktionschef. Jukka Immonen, försäljningschef. Sami Tuokko, Business Controller. Kimmo Rantala, utvecklingschef. De rapporterar till divisionsdirektör Jan Andersson. Kimmo Tamminen. Sami Tuokko. Jukka Immonen. Kimmo Rantala. Åbo ?lharmoniska orkesters spelmusikkonserter ?SCORE! Music from video games. Orkestern håller redan på att planera fortsättning. Åbo?lharmonikerna framförde musik ur spel som Super Mario, Sonic the Hedgehog, Final Fantasy, Journey och The Legend of Zelda. Dirigent var Esa Heikkilä och sångsolist den svenska sopranen Sabina Zweiacker. Från och med 2017 gäller kravet också äldre hus. SCORE-konserternas skapare och producent Orvar Säfström, känd från programmet Filmkrönikan i SVT, var konferencier. SCORE-spelmusikkonserterna har varit en stor succé i Sverige. (FNB) framtiden
Lyckligtvis har stora globala frågor som Iran, strategiska kärnvapen och Mellanösternkon?ikten inte dragits in i denna europeiska kris ? ännu. Markiser . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Med tusentals ryska soldater vid Ukrainas gräns uttryckte Obama stark oro för att Ryssland fortsätter att avancera in i Ukraina. Take away . och att straffa Ryssland för annekteringen av Krimhalvön. Flaggorna vajar och tulpanerna blommar när de 53 världsledarna under hård bevakning enas om att fortsätta arbetet för en tryggare värld, utan nukleär terrorism. Men toppmötet har dominerats av Ukrainakrisen och handlar i grunden om ett övergrepp på försöken att bygga en fungerande internationell rättsordning, konstaterar Sveriges utrikesminister Carl Bildt. Även den avslutande presskonferensen med USA:s president Barack Obama och Nederländernas premiärminister Mark Rutte dominerades av krisen i öst. Spjälgardiner . Men en stor del av utspelen vid kärnsäkerhetsmötet i nederländska Haag handlar om att förstå Moskva . Obamas främsta mål här i Haag är att få ett grepp om Kina, att försäkra sig om att landet avhåller sig från att agera och inte stöder sin gamla vän Ryssland. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 12 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI Kimito www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,90 kl. Mätnings- och monteringsservice Ett skäl till att Ukrainakrisen Till Er tjänst Rengöring, grundreparering av VATTENBRUNNAR nya brunnar m.m. Om det skulle ske kan ? ? ? ? Allmänläkare . 283 3000 Annonsera här? annons@fabsy.fi . Om så sker kan sektoriella sanktioner, som påverkar en hel sektor av den ryska ekonomin, bli aktuella. . 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi Tidsbeställning ng (02) 251 5 7555 51 24h tidsbeställning på nätet www.khlp.fi 1h gratis parkering i Louhi facebook.com/keskustanhammas WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Kvalitetskök Slottsgatan 3, Åbo . (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 BOGSERINGSSERVICE . 0400-955 419 . Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com k! Tänderna i vinterskic Hos oss får du snabbt sakkunnig hjälp vid olyckor, ilningar och tandvärk . Köpmansgatan 11 E, Åbo det bli väldigt farligt, säger han. När Ko Colijn tolkar USA:s agerande, ser han en regering som är angelägen om att Ukrainakon?ikten ska fortsätta att vara just regional . Alla är bekymrade. Det här Det skulle bli ett toppmöte om att göra världen säkrare. Rullgardiner . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Alla bekymrade över Ukrainakris oro för vad som ska bli Rysslands nästa drag. (02) 450 0400 www.saarikallio.com En betjänande köttaffär! Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . (FNB?TT?Tina Magnergård Bjers) ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT Universitetsgatan 7, 20100 ÅBO, t. G7-gruppens beslut att lägga samarbetet med G8, det vill säga Ryssland, på is samt frågan om sanktioner var de stora samtalsämnena. Moskva och Krim i fokus vid kärnsäkerhetsmöte. . Han anser dock att krisen är regional, inte global. . TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Saluhallen i Åbo . arbeten inom branschen . (02) 274 9950 www.åu.fi. även om den gett försvarsalliansen Nato nytt existensberättigande. . Balkonggardiner . 13?14 seniorpris för pensionärer 8,90 Best Meetings fr. Laboratorium par-, och familjeterapi . och något som inte är en ?giltig process?. Vid trätorget Välkomna, hos oss får ni betjäning! www.articstore.fi skakar världens ledare är just att grundläggande regler om icke-intervention och respekt för länders gränser har ifrågasatts av Ryssland, konstaterar Ko Colijn, professor i internationell säkerhet och chef för den nederländska tankesmedjan Clingendael. Vi erkänner inte det som hänt på Krimhalvön, sade Obama och refererade till folkomröstningen om att uppgå i Ryssland som ?slarvigt organiserad, på två veckor. 16,50 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . Arbetshälsovård Individuell terapi,
Jag vill att vi ska uppfattas som öppna och att man ska kunna föra dialoger i positiv anda med oss.. Man skulle önska att det inte gjordes fullskaliga försök med alla elever, säger Per-Olof Bentley, docent i matematikdidaktik, till Kalla Fakta på TV4. Bentley analyserar de svenska resultaten i den internationella jämförelsen Timss 2011 i en ännu opublicerad rapport, beställd av Skolverket. Det får man bara godkänna. Man ska ha koll på mycket. . Vi sköter en massa olika vitt skilda frågor. Till en viss . Om det är så att NTM-centralen har gjort fel då det gäller förtursrätterna till färjorna hoppas jag att vi skulle kunna föra en bra diskussion med dem som känner sig orättvist behandlade. Direktören för Egentliga Finlands NTM-central Risto Timonen är mycket försiktig då det gäller att ta ställning i detaljer. Han säger sig ha hört att för- turerna är ett hett samtalsämne i den västra skärgår- Stor nationell kondomkampanj inleds i högstadier Den största riksomfattande kondomkampanjen på ?era decennier ska nu inledas i högstadierna. Det är befolkningsförbundet Väestöliitto och Institu- den. Eftersom det inte ?nns resurser kommer det att vara svårt att märkbart öka antalet färjturer. Men vi diskuterar som bäst möjligheten att öka kapaciteten vid färjpassen under vissa veckoslut. Timonen säger sig ha upp- fattningen att de paralleller som dragits till Karlö, det vill säga om man ska ha rätt till förtursskyltar baserade på hemkommun eller inte, är fel. polisen vill höra vittnen I lördags natt rök två män ihop i korsningen Universitetsgatan?Kristinegatan i Åbo. Bråket slutade med att den ena mannen högg den andra i överkroppen med en kniv. Förövaren kunde gripas på platsen och polisen beslagtog hans vapen. Offret fördes till sjukhus. På tisdagen häktades mannen och misstänks för grov misshandel. Polisen ber fortfarande allmänheten om hjälp. Ögonvittnen kan ta kontakt på 050?456 4805. Räknemetod bakom sämre matteresultat? Stockholm (FNB?TT) I en rad undersökningar har svenska elever fått dåliga resultat i matematik. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Köttskurkar tvingade varor på åldringar i Salo FÖRTURERNA I SKÄRGÅRDEN I Kuusjoki i Salo har mycket fräcka skurkar rört sig under helgen. Männen, som färdades i en vit paketbil, har pressat sig in i åldringars hem, placerat köttprodukter i kylen och sedan krävt att få betalt. Polisen begär att allmänheten tar kontakt och försäljarna siktas igen. Man knivhöggs i Åbo . NTM-centralens direktör Risto Timonen säger att centralen är öppen för diskussioner med de företagare som anser sig felbehandlade då det gäller förturerna till färjorna. I stället för att ställa upp talen lodrätt räknas varje talsort för sig. . Ungdomarna kan ladda en applikation om kampanjen till sina smarttelefoner eller spela kondomspel på kampanjwebbplatsen kumita.?. centralens tra?ksektor är villig att fortsätta diskussionerna med skärgårdsföretagarna det gäller. gången centralen diskuterade förturer på det sättet: . Foto: Pär Landor NTM-direktören villig att diskutera med företagarna Risto Timonen: Om våra beslut om förturerna inte tål granskning ska de givetvis kollas upp och eventuellt förändras. Jag vill att vi ska uppfattas som öppna. Timonen säger att centralen Pär Landor | 0503663661/par.landor@fabsy.? . NTM- Enligt Väestöliitto har ungefär hälften av ungdomarna i Finland haft sex i 17-årsåldern. Men om det nu visar sig att den mängd företagare som blivit utan förtur är liten ?nns det grunder för att se över saken på nytt. Sådana situationer kan uppstå till exempel då det gäller miljötillståndsärenden. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sådana här diskussioner har vi fört tidigare. Han hänvisar till sektorcheferna i speci?ka fall. . Karlö är Karlö och den Åboländska skärgården är en annan femma. Direktören förklarar att en NTM-central är lite av en dagligvaruhandel. I samband med dem har centralen lovat överväga om man kunde göra grunderna för beviljandet av förturer lindrigare. Hittills har vi kommit till att premisserna inte ska förändras. . (FNB) Lehtikuva försöker se till att besluten är så jämlika som möjligt. . Jag förstår de behov företagarna ute i den Åboländska skärgården har. Viktigt för att utveckla goda kunskaper i matematik är taluppfattning, att man förstår vad man gör. Det får man genom varierad undervisning, säger Anders Palm, undervisningsråd till TT. Bjuder in. En förklaring till resultaten kan vara den räknemetod som används, enligt en ny rapport till det svenska Skolverket. Skriftlig huvudräkning, eller mellanled, infördes på 1990-talet. Man kan ju förstås besvära sig över besluten, men jag tycker att vi först skulle kunna sätta oss ner och diskutera igenom saken istället, hälsar han till de skärgårdsföretagare som blivit utan förtursskyltar. Det vore i så fall inte första tet för hälsa och välfärd THL som ansvarar för kampanjen. De vill göra kondomen till ett föremål som ungdomarna alltid bär med sig, precis som de bär med sig mobilen och plånboken. del kan de till och med stå i kontrast med varandra. Där konstaterar han att räknemetoden är ett hinder för elevers matematikutveckling. De länder som får bäst matteresultat i internationella rapporter har den lodräta uppställningen. Skolverket, som ännu inte fått slutrapporten, vill inte utesluta någon av metoderna. . En idé som inte har en ordentlig vetenskaplig förankring är ju farlig att genomföra. liten . Men om NTM-centralen uppfattas som svårnåbar för diskussioner hoppas jag att det handlar on enskilda missförstånd. Men om våra beslut beträffande förturerna inte tål granskning ska de givetvis kollas upp internt och eventuellt förändras
(ÅU-FNB) Inkomstbeskattningen in?ationsjusteras inte nästa år, Niinistö fåordig om diskussion med Obama i Haag Firar igen. Sparåtgärderna slår oskäligt hårt mot låg- och medelinkomsttagarna, säger Arhinmäki. Han vill att höginkomsttagarna ska bära en större del av bördan. (FNB) Svenskspråkiga lärare oftare obehöriga än ?nska Svenskspråkiga skolor har i medeltal ?er obehöriga lärare än ?nskspråkiga skolor, visar Utbildningsstyrelsens statistik. Andelen formellt behöriga lärare i svenskspråkiga grundskolor är 79 procent, visar Utbildningsstyrelsens statistik. De svåraste frågorna har gällt skattehöjningar och nedskärningar. Han sade att han inte vet hur Vänsterförbundet ställer sig till förhandlingsresultatet, men att han hoppas att Enhälligt VF-nej. Regeringen reserverar 15 miljoner euro för förlängningen av läroplikten. Anpassningsåtgärderna blir veterligen lite under tre miljarder euro. enligt uppgifter till FNB. Detta kompenseras för låginkomsttagare genom att höja deras grundavdrag. Det inkomstrelaterade arbetslöshetsunderstödet drabbas av nedskärningar, enligt uppgifter till FNB. Bilder från 65-årsutställningen 2009. I svenska gymnasier och yrkesutbildningar är andelarna 91 respektive 62 procent. Medeltalet för andelen behöriga lärare i svenskspråkiga skolor är lägre än det ?nska medeltalet i alla de tre utbildningsformerna. I ?nskspråkiga skolor är 89 procent av grundskolelärare, 94 procent av gymnasielärare och 81 procent av lärare inom yrkesutbildningen formellt behöriga. Begreppet formellt behörig innebär att läraren uppfyller alla de grundkriterier som ?nns för den speci?ka lärarrollen. . I gästernas lag spelar Damir Dzumhur, Mirza Basic, Aldin Setkic och Tomislav Brkic. Vinnaren ställs i tredje omgången mot vinnaren i matchen Sydafrika?Litauen. Vi har ett gemensamt problem och det är statsskulden och obalansen i den offentliga ekonomin. Silllanpää gör Davis Cupdebut, för Nieminen blir matchen den 31:a. Micke Kontinen, som spelade i de fyra föregående Davis Cupdusterna, är borta med handledsskada. Bosnien-Hercegovina har samma spelare mot Finland som mot Grekland i den första omgången i Europa/ Afrika, grupp två. (FNB). Olika index inom den sociala tryggheten ska frysas. Barnbidragen kommer ock- så att beröras av sparåtgärderna som regeringspartierna kommit överens om i ramförhandlingarna. Beslut måste fattas och nu har de fattats. Regeringspartiernas ledare lämnade inte några frågor öppna för förhandling, enligt Katainen. Av Ukrainas utrikesminister har jag fått höra om innehållet, men jag upplever inte att jag kan upprepa det, sade Niinistö. Trenden är positiv för de svenska skolorna. Det är frågan om en liten ökning sedan den förra insamlingen år 2010, men ändå en ökning, säger Annika Westerholm vid Utbildningsstyrelsen. Westerholm anser att statistiken är viktig att föra, eftersom den visar var det lönar sig att satsa när det kommer till den svenska utbildningen i Finland. Sparåtgärderna preciseras senare. Tidigare har det spekulerats att barnbidragen ska börja beskattas men att de samtidigt höjs något. Regeringen vill enligt uppgifter till FNB ge medierna 20 miljoner euro i innovationsstöd. Det har varit väldigt svårt för alla då vi redan tidigare gjort stora nedskärningar och höjt skatter, men det här var ett viktigt beslut för Finland. Enligt uppgifter till FNB för- delas anpassningsåtgärderna i regeringens budgetramar så att 55 procent består av utgiftsnedskärningar, 45 procent av skattehöjningar och 5 procent av statliga och kommunala avgifter. Momsen ser ut att förbli oförändrad. Vänsterförbundets Merja Kyllönen, Paavo Arhinmäki och Martti Korhonen efter mötet i går kväll där partiets riksdagsgrupp enhälligt beslöt att den inte kan godkänna budgetramarna för nästa år. Arhinmäki är kritisk till att nedskärningarna är större än skattehöjningarna. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 14 INRIKES & LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-bild Frida Nyman ny värdinna för Florakören vid ÅA Frida Nyman är ny värdinna för Florakören vid Åbo Akademi r.f. Kören meddelar också att dess ordförande of?ciellt ändrat namn till Panda Eriksson. I övrigt fortsätter styrelsen som förut. I år ?rar Florakören sitt 70-årsjubileum. President Sauli Niinistö som deltog i toppmötet i Haag (läs mer på sidan 12) är mycket fåordig om vad statsledarna sade på mötet. Ukrainakrisen togs upp i ?era av de bilaterala samtalen under det två dagar långa mötet. I måndags publicerade presidentens kansli en bild på Twitter där Niinistö pratar med USA:s president Barack Obama. Niinistö vill inte berätta något mer speci?kt om vad de sade. . Vänsterförbundets riksdagsgrupp fattade ett enhälligt beslut. Orsakerna är att man skär ned i indexhöjningar- na i de sociala förmånerna, att åtgärderna slår till mot barnfamiljerna och att läkemedelskostnaderna stiger för de sjukaste, sade Arhinmäki till Yle Nyheter. Vänsterförbundet kräver ändringar i paketet. (FNB) Lehtikuva Nieminen leder Davis Cup-laget mot Bosnien Jarkko Nieminen är med när Finlands herrlandslag i tennis möter Bosnien-Hercegovina i Davis Cup i Helsingfors i början av april. I Finlands lag spelar även Henrik Sillanpää, Juho Paukku och Henri Kontinen. Det här är knepigt eftersom jag inte har kommit överens om att diskussionerna skulle vara öppna. Sparåtgärderna slår värst mot lågoch medelinkomsttagare, sade han. Ordförandena för regeringspartierna kom överens om budgetramarna för nästa år vid sextiden på tisdagskvällen. För att säkerställa nästa tillfälle att få diskutera så öppnar jag dem inte. Niinistö ville inte heller ta ställning till vilken betydelse mötet mellan Ukrainas tillfälliga utrikesminister och Rysslands utrikesminister har. Vi diskuterade också läget i Ukraina, svarade han på journalisternas frågor. . Efter det kvarstod jobbet att presentera resultatet för de egna riksdagsgrupperna, en uppgift som var tyngre för vissa ordförande än för andra. Kristdemokraterna godkände förslaget efter att SDP godkände det strax före nio på kvällen. Samlingspartiet och SFP hade då redan godkänt det tidigare på kvällen. Statsminister Jyrki Katai- nen (Saml) beskrev tidigare på kvällen förhandlingarna som mycket svåra, men sade att han ändå har tillförsikt. . Vi löser inga problem genom att vänta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vänsterförbundet säger nej Partiets kritik mot budgetramarna: Nedskärningarna är större än skattehöjningarna. Vid åttatiden på tisdagskvällen fattade Vänsterförbundets riksdagsgrupp ett enhälligt beslut att den inte kan godkänna budgetramarna för nästa år. Paketet innehåller brister som måste ändras innan partiet kan godkänna det. Vänsterförbundets ordförande Paavo Arhinmäki kritiserade ramavtalet för att nedskärningarna är större än skattehöjningarna. Det korta mötet var första gången sedan annekteringen av Krim som parterna satte sig vid förhandlingsbordet på hög nivå. . (FNB) Lehtikuva Arhinmäki till Yle: VF:s öde i regeringspartiernas händer Helsingfors (FNB) Det ligger i de övriga regeringspartiernas händer om Vänsterförbundet kan fortsätta i regeringen efter att partiet underkände ramavtalet, säger partiledaren Paavo Arhinmäki till Yle Nyheter. Delar av avtalet strider enligt Arhinmäki mot partiets grundläggande principer. Lehtikuva de kan fortsätta i regeringen.
18 i Aurelia (1 vån.). 7) Mustafe Muuse ÅIFK 2.06,88... 10) Felix Thiblin ÅIFK 2,95. P13 Kula 1) Marcus Hakanpää DIK 12,48, 2) Väinö Laivo KalVa 9,06, 3) Lauri Rantanen VirttNou 7,84, 4) Mustafe Muuse ÅIFK 5,87. P11 60 m Försök, Heat 1 1) Patrick Lindberg LänsiUU 9,16... 3) Knut Nybom ÅIFK 10,59... Årsmöte kl. 17 i Aurelia P9 40 m Försök, Heat 2 1) Joona Nieminen EspTa 6,59... 19 i PIUG, Pargas och ?Jesus Christ Superstar. börjar. ishockeylaget TPS styrelse. Beskedet kom i går. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Ungdomscafé kl. Stadgeenligt årsmöte kl. Banan. 12 i Änglahuset (Köpmansg. 16), Björn Nalle Öhman ?Ekumenik i praktiken, samarbete mellan de olika församlingarna i Åbo??. 5) Niilo Törn ÅIFK 10,84 PB. Heat 2 1) Eino Luusalo PernU 9,69... 19 med sfp:s vice ordförande Åsa Gustavsson ?Hundar, ungar och hembryggt äppelvin. för TPS del . ÅSP: vårmöte kl 10 och FHS: årsplenum kl 10.45 i Villa Lande i Kimito. Gudstjänstgrupp nr 1 håller möte kl. och historia. Alla löpare får en minnesmedalj. Förhandsanmälan sker på Juoksija-lehtis webbsida, www.juoksija-lehti.. 7). LÄRAR- OCH ELEVFÖRBUNDET VID ÅBOLANDS Den kortare banan . i Pub Niska, Kristinegatan 1. startplatsen på Fänriksgatan 3 mellan klockan 10?11.30 på tävlingsdagen. Braheloppet är samtidigt det första loppet i årets Åboländska runda. De övriga är Möviken Runt, som arrangeras av Nagu IF i juni, och Pargasloppet, som arrangeras av Pargas IF i oktober. Alla som deltar i samtliga lopp blir premierade på hösten. Bakom åtminstone Aaltos beslut ligger ishockeylagets uteblivna framgång under den . 13-15 i Aurelia (1 vån.), vi funderar på Filipperbrevet med Jonathan Westergård. Café 18 kl. 6) Andrej Karlsson DIK 6,65. 17 i Åbo Akademis huvudbyggnad, Domkyrkotorget 3, Åbo. SVENSKA FOLKPARTIET I ÅBO Ordinarie vårmöte kl. 19 i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, 3 vån. KONSTFÖRENINGEN I ÅBO - TURUN TAIDEYHDISTYS R.F. 3 Lucas Eklund ÅIFK 7,56. P9 600 m 1) Oliver Rosenqvist MaskKa 2.07,56, 2) Sami Porrasoja RaisKu 2.10,15, 3) Kasper Hietanen LeppSi 2.13,10... E-POST: NYHETER@FABSY.FI DIK:s Hakanpää landstvåa i kula i P13 Personrekorden haglade vid inomhustävlingar i Åbo och Raseborg. Gösse Storfors Marcus Hakanpää från Dragsfjärds IK har stött nytt personligt rekord i kula vid tävlingar i Karis. Veckomässa kl. 18.30-20 i Aurelia (2 vån.). 19 i Vesterlid, Houtskär och ?Jesus Christ Superstar. Café Orchidé kl. (klicka på Tapahtumat), fram till den 2 april. 8) Niilo Törn ÅIFK 5,65, 9) Knut Nybom ÅIFK 4,73. P13 60 m Försök, Heat 1 1) Arttu Salonen TuTo 8,55... 18 i Idashuset, Hembygdsmuseet. DELÄGARNA I BJÖRKÖ DELÄGARLAG Årsmöte kl. 18 i Pub Pelago. VÄSTKUSTENS FÖRETAGARE R.F. sträcker sig längs Aura ås södra sida till Hallisforsen. Den 9,1 kilometer långa rutten fortsätter vidare på norra sidan av ån där den gör ett varv via Korois. Tävlingssträckan 9,1 km har klasser för herrar, damer och motionslöpare. 18 i Kommunalstugan i Nagu. ÅBOLANDS HANTVERK RF Vårmöte kl. kl. 7) Lucas Eklund ÅIFK 2.21,26. P9 Längd (1 m ansatszon) 1) Joona Nieminen EspTa 3,88, 2) Kasper Hietanen LeppSi 3,53, 3) Oliver Rosenqvist MaskKa 3,19... Vuxenskriba kl. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). 13.30-15 (åk. 19 på stora scenen i Åbo. SFP I ÅBO Caféträff kl. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). 3-6) i Aurelia (2 vån.). 19 i Åbo KFUM, Sirkkalagatan 27 i möteslokalen på bastuavdelningen (vån. 5) Lucas Eklund ÅIFK 3,12. F13 600 m 1) Isabella Latva ÅIFK 1.47,32, 2) Janina Kautto SalVil 1.54,41, 3) Rebekka Sukselainen EspTa 1.58,40. F11 60 m Försök, Heat 3 1) Pinja Naula TuUL 9,25... Föreningsmöte kl. Anm. avslutade ligasäsongen. Ett ?ertal medier rapporterade om avhoppen. ÅKG PALÄSTRA R.F. Dessutom ?nns det speciella klasser för herrar över 45 år och damer över 40 år. Den kortare rutten har en motionsklass med tidtagning. 16-18 på SFP:s kansli, Aurag 1 B i Åbo. AKADEMIKERFÖRENINGEN ÅBO AKADEMIKER R.F. kl. 4) Mathias Gustafsson ÅIFK 9,73. P13 600 m 1) Wiljami Itämeri TuUL 1.47,33, 2) Vilhelmi Syrjälä TarvasjU 1.51,12, 3) Ville Harju JanJa 1.52,82... 18 i Åbo konstmuseum. SCOUTKÅREN KAMRATERNAS FÖRÄLDRA- OCH UNDERSTÖDSFÖRENING R.F. ?SKUFFEN. kl. 10-12 i Papinholma församlingshem. ÅU-kortet ger rabatt på anmälningsavgiften. Löpsäsongen i Åbo börjar med Braheloppet i april Löparna har två sträckor att välja mellan. Löpsäsongen i Åbo drar igång med Braheloppet lördagen den 12 april, med start klockan 12. Loppet arrangeras för fjärde gången av Åbo IFK och Åbo Akademi. Start- och målgång är i Akademikvarteren. Braheloppet erbjuder två banalternativ. Antti Mäkilä IF Raseborg 135, 3) Philip Nynäs IF Raseborg 125, 4) Andrej Karlsson DIK 115. P13 Kula 1) Marcus Hakanpää DIK 12,70, 2) Tobias Söderholm Sjundeå IF 11,97, 3) Antti Mäkilä IF Raseborg 9,67... 3) Mustafe Muuse ÅIFK 10,19, 4) Felix Thiblin ÅIFK 10,72. Heat 2 1) Wiljami Itämeri TuUL 8,70... 18 i Aurelia (1 vån.), Öhman. Frukostklubben kl. 19 i Aurelia (2 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Välkomstkaffe kl. De åboländska placeringarna framgår ur resultatförteckningen. FRIIDROTT Palkintokeskuskisat i Åbo: kilä TuUL 120, 4) Niilo Törn ÅIFK 115. P15 Höjd 1) Robin von Bonsdorff Esbo IF 172, 2) Aleksi Hakanen LauttLu 162, 3) Marcus Hakanpää DIK 159. P11 Kula 1) Miika Lahtonen MynämI 8,54, 2) Arttu Tauriainen PernU 7,76, 3) Lari Nikkanen NaantLöy 7,43... Årsmöte kl. De som väljer det kortare alternativet (5,5 km) vänder om vid Hallisforsen. 4) Simon Engström ÅIFK 11,04. Heat 3 1) Arttu Tauriainen PernU 9,34... 10) Mathias Gustafsson ÅIFK 2.13,13. P13 Längd 1) Marcus Hakanpää DIK 4,82, 2) Väinö Laivo KalVa 4,18, 3) Jeremi Siimes TuUL 4,09... Café för unga vuxna kl. 19 i brandstationen. RÖDA KORSETS KORPO AVDELNING Vårmöte kl. 18, Vretavägen 40, Kimito. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Resultatet 12,70 m är landets nästbästa inomhus denna säsong i klassen P13. Vid samma tävlingar vann han också höjd med 140. Också vid söndagens tävlingar i Åbo blev det två segrar, i kula med 12,48 och i längd med personbästa 4,82. 9.30. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Pedagogisk ?loso. 5,5 kilometer . 4) Mathilda Gustafsson ÅIFK 7,83. F9 600 m 1) Elsa Karjalainen TuUL 2.13,11, 2) Annika Laulumaa LaitJy 2.15,47, 3) Selene Rossi EspTa 2.16,02... 19 på stora scenen i Åbo. BJÖRN MÅNSSON berättar om SFP:s historik kl. Vårmöte kl. 4) Jeannette Latva ÅIFK 10,01. F11 600 m 1) Ilona Ruohola TuUL 1.55,71, 2) Viveka Loukola RaisKu 1.56,28, 3) Jeannette Latva ÅIFK 2.01,11. F9 40 m Försök, Heat 3 1) Elsa Karjalainen TuUL 6,96... 3) Casimir Rönnlöf ÅIFK 10,22. P11 600 m 1) Jasper Yrjas TuUL 2.09,21, 2) Simon Engström ÅIFK 2.13,96, 3) Casimir Rönnlöf ÅIFK 2.14,91, 4) Niilo Törn ÅIFK 2.15,69. P11 Höjd 1) Aleksi Nurmi RaisKu 126, 2) Juho Suominen PiikkKe 120, 2) Eeli Heik- I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 19 i Gjallarhorn, Korpoströmsvägen 407, Korpo. ÅBOLANDS SVENSKA LANTBRUKSPRODUCENTFÖRBUND OCH FINSKA HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPET. Tyst meditation kl. Dessutom deltog han i höjd i P15 där han blev tredje med 159. Också i F13 blev det en åboländsk seger då Åbo IFK:s Isabella Latva vann 600 m på nytt personbästa; 1,47,32. I F11 blev yngre systern Jeannette Latva trea på samma sträcka med 2.01,11, också det personligt rekord. Också många andra av de åboländska deltagarna satte personliga rekord även om placeringarna blev något blygsammare. 7) Mathias Gustafsson ÅIFK 3,51, 8) Mustafe Muuse ÅIFK 3,20... 7) Mathilda Gustafsson ÅIFK 2.30,86. Puma Indoor Games i Raseborg: P13 Höjd 1) Marcus Hakanpää DIK 140, 2) (3 vån.). Kyrkokören övar kl. Innehavare av ÅUeller Juoksija-kort får rabatt. Efteranmälan sker vid Ordföranden lämnade hockeyTPS styrelse Ordföranden Tomi Aalto och styrelsemedlemmen Paul Savolainen lämnar FOLKHÖGSKOLA Årsmöte kl. 18 i Gillesgården, Auragatan 1. KORPO HEMBYGDSFÖRENING RF Årsmöte kl. kl. 18 i skolan. NAGU FBK Vårmöte kl. till hantverkscentren eller till Gullkrona (02) 454 4065.
(1108355) T Trevlig, social kille, 31 år, söker en tjej i sin ålder eller yngre. Har inga barn. Gillar att resa, promenera, ?lmer m.m. Hoppas träffa likasinnad tjej. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. (1107644) T Här är en manlig 47-åring, med hjärtat på rätt ställe. Gillar att dansa och trevliga hemmakvällar. (1107652) T Nyin?yttad nykarlebybo söker en kvinna, 35-55 år. är hemmakvällar, musik, laga mat, dans. och gillar dans, resor, hemmakvällar och god mat, är du den jag söker. Sänd meddelandet till nr. (1105553) T Sympatisk och ärlig man, 45 år, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder. (1111878) T Söker en glad man, med humor, som är en Oxe, Jungfru eller Stenbock. Jag är en 60-årig, frånskild kvinna från 06-omr. Söker en snäll kvinna, 35-50 år. Man, 29 år, från 06-omr., söker dig. (1108960) T Lantbrukande singelkille, 30/175, med fötterna på jorden och med gott hjärta söker likasinnad kvinna. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). (1112825) T Här är en brunlockig eva, 50+, från 06omr., som söker en glad och humoristisk man med varmt hjärta. Jag vet att där ute nånstans ?nns en för mig också. Bor i 06-omr. Jag tycker om natur, skärgård, ?ske, kultur och trivs ibland på dansgolvet. Bor på landet. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande 8 7 2 6 3 5 4 7 5 4 9 3 1 6 2 8 2 6 3 4 8 5 9 7 1 4 3 7 2 6 9 1 8 5 6 9 2 5 1 8 7 4 3 5 8 1 3 4 7 2 9 6 1 2 5 6 9 4 8 3 7 Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. 8 4 9 1 7 3 5 6 2 Lämna en annons som textmeddelande 3 7 6 8 5 2 4 1 9 Lösning: 8 9 6 5 6 7 9 6 5 8 7 8 9 1 3 2 3 2 5 1 9 8 8 7 9 6 4 1 6 3 7 8 8 2 9 9 6 3 1 4 5 8 9 2 5 6 5 9 9 6 8 4 7 6 8 3 2 1 1 3 9 7 6 8 6 7 8 9 Stödbolaget bakom Joensuuklubben Jokipojat, som spelar ishockey i FMserien, har lämnat in en ansökan om skuldsanering. Hokijoki Oy lämnade in sin ansökan till tingsrätten i Norra Karelen, rapporterar klubben. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Jag kan vara den du söker. (1109077) T Här är en ungdomlig, 47-årig man, med humor. Är intr. för musik, ?lm, New Age, mysiga hemmakvällar och allt som gör livet gott och glatt. 173193. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Mina intr. Du bör vara rökfri. Det här är och måste bli en ny början för hockeyn i Joensuu. Förändringarna i klubbens verksamhet måste i framtiden vara så klara att verksamheten verkligen förändras och blir effektivare. Några små justeringar hjälper inte nu, sade klubbens styrelseordförande Pentti Matikainen. 06-omr. (1109614) T Man, 28 år, söker kvinna, 20-29 år. natur, trädgård, familj, barn, mig, 30-50 år. Intr. / min+lna 9 UTMANINGEN Sök nu! Kontakten Jokerits general manager Jari Kurri berättar att klubben har två tredjedelar av spelarkontrakten klara inför klivet över till KHLhockeyn i höst. 06-omr. Hör av dig så fort som möjligt. Hoppas du är intr. Om inte, här ?nns en söt, glad, 40+ tjej som söker dig. Söker en varm, snäll och mjuk kvinna att kramas med. av språk och resor m.m. Bor du i 02- eller 09-omr. (1110401) T Jag är en blond kvinna, 49/164, från 02-omr. är datorer, åka bil, längdskidor, matlagning, mysiga hemmakvällar och ut och ta en öl ibland. Hoppas du hör av dig. Här är rätt bild till gårdagens bildtext om Pargas IF:s So?a Enberg (t.v.) och Wilma Westerlund som vann parstafetten i D12 i Falun. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Vi ser hur det blir. Foto: Johan Lindroos Meddelandet kostar 1,20?/st 1 Mestislaget Jokipojats stödbolag ansöker om skuldsanering RÄTT & SLÄTT Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. Slank och ärlig, någon att mysa och dela vardagen med. Ej intr. Har ingen lust att vara ensam resten av livet. (1109602) T Trevlig, social och sportig man, 43 år, söker en likasinnad, slank kvinna, 3045 år. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Du är 29-47 år, slank och trevlig, och söker kanske just mig. (1112146) T Jag är en 55-årig man från 06-omr. Jag vill hitta en kvinna, 40-60 år, att leva med. Vi börjar med en kaffeträff och ser hur det känns. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU GARAGEDÖRRAR. (1105197) T Här är en glad, humoristisk, snäll kille, 42 år, från 06-omr. Mina intr. (1108964) T Studerande kille önskar hitta en tjej i Vasa-omr., 19-24 år, som vet vad hon vill. Skicka det till nummer 173193. Bor i 06-omr. 06-omr. (1108982) T Snygg och tränad kille, 20/176/75, i Jakobstad, söker tjej/kvinna. Tingsrätten kommer med ett beslut på cirka en månad. Jokipojat uppger att man försökt stabilisera stödbolagets ekonomi i ?era år redan, men utgifterna har bara ökat och verksamheten har gått på förlust. (1101254) T Glad, romantisk, pålitlig kvinna, 65/167, söker dig ärliga, seriösa, trogna, rökfria man i 06-omr. som vill satsa för framtiden. Var är du. (1112299) T PROVA NU GRATIS! En spirituell, intellektuell och lystet emotionell sångskavaljer, specialist i senioråldern, öppnar sin famn för en hänsynsfull, passionerad kvinna och livskamrat. 06-omr. Söker en slank kvinna, 35+. Någon att dela vardagen och leva med. (1105216) T Man söker kvinna Man, 40/180/77, ungdomlig, ärlig och trevlig från 02-omr., söker en slank och ärlig kvinna från 02- eller 09-omr. (1110334) T Är alla söta killar upptagna. Vasa och söderut. och gratis i tidningen. Kvinna söker man Här ?nns en ärlig, glad, positiv kvinna, 66 år. så ta chansen och ta kontakt, så får vi se. (1105188) T Kvinna med hund söker mannen i sitt liv. (1109624) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. Mysiga hemmakvällar, naturen, musik, katter. Av dagens spelare kommer enligt Kurri ett tiotal att fortsätta när klubben övergår till den ryskdrivna ligan. I KHL-Jokerits grupp kommer det att ?nnas kring 30 spelare. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi ANMÄLAN OM ATT BYGGPROJEKT ANHÄNGIGGJORTS Minna Sandberg-Lall har lämnat in bygglovsansökan för uppförande av bostadshus och ansökan om åtgärdstillstånd för borrande av jordvärmebrunn och förnyande av staket på lägenheten Fridhem 2:41 i Kyrkäng by i Pargas stad. Söker en likasinnad kvinna som vill åka livets berg- och dalbana tillsammans med mig. av krog. Själv är jag 47 år, från 06-omr. kontakten.? Trevlig och snäll man, 44/185/85, i 06-omr. Här är en arbetare, 54 år, från Åbo-trakten. (1104380) T Du pålitlig, snäll man, jordbrukare i södra Finland. Är en glad typ som gillar sport, resor, musik m.m. söker kvinna, 30-40 år, med intr. (1110794) T Trevlig man, 40 år, undrar om det ?nns någon mysig kvinna, 45-55 år, som saknar en vän ibland. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. Minna Sandberg-Lall har lämnat in bygglovsansökan för uppförande av fritidshus och ansökan om åtgärdstillstånd för uppförande av två ekonomibyggnader och en reservgenerator på lägenheten Haapala 2:64 i Kyrkäng by i Pargas stad. Bygglovshandlingarna fi nns till påseende hos byggnadstillsynen i Pargas stadshus, Strandvägen 28. (1108086) T Trevlig och god grabb, 25 år, söker nu en tjej. Kanske vi två på vedbacken i vårsolen. (1112286) T Man, 27 år, vill träffa slank, snygg man, 18-20 år, i 06-omr. (1105385) T Jag är en seriös nykter, rökfri kille, 35+, med livet i ordning. (1112917) T Glad, snäll, söt, trevlig, empatisk, självgående, händig, 40+ pappa, söker trevliga, kärlekslängtande, gulliga, rökfria tjej, gillar att röra på dig. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. (ÅU/FNB) Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ensam, 68-årig, trogen man söker kvinna i passande ålder att dela livet med. Kanske du och jag. (1112388) T Var ?nns du. (1105711) T 20-årig kille från Vasa söker romantisk tjej, 20-25 år, i 06-omr. Vi vill absolut fortsätta verksamheten. Du bör vara rökfri. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. Var ?nns du. (1112236) T Den ?nlandssvenska SKÄRGÅRDSSTADEN SAARISTOKAUPUNKI LOISTO-lyftdörrar med fria mått. (1112353) T Duktig och framåtriktad, 33-årig man söker seriös kvinna från 06-omr. (1110444) T Singelman, 44/185/87, söker en kvinna, 30+, i 06-omr. Eventuella anmärkningar mot byggprojekten ska göras senast 2.4.2014 till byggnadstillsynen i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, eller per e-post till pargas@pargas.fi. Pargas 26.3.2014 Byggnadstillsynen SUDOKU-LÖSNINGEN Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. av lant- och djurliv och drömmer om ett eget hus och eventuellt familjebildning. Söker en liknande kvinna, 35-50 år. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 16 ANNONSER & SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. som tycker om djur, natur och skärgård, ?ske matlagning. Söker en arbetande, snäll, rökfri, spritfri kvinna. Enligt klubben är skuldsanering det bästa alternativet. . Är snäll, barnkär och har humor. Sedan får tiden utvisa om det blir något mera. Gillar allt med motor och mysiga hemmakvällar. (1111994) T Här är en glad, snäll och humoristisk tjej, 50+/L, från 06-omr. (1105661) T Djupsinnig, stilig gentleman, med glimten i ögat och tillräcklig originalitet, sökes av charmig och snäll, 36-årig kvinna, med mångsidiga intr., djup och levnadsglädje, för att lära kännas och kanske utveckla något mer. (1112315) T Kille vill träffa en tjej, 30-40 år, från 06-omr. Pålitlig, snäll. (1109161) T Man, 60 år, från 09-omr., ung, ser någorlunda ut, söker en smärt kille. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Jag är snäll, normal och ser bra ut. Här ?nns en 39-årig, lugn och glad kille i 06-omr. (1113691) T au. (1104881) T 41-årig, skötsam man i 06-omr. Hoppas jag får ett svar snarast från den rätta. (1104714) T Man söker man Finns det någon ärlig kille från Åbo? Är en spritfri, 69-årig man som väntar på ditt svar. söker kvinna i lämplig ålder för stadigtvarande sällskap. (1112925) T Man, 28 år, söker en raggarbrud, 20-29 år. Är du 48-52 år, ärlig, snäll och med glimten i ögat, så tag kontakt. Ditt stadigvarande sällskap söker en 60-årig kvinna, ärlig, känslig och ungdomlig. (1112510) T En man, född i slutet av 50-talet, slank, med allmänna intr., rök- och spritfri, från Sydösterbotten, söker en kvinna, 45-55 år, slank och med båda fötterna på jorden. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. (1110788) T Sympatisk, snäll och normalbyggd singelkille söker dig kramgoa och trevliga kvinna, 40-55/L-XL. Du kanske söker just mig, hoppas du hör av dig. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Jag bor för tillfället utomlands. (1106746) T Singelman, 45+, som bor i norra 06omr. (1112123) T Kvinna mitt i livet. (1112632) T Jag är en man, född på 50-talet. (FNB) Kurri: Tiotalet spelare fortsätter i Jokerit Stafettsegrare. 50-tals bilar och motorcyklar ?nnes på listan. Det enda jag saknar är en trevlig tjej, Vasa till Sydösterbotten. (1112443) T Kvinna, 20-34 år, sökes som resesällskap samt vänskap. (1112524) T Självgående singelman född på 50-talet söker kvinna att vara med
moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . 19. Hanna Lehtonen sjunger bl.a. Sångerna varvas med dikter av Runeberg, Viola Renvall och Eva Kilpi, vilka framförs av Ingeborg Spiik. Konserten arrangeras av föreningen Pro Runeberg och ordnas till förmån för det nya minnesmärket över Johan Ludvig och Fredrika, som föreningen hoppas att man ska kunna uppföra i år, då 210 år för?utit sedan J.L Runeberg föddes. Biljetter i förköp från Pargas stadshus, Tipstjänst i Pargas, Luckan i Åbo, Ombudsposten i Nagu och via www.netticket.?. Ger vidare. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens sudoku (medelsvårt) . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1 5 1 5 8 3 7 9 4 3 3 5 7 2. Greta Stenberg överlämnar ordförandeklubban till Mai Palmberg. Mai Palmberg leder Åbolands Litteraturförening BABY BLUES Mai Palmberg har valts till ny ordförande efter Greta Stenberg för Åbolands Litteraturförening rf. Invalda i styrelsen är Margareta NybackaWillner vice ordförande, Amie Nygrén, sekreterare samt Satu Laukkanen kassör. Övriga styrelsemedlemmar är Elisabeth Parkatti och Mats E. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. i Pargas stadshus på fredag kl. Nyman samt Eva Costiander-Huldén. Till suppleanter utsågs Stina EngblomColliander, Mariella Lindén och Heidi von Wright. Åbolands Litteraturförening rf fortsätter att ordna skrivarkurser och seminarier, att förmedla lektorstjänster och medverka i olika offentliga litterära sammanhang . Föreningen har nu 100 medlemmar, ?ere av dem har redan publicerat en eller ett par böcker. Greta Stenberg avtackades för sitt mångåriga arbete inom föreningen. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Beatles på sitt program. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Sibelius tonsättning av Runebergs ?Den första kyssen?. Dick Holmström uppträder med musik av Björn Afzelius och dansken Benny Anderssén. Sånggruppen Hunajakuu har bl.a. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Från Sibelius till Beatles MEDELÅLDERS+ DRAGOS LABAN Kärlek är temat vid konserten ?Den första kyssen. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 9 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 2 4 7 3 4 4 8 5 3 2 9 7 1 8 2 E-tidning inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl
Nu skulle jag inte vilja leda festivalen, med alla byråkratiska krav och tiderna som vi lever i gör det knappast lätt att få sponsorpengar. minns Magi Kulla. Kaj Kulla säger att det svåraste nästan var att säga nej till de artister som inte rymdes med, alla ville komma, och återkomma följande år. Festivalen blev snabbt stor, trots att första försöket sommaren 1987 regnade bort. . ex. kan summan 4 med två 21 siffror endast skrivas 1+3 17 eller 3+1 (2+2 godkänns 3 8 inte, eftersom det är samma siffror). 26 Eftersom ord och handling är Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka nu sommarens familjesemester till Kolmården, Legoland eller Kneippbyn! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Varför måste vi alltid åka till stan för att gå på konserter, minns Magi Kulla funderingarna som hon och hennes man hade dagarna efter Rössis konsert. 35 17 23 Foto: Monica Sandberg ÅU I MITT LIV Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? U0022 30 15 27 Många minnen. Bland annat cd-skivor har Kaj och Magi Kulla bland sina festivalminnen, men bäst var kontakten med artisterna som många gånger blev deras vänner. Om det även i fortsättningen ?nns intresse för bioföreställningar dagtid, kan det nog ordnas. Nu visas ?Mandela ? Vägen till frihet?, ?lmen som baserar sig på Nelson Mandelas självbiogra?. berätta! Vilken ÅU-artikel kommer du bäst ihåg? En särskild nyhet eller text som gett nya tankar eller öppnat ögonen, eller som du helt enkelt minns speciellt bra? Eller som till och med konkret förändrat ditt liv . T. Ett av mina roligaste minnen från en festival är när en stressad talkojobbare, Gösta Holmberg, rycker åt sig en telefon och ryter ?varför i h?e fungerar den inte?. med släkt i Dalsbruk ? hade sitt band med sig, det var fullt med folk, stämningen var tajt och härlig. . Vi var helt begeistrade, och frågade oss: Skulle inte det här kunna hända flera gånger på Kimitoön. På programmet guidad rundtur, musikalen Evita på Nokia Kontserdimaja och besök på Kadriorg konstmuseum, fritid på stan. Smått eller stort, roligt eller allvarligt. Kanske ÅU besökte din skola när du var liten och på fotot i tidningen såg man bara din kalufs sticka upp vid nedre bildkanten? Berätta för oss! Det gör inget om du inte minns exakt datum eller detaljer. eftersom de hade så kort räckvidd. . Jag är nöjd med de 17 festivaler som vi ordnade, säger Magi Kulla. Också i sommar kommer paret att medverka i BJ-festivalen . Bara ordningsmännen kunde ha walkie-talkies Har du andra minnen kopplade till en bestämd ÅU-artikel. lett till nytt jobb, studieplats, ny hemort, nya människomöten? gillade jazzmusik, och vi hade ju skapat en festival för just sådana. Hade vi vetat hur lite vi visste från början så hade vi nog inte alls startat, tror Magi Kulla. Att festivalkansliet bara hade fax, trådtelefoner och cyklar gjorde inget. Dåvarande Post&Tele hjälpte oss genom att dra linjer till många trådtelefoner till festivalkansliet, och alla telefoner stod på samma lilla bord, minns Magi Kulla. Byråkratin var nästan obe?ntlig, länsman Degerholm sade ?fråga inte så mycket, då måste jag säga nej?. Som ordningsmän dög Björkboda manskör och Dalsbruks dragspelsklubb utan att ha gått några ordningsmannakurser. . Ofta ?ck vi bara frågan ?hur mycket vill ni ha den här gången då?. ska spela, och Magi Kulla vara speaker. Vi publicerar en del av berättelserna under jubileumsåret. Sänd oss också ditt telefonnummer eller din e-postadress, vi vill gärna intervjua er läsare om er relation till ÅU. Skriv till nyheter@fabsy. . Filmen tar oss med på en resa genom nobelpristagarens liv från barndom tills han fängslades och så småningom blev Sydafrikas förste demokratiskt valda president 1994. Filmen hade premiär i januari 2014, endast drygt en månad efter Mandelas död. Den har presenterats som en oerhört vackert ?lmad, sevärd livsberättelse om en av världens allra största frihetsikoner. Folkhälsan reser till Tallinn Folkhälsan i Åbo ordnar en resa till Tallinn via Helsingfors, start på fredagsmorgonen den 30 maj. Störst av dem alla var Monica Zetterlund, tycker de. Tummen upp för Skärgårdens bil och båttvätt i Norrby för god service och utmärkt arbete, nu kan vi köra med rena bilar i Pargas. 35 9 30 2 17 Detta talkorsord fungerar som ett vanligt korsord, men med den skillnaden att bokstäverna ersatts av tal. I morgon: Torvald, Sauli, Saul. Bio för daglediga i Villa Lande I morgon visas bio på dagtid för pensionärer och andra daglediga i Villa Lande. Det här är nu första gången som Bio Fix i Villa Lande visar ?lm under dagtid, men det här kan ses som ett försök, säger kultursekreterare Solveig Friberg. . samtidigt som han slår numret på en helt annan telefon. När siffrorna i de vita fälten läggs samman, ska deras summa bli densamma som i det motsvarande svarta fältet. så tog det inte många dagar förrän hon hade plitat ner de första strecken i sitt blårutiga planeringshäfte. . Som hjälp att komma i gång är några av siffrorna i de Exempel: vita fälten redan på plats. 16 4 29 För varje summa måste alla siffrorna i de vita 9 5 24 fälten vara olika. Återresan följande kväll. Mera information och anmälningar tfn 040 8227 232 senast den 31 mars. Också icke-medlemmar är välkomna med. 38 23 24 3 3 26 6 4 3 28 18 4 15 22 22 17 12 21 27 18 27 41 30 6 30 8 23 16 35 Liten notis ledde till stor festival Magi och Kaj Kulla berättar om hur de ?ck idén till Baltic Jazz. Det var ungefär i mars 1986 som Magi och Kaj Kulla i ÅU ?ck syn på en liten notis om att Gusse Rössi skulle spela på krogen Sextant i Dalsbruk. Dit gick de, för Rössi (som avled 1997) var känd som en av Finlands absolut största jazzmusiker. åtminstone enligt hennes man . D-marins vd Roger Othman sade att ?visst, där är fullt med båtar nu men nog städar vi ut dem?. Sedan ?ck dåvarande kommundirektören Curt Dannström besök av paret Kulla som förklarade att här skulle grundas en jazzfestival och inom tio år skulle den vara med i stora organisationen Finland Festivals. Dannström lär ha svarat något om att ?månne det inte ?nns bot mot sånt där i Ekenäs? men gjorde i alla fall vad han kunde för att hjälpa till. Många andra hjälpte också till. Då insåg vi att det var i parken som vi skulle satsa på de stora konserterna och ? ja, vi lärde oss mycket. Han spelade tenorsaxofon, bland annat vid Finlands absolut första rockkonsert som hölls i Åbo 1956. Men nu var det frågan om en jazzkväll, och Kimitoöns första riktiga jazzkonsert. Rössi . Tiden var rätt, det gick snabbt att komma i gång. . Kaj Kullas storband, som nu har döpts till Kimito Island Big Band . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.15, ner 19.00, i morgon upp 6.11, ner 19.03. Namnsdagar i dag: Emanuel, Immanuel, Manne, Manu, Immo. Vi var nästan helt beroende av sponsorpengar och det ?ck vi. Avgörande var att vi hittade D-marinhallen som konsertplats. Vart och ett av de vita fälten ska innehålla en av siffrorna 1 till 9 (noll är inte tillåten). Det gick bra ändå, det här var före mobiltelefonernas tidevarv. Dalsbruks Sport och Fritidaffären sponsrade alla de cyklar som behövdes för att de olika gruppcheferna skulle ha kontakt. eller på postadressen ÅUredaktionen, PB 211, 20101 Åbo, eller ring 02-2749929.. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna ett och samma hos Magi Kulla . Nästan alla stora företag var i sin krafts dagar och leddes av finlandssvenskar, som var seglare och dessutom Ditt bästa ÅU-minne
Smak: mogna plommon och mörka körsbär. Passar med kraftiga kötträtter och starka hårda ostar. Kostar 25 euro men väl värt ?slanten?. La Poja Corvina Veronese 2008 från Veneto i Italien. Druvan Corvina odlades på 320 meters höjd i en jordmån med kalk och lera, men mest kalk. Den ostliga, i norr sydvästliga vinden är måttlig. -1 +2° +2° +2° 6 +3° Rapport för sjöfarande Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Ostlig vind 10-14 m/s, på norra Östersjön och västra Finska viken 12-16 m/s. På kvällen börjar vinden avta. Aningen kaffe och choklad känns i smaken. Passar med efterrätter eller bara som sådant. Vinet mognade ett år i franska ekfat. Medelfylligt. Mognaden sker i ett halvt år i 1?2 år gamla ekfat. Fylligt. Den här bilden är tagen 190 steg öster om Borstö Södergård, hälsar Gunilla Danielsson. +6 Pargas +5 +5 +8 +9 Vivan Norring-Nyström såg på sin gårdsplan i Österby i Pargas för första gången i år en fjäril, nämligen en sorgmantel. viol. 12,5% alkohol, under ett gram restsocker och 5,6 gram syror. God sikt. +7° 8 1 2 3 Kvarken och Bottenviken: Växlande 1-5 m/s. Smak: mörka bär bl.a. mogna körsbär, björnbär, viol och svagt ekton. Passar utmärkt med starka hårda ostar och kraftiga kötträtter. Kostar 37,90 euro men mycket potentiellt vin. Temperaturen är +3...+8, i norr -2...+3 grader. Smak: hallon, jordgubbe, blommigt bl.a. Druvorna torkades så smaken och sötman koncentrerades. Jäsningen skedde i ståltankar i två veckor och följt av malolaktisk jäsning. Mognaden skedde i nya ekfat under 20 månader. 14,9% alkohol, 4,8 gram restsocker och 6,4 gram syror. Smak: körsbär, plommon, torkad frukt bl.a. Fylligt. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 26 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kaffeservering. dadlar och russin. Druvorna avstjälkades och ?ck kylstabilseras flera dagar före jäsningen sattes igång i ståltankar med öppen topp. Musten rördes om tre gånger per dag för mera färg och tanniner. I Lappland är molnigheten riglig ocn i norra Lappland kan det förekomma snöbyar. Mycket gott. -2 METEOROLOGISKA INSTITUTET Fem röda från böljan den blå I dag Vädret Det är soligt uppehållsväder i största delen av landet. Efter kallmaceration jäses musten i ståltankar och pressningen sker efter 20 dagar. 14,2% alkohol och 6,3 gram syror. Det skedde i lördags. Reservof?cerare möts Åbolands reservof?cersförenings möts i dag klockan 18 på Of?cersklubben, Brunnsgatan 12 i Åbo. Patrik Berghäll, som har skrivit boken ?I fjärrpatrullerna. På dagen på Bottenviken sydvästlig vind 4-8 m/s. God sikt. Aarno Magnusson I dag +8 +8 +8 +8 Borstö. Vid sydkusten kan molnigheten blir rigligare mot kvällen. Eken kändes ej men kanske lite lakrits. Passar med vildand, skogs- fågel, kalkon och hönsrätter. Kostar 23,90 euro. Mest god sikt 2 +5° +6° +8° 6 +5° +5° Bottenhavet: Avtagande nordlig till ostlig vind, på dagen 4-8 m/s. Mycket fruktigt och bärigt, något ekigt, samt kompakt. Ett stort vin till kraftiga kötträtter och starka hårda ostar. Kostar 44,90 euro men smakar det så kostar det. Recioto della Valpolicella 2010 från Veneto i Italien. Druvor: Corvina Veronese 75%, Rondinella 20% och resten Molinara. 13,5% alkohol, 135 gram restsocker och 5,8 gram syror. Musten jäste i tankar och mognade sedan 5 månader i gamla ekfat. Sött. Restsockret är under ett gram. Alla intresserade är hjärtligt välkomna. +8 +7 5 6 Max o min i går kl 18: +8,3° -3,9 +7 +6 3 +6 +6 +7 7 Söndag +7 +7 +7 +5 +6 +5 +7 +7 +6 +4 Alfons Dahlén på Träskback i Nagu hörde tranorna trumpeta i träsket nedanför huset i lördags. 2 Lördag +6 +5 Fredag +8 +9 +6 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -2cm Föglö +3cm Hangö 0cm 11 +8 +7 5 Ekenäs Hangö Torsdag +4 Helsingfors Karis 10 +5 Alla bilder i serien 190 steg från ditt hem hittas på ÅU:s webbsida +9 +7 +7 Åland +9 +8 Åbo +6 6 +7 +6 5 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +10 +7 +10 +11 +11 +9 +18 +7 +22 +14 +8 +14 +23 +16 +19 +1 +8 +7 +6 +5 +18 +12 +8 +7 +5 +12 +6 +11 +6 3 4 5 2 2 5 1 1 3 1 3 5 3 2 2 1 1 1 5 2 7 2 3 3 4 3 2 3 2 2. 14% alkoholhalt, 3 gram restsocker och 5,2 gram syror. Gott. Tridente Mencia 2010 från Kastilien-León i Spanien. Vanligen odlas bara Tinta de Toro (Tempranillo) i Zamora men druvan Mencia lyckas bra i den kalkrika jordmånen med stora stenar ovanpå. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN Förra gången handlade det om vita viner på det vita fartyget Silja Symphony (och andra av samma rederi). I dag är det ett urval av röda viner som är av speciellt intresse. Little Beauty Pinot Noir 2010 från distriktet Marlborough, Nya Zeeland. Kostar 16,90 euro och de?nitivt prisvärt. The Butler 2007 från Mendocino i Kalifornien. är kvällens gäst. Han berättar om Högkvarterets fjärrpatruller under fortsättningskriget och speciellt om avdelningen Kuismanen. Huvuddruvan är Syrah med lite Grenache, Mourvèdre och Petit Sirah (som ej är släkt med Syrah) Vinet jäste i stål- tankar men mognade i franska ekfat varav 75% var nya. Fylligt
17.50 Historia för 6.00 SubChat. 20.30 Rapport. 12.45 20 minuter. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 5.00 Rapport. 5.05 ABC. 23.03 Kulturtimmen. 19.00 Brad stailaa. 19.05 Wednesday selection. 22.30 Kobra. 6.35 God morgon Svensk?nland. Players Tour Championship Finals. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väder- och sjörapport. 13.45 Jamie Oliverin keittiössä. 22.15 Radioteatern: Tove Jansson. 16.12 Radiohuset. 1.30 SVT: Programmen som förändrade TV. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Parens och herrarnas korta program. William berättar om varför den kinesiska muren byggdes. 22.05. 2.00 House. 3.00 Medium. 12.01 Nyheter. 20.00 Mediekonst: Anssi Kasitonni. 20.45 Musikens minne: Besvärjelse och vaggvisa. 10.00?10.55 Lemmen viemää. Galina hade det tufft på barnhemmet i Ryssland. 17.25. 13.00 Nyheter. 13.03 Kors och ters. Direktsändning. 21.00 Med en annan man 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Stacey Dooley: Unga amerikaner 23.00 Latela 23.30 Ögonvittnet: Gratis pengar till alla 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Kulutuksen sävel - Mainosmusiikin historia 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Vauvaonnea 16.15 Pomo piilossa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suuri Journalistipalkinto Gaalalähetyksessä palkitaan vuoden 2013 parhaat journalismin tekijät. 21.00 Kadonneen jäljillä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin 7.00 Musse Piggs klubbhus 7.25 Finias och Ferb 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Den rosa pantern 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Lauras resebilder: Stockholm 9.45 Hemma hos Olga 10.20?10.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hemma hos Olga 13.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Bridezillas 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Criss Angel: Believe 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Välkommen hem Syskonen Heikki, Johanna och Anni vill överraska sin mamma Tarja. 20.57 Keno 21.00 Grey?s anatomy 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Farmen 23.30?0.35 Dexter 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kultur i farozonen 15.00 SVT: Ryttareliten 16.10 Gudstjänst: Marie bebådelsedag från Åbo 16.55 Geografens testamente Norden 17.14 Vara vänner (R) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Brandman Sam 18.30 Energina Del 3 av 10. 18.43 Fråga Lara Del 3 av 26. 18.55 Gazoon 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Tjockare än vatten 21.58 Nyheter TV-nytt 22.00 Hjälp, vi skall föda 22.30?22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: När livet vänder 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Ryttareliten (R) 12.45 Kanalsimmerskan 13.00 Mästarnas mästare (R) 14.00 Föräldrarna Japanskt drama från 1953. 20.00 Unelmakoti puo- 6.35 Nanny. 17.00 Pulmuset. 6.35? 6.55 En bok, en författare. 23.00 Chicago ?re. 15.00 Ryttareliten. 21.05 Radioteatern: Vem var herrn. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. I rollerna: Chisu Ryu. 16.20 Strömsö 17.00 Konståknings-VM 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 4.45 Västerbottensnytt. 4.55 24 Vision. VM. 19.15 Go?kväll. 5.30 Rapport. 3.55 Glamour. 4.30 Hem till gården. 0.15 Rapport. 0.20 På väg till Malung. 23.00 Isän tyttö. LIVET ÄR LOKALT 20 TV- och radioprogram i dag ONSDAG 26 MARS 2014 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 4.25 24 Vision. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 9.10 Regional förmiddag. 19.30 Isän tyttö. 20.00 Simpsonit. Del 48 av 85. 20.30 20 minuter 21.00 Säsongstart: När livet vänder 21.30 Programmen som förändrade TV 22.00?23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Konståknings-VM 0.00 Copper. 2.15 ABC. 20.00 Vem vet mest. Del 6: Mikael Agricola. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 . 2.25 24 Vision. 2.30 Rapport. 3.45 Tvärsnytt. 18.03 Café Continental. 18.00 How I met your mother. 21.45 Terraferma. 23.15 Den feministisk konstrevolutionen. 14.30 Ponille kyytiä. Katalonien runt. VM. 16.25 Eastenders. 17.00 Lemmen viemää. 23.00 5D: Outo riippuvuus. 23.30 5D: Outo riippuvuus. 0.05?1.20 Call me Fitz. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 0.00 Sex and the city. 2.55 24 Vision. 10.05 Kaffekvarnen. 15.30 Regionala nyheter. Tällä kertaa Duudsonit vierailevat myös yhteisöissä. 19.10 Ridsport. De senaste nyheterna från ridsportvärlden. 20.30 Miehen puolikkaat. 19.15 Aftonandakt. 13.15 Go?kväll. 21.00 Veronika decides to die. 8.10?8.40 Namaste jooga. 18.30 YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Vetenskap: Materialens hemligheter. 1.10 Astral TV. 5.25 24 Vision. 14.00 Yle nyheter. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 1.15 Ai Weiwei ? The Fake case. /netto Kyrkoesplanaden 2 Kirkkoesplanadi 2 21600 Pargas/Parainen . 19.00 Nyheter med väder- och sjörapport. 3.30 Rapport. 16.00 Top model. 2.30 SVT: Åter?yttarna. 3.00?4.00 SVT: Uppdrag granskning. 0.00 Motorsågar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 19.00. Drama från 1992. 2.35 Saknad. 4.30 Rapport. 16.55 Salatut elämät. Players Tour Championship Finals. 17.25 Eastenders. 8.25 Alla älskar Raymond. 5.30?6.00 Aamusää. 0.35 Frasier. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Kultur i farozonen. 21.00 Finskugriska folk på 30 dagar. 13.00 Junior Masterchef Australia. 12.25 Tarjousten metsästäjät. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. Yksinäiset kehitysvammaiset. Del 52 av 90. 23.00 Nyheter. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. Parens och herrarnas korta program. 13.45 Kortesmäki direkt 14.15 Aktuella tvåan 15.05 Latela 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Nyheter på en minut 18.02 Konståkning VM. 16.00 Saknad. 17.00 Rapport. 2.20 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig. 21.20 Yacht club. 15.35 Radiohuset fortsätter. 3.50?4.50 Mästarnas mästare. 9.40 Lääkärit. 10.35 Kokeilussa perhe-elämä. 11.30 Makuja & elämää. 4.00 Rapport. 8.54 Andrum. 9.00 Nyheter. 0.30 Cykel. 12.55 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet. 10.20 Våra bästa år. 11.05 The real housewives of Atlanta. 3.25 24 Vision. Kvällens tema handlar om sömn. Sport: Campus. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 Kultur i farozonen. 23.30 Vampyyripäiväkirjat. Katalonien runt. 1.30?2.30 Snooker. 19.50 Historia för människor med dåligt minne. Del 10: Häxförföljelserna. 4.35 Västnytt. I Vintergatans centrum ?nns en mäktig kraft vi inte kan se. 19.50 Världens underverk (R) 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. Ingmarie Halling var gruppen Abbas kostymör under utlandsturnéer och är i dag curator på Abbamuseet. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2014. 22.00 Hundra procent bonde 22.30 Kobra 23.00 Tränarens himmel och helvete 23.30 Seriestart: Vår samiska kamp 6.00?6.55 Nyheter 9.05 Så byggs en planet 10.00?17.20 SVT Forum 17.20 Kultur i farozonen 17.50 Korrespondenterna (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Slukad av det svarta hålet Brittisk vetenskaps?lm från 2013. 16.00 Nyheter med väder och sport. 3.00 Rapport. 20.00 Breaking amish. 7.00 Nyheter. 18.00 Frendit. 5.15 Sydnytt. 21.00 Muodin huipulle. 8.30 Regionala nyheter. 6.40 Todella upeeta. 17.05 Strömsö. 17.45?18.00 Kanalsimmerskan. 18.05 Barnprogram. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Nyheter. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.35 God morgon Svensk?nland. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 0.50 The waterdance. 14.03 Kulturtimmen. 23.30 Lokala nyheter. 16.30 Cykel. 9.25 Lyxfällan. 8.35 God morgon Svensk?nland. 21.15 Golf Club. 0.30 Bones. 11.50 Pieniä potilaita. 1.25 Lain nimessä. 23.05 Amerikan ykkösperhe. 0.35?4.35 Yön AVA. nit tuli taloon. 20.15 Golf. 0.00 The Ronnie O?Sullivan Show. 5.45 Nordnytt. 5.55?6.00 24 Vision. 22.00. 0.40 Teemainfo. 4.00?17.00 Teemainfo. leen hintaan. 3.05? 3.55 Navy CIS. ma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet. 19.00 Nyheter. 18.30 Duudso- 6.10 Pulmuset. 1.05 Criminal minds: Suspect behavior. 15.03 Radiohuset. 22.00 Hävyttömät. 7.15 Lasten eläinmaail- 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 människor med dåligt minne. 8.00 Nyheter med väder- och sjörapport. 3.35 Gävledala. 8.55 Jims värld. 12.45 Väder- och sjörapport. VM. 12.00 How I met your mother. 2.15?6.00 Nyheter. 3.55 24 Vision. Underhållande diskussionsprogram med Joona Kortesmäki. 23.15? 23.45 20 minuter. 6.00 Aamun AVAus. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. 19.30 Radiodoktorn. 20.10 Riders club. 13.30 Konståkning. 6.06 Morgonmusik. 0.45?6.50 Uutisikkuna. 0.10 Fringe - rajamailla. 7.10 God morgon Svensk?nland. Kobra tar tempen på det svenska spelundret. 20.00. 16.35 Radiohuset fortsätter. Ville Haapasalo lär känna mariska jordbrukare. 21.00 Uppdrag granskning. Saitama, Japan. 19.00 Nyheter från din region 19.10 Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Nyheter direktlinjen 19.30 Latela 20.00 En ny dag Del 370: Nya planer. 20.30 Kortesmäki direkt Gäst rapartisten Musta Barbaari. 8.15 God morgon Svensk?nland. 6.30 Regionala nyheter. 15.30 Cykel. 11.30 Fråga kultureliten. 2.25 Dr Phil. 10.00?17.00, lö/la 10.00?13.00 www.kalastusaitta.fi I MORGON: Skolelever: Ge oss smör, inte margarin!. 15.00 Nyheter. 2.35 Sydnytt. 2.45 Värmlandsnytt. Jakso 1. Criss ger sig på ett livsfarligt svärdtrick. 20.30. 23.05 Nyheterna. Hästhoppning. 2.10 The mentalist. på liv och död, forts (R) 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Sveriges mästerkock 22.00 Helt sjukt Svenskt hälsomagasin. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheter med väder- och sjörapport. PGA-touren. 18.00 Yle nyheter. Magasinprogram med fokus på universitetsmästerskap. Lindsey haluaa pienestä keittiöstään avaran ruokailuhuoneen, mutta jo urakoitsijan valitseminen pelottaa nuorta leskeä. 11.03 Dokumenterat: Som ett ensamt ?arn. 16.30 Regionala nyheter. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Mittnytt. 5.15 Åter?yttarna. 5.45?6.15 Vid lägerelden. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2012. 14.55 Good wife (R) 15.50 Reprisstart: Modern family (R) Amerikansk komediserie från 2011-12. 16.20 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. 16.50 Halv åtta hos mig (R) 17.25 Det stora fyndkriget (R) Amerikansk realityserie från 2010. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie. 18.50 112 . 8.05?9.00 Matlock. 12.00 Pomo keittiössä. 18.00 Kellarin kunkku. 3.35 Kulturnyheterna. 4.05 Östnytt. 4.15 Smålandsnytt. 12.45 Hullut hamstraajat. 1.55 Astral TV. 10.00 YNyheter med väder. 18.00 Ensisilmäyksellä. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. Y och Mirri. 21.00 Rambo - taistelija 3. 21.00 Nyheter. 20.30 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 21.25 Wednesday selection. 21.35 Snooker. 23.00 Sportnytt. Franks barn får odla potatis. 22.30. (02) 458 5444 vard./ark. 1.10 8.45 Konståkning. 19.00 Junior Masterchef Australia. 3.15? 4.10 Dr Phil. 0.15 SVT: Nyheter. 6.54 Andrum. Stacey Dooley studerar unga amerikaners tuffa livsöden. 21.00. 7.30 Regionala nyheter. 12.15 Korrespondenterna. 21.03 Sportradion. 20.00 Top model Sverige. 19.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 21.00 The mentalist. 22.00 Efterlyst. 2.00 Dejtkameran. 4.00? 6.00 SubChat. The real housewives of Beverly Hills. 7.00 Nyheter med väder. 13.55 Myytinmurtajat. Rickard Olsson försöker ta reda på vem som vet mest. 5.55 Halv sju 6.25 Morgon-tv 9.30 Mot 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Lenas resor 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Prisma-studion 12.05 Naturstund: Djurhistorier (R) 12.30 Elvis i glada Hudik 13.30 Så älskas de i Savolax 14.35 Änglar med skit på vingarna (R) 15.00 Nyheter 15.15 Morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Den vida naturen: Mantelbabianer i Etiopien 16.50 Nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Kinesiska muren i hela sin längd William Lindesday färdas längs Kinesiska muren. 19.50 Glömda brott 20.00 Akuten 20.30 Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.55 Onsdagens travraka 22.00 The Newsroom - i nyheternas centrum 22.55 Yle nyheter 23.00 Fjärrlinjen: Kroatien i två skikt 23.55 Nyhetsfönstret 6.50?9.00 Lilla Tvåan: 9.00 Djuren i mitt liv (R) 9.30?10.50 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Konståkning Direkt. 22.00 Hundra procent bonde. Katalonien runt. 11.10 Nordnytt. 11.20 Östnytt. 13.50 Todella upeeta. 15.00 Matlock. 5.10?5.45 Hem till gården. 0.15 Babel. 3.05 Nordnytt. 18.00 Warszawa - London: Lyckoletarna. 18.45 Smal?lm: Y och Mirri. 5.35 Värmlandsnytt. 0.00?6.00 Nattklassiskt. BUSTER JERKAR/ JERKIT 14 ? 12 ? 10 ? 10 cm 9.50 ? 7 cm 7.50 ? BANDIT TAIL 15 ? Övriga Jerkar/Muut Jerkit - 30 % Big bandit Buster 15 cm 12 cm JAKKI ?JERK/JERKKI 4 . 3.15 Mittnytt. 11.48 Melodiradion