pAAvo nUrmI GAmes Urstarkt av tero pitkämäki sidan 12–13. FredAG Likholmens badplats har rustats upp. Korpo populär badplats i ny skrud Stängningen av Houtskärs hälsostation förkortas med ett par veckor. 26. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Kastade årsbästa 89,09 i Åbo. Nummer Årgång 192. Åbo Underrättelser www.åu.fi 26 juni 2015 119. Åbo är redo för karnevalen Foto: JormA tenovUo Den enes död är den andres bröd sidan 4–5 mitt i prick för loranga sidan 6 sidan 10–11 sidan 7 sidan 12 Vi betjänar gärna på svenska Tel. (02) 233 6677 • www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). HoUtsKär Köptjänst öppnar dörrarna År 2018 ska Stafettkarnevalen ordnas på Paavo Nurmi Stadion i Åbo. ÖPPET: Vard 8–20, lö 9–17, sö, helger 10–18 E S Med ES nya värmepump kan du ladda direkt in till din befintliga oljepanna och spara hälften av oljekostnaderna! www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 www.laakeri-center.. Teemu Wirkkala på tredje plats. Arrangörsföreningen ÅIFK: Att fixa finansieringen och tillräckligt många frivilliga blir inget problem. Vecka Lösnummer 2,20 euro
ÅU FREDAG 26 JUNI 2015 2
försvUnnet lAndmärke. korpinen HAr under flera år jobbat med att serva avfallsförbränningsverkets lyftanordningar. AvfAllsförbränningsverket stängdes vid årsskiftet efter att miljölovet löpt ut. Avfallsförbränningsverkets skorstenspipa var 90 meter hög.. I skrivande stund har vi just avnjutit god tortillamiddag och kollat in den lokala bilutställningen här. En dov smäll hördes när betongmassan nådde marken i fallande fart. Många åskådare ville se skorstenen falla i Oriketo. – Det är en upplevelse att få se det här. I morgon vidare mot Vänern, endast 20 slussar dit! Längs Göta kanal med Scoutkåren Pojkarna pAssAgen in till sJön viken. Tomten där anläggningen stått kommer i fortsättningen att fungera som lagerområde för Åbo energi. ÅU Rivningen av skorstenspipan lockade många nyfikna till stadsdelen Oriketo där avfallsförbränningsverket fungerat sedan 1975. Ett nytt avfallskraftverk ska byggas i staden. Det är inte varje dag som skorstenar av den här kalibern rivs. På torsdagen stod skorstenspipan i tur. Hon HAr kört från S:t Karins till Åbo för att följa med skorstensrivningen. Tänk, den har stått där i fyrtio år, nu finns den inte längre, säger Mäki. tinA Axén: Jag hyllar skribenten. foto: J-o edberg » »En trasig betongkoloss i terrängen är det enda som finns kvar av Åbos avfallsförbränningsverk efter att skorstenen revs på torsdagen. i mArs startade rivningsarbetet. På granntomten verkar företagets biovärmeverk som producerar el och fjärrvärme. Skorstenen är byggd i betong och väger cirka 1 000 ton. Vid tolvsnåret rasade den 90 meter höga skorstenen. Allt var över på några sekunder. – Det känns litet vemodigt, säger han, strax efter att skorstenspipan rasat ner bakom trädtopparna. Från 2018 är det meningen att Åboregionens sopor ska brännas i Salo. – Avfallsförbränningsverket har fungerat bra, men nu är allt förbi. – Oj, vilket fall, utbrister Päivi Mäki samtidigt som hon förevigar händelsen med kameran. En planerad fortsättning med att omvandla Åboregionens sopor till energi i Oriketo gick tidigare om intet till följd av motstånd från invånarna. fölJ sCoUtseglAtsen pÅ ÅU.fi > bloggAr sJövädret timme för timme HittAr dU pÅ ÅU.fi om dU kliCkAr pÅ: Ajöss till skorstenen JämnAd med mArken. I 40 år har den varit en del av Åbos stadsbild. Den fälldes med hjälp av en arbetsmaskin försedd med huggverktyg som högg sönder skorstenens 40 centmeter tjocka betongvägg. ÅBO NYHETER 3 FREDAG 26 JUNI 2015 se video när skorstenen rAsAr pÅ ÅU.fi>video på nätet Jonas Lagerström skrev om oss uppskjutare i kolumnen ”I morgon är en annan dag”. se ÅU.fi > opinion ingen fArA! sCoUtbloggen 25 JUni: Vi fortsatte framåt längs kanalen tills slusstrappan i Hajstorp tvingade oss att stanna för natten. Ett bit ifrån i gröngräset står Raimo Korpinen och tittar mot skorstenen. loCkAde pUblik. Skorstenen var det sista som for, säger Korpinen. Stor igenkänningsfaktor! Missat en kolumn. En stor betongkoloss med spretande armeringsjärn är det som är kvar av avfallsförbränningsverkets skorstens. i fortsättningen transporteras allt brännbart avfall från hushåll, butiker och affärer i Åboregionen till avfallskraftverken i Riihimäki, Korsholm, Vanda och Stockholm, för att omvandlas till energi där, då Åbo inte har någon egen lösning att erbjuda. Biovärmeverket är byggt 2001 och använder flis som råvara. Många ville se den 90 meter höga skorstenen rasa
Men allt är inte som förr om åren. – Förr om åren när de första ungarna kläcktes kring den 20 maj kunde det som mest finnas 30–40 havsörnar runt Utö som samlats i väntan på mat. Finns det inte mat så finns det inte heller örnar, säger Tenovuo och tillägger att också minkar, rävar och kråkor har bidragit till att decimera ejderstammen. Danielsson har kört rutten flera gånger förut och om allt hade varit som vanligt skulle vikarna och klippstränderna ha kryllat av nyfödda ejderungar. Under åren 2006–2011 föddes mellan 800 och 1 000 ejderungar kring ön. Tenovuo har bland annat fört statistik över ejderstammen på Utö. – Det är riktigt oroväckande. De senaste åren har det inte synts till en enda flygfärdig ejderunge på Borstö säger Danielsson. Samma fenomen har han märkt vid hemhamnen på Borstö. Det har lett till att ejderstammen har kollapsat i utskären, säger Tenovuo. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 26 JUNI 2015 4 Försommaren i utskären var som vackrast när pensionerade sjöbevakaren Tage Danielsson på Borstö var ute med sin båt. – Havsörnarna tog hälften, den andra hälften åts upp av havstrut och gråtrut, säger Tenovuo. För ett par veckor sedan simmade 60–70 ensamma ådor omkring på fladan men honorna hade inga ungar med sig. Nu såg Danielsson inte en enda ejderunge. Foto: jorMa tenovUo » »I år kläcktes endast cirka 80 ungar på Utö. För några år sedan såg jag som mest 13 havsörnar som angrep en ejderkull. ejdern har alltid varit en viktig del av havsörnarnas föda, så det är inget konstigt att havsörnarna äter ejderungar och till och med vuxna ejdrar, säger Tenovuo. när havSörnen hotades av utrotEjderstammen har kollapsat i utskären SkrovMÅl. På morgonen finns inga ungar kvar. Redan år 2008 rapporterade Sveriges Radio att ejderstammen i Östersjön hade halverats. – I fjol föddes 300 ungar, i år endast 80 vid Utö. SaMtidigt SoM maten har minskat för havsörnen har också den stora fågeln blivit en mera sällsynt gäst runt Utö och Borstö. SaMMa iakttagelSe har Danielsson gjort på Borstö. De jagade i grupper på 4–6 örnar, splittrade kullarna och de ungar som inte örnarna tog blev ett lätt byte för trutarna. Men ejdrarna lär sig och nu söker de sina häckningsplatser i skydd av båthus och uthus vid stränderna samtidigt som de söker sig längre inomskärs runt Nagu och Korpo huvudöar och till och med så långt norrut som mot Erstan. Kring Utö föds endast tiotals ejderungar och många faller lätt offer för havsörnarna. Av dem blev endast 30–40 flygga. – På morgonnatten hör man hur örnar och trutar gör sina attacker. Den kraftigt växande havsörnsstammen har bidragit till att ejderbeståndet i utskären har rasat. Han körde till Kökar och till Kasnäs och njöt av stillheten och friden som bara kan upplevas på Skärgårdshavet i början av juni då båtsäsongen ännu inte har kört igång och sommaren endast gläntar på dörren. Fågelskådaren och fotografen Jorma Tenovuo gör sin dagliga tur och klättrar upp till fyrtornet och blickar ut över havet. Havsörnar och trutar äter ejderungar på löpande band.. SaMtidigt pÅ Utö. Det som är annorlunda nu är att havsörnsstammen ställvis har vuxit sig oproportionerligt stor i relation till ejderstammen. Fåglar har alltid intresserat honom och ända sedan tidigt sextiotal har han följt med fågelbeståndens utveckling i skärgården. Virussjukdomar och brist på föda antas också ha gjort att att ejderpopulationen i Östersjön har minskat med 40 procent sedan 1980-talet säger Tenovuo. Det har han haft som morgonrutin sedan han flyttade till Utö för snart tio år sedan
ntm-centraLen lämnade senare in ett besvär mot nämndens beslut till Åbo förvaltningsdomstol som i december 2014 hävde rivningsbeslutet. Kim Lund 040-5873759/kim.lund@fabsy.fi Tenovuo oroar sig för att rovfågelshatet ska sprida sig i skärgården. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Sjöfartsinstitutet får inte rivas ÅU 6.1.2015 » »Rött ljus för ÅA-stiftelsen att bygga tre höghus på Malmgatan 5. Det är också obalans i förhållandet gudingar och ådor. Ingen kan riktigt förklara vad det beror på, men en orsak är att havsörnen också tar ruvande ådor ur deras bon, säger Tenovuo. Det beslöt Högsta förvaltningsdomstolen på torsdagen. När det i Finland år 1975 föddes fyra havsörnsungar , föddes det i fjol 459, största delen i sydkustens skärgård. Den här ejderhonan häckade under verandan på en stuga vid Nagu Berghamn. Ska vara klart hösten 2016. Det gillar inte Tenovuo. Enligt en uppskattning finns det i fler än 60 olika länder 2,4 miljoner personer som lider av olika fästingburna sjukdomar. FäStingar Sprider flera allvarliga sjukdomar. Domstolen motiverade beslutet med att det som händer med fastigheten måste följa stadens övriga utveckling samt vara förankrat i detaljplanen. Efter det besvärade sig ÅA-stiftelsen till Högsta förvaltningsdomstolen, som nu alltså avslår besväret. Projektet består av åtta forskare vars arbete leds av Gilbert. Testpaketet kan känna igen flera olika fästingburna sjukdomar, skilja åt olika sjukdomsfaser och även diagnostisera infektioner som patienten kan drabbas av efter att ha insjuknat. Döda djurkadaver fördes ut på isar och och skär under vintern och snart återhämtade sig örnstammen både i Finland och Sverige. Museicentralen motsatte sig också en rivning på grund av byggnadens kulturhistoriska värde. bättre För drabbade. Båda arterna behövs. ÅU återkommer med en artikel om boken. Jorma Tenovuo har nyligen gett ut boken ”Fåglarnas Utö”. rivningen av det före detta sjöfartsinstitutet har diskuterats länge. . HFD går på förvaltningsdomstolens linje och konstaterar att en rivning av byggnaden i det rådande planeringsläget skulle kunna innebära att traditionseller skönhetsvärden förstörs. FäStingar Har Spritt sig runt om i hela världen under de senaste åren. Det betyder att fastighetsägaren, Stiftelsen för Åbo Akademi, inte kan bygga tre höghus på fem eller sex våningar på tomten. Orsakerna till spridningen anses vara förändringarna i miljön, ökade antalet resor, demografiska förändringar och olika friluftsaktiviteter. Han oroar sig för att rovfågelshatet ska sprida sig i skärgården. Enligt universitetet skulle testpaketet vara det första i sitt slag. WWF slutade med utfodringen redan för tio år sedan, men fortfarande finns det privatpersoner som matar örnarna för att få den perfekta bilden eller för att studera fåglarnas ringmärkningar. – Paketet kan diagnostisera också borrelios, säger universitetslektor Leona Gilbert på institutet för biooch miljövetenskaper på Jyväskylä universitet. Det är tidvis svårt att korrekt diagnosticera särskilt borrelios, som sprids via fästingar. Foto: kim LUnd inga ejderUngar. – Det är meningen att paketet ska vara klart i oktober nästa år, säger Gilbert. enLigt UniverSitetet finns det just nu inga kommersiella testpaket för att diagnostisera fästingburna sjukdomar. – De har alltid funnits här och havsörnen har lika stor rätt att bo här. Det gamla sjöfartsinstitutet får slutligen efter ett beslut i Högsta förvaltningsdomstolen inte rivas. Människans sympatier ligger hos de små söta dunbollarna till ejderungar, men Tenovuo påminner att båda fågelarterna hör hemma i skärgården. Den mest kända fästingburna sjukdomen är borrelios. När människan blandar sig i naturens gång blir det lätt obalans. På grund av diverse problem i diagnostiseringen har en hel del patienter antingen fått fel diagnos eller inte fått någon diagnos alls. Stiftelsen har i flera år planerat att ersätta institutet med höghus för att på det sättet utnyttja tomten bättre. I maj 2014 beslöt byggnadsnämnden i Åbo att byggnaden får rivas. Innovationsfinansieringsverket Tekes har beviljat projektet ett stöd på nästan en halv miljon euro. ÅU-Foto. FNB nytt test bättre på att diagnosticera borrelios » »Jyväskylä universitet utvecklar ett nytt test. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 FREDAG 26 JUNI 2015 Söker Skydd. Havsörnar och trutar har effektivt tagit kål på ejderungarna kring Borstö.De senaste åren har ingen unge hunnit bli flygfärdig. Jorma Tenovuo har följt med fågelbestånden i skärgården sedan tidigt 1960-tal. Foto: kim LUnd FÅgeLSkÅdare. Människans sympatier ligger hos de små söta dunbollarna till ejderungar. På Jyväskylä universitet utvecklas ett testpaket för att diagnostisera olika sjukdomar som sprids av fästingar. Nämnden var oenig, beslutet fattades med rösterna 9 mot 3. . Ådorna har blivit försiktigare och söker skydd i båthus och uthus. Det nya testpaketet underlättar diagnostiseringen och hjälper sjukvårdspersonalen att göra upp en vårdplan. Symptomen kan vara till exempel kronisk trötthet eller muskeloch ledvärk. 70 procent av fåglarna är hanar och endast 30 procent honor. Nu har ejderstammen halverats sedan 1970 och 1980-talen. Ett nytt test ska underlätta.ÅU-Foto Det före detta sjöfartsinstitutet Aboa Mare på Malmgatan 5 i Åbo får inte rivas. –?SkULLe jag vara diktator och få bestämma, skulle jag förbjuda all utfodring av havsörnen. ÅU 28.5.2014 FÅr inte rivaS. ÅU-Foto ning under 1970-talet till följd av miljögifter startade Världsnaturfonden ett omfattande utfordringsprojekt av skärgårdens örnar
som ny. Det är inte tillåtet att hämta avfall till platsen på förhand och lämna det oövervakat. Då är det bra att de också har något att göra, säger Linnéa Ahlgren, vice ordförande för Folkhälsan i Korpo som också ansvarar för den två veckor långa simskolan för barn från fem år och uppåt. När jag kom hem på kvällen hade jag sand överallt, säger Magnus Lundström och skrattar. Tidtabell: q Måndag 29.6: Kaiplot 14.30–15 Perkala 18–18.30 q Tisdag 30.6: Kolko 09–10 Keistiö 11–12 Åselholm 13–14 Kvarnholm 14.30–15 Själö (Iniö) 15.30–16 Nåtö 16.30–17 q Onsdag 1.7: Lempmo 09–09.30 Ytterstö 10–11 Lill Pensor 13–14 q Torsdag 2.7: Nötö 09–09.30 Aspö 10.30–11 Jurmo 12.30–13 Lökholm 15–15.30 Borstö 16.30–17 Vänö 18.30–19 . Pargas. – Det här kostar inte så mycket för staden, men betyder mycket för Korpoborna. barnvänligt. Vi vill kunna erbjuda en grillplats lite längre upp på badplatsen, under kontrollerade former, säger Magnus Lundström. – Det var ett roligt jobb. Fartyget tar utan avgift emot farligt avfall, elapparater och metallskrot. – Som det är idag grillar ungdomarna på stranden, och det är inte ens tillåtet. Mera information på tsj.fi ÅU Skrotinsamling i Pargas skärgård inleds på måndag skrotinsamling. I storsäckens inköpspris ingår avfallets hanteringsoch transportkostnad. Insamlingen arrangeras av TSJ i samarbete med Håll Skärgården Ren och Kuusakoski Oy. De är båda två väldigt nöjda med samarbetet kring förnyelsen av badplatsen på Likholmen. Alla har inte heller bil och kan ta sig till andra ställen och då är den närmaste badplatsen viktig, säger Magnus Lundström, ledande serviceman i Pargas stad. Totalt blev det 150 kubik sand och jag slutade räkna stenarna vid 200. Foto: linda granback » »Badplatsen i Korpo har rustats upp. – Många äldre barn väntar på sina småsyskon när de är på simskola. Foto: linda granback •?När människor dog i skärgården förr i tiden fraktades deras kroppar först till Likholmen och härifrån vidare till bårhuset, därav namnet på den lilla ön. ÅU-Foto ÅterviNNiNg. Marken ägs av kyrkan men arrenderas av Pargas stad. Men den senaste veckan har Pargas stad på initiativ av Folkhälsan i Korpo rensat bort sly och sten för att göra stranden bredare, placerat ut en klätterställning och en gungbräda, satt ut bord och bänkar samt en rejäl badbrygga. Allt från byggavfall till gamla bilar tas emot. Skrotinsamlingen med fartyg i Pargas skärgård inleds på måndag och pågår fram till torsdag. Monika Steczkó Likholmens badplats är som ny Likholmen. Under en veckas tid har Magnus Lundström och hans team jobbat intensivt med att rensa marken från sly, stubb och sten och fylla på skogspartiet där lekplatsen nu är och den utökade strandremsan med sand. Tidigare fanns här endast en mindre sandstrand och ett omklädningsrum. ÅU NYHETER KORPO FREDAG 26 JUNI 2015 6 Badplatsen på Likholmen i Korpo har fräschats upp rejält, lagom till badsäsongen börjar på riktigt och simskolan drar i gång på måndag. Avfallsinnehavaren ska själv finnas på plats och hjälpa till med lastningen på fartyget. Byggoch städavfall packat i TSJ:s storsäckar tas också emot. – Nu hoppas vi bara att det inte kommer några alger. Lagom till simskolans start har badplatsen på Likholmen rustats upp. Linnéa Ahlgren från Folkhälsan i Korpo och Magnus Lundström från Pargas stad är nöjda med samarbetet. Bilar och andra fordon ska anmälas på förhand. Den fyllda säcken tas ombord på fartyget utan att separat avgift uppbärs. För barnen finns en klätterställning och stranden har breddats. Men det fick inte plats i årets budget utan blir ett projekt för nästa sommar. det enda som nu fattas är en officiell grillplats, enligt Ahlgren och Lundström. Säckarna säljs vid Toppå, Isosuo och Rauhala avfallscentraler samt på Korpo och Houtskär sorteringsstationer. Badplatsen på Likholmen har utrustats med en klätterställning. klätterställningen med rutschkana kommer ursprungligen från Folkhälsans daghem i Korpo som stängde den 31 maj. Vi hade tur i fjol, då fanns det inga, säger Linnéa Ahlgren
Maria?Pick?börjar?den?3?augusti?som?turismutvecklare. den?20?juli?till?den?5?augusti. Turismchef?Benjamin Donner?är?t.f.?utvecklingschef?till. . –?Vi?har?nyss?flyttat?från?hörnet?av?Dalsbruks?torg?till?kommunens?nyrenoverade?Stallscafé-hus?vid?hamnen?i?Dalsbruk?och?trivs?förträffligt.?Huset?är?jättefint,?och?vi?kommer. Pargas stad har lyckats anställa en sjukskötare till Houtskärs hälsostation för tiden 20.7. brinner?för?turismen?på?Kimitoön?och?tycker?att?jag?har. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Tillfällig lösning för Houtskärs hälsovård öPPnar 20 JUli. och?en?sjukskötare?eller?hälsovårdare?från?Pargas?mottagningen. ocksÅ en?näringslivsutvecklare?anställs?från?augusti.. årets?slut.?Turismen?ingår?i?utvecklingsavdelningen. och?är?anställd?till?årets?slut.. . hon. . » »Maria Pick ny turismutvecklare i Kimitoön, Jonas Ström ny näringslivsutvecklare. . Under?den?tiden?finns?en. rum?för?både?utställningar. att?senare?i?sommar?fira?husets?170-årsjubileum,?säger. Läkarmottagningen?är?öppen?en?dag?i?veckan?under?hela?sommaren.?Under?den?ordinarie?läkaren?Nina Alopaeus semester?sköter?två?läkare. sjukskötare?från?bemanningsföretaget?Metsätähti?på?plats. Hälsostationen?i?Houtskär?har?varit?stängd?sedan. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 FREDAG 26 JUNI 2015 –?Jag?kunde?helt?enkelt?inte?låta?att?söka?jobbet?bli?då?jag?såg. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller fr–sö 26–28.6 ST ST 399 399 Gräddost 500 g–1 kg (3,99–4.43 kg) PKT P 299 299Kulta Katriina kaffe 500 g (5,98 kg) KG 599 599 Godis i lösvikt Godis i lösvikt KG vard. säger?hon. att?det?var?i?Rosala?som?handelsboden?startades,?då?Pick. . tog?över?bybutiken. midsommaren.?Hur?det?blir. Det?säger?Maria Pick?som. ÅU-foto » »Pargas köper tjänster av privat aktör och förkortar stängningen av Houtskärs hälsostation. arbeta?tillsammans?med?resten?av?avdelningen?med?satsningar?för?ett?livskraftigt?lokalt?samhälle,?säger?Donner. Hur det blir efter det är fortfarande oklart. –?Bland?drygt?30?sökande. att?kommunen?sökte?en?turismutvecklare?för?hösten.?Jag. till?Houtskär?under?den?tiden. och?hennes?man?Olav Kirsilä. 7–21, lö 7–18, sö 12 18 yrkoesplanaden 32, Pargas ) 454 6220 www.k-reimari.fi KG 1995 1995 Rödvin-peppar grillbiffar av nötinnerstek Finland ST ST 1€. från?äldreomsorgen?i?Nagu. efter?den?5?augusti?kan?Saarinen?ännu?inte?säga,?men?vi?arbetar?med?att?hitta?en?lösning,. Lördag kl 10 –15 Munkkiluostaris bagare på plats och säljer alla deras produkter i lösvikt vard. till 5.8. . det?kommer?att?fortsätta?som. Jonas ströM. . hälsostation?förkortas?med. en?del?erfarenhet. . Hon?är?mera?känd?från?företaget?Rosala?handelsbod?men. HUset är stort?och?ger. kommer?att?hålla?öppet?från. har?valts?till?kommunens?turismutvecklare?under?hösten.. ett?par?veckor.?Hälsostationen. och?konserter,?men?kaffehörnan?finns?kvar.?Namnet?Rosala?handelsbod?kommer?sig?av. valde?vi?PM?Jonas Ström,?tidigare?anställd?vid?kommunförbundet.?Han?kommer?att. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@fabsy.fi Maria Pick ska jobba för turismen Maria Pick. 7–21, lö 7–18, sö 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. varje?vardag.?Dessutom?flyttar?en?mottagningsskötare. förr?trots?hennes?nya?jobb. en HälsovÅrdare från?Nagu?hälsostation?besöker?Houtskär?sporadiskt?under?sommaren?säger?vårdchef?AnnHelen Saarinen.?Tid?till?hälsovårdaren?kan?bokas?via?Houtskärs?hälsocentrals?vanliga?telefonnummer. Stängningen?av?Houtskärs
Om man är under 18 år och man döms till ett fängelsestraff som inte överstiger två år, och tidigare inte är dömd till fängelsestraff, är utgångsläget enligt vår rättspraxis att domen ska vara villkorlig. Tingsrätten motiverade sitt förmildrande avgörande i Mosabackafallet bland annat med att offret inte kläddes av, att hon penetrerades med ett finger istället för könsorgan och att våldtäkten ”bara” tog en kort stund. HS uppgifter visar helt klart att finländsk rättspraxis håller sig i den mildare ändan av straffskalan – också då det gäller våldtäkter. Tingsrätten valde att ta mediebruset i beaktande och lindrade därför straffet något. Kan en våldtäkt någonsin vara något annat än ett grovt brott. Igen: Så gott som ingen av dem som diskuterar kan detaljerna i målet, därför är det lätt att tycka till. 2. Frände säger att dessa följder av ett brott på sin höjd ska påverka straffet med några procent. Kriterierna för grov våldtäkt är alltför hårda. Problemet är att våra domare håller sig till den mildare ändan av skalorna i de allra flesta brott, precis som Anna-Maja Henriksson påpekat. Det är nästan så att livet måste sättas till för att en domstol ska betrakta brottet som grovt, säger Utriainen i gårdagens HBL. Enligt professorn beror detta på att allmänheten inte har detaljerna i målet, medan domarna är detaljinsatta i alla berättelser. Mosabackaprocessen fördes bakom lyckta dörrar, vilket ger ännu mindre fakta för den pågående diskussionen. Här. sÅ ovanligt är det väl ändå inte att ett mediepådrag påverkar det straff domstolen dömer. Kanske det – och hoppas det. Och den våldtagna är givetvis det största offret. av de tre som dömdes var bara en myndig. Detta är alltså icke-strafflika följder av brott, och det står i lagen att de kan beaktas. att en domstol tar ett mediepådrag i beaktande då straffskalan bestäms verkar i det eftersvall som pågår nu vara näst intill otroligt. Kan en våldtäkt någonsin vara något annat än ett grovt brott. Därför är det självklart svårt att kunna tänja på sitt medvetande så mycket att man kunde få in ett våldtäktsbrott och förmildrande mediebrus i samma sammanhang. De strängaste straffen var ett år och fyra månader villkorligt. Frände säger att vi för närvarande befinner oss i en klassisk situation där folket dömer strängare än domarna i rättssalen. Den tredje mannen fick ett år villkorligt fängelse. Det är inte skalorna som är problemet. Det oaktat är Frändes kollega vid Lapplands universitet Terttu Utriainen inne på ett helt annat spår. Diskutera därför detta: 1. Detta alltså då vi vet att det inte är skalan, utan tillämpningen av den som är problemet. Trots att vi har skärpt straffen också för sexualbrott under de senaste åren, har strängare straff tydligen ännu inte blivit rättspraxis. Då är det inte lagen och straffen det är fel på, utan blicken bör riktas mot våra domare. Använd hela straffskalan Mosabackadomarna upprör för att de anses vara för lindriga. Professorn i straffrätt vid Helsingfors universitet Dan Frände sade i en intervju för Yles Radio X3M i förrgår att vissa förlorar sitt jobb, vissa blir utpekade i pressen, vissa blir skadade. Det vi nu hör är reaktioner på Mosabackafallet snarare än diskussioner. Redan i den så kallade Matintalorättegången på 1990-talet, där den dåvarande stadsdirektören i Åbo Juhani Leppä och skattedirektören Erkki Jääskeläinen var åtalade för fastighetsfiffel, tog tingsrätten i Åbo mediepådraget i beaktande då männen dömdes. Helsingin sanomat publicerade i går en lista över ett antal brott och den straffskala vår lagstiftning har lagt på dem. Det handlar mera om domarens känsla. En våldtäkt är en våldtäkt och ett vämjeligt brott. Utriainen talar om att ett generationsskifte i domarkåren som kunde göra domstolarnas syn på våldtäkt strängare. Brottet inträffade i mars och har uppmärksammats mycket i medier och på sociala medier. ÅU LEDARE RÄTTSPRAXIS BORDE BLI STRÄNGARE FREDAG 26 JUNI 2015 8 innerbanan ett vardagsrättsmedvetande har svårt att förstå att en våldtäkt, där fem män ger sig på en kvinna, inte klassas som ett grovt brott. Gärningsmännen var fem och mellan 15 och 18 år gamla. Justitieministern vill se över straffskalorna?– igen. Men skulle sannfinländska Lindström ha velat göra detta om inte gärningsmännen hade haft invandrarbakgrund. Men det vi diskuterar nu är inte ett ekonomiskt brott, utan ett av de mest kränkande brott man kan tänka sig. leHtikUva Pär Landor | par.landor@fabsy.fi. Justitieminister Jari Lindström vill se över straffskalan i snabb takt nu. vÅr Förra justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) upprepar det hon sade som minister: Vi har en bred straffskala för att den ska användas. På Mosabacka station i mars inträffade våldtäkten som nu diskuteras. Det finns inga entydiga regler om och hur dessa aspekter ska beaktas
Kameraarbetet med suggestiva panoreringar och kreativt användande av zoomobjektiv imponerar, och påminner om John Carpenters skräckfilmskonst (”Halloween”, 1978). Snart förstår vi inledningsscenen. ”Prakt & Makt – Brahe och 1600-talets adliga livsstil” grundar sig på de nya perspektiv länsmuseet fått efter ett drygt 10 år långt och intensivt restaureringsoch konserveringsarbete i Brahekyrkan på Visingsö. LJUDSPÅRET VARSLAR och samarbetet med kompositören Rich Vreeland är perfekt, sömlöst. 2:05 F12 Arnold Schwarzeneggers återkomst på vita duken, ”I am back”, som terminator i en tidsresa tillbaks till 1984. Den förklaras för oss när huvudpersonen Jay (Maika Monroe, rätt skådespelare i rätt roll) haft sex i bilen med nya pojkvännen. Filmen heter ”It Follows” och låter förstå att ett ”det” blir man aldrig kvitt. Klipp till andra helt vanliga och levnadsglada tonåringar. Hon blir med uppsåt smittad. De tittar på gamla filmer eller läser Dostojevskij, de umgås som tonåringar umgås, några sällskapar. En mardröm vi tvingas drömma. Atmosfären som han skapar är skrämmande, det hotfulla kommer sakteligen promenerande rakt emot en. Greve Per Brahe till häst i sitt grevskap Visingsborg. Därefter finns den på Skoklosters slott den 6 juni–25 september 2016. Han klarar sig med glans utan plötsliga skrämseleffekter. STÄMNINGAR och det vardagliga är den här charmfulla lågbudget, men intelligenta, skräckfilmens styrka. Terminator Genisys USA 2015 Regi: Alan Taylor I rollerna: Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, Jai Courtney, Jason Clarke, Matt Smith. Fly eller dö. Han hade många titlar och uppdrag både i Sverige och i Finland. På väg till Jönköping. Dessutom har David Robert Mitchell sagt att han beundrar och anammar Stanley Kubricks estetik. Tavlan gjordes av hans hovmålare Johan Werner i två exemplar. Lite jobbig logik, men smartare än det mesta i genren. En förort med egnahemshus i ett förfallet Detroit 2014. DET oNDA kAN överföras på någon annan via oskyddat sex. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Ett ”det” man aldrig blir kvitt •?USA 2014 •?HHHII •?Regi och manus: David Robert Mitchell •?I rollerna: Maika Monroe, Keir Gilchrist, Daniel Zovatto •?1:47 F16 It Follows ToNÅR och SEx. Foto och rekvisita skapar en stämning av sjuttiotal. Hon har fått en demon på nacken, ett väsen som följer henne i beråd att döda. Vardagen förskräcker. Flickan har blivit smittad med något dödligt. År 1640 medverkande han till grundandet av Kungliga akademien i Åbo (som efter Åbo brand flyttades till Helsingfors 1828 och nu verkar som Helsingfors universitet). Att föräldrar och dylikt inte visar sig bidrar till en hallucinatorisk anda. Utställningen innehåller porträtt, vapen, möbler och många andra föremål som har tillhört och använts av familjen Brahe. Övriga premiärer I sommar visar Jönköpings läns museum en utställning om Per Brahe den yngre (1602–1680). Det ni. Väsendet kan ta olika skepnader, ung kvinna, gammal kvinna, till och med någon nära bekant. Men Jay och hennes vänner, som tror henne konstigt nog, försöker desperat komma på någon annan lösning. Senare hittas hon styckad på en strand. ”Prakt & Makt” visas på Jönköpings läns museum fram till 10 april 2016. Utställningen i Jönköping handlar om honom och hans hustru Kristina Katarina Stenbock, deras barn och andra människoöden i en omvälvande period i Sveriges historia. Se till att det alltid finns en bakdörr. ÅU KULTUR 9 FREDAG 26 JUNI 2015 FILMEN. FoTo: SkokLoSTERS SLoTT, FoToGRAF: SAMUEL UhRDIN. I Finland var han bland annat generalguvernör 1637–1640 samt 1648–1654. David Robert Mitchell är en ung och tydligen begåvad och modig författare och regissör. En tonårsflicka springer ut på gatan, tar bilen, hon verkar vara förföljd. Kolla in Per Brahe! MÅLNING. Bara den smittade kan se den hotfulla
Vid sidan av Masarin är tjuven Gustav den i någorlunda ordinär mening hjärteknipande gestalten. Barbro Lindgrens böcker om Loranga, Masarin och Dartanjang skulle i dag definieras som medelålders om deras ålder räknades i människoår. Picknicken avslutas klockan 04.04 med Auringon noustessa av Toivo Kuula. Teaterboulage har skaffat sig en kader aktörer att välja på. Det är också helt naturligt att man kan använda en gammal hårtork som skorpiontunnedetektor och att man kan köra i en astronomisk hastighet med en skrotbil utan motor. Stora festivaler är på gång i Seinäjoki, Helsingfors och Träskända. Säger man att det finns tusen tigrar i ladan hör man tydligt hur de ryter – och blir livrädd. Puistoblues i Träskända når sin höjdpunkt under huvudkonserten på lördag, där bland annat The Robert Cray Band uppträder.?FNB PJÄSEN. Också körsångare från Åbo handelshögskola samt Åbo Akademis Florakören och Brahe Djäknar deltar. Rimligt, förstås, med tanke på stoffet. •?Premiär på Lillholmen 24.6 Loranga, Masarin och Dartanjang. Provinssi i Seinäjoki lockade redan 18?000 gäster på öppningsdagen i onsdags. Han lyckas för det mesta få det som han vill, men någonstans finns ett motstånd: här är det episoden med papegojan Fritte som föredrar tjuven Gustav. ”Korv, korv” sjunger de ljuvt i stämmor, till Stefan Linds entré som Knackkorvsgubben. Där uppträder exempelvis Opeth, Sabaton, Alice Cooper och In Flames. Konserten börjar klockan 16 med Helan går. Man kan förstås diskutera i vilken mån lokalsatir ska tränga in i storyn, men man har i alla fall fått den att sitta organiskt – ibland är den svår att stå emot. ÅU KULTUR FREDAG 26 JUNI 2015 10 Studentkörer sjunger i Kuppisparken På lördag, den 27 juni, fylls Kuppisparken av sång. Scenografin markerar ingen tydlig gräns till publiken, de åskådare som hinner kan slå sig ner i sofforna som finns närmast själva scenen. Om han inte gjordes av Riddo Ridberg skulle man bli besviken. Inuti paviljongen finns Lorangas och Masarins knallröda kök, en rund säng, ett badkar, guldtoaletten. Berättandet kräver fullt ös från sekund ett, och han är kapabel att leverera det. Den övriga castingen är också prima. Sångerna sjungs enligt en färdigt uppgjord tidtabell. Lorangas svaga punkt är att han inte kan dela med sig. Men de är tidlösa och de har manifesterat sig i de mest varierande genrer, från tecknade serier till opera. hELt PÅ kNÄ är man också för girafforkestern som består av Mecki Ruokolahti, Milla Ruokolahti och Putte Ruokolahti. Initiativtagare är studentkören vid Åbo universitet. Provinssi lockade 18 000 första dagen Det ordnas många musikfestivaler i Finland i helgen. Det är helt suveränt uttänkt, fullt av proffsigt infångade infall. Hon är fullt kapabel att hålla samma tempo, och fylla rollen med den energi hon besitter. I Sam Sihvonens gestalt blir han föreställningens känsligaste, en komplex person. När man leker på riktigt blir det som man fantiserar. Han är ett med sitt hem, som han aldrig lämnar, och sin randiga badrock och tehuvan på skallen. Det är ett utforskande av gränser, utraderande av gränser, förändring, rörelse. Regin, av Bobo Lundén, och scenografin, av Maria Lundén i samarbete med regissören, närmar sig lekens själva kärna: att skapa och relatera. mEN Som Ett motdrag till den galna berättelsens centrifugalkraft finns ett gäng som uttryckligen är vänner av ordning. Arga gubben-funktionen har påpassligt blivit ett gäng kostymklädda tjänstemän med uttalad anknytning till Pargas. Magnus Sundman är självskriven som ledare för Arga gubben-kollektivet, men det sker en förändring i det också innan man avslutar föreNär man leker på riktigt •?Manus: Bobo Lundén och Therese Söderberg, efter Barbro Lindgrens böcker •?Regi: Bobo Lundén •?Scenografi: Bobo Lundén och Maria Lundén •?Dräkter: Maria Lundén •?Mask och frisyr: Emilia Lindström •?Ljusdesign: Tony Nurmi •?I rollerna: Anders Helenius, Frida Lassus, Riddo Ridberg, Ritva-Leena Ehrnström, Sam Sihvonen Magnus Sundman, Stefan Lind m fl. På fredag börjar metallmusikfestivalen Tuska i Helsingfors. På Provinssi uppträder bland annat Calvin Harris, Deadmau5, Faith No More och Kent. Allmänheten kan komma till parken och lyssna på sångerna. Den ena inom Svenska Teaterns Nicken NU-program med premiär i höstas, den andra är producerad av Teaterboulage och hade premiär på Lillholmen i onsdags. ANdErS hELENiUS gör Loranga nästan otäckt bra. Dartanjang, då, hypokondrikern som tycks ha ett oändligt antal personer inom sig. Muse, som uppträdde på huvudscenen, samlade en större publik än på åratal, uppger arrangören. Teaterboulage har inkluderat honom, men löst rollbesättningen på ett överraskande sätt. Och nu faller valet på Frida Lassus som Masarin. Under innevarande teatersäsong kan man också räkna in två olika Loranga-föreställningar i svenskfinland. Klockan 16.30 är det dags för Halvan, 17.00 Bort allt vad oro gör, 18.00 Studentsång, 19.00 Varsinaissuomalaisten laulu, 20.00 Gute Nacht, 20.30 Amatemi ben mio, 21.00 Dåne liksom, 22.00 Metsämiehen juomalaulu, 23.00 Suomis sång och vid midnatt Finlandia. Regissören har sagt att hela föreställningen är tillägnad leken. dEt FiNNS EN generation till i den märkliga sagan om de gränslösa individerna, och det är gammelmorfar, som är så till åren och så medtagen att han enligt Barbro Lindgren blivit en gök – eller tror att ha blivit en. Och så öppnas väggarna mot gårdsplanen och man har vedboden där Dartanjang huserar och ladan där tigrarna håller till i blickfånget. Då samlas Åbos studentkörer för en musikalisk vårpicknick. Vårpicknicken ordnades första gången förra året. i LEkEN kAN mAN hävda sig själv, men inte hur långt som helst. LiLLhoLmEN Är som hittad som spelplats. Åpeln är ett viktigt inslag i andra akten, där man annars kan riskera en viss materialtrötthet, om man säger så. Leken kräver att man ger sig in i den med hull och hår – det är roligt, men inte bara det
en särDeles dum kommentar jag läste på Daily Mails hemsida var ”tänk om Hugh Grant skulle spela Nelson Mandela, vad skulle folk säga då?” Jag undrar om denna person tror att James Bond har funnits på riktigt. Jordan skulle spela Johnny Storm i den nya Fantastic Four-filmen var det många som hötte med näven för att påminna världen om att Johnny Storm är en ”vit karaktär”. ÅU KULTUR 11 FREDAG 26 JUNI 2015 Den stora Sonyläckan har bland mycket annat avslöjat att Marvels krav på filmatiseringarna av Spider-Man är att han måste vara vit och heterosexuell. Resan från påhitt till förverkligande är inte lång i ”Loranga, Masarin och Dartanjang”. När det avslöjades att Michael B. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi. Han behöver vaken röka eller tortera folk, jag lovar. men Den fUla sanningen är att Hollywood faktiskt har en lång historia av ”whitewashing”, både av fiktiva karaktärer och sådana baserade på verkliga människor. Bond har redan spelats av 6 olika skådespelare (7 om en räknar David Niven i Casino Royale från 1967) och Spider-Man får sin tredje i Captain America: Civil War (2016). Han behöver vaken röka eller tortera folk, jag lovar.” DrÖmfaBriken Carina Appels pris till Larisa Pelle Carina Appels minnesfonds pris går i år till fotografen Larisa Pelle. Frida Lassus som Masarin, Sam Sihvonen som tjuven Gustav och Anders Helenius som Loranga. Jag är kanske inte ensam om att ha större förståelse för den senare gruppen av krav. foto: henrik Zoom ställningen med en knorr (eller flera, om man räknar noga) som är en hommage till Barbro Lindgren. Pelle dokumenterar samhälleliga fenomen och brytningsskeden. Han har redan hunnit spela både gangster och polis samt asagudarnas bodyguard. Fonden stöder fotografer och filmare som med sina bilder dokumenterar och förmedlar information och därmed sprider kunskap om och förståelse för människorna i världen. Hon har speciellt intresserat sig för ursprungsfolkens mänskliga rättigheter och problematik kring utarmning av språk, kultur och identitet. Prissumman är 3000 euro. I prismotiveringen nämns bland annat att hennes arbete vittnar om att hon har använt finkänslighet och god kontakt med de människor hon fotograferar. Det är andra gången som priset delas ut. Priset delades ut första gången 2013 och mottogs då av Meeri Koutaniemi. Rätt engelskt skulle jag vilja påstå. Men den som är alert ser henne sitta och skriva ner de fantasier som inkarnerar sig inför hennes ögon – en vacker scen, stormens öga. Önskelistan ”Och när jag nu ändå önskar: en queer Spider-Man, tack. Det här meD ”vita karaktärer” är något som såväl Hollywood som många tyckare (särskilt de som frekventerar diverse kommentarsfält på internet) har hakat upp sig på. Rollfördelningen är mitt i prick. Och när jag nu ändå önskar: en queer Spider-Man, tack. VaD ska Vi gÖra. De kan ses på Lillholmen fram till 12.7. Han får inte heller tortera, röka, sälja droger eller ha sex med någon under 16. I Teaterboulages upprättning av ”Loranga, Masarin och Dartanjang” är han ledare för ett gäng småaktiga tjänstemän. Prisutdelningen sker den 3 juli klockan 14 på Kilens Hembygdsgård i Sideby, Kristinestad. Personligen skulle jag gärna se just Elba som den distingerade agenten. Roger Moore, som spelade Bond mellan 1973 och 1985, skapade rubriker när han för några månader uttalade sig om ryktena och svarade att Elba inte kan spela Bond för att han inte är ”English English”. Magnus Sundman låter sin frustration bli sång. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. Elba är dessutom född och uppvuxen i London. foto: henrik Zoom arga gUBBen. Några exempel: Katherine Hepburn spelade en japansk kvinna i Dragon Seed (1944), Burt Lancaster spelade en Apachekrigare i Apache (1954), John Wayne porträtterade Djingis Kahn i The Conqueror (1956), Natalie Wood var den puertoricanska Maria i West Side Story (1961), Jennifer Connelly spelade John Nashs fru Alicia – som kommer från El Salvador – i A Beautiful Mind (2001), Carey Mulligan fick rollen som Irene i Drive (2011) trots att karaktären i den litterära förlagan är latinamerikansk, och Johnny Depp spelade Tonto i The Lone Ranger (2013). Med tanke på att Sean Connery är skotte, Timothy Dalton är walesare och Pierce Brosnan irländare var det knappast den geografiska tillhörigheten Moore syftade på. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Vilka cirklar är det som skulle rubbas om Spider-Man eller James Bond plötsligt var svart i någon av sina inkarnationer. Minnesfonden förvaltas av Svenska kulturfonden och har instiftats för att hedra den internationellt kända krigsfotografen och -filmaren Carina Appel (1967–2013). Moore har senare hävdat att uttalandet tolkades fel (intervjun var för en fransk tidning), men faktum kvarstår: tanken på en svart Bond upprör många. Dessa exempel gör att det blir rätt skrattretande med folk som ropar ”tänk om Shaft plötsligt skulle spelas av en vit man!” och tror att de kommer med ett helt huvudlöst förslag. Det är ett naturligt nästa steg. På samma sätt har spekulationerna om Idris Elba som en eventuell ny James Bond genererat många upprörda kommentarer. fÖrfattaren, fÖrkroppsligaD av Ritva-Leena Ehrnström, har också synts på scenen, men utan repliker och i det allmänna larmet kan det någon gång vara svårt att få syn på henne
Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi ”Fin chans för Åbo” karNeval i ÅBO! Olympiastadion ska renoveras och därför flyttas Stafettkarnevalen från Helsingfors de kommande tre åren, till Vasa 2016, Esbo 2017 och Åbo 2018. – Om vi vill att österbottningarna kommer till Åbo 2018 ska vi också åka till Vasa nästa år. Nicke WUlff tycker att det är en spännande lösning att Stafettkarnevalen flyttas mellan tre städer de tre kommande åren. MarjaaNa riskU, idrottsplatschef vid Åbo stad, är också glad över att Åbo får ordna karnevalen. Cirka 11000 var på plats för att se Paavo Nurmi Games. Jag ropade högt ”yes!” när jag fick veta det, säger Nicke Wulff som är rektor för Cygnaeus skola i Åbo. För oss finlandssvenskar i staden blir det en fin chans att visa det finska Åbo vad det är för ett evenemang. lehtikUva » »Hoppade 446 och vann stavtävlingen.. för deN 17-ÅriGa Salobon Wilma Murto ville det sig inte alls på torsdagen. Åbo IFK kommer att samarbeta med den svenska föräldraföreningen i Åbo, Hem och Skola samt de svenskspråkiga föräldraföreningarna i stadens skolor med syftet att att mobilisera frivilliga till olika uppgifter. att fÅ ihOp ett tillräckligt stort antal frivilliga blir inget problem, lovar Jon Engström från ÅIFK:s friidrottsförening. deN ekONOMiska planeringen har redan börjat. leNa hiNdströM-pesU. De två andra misslyckades på ett eller annat sätt. Det står klart efter ett beslut av Organisationskommittén för Stafettkarnevalen och Svenska Finlands Skolidrottsförbund som fattades på torsdagen. – Vi har preliminärt diskuterat den ekonomiska biten och idrottsstödande fonder på orten har meddelat att de är villiga att understöda arrangemanget via CF ÅIFK. leNa hiNdströM-pesU, verksamhetsledare för Centralföreningen, lyfter fram möjligheterna till samarbete kring arrangemangen. Hon gick in på 406, men gick från tävlingen utan resultat. Efter två rivningar på 446 flög hon till sist över i det avslutande försöket. – Vi har inom grenföreningarna tillgång till egna aktiva med föräldrar och de utgör totalt 1 200 personer. . Minna Nikkanen levererade det alla ville se. Men det var på håret. Hon var ändå inte helt nöjd efter tävlingen. Han sa ”ja”, så jag tänkte att kanske några hundra. Hur vi ordnar transporten är oklart, men det löser sig. – Jag visste att Minna var i bra form och det visade hon idag. i vÅras Åkte en stor grupp elever från Cygnaeus skola med bussar till karnevalen i Helsingfors. ÅU-fOtO » »Idrottsföreningen siktar på att samarbeta med Hem och Skola och de svenska föräldraföreningarna. När jag kom hit var det verkligen en ”wow-känsla”. ÅU SPORT ÅBO FREDAG 26 JUNI 2015 12 Åbo står värd för Stafettkarnevalen 2018. – Idrottsparken och Paavo Nurmi Stadion kommer också att få bra synlighet, säger hon. En gång var hon nära att slå sitt egna finska rekord. Hennes jämnåriga landsmaninna hade en desto bättre dag. – Det här är ett projekt som engagerar hela ÅIFK inklusive alla grenföreningar. Snart börjar planeringen av evenemanget. På grund av en omfattande renovering av Olympiastadion i Helsingfors kan evenemanget inte hållas där på ett par år. – Men det ger oss mycket tid att planera evenemanget. År 2018 ska Åbo stå värd för Stafettkarnevalen. Arrangör är ÅIFK i samarbete med Åbo stad. Nästa vår hålls karnevalen i Vasa och 2017 i Esbo. Someron Esas Minna Nikkanen lyftes av den finländska publiken och vann stavtävlingen före Femke Pluim från Nederländerna. Det räckte till en fjärdeplats. Risku tycker att evenemanget är en bra chans för Åbo visa vad som finns i staden, till exempel flera svenska skolor och en fin idrottskultur. – Jag är mycket nöjd med beslutet. Hannes Nyberg Nikkanen flög högst stavdrOttNiNG. plUiM sOM slutade tvåa var strålande glad trots att hon bara nådde 436. Att tusentals barn och ungdomar kommer hit för att delta i Stafettkarnevalen är stort. Det såg länge ut att stanna där, men då det gällde som mest klev Nikkanen fram. . – Det ska bli riktigt kul att Stafettkarnevalen ordnas i Åbo. På bildem S:t Olofsskolans Jenny Norkonvuo (tv) och Viola Järvinen vid årets karneval i Helsingfors. – Det var inte helt avslappnat och bra. ÅU-fOtO » »Stafettkarnevalen 2018 hålls på Paavo Nurmi Stadion. Vi står med andra ord beredda, säger Johan Slotte. – ÅIFK är den enda svenskspråkiga föreningen i denna storleksklass och vi har ett brett kontaktnät till skolorna och dess intressegrupper. Jag tror inte det blir något problem att få ihop tillräckligt många frivilliga. För min del gick det sådär, jag kände redan på uppvärmingen att något inte stämde, säger hon. Holländskan var inte överraskad av Nikkanens fina hoppning. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@fabsy.fi arrangören Åifk är redo jOhaN slOtte. Inom föreningen är man redo att arrangera Europas största skolidrottsevenemang. Hennes personliga rekord är 450. Att Åbo aldrig arrangerat karnevalen tidigare, till skillnad mot Vasa och Esbo, kan vara en orsak att staden får evenemanget först 2018. Vi planerar även att ha ett nära samarbete med frivilliggruppen som anordnar Paavo Nurmi Games, säger han. Wulff hoppas på att arrangörsföreningen ÅIFK samarbetar över språkgränserna, till exempel med finska idrottsföreningar eller varför inte språkbadsklasserna i staden. NikkaNeN försökte tre gånger på höjden 456 utan att lyckas. ÅU-fOtO paavO NUrMi GaMes. – Oj, så roligt. Åbo IFK välkomnar även övriga föreningsaktiva med i det omfattande talkoarbetet, säger hon. Trea slutade spanjorskan Naroa Agirre på 426. Fastän det är tre år dit är det snart dags att börja med planeringen. Enligt Wulff är det helt klart att skolan också nästa år ska delta, trots att det är lite längre väg till Vasa. – Jag frågade min tränare om det kommer att vara någon publik. Sett till förutsättningarna var det väl en bra dag, men nog kunde jag ha hoppat högre också. Elina Lampela slog sitt eget personbästa med sex centimeter då hon klarade 416 i det andra försöket. Både Pluim och Nikkanen tog 436 i det andra försöket och stod sen över 441. – Det andra försöket var faktiskt bra. Vi är stolta över att vår förening kan vara delaktig i att föra denna fina tradition vidare, säger Centralföreningen ÅIFK:s ordförande Johan Slotte, som riktar ett stort tack till Åbo stad och Idrottscentralen för deras aktiva roll i ansökningsprocessen
Mörö tävlar nästa gång i Frankrike innan det är dags för säsongens huvudmål, EM för 22-åringar. det var Bara ett kast ifrån att Abdelrahman skulle förstöra den blåvita festen. Mörö löpte hyfsade 50,07 i lag-EM förra helgen och hoppades på att få ett kvitto i Paavo Nurmi Games på att formen är på väg uppåt. Han har svårt att förklara sin överlägsenhet. Även om släggringen var ganska långsam var det en bra tävling. På förhand stod det mellan finländarna Tero Pitkämäki, Teemu Wirkkala, Antti Ruuskanen och Ari Mannio. Men jag ville kasta 80 meter och var tvungen att ta i lite extra, säger Fajdek. leHtikUva » »Suveräna släggkastaren Pawel Fajdek kastade 80,71 meter. Inför den var Pars tvåa, men då både Dilshod Nazarov från Tadzjikistan och egyptiern Mostafa Hicham Al-Gamal fick till sina bästa kast gick de om honom. – Jag bestämde mig för fyra dagar sen. leHtikUva » »Tero Pitkämäki klämde till med 89,09 i sitt sista kast och vann Paavo Nurmi Games.. Ungraren lyckades ändå samla sina krafter än en gång och drämde till med 77,70. Eftersom slägga inte finns på programmet i Diamond League är han inte bortskämd med storpublik. Det bjöds på många fina bågar, men det var en som stack ut. Det är det fjärde längsta kastet i år och det hade inte Fajdek själv väntat sig. Det kan dröja länge innan man ser ett spjut flyga genom Åbohimlen på det sättet igen. (FnB) Fotboll paavo nUrmi Games. – Jag kände mig verkligen sliten efter lag-EM i Ryssland på helgen. 33-åringen visade upp en imponerande stabilitet då han hade tre kast i rad inom fyra centimeter. Vad är det då som gör att man ibland lyckas på det här sättet. På torsdagen kom hans fullträff i den fjärde omgången då släggan flög hela 80,71 meter. Mörö slutade sjua i loppet och tiden blev 50,99 sekunder. FnB Kylan fick Mörö att stelna paavo nUrmi Games. Seinäjoen seudun Urheilijats Tero Pitkämäkis sista. ÅU ÅBO SPORT 13 FREDAG 26 JUNI 2015 paavo nUrmi Games. tävlinGens enda finländare Tuomas Seppänen lyckades som sista man ta sig till de tre sista kastomgångarna. – Det var jättekallt där och jag måste jobba hårt för att kroppen skulle bli varm. – Formen fortsatte inte stiga och det är svårt att säga varför. Jag har ju kastat 88 meter tidigare i år så det visste jag att jag hade i mig. Någon av dem skulle vinna, även om det fanns ett par utländska utmanare. Allt ska stämma och det hänger på de små detaljerna. Ända in i det sista var det öppet. RoPS-Inter 1-1 Fm-liGan: kups–Fc lahti 1–0 (1–0) rops–inter 1–1 (1–0) jaro–ktp 0–0 vps–HiFk 0–2 (0–0) iFk mariehamn–sjk 1–1 (1–0) Hjk 16 10 5 1 27–10 35 rops 15 9 2 4 21–14 29 sjk 15 8 3 4 24–11 27 iFk mariehamn 15 6 6 3 16–13 24 inter 15 6 5 4 25–16 23 kups 14 5 5 4 12–18 20 HiFk 14 4 6 4 15–18 18 Fc lahti 15 3 7 5 12–12 16 ktp 16 3 5 8 12–23 14 jaro 14 3 4 7 13–21 13 ilves 13 3 2 8 11–25 11 vps 14 2 2 10 14–21 8 Följande matcher: 26.?6 Ilves–HJK, 28.?6 HIFK– IFK Mariehamn, Jaro–RoPS, 29.?6 Inter–HJK, 5.?7 KuPS–Jaro, VPS–Inter, IFK Mariehamn–Ilves, 6.?7 KTP–RoPS, HJK–HIFK, FC Lahti–SJK.. Själv var han rädd att han skulle vara tvungen att gå hem som tvåa. Finländarna var stabila på kast strax över 80 meter, men fick inga fullträffar till stånd. – Det är ju mycket med tekniken. – Det är fantastiskt att tävla inför 11000 personer. Pitkämäki kastade 85,08 meter i den första omgången, men det slog egyptiern i sitt tredje. På det sättet är spjutkastning lite som backhoppning, skrattar segraren. Löpningen kändes ineffektiv i dag. Wirkkala blev trea med 84,39 vilket var hans bästa kast i år. Stadionrekordet raderades ut med en meter och Pitkämäki visade vilken fantastisk idrottsman han är. Inför sista omgången var hans bästa resultat 77,04. Hannes Nyberg Otroligt sista kast av Tero Pitkämäki vilken vinnare! Tero Pitkämäki fick Åbopubliken – på över 11?000 personer – på Paavo Nurmi Stadion att vråla. Att han skulle vara med i Åbo var inte alls säkert. Mörö sade att vädret inte verkade inverka på honom under tävlingen men att det var värre på uppvärmningsplanen. – Jag fick sjunde banan precis som jag önskade men gjorde inte det lopp jag ville, sade Mörö. Jag tänker inte på mina rivaler över huvud taget, säger han. 89,09 är säsongsbästa för finländaren och det nästlängsta kastet i år. Därmed petade han ner egyptiern från pallen. Pawel Fajdek visade var skåpet ska stå. polackens tankar går hela tiden till VM i Peking i augusti, men innan det ska han tävla ungefär fem gånger. Hannes Nyberg jättekast av Fajdek Bjässe. – De fem första kasten kändes inte särskilt bra. I synnerhet i slutet kämpade jag som ett djur och jag tycker att jag tog häckarna dåligt också. Fajdek passar också på att berömma tävlingen. Ingen av dem var ändå särskilt nära att rå på Fajdek. Då fick han till säsongens bästa kast på 85,59 meter. Fajdeks Främsta utmanare inför tävlingen var ungraren Krisztián Pars och det var också han som bjöd upp till bäst kamp. – Jag visste att jag var i bra form. Med sina 72,66 meter slutade han åtta och får vara rätt så nöjd med det. Det märktes redan på lag-EM i Ryssland förra helgen. Herrarnas spjUt på Paavo Nurmi Games levde upp till förväntningarna. Efter gårdagens Paavo Nurmi Games har polacken Pawel Fajdek stått för de sju längsta släggskasten i år. Ruuskanen var bara sju centimeter sämre och Mannio stannade på 83,83. Ingen av dem lyckades riktigt, men sen kom den här fullständiga fullträffen, säger Pitkämäki. Därmed stärkte Wirkkala sina aktier något i hans kamp med Mannio om en VM-biljett. Mostafa Hicham Al-Gamal kastade säsongsbästa då han slungade iväg redskapet 77,17 meter. Segern såg ut att gå till egyptiern Ihab Abdelrahman, men med tävlingens sista kast avgjorde Pitkämäki majestätiskt. pUBliken vrÅlade då spjutet landade och de vrålade ännu hårdare då kommentatorn berättade hur långt det var. Att Olli-Pekka Karjalainen skickade lite bilder härifrån hjälpte mig att ta mitt beslut, säger Fajdek. Eftersom jag kände mig trött var jag inte säker. Mörö siktade på att gå under 50 sekunder för första gången den här säsongen men han dröjde en sekund för länge på banvarvet. – Jag fokuserar bara på att kasta långt varje gång jag är i ringen. sista omGÅnGen blev en riktig rysare. Oskari Mörö, EM-finalist på 400 meter häck 2014, fick inte till det i det kyliga sommarvädret i Åbo på torsdagen
www.alandhotels.?. 018-15555 info@alandhotels.. – Det finns två alternativ, antingen får vi mer finansiering eller så avbryts kampanjen, säger Juha Kenraali från trafiksäkerhetsverket Trafi. För varje såld bil får staten i medeltal 7 500 euro i skatteintäkter. Ett kollektivavtal har ingåtts för 2016 i kommunbranschen. Skatten sänks från och med nästa år i etapper under de följande fyra åren. leHtikUVa kollektiVaVtal klart. – Förhandlingarna var svåra. Budgeten för kampanjen har inte slagits fast utan man följer med hur populär kampanjen blir tillsammans med bilbranschen. Under kampanjen får konsumenten en rabatt på 1 500 euro på en ny bil när den låtit skrota sin gamla. Medelåldern på de skrotade bilarna är över 20 år. Lösningen är i enlighet med de löneförhöjningar som slogs fast i sysselsättningsoch tillväxtavtalet. Höjningsmodellen och avtalstexten var mycket besvärliga att tilllämpa för kommunbranschens avtal, säger arbetsgivarsidans chef Markku Jalonen. Avsikten är att minska utsläppen i trafiken och förbättra trafiksäkerheten. En ny kampanj i juli ska få finländarna att skrota gamla bilar. Hittills Har tre miljoner euro reserverats för bilskrotningsexperimentet. Om försäljningen blir så livlig som bilbranschen hoppas på blir finansieringen knapp. Väntas ta skrUV. Ett av syftena med kampanjen är att föryngra bilparken. Sänkningen av bilskatten som ingår i regeringsprogrammet blev lägre än bilbranschen hade hoppats på. FnB Kommunbranschen fick avtal vs TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy N alla plattmodeller N murar N kantoch bindstenar N mylla N flis N gårdsgrus och grundsand N naturskiffersten N runda prydnadsstenar N nubbsten – Gårdsplansbyggarens paradis – www.turunreunakivi.fi Jousitie 1–2, Piispanristi T. FNB Skrota bilen – få 1500 e rabatt på en ny » »Stor kampanj i juli ska få finländare att skrota gamla och farliga bilar. Kampanjen pågår till slutet av året. Årligen skrotas cirka 60 000 bilar genom det officiella återvinningssystemet i Finland. Enligt bilinformationscentret Autoalan Tiedotuskeskus är en modern bil upp till 50 procent tryggare och konsumerar en tredjedel mindre bränsle än en bil tillverkad på 1990-talet. 0400 527 735 Försäljnings-, monteringsplaneringsoch transportservice Nya öppethållningstider: må-to 9-18 fre 9-17 lö 10-15 Nytt hotell på Åland Boka på vår hemsida för garanterat bäst pris. Bilbranschen tror att skrotningspremien ökar bilförsäljningen med 3 000–5 000 bilar. 1500 euros rabatt på en ny bil är lockbetet. Försäljningen av nya bilar har gått dåligt de senaste 7–8 åren och försäljningsmålen har inte överskridits sedan inledningen av 2000-talet, säger Antti Ruhanen från branschorganet Bilimportörerna. Gäller bland annat lärare. leHtikUVa Under det här året har var sjätte person som dött i en trafikolycka färdats i en bil som är i skrotningsålder. -?Tapio Koisaari, Trafikförsäkringscentralen FinlanD. ÅU SVENSKFINLAND FREDAG 26 JUNI 2015 14 Bilskrotningspremien kommer att sätta fart på bilhandeln när experimentet inleds i början av juli, tror bilbranschen. Förhandlingarna gällde bland annat lärarnas och läkarnas avtal. Sommarens rum bokas nu! Tel. Finlands bilpark åldras. – Under det här året har var sjätte person som dött i en trafikolycka färdats i en bil som är i skrotningsålder, säger Tapio Koisaari från Trafikförsäkringscentralen
aFP–Fnb Rysk baryton ställer in har hjärntumör forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Längta till vintern! – vi har alternativen! Dubai, Sri Lanka, Thailand Dubai, Sri Lanka, Thailand. Underbar doFt. ÅrSModell 1957. Den världskända ryska barytonen Dmitrij Hvorotovskij har ställt in alla sina föreställningar för i sommar med anledning av en tumör i hjärnan. Foto: Monica Sandberg » »Kimitoöns trädgårdsklubb åkte runt i buss från 1957 för att beundra öns trädgårdar. – Nästa år hyr vi bussen igen, sade Carola Sjöblom. Pricken PÅ i:et var kaffe och jordgubbstårta i Järvinens växthus bland prunkande blommor. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi 18 tummar upp för Pia och Jorma på Granviksvägen för att vi fick komma och hälsa på. Hvorotovskij som är född i Sibirien anses vara en av de absolut största stjärnbarytonerna. ÅU SOLSIDAN FREDAG 26 JUNI 2015 18 4.03 23.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.03, ner 23.04, i morgon upp 4.04, ner 23.03. Mellan besöken stuvade sig alla glatt in i Jani Launokorpis buss årsmodell 1957, som med sin originalinredning fick många att minnas hur bussresor förr kändes. Uppträdandet i New York har inte ställts in. ÖnS StÖrSta vindodlare. I hösten ska Hvorotovskij spela Il Travatore tillsammans med Anna Netrebko på Metropolitan Opera i New York. Namnsdagar i dag: Viveka, Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias. I morgon: Elvira, Elvi, Elviira. Sångaren säger på sin Facebook-sida att tumören inte påverkar rösten men orsakar problem med balanssinnet. oPera. Hos Sirkka och Rolf Sandell fanns tiotals pioner som snart lovar riktig prakt och hos Solveig och Pentti Friberg njöt alla av trädgårdsnattviolernas doft. Trygve Karlsson väntar god skörd i sitt växthus. – Ön har så många fina trädgårdar så varför inte ta en titt på dem och inte bara åka utanför ön, sade ordförande Carola Sjöblom. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Blomresa i nostalgi och regn regnigt. Barytonen rapporteras trots allt vara mycket optimistisk gällande sin framtid. Hos Pirkko och Trygve Karlsson beundrades bland annat öns största vinodling. Han skulle uppträda under sommaren i München, Monte Carlo och Kalifornien. Skvättande skurar hindrade inte drygt 30 av Kimitoöns trädgårdsentusiaster då de i onsdags åkte runt på en ny sorts blomresa. Nästa chans att åka med Janu Launokorpis buss är på lördag vid Sagalund lever. Trädgårdsnattviolen prunkade i Solveig och Pentti Fribergs trädgård. Paraplyer och regnrockar behövdes, också i Pirkko och Tryggve Karlssons trädgård i Rövik. Skön sommar till er önskar dom åtta damerna eller senioritorna – pensionärer från Seniorstugan
Bildvisningen?görs?enligt?Pecha. Under?ett?förlängt?veckoslut?i?oktober?2013?samlades?11?medlemmar. utanför?biblioteket?för?där?brukar. Hästbacka?(Åbo),?Bjarne Kantén?(Sibbo),?Peter?Stenius,. I UtStäLLnInGen?deltar?Anders Blomqvist?(Esbo),?Hanna Blomqvist?(Esbo), Bamce Fabricius?(Esbo),?Kristian Frantz?(Sibbo),?Heidi Holmlund?(Sjundeå),?Peter Stenius. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Bilder från skärgården visas på Nötö dJURSPÅR. jogga?i?en?väldigt?varierande?och. (Helsingfors),?Johanna Stjernberg (Helsingfors),?Ghita Thomé?(Helsingfors),?Krister Welander (Sjundeå)?och?Magnus Östman?(Tessjö). en?genuin?skärgårdsmiljö. Nötö?Hembygdsförening.?Både?utställningen?och?bildvisningskvällen. x?Nötö”?visas?i?Pekka Janséns?båthus?intill?Nötöboden?den?5?juli–30. Det?utlovas?inför?den?utställning. augusti. Utställningen?består?av?ett?urval?av. redaktionen?med. följande?hälsning: ”Min?bästa?sommarbild.?’Aftonrodnad?har?slask?i?hatt’.. landskapsfotografen?Magnus Lindbom.. ARRAnGöReR för?båda?tillställningarna?är Bio?Foto?Finland?(en?förening?som?samlar?naturfotointresserade?från?hela?Svenskfinland)?och. ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 26 JUNI 2015 Vilket är ditt smultronställe i Åboland. Nötö?Hembygdsgård?(Gamla?skolan).. Bilden?är?tagen?i?Rumar?den?24.6.2015.” Läsarbilden. jag?ibland?ha?en?del?samtal?i?tjänsten.. SOMMAR-GALLUP JOhAn MULLO kaplan, Åbo svenska församling –?En?av?bänkarna?vid?åstranden. FOtO: heIdI hOLMLUnd » »Elva fotografer har studerat landskapsfotografering. Nötö?i?sommar.?Utställningen?”19. Johanna?Stjernberg,?Tuija Warén (Molpe),?Krister?Welander?och?Magnus?Östman. 40?sekunder. och?en?visas?i?20?sekunder.?En?presentation?tar?alltså?6?minuter?och. I SAMbAnd Med?utställningen?ordnar?Bio?Foto?Finland?en?bildvisningskväll,?”Åtta?korta?fotoberättelser”,. Ett av fotografierna som visas i utställningen. –?Ett?annat?ställe?är?grusspåret?på?Runsala?där?det?är?fint?att. I?bildvisningen?deltar?Heidi?Holmlund,?Hans G. med?skärgårdsbilder?som?visas?på. Kucha-principen,?det?vill?säga?varje?deltagare?visar?20?bilder?som?var. I juli blir det utställning och bildvisningskväll. vacker?terräng?bland?gamla?mäktiga?träd. alla?bilder?som?medlemmarna?tog. Nötö?för?att?lära?sig?mera?om?landskapsfotografering?under?ledning?av. . Sigge Wiljanen skickade?ett?mejl?till. har?fritt?inträde. från?föreningen?Bio?Foto?Finland?på. lördagen?den?4?juli?klockan?19?vid. Vackra?miljöer,?ett?vackert?ljus?och
Tilaa pieniä – isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. lehtikUva Vi betjänar på Kimitoön 2015 Sand, sepel, sten, mylla o. Men så blev det ännu bättre. Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net När Du behöver ritpapper, kopieringspapper, presentpapper, böcker, pennor, kort Välkommen till oss www.pappersboden.fi vard. Vinnaren avgjordes på restaurang dtm på onsdagskvällen. Bulktransporter – Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten – Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten – Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten – Tiehöylätyöt – Vägsaltningar – Teiden suolaukset BESTÄLLNINGAR / TILAUKSET 0400-121123 WWW.LINDROOSTRANSPORT.FI Kimitoön – Kemiönsaari Knallis ¥ 02 427 502, Lammalavägen 98 Västanfjärd Betjänande köttdisk | Bränsleförsäljning Veikkaus | Post Husgeråd och byggtillbehör Kimitoöns Tvätteris tjänster också via oss maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Arkadiavägen 5 Kimito tel. 1 Kimito 02-421 031 Kullavägen 150, 25870 Dragsärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järnaär med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. – Jag tänkte att varför inte och så anmälde jag mig. Salo är uppvuxen i Petalax i österbottniska Malax, men är numera Helsingforsbo. info@varutjanst.. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. (02) 421 860 www.kemionoptiikka. Som miSS gay Finland kommer Salo att tala starkt för mänskliga rättigheter och minoriteter. Styckegods o. miSS gay Finland. fyllnadsjord i alla färger o. FNB–SPT Årets Miss Gay Finland språkrör för minoriteter » »Radio Extrem-reporter årets Miss Gay Finland. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. 9-17, lö 9-14 Engelsbyv. Salo har valt att donera sin vinstsumma på 300 euro till föreningen Regnbågsankan som jobbar med frågor som berör sexuella minoriteter och könsminoriteter i Svenskfinland. Catariina Salo, reporter på Radio Extrem, korades på onsdag kväll. Då märkte hon att det var två dagar kvar innan anmälningstiden gick ut. Förutom sexuella minoriteter är också invandringen och flyktingfrågorna viktiga för mig. – Jag hoppas att jag nu får min röst hörd inför en ännu större publik. grovlekar. Salo gjorde en djupintervju med fjolårets vinnare Melanie Orenius och kom därför att tänka på Miss Gay Finlandtävlingen igen när hon i våras planerade radioinslag kring pride-veckan. ÅU NYHETER & ANNONSER FREDAG 26 JUNI 2015 20 Radio Extrem-reportern Catariina Salo, 34, tog hem segern i årets Miss Gay Finland-tävling. Kimito centrum, Sågvägen 7 (02) 421 121. – Jag är nog fortfarande lite segeryr. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Dragsärd • Byggmaterial • Trävaror • Hemtrasport till lands och havs www.engelsbyverk.fi Hos oss möts du alltid av en kunnig och vänlig personal. När vinnaren skulle tillkännages hade jag en känsla att jag övervunnit mig själv och att inget kan kännas bättre
Från Kaustby, Finland. 1.35 Maailman kauheimmat naapurit. TNA Impact. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.10–23.10 Strandhugg med Puk och Herman. 13.30 Kiljusen herrasväki Suomalainen perhe-elokuva vuodelta 1981. 22.45 Watts. 21.00 Any human heart. 18.00 Pientä mökkiremonttia. 15.00 Duudsonit tuli taloon. 8.55 Jims värld. Från Yokohama, Japan. 0.35 Viidakon tähtöset. 15.00 Totalrenovering. 19.15 Hitta bort. 17.10 Suomen rumimmat tatuoinnit. 1.50 Ryska huset. 20.00 Talang Sverige. 20.00 Vem i all världen var salomone Rossi. 13.45 Hör mina ord som står raka, hårda. 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kvartersdoktorn 10.35 SVT: Expedition till Spetsbergen 11.00 SVT: Vem vet mest. 23.55 SWAT. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 2.20 Anger management. Från Storbritannien. 20.00 Historia: Henry Ford. Kalla kårar och handgriplig stämning. 10.03 Lördax. 16.00 Tennis. 18.30 Lähiöunelmia. 1.00 European Rally Championship: Sammanfattning. 23.50 Studio: FIFA Dam-VM 2015. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 21.03 Sportradion. 19.40 Downton Abbey 20.30 Nyheter 21.00 Tillbaka till framtiden del 2 Amerikansk science fictionkomedi från 1989. 1.50 Fotboll: England-Kanada. 17.10 Vegasporten. 19.30 Sned show Del 1 av 10. Prix de Diane Longines. 2.25 Fotboll: EnglandKanada. 22.15 Styrkesport. San Franciscon koelaulut, Koelaulut San Franciscossa jatkuvat. 12.15 The seven year hitch. 16.50 Medelhavsmat. 10.30 Saaristoruokaa. 4.00 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 11.30 SVT: Christines nya liv 11.55 SVT: Våra sjukdomars historia 12.45 SVT: Cirkusseglarna 13.15 SVT: Diktatorn 13.45 SVT: Hör mina ord som står raka, hårda 14.50 Elisabeth möter: Martti Ahtisaari (R) 15.20 Ejderåret (R) 15.47 Hjärtevänner 16.15 En kväll med Anne och Hannah (R) 16.55 Fiskaren Erik (R) 17.25 Bokprogrammet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Loopdidoo (R) 18.07 Barn i Uganda 18.18 Tilda med vänner 18.30 Människoförsök 19.00 Mitt nya land 19.30 Nyheter 19.50 Danmarks vilda djur 20.05 Hem (R) 20.50 En glimt av Norge 21.00 Sommarpratarna 22.00 Det goda sommarlivet 22.05 Gung i kajutan 22.10 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 23.10 SVT: Guld på godset 0.10 SVT: Hem till byn. Släggkarnevalen. Slalom World Cup. 15.00 A la Taube. Från Polen. 19.45 Watts. Semifinal. 0.50 Syyttömät silminnäkijät. Även 28/6 och 30/6. Repris från 26/6. 17.00 Elämää Philadelphiassa. 19.00 Masterchef Canada. 8.40 Uppdrag granskning sommar (R) 9.40 Drömturen (R) 10.40 En klassiker (R) 11.25 Engelska Antikrundan (R) 12.25 Magnus och Petski (R) 12.55 Guld på godset 13.55 Spisa med Price på tur (R) 14.35 Ishavet på 30 dagar (R) 15.20 Svett & etikett (R) 15.50 Klippans karaokecup (R) 16.20 The Paradise (R) 17.15 Nat King Cole – sammetsrösten (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Lyxkryssningen . VM. 19.15 Vegasporten. Fifas dam-VM i fotboll 2015. 11.30 Christines nya liv. Kvarts final. Kvartsfinal. 12.45 Cirkusseglarna. 17.35 Vetenskap: Det som inte dödar, härdar. Direkt. 13.00 Yle nyheter. Direkt. 23.50 Fotboll: Australien-Japan Direkt. 6.00–7.30 Voittostudio 8.30 Mofy 8.35 Seikkailija Dora 9.00 Mokon suuri maailma 9.15 Vikke Viikinki 9.30 Tom & Jerry Kids Show 9.55 Chaplin 10.05–10.15 Chaplin 10.45 Kaappaus keittiössä 11.45 Diili Amerikkalainen realitysarja. 8.05 BUU-radion. 1.40 Den hårda lagen: Kriminella avsikter. 6.25 Sverige idag sommar (R) 6.40 Fy fan, ett sånt land! (R) 7.40 Bör de gifta sig. Sprintdistans. sVERIgEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 80-talet: Jag minns 9.00 Yle nyheter 9.05 En fascinerande värld: Hemma i öknen (R) 10.00 Yle nyheter 10.05 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem (R) 11.00 Yle nyheter 12.05 Jaakko och världserövrarna 12.40 Dokumentärprojekt: Arvet 13.30 Den trygga dalen 14.10 Benidorm 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Pärlorna bland våra sjöar (R) 15.45 Världens vackraste trädgårdar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Prisma: Hunden, vår partner 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Semesterresa till 80-talet 18.45 Den vida naturen: Djurungars första steg 19.38 Team Pullman 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.10 Mobile Horror 22.45 Outlander – Främlingen 23.40 Fatta micken (R) 0.30 Nyhetsfönstret. 19.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 20.30 Nyheter. 22.45 Indian summers. 1.50–4.00 Fotboll. Prix de Diane Longines. VM. 12.55 Lördax. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 sommarkrysset. 16.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. Alexin äiti seukkaa. tV 5 Finland 6.20 LA ink. 1.20 Christines nya liv. 3.50 Ennustaja-TV. 10.15 How I met your mother. 19.00 Ridsport. 14.50 Gordon Ramsay ja kiistelty haineväkeitto. 20.00 Nyheterna 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa 21.00 Sommarkrysset med Lottodragningen Svenskt underhållningsprogram från 2015. 21.00. 3.50 Bates Motel. 15.50 Starat lastenvahteina. 18.03 Vegasporten. 18.00 Project runway all stars. 4.35–5.20 Frikänd. 20.00 Solsidan. 0.00 Motiivi. 18.30 Vem vet mest. 20.15 Kanot. Från Storbritannien. I rollerna: Salvatore Striano, Cosimo Rega. 20.00 Grön glädje. Alex ja Anna pakenevat remonttiaan Margaretan luo. 6.35 Nanny. En sommar utan Taubemelodier är som en fest utan champagne. 20.45 Tolv minuter violin Kortfilm. 1.10– 2.05 SVT: En gång drömde jag om livet. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 21.15 Mountainbike. 18.00 Yle nyheter. Slalom World Cup. ATP-turnering i Nottingham. 20.58 Keno 21.00 Extraordinary measures Amerikanskt drama från 2010. 21.00 Simpsons movie. 8.00 Nanny. 3.00 Tummien vesien tulkit. 22.45 outlander – Främlingen. 23.05 Totalt country. Fox, Christopher Lloyd. 10.00 Yle Nyheter med väder. I rollerna: James Van Patten, Anne Lockhart. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Även 28/6. 9.30 Kodinkohentajat. 0.00 Fotboll. 18.00 Pientä mökkiremonttia. VM. 9.03 Familjeliv. Kvartsfinal. Israel. 2.50–4.25 Identity. 13.15 Watts. Del 2 av 9. 18.00 Kanot. 19.00 Rapport. I rollerna: Mia Wasikowska, Michael Fassbender. 20.30 Tervetuloa Ruotsiin! Aitoa rakkautta. Foldes. 17.00 Yle Nyheter med väder. 12.00 Top chef. 16.45 Starat lastenvahteina. Drama från 1985. Giants Live i Doncaster. 23.15 Unga krigare Amerikansk actionfilm från 1983. Den märkliga historien om hur en ung judisk violinist vann insteg i det katolska hovet hos hertigen av Mantua. Repris från 15/6. Niittopuuhia Lohjalla. 23.00 Täysihoito. 19.05 American idol. Repris från 22/6. 1.00 Studio: FIFA Dam-VM 2015. Svar får vi i denna kortfilm. 17.15 Klippans karaokecup. 13.15 Diktatorn. 1.00 Kallista kipua. Fifas dam-VM. 8.53 Familjeandakt. 1.55–7.00 Yön AVA. 21.00 Någonstans i Sverige. 17.45 En stad – en historia. 16.55 Sommar med Ernst (R) 17.55 Stjärnkusken (R) 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 Svenskt sportmagasin. 14.03 Sportradion. 19.10 Friidrott Direkt. 14.00 Extreme home makeover. 23.25 Beroende av tv-serier. 20.03 Samtal om livet. 16.00 Friidrott. 22.45 Indian summers 23.45 Rapport 23.50 Duplicity Amerikansk thriller från 2009. Dokumentär. Bruce ja Emma pääsevät viimein muuttamaan asuntoonsa Tukholmassa. Kvartsfinal. John och Aileen kämpar för att hitta en forskare som kanske har ett botemedel för deras två barns sällsynta genetiska störning. I rollerna: Jukka Sipilä, Marja-Sisko Aimonen. 21.00 American gangster. Från Polen. 7.03 Fokus på Kylie Minogue. I rollerna: Brendan Fraser, Keri Russell. Världsligan i volleyboll. Även 28/6. 22.15 Vega Folk. 16.00 Friidrott Direkt. 13.00 Ensisilmäyksellä. 2.30–6.00 Voittostudio. 8.30 Alla älskar Raymond. Logan är bedrövad och känner sig inte hemma i Thatchers Storbritanninen. 16.20 Musik till grillen. Musik special. 13.30 Kanot. Kvartsfinal. 16.15 Starat lastenvahteina. 0.00–7.00 Nattklassiskt. 14.00 Taikuri Dynamo. Vad kan man göra på en fiol. 23.00 Wrestling. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. ATP-turnering i Nottingham. 21.00 Yle nyheter. Slutar Tysklandsresan illa. 14.15 Sångtävlingen i Cardiff, final. 7.00 Top model England. Yle teema 13.25 Finländsk författare: Veijo Meri. 2.50 Mumien – drak kejsarens grav. Uppträder gör Icona Pop, Mauro Scocco, Ace Wilder, Elliphant, Chris Olsson och Moa Lignell. 11.00 Jamie Oliverin keittiössä. 17.30 Kolme miestä ja tyttö. 14.06 Kaffekvarnen tema: Vatten. 9.00 Yle nyheter. I rollerna: Matt Damon, Joan Allen. 22.15 Weissensee (R) 23.05 Paul Hansen – konsten att komma försent först (R) 0.05 Hitta bort. 12.30 Tavallista elämää. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 22.50–1.00 Fotboll 22.50 Fotboll. 19.30 Posse 21.00 Retrohelmet Jakson teemana Suomirock. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.45 Madventures. 16.00 Ruotsin maajussille morsian. 22.45 American idol. 22.20 Studio: FIFA Dam-VM 2015 Svenskt sportmagasin från 2015. 6.20 Onnenarpa 8.20 Pi-pa poliserna 8.30 Havsdjursräddarna 9.00 Hans grillsommar 10.00 Fyra stjärnors middag 12.00 Chef sökes 13.00 Finska tullen 13.30 Finska tullen 14.00 Splash! 15.55 Tuuri 16.55 Vad gjorde jag 17.55 Vad gjorde jag 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor Del 12 av 23. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 0.50 One wish. sVeRiges tV3 6.10 Go on. 21.00 Caesar måste dö Italienskt drama från 2012. Sned Show är Fyrans svindlande nya underhållningsshow som kombinerar improvisation och manus. 18.05 Västerby. 15.00 Tennis. 20.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 21 FREDAG 26 JUNI 2015 Film: AmericAn GAnGster. 4.30 Det stora fyndkriget. 13.00 Watts. 19.30 Ridsport. 9.50 Lyssna! Berättelser: Klackskoskolan. 11.10 America’s got talent. 1.30–2.30 Watts. Horse racing time. 1.15–6.00 Voittostudio. 16.15 Min sanning. Regi: Lawrence D. 8.05–9.00 Näin brändit huijaavat. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 7.15 Alastomat selviytyjät. Slalom World Cup. 1.45– 6.00 Nyheter. 12.06 Lördax. 21.00 Jerry Maguire. 11.00 Ylläs – huipulla tuulee. 12.30 Lotta på Liseberg 14.00 Jane Eyre Amerikansk-brittiskt drama från 2011. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 The Bourne ultimatum Amerikansk thriller från 2007. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kadonnut 23.50 Extant 0.45 Ysäri-isä. Yle-bildtjänst TV5 lördag 27.6 kl. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.45 På väg mot Rio: Europeiska spelen 20.50 Suomi Love (R) Del 2 av 11. 17.40 Justimus. 2.50 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 2.05 Konstigt eller vad. 21.00 Lottery ticket. 12.04 Sportradion. Repris från 22/6. 0.20–13.15 Teematieto. 1.15 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes. Svensk talangshow från 2014. 15.15 Ström åt folket. 21.55 Kändisklipparna. 15.55 How to make it in America (R) 16.25 Ström åt folket 17.25 Rapport 17.30 Hör mina ord som står raka, hårda (R) 18.30 Kvartersdoktorn 19.00 Nya perspektiv 20.00 Vem i all världen var Salomone Rossi. Final. I rollerna: Julia Roberts, Clive Owen. VM. 9.30 Bordtennis. 5.35– 6.35 Uppdrag granskning sommar. 14.45 Magnus och Petski. 21.05 Sommardans. Repris från 22/6. Sellaronda Hero. Kvarts final. Från Storbritannien. Eftersändning. Livets afton närmar sig oundvikligen. 19.00 mitt nya land. Del 3 av 12. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 Alastomat selviytyjät. 7.53 Melodiradion. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.00 Seanin maailma. 11.55 Våra sjukdomars historia. 12.01 Yle nyheter. Kommentator: Tapio Suominen. 5.10–5.40 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 14.00 Yle nyheter. 17.00 Volleyboll: Finland–Holland Direkt. Deltävling i Topp ligan. 5.00–6.20 Ennustaja-TV. 6.45 Andlig musik. 4.45 69 saker du vill veta om sex. 18.10 Hullut häävideot. 14.00 Catching hell. VM. 11.00 Vem vet mest. 3.00 Fotboll. 16.55 Vad gjorde jag. 18.30 Cirque Eloize: Rain. 21.50 Breakfast club. Amerikkalainen rikos vuodelta 2007. sVT2 6.00–6.05 Rapport 9.00 Wallenbergs (R) 10.00 Rapport 10.05 Världens fakta: Tigerdrottningen (R) 10.55 Havsörnens osynlige fiende (R) 11.25 Expedition till Spetsbergen (R) 11.50 Underlandet Kanada (R) 12.20 Teklafestivalen 13.20 Rapport 13.25 Vem vet mest. Komedi från 1996. Från Polen. ÅU LÖRDAG 27.6 RADIO OCH TV YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Reprisstart: Vad blir det för mat (R) 7.20 Lucky dog – en andra chans (R) 7.45 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon Även 28/6. Släggkarnevalen. 17.58 Ett ord inför helgen. 16.12 Sportradion. 15.30 Piilokamera 16.00 Salatut elämät 16.30 Salatut elämät 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Pientä mökkiremonttia 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. En olikartad grupp gymnasieelever har kvarsittning på skolan en lördag och upptäcker att de har mer gemensamt än vad de tidigare trott. 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Jack 9.14 Filmtävlingen ”Kaikki kuvaa” 9.20 Hemska Henry 9.32 Det vilda fotbollsgänget 10.00 En ny dag (R) 11.25 Sagobröllop (R) 13.50 Fotboll: Champions League 14.15 Orientering Direkt. Horse racing time. 13.03 Lördax. I rollerna: Michael J. 18.15 Lässugen. 5.35– 6.25 America’s got talent. 4.20– 7.45 Nyhetsfönstret. 12.00 Hyvästi lemmikki! 13.00 Vaimot vaihtoon USA. sVt WoRld 10.05 Kvartersdoktorn. 7.00 Väderoch sjörapport. 10.35 Expedition till Spetsbergen. ITTF World Tour Super Series. Maailman hauskimmat kotivideot
7.03 BUU-radion. 11.30 America’s got talent. 0.00 Fotboll. Annie Lööf (C). 13.30 Kolme miestä ja tyttö. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 13.03 Gudstjänst. 16.00 Wild child. 15.25 Ritari Ässä. 6.20 Onnenarpa 8.20 Pipa poliserna 8.30 Orka bättre 9.00 Villa & Utedass 10.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Havsdjurs räddarna 12.00 Djurens ABC 12.30 Radio Aallon Helsinkipäivän kesäkonsertti 13.00 Jukebox 14.00 Tuuri 14.55 Rob 15.55 Taste 16.55 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 17.55 Roliga hemvideor 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor Programvärd är Sampo Marjomaa. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 21.00 Debatt från Almedalen. 15.00 Junior masterchef USA. 12.45 Gordon Ramsay ja kiistelty haineväkeitto. 21.05 Hemmasalongen: De oskiljaktiga. Hur många och hur mycket av dom tränger in i vår kropp och hur påverkar de kroppens olika funktioner. ATP-turnering i Nottingham, Storbritannien. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Duudsonit tuli taloon. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 11.00 Simpsonit. 9.48 Melodiradion. 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: De oskiljaktiga 22.40 Cancer med stort C 23.35 Benidorm 0.20–6.25 Nyhetsfönstret. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00–22.36 Den fantastiske Fantomas 23.30 SVT: Att bo granne med havet 0.10 SVT: Underverk i världen. 14.30 Monk. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Extreme home makeover. 21.00 Vaimoni on noita. 22.30 Partiledartal i Almedalen. 2.00–2.01 Fotboll. 15.30 Tennis: Mats point. 16.12 Sportradion. 9.30 Bordtennis. 14.30 Fia Wtcc. 0.20–1.20 Nya perspektiv. 2.35–6.00 Nyheter. 19.22 Vegasporten. 23.45–0.00 Nattklassiskt. På Samuli Edelmanns dag hugger man ved och värmer rökbastun. 3.10 Youth in revolt. Ryhmät parrasvaloissa. 13.30 Fia Wtcc. 0.10 Underverk i världen. 4.20 Sportspegeln. 13.00 Yle nyheter. Överförs de kemikalier väntande mödrar har i sin kropp till barnet och i hur stor utsträckning. Från Mantorp. 2.00 Rapport. 22.05 Vallan linnake. Dokumentären följer med den största kemikalieundersökningen som någonsin gjorts i Danmark. 15.30 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. Horse racing time. 2.35–6.50 Nyhetsfönstret. 12.35 En bok, en författare. Hour Record Attempt. 14.00 Yle nyheter. 5.25–6.15 Vårt bröllop. I rollerna: Katharina Cohen, Hjalmar Ekström. 14.55 SVT Forum. 0.50 Partiledartal i Almedalen. 21.00 Speed 2 – vaara iskee vesillä. 18.45 Tennis. 18.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 3.55 Banana. 13.20 Rapport 13.30 Christines nya liv 13.55 Vem i all världen var Salomone Rossi. 23.30 Att bo granne med havet. 3.20–5.20 Astral TV. Sanna ja Teemu. 19.10 Historien om familjen von Trapp. 6.35 Strandhugg med Puk och Herman (R) 7.35 Vårt bröllop (R) 8.25 Mitt i naturen – sommar (R) 9.25 Någonstans i Sverige (R) 10.20 Selambs (R) 11.10 Valpkullen (R) 11.40 Hundra procent bonde (R) 12.10 Hem till byn (R) 13.10 Allsång på Skan sen – syntolkat (R) 14.10 Nu eller aldrig, morsan 16.25 Downton Abbey (R) 17.15 Tre amigos Amerikansk komedi från 1986. 21.00 Boardwalk empire Amerikansk dramaserie från 2014. Thriller från 2009. Hur mycket överförs till barnen. 10.03 Pia med flera. 19.00 Meidän häät. Det undersöker man genom att ta blodprover från de nyfödda barnens navelsträngar. Kvarlevorna efter en exbrottsling, som senare börjat jobba som yogainstruktör, hittas efter en skogsbrand. 23.25 American idol. 21.00 Yle nyheter. 15.15 Längtans ö. 2.25 The strain. Motorsport Weekend. I rollerna: Chevy Chase, Steve Martin. 16.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 9.30 Pientä pintaremonttia. 16.15 Säsongstart: Hem till salu (R) 17.30 Fångarna på fortet (R) 18.55 Keno 19.00 Grillmästarna (R) 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2014. 13.30 Hot in Cleveland. 21.03 Tack och lov. 20.00 Ensitreffit alttarilla USA. 1.15–6.00 Yön AVA. Muuttopuuhia. 21.55 Ridsport. 21.00 The accidental husband. 20.35 Ridsport. 9.00 Jims värld. 22.15 Sibelius. Final. 15.05 Nittonhundranånting. 22.15 Sportnytt. VM. 23.20 Solsidan. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 7.54 Boj med vänner. 8.30 Pokémon. 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.10 Hatfields & McCoys 22.50 Deception 23.35–1.45 På väg mot Rio: Avslutning 1.45 Släkten Borgia. 10.30 How I met your mother. 18.25 House. 22.00 Aktuellt. 6.00–7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Maija Mehiläinen 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand designs – unelmaasunnot 11.00 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 11.25 Grillikuume 12.25 Pientä mökkiremonttia 13.20 Teknavi 13.50 Seabiscuit – amerikkalainen legenda 16.25 MTV.doc: Sorsien sukua 17.25 Täydellinen kesä 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurit tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.05 Tuubi Tuubi on ohjelma, jossa kaksi joukkuetta yrittää pysyä perässä kummallisten, hauskojen ja mykistävien outojen nettivideoiden maailmassa. 12.15 Seanin maailma. 19.45 Tennis: Mats point. 7.00 Top model Australien. 23.55 Shield – Lain varjolla. FREDAG 26 JUNI 2015 22 Vi omges dagligen av tusentals kemikalier som alla är skapta av människan. Horse Excellence. 22.00 Morden i Sandhamn Svenskt kriminaldrama från 2012. Mats Point. 22.30 stopptid deluxe. 14.40 Tolv minuter violin (R) 14.55 SVT Forum: Alme dalsveckan 2015 17.00 Rapport 17.05 Så byggde vi världen (R) 18.00 Raja – Gränsen (R) 18.30 Kroppsgranskarna – teckenspråkstolkat 19.00 Motor: STCC Höjdpunkter. 2.35 Svett & etikett. 12.00 Yle nyheter. Match ej bestämd. Yle Fem söndag 28.6 kl. 5.05–5.40 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 12.00 Watts. 21.30 Halvvägs till himlen (R) Svensk komediserie från 2014. 17.55 Pekonin valtakunta. 20.00 Programstart: Partiledartal i Almedalen Politik från 2015. 18.12 Sara och Kvack 18.20 Mumintrollens äventyr (R) 18.30 På öäventyr i Danmark 19.30 TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 En glimt av Norge 20.00 Dok: Mitt kemiska liv Hur påverkar vår livsstil mängden kemikalier i vår kropp. 1.25 Tummien vesien tulkit. 19.15 Zoom: Supersankariopisto. Då var regissören Robert Elfstrom med på gigs, i studion, hemma och bland vänner. Amerikanska mästerskapen. 19.00 Rapport. 18.00 Lyxfällan. 3.30–4.20 Tarkka-ampujat. 12.05 Naturväktarna. 18.15 Chloé & Nicole. 22.00 PS I love you. 20.05 Tuubi. 0.25–17.00 Teematieto. 14.00 Unelmien koti. 13.45 Charlien enkelit. VM. 11.00 Kors och ters. 16.15 Sommartävling för elitskidåkare 17.15 På väg mot Rio: Europeiska spelen 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 The Mask Om en alltför snäll banktjänsteman som tack vare en mystisk mask förvandlas till en superhjälte. Hur mycket kan man själv påverka kemikalienivåerna i kroppen. Lopp 1. 21.00 Programstart: De batt från Almedalen 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Säsongstart: Stopptid deluxe 23.00 Sebbe Svenskt drama från 2010. Mats Wilander håller koll på tennisvärlden. 10.30 Unelmakoti puoleen hintaan. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Även senare i dag. 8.46 Babar och Badous äventyr. 20.00 Top model. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 morden i sandhamn. sVt WoRld 12.05 Grön glädje. 20.30 Rapport. 20.30 Ridsport. 21.00 Bones. 22.55 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.25 Kallblodigt din 0.25 Konstigt eller vad. Även 28/6. 8.05 Vega Visor. 8.20–9.15 Starat lastenvahteina. 9.00 Galaxen 9.01 Cirkuskaravanen 9.14 Katten Gustaf 9.27 Krypskådarna 9.37 Snobben 9.45 Kalvdans: Simskolan 10.00 En ny dag (R) 11.25 Sagobröllop (R) 12.15 Livspusslet (R) 13.20 Suomi Love (R) 14.20 Friidrott Direkt. Global Champions Tour i Monaco, Monaco. Kristine Amstrup Jörgensen. 1.45 Urban legends – kauhutarinoita 2. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Morden i Sandhamn, forts 0.55 Circle of eight. 16.07 Längtans ö. ITTF World Tour Super Series i Yokohama, Japan. 11.30 Grand designs Australia. Dokumentär: Mitt kemiska liv Väljer ekologiska prodUkter. 1.25 Viikingit. 8.30 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Bör de gifta sig. 22.55 Wolf Hall 23.55 Familjen 0.10 Rapport. 19.10 The mask. 9.03 Veckans dokumentär: Dominoklubben. 21.00 Welcome to Sweden (R) Svensk komediserie från 2014. Skottland. 20.55 Sverige idag sommar. 17.25 Tavallista elämää. 20.00 American idol. Från Le Castellet, Frankrike. 3.55 Life happens. 11.05 SVT: Gudstjänst 11.35 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.05 SVT: Grön glädje 12.35 SVT: En bok, en författare 12.55 SVT: Någonstans i Sverige 13.50 SVT: Larvigt i trädgården 13.55–14.55 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 15.15 När livet vänder 15.45 Sommarpratarna 16.45 Cirkus Familj (R) 17.15 Strömsö (R) 17.55 TVnytt 18.00 Små fyrkantiga djur 18.07 Det här är kärlek (R) Del 2 av 8. 9.00 Yle nyheter. 18.00–19.10 Hans son på galejan. 13.00 Unelmien koti. Totalt 60 kemikalier undersöks hos 2 höggravida kvinnor. 12.30 Fia Wtcc. 20.00–21.00 Johnny Cashs värld. sVT2 6.00–6.05 Rapport 9.00 Nya perspektiv (R) 10.00 Rapport 10.05 En svensk sommar i Finland (R) 10.35 Grön glädje (R) 11.05 Gudstjänst 11.35 Hela kyrkan sjunger 12.05 Caesar måste dö Italienskt drama från 2012. 10.00 Yle Nyheter med väder. Yle teema 13.15 Natalie Dessay och Michel Legrand. Vain taivas rajana. 18.30 Watts. Från Le Castellet, Frankrike. 5.35– 6.20 America’s got talent. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. 8.19 Angelina Ballerina. 23.50 Tervetuloa Ruotsiin! 0.20 Kallista kipua. 16.55 Tavallista elämää. 21.45 Ridsport. Inga arenarättIgheter. 21.25 Black Cab Sessions USA. 17.10 SOS – sånger om sommaren. Kriminalserie från 2014. 15.00 Upeat skandikodit. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. tV 5 Finland 6.35 Ruotsinlaivalla 24h. Del 1 av 8. 4.50 Klippans karaokecup. VM. 7.45–9.00 Lilla tvåan 7.46 Namnsdagsgratulationer: 28.6. 18.00 Yle nyheter. Kristine Amstrup Jørgensen föredrar ekologiska produkter medan Mette Hoffman Morville mer ser till priset och köper konventionellt. 14.30 Elämää Philadelphiassa. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Ensamt sommarjobb 19.15 Ishavet på 30 dagar 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Sverige idag sommar 21.00 Tillbaka till framtiden del 3 Amerikansk komedi från 1990. 21.00 Video killed the radio star. 16.25 Tavallista elämää. Major League Soccer, USA. 2.15– 6.35 Ennustaja-TV. 7.48 Lata Lucy: Ballongsysslor. 3.05 Cucumber. 20.15 Motorsport weekend. 15.00 Myytinmurtajat. I rollerna: Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan. Från Le Castellet, Frankrike. Hollywood-viikko alkaa! Yli 200 tuomariston suosikkia kokoontuu New Yorkin Orpheumteatterissa. Produktion: DR, Nordvision, 2014. 20.58 Keno 21.00 The accidental husband Brittisk-amerikansk komedi från 2008. 12.03 Sportradion. Final. 21.55 Yle Live: Prince, Sign o’ The Times. 18.00 Muodin huipulle. 20.00 Sportspegeln. Lopp 2. 3.30 Anger management. Johnny Cash var som populärast 1969. 8.30 Alla älskar Raymond. Royal Ascot. 22.00 Boxning. 12.55 Någonstans i Sverige. 0.15 Morden i Midsomer. 18.00 Kändisklipparna. 17.02 Längtans ö. 17.30 Cykel. 21.00 The affair. I rollerna: Michael J Fox, Christopher Lloyd. 19.00 American idol. 16.00 Friidrott. 0.50 Suomen rumimmat tatuoinnit. I rollerna: Sebastian Hiort af Ornäs, Eva Melander. Kvalomgång. sVErigEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 En senior på jobb 11.00 Yle nyheter 11.15 Hos Heli 11.45 Förbrukar inspektörerna 12.15 Fatta micken (R) 13.05 Trädgårds drömmar (R) 13.35 80talet: Jag minns (R) 14.30 Semesterresa till 80talet 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.15 Mobile Horror 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Historia: Världskrigets tunnelgrävare 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Pärlorna bland våra sjöar (R) 18.45 Jaakko och världserövrarna 19.20 Anjas resor Del 4 av 12. 8.06 Riddaren Micke. 1.20 Justimus. 19.15 Ishavet på 30 dagar. 17.00 Konsten att överleva. 8.00 Nanny. 23.20 Förlora oskulden. 8.05 Batman. 16.20 Böcker i bersån. 0.45 Jerry Maguire. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.20 SVT: Nya perspektiv. 7.55 Starat lastenvahteina. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 28.6 YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Vad blir det för mat 7.20 Lucky dog – en andra chans (R) 7.45–8.58 Barnprogram 7.45 Scooby-Doo! Mystery incorporated. 18.30 Valpkullen. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Dag 17: Portland Timbers (USA) – Seattle Sounders FC (USA). 17.00 Yle Nyheter med väder. I rollerna: Jim Carrey, Cameron Diaz, Peter Riegert. 2.05 Kvartersdoktorn. 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare 13.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen 14.20 Tusen gånger starkare Svenskt drama från 2010. 1.20– 2.15 SVT: Livet är en tågresa. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Yle-bildtjänst. Vem av de två har mest kemikalier i kroppen. 1.15–6.00 Astral TV. 23.00 House. 14.06 Stil: Angela Merkel. 2.35 Life at the extreme: Volvo ocean race. 7.25 Dog, palkkionmetsästäjä. 0.20 Gudstjänst. 12.30 Totalrenovering. Unohtumattomimmat äänessä. Filmen om den sjungande familjen von Trapp började sin världserövring år 1965. 21.00 Amazing race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.30 Kadonnut 0.45 Rikas ja rakas. Spjutkarnevalen. Dag 17: New York City FC (USA) – New York Red Bulls (USA). Major League Soccer, USA. 19.10 Ensamt sommarjobb. 12.30 Saaristoruokaa. 0.25 American idol. 19.30 Bara liv Del 6 av 8. 1.45 Indian summers. 23.30 Att bo granne med havet. 1.50 24 Vision. 21.00 Tillbaka till framtiden del 3. 20.00. 19.30 Stolberg I mörkrets famn. 13.55 Strandhugg med Puk och Herman. 13.50 Larvigt i trädgården. 14.03 Sportradion. Horse Excellence
15.30 Folkra ceprinsessorna. 19.00 Svenska Holly woodfruar. 1.51 Nyhetsfönst ret. 19.30 Tack och lov. 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.00–11.55 Lääkärit 13.25 Top gear 14.35 Millerit 15.30 Piilokamera 16.00 Ketonen & Myllyrinne 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Megan on kriittisessä tilassa sairaalassa. 9.00 Nyheter. 14.00 Top chef Suomi. 15.03 Radiohuset. Sam potee huonoa omaatuntoa ja kärvistelee poliisikuu lusteluissa. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Leila på landet (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 11.55 The good wife (R) 12.50 House (R) 13.45 Coronation street 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Lucky dog – en andra chans (R) 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagnings serie från 2014. 22.00 Moderni perhe. 22.30 Frendit. 23.00 Parti ledartal i Almedalen. 19.30 Emmerdale. 22.00 Min sanning. 1.30– 6.00 Voittostudio. Yle teema 17.00 Kontroll av konstverk. 11.00 Nyheter. 19.00 Nyheter med väder och sjörapport. 0.55 Partiledartal i Almedalen. 19.00 Historia: De judiska barnens räddare. 22.30 Wallander: Skulden Svenskt kriminaldrama från 2009. 21.00 En klassiker. 22.25 I skug gan av Bronx. New York City FC–New York Red Bulls. 2.05 Ennustaja TV. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.30 Wallander: skulden. 17.00 Lemmen viemää. 4.00–17.10 Teematieto. 13.00 Tuholaistorjuja Billy. 16.55 Trädgårdshjälpen (R) Svenskt trädgårds program från 2013. sVErigEs TV4 6.25 Pärlorna bland våra sjöar (R) 6.55 Yles morgontv 9.30 Wenzels antikskola 10.00 Miss Fishers mordmysterier 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 11.55 Dagens ansikte 12.10 The Royal (R) 13.00 Mannen från Sysmä 14.20 Levande tak (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.55 På Östersjöns kuster (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Wenzels antikskola (R) 19.00 Historia: De judiska barnens räddare 20.00 Förbrukar inspektörerna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Astudion 21.30 Dokumentär projekt: Lemmis kärlek 22.30 De oskiljaktiga Finsk thriller från 2009. Efter att ha prövat allt för att göra sin fru Audrey gravid inser Tommy Macklin till sin fasa att han kanske ”skjuter med lösa skott”. 9.30 Regi onala nyheter. Den blyga Maria intresserar sig allt djupare för Manolis. sVT2 6.00–6.05 Rapport 9.30 Raja – Gränsen (R) 10.00 Kropps granskarna – tecken språkstolkat (R) 10.30 SVT Forum: Alme dalsveckan 2015 13.00 Rapport 13.05 SVT Forum: Alme dalsveckan 2015 17.00 Rapport 17.05 Debatt från Almedalen (R) 18.05 Fjällrävslyan 18.10 Gör inte detta hemma (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens fakta: Kalla kriget under ytan (R) Brittisk dokumentärserie från 2013. Gentle mannaskurken bedyrar att han blivit förvandlad genom goda gärningar, men tror någon på honom. 17.50 Gomorron Sverige sammandrag 18.15 Magnus och Petski 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Nyheter 19.15 Sportnytt 19.20 Fikon 19.30 Minns du det landet. Amerikkalainen komediasarja. Horse racing time. 7.00 Nyheter med väder. 12.01 Nyheter. 23.05 Vegas 0.05 JIM D: Konspirationsteorier na under ledning av Jes. 8.15 God morgon Svenskfinland. 9.16 God morgon Svenskfinland. 19.00 Hullut häävideot. Robbie haistaa palaneen käryä Declanin ja Charityn selityksissä. 8.10–9.00 Tuholaistorjuja Billy. Kun vanhainkoti suljetaan, Simpsonit ottavat isoisän ja kaksi tämän seniorikaveria asumaan luokseen. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2008. 12.45 Väder och sjörapport. 21.00 Inte ok. 22.00 Nyheter med väder och sjörapport. 17.30 70’s show. 4.00–5.00 Bör de gifta sig. 14.20 Hulluna si nuun. 15.10 Kiinteistöjen kuningas. 3.05–6.00 Voittostudio. 20.00 Rillit huurussa. 9.35 God morgon Svenskfinland. sub 6.00 Astral TV. European games. 14.03 Radiohuset. 21.00 Debatt från Almedalen 22.00 Nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Den som söker Svensk thriller från 2013. 11.31 På besök. Även 4/7. 7.30 Regionala nyheter. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 18.15 Medelhavsmat. 9.10 Andrum. VM. 15.30 Fia Wtcc. 20.00 Mira ja miljoonakodit 21.00 Salaisuuksia ja valheita 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35–0.35 Panttivangit 0.35 Louie. 7.10 God morgon Svenskfinland. 12.00 Sea nin maailma. 3.00 Mitt i naturen – sommar. 18.30 Världs kompisar. 15.30 Isän tyttö. 16.10 Underverk i världen. Hotellet är ett impulsköp och planerna ogjorda. 2.10– 2.25 SVT: Lässugen. 12.10 Sommarberättel sen: Trollkarlens hatt. 11.05 De försvunna pojkarna. 11.00 The Real Housewives of New Jersey. Australian Goldfields Open. 22.55 Am mattina strippari. 21.00 Stormskärs Maja. 20.00 Fitness päiväkirjat. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 8.30–9.00 Alla älskar Raymond. 1.00 Nyhetsfönstret. 0.10 Den vilda jakten på stenen. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 22.45 Den som söker. 16.00 Project runway. 21.00 Sagobröllop (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Släkten Borgia (R) 22.50 Bates Motel 23.35 The wedding band 0.20 Food inc. Minna stiger in i vägkorsningen. 19.30 Fia Wtcc. (R) 20.30 Nyheter 21.00 En klassiker 21.45 Den dömda världsmästaren 22.00 Our girl 22.55 The fog of war (R) 0.40 Rapport. VM. 10.00–11.00 Vaimot vaihtoon USA. 23.15 Rid sport. Hirviöitä piilossa. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 5.35–6.05 Magnus och Petski. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Major League Soccer. Även 4/7. Även 30/6. 22.00 Love happens. VM. 19.05 Simpsonit. 21.00 sagobröllop. 18.00 Upptäcktsresor i världen. 8.30 Regionala nyheter. 14.50 Goldbergit. 20.30 Besatt av: Dansk konst. 17.10 SOS – sånger om sommaren. 1.50 King and Maxwell. 6.15 Ishavet på 30 dagar (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.30 Rapport 7.40 Gomorron Sverige 11.00 Strandhugg med Puk och Herman (R) 12.00 Ishavet på 30 dagar (R) 12.45 Sportspegeln (R) 13.15 Mitt i naturen – sommar (R) 14.15 Klippans karaokecup (R) 14.45 Folkrace prinsessorna (R) 15.15 Arkitekturens pärlor (R) 15.25 Spisa med Price på tur 16.05 Vi på Väddö Svenskt drama från 1958. Del 1 av 10. 18.30 när livet vänder. 21.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2015. 18.00 70’s show. Syyl lisyydentuntoisen Declanin panssari alkaa murtua. 21.00 Konna ja koukku. 2.20 Bones. tV 5 Finland 6.30 Suhdekoukerot. 3.15 How I met your mother. 2.45 Outcasts. Global Champions Tour. 19.30 Luovat hullut. 9.30 Brottning. I byn Plaka förbereds en stor fest. 3.55 Numbers. 18.15 Fotboll. 23.00 Vallan lin nake. 17.00 Remontilla rahoiksi. 4.50– 5.55 Dallas. 10.05 Vegas sommarpratare: Gunvor Brettschneider. ”Du är min lilla ängel.” Lissu och Marika hittar glädjen. 7.00 Project run way. Direktsänt tal av Stefan Löfven (S). 2.15 Hela kyrkan sjung er. Boy. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väder och sjörapport. 19.00 Naapurit tuloslähetys. 16.10 Suhde koukerot. 12.00 Remontilla rahoiksi. Jac hittar en hemlighet hon aldrig kunnat föreställa sig. 10.30 Snooker. 20.30 Ny heter. 21.45 Den dömda världsmästaren. 19.15 Sportnytt. 18.00 American idol. 13.55 70’s show. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Xmen 2. 15.15 Tappavat suhteet. 16.35 Suhdekoukerot. 1.30 SVT: Sportnytt. 5.20 Sverige idag sommar. 14.00 Junior master chef Australia. 0.05 En fascinerande värld: Hem ma i öknen. Del 1 av 2. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 17.00 Fotboll. 5.00–6.35 EnnustajaTV. 19.15 Aftonandakt. 4.00–6.15 Nyhetsfönstret. 2.45 Nyheter. 10.00 Tennis: Mats point. 7.35 God morgon Svenskfinland. 0.45–1.00 Watts. 17.05 Hulluna sinuun. 8.00 Nanny. 1.00 Louie. 17.00 Nyheter med väder. 6.54 Andrum. 19.30 Kiosken Kiosken åker runt i Finland och letar fram 1 000 nyhe ter på vägen. 2.00 SVT: Västerby. 2.05 Rysän päällä. 12.30 Tuholaistor juja Billy. 23.35 Hävyttömät. 23.00 Nyheterna 23.05 Sporten 23.10 Vädret 23.15 Wallander: Skulden, forts 0.50 Brottskod: Försvunnen. 1.50 Tarkkaampujat. 15.00 Elämää Philadel phiassa. 21.30 Tennis: Mats point. 20.00 En ny dag (R) Del 228–229. Rita Houmann samlar på dansk konst och har hundratals verk hemma hos sig. 9.30 How I met your mother. 8.35 God morgon Svenskfinland. 16.31 På besök. 13.00 Nyheter. 1.05 Kallblodigt din. 20.00 Batman. Royal Ascot. 16.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 16.00 Nyheter med sport, väder och båtvädret. 14.00 Nyheter. 0.45 Nu eller ald rig, morsan. Del 2 av 8. 22.00 Fotboll. 21.05 Vega Visor. sVeRiges tV3 6.20 Nanny. 15.00 Nyheter. 16.20 Spisa med Price på tur. 18.00 The real housewives of Miami. 11.50 Lyssna! Berättelser: Klackskoskolan. 21.03 Sportradion. 2.40–4.15 Identity. MÅNDAG 29.6 RADIO OCH TV 23 FREDAG 26 JUNI 2015 Martinsgatan 11 Martinkatu 11 02-234 2108 MOT DENNA ANNONS: TÄTÄ ILMOITUSTA VASTAAN: Färg/värit lila och/ja lime CRESCENT COMPACT 2 växlar duomatic/ 2-v automaatti 24" HJÄLMAR/KYPÄRÄT -20% REA ALE DÄCKBYTEN/SMÅJOBB INOM ETT DYGN RENKAANVAIHDOT/ PIENET TYÖT VUOROKAUDEN SISÄLLÄ Byt ut din fungerande vuxencykel mot en ny Crescent (pris 549 €) så blir mellanskillnaden 350 €. 16.05 NYC:n täydelliset naiset. 16.35 Girl vs. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 0.10 Pukumiehet. 1.35 Luo vat hullut. 12.00 Sagobröllop (R) 12.50 Stenåldersliv (R) 13.30 Förförande rum 14.00 En tvättäkta lantis 14.30 Lyckan är en bluff 15.00 Suomi Love (R) 16.00–17.00 Summern 16.01 På besök. 21.00 Friidrott. 11.35 Girl vs. 3.40–4.25 Navy CIS. 7.20 Britanniens bästa bageri 8.20 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 8.50 Onnenarpa 10.50 Vet och vinn 13.50 Taste 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Switched at birth 16.50 Farmen 17.20 Rob 17.50 Hans grillsommar 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Vägskäl Ny serie. 17.05 Un derlandet Kanada. 23.00 A la Taube. 18.03 Vegas sommarpra tare: Gunvor Brettschneider. Greene Light. 11.03 Familjeliv. 19.20 Fikon. Artister: Roger Pon tare, Albin och DMA, Jessica Andersson, Tommy Nilsson, Patrik Isaksson och Uno Svenningsson. 14.00 Parti ledartal i Almedalen. 23.55 Vaimoni on noita. 2.10– 7.05 Yön AVA. 20.30 Simpso nit. 16.14 Ra diohuset. 16.05 De försvunna pojkarna. Major League Soccer. 1.10 Rakkautta ensitreffeillä. 13.25 70’s show. Major League Soccer. 13.03 Sommar i Svenskfinland. 13.00 De batt från Alme dalen. 19.00 Nyheter. 0.25 Watts. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 För barnets skull 10.00 Hockeyresan (R) 11.00–12.00 Summern 11.01 På besök. 14.15 Jamie Oliverin ruokavallankumous. Fotini är glad över sin graviditet. Urani koirana. sVt WoRld 12.30 Sportspegeln. 12.00 The real housewives of Miami. 19.00 Vägskäl. 0.40 CSI. 12.00 Snooker. 20.00 Kniven mot strupen. 1.45 SVT: Program tablå. I rollerna: Paul Schneider, Olivia Munn. 17.35 En bok, en författare. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre. 20.30 Meny: Dryckestips för dummies. 17.00 The Real Housewives of New Jersey. Portland Timbers–Seattle Sounders FC. 21.15 Watts. 0.25 Underlandet Kanada. 18.18 Mami Fatale 18.30 När livet vänder 19.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.30 TVnytt 19.45 Svenska hemligheter 20.00 Så är det bara 20.30 Från villebråd till måltid 21.10 Min sanning 22.10 Strömsö (R) 22.50–23.18 Lärandets idéhistoria 0.00 SVT: Debatt från Almedalen. 19.00 Den blå delfinen Novellfilm av Anna Maria Hutri om ett par vars paradis plötsligt blir en mardröm. 16.00 Arkitektu rens pärlor. Pingvi nen på den smala vägen. New York City FC–New York Red Bulls. 18.05 Kajsas ko. 7.20 Phila delphian eläinpoliisit. 17.00 Rapport. 20.15 Fia Wtcc. Boy. 18.55 Kautta aikojen komeim mat asuntomessutalot. 10.00 Ny heter med väder. 13.20 Lääkärit. 22.15 Dokumenterat: Aska på jord gubbarna. 13.00 Navy CIS. 0.25 Teematieto. 20.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! Del 2 av 12. 10.00 Pretty little liars. 0.30 Ridsport. 16.15 Fia Wtcc. Denna serie som baserar sig på ett inhemskt koncept är en scripted reality som berättar om kända personers största vändpunkter i livet. VM. Australian Goldfields Open. 19.30 Minns du det landet. 15.00 Top model. 1.00 SVT: Nyheter. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City Vad det än kräver. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nya perspektiv 12.00 SVT: Magnus och Petski 12.30 SVT: Sportspegeln 13.00 SVT: Debatt från Almedalen 14.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 15.00 SVT: Klippans karaokecup 15.30 SVT: Folkrace prinsessorna 16.00 SVT: Arki tekturens pärlor 16.10–16.20 SVT: Underverk i världen 17.05 Kontroller 17.20 Brorsornas bok 17.25 Mitt nya land 17.55 TVnytt 18.00 Peg + Katt 18.13 Vad i all världen. På Hotell Posio möter Jyrki Sukula en upp tagen entreprenör. 4.00–6.00 Nyheter. 1.55 Nyheter. 19.00 Längtans ö. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 0.00–1.00 Debatt från Almedalen. 19.20 Fikon. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagnings serie från 2013. 18.55 Programstart: Jenny och Marcus Svenskt samhällsprogram från 2015. 18.00 Lilla Aktuellt. 21.00 Nyheter. 6.06 Morgon musik. 18.30 Goldbergit. I rollerna: Josephine Borne busch, Niklas Falk. 20.00 Partiledartal i Almedalen Politik från 2015. 21.00 Klikkaa mua. Under kalla kriget rustade USA och Sovjetunionen arsenaler av kärnvapen. 15.00 Klip pans karaokecup. 8.00 Nyheter med väder och sjö rapport. Tuo toimiva aikuisten polkupyörä vaihdossa niin väliraha on 350 € (norm 549 €) PÅ ALLA NORMALPRISSATTA NYA CYKLAR I LAGER KAIKKI UUDET VARASTOSSA OLEVAT NORMAALIHINTAISET PYÖRÄT GRUNDSERVICEPERUSHUOLLOT 85 Massor av begagnade bytecyklar Runsaasti käytettyjä vaihtopyöriä 20%. 18.00 Nyheter. 15.00 Tennis: Mats point. 20.58 Keno 21.00 The babymakers Amerikansk komedi från 2012. Jonne Aarons historia
11.00 Tennis. 11.00 The Real Housewives of New Jersey. 8.00–9.00 Jims värld. 4.00 Studio: FIFA DamVM 2015. Kvartsfi nal. 12.45 Väder och sjörapport. 16.10 Suhdekouke rot. Pro s på välmående fastigheter Allt inom skadesanering och förbättrad inomhusluft Bekanta dig med våra tjänster www.carpe.. 17.00 Rapport. 19.05 Putous. 5.00–5.45 Junior masterchef Australia. Faktaprogram som är både glättigt och tankeväckande, vitsigt och lite själfullt. 18.55 Kautta aiko jen komeimmat asuntomessuta lot. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 18.27 Inlagd fisk. 1.00 Ridsport. Världsligan i volley boll. Jonathan är i Oslo, där han får Ragnhild och Alf att nappa på förslaget om en tripp till Finland. Radar paret följer Kattkvinnans spår in i en grotta. VM. ATPturnering. 1.00 Studio: FIFA DamVM 2015. 15.00 Svenska Holly woodfruar. 6.06 Mor gonmusik. 7.00 Project runway. Filmi tähtiä. Hösten 1959 beskrev några elever i en tidskapsel hur de trodde livet skulle te sig om 50 år. 16.55 Trädgårdshjälpen (R) Svenskt trädgårdspro gram från 2013. Kvartsfinal. 10.00 Cykel. 7.20 Phila delphian eläinpoliisit. 17.35–19.00 Levande arkiv: Va namo och Kolmonen. 10.00 Pretty little liars. 11.30 SVT: Vårt bröllop 12.20 SVT: En gång drömde jag om livet 13.15 SVT: Arkitektu rens pärlor 13.25 SVT: Program tablå 13.30 SVT: Arkitektu rens pärlor 13.40 SVT: Selambs 14.30–15.00 SVT: Kvartersdoktorn 15.50 Brorsornas bok: Nattklubb 15.55 Spartikel mysteriet (R) 16.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 16.55 Mat med bröderna Price (R) 17.25 Ett liv utan...: hem 17.55 Nyheter TVnytt 18.00 Vi på Saltkråkan 18.27 Är det så farligt. 1.45–1.46 Fotboll: Auxerre Paris SaintGermain. Bartin uusi koulutoveri harrastaa haukankou lutusta, ja tutustuttuaan häneen paremmin myös Bart oppii enem män tästä jalosta taidosta. 19.10 Regionala nyheter. 8.10 Tuho laistorjuja Billy. 18.50 Hästen är din 18.55 Miljonlotteriets pengarna på bordet 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2014. Franska cupen, Frankrike. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 16.00 Hundra procent bonde. 20.30 En svensk sommar i Finland Finlandssvensk reserepor tageserie från 2014. 9.30 Watts. 1.30 Studio: FIFA DamVM 2015. 14.00 Top chef Suomi. 21.00 Any human heart. VM. sVErigEs TV4 6.25 Danmarks skattjägare 6.55 Yles morgontv 9.30 Wenzels antikskola 10.00 Miss Fishers mordmysterier 11.00 Yle nyheter 12.02 Dagens ansikte 12.10 The Royal (R) 12.55 Säkkijärvis polka 14.10 Den vida naturen: Havsleguaner (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgontv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Wenzels antik skola (R) 19.00–19.46 Titanic – blod och stål 20.00 Hos Heli Del 4 av 10. 19.00 Cheek – Live@ olympiastadion. 8.30 Regionala nyheter. 22.15 Styrkesport. 17.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Ström åt folket 22.00 Aktuellt 22.25 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 The place beyond the pines Amerikanskt drama från 2012. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Hercule Poirot: Vem var den skyldige. 8.35 Tuholaistor juja Billy. 12.55 Lääkärit. 18.00 The real housewives of Miami. 1.50 En förlo rad generation. 20.00 Vem vet mest. 2.50 Columbo. 11.03 Samtal om livet. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörap port. 16.30 Svett & etikett. Final. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 14.00 Junior masterchef Australia. 0.40 Nyhetsfönst ret. I rollerna: Arnold Schwarzen egger, Jamie Lee Curtis. Jones/Martinson. Peter Brynolf och Jonas Ljung trollar. 3.25 Bör de gifta sig. 19.00 Fotboll: Auxerre–Paris SaintGermain. 0.15 Teematieto. 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Tosi valheita Amerikkalainen toiminta komedia vuodelta 1994. 4.00 Rapport. 21.00 Mihin hintaan tahansa. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Bradley Wiggins. 15.00 Yle nyheter. 14.50 Kiin teistöjen kuningas. 13.40 Selambs. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 6.54 Andrum. 23.30 Baader Meinhof komplex Tyskfransk action från 2008. 19.00 Naapurittuloslähe tys. 10.00–11.00 Vaimot vaihtoon USA. 9.00 Yle nyheter. 1.15 Rally. 0.55 The leftovers. Före och efter.. 6.35 Nanny. 12.00 The real hous ewives of Miami. Giants Live. 8.35 God morgon Svenskfinland. 11.00 Yle nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 21.03 Sportradion. Horse racing time. 13.00 Navy CIS. Kvartsfinal. Men också karaffer och kannor kan komma i fråga bara de är över 100 år gamla. 20.58 Keno Del 177 av 274. 1.50 Fotboll. 19.00 Rapport. 2.05 Luuserit. 0.00 Eurojackpot ja Jokeri. Espoo, Villiintyneen pihan pi kaparannus. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.10 Världens fakta: Leoparder bland människor (R) 10.00 SVT Forum 13.00 Rapport 13.05 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 One wish (R) 17.50 Underlandet Kanada (R) 18.20 Örter – naturens eget apotek (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens fakta: Tigerdrottningen (R) 19.55 Larvigt i träd gården Svensk naturfilm från 2012. 13.50 Jamie Oli verin etniset herkut. 0.00 Fotboll. 11.00 SVT: Vem vet mest. 19.15 Sportnytt. sub 6.00 Astral TV. Även 27/6. sVt WoRld 7.55 Gomorron Sverige. Fifas damVM i fotboll 2015. 2.25 Fotboll: Ki naUSA. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 7.00 Yle Nyheter med väder. 17.35 70’s show. Hour Record Attempt. 0.30–1.15 SVT: Nyheter. 14.00 Tennis. 19.00 One direction: This is us. 21.00 Ström åt folket. 22.50 Dracula. 13.00 Tuholaistorjuja Billy. Från Nottingham, Storbritannien. 2.00–3.35 Nyheter. LagEM. 23.09 Helt dansband. 1.15– 6.00 Voittostudio. 9.30 Regionala nyheter. Sångarna uppträder med splitternya versioner av bekanta hitlåtar. 21.50 I skuggan av Bronx. 6.10 Selambs (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.30 Rapport 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Vårt bröllop (R) 11.50 Selambs (R) 12.40 Arkitekturens pärlor (R) 12.50 Mitt i naturen – sommar (R) 13.50 Hundra procent bonde (R) 14.20 Svett & etikett (R) 14.50 Spisa med Price på tur (R) 15.30 Fy fan, ett sånt land! (R) 16.30 Barnmorskan i East End (R) 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Strandhugg med Puk och Herman 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Nyheter 19.30 En stad – en historia 19.35 The Paradise (R) 20.30 Nyheter 21.00 Tillbaka till framtiden 22.55 Klippans karaokecup 23.25 Rapport 23.30 Sting – The last ship 0.55 Svett & etikett. Kommentator: Tero Karhu. tV 5 Finland 6.30 Suhdekoukerot. 16.40 Suhdekoukerot. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 13.00 Yle nyheter. 23.50 The book of Eli. Hour Record Attempt. TNA Impact. 9.00–9.30 Seanin maailma. 20.00 Batman. 14.00 Yle nyheter. 12.01 Yle nyheter. 5.30–6.25 Någonstans i Sverige. Megan makaa yhä tajuttomana liekkimeren keskellä. 4.25– 5.15 Kysy seksistä. 15.20 Tappa vat suhteet. 2.55 Fotboll: KinaUSA. 15.03 Nöjesfredag. 13.15 Arkitekturens pärlor. 4.15 Navy CIS. 14.50 Goldbergit. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 stjärnkusken. 2.20 Fin ska tullen. 0.05 Arrow. 15.45 NYC:n täydelliset naiset. 19.30 Hör mina ord som står raka, hårda. 23.00 Wrestling. 13.25 70’s show. 22.00 Hyperminnets fånge. 16.00 Project run way. 7.20 Britanniens bästa bageri 8.20 Fyra stjärnors middag 8.50 Onnenarpa 10.50 Vet och vinn 13.50 Britanniens bästa bageri 14.50 Toppmodell sökes 15.50 Farmen 16.40 Den rosa pantern 16.50 Roliga djurvideor 16.55 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 17.55 Jukebox Idag i Jukebox tävlar Anna Abreus och JVG:s lag mot Sannis och Väinös lag. 18.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 2.15 Roliga djurvideor. 18.30 Lärandets idéhistoria 19.00 Bokprogrammet: Utanför planen 19.3 Nyheter TVnytt 19.45 Det goda sommarlivet 20.00 Elisabeth möter 20.30 Madsen bland diverse annonser 21.00 SVT: Ström åt folket 22.00 SVT: Min sanning 23.00 SVT: Klippans karaokecup 23.30 SVT: Bör de gifta sig. 23.50–0.00 Studio: FIFA DamVM 2015. 11.30 Vårt bröl lop. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Boy 17.00 Lilla tvåan 18.00 Den blå delfinen 18.30 Volleyboll: Finland–Holland Direkt. 16.25 Postkodlotteriets sommarvinnare (R) Svenskt spel från 2015. 1.25 How I met your mot her. 12.10 Sommarberättelsen: Trollkarlens hatt. 7.35 God morgon Svenskfinland. 18.15 Äventyr i tid och rum. 22.45 Watts. 1.55 Taikuri Dynamo. 22.40–1.00 Fotboll: Tyskland–Frankrike 22.55 Fotboll. 22.50 Yle nyheter 22.55 Fortitude 23.45 Upplyst (R) 0.12 Upplyst. 19.00–19.50 Medelhavs mat. 5.00 Lucky dog – en andra chans. 1.05 Sleepy Hollow. 20.30 Friidrott. 19.35 The Paradise. 18.03 Kar elskt stekt sidfläsk. VM. 20.00 Vaimot vaih toon USA. 16.40 Remon tilla rahoiksi. 9.16 God morgon Svensk finland. 16.14 Nöjes fredag. 23.50 Video killed the radio star. I rollerna: Ryan Gosling, Eva Mendes. 4.35–6.00 Nyheter. 20.30 På väg mot Rio: Europeiska spelen 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Hyperminnets fånge 22.50 Fotboll: Tyskland–Frankrike Direkt. 16.00 Ylläs huipulla tuulee. 21.05 Nittonhundranånting. 15.30 Isän tyttö. 21.00 Knowing Amerikanskbrittisk science fiction från 2009. 18.05 70’s show. 14.25 Hulluna sinuun. 21.00 Norbit. 2.35 Luuserit. 1.05 Nurse Jackie. 18.00 Cykel: B. 17.05 Hulluna sinuun. Från London, Storbritannien. 17.00 The Real Housewives of New Jersey. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 4.05 Gudstjänst. 19.00 Titanic – blod och stål. 1.35 Expedi tion till Spetsbergen. 23.00 Rysän pääl lä. Även 27/6. 17.10 Sommar dans. 23.00– 23.30 Klippans karaokecup. 22.00 Min sanning. 2.50 Studio: FIFA DamVM 2015. 3.20–4.15 Castle. 9.40 Emmerdale 10.10 Suurin pudottaja 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.25 Mike & Molly 15.19 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Andrum. 17.30 Remontilla rahoiksi. 2.15–7.05 Yön AVA. 20.30 madsen bland diverse annonser. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Leila på landet (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 11.55 The good wife (R) 12.50 House (R) 13.45 Coronation street 14.20 Coronation street 14.50 Mannen som talar med hundar (R) 15.50 Lucky dog – en andra chans (R) Amerikansk dokumentär serie från 2013. Poika ja haukka. VM. 2.25 Drömturen. 4.00–14.25 Teema tieto. 13.03 Sommar i Svenskfinland. Från Esbo, Finland. I rollerna: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu. ATP turnering. 15.00 Mitt i na turen – sommar. 22.15 Kaf fekvarnen vevar sommarmelodier. 18.35 Goldbergit. sVeRiges tV3 6.10 Go on. 19.00 Pientä mökkiremont tia. 14.03 Nöjesfredag. 12.30 Tuholaistorjuja Billy. Wiggins. 18.00 Ruotsin maajus sille morsian. 8.15 God morgon Svenskfinland. 12.00 Remontilla rahoiksi. 22.00 Brynolf & Ljung – street magic (R) Svensk underhållning från 2015. 11.00 Vem vet mest. 20.00 Pop’n’roll. Prix de Diane Longines. FREDAG 26 JUNI 2015 24 I MORGON: Nytt liv innanför murarna. 20.30 Nyheter. 19.20 Kulturnyheterna. 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.34 Mitä tänään syötäisiin. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Livspusslet (R) 10.00 Elvis i glada Hudik 11.01 Min dag 11.04 De försvunna pojkarna 11.30 Min dag 11.34 Girl vs. European Rally Championship. 9.30 How I met your mot her. 19.30 Tongåvan. 10.00 Yle Nyheter med väder. 15.25 Retrohelmet 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.20 Salatut elämät 17.49 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Elämää Philadel phiassa. 18.30 Vem vet mest. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Stjärnkusken Svensk underhållningsserie från 2015. 1.25 Hem till byn. Final. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 1.50–4.00 Fotboll. 17.00 Lemmen viemää. Boy 12.00 Sagobröllop (R) 12.50 Grottdykarna (R) 13.30 Projekt perfekt 14.00 Två på resa 14.30 En hydda med bekvämligheter (R) 15.00 Ut i naturen: Bland lämmel och fjällräv (R) 15.30 Djuren i mitt liv 16.00 Summern 16.01 Min dag 16.04 De försvunna pojkarna 16.30 Min dag 16.34 Girl vs. 21.00 ström åt folket. 21.00 Yle ny heter. 5.35–5.45 Jesper möter Jamie. Fifas damVM. 9.35 God morgon Svenskfinland. 21.00 Whip it! 23.25 Life hap pens. 4.20–7.45 Nyhetsfönstret. I rollerna: Nicolas Cage, Rose Byrne. 13.55 70’s show. 10.05 Vegas sommarpratare: Henrik Othman. 17.37 Lätt lagat och smakligt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Ruusujen sota. Yle teema 16.45 Kommissarie Nardone. 18.00 Yle nyheter. 17.55 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Del 2 av 2. 1.10 Eurojackpot ja Jokeri. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2008. O LY C K S D E J O U R 2 4 / 7 5 4 3 3 4 4 Vi hjälper. 14.30 Kvartersdoktorn. Semifinal. 3.05–6.00 Voittostudio. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 23.15 The affair. 1.20 Vaimot vaihtoon UK. Dag 1. 7.10 God morgon Svenskfinland. 17.45 Barn program. Bjarne Mathiesen är främst intresserad av dricks glas från 1700talet. 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Cheek – Live@ Olympiastadion Koncentrat av Cheeks historiska konsert på Olympiastadion i Helsingfors 23.8.2014. Även 28/6. Från Nottingham, Storbritannien. 0.25 House. 20.30 Besatt av: Antika glas. 2.00 Mumien – återkoms ten. 20.30 Simp sonit. Del 3 av 8. Israel. 4.25 Allsång på Skansen. Franska cupen. 12.20 En gång drömde jag om livet. 18.03 Vegas sommarpratare: Henrik Othman. 17.05 What’s up allihop