Vecka Lösnummer 2,20 euro. FÖrsVUnnen sidan 2 Var är Christoffer, 29. Åbo AKAdeMI sidan 2 tvingas flytta trots protester Hon fixade nytt företag i Iniö sidan 5 Prisbelönad svensklärare sidan 6–7 Foto: JAn-ole edberG Studiestöd, alkohol och adoption var heta ämnen för studerande på Kårens valdebatt. IT-ämnena flyttas från ICT-huset i Kuppis till Åbo universitets campus. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. Sjukvårdsdistriktet utreder också möjligheten att samarbeta med FBK. vån. 13. torsdAG Akutvårdarna i Naguambulansen kan ha mottagning i Korpos och Houtskärs hälsostationer. sidan 3 Snabbare hjälp i skärin Christoffer Dahl försvann i Åbo natten till fredag. rIKsdAGsVAlet sidan 3 debatt drog storpublik Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. Åbo Underrättelser www.åu.fi 26 mars 2015 58. 8 990 € + lk. Polisen efterlyser tips. Nummer Årgång 192
Räkna också med Pohjolan Liikenne teStet hIttar nI PÅ ÅU.FI, SKrIV ”bUSSPrISKrIGet” I rUtan I hÖGerSPalten Polisen söker försvunne Christoffer FÖrSVUnnen. – Hyreskontraktet för de nya lokalerna är undertecknat sedan länge och gick tyvärr inte att riva upp, säger Hupa. På åu.fi frågar vi Schauman och hennes kampanjchef Maria Flemmich om strategin. Sedan ett par dagar tillbaka är hans telefon avstängd. Här en kommentar till den på Facebook: Janne SUnDelIn: Vilken match det var! Det är skönt för yngre supportrar att se att vi kan också vinna ibland. – Vi har sett på olika möjligheter att återta det tidigare beslutet om en flytt, men det var inte möjligt. Ingen har sett 29-årige Christoffer Dahl sedan natten till fredag förra veckan. På åu.fi är artikeln en av veckans mest lästa. att PerSonalen, fem professorer och 49 forskare, förde fram sina protester mot flytten i ett sent skede, långt efter att beslutet var fattat, berodde på att de upplevde att de inte fått framföra sina åsikter i en öppen diskussion med förra rektorn och styrelsen. Han är cirka 170 cm lång, spänstig och vältränad. – Hittills under hela kampanjen, sedan början av februari, har vi använt dryga 1 600 euro till marknadsföring på Facebook. Nu ber Åbopolisen om hjälp för att hitta honom. Hon satsar på FB läS hela InterVJUn PÅ ÅU.FI (SÖK t.ex. turku.lounais-suomi@poliisi.fi eller per telefon 050 456 4805. Personalens protester kom för sent, säger Hupa. Detta är alltså den betalda synligheten, men många har valt att gilla, kommentera och dela materialet vidare och därmed har den verkliga synligheten varit betydligt större. SyStern Susanna Högström säger att Christoffer inte tidigare varit oanträffbar så här länge. Dahl sågs senast när han lämnade nattklubben Marilyn i Åbo centrum strax efter klockan tre natten till fredag. Han gick över Eriksgatan, men där tar spåren efter honom slut. TY:s IT-ämnen finns för tillfället i ICT-huset och ska också flyttas till Luonnontieteilijöiden talo. TPS A-juniorer blev finska mästare i ishockey i tisdags. ÅU-Foto » »Personalens protester hjälpte inte. De ansåg att den svenska IT-utbildningen kommer att drunkna i den finska miljön och att samarbetet med TY kan fortsätta, även om ÅA stannar kvar i ICThuset. PÅ ”SchaUman” I SÖKrUtan I hÖGerSPalten). Åbo Akademis IT-ämnen ska flytta från ICT-huset i Kuppis till byggnaden Luonnontieteilijöiden talo på Åbo universitets (TY) campus, där man ska samsas med TY:s IT-ämnen. Dahl är hemma från Helsingfors, men studerade i Åbo och är nu bosatt i staden. Flytten från ICT-huset i Kuppis till Luonnontieteilijöiden talo på Åbo universitets campus blir av, trots personalens protester. Vi har visat vår reklam och våra bilder och texter knappa 225 000 gånger och nått knappa 60 000 unika personer. Vid försvinnandet var han klädd i svart läderjacka. Men bolaget får bättra sig också – de har i skrivande stund fortfarande en sida på sin webbsajt där de hävdar att de är med i Expressbus-samarbetet, vilket vi trodde stämde. ”SKÖn t!” Lokala SFP:aren Ida Schaumans riksdagsvalsreklam syns i mångas Facebookflöden. Den Som Sett Christoffer Dahl eller vet något om honom ombeds ta kontakt med polisen på adressen vihje. Vi ska beakta det nästa gång vi jämför priserna på rutten Åbo– H:fors. Gällande kampanj-jippon som kaffe vid domkyrkan eller lunchkampanj vid universiteten har vi fokuserat på en mindre målgrupp med tanke på bostadsort, ålder och till exempel studieställe (Novia, ÅA, TY). Hur mycket pengar satsar ni på valreklam i sociala medier. – Vi har valt att specificera gällande språk i och med att vi har haft kampanjen på finska och svenska. PerSonalen i ämnena datavetenskap och datateknik protesterade i februari hårt mot planerna på en flytt. Hans mamma ringer honom cirka en gång i veckan och det var i måndags, när hon inte fått tag på honom på två dagar, som familjen började ana oråd. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi ÅA flyttar från ICT-huset hIt Flyttar Åbo aKaDemIS It-ämnen. Det står klart efter ÅA-styrelsens möte i tisdags, efter ett beslut av rektor Mikko Hupa. Hur har ni definierat i vems flöde Facebookreklamen kan dyka upp. Förutom språk har vi skapat olika grupper beroende på boendeort och ålder. Kampanjen har varit verksam i hela Egentliga Finland. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi NYHETER på nätet TORSDAG 26 MARS 2015 2 En läsarkommentar till vårt busspristest i början av veckan konstaterar att vi inte beaktar att bolaget Pohjolan Liikenne nyligen lämnade Expressbus-systemet och har en egen biljettshop på sin webbsida. Polisen gick ut med efterlysningen på onsdagsmorgonen. Han svarar nästan alltid i telefon, och kan han inte svara ringer han upp så fort han kan. IT-ämnena flyttas till Åbo universitets campus. Dahl har bra kontakt med sin familj och brukar regelbundet prata med sin syster. Såna här upplevelser kan också TPS-fansen uppleva när vi har tur. – Han är vanligtvis lätt att få tag på. Foto: PrIVat » »29-åringen sågs senast i Åbo centrum natten till fredag. ÅU 19.2. enlIGt mIKKo hUPa ska Åbo Akademi nu se till att IT-ämnena inte drunknar i Åbo universitets lokaler. – Vi ska noggrant diskutera saken med TY och se till att det till exempel finns tillräckligt med skyltar och kartor som tydligt visar att också ÅA i fortsättningen finns i byggnaden. ÅU Christoffer Dahl, 29, är försvunnen sedan natten mellan torsdag och fredag förra veckan. Hans vänner har heller inte hört något av honom. Han har blåa ögon och brunt, lockigt hår som är kortklippt samt skägg. mIKKo hUPa har sedan februari fört många diskussioner med ÅA-personalen, TY:s rektor Kalervo Väänänen och Åbo stad. Den sista observationen av honom gjordes klockan 03.12 via en övervakningskamera
Även om det var utbildning och studiestöd som tog mest tid var det inte då publiken reagerade som starkast. Han säger att ett pensionsstöd vore mänskligt. Taloustutkimus, som gjort mätningen, räknar med att SFP förlorar en plats och Kristdemokraterna tre. Tidigare på dagen sade Frankrikes president Francois Hollande att skalet av planets andra färdskrivare hittats, men att själva färdskrivaren fortfarande var försvunnen. – Vi vuxna kan vara själviska och säga att det borde vara tillåtet, men man måste tänka på barnen, sa hon. En åtgärd man då borde göra är att flytta försäljningen av mellanöl till Alko, sa han. •?Mikael hiltunen, Socialdemokratiska partiet. Allt som allt skulle Centern få 56 riksdagsledamöter. Reaktionerna kom istället i samband med de inledande ja-eller-nej-frågorna till panelen. Utöver de franska myndigheterna deltar även utredare från Tyskland och Spanien i arbetet. OlycKsplan. Mikael Hiltunen som representerade Finlands Svenska Socialdemokrater tog det ett steg längre. DÅ stUDiestöDet kom på fråga var alla i panelen överens om att det just nu är för lågt. Han uppgav inte om det finns ljudfiler ända fram till kraschen. Sannfinländarna förlorar åtta platser och Socialdemokraterna sju. Staden strävar till att hålla kvar mödraoch barnrådgivningstjänsterna i Nagu och den dag i veckan som läkaren är i Nagu prioriteras skolbarnen och åldringarna på Grannas säger vårdchef Ann-Helen Saarinen. – För vuxenbefolkningen i Nagu betyder det att man oftare måste komma till Pargas för både jourbesök och ickebrådskande besök. Pargas stärker samtidigt bemanning på Pargas hälsostation med köptjänster så att Naguborna lätta ska få läkartider i Pargas. Merparten av offren var tyskar och spanjorer. Jouty bekräftade inte uppgifterna utan nöjde sig med att säga att han hoppas att färdskrivaren hittats snart. Samlingspartiet förlorar elva mandat, enligt mätningen. Det allra mest anmärkningsvärda var det unisona hånskrattet som kom från publiken då Kristdemokraternas Jaana Shelby motsatte sig att samkönade par ska få adoptera. FOtO: hannes nyBerG » »Sex partier var representerade på Kåren i Åbo då studiefrågor diskuterades i en paneldebatt inför riksdagsvalet. – Vi har inte i det här skedet den minsta förklaring eller tolkning av orsakerna till att planet tappade höjd och kraschade. stöD. I det här skedet är det omöjligt att veta vem som talar. Debatten gick på svenska, vilket stundvis ledde till problem för Centerns Myllymäki. Mätningen bygger på opinionsmätningar gjorda 3–19 mars. En noggrann analys kräver att samtalen analyseras tillsammans med annan flygdata. Ingen har sökt jobbet som läkare i Nagu. Vrakdelarna är utspridda över ett relativt litet område vilket tyder på att planet var helt då det kraschade in i bergväggen. Bärgningsarbetet försvåras av att planet kraschade i ett mycket svårframkomligt område. Centern växer i alla valkretsar, visar en Ylemätning om hur många mandat de olika partierna får i den nya riksdagen. FnB ”Ge pengar till äldre arbetslösa” riKsDaGsValet. Från och med april ska en läkare från Pargas att besöka Nagu en gång i veckan. FnB Centern sväller i alla valkretsar Ingen vill vara doktor i Nagu Olycksutredningsverkets chef Remi Jouty sade under en presskonferens på onsdagen att det kan ta flera veckor eller månader innan alla frågor besvarats. Med i panelen ense i stUDieFrÅGOr. Alla i panelen förutom Ida Schauman (SFP) och Pekka Myllymäki (C) tyckte att alkohollagen som begränsar marknadsföringen av alkohol var ett steg i rätt riktning. Den anDra frågan som fick en tydlig reaktion från publiken var alkoholpolitik. Tjänsten var nu lediganslagen för andra gången. Överlag var debattörerna ofta överens då det kom till studiefrågor eftersom alla naturligtvis framstod som positiva till studerandes rättigheter. •?ida schauman, Svenska Folkpartiet. FNB Utredare: Olycksorsaken fortfarande okänd » »Det franska olycksutredningsverket har ännu ingen teori om vad som fick Germanwings plan från Barcelona att störta på tisdagen. På onsdagen besökte Hollande olycksplatsen tillsammans med Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Spaniens premiärminister Mariano Rajoy. Publiken som bestod av studerande suckade besviket. Tysklands inrikesminister Thomas de Maiziere sade på onsdagen att det inte finns några tecken på att planet störtade på grund av yttre inblandning. I till exempel Uleåborgs valkrets ökar antalet från nuvarande sex till tio. Det gemensamma urvalet är 19 530 personer. Vi har haft tillgång till den här filen i endast några minuter. ÅU Vissa fick nöja sig med ståplats då Åbo Akademis Studentkår, tillsammans med flera studerandeföreningar, ordnade en paneldebatt inför riksdagsvalet på Kåren på onsdagskvällen. Vi vet inte heller varför planet inte svarade då flygledningen försökte kontakta det. Därför fanns det studerande som efterlyste mer debatt om de frågor där debattörerna var oense. läs Mer OM OnsDaGens DeBatt pÅ VÅr weBB!. Kraschen orsakades sannolikt inte heller av något attentat. Arbetsminister Lauri Ihalainen (SDP) föreslår pensionsstöd för äldre arbetstagare som länge varit arbetslösa. De gröna skulle få fem nya ledamöter och Vänsterförbundet tre. Under presskonferensen lovade Hollande att Frankrike kommer att göra allt för att identifiera offren och hjälpa deras anhöriga. 150 personer från 14 länder omkom i flygolyckan. Chansen att få förtidspension eller pensionsstöd skulle gälla minst 60-åriga som varit arbetslösa i minst tio år eller 2 500 dagar under de senaste 12 åren. Också i Nyland får partiet tre ledamöter till. – Vi utesluter ingen teori. – Jag tyckte att de i panelen satt och höll med varandra ganska mycket. •?saara ilvessalo, De Gröna. – Den enda vägen att gå för att få bukt med alkoholproblemen är att få ner den genomsnittliga konsumtionen. Samtidigt fortsätter arbetet med att söka en läkare till Nagu. På onsdagen uppgav att Lufthansa, som äger Germanwings, att olycksplanet var i felfritt skick och att planets piloter var erfarna. Ministeriet anser att ett pensionsstöd skulle befria resurser på både arbetsbyråerna och kommunerna till att hjälpa de personer som på riktigt har förutsättningar att få jobb. Jouty sade att det är osannolikt att planet slets i bitar eller exploderade i luften. Däremot bekräftade han att man lyckats få ut användbar data från den färdskrivare som spelar in samtalen i cockpit. Det finns kring 3 600 sådana här personer, enligt Arbetsoch näringsministeriets bedömning. lehtiKUVa Massvis ville se kandidaterna debattera •?li andersson, Vänsterförbundet. Hannes Nyberg VALDEBATT I ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 26 MARS 2015 VÅrD. Planet som störtade i september förra året. Därför kunde till exempel frågorna om adoptionslagen har lyfts upp mer, säger Lucas Mattsson som studerar vid Åbo Akademi. Paneldeltagarna var enstämmiga om bland annat studiestödet inför de studerande som kommit för att se dem. •?pekka Myllymäki, Centern. •?Jaana shelby, Kristdemokraterna. Det var främst frågor som berör studerande som debatterades
Vi har beredskap tjugofyra timmar i dygnet och många FBK:are har fått utbildning i första respons och kan ge sprutor och dropp. Landskapet är indelat i en kvadratkilometer stora rutor och servicenivån fastställs utgående från bland annat befolkningsmängd, åldersstruktur och infrastuktur i de olika rutorna. Personalen skulle få nyckel till hälsostationerna i Korpo och Houtskär för att där till exempel sy mindre sår, ge smärtlindring eller antibiotika enligt läkares ordination. – Dessutom är avståndet från Naguambulansens bas på Kyrkbacken till Pärnäs så kort att man inte sparar något i tid med att först skicka ut sjöbevakarna. I sjukvårdsdistriktets regi är beredskapstiden omedelbar så de facto har tillgången på snabb och effektiv vård redan blivit bättre säger Iirola. . Men min personliga åsikt är att det nuvarande systemet är bra. Sjukvårdsdistriktets fullmäktige har godkänt ett avtal som stipulerar hur första responsberedskapen ska se ut i regionen. Skulle sjöbevakarna ta över första responsverksamheten och åka ut till en patient på en ö finns det risk att ambulanspersonalen blir kvar på stranden då båten är upptagen säger Hiljanen. Akutvårdarna har beredskap 24 timmar i dygnet, men har relativt få körningar i synnerhet under vinterhalvåret. De olika områdena får sedan en riskstatus som baserar sig på en prognos för hur många utryckningar som görs till området. vid förra fullmäktigemötet i Pargas lämnade SFP-gruppen in en motion där man var kritisk till sjukvårdsdistriktets oförmåga att få igång första responsverksamheten i skärgården. Alla är kanske inte intresserade av att släcka bränder och det här med sjukvård ger verksamheten en ny dimension som kan locka nya medlemmar. Åboregionen är riskklass ett, medan skärgården till största delen är riskområde fyra eller fem. Är vi ute på sjön och nära patienten då larmet går är situationen en annan. Diskussionerna med räddningsverket är ännu i sin linda och ett eventuellt samarbete kan bli aktuellt tidigast nästa år. Karlsson hoppas att verksamheten kan locka nya medlemmar till FBK, personer som är intresserade av sjukvård eller redan jobbar inom branschen. Ordförande för Åbolands brandkårsförbund Kaj-Johan Karlsson. – Sjukskötaren har säkert varit ett komplement till akutsjukvården trots att hon inte officiellt har hört till vår organisation. Första responsen är den akutvård som ges åt en patient tills ambulans eller läkarhelikopter anländer. När beredskaPeN nu ses över prioriteras Rimito, S:t Mårtens och Tarvasjoki. Sjöbevakarna i Pärnäs samarbetar redan med sjukvårdsdistriktet och kör akutvårdarna från Naguambulansen till patienter på öar utan fast vägförbindelse. Å andra sidan ska man komma ihåg att alltid ringa 112 vid allvarliga sjukdomsfall. – Det finns folk ute i bygderna som kan hjälpa folk i nöd. En liknande modell förbereds också i Pargas och Kimitoön säger Iirola. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Vårdberedskapen blir bättre i Åboland timo iirola. – Det som är negativt är att utbildningen och materialet endast har funnits på finska. ÅU-foto » »Verksamheten borde snarast komma i gång säger åboländsk brandkårsboss.. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi fbk:are ställer sig positivt till nya uppdrag HjälPer gärNa. –?som bäst utreds intresset hos FBK-föreningarna och om det finns frivilliga som vill ta ansvaret att ingå i en akutvårdsstyrka. – Det skulle vara en kvalitativ lösning att använda ambulanspersonalen eftersom den redan finns här och har direkt kontakt till samjouren där det alltid finns en läkare att konsultera. Under den tid vårdarna inte är ute med ambulansen kunde de utföra mindre vårduppdrag i skärgården säger överläkare Timo Iirola vid sjukvårdsdistriktet. Där har sjukvårdsdistriktet ingått ett avtal med Egentliga Finlands räddningsverk om att de lokala FBK-föreningarna tar över ansvaret för första responsverksamheten. Åbolands brandkårsförbunds ordförande Kaj-Johan Karlsson välkomnar sjukvårdsdistriktets initiativ att engagera de frivilliga brandkårerna i första responsverksamheten. Innan sjukvårdsdistriktet år 2013 tog över ansvaret för Naguambulansen av Pargas stad hade ambulansen en beredskapstid på 15 minuter på kvällar och nätter. Som helhet har vårdberedskapen inom Gränsbevakningen blivit bättre och vårdberedskapen i helikoptern är i dag lika hög som i en ambulans säger Iirola. Iirola avvisar kritiken. . Pargas stads vårdchef Ann-Helen Saarinen tycker det är bra att maximera användningen av ambulanspersonalens kunskap och utrustning. Han har inte följt med diskussionen om beredskapen i Houtskär men säger att det är synd att den försvinner. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 26 MARS 2015 4 Samtidigt som hälsovårdsberedskapen i Houtskär monteras ner utreder Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt hur den prehospitala akutvården i glesbygden ska tryggas. Det är något han tycker borde fås igång genast. De övriga måste förstås få rätt utbildning i akutsjukvård. Ett alternativ som kan bli aktuellt redan i sommar är att ambulanspersonalen i Nagu används mera effektivt. foto: kim lUNd » »Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt utreder olika alternativ för att förbättra akutvården i skärgården. vid västra Finlands sjöbevakningssektion i Åbo säger ledningscentralens biträdande chef Samu Hiljanen att frågan om sjöbevakningen ska delta i första responsverksamheten inte är så svartvit. I den glesbyggda skärgården är medeltalet för utryckningar som beställs via nödcentralen mindre än en per månad per kvadratkilometer. ocksÅ sjöbevakNiNgeN deltar i diskussionerna och tanken är att sjöbevakarna i Pärnäs kunde användas för första responsuppdrag i skärgården. Det räcker inte bara med att hålla patienten i handen säger Karlsson. – Man kunde kalla det en slags sjukskötarmottagning
Annina Suominen 274 9900/annina.suominen@fabsy.fi Hon satsar i skärgården Om man ska bo här ute måste man ha en klar bild av hur man ska försörja sig. nygÅrd är född och uppvuxen i Iniö men flyttade till Åbo för att studera som 16-åring. •?på fritiden: Är ingen festprisse. Hon trivdes aldrig riktigt bra i Åbo. Det mödosamma papperskriget för att få i gång företaget var värt besväret. Det var för uppstyltat. Kl ”Verksamheten är livsviktig” Vill FinnaS nära. Första responsen är livsviktig, om till exempel läkarhelikoptern är upptagen kan det hända att vi är ett par timmar ensamma med patienten innan ”professionell” hjälp anländer. I bland kan patienten klara sig med mindre, och sjukvårdsdistriktet utreder nu hur akutvården i skärgården kunde skötas av lokala krafter. – Vi är oftast först på plats och får en verklig bild av situationen. Hon vill att kunderna inte ska behöva åka till fastlandet för att få lite ”egentid”. För tillFället tar hon emot kunder i hemmet men fixar upp ett hus på gården dit verksamheten flyttar i april. Tycker om att umgås med familj och vänner och att motionera. – I vår och på hösten ordnas nya kurser i första responsen och inom sjukvårdsdistrikt finns personer som kan ge nödvändig utbildning också på svenska, säger Iirola. För trångt mellan lägenhetens fyra väggar. – Om man ska bo här ute måste man ha en klar bild av hur man ska försörja sig. Utbildningen har dessutom mer eller mindre har varit obefintlig den senaste tiden. Bland holmar och skär långt borta från fastlandet är det nödvändigt att det finns snabb hjälp att tillgå vid nödsituationer tycker kårchef Tor-Björn Holmström. Iniöborna tycks också längta efter en egen kosmetolog. Den praktiska verksamheten fungerar alltså bra, men Holmström är kritisk till att kurslitteratur och kursmaterial endast finns på finska. •?yrkesliv: Utbildad datanom och kosmetolog. För nygÅrd är det också en självklarhet att satsa på sin hemort och jobba där. Läkarhelikoptern är till ovärderlig nytta då det snabbt behövs professionell hjälp. •?Född: År 1990 i Iniö. •?ramona med tre ord: Positiv, händig och jordnära. Att bli egenföretagare ser hon nästan som något som man ”måste” för att klara sig ute i skärgården. Och rötterna drar henne ständigt tillbaka till havet. Kårchefen på Hitis FBK Tor-Björn Holmström tycker att det är viktigt att det finns snabb hjälp att tillgå vid nödsituationer. Där övade hon upp sina språkkunskaper och fixar numera att jobba på finska. Tack vare skolan har hon också redan kunnat bygga upp en kundkrets. Efter det blev det vuxenstudier till kosmetolog på Axxell i Pargas. Salong Klippans Facebooksida gillas redan av över hundra personer. Ramona Nygård satsat på nystartade Salong Klippan i Iniö. Livet som skärgårdskosmetolog innebär också utflykter och Nygård kommer att jobba ambulerande och erbjuda tjänster i kundens hem. ÅU-Foto Förutom traditionella kosmetologtjänster satsar nyblivne företagaren Ramona Nygård på fotvård och kroppsbehandlingar med sitt företag, Salong Klippan. Foto: annina SUominen » »Kosmetologen Ramona Nygård har startat egen salong i Iniö. Överläkare Timo Iirola vid sjukvårdsdistriktet säger att Räddningsbranschens centralorganisation i Finland tillsammans med Röda Korset som bäst uppdaterar sitt utbildningsmaterial och det också ska bli tillgängligt på svenska. – Det kommer en frisör och en fotvårdare ett par gånger i året till Iniö. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 TORSDAG 26 MARS 2015 Vårdberedskapen blir bättre i Åboland Snabb hjälp. Valet föll på datanomutbildning i Åbo. Det är lite för sällan för de äldre. Efter studierna jobbade Nygård på Pargas Stads växel i Iniö dryga tre år. Jag tycker speciellt att fotvården för dem är viktig då de kan ha många problem, säger 24-åriga Nygård. Ramona Nygård SKärgÅrdSKoSmetologen. FBK på Hitis samarbetar med Kimitoambulansen och kör ut akutvårdarna med båt till ställen dit ambulansen inte kommer fram. Hon satsar gärna på sin hemort.. Egenföretagare som kosmetolog med Salong Klippan. Foto:ÅU-Foto Hitis FBK har i runt tio år fungerat som den första responsenheten i den öståboländska skärgården
Katri Granö har med knappa resurser lyckats skapa en aktiv språklig verksamhet även utanför klassrummet, och hennes studerande har fått möjlighet att språkbada i äkta miljöer. Katri Granö är en av fem svensklärare i de finskspråkiga skolorna som belönas för sina insatser för svenska språket. foto: J-o edberG. De studerande som vågat ta steget ut har varit nöjda över att de under praktikperioden fått lära sig svenska. Jag har aktivt jobbat med att göra svenskan attraktiv och öka studiemotivationen hos studerandena, säger Granö. Hennes första jobb som svensklärare var i handelsläroverket i Borgå. Själv blev Granö intresserad av svenskan då hon gick i högstadiet. Jan-Ole Edberg 050-572 6481/jan-ole.edberg@fabsy.fi Hon belönas för sina insatser för svenskan » »Debatten om tvångssvenskan har gjort att de ungas attityd till svenskan blivit mera negativ, säger Katri Granö, svensklärare vid Åbo yrkesinstitut. hon har dessUtoM knutit kontakter till svenska skolor i branschen. Katri Granö är glad över att hennes insatser som svensklärare vid Åbo yrkesinstituts hotell-, restaurangoch turismlinje belönas. ÅU NYHETER KULTURPRIS TORSDAG 26 MARS 2015 6 Debatten om tvångssvenskan har gjort att de ungas attityd till svenskan blivit mera negativ, säger Katri Granö, svensklärare vid Åbo yrkesinstitut. Och sedan flera år tillbaka samarbetar man med servicehuset Hemmet i Åbo. För tillfället samarbetar yrkesinstitutet med hotelloch restaurangskolorna i Mariehamn och Stockholm. Belöningen är ett stipendium på 5 000 euro som hon får av Svenska folkskolans vänner. Det gick snabbare att lära sig svenska då jag kunde engelska, säger Granö, som är uppvuxen i Kjulo i ett finskspråkigt hem. hon har en filosofie magistersexamen från Vasa universitet där hon utbildat sig till översättare. – Varför måste vi lära oss svenska får man ofta höra. Det märks speciellt hos våra studerande på första årskursen, säger Granö. Men hon sadlade om och studerade vidare till lärare. Hon fastnade för svenskan för att hon tyckte att det gick lätt att lära sig språket. Har satsningarna gett resultat. – Nu i vår planerar vi en upplevelseresa genom tre skärgårdar, Åbolands, Ålands och Stockholms skärgårdar, där deltagarna får möjlighet att engagera sig i hotell-, restaurangoch turismverksamheten. – Deras inställning till språket har blivit mera negativ. Det räcker med att det finns en eller några i klassen som är negativa så sprider sig attityden till hela klassen. Svenskundervisningen står dessutom för bara två studieveckor av totalt 120 under den treåriga utbildningen, säger Granö. Man har också gjort studiebesök till hotell Strandbo i Nagu. – Vi har i flera år ordnat praktikplatser på Kårens restauranger och caféer. – Jo, jag blir glad när studerandena kommer tillbaka från sin praktik och berättar hur bra de lyckats och att de haft nytta av att kunna svenska. Hon ser också till att de får sin praktik på arbetsplatser där de kommer i kontakt med svenskan. Katri Granö PreMieras. Från Borgå kom hon till Åbo yrkesinstitut där hon sedan 2007 är svensklärare vid hotell-, restaurangoch turismlinjen. Det framgår också tydligt i motiveringarna till stipendiet. – Vi har bjudit hit de boende och bjudit dem på mat. Hon har planerat och genomfört flera projekt med anknytning till svenska i arbetslivet. hon säGer att den senaste tidens debatt om tvångssvenskan har påverkat de unga. Men när de nått årskurserna 2 och 3 och märker att de har nytta av svenskan har inställningen till språket blivit mera positiv, säger hon. – Jag blev jätteglad när jag fick höra att jag är en av dem som får stipendium, jag tycker att jag förtjänar det. – Det var kanske mycket tack vare engelskan. Kockarna har lagat mat och våra servitörer har stått för serveringen på svenska. För tillfället samarbetar yrkesinstitutet med hotelloch restaurangskolorna i Mariehamn och Stockholm. Våra studerande har också besökt Hemmet där vi har ordnat motsvarande verksamhet, säger Granö. Jag blev jätteglad när jag fick höra att jag är en av dem som får stipendium, jag tycker att jag förtjänar det. Det handlar om elevutbyten, inlärningsplatser, skärgårdsprojekt och projekt för att öka intresset för det andra inhemska språket. Granö fortsätter tappert att uppmuntra och inspirera studerandena. Verksamheten utanför klassrummet är möjlig tack vare projektpengar från de finlandsvenska fonderna. – Utan projektpengar skulle det här inte vara möjligt med tanke på de små resurser vi har. Jag har aktivt jobbat med att göra svenskan attraktiv och öka studiemotivationen hos studerandena
Fonden marknadsförs och säljs av Ålandsbanken Abp i egenskap av ombud för de av Ålandsbanken Fondbolag Ab förvaltade placeringsfonderna. MUseitjänsteMannen och guiden Jarmo Kujala i S:t Karins är bland fyra personer som får folkbildningsmedaljen. • Fonden äger i dagsläget över 1700 nyproducerade lägenheter på populära tillväxtorter. • Diversi?era din portfölj och gör den mindre konjunkturkänslig – investera där Finland växer. 0204 293 150 www.alandsbanken.fi Vi går vår egen väg KOMPLETTERA DINA PLACERINGAR MED HYRESBOSTÄDER. ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17. Hagforsmedaljen tilldelas läkaren Jouko Arranto, Uleåborg, akademilektor och historiker Tom Gullberg, Vasa, lektor och forskare Kaj Palenius, Jakobstad, utredningsansvarig vid Magma Björn Sundell, Helsingfors. Ring för mer info: 0204 293 100 eller besök www.alandsbanken.?/bostad. Här följer övriga pristagare som premieras av Svenska folkskolans vänner: Folkbildningspriset på 10 000 euro ges till språkvårdaren Eivor Sommardahl. Gräsbeck har studerat musik i Åbo och London. Ser du möjligheter i kvadrat. Hon finns bland pristagarna som får Hagforsmedaljen ”som erkänsla för förtjänstfull gärning till förmån för den svenska kulturen och det svenska språket i Finland”. • Enkelt och e ektivt alternativ till egna bostadsplaceringar. Medaljen ges till ”en eldsjäl som spridit kunskap och bildning genom ett ideellt engagemang på svenska”. Kujala är också engagerad i teateroch musiklivet på Kimitoön och har både uppträtt i och regisserat amatörteater. I fjol tilldelades han Sibelius-medaljen. Christoffer Grönholms pris, 10 000 euro går till Paula Rossi som utbildar blivande svensklärare vid Uleåborgs universitet Folkbildningsmedaljen delas ut till konstnären Håkan Ahlnäs, Nykarleby, seniordansledaren och utbildaren Kate Björkman, Helsingfors och bibliotekarien Lisbeth Ruth, Esbo. Österlund forskar och undervisar i litteraturvetenskap vid Åbo Akademi och föreläser flitigt runtom i Norden. Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/minut, från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/minut. Tel. ÅU-foto Mia österlUnd. Han är en av artisterna i The Sibelius Edition, en internationell skivserie omfattande 68 cd-skivor. » »Pianisten Folke Gräsbeck tilldelas Svenska folkskolans vänners kulturpris för ”väl utförd gärning Finlands svenska kultur till fromma. Kujala har bland annat arbetat med Sagalunds arkiv och bibliotek i Kimito och jobbat som huvudguide vid museet i över 20 år. Investera i bostäder genom vår Bostadsfond. 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. Värdet på dina fondandelar kan både öka och minska till följd av marknadens utveckling och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. jarMo KUjala. Han har framfört 399 av Jean Sibelius cirka 600 kompositioner, av dem 90 som uruppföranden. Prissumman är 2 500 euro. Fondprospekt och faktablad samt mer information finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi. Hon är särskilt engagerad i den finlandsvenska barnlitteraturen. MINIMI TECKNING Fonden förvaltas av Ålandsbanken Fondbolag Ab. INVESTERA I BOSTADSFONDEN! • Stor efterfrågan på hyresbostäder ger goda möjligheter till avkastning. Prissumman är 2 500 euro. Universitetsläraren, docent Mia (Maria) Österlund i Åbo hör till dem som också premieras av SVF. • Fonden fokuserar på mindre hyresbostäder. Tel. Gräsbeck är också konstnärlig ledare för festivalen Sibelius-dagarna i Korpo. ÅU KULTURPRIS NYHETER 7 TORSDAG 26 MARS 2015 Prissumman som Gräsbeck får är 15 000 euro. ÅU/FNB Kulturpriset till folke gräsbeck folKe gräsbecK
Professorn i straffrätt vid Åbo Universitet, Jussi Tapani, har tolkat domslutet i bland annat MTV (i tisdags) och han tycker sig hitta antydningar om motsatsen; hänvisningar till den romska kulturen i domslutets motiveringar. Minns någon kidnappningsdramat där en Åbobo kidnappade en kvinna och höll henne fängslad i ett par veckor i en specialbyggd cell. det här händer i Finland av i dag. natUrligtvis FÅr det inte spela någon roll vilken offrets kulturella bakgrund är. i läkarUtlÅtanden i domstolsbehandlingen har det framkommit att det var offrets godtrogenhet och en lätt utvecklingsstörning som bidrog till att hon blev offer och från början lät sig luras in i den andra ”familjen”. Fängelsestraffet är kortare än tiden för frihetsberövandet. De tror på algodling också i Östersjön, men varnar för eventuella tungmetaller eller avfallsrester. Fiskaren bor på den ensliga och avlägset belägna fyrön redan innan familjen kommer dit, men han undviker dem. Hon var en rik arvtagerska. Det här hånskrattet fastnar i halsen. När hon under graviditeterna går till rådgivningen är den andra kvinnan (mannens dotter) alltid närvarande och sköter snacket. I Finska notisbyråns text säger han att personernas bakgrund – att de är romer – inte har påverkat domen. Hon föder fyra barn åt mannen, hon får inte lämna hemmet utan följeslagare, hon får inte använda telefon eller nätet. utbrast mamman. Domen föll i fredags. Men alger har inte bara potential som föda. Vad säger du. ”Hundra gram alger ger hela dagsbehovet av Omega 3, de innehåller mycket protein av hög kvalitet, mineraler och även mycket fibrer” konstaterar de svenska forskarna. Mannen döms för grov människohandel till ovillkorligt fängelse i 3 år och 10 månader. i dn-reportaget liknas havet vid framtidens åker. Nu var det inte en familj hon levde i. ”Han dricker säkert inget kaffe, ansåg lilla My. I norra Bohuslän på svenska västkusten finns Sveriges första odlingsfarm för stora alger. Och något sexualbrott blev mannen inte dömd för... Han bemötte i tisdags kritiken på en punkt. Hennes öde kan tvärtom förliknas med en sexslavs. Redogörelsen för fallet blev mediestoff i helgen, i Helsingin Sanomat (24.3) återkommer man till fallet och publicerar delar av domslutets motiveringar. ÅU LEDARE MÄNNISKOHANDELN MITT IBLAND OSS TORSDAG 26 MARS 2015 8 innerbanan Människohandel är ovanligt i vårt land. I fyra år tvingas hon bo med dem. Lokal tång på tallriken. Också domen blev frånstötande. Självförtroendet hos en kvinna som våldtas och misshandlas i flera års tid är söndersmulat, är kvinnans ställning i hennes kultur svagare kan hennes flyktmöjligheter vara ännu mer begränsade. Eller är vårt hav för smutsigt för att man ens ska kunna leka med tanken. alger lär ska anpassa sig till sin marina omgivning. Det skulle inte förvåna mig alls.” men Fiskaren var kanske före sin tid, utan att han visste om det och kanske framför allt utan att han ville det. Något som enligt straffskalan i vår lagstiftning kan leda till fängelse mellan två och tio år. Fallet Fyller kriterierna för grov människohandel. En sån underlig smak! Just sjögräs, upprepade lilla My. Däremot ska man inte använda alger från sötvatten, eftersom de oftast är olämpliga som föda. Så ser han ut. Hovrätten nästa, tack! Två personer frihetsberövar en tredje person, en ung kvinna. lÅt oss backa. Straffets längd blev inte bara kortare än den tid offret frihetsberövades. nU blev det inte alls så. Någon hänvisning till ”kulturell bakgrund” behövdes inte, hela idén med kidnappningen var ju offrets bakgrund. Fallet är rent ut sagt vidrigt. De svenska forskarna säger att algerna i Bohuslän skiljer sig från norska alger. Offret gavs inte tillgång till något eget id-bevis. Det här pågår i fyra år. De id-handlingar offret uppvisar visar sig efteråt höra till dottern. Att det kunde pågå så länge förklaras antagligen delvis med många byten av bostadsort. Tingsrätten i Birkaland gav i fredags en dom som liksom hela fallet får håret att resa sig. tingdomaren Petteri Palomäki var ordförande för de tre domare som fastslog domen. Att vi är lika inför lagen ska väl vara lika självklart som alfabetets ABC. Den lindriga tillämpningen av straffskalan för grov människohandel ger fel signal. Han beräknas sitta inne omkring två och ett halvt. Det blev alldeles tokigt. Annars får vår så knapphändiga rättspraxis i fråga om människohandelsdomar – och dessutom offret – beskedet att 15 000 euro och de skyldiga inburade i ett par år är nog. Dottern, 22, döms till fängelse i 2 år och 8 månader. Kidnappningshistorier förknippar vi med thrillern i tv-rutan. lÅt nU helst hovrätten säga sitt. Carina Holm Journalist på ÅU Alger till middag, varsågod Får vi tro trendanalytikerna silar vi snart lite till mans plankton mellan både framoch kindtänderna.. (DN 1.2.2015). Ska den kulturella bakgrunden alls ingå i någon slags förklaringsmodell är den väl snarast här en försvårande, inte en förmildrande, faktor. har FÅtt berättigad kritik. Kanske han silar plankton mellan framtänderna. Också domen blev frånstötande. På försök odlas kelp eller sockertång. Det är frågan om grov människohandel. Men år 2010 dömdes han till nio års fängelse och skadestånd på 100 000 euro för psykiskt lidande. Lokalt producerade alger, vad säger du om det lilla My. Men slaveri har vi väl inte i Finland. Jämförelsen må i övrigt halta. Lokal algodling. Jag tror att han bara äter sjögräs och rå fisk. Straffet känns snarast som ett hån då vår rättspraxis medför att den dömde avtjänar drygt halva tiden och då skadeståndet blev så lågt att juristernas arvoden i fallet sannolikt uppgår till högre belopp. I fyra år tvingas hon bo med dem, föder mannens barn, får inte hålla kontakt med omvärlden. i asien äter man alger och har gjort det länge, och också i trendkänsliga Matsverige har alger blivit allt mer pop. Om forskarna hittar användbara sjögräs är det bara att plocka dem. Det är knappast överraskande att domarna anses milda. Är det här det eventuellt finns en nisch också för Skärgårdshavet. Två personer, far och vuxen dotter, frihetsberövar en tredje person, en ung kvinna. Kanske allemansrätten bör uppdateras att gälla också tång, alger och plankton och annat som finns under ytan. Poängen är att den här sorten av tång redan växer vilt i vattnen. Det svenska projektet ska undersöka algernas användningsmöjligheter i bränsle, gödsel eller plast. Debatten eskalerar. Domarna föll i fredags i tingsrätten i Birkaland. lehtikUva Anja Kuusisto / anja.kuusisto@fabsy.fi I Tove Janssons ”Pappan och havet” förslår Muminpappan att familjen borde bjuda den där fiskaren på kaffe nån dag. Också det ett vidrigt fall. Det fjärde barnet föds efter att kvinnan friges, efter myndigheters ingripande. Får vi tro trendanalytikerna silar vi snart lite till mans plankton mellan både framoch kindtänderna. Det får mig att tänka på blåbär eller svamp. Forskarna undersöker om man kan använda tången som sådan eller delar av den som mat eller utvinna kemikalier ur den. Dessutom borde sexualbrotten ha lett till ytterligare en dom. I Simrishamn odlas mikroalger i växthus i syfte att använda dem som Omega 3-källa i stället för fiskolja. Är hans tolkning rätt har tingsrätten i Birkaland gjort bort sig på ytterligare ett sätt. Fallet är rent ut sagt vidrigt. Då verkligheten visar sig otäckare än tv-fiktionen är väl det förväntade att domen ska vara i linje med den allmänna rättsuppfattningen och ens närmelsevis ge en känsla av rättvisa, i förhållande till den mänskoförnedrande behandling offret har utsatts för
– Där kommer du inte i land i dag, sa jag, det hade blåst flera dagar och gick kraftig dyning. Ja, han var van vid både sjön och spriten.” Hör du gosse, jag har seglat jag... Det är också tacksamt att bygga en historia på temat ”vi och de andra”. VBL är Byanytts småkusin, vågar inte ta tag i saker som typ kejsarens nya kläder! Står hänförda och betraktar paraden.” Avsändaren hade öppet satt ut sitt namn. Därför bör också alla viktiga beslut förankras och diskuteras så öppet det bara är möjligt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. vAlreklAM. Och större tidningar riskerar att missa de små viktiga lokala nyheterna.” Han påpekar även ”Det får inte heller gå prestige i debatten. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. – Ville du inte i land på Kalkskär, frågade jag, men han svarade inte. – Kom med till Kalkskär, sa han, vi var ju lite bekanta och han visste att jag hittade dit. Vi är så vana vid den och att det är väldigt ont om reklamfria platser. fram denna kommentar på nätet: ”Få journalister vågar längre tala fritt. Det är både sorgligt och farligt om rasistiska valreklamer, som bygger på och förstärker fördomar, blir oemotsagda. Reklam är ett intressant fenomen, som vi problematiserar alltför lite. Så fick han höra talas om Kalkskär och tänkte att det kanske skulle vara någonting. De skall kunna något om allt, men inte närmelsevis allt om något. försT när vi vAr ombord och satte av med helsikes fart mot Jurmo sa han sitt första ord. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. En riktig journalist är någon slags konstnär som upplever världen annorlunda än realisterna. Men gör det på ett civiliserat sätt. Alla vill ha den. Full riktigt skapligt var han när vi kom i land och jag bjöd dem till min båt på en sup, som tack för att vi hade klarat livet. – Hör du, om jag säger att vi går i land vid Kalkskär så går vi. Kvinnans roll, om hon var med, var ofta att lyssna och understöda. Det handlar om väsentliga delar av medborgarsamhället, inte om enskilda företags, stiftelsers eller beslutsfattares egna kortsiktiga ageranden.” I intervjun med mig står det: ”Weegar är, för att uttrycka det milt, skeptisk till fondernas och stiftelsernas hantering av sina tidningar. Jag har alltid sagt att vill ni läsa nåt spännande läs Kuriren. nÅgOn sOM är bitter på mig kastade in en ”bukett” med olika slags riskvistar härom natten. Jag tror inte att de nuvarande ekonomiska svårigheterna beror på dåliga och nya tider. HBL och Östnyland publicerade i går en artikel om James Hirvisaaris (Förändring 2011) valreklam i Nyland som uttryckligen rider på att skapa fantasibilder om ett Finland som blir islamifierat. Kanske att med en stickreplik leda tillbaka berättaren från ett sidospår ifall historian var bekant. – Försiktigt nu, det är starka saker det här, sa jag. Om historian har någon sensmoral är det kanske att sprit och båtliv sällan passar ihop. I det fallet drar i allmänhet stadsbon det kortare strået efter att ha drabbat samman med skärgårdsbon, eller efter att ha gjort bort sig totalt med skärgårdsmått mätt. En riktigt bra historia tålde att berättas nästan hur många gånger som helst. Birger Thölix var visst chefredaktör på Vasabladet i närmare trettio år och dåvarande huvudägaren Erik Sundquist var hela sitt liv på Vasabladet, han växte in i det. Kanske är det därför det uppstår konflikter. Inte sällan är spriten med på ett hörn. Hufvudstadsbladet använde det och rubricerade ”Få journalister vågar tala fritt”, på webben lånade Hbl några ord som jag sade och rubricerade ”Maffia styr våra tidningar”. – A. I år kom den första segelbåten till Jurmo den 11 februari. – Nå, du som är van vid sjön, ankra nu och försök få hit jollen. en HisTOriA frÅn mina samlingar innehåller några av de här ingredienserna. HisTOrieberäTTAndeT HAr ganska mycket varit en manlig domän minns jag nu, när jag börjar tänka på saken. Både Vasabladet och Österbottens Tidning hade samma rubrik ”Kuriren en institution i Svenskfinland”. Skriv kort och snärtigt på god svenska. – Ankra båten nu, sa jag, så far vi i land med jollen, då kanske vi klarar det. Och så blev han full. Utan någon skriftlig hälsning. För inte så länge sedan praktiserades den allmänt så fort minst två, men gärna flera skärgårdsbor befann sig på samma plats. Det bör t.ex. Och så ramlade han i sjön. Just när jag hoppade kom en stor sjö och slog båten bakåt och tillbaka med full fart åt sidan. Ledningen består av affärsmän som bara tänker på pengar och saknar känsla för journalistik. Nå, vi närmade oss och det bröt riktigt ordentligt. panik och slog backen i och där stod jag, på Kalkskär! – Vad ska jag göra nu, skrek han. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Då vår ”tidigaste” redaktör öppnade grinden på morgonen låg buketten innanför grinden. De nuvarande ”ägarna”, som egentligen skall förvalta läsarnas egendom, har plundrat Vasabladet, som nu kanske enbart äger skrivborden eftersom företagets fastigheter har förenats med den Schaumanska stiftelsens egendom. ekonomerna göra. Han syntes inte till på en timme, låg väl och sov, men plötsligt dök han upp och ropade till hustrun – Nu far vi! Och aldrig har de varit här sedan dess. Kamrererna som nu styr våra svenska dagstidningar talar inte samma språk som journalisterna. – Hör du gosse lilla, tror du inte att jag är van med spriten, sa han, jag söp redan när du låg i blöjor. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. – Jag var just uppe på land med kikaren, sa jag, och det var riktigt vitt kring Kalkskär. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Ofta anklagas valreklamen för att vara tråkig och intetsägande. De köper vår tystnad med stipendier och understöd.” deT är ägArnAs UPPgifT att dra upp tidningarnas linje och därefter ge journalisterna frihet och pengar att göra sitt jobb. Många berättelser handlar om påhittighet, mod och kroppskrafter. Men det hindrade inte några läsare att ringa till mig och tacka för uttalandena i intervjun. Det är det reklam går ut på. – Hör du gosse, sa han, jag har seglat på Medelhavet och varit med i olympiska spelen och jag känner Helsingforsvattnen exakt, vad skulle det där nu vara mot det. Det vi nu schabblar bort får vi knappast igen. – Gosse, sa han, tror du det här är något problem för mig. Skäret som det pratas om är ett före detta fiskeläge utan riktig hamn långt utanför Jurmo. – Ålrajt, ålrajt, vi far till Kalkskär. Det kan tåla att sägas redan nu för snart är båtsäsongen här på allvar. Rubriceringen är intressant. Jag var väl tjugo år yngre än han men tyckte att jag kände Kalkskär och sjön härute. Alla goda initiativ behövs i debatten. sUsAnnA ginMAn i en ledare i HBL. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Just nu är det aktuellt med valreklam. Rubrikförslaget var ”Få journalister vågar längre tala fritt”. Ändå skadar det inte att stanna upp och reflektera över alla dessa budskap som dagligen översköljer oss i form av levande och stillbilder, ord, ljud och grafik. Det är en maffia. Enstaka affischer har börjat dyka upp här och där och snart är också den officiella valreklamen utomhus på plats. AgneTA AnderssOn Skribent och skärgårdsbo, Jurmo Medier. PlOckAT kolumnen Hör du gosse, jag har seglat på Medelhavet… För en tid sedan hörde jag Tage Danielssons berömda monolog om sannolikhet i radion. Ett vanligt ämne är myndigheternas påstådda bristande insikter i skärgårdsfrågor. Sedan försvann han in i deras båt. Läget är katastrofalt. Om historian har någon sensmoral är det kanske att sprit och båtliv sällan passar ihop. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Inte kunde han ta sig tillbaka upp i båten heller, utan han måste simma och krypa i land. Det gäller att skapa en fantasi hos oss som gör att vi tror att produkten för med sig något viktigt för oss – vilken produkt det än handlar om. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det är viktigt ”att våra tidningar har stark lokal förankring rent nyhetsmässigt och journalistiskt”, skriver Kjell Herberts i Vbl den 12 mars och fortsätter: ”Den interna debatten i Österbotten mellan tidningarna i Österbotten har dött ut, när allt likriktas. Det var den ofta. Händelserna utspelar sig före gps-mottagarnas och mobiltelefonernas tid. Du kommer aldrig i land där. Men hur många förstår hur det är fatt, hur många representerar läsarnas intressen på lång sikt. Det är troligen någon som inte vågar pennfäkta om den otäcka stämning och arbetsmiljö som tydligen råder på en del finlandssvenska tidningar. Journalisterna bör ha känsla för världen omkring oss, vara något slags känselspröt som kan tolka livet. Jag lutade mig tillbaka i gungstolen, slöt ögonen och satt trollbunden av hans varma, glada röst. Åhörarna brukade vara lika förväntansfulla inför en upprepning som när de hörde den första versionen. //Men all reklam handlar egentligen om att skapa fantasibilder och föreställningar hos dem som nås av reklamen. Han hade sina sidor, men han var tidningsman och tidningen var ett gott företag. Den politiska reklamen är en speciell genre, som förekommer framför allt före val. Till slut lyckades det, och jag lyckades komma in i jollen. Det hände att de bad berättaren att ”ta den där sedan när du är färdig med den här”. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Jag är icke ”religiös” och rör mig inte i de moderna eonerna, men mina duktiga flickor på redaktionen plockade bl.a. Jeanette Östman hade på uppdrag av FNB-Svensk presstjänst tagit kontakt. Men inte tyckte han att det var något speciellt med Jurmo, inte. Läsarnas intressen borde gå i första hand. Nå, jag ställde mig i fören för att hoppa i land. Annonser och annan form av reklam är en viktig och naturlig del av samhället och marknadsekonomin. Synbarligen är Hufvudstadsbladets redigerare friare än de österbottniska som sopade undan mina kritiska ord. Då fick A. Berättaren är skärgårdsbo och sjöbefäl: ”A. Jag hade 75 procentig polsk vodka som man blir full riktigt rysligt av. Och detta gäller alla våra finlandssvenska dagstidningar. De lever i skilda världar. Senast debatterades reklam och dess inverkan då det var aktuellt att begränsa alkoholreklamen. Tidigare jobbade journalister och tidningschefer länge på tidningarna. Den konsten behärskas fortfarande här och där när folk hinner. HAde HörT sÅ mycket berättas om Jurmo, sa han, så han var tvungen att komma hit. är lite speciell, sa hustrun. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Frejvid Weegar Risbastu på tidningsgården Kamrererna som nu styr våra svenska dagstidningar talar inte samma språk som journalisterna. Samtidigt tror jag att ingen vill tysta den kritiska journalistiken. Koka kaffe om man höll till inomhus. Den 15 mars ingick i flera finlandssvenska tidningar en intervju med mig om våra dagstidningar. Den svenska ordkonstnären har väl inte någon direkt anknytning till våra trakter – om man inte länkar till förmågan att berätta historier. Huvudpersonen kan vi kalla A. – Sangria, sa han åt hustrun som hade tigit hela vägen. Vi hade en givande diskussion där jag ganska öppenhjärtigt uttalade mig om vår svenska press. Och vi for. ÅU DEBATT 9 TORSDAG 26 MARS 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt
Trots den arbetssamma och dyra processen att avbilda eller uttrycka något genom pigmentblandningar på en yta, lyckats måleriet alltid ömsa skinn och återerövra sin plats som en relevant konstform. Han har sett ett par genrep och märkt hur det hela tiden händer saker med föreställningen. I går kväll var första genomgången med en större publik och han var spänd på reaktionerna. Känns pjäsen fortfarande som din. Fotot som grund för kompositionen är också snabbt och billigt och öppnar upp för scener som tidigare inte ansetts högtidliga nog för en så omfattande process som måleriet, till exempel snapshots, hemeller vardagsscener. I Erika Adamssons målningar av äldre män och barn lever fotografiet och måleriet i en symbios. Måleriet har dödsförklarats som konstform otaliga gånger. Trots att kameran ansågs vara ett av de största hoten mot måleriet är det ironiskt nog just fotografiet som gett det ny kraft. – Teaterprocessen är ju ganska li. I utställningen ”Stickprov – Nutidsmåleri från Åbo” ställer åtta konstnärer som bor och arbetar i Åbo ut sin konst. Wäinö Aaltonens museum VarDaGSrEaLISm. – Visst känner jag igen mig även om ord på papper är en annan sak än människor på scen som följer en viss regi. Fotografier däremot kan fånga oväntade bildvinklar som extrem närbild, rörelse eller bara slumpmässiga ögonblick. Du har varit med om det en gång tidigare, när din första pjäs hade premiär på Svenska teatern i Helsingfors. –?Inte så farligt. Är du nervös inför kvällens premiär. •?Till 24.5. Istället är det val av motiv, penseldragens karaktäristik och färgvärlden som fått den störMellan yta och djup – Åbomåleriet under lupp •?Åtta konstnärer från Åbo •?Målningar. Speciellt i Erika Adamssons målningar på akrylskiva verkar det genomgående ha funnits ett fotografi som förlaga för bilderna. Konstnärerna Erika Adamsson, Henna Aho, Kati Immonen, Erkki Nampajärvi, Elina Ruohonen, Jani Räty, Sirpa Särkijärvi och Tiina Vainio representerar olika genrer inom nutidsmåleriet, men speglar vissa tydliga tendenser inom den uråldriga konstformens utveckling. Vi ställer den traditionella sportfrågan: Hur känns det. Konstnärerna har fått helt fria händer och de flesta verken är gjorda för den här utställningen. – Det känns bra, svarar Tomas Jansson efter att ha letat bland pappren där han skrivit ner ett smart svar på den förväntade frågan. – Också om en publik inte reagerar med ljud kan man känna reaktionerna. ÅU KULTUR TORSDAG 26 MARS 2015 10 UTSTÄLLNINGEN . Pjäsförfattaren Tomas Jansson hoppas att hans pjäs kan beröra publiken. I aDamSSoNS bILDEr av äldre personer eller barn följer kompositionerna tydligt fotografiets principer. Utvecklingen löper som en metamorfos längs axlar som figurativ-nonfigurativ, realistisk-expressionistisk, linje-färg och landar någonstans där emellan beroende på vad som är rätt tiden. FoTo: JohaNNa brUUN LUGN. Är det annorlunda nu, så att säga på hemmaplan. Personernas kroppsspråk och miner skvallrar om en flyktighet, en kortare tidsspann. ÅU-FoTo Premiär i kväll för Batman på ÅST I kväll är det premiär på Tomas Janssons pjäs Batman bor inte här längre på ÅST. DEN TyDLIGaSTE förändringen i måleriet ur ett historiskt perspektiv är materialet och förlagan, det vill säga hur målningen blir till. En premiär är alltid speciell, det ska bli intressant att se vad som händer på vägen dit. I traditionellt måleri, där konstnären målar av verkligheten som sådan, är kompositionerna ofta tydligare uttänkta, arrangerade och uppstakade enligt det gyllene snittet eller andra kompositoriska principer
Laura Nissinens fotografier bygger på fysik manipulering av gamla fotonegativ. Medan Vainio ställer ut mer eller mindre abstrakta undervattenstudier i akvarell, har utställningens båda män valt en typisk abstrakt expressionism, och lyckas inte höja pulsen hos betraktaren varken i fråga om motiv eller teknik. I verken ”Ljudlös I-II” sammanbinder hon, genom ordleken, ytterligare ett sinne med bilden och lyckas på så sätt skapa en bild med många nivåer. Sirpa Särkijärvis motiv blir laddade och uttrycksfulla genom konstnärens levande penseldrag. Också i Sirpa Särkijärvis målningar spökar fotografiet i bakgrunden. . Att något har hänt i deras känsloliv. nissinEns FotograFiEr bygger på gamla negativ som bränts, blötlagts eller klippts för att skapa nya och oväntade visuella formationer. Färgerna och formerna sammanflätats i livliga och fullspäckade men fungerande helheter. Johanna Bruun Tillbaka till det fysiska fotografiet •?Laura Nissinen. Elina Ruhonens Ljudlös I-II (2015). Petter Holmström Blogginlägg om HA-system på bloggen Brandmuren som du hittar på åu.fi>Bloggar. – Jag hoppas att föreställningen och texten kan beröra. Nissinens lyckas trots nostalgin som utgångspunkt, skapa något nytt i de digitala fotografierna. Kati Immonen enorma arkitektoniska scener på gamla segeldukar som täcker hela väggar, fyller och förändrar gallerirummet på ett effektfullt sätt. Foto: Johanna BrUUn BlickFÅng. Då har jag och ensemblen lyckats. Foto: Johanna BrUUn re delen av konstnärens uppmärksamhet. Premiär i kväll i ÅST:s studio klockan 19. Vad önskar du att åskådarna tar med sig när de lämnar teatern. Som arbetssätt öppnar hon på så sätt upp för ett handarbete, det vill säga just den dimension hon saknar i digitalt fotografi. DEt mEst traDitionElla måleriet står Tiina Vainio, Erkki Namajärvi och Jani Räty för. •?Abstrakt fotografi. Vid sidan av fotografier av manipulerade negativ finns också två gammaldags OH-apparater som projicerar ett par förvridna negativ på väggen. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 26 MARS 2015 Mellan yta och djup – Åbomåleriet under lupp Färg och Form. Men det förklaras enkelt av att Marila kommer att hålla en helt egen soloutställning på museet efter att den här stänger. •?Till 12.4. Könsfördelningen mellan konstnärerna är överlag intressant, typisk och ojämn. Bland de åboländska målarna som under de senaste åren rönt stor framgång, är Heikki Marilas expressiva blommotiv det som uppenbart fattas i den här helheten. Men då var det en för mig ny regissör, nu har jag diskuterat pjäsen från och till i evigheter med regissören Paul Olin som jag känner sedan länge. Som premiss för utställningen fungerar en nostalgi gentemot tiden då fotografiet ännu hade naturligt fysisk form och då slumpen oftare än kamerans tekniska överlägsenhet avgjorde slutresultatet. Hon blandar fritt material och teknik i sina kalejdoskopiska collagemålningar där bitar av målardukar och andra material limmats på varandra i organiska former med hänvisningar till människan och naturen. Här i verket ”Musslan i mig” (2014). Hennes människofigurer går inte här att placera i tid och rum, de fungerar snarare som ramarna för konstnärens färgoch formexperiment. Laura Nissinens utställning ”Aleatori Variable”, som är en del av konstnärens doktorsavhandling ”Abstraktioner i den finska fotokonsten”( Aalto-universitetet), kretsar kring digitaliseringen av fotografiet. Det verkar som kvinnorna oftare väljer organiska, människonära motiv medan männen tar till det traditionellt sett maskulina, det ”aggressiva”, expressiva och individcentrerade måleriet. Fotocentret Peri mÅlEriskt. Okonventionella material är en annan tydlig tendens bland de åboländska målarna. Foto: Johanna BrUUn ka på institutionerna. [...] Det är alltid bra att ha Murphys lagar i tankarna då man håller på med IT. Johanna Bruun UtställningEn. Detta gör hon genom att koncentrera sig på den fysiska formen och utgå från fotot som ett material bland andra. Elina rUohonEn arbetar med helt abstrakta motiv men med hänvisningar till organiska och rörliga former. Särkijärvis motiv är rent estetiska och spänningen skapas inte så mycket i tolkningen av motiven som i själva måleriet, det vill säga i relationen mellan de olika penseldragens rytm och form. Hennes kompositioner är helt abstrakta men det finns en påtaglig fysik närvaro i dem. Digitaliseringen är den största förändringen i fotograferingens utveckling under det senaste seklet och har dramatiskt förändrat hur fotografer arbetar. Bilderna är snygga, färggranna och påminner mycket om abstrakta målningar. Särkijärvi är extremt skicklig på att skapa uttrycksfulla och livfulla ytor. Henna Ahos materialexperiment är mer dramatiska och lekfulla. . Det är familjärt på ett annat sätt också därför att jag varit tillgänglig om ensemblen velat diskutera till exempel språkbruket i pjäsen. Att publiken lämnar salongen med nån form av känslor. Siv Skogman Det är viktigt att man trots alla reservsystem och reservreservsystem tar regelbundna säkerhetskopior och förvarar dem omsorgsfullt
Laine är redan nu mogen för större utmaningar och utan pappa Ulf har Sebastian Andersson ingen naturlig koppling till föreningen. Lindberg, tillbaka i finländsk handboll efter ett mellanår i Irland, var matchvinnare flera gånger under serielunken. Tio poäng på 18 matcher i grundserien kanske inte låter så imponerande. Under sin första hela ligasäsong slutade Laine på tredje plats i målbörsen och överskuggade dessutom Andreas Nyström i det beklämmande korta slutspel som följde. Men med ett betydligt mera sammansvetsat kollektiv kryddat med individuell spetskompetens kom experternas profetior på skam. Att man lämnade såväl HIFK, Sjundeå som BK-46 bakom sig har aldrig inträffat under Åbokamraternas dryga 40 säsonger i FM-serien. Damerna mer än tredubblade sin poängskörd från förra säsongen i FM-serien. Sedan FM-handboll våren 1975 blev en slutspelssport har bara Jonathan Rehnberg, Ralf Westerlund och Mauri Holmberg lyckats med bedriften att som åbolänningar koras till målkungar i grundserien. i playoff satsade Ulf Andersson på rutin och Lindberg fick träda tillbaka för Ville Nordqvist. Väl där pressade man nästan notoriska mästarna i Helsingfors IFK för att till slut falla med uddamålet. efter flera säsonger då han inte riktigt fått det att lossna blev Andreas Nyström förste åbolänning på tolv att vinna skytteligan. Att bäste tvåvägsspelaren Christoffer Nyström i första matchen råkade ut för en belastningsskada, bidrog starkt till att laget inte kunde göra sig självt rättvisa. Svårt att förutse att storebror Chrstoffer Nyströms frånvaro skulle bli så avgörande som den till slut blev. I kvartsfinalerna mot Sparta lyckades man tack vare mäktigt försvarsarbete vinna det andra mötet hemma i Samppalinna. Som pricken över i slog kanariehonorna sig fram till sin första final på 24 år i finska cupen. Det gjorde förvisso heller inte IFK som helhet i kvartarna. Inte minst i den andra hemmareturen sinade bränslet i tanken. Utan honom säckade framför allt försvarsspelet ihop. Trots att vårens slutspel blev en rejäl besvikelse måste avgående ÅIFK-tränaren Ulf Anderssons andra år vid rodret ses som en klar framgång för klubben. Om vi för en stund bortser slutspelet, är framstegen under Anderssons andra år vid rodret slående. Killarna blev avKläDDa av Atlas i slutspelet. Lite synd kan tyckas. Det som anDersson lämnar efter till sin ännu inte offentliggjorda efterträdare är bättre tränade och förhoppningsvis också motiverade spelare. Fjolårets tio poäng ökade till 21 i år och plötsligt var de tidigare slagpåsarna ett mittengäng. När han drar vidare förvandlas många utropstecken till frågetecken. Utöver Nyström utmärkte sig vänsterskytten Topias Laine och målvakten Axel Lindberg i årets upplaga av ÅIFK. I en krävande matchserie blev skillnaden i bredd mellan trupperna snabbt utslagsgivande. foto: mats lUnDberg Mats Lundberg ”Det som Andersson lämnar efter till sin ännu inte offentliggjorda efterträdare är bättre tränade och förhoppningsvis också motiverade spelare.”. Eftersom klubben ännu inte på ett bra tag är självförsörjande med egna pojktalanger är man tvungen att rekrytera utifrån. Särskilt nu då hans plats som förstaval mellan stolparna är allt annan än given. Arvet efter Andersson HanDbollsprofessorn. Men de fyra vinsterna och de två oavgjorda matcherna bör i första hand vägas mot de ynka tre pinnar som i stort samma skara individer mäktade med i fjol. Det som herrarna får ta med sig till nästa säsong är de framflyttade positionerna i grundserien. På såväl spinnsom svärdsidan. En lite märklig prioritering då Nordqvist inte övertygade i en enda av starterna. Sammansättningen av herrlaget bör än en gång ses över. Om man vill etablera sig i toppen måste fler spelare slussas in i truppen. I längden tog motståndarnas rutin och fysiska överlägsenhet ut sin rätt. Svensken Ulf Andersson, som i två säsonger lett både Åbo IFK:s damoch herrlag i högsta serien, blir av allt att döma inte kvar i kamratföreningen för ett tredje år. Speciellt då risken är uppenbar att ÅIFK inte får behålla alla från årets lag. Detta med ett manskap som inför säsongsstarten framstod som ännu bräckligare än ett år tidigare. ÅU SPORT KRÖNIKA TORSDAG 26 MARS 2015 12 Med minimala resurser och smala trupper lyckades Ulf Andersson under sitt andra och sannolikt sista år i ÅIFK lotsa både damerna och herrarna till femte plats i FM-serien i handboll. Och hur länge är trotjänaren Nordqvist motiverad för en fortsättning. Det hade onekligen varit intressant att följa mot vilka höjder den högutbildade handbollstränaren kunnat föra Kanariefåglarna
Moisander lämnar Ajax utan transfersumma, eftersom hans holländska fotbollskontrakt går ut vid säsongens slut. – Vi gör en bra första match, men orkar tyvärr inte till slut. Gazzetta dello Sport gick ut med nyheten redan i februari. Paris SG möter Nice borta den 18 april. FNB IsHOCKey. – Under 15 år har jag aldrig sett en sådan domare i det här skitlandet. – Det fortsätter att överraska mig, men det finns inget att göra åt det utan ta det som det kommer. Men innan Zlatan Ibrahimovic eventuellt blir avstängd så kan han spela toppmatchen borta mot Marseille den 4 april samt semifinalen i franska cupen mot S:t Etienne den 8 april och ligacupfinalen mot Bastia den 11 april. – Det är förstås mycket tack vare laget som jag har gjort så många mål. Moses gjorde 36 mål i grundserien. För ANDreAs Nyströms egen del har säsongen varit en succé. Han berömmer också den svenske huvudtränaren Ulf Andersson. Moses gjorde 70+48=118 poäng på två säsonger i FM-ligan och en säsong i KHL. Det misstaget domaren gör är inte acceptabelt och det är fortfarande inte acceptabelt, sade Ibrahimovic på onsdagens presskonferens på Friends. – Vi spelare straffas, men inte domaren. Ett längre avstängningshot hänger över honom efter den verbala attacken mot Jaffredo. Ibrahimovic är klart irriterad över varför det inte blivit större fokus på varför han blev arg. Där påpekade den svenske landslagskaptenen att uttalandet inte riktade sig mot Frankrike eller fransmännen. LeHtIKUvA. Åbo IFK:s handbollsherrars säsong tog slut i Vanda på tisdagskvällen. Då förlorade de sin tredje raka kvartsfinal mot Atlas och var därmed utslagna. Oavsett om det är ministrar eller journalister. Ord som tog skruv, ända upp i Frankrikes högsta politiska skikt. Landslagsmittbacken Moisander flyttade utomlands redan som tonåring och har tidigare spelat för FC Zwolle och AZ Alkmaar. – Det är ingen som har diskuterat det. Då Nyström ska dela ut ett skolbetyg på säsongen som helhet väljer han att ge en åtta. Enligt Nyström är det den bästa säsongen laget har haft sen år 2010 då de började spela under namnet Åbo IFK igen. Moisander har representerat TPS. Med sina 150 fullträffar var Andreas Nyström livsviktig för ÅIFK under säsongen. Hur avstängningar hanteras i Frankrike förvånar honom. Det är väl helt enkelt så att jag har haft en högre procent av avsluten i mål än tidigare, säger Nyström. Zlatan har rasat i Frankrike. Idrottsministern Patrick Kanner krävde en ursäkt och den kom omgående från Ibrahimovic, via Paris SG:s pressavdelning. Åbomannen Niklas Moisanders transfer från Ajax till Sampdoria har nu bekräftats Moisanders transfer twittrad och klar av hans nya klubb. – Det får bli så. Sen drar slutspelet ner det lite förstås. Hambo skrev på för Inter i vintras efter en kort sejour i Tammerforsklubben Ilves. Zlatan Ibrahimovic backar inte en millimeter. – Vi tog oss ändå till ett läge där vi fick spela kvartsfinal mot ett lag som vi skulle ha kunnat slå, säger Nyström. De vann träningsmatchen mot Kazakstan med 3-0 i Talihallen i Helsingfors och den 20-årige anfallaren Hambo stod för två av målen. FNB Hejdå Jokerit! säger Moses FOtBOLL. Vi hade ändå en riktigt lyckad grundserie. Som Åbolagets Andreas Nyström beskriver det gick luften ur kamraterna lite redan efter den första dusten. Steve Moses lämnar Jokerit efter att ha slagit målrekord för en säsong i KHL:s grundserie. Utbrottet var strikt fotbollsrelaterat. På tisdagen skrev Sampdoria på Twitter att det är frågan om ett treårigt kontrakt som träder i kraft den 1 juli. Ett avstängningshot flåsar honom i nacken, men han vill inte tona ner sitt utbrott. Det förtjänar inte ens PSG, sade Ibrahimovic inför tv-kamerorna när han lämnade planen i vredesmod efter 2–3-förlusten mot Bordeaux för tio dagar sedan. ÅU-FOtO » »Grundseriens bästa målgörare Andreas Nyström ger ÅIFK:s säsong en åtta i betyg. FOtBOLL. Det är bara att spela mitt spel och göra som jag gjorde senast (tre mål mot Lorient) och låta mina fötter tala. Åbolaget FC Inters nyförvärv Vahid Hambo gjorde väldigt bra ifrån sig då han debuterade i Finlands U21-landslag på onsdagen. Succédebut av Hambo FOtBOLL. Efter det tror jag att bredden på materialet blir det avgörande. ÅU SPORT 13 TORSDAG 26 MARS 2015 HANDBOLL. Atlas vänder den med våld och min bror Christoffer skadar sig i slutet. Det första satte han i den tjugosjunde minuten på passning av Nnaemeka Anyamele och det andra tio minuter in i andra halvlek. Jokerit avslöjar inte var amerikanens karriär fortsätter. Kritiken mot honom viftar han bort. Han har hjälpt honom att få en bättre spelförståelse och blick över planen. Trea i samma liga blev lagkamraten Laine och de två var därmed en stor orsak till femteplatsen. Ett beslut kommer tidigast den 9 april. Hannes Nyberg Skyttekungen Nyström är nöjd med säsongen NyCKeLsPeLAre. – Det kliar inte någonstans. I klartext idiotförklarade Ibrahimovic den franska domarkåren i allmänhet och Lionel Jaffredo i synnerhet. Före det tillhörde han den italienska klubben Sampdoria. Trots ett abrupt slut på säsongen kan ÅIFK blicka tillbaka på en grundserie där de tog över dubbelt fler poäng än säsongen före. De uppmärksammade kontroverserna med domare och attacken mot Frankrike som land verkar inte röra honom i ryggen. Det är också nästan bara Topias Laine i vårt lag som kommer upp till sin vanliga nivå i de två sista matcherna, säger Nyström. Med 150 fullträffar på 24 matcher i grundserien vann han skytteligan med 17 måls marginal. FNB Zlatan rasar vidare FörsvArAr sIN ILsKA. Trots bara tre säsonger i Helsingforsklubben har han gjort näst mest poäng av alla utlänningar i Jokerit. Vi har haft bra rörelse på bollen och jag är sådan att om jag ser ett läge så tar jag det
Det är också viktigt för lönejämlikheten att fortsätta utveckla familjeledigheterna så att de fördelas mer jämnt mellan föräldrarna.” •?statsekonomin: Direkta nedskärningar är en sista utväg. De gröna tror också på förnybara energiformer, bioekonomi och miljövänlig teknologi. arbetsrelateraD invandring skulle skapa nya jobb, anser De gröna, som är redo att slopa behovsprövning, att lediga jobb i första hand ska erbjudas arbetslösa finländare. Det är många som inte alls kan få inkomstrelaterad dagpenning. niinistö UtDömer tron på att jobb föds av att i miljöfrågor sikta på EU:s miniminivå. Miljöskatter kunde höjas, beskattningen av arbete lindras. – Det är obegripligt att de som vi utbildat, med färdiga nätverk, har det så svårt att få permanent uppehållstillstånd. Ville Niinistö ville niinistö. Somliga kunde börja med svenska tidigare, och de som väljer ett annat främmande språk först kunde läsa en kortare kursmängd svenska. Partiet har räknat ut en kostnadsneutral modell med en 560 euros skattefri basinkomst, kombinerad med bostadsbidrag och utkomststöd. Hållbarhetsgapet sköts med 200?000 nya jobb fram till 2020.” •?arbetslöshetsskyddet: ”Det första som bör göras är att de som har kortvariga jobb och företagare skulle omfattas av social trygghet. – Borgarpartierna vill entydigt skära ned i den offentliga sektorn, som de anser vara ineffektiv. Stödet bör inte förkortas men kunde kanske vara större i början. ÅU RIKSDAGSVALET INTERVJU TORSDAG 26 MARS 2015 14 Priset för fortsatta nedskärningar inom utbildning, hälsovård och social trygghet blir ohållbart högt, säger De grönas partiordförande Ville Niinistö. Nästa regeringsprogram borde entydigt säga nej till nya kärnkraftsbyggen, anser Niinistö, som räknar med att människor har fått nog av de pågående projekten. Ville Niinistö om: •?Familjeledigheter: En 6+6+6-modell skulle kanske vara generös men den sysselsättande nyttan kan vara större än kostnaderna som kommer av att det nuvarande systemet fjärmar kvinnor från arbetslivet. Vi är förnyaren som vill se en stark offentlig sektor, men modernisera den så att vi sparar. Vi behöver en reform som leder till basinkomst.” Vi har ett historiskt ögonblick att få basinkomst noterad på ett positivt sätt i regeringsprogrammet. – Ett Natomedlemskap kunde vara en destabiliserande faktor, inte bara i relationer med grannländer, men också överlag, globalt. De Gröna vill bland annat testa basinkomster och att finländarna lär sig båda nationalspråken, säger partiets ordförande. – I Sverige, Danmark och Tyskland går man in för att skapa nya jobb genom skärpt miljöskydd. Till vänster har vi bevararpartierna, som inte vill röra nuvarande strukturer. I säkerhetsfrågor är det väsentliga att stärka samarbetet med Sverige. Goda relationer med Ryssland handlar inte om vara tyst i svåra frågor, det gynnar inte ens handeln. De gröna vill beskatta arbete mindre och höja miljöskatterna. Inga alternativ ska ändå uteslutas, säger Niinistö. – Vi är en garanti för att nästa regering beaktar att tillväxt utgår från miljöoch människovärden. Arbetslösa finländare hittas inom andra sektorer. lehtikUva R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . 2 1 5. niinistö anser det viktigt att frågan om skolsvenskan behandlades ordentligt. Experimentet kunde gälla en specifik region eller yrkesgrupp. – Tiden är mogen för att bli av med det nuvarande förnedrande systemet som bidrar till att människor slås ut. Då lediga jobb dyker upp där, rekryteras ändå nästan alltid finländare, säger Niinistö. De gröna vill ändå se mer flexibilitet och nya möjligheter. Om utländska studerande stannar här får företagen den mest kompetenta arbetskraften och universiteten toppforskare. För oss är det viktigt att alla lär sig båda nationalspråken. – Vi har ett historiskt ögonblick att få basinkomst noterad på ett positivt sätt i regeringsprogrammet. Det kan dessutom göra Finland mindre attraktivt för investerare som vill ha en trygg nätinfrastruktur, säger han. Vänsterförbundet och Centern stöder idén, och i andra partier har det principiella motståndet försvagats, säger Niinistö. Han ser det som är orealistiskt att stärka säkerheten genom massövervakning av nättrafik. Budgetunderskottet och hållbarhetsgapet kan lösas med ett sysselsättningspaket och en förnyelse av den offentliga sektorn. – Det är viktigt att inte välja bort. Nya jobb skulle skapas med ett sysselsättningspaket som bland annat skulle göra det lättare för små och medelstora företag att anställa fler. FNB–SPT De gröna vill ta förnyarens roll » »Tiden är mogen för att testa basinkomst, säger partiets ordförande Ville Niinistö. De gröna vill testa hur basinkomst, också kallad medborgarlön, kunde minska byråkratin
Hoppas traditionen fortsätter, sade Linus Guseff som tillsammans med Ellen Byman från öns ungdomsparlament var med då de nya redskapen packades upp i Amosparkens skola. Undantaget är Taalintehtaan koulu. Namnsdagar i dag: Emanuel, Immanuel, Manne, Manu, Immo. Det hanDlar om att förbättra vardagen för Kimitoöns barn och unga som i höstas vid det så kallade Islaparlamentet fick komma med önskemål. Det stärker vrister och många muskler, sade Byman. De sitter i skolans elevråd som hade önskat just de här lekoch rastredskapen. – Det här var andra gången vi hade Isla-pengar att dela ut. foto: monica sanDberg se eleverna berätta allt om vaD De gör pÅ rasterna pÅ ÅU.fi>viDeo hUrra! Emil Sjöstrand, Zafina Käld och Abbe Karlsson var glada över de nya bollarna och ringarna. Tack för kundvänlig och bra service! Åbo. nya reDskap. Amosparkens skola har också utbildat rastvakter som kan ordna lekar och annat trevligt på rasterna. Frågor som varför det finns så få kvinnor i ledande positioner, hur viktigt nätverkande är för att komma någon vart i arbetslivet och vilka strategier som kan vara till nytta om man som kvinna vill avancera på arbetsmarknaden och bli chef kommer att diskuteras. Marthakväll om ledarskap forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresa 12–20.9.2015 på Medelhavet 12–20.9.2015 på Medelhavet Allure of the Seas. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 26 MARS 2015 18 6.15 18.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.15, ner 18.59, i morgon upp 6.12, ner 19.02. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Nu blir rasterna ännu roligare » »Amosparkens skola i Kimito fick nya lekoch rastredskap. Emilia Friberg och Matilda Guseff klarade sig bra på balansbrädena. De vilar på en lite avrundad fot så man ska ha bra balans för att hållas upprätt. I morgon: Torvald, Sauli, Saul. Narvanmaa är vice vd för Aktia Bank och ordförande för Diamanten. Diamanten är ett forum för kvinnor i ledande ställning i Finland och de ordnar mentorprogram för unga kvinnliga chefer. Sammanlagt 10 000 euro fanns att dela ut. Föreningen bjuder på föreläsningen och på kaffe och man behöver inte vara martha för att delta.Tillställningen börjar klockan 17.30 och hålls på Auragatan 1B. – Nu blir det ännu roligare på rasterna, sade Emil Sjöstrand, Zafina Käld och Abbe Karlsson. Också Kimitoöns övriga skolor får den här veckan nya redskap, för cirka 300 euro per skola. – Balansbrädet till exempel är väldigt bra. Föreläsare är Taru Narvanmaa och hon diskuterar om hur kvinnor kan använda sig av nätverkande för att ta sig framåt i karriären och om strategier för att nå toppjobb. På plats var också fritidschef Bosse Ahlgren och gymnastiklärare John Byman, lika nöjda de. På måndag ordnar Marthaföreningen en kväll med ”Kvinnor, nätverk och ledarskap” som tema. Den skolan behövde nya fotbollsmål som kostade lite mera. Tummen upp för den trevliga personalen på poliskansliet i Pargas sätter Nagujägare. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Koordinationsringar, repstegar, balansbräden, många bollar och en bobollsställning packades i går upp i Amosparkens skola i Kimito
Daniel Nyström, kock på Svenska klubben, och Anne Antman, miljövårdschef vid Natur och miljö, tar sig en titt på undervisningsköket där deltagarna ska kocka klimatmat. På äventyrsbanan får deltagarna reda ut hemligheter, i familjecirkusen övar trollkarlarna sina trollkonster och i Ateljéverkstaden får barnen knåpa magiska djur. Dagen ordnas på Svenska klubben i Åbo klockan 10–15. Utomhus kan besökarna delta i skattorientering och gårdslekar med traditionella lekredskap. Hemestra – har du hört om det. Man kan också diskutera solenergins möjligheter och begränsningar och göra en preliminär ekonomisk beräkning för sitt eget hus. I äventyrsParken firas barnens påsk söndagen den 5 april klockan 10–16. Hur cyklar man smart på vintern. Redan på fredag och lördag kan man förbereda sig för påskfirandet på Kurala Bybacke i Åbo. Basar klockan 11–17. Påskäggsverkstad onsdag 1.4 klockan 14–20. Eposet räcker över tre timmar och i det medverkar också sex solister och Chorus Cathedralis Aboensis. I Åbo doMkyrka är långfredagen den 3 april fylld av påskstämning, Åbo filharmoniska orkester uppför under ledning av Leif Segerstam J.S. Bachs mäktiga Matteuspassion. Vilken uppvärmning är bäst för ditt hus. Ta med ritningarna till ditt hus eller din stuga och uppgifter om energiförbrukning under olika årstider så hjälper dig energirådgivare Alf-Peter Heino att ta fram siffrorna. Foto: sIv skogMan » »Natur och miljö startar kampanj för att lära oss leva klimatvänligt. Man kan välja mellan att lära sig laga vegetarisk mat där alla delar av grönsaker, rester och säsongvaror utnyttjas eller diskutera elcyklar och elbilar med en expert. PÅ klosterbacken firas påsk 4–5.4 klockan 10–16. Lördag 4.4 gör en sockerbagare påskgodis av marsipan. Påskens teaterföreställning är Sirkus Unions Sirkus Puts Plank. Påskaktiviteter för hela familjen PÅskPynt. ÅU-Foto » »Åbo bjuder på massor av påskevenemang.. På fredag klockan 9–14 och lördag klockan 11–17 gräddar bondgårdens värdinna memma och dekorerar storstugan med påskpynt. Anmälan senast 31 mars via e-post: kansliet@naturochmiljo.fi eller telefon 09 6122 290. Satsa på solfångare. Bland annat det kan man lära sig i Natur och miljös klimatverkstäder i Åbo lördagen den 11 april. Tisdagsverkstad 31.3 klockan 13–17.30, äggdekoration med olika tekniker. ÅU Klimatverkstäder når Åbo kollar köket. Det säkraste sättet att få biljetter till den nästan slutsålda påskkonserten är att köpa dem på förhand i konserthuset eller via Biljettjänstens kontor. I vIMMa skapas påskstämning med batikfärgade ägg. Det blir äggrullningstävling och möjlighet att studera traditionerna att dekorera påskägg på olika håll i Europa. Kaféet och presentboden är öppna. Tre framstegsberättelser om hur man lyckats minska sina kolfotspår bjuds det också på. Vilket är bästa sättet att frakta barn eller varor med cykel. I Försöksverkstaden får besökarna dekorera påskägg med traditionell vaxteknik och göra påskprydnader av papper. Innan verkstäderna kör i gång talar professor Mikko Lagerspetz om hur man kan förändra sina vanor och därmed samhället. Testa elcyklar. Det är att fira semester på hemmaplan. Hemestra. Inspiratör är Carolina Silin, som med hjälp av kamera och smarttelefon hjälper dig upptäcka Åbo med nya ögon. Dessutom lär trollkarlarna häxkandidaterna hur de ska maskera sig. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 26 MARS 2015 Kocka klimatmat. Vissa verkstäder har ett begränsat deltagarantal
19.00 Naapurit-arvonta. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 12.20 Vetenskapens värld. 19.00 Vid lägerelden Följa spår. 8.25 Alla älskar Raymond. 22.30 Moderni perhe. 22.00 The blacklist. 2.15 Nyhetstecken. 20.00 Kaisa och lyxhemmen Del 1 av 10. 15.00 Yle nyheter. 15.33 Radiohuset fortsätter. 19.30 Kiosken 20.00 Ögonvittnet: 74 dödade barn Varför dödar en mor eller far sitt barn. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Astudion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: En mans stormakt 22.55 Yle nyheter 23.00 Tyst vittne 23.55 En fascinerande värld: Kryddresan 0.45–5.55 Nyhetsfönstret. 15.03 Radiohuset. 22.00 Plus. 11.50 Idrottens himmel och helvete. 17.00 Rapport. Fokus på Tommy Körberg IntervjUas. 14.00 Walker, Teksasista. 21.00 Antikrundan. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian Del 2. VM. 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Konståkning Direkt. 23.10 Så 60-tal. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 5.30–6.00 Aamusää. 3.05–3.35 How I met your mother. Paråkning, friåkning. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 6.54 Andrum. 14.30 När livet vänder. 3.50–4.50 Stjärnor hos Babben. Repris från 2014. Amanda har lagt avtalet med sin far på is. 16.00 Alla är fotografer. Katalonien runt. The Players Championship. tV 5 Finland 6.25 Fame. 19.00 Bomb girls. 9.30 Cykel. RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 26 MARS 2015 20 I MORGON: Vilken är valets viktigaste fråga. 15.00 Alligaattorin metsästäjät. 0.30 Revolution. 12.45 Väderoch sjörapport. 5.25–6.00 24 Vision. En tittare får en ny stil av stylisten Hedvig Andér och frisören Jim Pirard. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 16.30 Hitlåtens historia. 23.50 Seksitutkijat. 3.30 Tähtitaikurit. Dröm om överflöd. 16.30 Regionala nyheter. 1.55 Tyst vittne. 7.35 God morgon Svenskfinland. 16.00 Cykel. 19.15 Snooker. Även 27/3. 21.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2015. 1.15 SVT: Sportnytt. 21.00 Vetenskap: Den bästa kosten. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 0.50 Trolljägarna. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.50 SVT: Idrottens himmel och helvete 12.20 SVT: Vetenska pens värld 13.20 SVT: Strömsö 14.00 SVT: Vem vet mest. Saltjämförelsen visar om det finns skillnader mellan en dyr och en billig produkt. Det blir tyst i världen när John Lennon skjuts. 19.00 mat med Kira. World Grand Prix Series. 23.20 Repo man. Tommy Körberg började sjunga som femåring och hans karriär har kantats av en mängd skandaler. 18.15 Konståkning. 18.30 Blue water high. 15.00 Glee. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.00 The mentalist. Eva reagerar mycket starkt när Ana meddelar att hon ska flytta till en egen lägenhet. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: En tiger i soffan Brittisk djurserie från 2014. 21.45 Superkombat. 20.00 SOS Sommar. Dag 3. Redaktör Kjell Ekholm. 1.30–2.30 Cykel. 3.20–6.30 Ennustaja-TV. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.50 Virta. Välgörenhet. 30 dagaR på aRenan. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2015. 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 En profet Fransk-italienskt kriminaldrama från 2009. Mats Wilander håller koll på tennisvärlden. 18.03 Fokus på. 14.03 Radiohuset. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. 19.30 Yle nyheter 20.00 Riksdagsvalet 2015 partiledar debatt Ordförandena för de åtta riksdagspartierna drabbar samman. 1.50 Kadonneet. 18.00 Yle nyheter. Etapp 4: Tona La Molina (202,4 km). 17.55 70’s show. Även 29/3. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 20.00 Prisma-studion. 19.30 Miehen puolikkaat. 8.20 God morgon Svenskfinland. 13.40 Pulmuset. 17.25 Pulmuset. 22.00 Solsidan. 20.57 Keno 21.00 Indiana Jones och kristalldödskallens rike Amerikanskt äventyr från 2008. Damernas korta program. 4.05 Sverige. 13.00 Konståkning Direkt. 13.00 Yle nyheter. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 17.25 Franska kusten från ovan. 13.50 Makuja ja elämää. sVErigEs TV4 5.55 MOT: Bensow stiftelsens senaste hemlighet 6.25 Yles morgontv 9.30 Halv sju 10.00 Fader Brown 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Stardust 14.35 Islands främsta laxflod (R) 15.00 Nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgontv 16.00 Riksdagsvalet 2015: Antti Rinne SDP 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Bomb girls Del 1 av 12. 17.00 The real housewives of Atlanta. 20.30–21.00 Matrazzia. 5.00 Rapport. 1.50 Uppdrag granskning. 21.00 Ur svennis skugga. 15.00 Uppdrag granskning. 8.30 Regionala nyheter. Par, fria programmet. 22.00 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2015. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 6.35 God morgon Svenskfinland. 14.35 70’s show. Paråkning, fria programmet. 14.05 NYC:n täydelliset naiset. 10.05 Regional förmiddag. 0.45 Rapport. 9.10 Andrum. 22.45 Regionala nyheter. 2.50 Frasier. 4.00–15.55 Teemainfo. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Konståkning VM. Tommy Körberg berättar om sitt liv i Radio Vega. 8.35 God morgon Svenskfinland. 11.30 Konståkning. 20.30 Böle 2.5 – Uppföljaren Del 25 av 40. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Niqab på norska 10.00 Motorsystrar (R) 10.15 Tyger tittar på: utseendepress 11.15 Din vecka, min vecka 11.45 Tonårsmammorna (R) 12.45 Kiosken 13.15 En tvättäkta lantis 13.45–14.44 We want more (R) 15.00 Konståkning Direkt. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Peter uutisvirrassa 15.05 Mitä tänään syötäisiin. Även 27/3 och 29/3. 11.15 Vintersport: Ski pass. 13.03. 19.30 Experttimmen. Damer, korta programmet. 12.10 Fame. Paråkning, fria programmet. I denna serie får vi kika in i diverse lyxhem runt om i Finland. Kommer textilavfallet att ersätta bomullen. 22.15 Konserten: Danmarks Underholdningsorkester spelar Mozart. 15.10 Rikas ja rakas 15.35 Salatut elämät 16.05 Pientä mökkire monttia 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Konstens geografi: Nederländerna. 7.55 Nanny. 8.00 Astral TV. 21.03 Sportradion. Yle-bIldtjänst. 8.15– 9.10 Alligaattorin metsästäjät. Del 12 av 12. Fru Aurland är förtvivlad över sitt förhållande med skådespelare Wyse. 21.00 indiana Jones och kristalldödskallens rike. 4.20 Tähtitaikurit. 23.45 Kobra. Familjen Ilmrud besöker ett akvarium och mamma Madeleines fiskfobi kommer upp till ytan. Marja-Liisa. I en öppenhjärtlig intervju berättar Körberg om topparna och dalarna i sitt liv. 1.25–2.00 SVT: Hockeykväll. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Familjen Annorlunda. Sammandrag. 23.00 State of affairs. 3.20 Kobra. 1.50 Sex and the city. 16.05 Killer karaoke. Henna ja Matti. 19.05 Simpsonit. 18.00 Matfinland. 19.00 Mat med Kira Del 4 av 8. Någon stjäl en splitterny stridsvagn av Försvarsmakten och sår förödelse runtom i Finland. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 9.00 Yle nyheter. Damer, kortprogram. 23.20 Konttori. Yle Radio Vega toRsdag 26.3 kl. 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five–0. sub 6.00 Voittostudio. Pitkä odotus on ohitse! 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Whiteout – kuolema jäätiköllä 0.30 Teknavi. Det har varit skilsmässor och fängelsedomar men han har alltid lyckats resa sig och komma tillbaka. Gladys deltar i en penninginsamling för Röda Korset. I rollerna: Tahar Rahim, Niels Arestrup. I rollerna: Harrison Ford, Shia Labeouf. 14.55 Top chef. 13.20 Strömsö. 1.20–5.20 Voittostudio. 18.30 Sverige idag Nyheter från hela Sverige. 22.55 Nyhetssammanfattning. 18.30 Tanskan kaunein koti. 14.30–15.00 SVT: När livet vänder 15.55 Energina (R) 16.08 Clay Kids 16.20 Gazoon 16.25 Utmana din hjärna 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUklubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (R) Svensk ungdomsthriller från 2009. Katalonien runt. Programledare: Ebba Kleberg von Sydow. 21.30 Oddasat 21.45 En stund i naturen 21.57 Yle nyheter 22.00–23.30 Dok: Master of the Universe (R) 23.45 SVT: Kobra 0.15 SVT: Aktuellt. 1.00 SVT: Sydnytt. Katalonien runt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.45 Upptäcktsresor i världen. 18.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. VM. 20.30 Simpsonit. 18.00 Sjukhuset. 13.10 Pulmuset. 16.00 Top model. 9.16 Regional förmiddag. 11.00 Cykel. 9.30 Tanskan kaunein koti. 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Mitt kök (R) 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. Katalonien runt. 21.00 Yle nyheter. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. 0.50 Fame. 13.00 Konståkning. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 16.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 21.00 Ur Svennis skugga 22.00 Nyheter 22.00 Aktuellt. 11.00 Yle nyheter. 7.00 Yle Nyheter med väder. 21.05 Café Continental. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 0.55–1.00 Kulturnyheterna. Kira besöker ett ostmejeri norr om San Francisco. 18.45–19.00 Sharaf. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Händig husmor firar fester 21.25 Närapå en veckas nyheter 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 True blood 22.55 Världen är färdig (R) 23.45 Laddat vapen 1 1.05–6.50 Nyhetsfönstret. 23.00 Debatt. 20.00 Vem vet mest. 0.00 Miehen puolikkaat. 11.05 The real housewives of Atlanta. 22.35 Whiteout – kuolema jäätiköllä. 16.30 Sverige (R) 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.20 Minnenas televi sion: Gösta Krantz (R) Svensk underhållning. VM. 7.00 Top model. 22.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2015. 15.30 Regionala nyheter. 3.05 Konttori. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Antikrundan. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 16.30 Cykel. Jääpalloa SM-tasolla pelaava Matti on hemmotellut puolisoaan Hennaa herkuilla viimeisimmän raskauden aikana lähes 20 kilon edestä. 1.00 Voittostudio. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. Paråkning, fria programmet. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Rillit huurussa. 14.00 Vem vet mest. 22.40 Kulturnyheterna. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Familjen Norrström åker och hälsar på mormor i Märsta och efter det firar de halloween. Varför säljs det inte cashewnötter med skal i affärerna. 4.35 24 Vision. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2013. 7.10 God morgon Svenskfinland. 11.00 Nyheter. 16.55 Pulmuset. 17.00 Ett hus i Italien. 11.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Evan taivaanlahja. 17.05 En bok, en författare. 17.00 Lemmen viemää. 21.15 Mats point. 2.40 Konttori. Dessutom får ni höra intressanta detaljer om många av hans oförglömliga klassiker. 7.00 Disneys förskola 7.25 Disney förevisar: Stitch! 7.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.00 Lycka till, Charlie! 8.30 Havsdjursräddarna 9.00 Den rosa pantern 9.20 Hotellinspektören 10.20 Sarahs inrednings tips 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Den rosa pantern 14.30 Ett hem för hunden 15.40 ABC i koreansk mat 16.15 Blindkocken 17.15 Frasier 17.45 SMliiga playoffs extra 17.50 Gordons hotel hell 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Adopterade Del 8 av 8. 9.20 How I met your mother. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 19.45 På måttbeställning 20.00 Kungs konsumenten Prisskillnaderna mellan olika veterinärstationer är stora. 6.06 Morgonmusik. Etapp 3. 2.55–4.05 Nyheter. 14.05 70’s show. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 23.35 SMliiga playoffs extra 23.40 Masterchef VIP 0.40 Oz. 4.05 Flickan med 90% brännskador. 18.05 Sagor från zoo. 0.00 Tappavat salaisuudet. 0.15 Aktuellt. 10.00– 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.03 Vega Folk. Del 4 av 4. 16.12 Radiohuset. 0.00 Paradise hotel Danmark. 0.50 Jordskott. 12.01 Yle nyheter. Del 83 av 110. 2.50 Alla är fotografer. 23.45 Konståkning. 23.00 Debatt 23.45 Konståkning VM. 15.55 Kadonneet. 18.55 Top 20 kotivideot. 21.45 Klanen. 5.15–6.15 Tähtitaikurit. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 15.55 Pilanpäiten. Del 8 av 8. 22.00 112. 18.03 och onsdag 1.4 kl. 16.55 Husjägarna Brittisk livsstilsserie från 2013. 17.35 Justitia. Yle teema 16.00 Vetenskap: Kvinnans libido. 8.55 Jims värld. VM. Etapp 3. 21.00 Lyxfällan. Körberg är finlandsaktuell med en konsert nästa vecka (31.3 på Savoy i Helsingfors). Gamla T-skjortor kan lösas upp till råmaterial för nya T-skjortor. 19.55 Esittelyssä: Koomikot. 13.00 Masterchef USA. 23.00 Muodin huipulle Allstars. 19.00 Suurin pudottaja. 1.00 Tanssien tähtiin. 15.00 Sex and the city. 18.55 Nyheter och sport. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.25 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 5.10–5.40 Farmen. 20.00 Vem vet mest. Etapp 4. 18.25 70’s show. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.25 Rakt på. 5.10 Vita vidder. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 19.55 En bild berättar Historisk fotoserie. VM. 12.00 Suurin pudottaja. 1.55–6.55 Yön AVA. 5.50–6.15 Sverige idag. 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 20.00 Dieetit vaihtoon! 21.00 Prinssi Harrylle morsian. 6.30 Regionala nyheter. Del 4 av 25. 18.15 Erky Perky. 23.00 Lainvalvojat. 20.30 Rapport. VM. 22.00 True blood. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 10.10 The real housewives of Orange County. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.10 Världens fakta: En tiger i soffan (R) 10.00 SVT Forum 17.20 Agenda (R) 18.05 Det goda livet Brittisk matlagningsserie. 22.50 Konttori. VM. Del 53 av 90. 12.55 Lääkärit. Svensk frågesport från 2015. 19.15 Go’kväll. Motivation till att motinera och att äta bra. 19.15 Aftonandakt. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 0.50 Teemainfo. 16.33 Radiohuset fortsätter. 18.00 Tanskan kaunein koti