ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. I januari börjar arbetet med att riva Hessundsbron. Sidan 5 ”Det är svårt att förstå vad man menar med att kvinnor kan förtjäna våld på grund av sitt utseende eller beteende.” LARS HERTZBERG, professor emeritus i filosofi Sidan 4 500 lass betong återvinns TRAFIK. Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 26 november 2024 229 48 Julmarknaden på Gamla Stortorget i Åbo är igång Sidorna 6–7 FOTO: ANNINA SUOMINEN Företag vill ha kvar elspark cyklarna i vinter Sidan 2 FOTO: KATARINA PADA Stugägare mötte amfetaminkock En man misstänkt för grovt narkotikabrott flydde polisen och gömde sig i en stuga i Korpo. Lösnummer 4,50 euro. Han och stugägaren stod plötsligt öga mot öga. –?Jag frågade vem han är och vad han gör här, säger stugägaren. Sidan 10 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . 3 000 kubikmeter betong ska återvinnas
Företagen ska också vara redo att ställa fordonen på separata parke ringar inom 48 timmar efter att snö har fallit. Partiet utsåg också 80 kommunal valskandidater. Lagförslaget innebär också en promillegräns på 0,5 för fordonens förare. Kjell Wennström •. Partiet valde också borgmästarkandidat Den 13 april nästa år ska finländarna parallellt välja in ledamöter till kom munfullmäktige och ledamöter till det egna välfärdsområdets fullmäk tige. Tjänstemännen föreslår för politi kerna att förslaget inte godkänns då stadsmiljönämnden möts på tisdag. FOTO: PRESSBILD Svenska folkpartiet i Åbo presenterar sina första kandidater till kommunalvalet nästa år. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Företag vill inte plocka bort elsparkcyklarna till vintern •. Anna-Karin Tötterman •. Utbild ning, hållbar stadsutveckling och en tvåspråkig stad där alla trivs är mina viktigaste frågor. Regeringen förbereder en lagänd ring som innebär striktare regler för lätta elfordon, alltså bland annat elsparkcyklar. Tom Mohn •. FOTO: ANNINA SUOMINEN Samlingspartiet i Åbo har en ny ordförande och styrelse Samlingspartiet i Åbo har valt en ny styrelse och ordförande. ”Jag är hedrad över förtroendet att få representera SFP i Åbo. FOTO: CARINA HOLM SFP i Åbos första nominerade kommunal valskandidater •. Han är nu även ordförande i Samlingspartiet i Åbo. Det här vill företagen Voi, Ryde och Tier ändra på. SFP I ÅBO har siktet ställt på fyra mandat i stadsfullmäktige och satsar på att samla in 5 500 röster. Snön faller och med den... Tommi Kippola •. Vesa Hanski •. Elli Erkkola •. Företagen föreslår att elsparkcyk larna inte kan användas då det är permanent snö på marken eller vid andra knepiga väderförhållanden, enligt regler som företagen själva definierar. Åbo står inför stora investeringar och vi måste prioritera klokt för att säkerställa att sats ningar som skolor och dag hem stärker stadens framtid”, säger Nicke Wulff i partiets pressutskick. I stället kunde fordonen vara i bruk i Åbo centrum och på andra platser, om stadens vägunderhåll sköts tillräckligt bra. I nuläget finns det 6 500–7 500 elsparkcyklar på Åbos gator under de livligaste perioderna, som exempelvis sommartid. ÅU De här SFP:arna vill sitta i Åbofullmäktige SFP i Åbo har nu bestämt sig för en borgmästarkandidat. Att vänta 48 timmar innan man plogar är inte möjligt och det finns risk för att elsparkcyklarna är i vägen för plogbilarna. Elsparkcyklarna ska kunna an vändas igen så fort snön smälter på våren. Johan Nyman •. De föreslår för Åbo stad att de inte tvingas plocka bort fordonen till vin tern. Emilie Jäntti •. Kamal Bounajd •. I stället ska väderförhållandena bestämma när de plockas bort eller tas ur bruk. Partiet valde också en ny styrelse för 2025: Lotta Bastman, Ronja Falkdal, Maria Koivukoski, Virpi Mäkinen, Mika Närhi, Armi Nurmi, Raimo Oksa, Teija Tiusanen och Janne Uoti. Olav Eklund •. Resten av kandida terna utses i början av nästa år. Samtidigt utsåg man också fullmäktigegruppens ordförande Nicke Wulff till sin borgmästarkandidat. Företagen har andra idéer. Jarl Ahlbeck •. Markus Blomquist •. 30åriga Sauli Seittenranta är sedan tidigare ledamot i stadsfullmäktige och i välfärdsområdet Varhas full mäktige. Antalet elsparkcyklar kan i så fall också regleras framöver. ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 NYHETER Fram till den 1 december får elspark cyklarnaanvändas i Åbo, enligt de överenskomna reglerna. Jerker Björkqvist •. Johan Werkelin •. Rosanna Blomster •. Lagförslaget har varit på remiss under hösten. De påpekar att väderförhållandena kan ändra snabbt, att det ofta är slaskigt och halt samt att elspark cyklarna inte har vinterdäck vilket gör att de kan vara farliga att an vända då det är halt. 2. ÅBOS TJÄNSTEMÄN är måttligt in tresserade av att ändra reglerna för vintersäsongen 2024–2025. Inte elspark cyklarna. Om det godkänns kan kommuner styra användningen av fordonen bättre i framtiden, då tillstånd skulle krävas för att få hyra ut elsparkcyklarna. Anne Tyni-Nummelin •. Svenska folkpartiet i Åbo har nu gått ut med sina första kandidater till kommunalvalet. Åbo stads tjänstemän vill inte ha kvar elsparkcyklarna på gatorna under vintern. Framöver vill de inte heller vänta till slutet av mars, då de tidigast får plocka fram elsparkcyklarna igen enligt överenskommelsen med sta den. Anders Järvenpää •. Mathias Mattsson •. Thomas Sandberg •. De vill fortsätta med de nuvarande reglerna där fordonen tas bort den 1 december. Nicke Wulff. ÅU Sauli Seittenranta ska leda Samlingspartiet i Åbo 2025. Lars Nyberg •
I den färskaste versionen har det nya allaktivitetshuset strukits. Därför är målet nu att det nya allaktivitetshuset i stället ska tas med i en framtida investeringsplan för åren 2027–2030. Enligt staden har mannen bland annat fakturerat dem för sina personliga och företagets juridiska processer och andra kostnader som inte har något som helst att göra med intressebevakaruppgiften. FOTO: MIKAEL PIIPPO/ARKIV ”Mannen och föreningen samt företaget som han representerat dömdes i tingsrätten att solidariskt ersätta Pargas stads rättegångskostnader med 5 000 euro. Ett sådant fanns med i den första versionen av Varhas investeringsplan för åren 2026–2029. Kraven på över 77 800 euro som ställdes på Pargas stad förkastades.” Varha vill stryka planerna på ett allaktivitetshus på Kårkulla området i Pargas. Staden ansåg att mannen inte heller tagit barnets åsikter i beaktande då han fört barnets talan i fråga om omhändertagandet och omplaceringen. De ansåg också att samtliga fakturor var berättigade och att uppdraget var brett och sköttes exemplariskt. MANNEN HADE också sökt ersättning av staten för att rättsprocessen, som inleddes i mars 2021 och där domen i tinget föll i maj 2024, enligt honom dragit ut på tiden. I och med att det här projektet stryks från investeringsplanen för åren 2026–2029, och efter några andra mindre justeringar, behöver Varha rätt att lyfta lån för 129,7 miljoner euro för år 2026. Hovrätten ansåg att det inte fanns orsak att tvivla på tingsrättens tidigare dom i fallet med intressebevakarens uppblåsta fakturering till Pargas stad. ?3 ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 NYHETER En i dag 66-årig man som åren 2018–2021 jobbat som intressebevakare i barnskyddsfrågor för ett omplacerat barn i Pargas, fick nobben i Åbo hovrätt då han överklagat tingsrättens dom om uppblåsta fakturor och meningsskiljaktigheter kring vad som egentligen hörde till hans uppdrag. Nu flyttas projektet fram. – Vi ska fortsätta utreda behovet av ett sådant projekt och möjligheterna att kombinera det med andra lösningar, skriver Martikainen i sin nya beredning. En man som jobbat som intressebevakare i barnskyddsfrågor för ett barn i Pargas 2018–2021 hade över klagat tingsrättens dom om upp blåsta fakturor och menings skiljaktigheter kring vad som hörde till hans upp drag. Mannen fungerade som barnets intressebevakare åren 2018–2021 tills tingsrätten befriade honom från uppdraget. Företaget ansåg att staden var skyldig dem drygt 77 800 euro med ränta och dessutom skulle stå för företagets rättegångskostnader. MANNEN HAR FAKTURERAT staden till en början via en förening och senare via ett företag. Nu kommer en uppdaterad version av investeringsplanen för åren 2026–2029 tillbaka till styrelsen, som möts igen på tisdag. Åbo hovrätt beviljade inte tillstånd till fortsatt handläggning och tingsrättens ursprungliga dom står fast. FINANSMINISTERIET VÄNTAS ge besked inom kort om hur stora lån välfärdsområdena får rätt att ta. Parterna hade sedan behandlingen inleddes 2021 till en början spelat juridisk bordtennis med käromål och genkäromål med krav på varandra. Kraven på över 77 800 euro som ställdes på Pargas stad förkastades. Det är möjligt för parterna att söka ändring i hovrättens beslut fram till den 20 december. MANNEN OCH FÖRETAGET konstaterade i sitt svar att intressebevakaruppgiften inte avgränsades och att det var upp till mannen att själv avgöra vad som hörde till uppdraget. Styrelsen för välfärdsområdet i Egentliga Finland remitterade planen tidigare i veckan på välfärdsområdesdirektör Tarmo Martikainens förslag. Enligt stadens utlåtande hade mannen i sitt arbete i flera repriser överskridit sina befogenheter. Det ursprungliga behovet var 138,7 miljoner euro för år 2026. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Allaktivitetshus på Kårkullaområdet får vänta I den här byggnaden finns dagverksamheten för personer med intellek tuell funktionsnedsättning på Kårkullaområdet i dag. Mannen har under sin tid som intressebevakare också fakturerat 150 euro per timme för läsande av Wilmameddelanden som skickats till barnet, en uppgift som enligt staden inte har något som helst att göra med uppdraget som intressebevakare, under sammanlagt 20 timmar åren 2018–2020. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Dom för tidigare intresse bevakare i Pargas står fast •. Enligt staden ligger en intressebevakares fakturering vanligtvis mellan 800 euro till 4 000 euro på årsbasis. Nej, det blir inget nytt all aktivitetshus på Kårkullaområdet i norra Pargas redan 2026. Åbo hovrätt ändrar inte domen. Staden hade till en början betalat fakturorna, men efter en enskild faktura på över 20 000 euro, började staden ändå så småningom nagelfara fakturorna och endast betala de delar av fakturorna som staden ansåg höra till intressebevakarens uppgifter. FOTO: CARINA HOLM. De påpekade också att staden inte reklamerat alla fakturor inom skälig tid. De bestridda fakturorna är daterade mellan maj 2020 till februari 2021 och går sammanlagt på strax över 87 000 euro. Mannen och föreningen samt företaget som han representerat dömdes i tingsrätten att solidariskt ersätta Pargas stads rättegångskostnader med 5 000 euro. Den är i dåligt skick och ska ersättas med ett nytt allaktivitetshus. Staden framhåller också att uppgiften som intressebevakare är personlig och att den inte kan överföras vare sig till en förening eller till ett företag. I ytterst utmanande fall kan summan ligga kring 10 000 euro i året
Genom att ställa frågan har vi påverkat situationen. ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 NYHETER – Det är svårt att förstå vad man menar med att kvinnor kan förtjäna våld på grund av sitt utseende eller beteende, säger Lars Hertzberg, professor emeritus i filosofi vid Åbo Akademi. EN TOLKNING av frågan som ligger nära till hands, enligt Hertzberg, är att det handlar om att kvinnan tagit vissa risker eller betett sig provokativt. FOTO: PRIVAT ”De som tar till våldshandlingar fördömer själva ofta våldet. Våld är tätt bundet med känslor av skam. Det är ett sätt att begränsa vissa människors sätt att leva och uttrycka sig. På frågan om feministiska rörelser som metoo-rörelsen begränsar mäns rättigheter svarar 50 procent att de håller med eller delvis håller med. ”Att bete sig provokativt är inte samma sak som att förtjäna våld.” LARS HERTZBERG. – Frågan ger en viss legitimitet till tanken att det är möjligt att någon förtjänar våld. Det är förstås helt förkastligt. 80 procent har svarat positivt på påståendet att män bör ta större ansvar för att stoppa våldet mot kvinnor. 87 procent svarar att sexuella trakasserier är våld. Man kan tänka sig att det är ovist att bete sig på ett visst sätt i vissa situationer, men det är inte samma sak som att förtjäna att bli slagen eller trakasserad. Vi bör ställa oss frågan vad det egentligen säger om personerna. Hur har de som svarat tolkat frågan. Något som gör förhållandet mellan åsikter och handlingar mera komplicerat är att vi ofta bär på interna konflikter. Speciellt har frågan om kvinnor kan förtjäna att bli utsatta för våld på grund av sitt utseende, klädsel eller beteende diskuterats. Vi har bjudit in till en tankeställning som personen kanske aldrig skulle ha tänkt. I en Yle-artikel svarar Nytkis generalsekreterare Silla Kakkola på kritiken (på finska). Hertzbergs analys är att undersökningen säger något om hur män förhåller sig till den här typen av frågor, inte vad de tänker eller vilken attityd de har. På frågan om jämställdhet mellan könen främjar mäns ställning har 70 procent svarar att de håller med eller delvis håller med. – Det här är ett bekant fenomen, att offret ofta beskylls för våldet. Undersökningen ger bilden av att det finns tydliga åsikter som individen har och att vi kommer åt dem genom att be folk svara på några frågor. Undersökningen har fått en hel del kritik i medier och på sociala medier. Lars Hertzberg, professor emeritus i filosofi vid Åbo Akademi, efterlyser eftertanke i tolkningen av Nytkis undersökning om mäns våld mot kvinnor. – Att bete sig provokativt är inte samma sak som att förtjäna våld. – Men det är inte självklart hur verbala åsikter hänger ihop med attityder och hur en människa agerar i olika situationer. Var skulle det innebära att någon förtjänar våld. Medierapporteringen om undersökningen får även kritik av professorn. – När man framför ett sånt här resultat kan det också uppmuntra folk att tänka att de här åsikterna är väldigt vanliga och att det kanske är acceptabelt att tänka så. Det är inte klart vad frågan betyder. 4. Han kommenterar undersökningen som föreningen Nytkis, Kvinnoorganisationer i samarbete, publicerade förra veckan. NÄR HERTZBERG går igenom frågorna och svaren ser han även att man kunde svänga på steken och lyfta fram väldigt positiva resultat undersökningen visar. Hon säger att de har övervägt frågor na noggrant tillsammans med yrkesverksamma och att undersökningen har varit en viktig öppning för diskussion. Det är kanske inte ett genomtänkt svar alla gånger. Undersökningen har fått stor medial uppmärksamhet, även i Sverige. På samma sätt som frågorna påverkar de som svarar är inte heller medierapporteringen neutral. – Det kan finnas ett värde om de görs med eftertanke. I det här fallet finns det många motsägelser i svaren som visar på att det är något lurt med frågorna. Hertzberg tror att många kan ha tolkat frågan så att det handlar om att kvinnor kan ha provocerat fram en viss reaktion. Han syftar på att trots att många svarat att kvinnor kan förtjäna våld svarar 90 procent att våld mot kvinnor alltid är fel. – Det är en slags motsägelse eftersom metoo-rörelsen handlar om att komma åt sexuella trakasserier. Frågorna är många. Enligt filosofen har frågorna man ställer en inverkan på de som svarar. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi Filosofiprofessor: Det är något lurt med frågorna Vad skulle det innebära att någon förtjänar våld. Lars Hertzberg beskriver det som att man gillrar en fälla för de som svarar på frågan om kvinnor kan förtjäna våld på grund av sitt utseende eller beteende. Våld är tätt bundet med känslor av skam.” LARS HERTZBERG Lars Hertzberg, professor emeritus i filosofi vid Åbo Akademi, efterlyser eftertanke i tolkningen av Nytkis undersökning om mäns våld mot kvinnor. – De som tar till våldshandlingar fördömer själva ofta våldet. På vilket sätt skulle någon förtjäna våld på grund av sitt utseende. Ofta vill man då ställa liknade frågor på olika sätt för att se om svaren är konsekventa eller motsägelsefulla. En fjärdedel av de unga männen, i åldrarna 18 till 34, svarade att de håller med eller delvis håller med påståendet. FOTO: PRIVAT FOTO: PIXABAY •. Kan det finnas värde i sådana undersökningar, eller är de alltid problematiska och svårtolkade. – De som svarar på frågorna svarar på en impuls i den stunden. Han beskriver det som att man gillrar en fälla för de som svarar. Det blir särskilt problematiskt när frågorna är otydliga och är begreppsligt förvirrande
– Jag frågade vem han är och vad han gör här. Under flykten gömde han sig i en sommarstuga tills en av ägarna mötte honom på terrassen. Då vände han sig om och sprang till skogs och jag ringde polisens tipstelefon, säger hon. Kvällen innan var det ett massivt polispådrag i Korpo som kvinnan och hennes vänner följde på avstånd. – Jag ville inte vara ensam så jag tog med mig ett par vänner. En 25-åring greps medan kumpanen flydde. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Stugägare stod öga mot öga med amfetaminkock på flykt ”Plötsligt steg en man ut på terrassen. Gamla Stortorgets Jul Julmarknaden på Gamla Stortorget sprider julens stämning under fyra helger före jul 23.11–15.12. Folk som har haft inbrott kan efteråt känna obehag då de vet att någon utomstående har varit i deras stuga eller hus. Domen ges den 10 december. Rokas Helmas vars uppgift var att tillverka amfetaminet dömdes i oktober 2021 till 6 års fängelse för grovt narkotikabrott. FOTO: TULLEN/ ÅU •. Det kändes lite obehagligt så vi köpte en ny madrass och lakan. ?5 ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 NYHETER Den 29 januari 2021 slog polisen och tullen till mot en hyresstuga i Korpo. NU BERÄTTAR HON vad som hände under det korta ögonblick som hon stod öga mot öga med mannen. Jultid i museerna Välkommen att njuta av julens atmosfär och dofter i stadens museer.. Jag blev mest förbryllad och det blev nog han också.” En man som tillverkade amfetamin i en hyresstuga i Korpo (inte huset på bilden) greps en dag efter att polisen och tullen slagit till mot stugan. Hans kumpan, en knappt 30-årig man, lyckades fly och hålla sig undan tills nästa dag då han efter ett tips av det lokala jaktlaget greps i närheten av Gyltövägen. Där såg vi brytmärken på ytterdörrarna och plötsligt steg en man ut på terrassen. Jag blev mest förbryllad och det blev nog han också. Men han var inte hotfull och var säkert bara ute efter ett ställe att värma sig i. Följande dag mötte en stugägare kumpanen vid sin stuga. Han åtalades för stöld och försök till stöld efter att ha försökt bryta sig in i en annan sommarstuga. Inne i stugan hade mannen ätit kex och druckit martini. Blev du rädd. Hur var det för er. Inne i stugan hittade man nästan 13 kilo amfetamin och 4,8 liter amfetaminolja som används för att tillverka amfetaminet. Rokas åtalades i tisdags för inbrottet i Korpo. Kvinnan märkte också några använda tepåsar. Eftersom insatsen pågick i närheten av familjens stuga beslöt hon sig för att nästa dag åka dit för att se att allt var i skick. Han ingick i en större knarkliga som också hade vistats i Kimito där ligan tillverkade amfetamin i en hyresstuga. Samma dag greps en man i 25-årsåldern misstänkt för grovt narkotika brott. – Nej. –?Jag blev mest förbryllad, säger hon. I julljusens sken 30.11 Den traditionella stora julöppningen firas i Åbo lördagen den 30 november. Jag ser det mera som en rolig historia, tänk att han hittade just till vår stuga. Jag tänkte först springa efter honom, men jag och mina vänner konstaterade att det är bäst att hålla sig undan. – Jag fick inga men och det har känts helt normalt att vistas där. – Stugan saknar rinnande vatten så kanske hade han smält snö på kaminen och druckit en temartini. Under flykten bröt mannen sig in i en sommarstuga där han tillbringade flera timmar, ända tills en av ägarna kom dit. Vi såg fotspår i snön som ledde till stugan. Åklagaren yrkar på ett bötesstraff på cirka 40 dagsböter. – Vi märkte att han sovit i en säng i sovrummet. Polisen och tullen hittade amfetamin och amfetamin olja i en stuga i Korpo 2021
De är ute efter hantverk och Riikka Merivirta säger att hon tycker om att det säljs mycket av den varan på marknaden och ”inte bara lakrits”. Elin Öst studerar samhällsvetenskaper vid Åbo Akademi och Oscar Lundström kemioch processteknik. Hon besökte marknaden tillsammans med föräldrarna Christer och Henna Lundström och brodern Elliot, samt brodern Oscar med flickvännen Elin Öst. Då upptäckte vi marknaden, säger Christer Lundström. Som sällskap har de hunden Kamu. Det är nästan exakt fyra veckor till julafton. – Då de var hälsade på i Åbo senast gick vi till den medeltida marknaden. 6. ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 NYHETER Dofterna av ångande bratwurst och helstekt gris blandas med fisk och glögg i solskenet mitt på lördagen. Nytt i programmet för i år är också att kulturproducentstuderande från Humanistiska yrkeshögskolan (Humak) bidrar med innehåll tillsammans med föreningen Turun Suurtorin keskiaikas kreativa producent Riina Piekkala. Ett stenkast bort samlas åskådare i en cirkel kring årets första julskådespel på marknaden. Dans förevisas och åskådarna får även höra repliker på svenska. Årets första snö föll i Åbo den här veckan, och den ligger lämpligt nog kvar på marken en dag som denna. FOTO: ANNINA SUOMINEN. Det är den årliga historiska pjäsen som är tillbaka igen. Programmet kan ses på restaurang Teinis innergård och inne i gastropuben Löytö. Jasmin och Riikka Merivirta från Åbo är på jakt efter julklappar som de kan skicka till vänner i Australien. Till julgubbens och julgummans verkstad är det kö. Julskådespel kan ses på Gamla Stortorgets julmarknad i år. – Vi är här för att besöka Oscar och Elin som studerar här, och googlade på vad som ordnas i Åbo i helgen. Gänget har just anlänt till marknaden och inte hunnit se så mycket Mys och jakt efter klappar då marknad körde i gång i Åbo •. En som tyckte det var roligt att träffa dem är Ada Lundström från Vasa. I Åbo innebär det att julmarknaden på Gamla Stortorget kör igång. Den här gången utspelar den sig på 1920-talet. Pjäsen spelas tre gånger per dag, en scen åt gången. Det tyckte de om, säger de
Till tyska köttmästaren Karsten Möllers stuga blir det också kö direkt då marknaden öppnat. FOTO: ANNINA SUOMINEN Det uppstod en kö till julgubben och julgummans verkstad då marknaden körde igång på lördagsförmiddagen. De strövar också gärna bara omkring på Gamla Stortorgets julmarknad i Åbo. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Köttmästare Karsten Möller och frun Viola Beyer med lokalproducerad, tysk bratwurst. Fåren var där för att glädja besökarna. Körer och musiker uppträder liksom lucia och varje dag avslutas marknaden med cirkusföreställning och eldshow. FOTO: ANNINA SUOMINEN. FOTO: ANNINA SUOMINEN Jasmin och Riikka Merivirta från Åbo är på jakt efter julklappar som de kan skicka till vänner i Australien. Helstekt gris står också på menyn och Möllers frun Viola Beyer hjälper till med serveringen. FOTO: ANNINA SUOMINEN Tomtenissar traskade runt på marknaden. FOTO: ANNINA SUOMINEN Fårskinn och andra fårsamt getprodukter såldes på Katedralskolans innergård. Åbo stads officiella julöppning ordnas nästa helg. Julmarknaden på Gamla Stortorget är öppen också de kommande tre helgerna. Lammkorv och garn hör också till produkterna som säljs på innergården. De säljer också tysk, helstekt gris. ?7 ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 NYHETER Elliot, Henna, Oscar och Christer Lundström samt Elin Öst i mitten och Ada Lundström längst framme. För barnen ordnas bland annat skattjakt, mölkky och brevskrivning till julgubben. Åboborna Ulla och Markku delar på en bratwurst och deras ögon lyser då de berättar att de känner av julstämningen och nedräkningen till julen. FOTO: ANNINA SUOMINEN ännu, men beskriver stämningen som julig. Evenemanget ordnas i föreningen VarsinaisSuomen Lammaskerhos regi den här helgen
Stiftelsens målsättning är före-byggande av hjärtsjukdomar, utvecklande av behandlingsmetoderna och förbättrande av livskvaliteten för dem som insjuknar. Ingen skadades i bränderna. YTTERLIGARE INFORMATION: Stiftelsen för Hjärtforskning, PB 50, 00621 Helsingfors tfn (09) 752 752 34, toimisto@sydantutkimussaatio.fi www.sydantutkimussaatio.fi/sv Polisstyrelsens penninginsamlingstillstånd RA/2021/59 En hjärtesak Främja forskningsarbetet kring hjärtsjukdomar genom ett testamente eller en donation! Hjärtoch kärlsjukdomar ligger bakom en tredjedel av alla dödsfall i Finland. Arbetet tar uppskattningsvis ett par veckor. Räddningsverket ryckte ut och granskade läckan, som jourhavande brandmästare Jaakko Asikainen beskrev som förhållandevis liten. Det fick förbipasserande att ringa nödnumret. Förbudet gäller alla djur. Åbo Energi ansvarar för fjärr värmeröret och ryckte ut för att reparera det, enligt Asikainen. Hon verkade vara uppriktigt ledsen för att ha misslyckats med hästskötseln, sägs det i domen. På grund av arbetet görs tidvis korta trafikstopp som räcker några minuter. Stiftelsen för Hjärtforskning främjar forskningsarbete av hög kvalitet och arbetar för att hitta nya behandlingsmetoder mot hjärtoch kärlsjukdomar. Maskinerna och hallen förstördes i branden. En ligt deras avbrottskarta pågick inga störningar i försörjningen. Inte heller i det fallet uppstod personskador, enligt jourhavande brandmästare Eemu Hyvönen. Brandorsaken är oklar. Några timmar tidigare började ett gammalt frontmannahus brinna i Masku. Nästa dag var hästen längst till höger död. Det var vid en djurskyddsgransk ning den 30 augusti 2021 som tillsynsveterinären noterade att tre av hästarna var väldigt magra och saknade mat. Rivningen av den norra halvan av järnvägsbron har framskridit väl och enligt tidtabellen enligt Trafikleds verket. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Hästar vanvårdades till döds på Kimitoön •. Stiftelsens målsättning är förebyggande av hjärtsjukdomar, utvecklande av behandlingsmetoderna och förbättrande av livskvaliteten för dem som insjuknar. FOTO: ARKIV/KIM LUND Tillfälliga stopp i trafiken på Skol gatan i Åbo På byggplatsen för järnvägsbron över Skolgatan inleds borrning av stora pålar den här veckan. Stiftelsen för Hjärtforskning får sina medel från privatpersoners och sammanslutningars donationer och testamenten. Hon döms också till ett djurhållnings förbud på fem år. Arbetet utförs också senare på kväl len, då det finns mindre trafik. Annina Suominen Räddningsverket släckte bränder i Åbo och Masku på fredagen. Personska dor uppstod inte. Larmet nådde räddningsverket efter klockan tio. TINGSRÄTTEN I ÅBO säger i sin dom att ägarens förfarande har varit skadligt och klandervärt och att hästarnas lidande måste ha varit långvarigt. 8. Det ångade ur röret och eftersom det var kallt ute såg ångan, som spred sig över en gräsmatta, ut som rök. ÅU En hjärtesak Främja forskningsarbetet kring hjärtsjukdomar genom ett testamente eller en donation! Hjärtoch kärlsjukdomar ligger bakom en tredjedel av alla dödsfall i Finland. Stiftelsen för Hjärtforskning främjar forskningsarbete av hög kvalitet och arbetar för att hitta nya behandlingsmetoder mot hjärtoch kärlsjukdomar. Räddningsverket lyckades förhind ra att den spreds till närliggande byggnader. Hon har i förundersökningen berättat att hon inte med avsikt vanskött hästarna, utan att hon på grund av sin livssituation inte orkat ta hand om dem. Enligt rådande rätts praxis borde kvinnan därför dömas till ett fängelsestraff. Den person som nu bor på gården har ingenting med fallet att göra. Man tvingades dock riva en del av byggnaden för att kontrol lera att den inte hotade bryta ut igen. Stiftelsen för Hjärtforskning främjar forskningsarbete av hög kvalitet och arbetar för att hitta nya behandlingsmetoder mot hjärtoch kärlsjukdomar. De fyra hästarna fotograferades den 30 augusti 2021. Vid halv tio på lördagsmorgonen var en brandenhet ännu på plats för att hålla koll vid huset. En cirka 400 kvadratmeter stor hall med maskiner brann i Patis i Åbo sent på fredagskvällen. Läckan uppstod i korsningen av Ilpoisvägen och Södra Bågen. När veterinären återvände nästa dag hade en av hästarna dött. Hon döms också till ett djurhåll ningsförbud på fem år. Där för anser tingsrätten att ett strängt bötesstraff är en tillräcklig påföljd för hennes brott. Stiftelsens målsättning är före-byggande av hjärtsjukdomar, utvecklande av behandlingsmetoderna och förbättrande av livskvaliteten för dem som insjuknar. Stiftelsen för Hjärtforskning främjar forskningsarbete av hög kvalitet och arbetar för att hitta nya behandlingsmetoder mot hjärtoch kärlsjukdomar. En kvinna på Kimitoö n har dömts till dagsböter för djurskyddsbrott. YTTERLIGARE INFORMATION: Stiftelsen för Hjärtforskning, PB 50, 00621 Helsingfors tfn (09) 752 752 34, toimisto@sydantutkimussaatio.fi www.sydantutkimussaatio.fi/sv Polisstyrelsens penninginsamlingstillstånd RA/2021/59. Stiftelsens målsättning är förebyggande av hjärtsjukdomar, utvecklande av behandlingsmeto derna och förbättrande av livskvaliteten för dem som insjuknar. Domen kan överklagas hos hov rätten. De hästar som fortfarande var vid liv avlivades, två av dem för att de var i så dåligt skick, den tredje på begäran av ägaren. Den person som nu bor på gården har ingenting med fallet att göra. YTTERLIGARE INFORMATION: Stiftelsen för Hjärtforskning, PB 50, 00621 Helsingfors tfn (09) 752 752 34, toimisto@sydantutkimussaatio.fi www.sydantutkimussaatio.fi/sv Polisstyrelsens penninginsamlingstillstånd RA/2021/59 En hjärtesak Främja forskningsarbetet kring hjärtsjukdomar genom ett testamente eller en donation! Hjärtoch kärlsjukdomar ligger bakom en tredjedel av alla dödsfall i Finland. Räddningsverket förhindrade även den branden från att sprida sig samt släckte den. Stiftelsen för Hjärtforskning får sina medel från privatpersoners och sammanslutningars donationer och testamenten. Enligt domen har hon vanvårdat sina fyra hästar och utsatt dem för onödigt lidande, smärta och plåga. Stiftelsen för Hjärtforskning får sina medel från privatpersoners och sammanslutningars donationer och testamenten. Det görs av säkerhetsskäl. YTTERLIGARE INFORMATION: Stiftelsen för Hjärtforskning, PB 50, 00621 Helsingfors tfn (09) 752 752 34, toimisto@sydantutkimussaatio.fi www.sydantutkimussaatio.fi/sv Polisstyrelsens penninginsamlingstillstånd RA/2021/59 En hjärtesak Främja forskningsarbetet kring hjärtsjukdomar genom ett testamente eller en donation! Hjärtoch kärlsjukdomar ligger bakom en tredjedel av alla dödsfall i Finland. Stiftelsen för Hjärtforskning får sina medel från privatperso ners och sammanslutningars donationer och testamenten. ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 NYHETER En medelålders kvinna på Kimitoön har dömts till 60 dagsböter à 28 euro för djurskyddsbrott. FOTO: TILLSYNSVETERINÄREN Rykande fjärr värme rör oroade i Peltola i Åbo Ett fjärrvärmerör sprang läck i Pel tola i Åbo på söndagsförmiddagen. ÅU Maskinhall förstördes i Åbo – gammalt frontmannahus brann i Masku En hall i Patis och ett front mannahus i Masku började brinna på fredagskvällen
Då sade han att företaget efter årsskiftet inte kommer god känna export till Ryssland. Det finns varor på Utrikesminis teriets sanktionslista som inte får exporteras till Ryssland. Antalet har sjunkit från 925 företag i september 2021 till 45 i år. Efter insamlingen tog man till vara på cyanobakterierna och omvand lade dem till kemikalier och bio material. SFP:s Anders Adlercreutz svarade på Yles kontaktförsök per sms från en partikryssning och skrev att han inte har någon personlig koppling till företaget. I cyanobakterier finns nämligen en naturlig UVblockerande kompo nent som heter mycosporin. För att det ska vara möjligt planerar Origin by Ocean att bygga en fabrik i Finland där man kan omvandla algerna till olika produkter. Roska-Roope samlade in cyanobakterier i bland annat Skärgårdshavet i augusti. VISIONEN ÄR att inom några år kunna samla in upp till 600 ton cyanobakterier i torrsubstans per år. De två andra uppger att de inte exporterar till Ryssland. Enligt Yle har de flesta företag slu tat exportera varor till Ryssland efter att Ryssland attackerade Ukraina. Projektet gick ut på att båten Roska Roope, som vanligtvis samlar upp skräp från havsytan, modifierades för att också kunna fånga upp cyano bakterier, även kallade blågröna alger. ÅBOFÖRETAGET TURVANASTAS vd Mikko Salakari säger till Yle att företaget inte kan påverka vart deras kunder levererar sina beställ ningar. Tullens statistikdirektör OlliPekka Penttilä säger till Yle Uutiset att ökningen är tydlig och att alu miniumvaror är den varukategori som vuxit mest i Rysslandsexporten sedan i fjol. För ett år sedan hänvisade Salakari ändå till bindande under leverantörskontrakt i en intervju för Iltalehti. I somras utfördes ett pilotprojekt i Skärgårdshavet som gick ut på att samla in cyanobakterier från havet. Det handlar om en ökning från 11,3 miljoner euro till 22,3 miljoner euro, då man jämför med samma period år 2023. Samarbetet fortsätter nästa som mar då RoskaRoope ska fortsätta att samla in cyanobakterier. FOTO: ORIGIN BY OCEAN Projektet med alginsamling kommer att fortsätta nästa sommar. Aluminium exporteras enligt ho nom via Baltikum till Ryssland. Aluminiumdubbar är inte med på den listan, enligt Yle. Det är däckdubbar som står för ökningen, enligt Yle. Däremot anser han att det skulle vara moraliskt tvivelaktigt att lägga ner företagets verksamhet då det enligt honom skulle leda till mins kade skatte och exportintäkter och förlorade jobb. Företaget är Turvanasta, vars ena delägare är Ia Adlercreutz, undervisningsministern och SFP ordföranden Anders Adlercreutz fru. ÅU Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. – Projektet gick helt enligt planerna och det var väldigt givande att vara med och utveckla nya tekniker för att förbättra havets tillstånd, säger Anne Ala-Pöllänen, chef för medel anskaffning på Håll Skärgården Ren, till ÅU. De användes för att skapa hållbara alternativ till fossila råvaror i olika branscher, från kosmetika till livsmedelstillsatser. En stor möjlighet ligger inom marknaden för solskyddsprodukter. Salakari ser inget moraliskt pro blem i att dubbar som tillverkas av Turvanasta hamnar i Ryssland. – Vårt mål är att minska de skad liga effekterna av algblomningar på kustlinjerna och samtidigt använda dessa alger som råmaterial i vår biotekniska process, skriver Heikki Heiskanen, operativ direktör på Ori gin by Ocean i ett pressmeddelande. Med hjälp av den hoppas man kunna skapa en unik finländsk ingrediens för hållbar kosmetika. Båten fick ett tätare filter som an vändes för att samla in alger både från havsytan och strax under ytan. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Roska-Roope samlade in cyanobakterier •. FOTO: ORIGIN BY OCEAN Yle: Ett Åboföretag fördubblade exporten av varor till Ryssland Ett Åboföretag fördubblade exporten av aluminium till Ryssland mellan januari och september i år, skriver Yle som granskat statistik från Tullen. ?9 ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 NYHETER Före ningen Håll Skärgården Ren och det finländska uppstarts före taget Origin by Ocean utförde pro jektet i Skärgårdshavet i somras. Det finns tre företag som tillverkar större mängder av dubbar i Finland
I övrigt påverkar rivningsarbetena inte trafiken i området. De mest synliga delarna av rivningen tar ett par månader, markfästena och undervattenskonstruktionerna går en bit in på våren, säger han. Enligt Järventaus har isoleringen väldigt låga halter av skadliga ämnen enligt de prover som tagits. – Vi börjar med att riva asfalten. Efter det återstår bara jordvallarna som ska återställas. Arbetsledare Jalmari Järventaus från Kreate som håller i rivningsdelen av broprojektet säger att själva rivandet börjar i januari. Största delen av rivningsmassorna återvinns. RIVNINGSARBETET UTFÖRS vardagar mellan klockan 7 och 20 i enlighet med bullertillståndet som beviljats. Projektchef Timo Hirvasmaa berättar att betongen förs till Kirjala, där den krossas och blir så kallad EEJ-betongkross (från finskans ”ei enää jätettä”, ung. Danmarksvägen som går under båda broarna på Kirjalaöns sida kommer att stängas för trafik under några dagar i januari–februari då brodäcket där ska rivas. – Alla stålkonstruktioner separeras från betongen och återvinns skilt. Någon asbest förekommer till exempel inte. Om allt går enligt planerna kommer man inte att behöva spränga i samband med rivningen. Isoleringen kan eventuellt återvinnas om den består av säckväv, men är den glasfiberbaserad blir den sannolikt deponiavfall, säger Hirvasmaa. Förberedelserna kom i gång så gott som direkt då den nya bron öppnades för trafik och under det här årets sida monteras ännu stödfötter från arbetsbron till den gamla brons valv. Den här veckan leds gång och cykelvägen om till den nya bron.. FARLEDEN SKA ÖPPNAS IGEN i början av maj och då ska arbetet vara klart. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi I januari faller den första bron – 500 lass betong ska återvinnas Danmarksvägen som går under både den gamla och den nya bron stängs för trafik under några dagar i januari– februari. ÅU NYHETER Paramets sista fartygstransport åkte genom Hessundet i tisdags och nu stängs farleden till vintern. Rivandet av den gamla Hessunds bron börjar på all var i januari. FOTO: MIKAEL HEINRICHS •. Det är främst isoleringsmaterialet som ligger mellan asfalten och betongen som sannolikt inte kan återvinnas. Uppskattningsvis rivs cirka 3 000 kubikmeter betong, vilket motsvarar ungefär 500 lastbilslass som ska transporteras till krossningsanläggningen. Brodäcket är nästa i tur, pelarna och brovalvet fälls ner på arbetsbron och till sist rivs också undervattenskonstruktionerna. Det betyder samtidigt att rivningsarbetet på den gamla Hessundsbron tar ett steg framåt. – De som bor allra närmast kan uppleva litet buller tidvis, men på det stora hela väsnas vi inte mer än ett normalt bygge, säger Järventaus. En invånartillställning om rivningsarbetet ordnades i onsdags i stadshuset med ett tjugotal i publiken. Gångoch cykelvägen kommer att ledas om till den nya bron under nästa vecka – och efter det kommer man i gång med den biten. I övrigt påverkar rivningen inte trafiken nämnvärt. 10. ”inte längre avfall”), som bland annat kan användas för markbyggnad i samband med vägbyggen. FOTO: MAPCREATOR/ÅU I januari börjar rivandet av den gamla Hessundsbron på allvar
?11 ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt?. I år fyller Åbo Underrättelser 200 år
Östersjön kan numera anses vara ett Natoinnerhav, och en stor del av kustlinjen består av de nordiska länderna. Nu, samma dag som kablarna söndrades, startade den stora Natoövningen Freezing Winds 24 i Östersjön (ÅU 20.11). Den ena är den illiberala populistiska politiska diskursen, som strävar till att begränsa och tysta ner kritik – ofta genom att mobilisera förakt. Självklart ska lagar följas, men vad händer om vi inte visar att Östersjön är vårt hav. Till vilket syfte lyfts just den här frågan. Omfattningen av nedskärningarna och sättet med vilket de genomförs präglas av att vi i regeringen har populistiska partier med en anti-intellektuell agenda. Trots att det snart gått tre år sedan Ryssland anföll Ukraina och trots upprepade kabelsabotage under de senaste åren ser det utåt sett ut som om vi fortsättningsvis sitter och bläddrar i lagboken. Framför allt måste lagstiftningen uppdateras. DET SVÅRA MED KULTUR är att det är närmast omöjligt att definiera vad som ryms inom kulturfältet idag. I detta klimat, där någon sorts rabalder blossar upp nästan varje vecka, gäller det att se upp och fråga sig: Vem sätter tonen för diskussionen. Vilka andra frågor blir nu obehandlade, då fokus ligger på detta?” ”Omfattningen av nedskärningarna och sättet med vilket de genom förs präglas av att vi i regeringen har populistiska partier med en antiintellektuell agenda.”. Kulturen tar upp en försvinnande liten andel av statsbudgeten, men på basis av den offentliga diskussionen – för att inte tala om kommentarsfält – får man ibland bilden att statsekonomin räddas av att kulturen körs ned i botten. Torsten Fagerholm (HBL 14.11) skrev i en ledare att kulturfältet behöver en ”kompetenshöjning” och behöver ”kasta sina luggslitna skygglappar”, ”ställa krav på sig själv” och ”modigt ändra kurs” i stället för att fortsätta i ”lunkande takt mot en tynande tillvaro”. Vilka andra frågor blir nu obehandlade, då fokus ligger på detta. Vi lever med liknande spänningar i dag och kultur och ekonomi är nästan alltid sammanvävda. Professionella konstnärer utövar sitt yrke i många olika sammanhang. Norden borde alltså ha lättare än någonsin att skydda Östersjön eftersom vi alla är Natoländer. Adressen Sakset seis (Stoppa saxarna) har hittills fått närmare 60 000 underteckningar. Men det finns även en syn på kulturen som en nödvändig motkraft till en (alltför) materialistisk livshållning. Det är ju trots allt inte så, att nedskärningarna drabbar kultur fältet för att fältet kollektivt misslyckats i sitt (samhälls)uppdrag. I DAGSLÄGET är kuststaters rätt att vidta åtgärder mot fartyg som saboterar kablar oreglerad i Havsrättskonventionen, eller den så kallade havens grundlag. I ett nyliberalt marknadstänk kunde kulturen tänkas ge konkurrensfördelar i en globaliserad värld, eller ses som ett sätt att branda Finland, men parallellt med dessa fanns tankar om kulturens egenvärde, som en del av ett nationsbygge. Men här verkar Fagerholm tyvärr ha köpt nedskärningsretoriken. Vi kan inte vela och vänta. Riikka Purras uttalande att kulturen är en lyxprodukt mobiliserar föreställningar om ”hög” och ”låg” kultur, och ett förakt mot både konst, kultur och kulturutövare. Det statsägda bolaget Cinias datakabel C-Lion1 som kopplar ihop Finland med Centraleuropa är av, och en kabel mellan Sverige och Litauen har skadats. Den andra är den konservativa identitetspolitiken, ofta med kristna och moraliserande övertoner, som vill begränsa konstnärligt uttryck. Nedskärningarna har olika motiv, men få av dem har direkt att göra med kulturfältets effektivitet eller kvalitet. I en nyutkommen doktorsavhandling vid Jyväskylä universitet diskuterar Kaisa Murtoniemi 2010–talets kulturpolitiska diskussioner. Det säkerhetspolitiska läget – och skurkarna – har ändrat skepnad och därför måste också havslagens tentakler sträcka sig längre, nå djupare och ta tag i sabotörerna hårdare. ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 LEDARE DEBATT GNURF 26.11.2024 Det är kabelkris i Östersjön, igen. Publiken ser sällan allt det arbete som går in i en föreställning. Hon lyfter fram spänningar mellan olika sätt att artikulera kulturens betydelse. Vi måste reagera snabbare och skarpare på den skadegörelse som sker under havsytan, och visa att Östersjön är vårt. Allmänheten, journalister och politiker behöver vara medvetna om hur den populistiska kulturoch mediapolitiken fungerar. Finland och andra EU-länder testas av en främmande nation som vill se hur långt tålamodet eller gränsen kan töjas. DET KINESISKA FARTYGET Yi Peng 3 som tros ha orsakat skadorna för en dryg vecka sedan ligger nu utanför Kattegatt under uppsikt av den danska flottan. Rubriceringen för Centralkriminalpolisens utredning är misstänkt grov skadegörelse och misstänkt grovt störande av postoch teletrafik. Den som vill kan fundera om krigsövningen och skadegörelsen har något samband. Vi vet att Kreml har full koll på kablar i både Östersjön och Nordsjön. I dagens kulturdiskussion finns två starka tendenser. Norden måste stoppa sabotörerna i Östersjön ”Självklart ska lagar följas, men vad händer om vi inte visar att Östersjön är vårt hav?” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor KOLUMNEN Nu är det dags att stå upp för kulturen! Den 5 december kommer olika aktörer på kulturfältet att över lämna en adress till stöd för kulturen till våra högsta beslutsfattare. Och agera enligt det. Men att inte kunna göra något, utan bara vänta på följande sabotage eller hybridhot är inte rätt. Nu krävs snabbare reaktionsförmåga, bättre övervakningssystem, en alert underrättelseverksamhet, tätare kommunikation och ännu mer samarbete. Först år av studier och sedan hundratals och oftare tusentals timmar av yrkesutövande – allt för att skapa illusionen av att konsten uppkommer ”av sig själv”, utan ansträngning, utan arbete. Att angripa kritisk infrastruktur är ett effektivt sätt att orsaka oro och kaos i moderna samhällen som är beroende av energioch dataöverföring. Varför händer inget. Också ett tyskt patrullfartyg och en rysk korvett har anlänt till platsen. FÖR ETT DRYGT ÅR SEDAN skadades den finsk-estniska gasledningen Balticconnector av det kinesiska fartyget Newnew Polar Bear, som smet från området. 12. Vem hade väl det. Kulturförakt och moralpanik kan aningslöst framställas som en fråga om statsekonomi. Gasrör, elledningar och datakablar under vatten är relativt lätta mål för främmande makter med ont uppsåt. Vissa är fastanställda, med de flesta varvar konstnärligt arbete med annat arbete och rör sig i gränslandet mellan fasta och lösa strukturer. Vems argument återanvänder jag. Trots att sabotage är olagligt, är det oklart vad en stat de facto kan göra om ett fartyg misstänks för terrorism, säger Henrik Ringbom, professor i havsjuridik vid Åbo Akademi, till nyhetsbyrån STT. Sannolikt sabotage, säger den tyska försvarsministern Boris Pistorius, medan vår statsminister Petteri Orpo (Saml) har tillbaka visat dem som ropat på en aktivering av Natoartikel fyra om att inleda allvarliga konsultationer. ETT AV PROBLEMEN i dag är ju att beslut som har ideologiska förtecken kan kläs i ekonomiska termer. Det är uppenbart att lagstiftaren inte kunnat föreställa sig att någon nation skulle genomföra ett planerat sabotage till havs. I en analys om trumpismen uttryckte Saska Saarikoski (HS 20.11) det på ett väldigt träffande sätt: ”Om du inte förstår vilket spel som spelas, kan du vara en spelknapp.” Marika Kivinen sångare och doktorand i historia vid Åbo Akademi, forskningsledare för projektet Untold Stories (Konestiftelsen 2021–2024) ”Till vilket syfte lyfts just den här frågan
Det är sant att människor kan hyra ut sina hem på området, för längre eller kortare perioder, precis som på andra platser. För arbetsgivaren innebär det nya direktivet både nya krav och utmaningar, men också en möjlighet att visa jämställdhet. Därmed är helheten mångsidig. Nu finns det ännu mer när det har kommit flera hus i närheten. Andra konkreta förändringar är att lönenivån vid rekryteringar måste förmedlas via arbetsplatsannonsen eller på annat vis. Det gäller nog också de intervjuade med vänner som använder kommunens service. Antalet bostäder har minskats, tomter har tagits bort från det östra strand området, nu finns mer naturområ den och områden för närrekreation och träd har bevarats. Satu Zwerver fullmäktigeledamot, De Gröna i Kimitoön Hasselbacken – ”Man borde inte vara självisk” Kommentar till ÅU:s artikel om Hassel backen (23.11). Då fanns det fladdermöss här. Jag anser att detta vittnar om den samarbetsanda som planens upphovsman har. Henrik Wickström riksdagsledamot, kommunstyrelsens ordförande, Ingå kommun, SFP Hasselbacken en av de mest lämpliga planerna för att öka attraktionskraften Hasselbacken i Dalsbruk har vid flera tillfällen varit i ett över ras kande negativt ljus i nyheter och diskussioner, senast i ÅU den 23 november. Till näst ska planförslaget läggas till påseende. Därefter utarbetas det slutliga förslaget med beaktande av alla kommentarer som kommer angående planen. En detaljplaneändring planeras för området, vilket kommer att möjlig göra ett litet kluster av ekologiskt byggda bostäder som stöder kol lektivt boende. För mindre företag kan t.ex. Den finns inte mera fast det inte har kommit något bygge till i när heten. På det 3,2 hektar stora området har man bedömt effekterna av planerna på naturtyperna, växtligheten, före komsten av flygekorre, fladdermöss och fåglar. Det är inte kommunens skyldighet att un dersöka det ekonomiska för den som söker om en detaljplaneändring. Arbetstagaren får nya rättigheter, bland annat i fråga om tillgänglighet till löneinformation. Tänk om företaget går i konkurs och allt vi har kvar är en våldtagen halvö. Direktivets syfte är att minska lönegapet mellan kvinnor och män, och säkerställa lika lön för lika arbete. Företaget räknar naturligtvis med att tjäna pengar genom den ökning av markens värde som planeringen medför och senare, i den önskvärda fasen då planen förverkligas, försälj ning av de tomter som byggs. Det är ett faktum att det ordnas kommunalval på våren vilket vi bör noteras i samband med processen. Allt detta bara ett par kilometer från Dalsbruks pittoreska centrum. Sett ur kommunens ekonomiska synvinkel är det bästa med planänd ringen att planeringen betalas av ett privat företag. Även på detta sätt kan man driva ett företag, samtidigt som gränsen för jordens bärkraft inte kommer obehagligt nära. För att följa direktivet måste företagen dessutom ha rätt verktyg och processer för att genomföra analyser och kommunicera resultaten korrekt. Det finns nog otaliga buskar kvar. Målet är att öka transparensen kring löner, så att ogrundade löne skillnader kan identifieras och åtgärdas. Man borde inte vara självisk och bara tänka på sig själv. Enligt bolagets webbplats är det ett modernt företag som inte ens försöker maximera vinsten utan sik tar på en vinstmarginal på 10 procent. ?13 ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 DEBATT Planeringsarbetet i Joddböle i Ingå har pågått hela tiden Joddböles utveckling i Ingå väcker mycket diskussion. Det kan leda till at det blir oklart hur rättvis den egna lönen är. Arbetet pågår hela tiden. Den ökade trafiken och dess effek ter har också granskats. Förberedda arbetsgivare stöter sannolikt inte på negativa över raskningar efter att direktivet verkställts, och kan på så vis mycket väl stärka sitt arbetsgivarvarumärke. En planläggningsprocess är en levande process vilket betyder att tidtabellen preciseras i takt med att ny info kommer. Utöver detta ordnade kommunen ytterligare ett diskussionsmöte i augusti. Övriga 27 procent kan inte säga ifall det förberedande arbetet startat. Om allt går bra och en enighet i processen nås kan planen läggas fram till påseende senast i januari 2025. I närheten finns en strand, små båtshamn och ett rekreations om råde. När kommunen fått materialet ska våra tjänstemän granska det innan det presenteras för politikerna. DET VORE trots allt viktigt för ledningen att snarast identifiera eventuella löneskillnader inom likvärdiga arbetsuppgifter, och antingen dokumen tera motiveringarna eller korrigera dem. Planeringsarbetet görs till stora de lar av Blastr Green Steels konsulter, inte av Ingå kommun. Det är utveckling inom kommunen som vi behöver, få in skatteintäkter så att infrastrukturen är bra. Jag flyttade hit för 30 år sedan. Men en semesterby är området inte pla nerad att bli. Planerna har varit öppna för kom mentarer, två gånger hittills, precis så som en planeringsprocess ska framskrida. Likaså ska den demokratiska processen respekte ras. Det är inte möjligt enligt lagen att godkänna planen nu eller ens under vintermånaderna eftersom planför slaget ska läggas fram till offentligt påseende. Jag har så gott som daglig kontakt med aktörerna i Joddböle och politi ker i Ingå för att se till att processen kan gå smidigt. Det är en viktig del av det lokala stödet för projektet. Johan Sundqvist Dragsfjärd, Kimitoön KOLUMNEN Ökad lönetransparens ger nya möjligheter Öppen diskussion kring löner har länge varit ett tabu i det finländska arbetslivet, men detta kan snart ändras med det kommande EUdirektivet gällande lönetransparens. För mig är det viktigt att processen inte fördröjs med avsikt. Vissa företag kan uppleva förberedelserna och anpassningen som komplicerat administrativt arbete, då noggranna lönekartläggningar krävs och tidigare opublicerad lönedata kan bli tillgänglig. Människors synpunkter har hör sammats. Arbetet har inte stannat upp, jag har velat vänta på att planförslaget blir färdigt innan vi diskuterar tidta bellen då det är först då vi i Ingå kan ta nästa steg. bristen på teknisk kapacitet och HRexpertis göra det utmanande att möta kraven. Kommunen kan inte fortskrida på sin sida innan vi har fått allt ma terial. Som styrelseordförande vill jag förstås också lyssna till de politiska grupperna i Ingå. I mörkret syns husen med sina stora fönster långt ut på sjön. I skrivande stund har det inte ännu levererats från bolagets konsulter till kommunen. Vidare sägs det att förstörelsen fortsätter av området, men vilken förstörelse gäller det. Hur många hassel buskar blev förstörda när skryt byggena byggdes på övre sidan. På ett drygt halvt år har vi lyckats komma till ett förslag vilket i en så här svår plan med flera aktörer kan anses som en snabb process. Jag tror att det här är en av de mest lämpliga planerna för att öka Dalsbruks attraktionskraft. På tal om fladdermöss, till exempel där jag bor. Med dagens information kom mer den motiverade slutsatsen för miljökonsekvensbedömningen att färdigställas inom mars 2025, vilket betyder att den inte kommer att påverka planläggningstidtabellen. Jag vill klargöra att Ingå kommun inte vid något till fälle har avslutat planeringen trots att det i offentligheten har påståtts annat. I den offentliga debatten glöms det bort att det inte enbart är stålverket som ska få plats på Joddböleområdet utan även de andra markägarna ska få en plan som möjliggör deras intressen. Planeringsarbetet påbörjades på nytt under våren 2024 eftersom ärendet inte kunde skötas som se parata planer enligt myndigheterna. Politikerna och Ingåborna ska få svar på sina frågor och processen ska vara transparent. Herrarna Santala och Kaarte har bägge investerat miljonbelopp i sina skrytbyggen, hus som aldrig borde ha fått bygglov, eftersom de inte hör till brukssamhället i Dalsbruk. Den årligt publicerade nationella rekryteringsundersökningen (Kansal linen rekrytointitutkimus 2024), visar att endast 40 procent av företagen har börjat förbereda sig för att möta direktivet, medan 33 procent meddelar att de inte har det. I princip är detta också möjligt. För att säkra bästa möjliga resultat för kommunen och dess invånare i en sådan situation tecknar kommu nen ett markanvändningsavtal med företaget. VAD INNEBÄR DÅ detta för arbetsmarknadens verklighet i praktiken, och vilka effekter kan vi förvänta oss. Hasselbacken är ett utmärkt exempel på hur strategin i Kimito öns kommun omsätts i praktiken. Synpunkterna som gavs har på verkat planerna på flera sätt. De säger att man aldrig vet vem som blir ens granne, men vet man det om man bor på andra orter. Man kan fråga sig varför fladder mössen och doppingen har flyttat bort från Hasselbacken, man har ju inte ens börjat bygga. Samtidigt ser jag det som min plikt att också markanvändningsavtalet blir en bra ekonomisk lösning för Ingå som tryggar Ingås sits i alla lägen som projektet för med sig. Sådana företag lyckas attrahera ny arbetskraft, samt hålla kvar sin personal i den alltmer hårdnande kampen om kunnig arbetskraft. I Ingå kommun går planläggnings processen framåt enligt finsk lag utan fördröjningar. EU:s medlemsländer bör införa direktivet i den nationella lagstiftningen senast i juni 2026. Kommunen har offentligt bett om ursäkt för att det hände ett mänskligt misstag när diket röjdes och några hasselbuskar blev förstörda. Farhågor har uttryckts om att området kommer att bli oroligt genom en kortvarig Airbnbtyp av uthyrning. Projektet skulle medföra möjlig heter för hela regionen men även nationellt och därför ser jag positivt på projektet i egenskap av styrelse ordförande. För en del företag kan det nya direktivet om lönetransparens kännas som ett administrativt berg att bestiga, men i själva verket är det en möjlighet att skapa en arbetsplats som bygger på jämlikhet. Det kan ännu kännas som en evighet till juni 2026 men faktum är att det nu är tid för företagens ledning att förbereda sig för det nya direktivet. För arbetsgivaren, särskilt för större företag med över 100 anställda, medför regelverket bland annat obligatorisk myndig hetsrapportering samt en mera transparent lönekommunikation. Samtidigt betalar företaget sin andel av utvecklingen av området när det gäller allmännyttiga tjänster och vägar. Det betyder att arbetstagaren fram över får nya möjligheter att säkerställa att den egna lönenivån är korrekt. Gemenskap, ett smart grepp och aktivt partnerskap är alla tydliga här. Svarthakedoppingen fanns ännu år 2010 på mitt hemställe på Lövö. Företag som inte anpassar sig riskerar att hamna på efterkälken i en ny arbetsmarknadsera, som kommer vara betydligt mer transparent. För arbetstagaren kan det ibland vara svårt att få insyn i vilka para metrar som styr löneökningar. Det är helt vanligt och inget konstigt med det. Närmare bestämt ska genomsnittliga lönenivåer, grupperade skilt för kvin nor och män som utför samma eller liknande arbete, skriftligen redogöras för arbetstagaren vid en förfrågan. Genom direktivet ska bland annat genom att löneinformationen inom företaget vara tillgänglig för arbets tagaren. I Boden tog planläggningsarbetet 16 månader för deras stålverk, men det är svårt att jämföra projekt med varandra då varje projekt är unikt. Benjamin Nordström ekonomichef på Ascom, medlem i Åbo juniorhandelskammare ”Det vore viktigt för ledningen att snarast identifiera eventuella löneskillnader och antingen dokumentera motiveringarna eller korrigera dem.”. Likaså ska markanvändningsavta let vara klart mellan alla aktörer. Om någon privat ansöker om ändringar i detaljplanen så måste kommunen agera enligt lag
•. – Vi gjorde oss skyldiga till för många missar i dag också och såna belönar sig aldrig. EFTER SIDBYTET gjorde hemmasidan ansatser att krympa den marginalen men lyckades inte fullt ut. 14. – Förlusten grämer givetvis men killarna visade tåga och vi höll oss till rätt saker matchen igenom. •. Vi får ta fasta på det positiva och understryka att vi höjde nivån jämfört med förra matchen, säger Åbokamraternas mittnia Robin Keto som med sina sju mål trots nollpoängaren utsågs till planens främste spelare. •. SIF: Oscar Snellman, Mika Malassu, (Tomas Westerlund) – Vitalie Nenita 9, Christoffer Thor 5+3, Dmytro Turtjenko 8, Anton Luuppala 4, Kerim Torlakovic 2, Axel Sjöstedt 2, Niki Tuominen 1, Viktor Leino, Christoffer Modig, Daniel Walander, Artur Morgenson, (Craig Rantaniemi). Men spelet var inte tillräckligt bra för att undvika den sjätte raka förlusten i FM-ligan.. OM SJÄLVA SPELET säger Kuusisto att hans adepter efter ett par sämre insatser är tillbaka in på rätt spår. •. ÅIFK fortsätter närmast med en bortamatch mot BK-46 i Karis den 7 december. – Efter en tre veckor lång matchpaus var spelet stundvis lite svajigt men det räckte i alla fall till två viktiga poäng. •. Domare: Christopher Metsämäki–Miro Korja. I TABELLEN ligger Åbokamraterna kvar på sjätte plats två poäng före Dicken. Så jag är nöjd, säger Sjundeås tränare Harry Wikström. Men spelet var inte tillräckligt bra för att undvika den sjätte raka förlusten i FM-ligan. Hans lag drabbades av en allvarlig jobspost en liten bit in i andra halvlek då backen Anton Luuppala efter sitt fjärde mål för kvällen i kamp med ett par motståndare landade illa i målgården. Planens lirare: Robin Keto, ÅIFK. – Mina sympatier går till Anton. Mål/straffar: Å 3/3, S 3/3. •. Närmare än tre mål ifrån kom laget inte och SIF kunde utan att pressas till det yttersta rida ut stormen. Han är värd all respekt, säger IFK:s tränare Aku Kuusisto. •. ÅIFK: Eero Virtanen, Telmo Suntila, James Nixon – Robin Keto 7, Aaron Kronberg 4, Rasmus Norström 4, Martin Gristsuk 1+3, Oliver Malkamäki 3, Sebastian Hernelahti 3, Cajus Maskula 2, Olli Tamminen 1, Erik Sjöholm 1, Nils Viljanen, John Blomqvist, (Aymen Ben Loucif, Robin Berghäll). Utvisningar: Å 2x2 min (Kronberg, Hernelahti), S 4x2 min (Luuppala, Tuominen, Sjöstedt, Morgenson). Publik: 153. I sina bästa stunder kunde ÅIFK störa Sjundeå i fredagens match. Från 8–9 drog gästerna på fyra minuter ifrån till 9–13 och det fyramålsförsprånget behöll man in i paus paus då ställningen var 12–16. Varningar: Å 1 (Keto), S 0. FOTO: MATS LUNDBERG/ARKIV ÅIFK–SIF 29–34 (12–16) •. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Ett fall framåt men inte bra nog för att rubba Sjundeå ”Förlusten grämer givetvis men killarna visade tåga och vi höll oss till rätt saker matchen igenom.” AKU KUUSISTO Sjundeås tränare I sina bästa stunder kunde ÅIFK störa Sjundeå. Bilden är från en tidigare möte mellan lagen. Manskapen följdes åt målmässigt fram till sista tredjedelen av första halvlek då Sjundeå svarade för ett litet ryck. ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 SPORT Insatsen var klart bättre än mot Dicken föregående veckoslut men ändå inte tillräckligt för att hemmamötet med Sjundeå IF i Samppalinna på fredagen skulle inbringa någon utökad poängskörd i handbollsligan för Åbo IFK. Han återkom förstås inte efter det. Det blev förlust med fem bollar, 29–34, vilket innebar sjätte raka nederlaget i serien. Det slutade med att Luuppala fick ledas av banan stödd av ett två lagkamrater. •
Beträffande sårbarheten hos just kvinnors rättigheter och hur de villkoras och ifrågasätts är romanen skrämmande aktuell läsning. Man blir påmind om vilken skill nad sådant som jämlikhet, dagvård och skydd mot trakasserier kan göra i praktiken. Alma som gör pansar av sin bitter het. Kvar finns också kvinnorna i Sarinelund. Vill man få något ut av ”Utbryters kan” bör man ha läst ”Lumpänglar”. ÅMAN FÅNGAR NÅGOT VIKTIGT med dessa liv som har gått i stå. Med den nya roma nen ”Utbyterskan” tecknar Annika Åman en värdig fort sättning på sin full träff ”Lumpänglar”. Vävmästaren har återvänt till Sve rige. I Sagas och Majas drömmar och mål framträder både den gryende individualismen och religionens avtagande betydelse. Det som drar och det som tvingar dem att knega på, vingklipper dem och berövar dem orken att resa blicken högre än fabriksporten. Gunnar – rödingen och tumult makaren – kommer linkande på halta ben och ber om att bli tagen tillbaka. Just det som står på spel i textil fabriken i Oravais hotar att kull kastas av den backlash som nu drar över världen med talibanstyre i Afghanistan och högervindar i väst med en ny Trumpera i vardande. ”Beträffande sårbarheten hos just kvinnors rättig heter och hur de villkoras och ifråga sätts är romanen skrämmande aktuell läsning.” Den andra delen i Åmans historia om livet på textilfabriken i Oravais utspelar sig under krigstiden och handlar om att bryta upp och stanna kvar. Ändå är det skildringen av samman hållningen som fortsätter att fasci nera mig i Åmans berättelse. Fina som väljer gitarren och guds fruktan och avskriver den jordiska kärleken. Av familjen återstår bara dottern Saga som vägrar säga ett knyst. Men det är alltjämt Amerika och fronten som slukar karlarna, och sen spottar tillbaka en och annan av dem, mer eller mindre förvandlad. Vilka av dem som får fäste, som skaver och växer hänger långt på läsaren. Än en gång tar de emot Alma. Vigt växlar hon mellan perspektiven och det gäller för läsaren att hänga med. Här finns krigets följdverkningar för fabriken och arbetarna, kollisionen mellan gam malt och nytt, konflikten mellan arbetare och överhet och så män niskorna och deras öden. Att leva är att överleva, på skärvor av motstånd och en fond av solida ritet. Annat är det med direktörens välvilja. Någon har någon gång ställt sig upp, sagt ifrån och vågat kräva. Förlovningsringarna ligger i gyttjan på bottnen av ån som slukade deras lilla son. Något som berättar om vår tid lika mycket som om bokens tid. Att hon litar på läsaren är en styr ka. Under ytan bubblar det av bitterhet, stolthet, rädsla och hopp. Den försvann med väv mästaren. Hon får flytta in och vara en av dem trots att hon vänsterprasslat på tjänstemannasidan om ån. Arbetarkampen håller an dan, men missförhållandena lever kvar. Bortom fa briksportarna avtecknar sig fler och för flickor möjligare världar än bara Amerika och fronten. Liv som vittnar om priset av att brinna. Kön, klass, krig och kamp. På fabriken degraderas Alma från kontorist till tvätterska. UPPBROTTEN OCH UTVÄGARNA är centrala motiv i romanen, som titeln ”Utbryterskan” understryker. I SKAVSÅREN mellan döttrar och mödrar tecknar Annika Åman inte bara nedärvda trauman och in fekterad familjedynamik, utan också tidens stora brytningsskeden. Ibland hade hon ändå fått dröja lite, eller kanske välja tydligare var hon sätter tyngden. Annika Åman greppar stora, eldfängda teman i sin berättelse om Oravais textilfabrik. Vi är till baka på verkstads golvet i textil fabriken i Oravais och världen trappar upp till krig. Nu rinner den mest bara fram i små scener, som pärlor på ett band. Någon har vägrat foga sig med risk för utkomst, liv och rykte. Också Alma är tillbaka i fabriken. Alma tvättar sönder sina händer och blir allt hårdare, särskilt mot Saga som visar sig ha läshuvud och egna drömmar och får möjlighet att bli direktörskans egen passopp. Man blir påmind om att de inte är självklarheter, utan frukten av en kamp. Den uppenbara viljan att dokumentera och rymma ett helt skeende motarbetar ibland berättelsens dramaturgi och djup. Någon makt att påverka har hon inte. Anselm plågas av mardrömmar från kriget och Ainos söner är som förbytta efter att de har återvänt från Amerika. JepoFina försöker pracka på henne herrans tukt och förmaning, med klen framgång. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Åmans historiska kvinnoskildring talar till vår tid •. Det handlar om uppgivenhet, men också om hopp. Romanen är uttryckligen en fortsätt ning och Åman ägnar sig inte åt repetition. Torparflickan som gick från vävers ka till kontorist och vävmästargemål står igen inför en ny tillvaro. Åman lyckas fånga ofrihetens fasetter och maktens subtila medel. FOTO: SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS ”Åman berättar i korta klipp. ?15 ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 RECENSION KULTUR BOKEN. Aino som dör tröstad av sina lögnaktiga söner och den förr så eld fängda Gunnar, som plötsligt fogar sig och täljer spinnspolar i stället för upprorsplaner. Mekanismerna som får folk att stanna och återvända. Det är mycket Åman väver in i ”Utbryterskan”. FOTO: AJA LUND ”Utbryterskan” Av Annika Åman Omslag: Sanna Mander Schildts & Söderströms, 2024 260 s. Saga tyr sig till kompisen Maja som själv har problem med sin mamma. Utnyttjade, sjuka och sönderarbe tade sliter kvinnorna på i ”Masunin”, ända in i döden. Själv fastnar jag för Åmans för måga att skildra liv på sparlåga. Tiden som värdinna i vävmästarens villa är slut. Boken tar vid där den förra slutar. Vigt växlar hon mellan perspektiven och det gäller för läsaren att hänga med.”. Horisonten förskjuts. Det handlar om våra nödvändiga skal och hur de både skymmer och skyddar det allra viktigaste. Alternati vet är inget jobb alls. ÅMAN BERÄTTAR i korta klipp. Alma – stolt, klok, vacker och strid bar – biter ihop kring sin bitterhet och fläker sin hårda hud i lut
?19 ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång 17 januari. Dessutom har marknadsföringen riktats mot minderåriga i betydande utsträckning baserat på sändningstid och innehåll som till stor del är anpassat för unga tittare, säger överinspektör Laura Rinne på Polisstyrelsen. Polisstyrelsen anser att Veikkaus har brutit mot lagen som förbjuder marknadsföring av spel till minderåriga i tv-sändningar. Om Veikkaus inte följer förbudsbeslutet kan bolaget dömas till att betala ett vite på 2 900 000 euro. För nionde året i rad stämmer Jussi Lindberg och hans son Jonas Lindberg igen upp till sång för ett gott ändamål – både med fysiska konserter på Kimitoön och på distans enligt ett tidigare coronakoncept. För donationer: MobilePay 040?514?8217, konto FI22?5550?0720?0426 81 eller kontant på julkonserterna. För att efterfölja Polisstyrelsens förbud måste Veikkaus avstå från att marknadsföra sina spel i samband med tvsändningar som riktar sig till minderåriga, eller där sändningen är särskilt lockande för en ung publik. funderar Lindberg. Fyra välgörenhetskonserterna ordnar de i år med start i Hitis den 15 december, sedan i Kimito, Västanfjärd och Dalsbruk. – Ja, det är nog i tankarna! Något annorlunda blir det, men än vet vi inte vad. Far och son sjunger för välgörenhet på Kimitoön – för nionde året i rad ”Kanske vi inte uppträder ensamma då?” JUSSI LINDBERG om nästa års jubileumskonsert Jonas och Jussi Lindberg. 19.00 Västanfjärds kyrka. Rekordsumman på 18 000 euro står det första insamlingsåret för. – Vi hoppas att gränsen på 10 000 euro ska spricka, och det har den gjort alla år utom ett. FOTO: PRESSBILD Fyra konserter •. I samband med konserten på varje ort gästar duon serviceboenden i byn, vilket gör sammanlagt tio konserter. Starkast har minnet av en stor gemensam Muminkonsert för alla öns dagisbarn stannat hos Lindberg. – En stor del av marknadsföringen har genomförts på helgmorgnar och i samband med familjefilmer på lör dagar. I år faller turen på barn i småbarnspedagogik på Kimitoön. Polisstyrelsen förbjuder spelbolaget Veikkaus att marknadsföra penningsspel till minderåriga. •. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Alpi, Niko, i morgon Jaakko. Konserterna i fjol gav drygt 14 000 euro. 19 i Dalsbruks kyrka. Åbo: upp klockan 08.59, ned 15.36, i morgon onsdag 09.01–15.34. FOTO: VEIKKAUS. •. Veikkaus fick en anmärkning i maj men vid senare tillsyn upptäcktes att bolaget fortsatt med den lagstridiga marknadsföringen. •. Kanske vi inte uppträder ensamma då. 16 i Hitis kyrka. Måndag 16 december kl. KONSERTERNA ÄR GRATIS, men den som vill kan donera en slant. Nästa år blir det 10-årsjubileum – har ni börjar planera. Under åren har pengarna från konserterna gått oavkortade till barn i småbarnspedagogik, till cancersjuka, till äldre och till en förening som jobbar för personer med intellektuell funktionsnedsättning (DUV). ÅRETS INSAMLING har kommit i gång, trots att konserterna inte gjort det: 2 000 euro finns redan på kontot. Söndag 15 december kl. •. – Vi samlar till de här grupperna för att insamlingen då berör så många, säger Jussi Lindberg. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi •. Onsdag 18 december kl. Genom foton och tackkort vet Lindberg att pengarna tidigare år använts till bland annat sandlådeleksaker och gungor. ÅU Polisen stoppar marknadsföring av spel och dobbel till minderåriga Veikkaus riskerar ett vite på nästan tre miljoner euro om bolaget fortsätter marknadsföra penningspel till minderåriga. Denna typ av marknadsföring är särskilt klandervärd, eftersom målgruppen är minderåriga. Tisdag 17 december kl. Den totala summan insamlade medel under de åtta åren uppgår till 109 000 euro. Helsingfors: upp klockan 08.46, ned 15.28, i morgon onsdag 08.48–15.26 2 namnsdagar I dag Dagmar, Sisko, i morgon Astrid, Estrid, Hilkka (enligt Sveriges almanacka i dag Linus, i morgon Astrid, Asta). Utöver konserterna bjuds det på jullåtar via Lindbergs Facebooksida (”Johan Jussi Lindberg”) varje adventslördag och -söndag. Jussi Lindberg och hans son Jonas Lindberg ger igen konserter för ett gott ändamål – både med fysiska konserter på Kimitoön och på distans. 19 i Villa Lande, Kimito
12.55 Radio Suomen Päivä. 17.56 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter. 7.07 Maja Gå. 22.10 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Pohjolan laki 1.12. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 10.35 Rantatalot remontissa. 6.59 Lilla bruna björnen. 12.40 Schlager-Finland: Vi inställer bröllopet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 6. 11.45 Restaurant: Impossible. 17.00 Himohamstraajat. 11.45 Lappland. 9.35 Rantataloa etsimässä. 0.15 Alaskan jäälentokenttä. Jakso 6/23. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Världens historia: Det fruktansvärda kriget i Indokina. 23.40 Elokuva: Harriet. 9.54 Andrum. 18.35 Greta Gris. 23.45 The Osbournes Want to Believe. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Killarna gör comeback men det är machomannen som trendar. 13.35 Efter syndafallet. 2.00 Yle Uutiset. 3.20 Jakttid. 12.00 Lomaile kuin ökyrikas. 21.00 Yle Uutiset. Montgomeryn syntymästä tulee marraskuussa 150 vuotta. 22.00 På gatan där jag bor. 7.30 Filtis & Fluff. 11.05 Sydöstra Finland. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 21.03 Den klassiska konserten: Musik av Les Six. 20. 7.50 Merisää. 11.35 NCIS. 18.00 Hästar i USA. 21.00 Världens natur: Mitt Sverige. 18.55 Mentalist. 0.00 Hockey Night tien päällä. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 17.00 Simpsonit. 21.00 X3M Metall. 13.30 Simpsonit. 9.30 Virkakoirat. 22.00 Yle Vega. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Han och Delia trotsar överläkarens order och använder en ny behandlingsmetod. 13.30 Hem till gården. 12.10 Tiedeykkönen Suomalaistutkijoiden keksintö paljastaa, mitä näkymätön pöly sisältää. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 19.05 Luonto-Suomi: Lepakkoilta 0203-17600. 22.15 Sällskapet. 14.20 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. Dagens viktigaste nyheter. 14.00 Nyheter. TV4 13.00 TV4Nyheterna. Amerikansk action från 2015. 0.50 Muinaiset salaiset kansiot. 19.00 Lyxfällan. 20.55 Bernies äventyr. 0.35 Masked Singer Suomi: Pelastakaa Lasten joulu. 19.22 Mästerverken: Mozarts requiem – skräck, dramatik och älskad musik. 3.10 Jere Hietala Salametsästäjien jäljillä. 11.02 Radio Suomen Päivä. Anna Keränen. 13.10 TV4Vädret. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 0.50 Fire country. 21.00 Pelikaanimuistio. 22.30 Kriminalarkivet: Mordet på Engla 22.50 Lokala nyheter 23.00 Studentfesten Svensk komedi från 2013. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 7.06 Lilla Tvåan. Prinsessa Dianan parvekepusu Suutelemisen historiaa. Jakso 8/10. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.34 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 22.15 Suomen huutokauppakeisari. 2.25 Antikmagasinet. 21.00 Ensitreffit alttarilla Jakso 13/13. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.35 Yle Nyheter Pohjanmaa. 8.50 Tilde. 22.15 Bullets Del 4 av 10. 12.30 Making it home with Kortney and Kenny. 13.20 Löytöretki tuntemattomaan. 20.00 Remppa vai muutto. 4.00 Ghost Adventures: House Calls. 0.00 The rookie. 13.35 Pamelas paradis. 17.30 Petolliset UK. 7.55 Pacific Blue. 10.35 Lyxfällan. 2.25 Äärimmäinen matka. 0.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 22.05 Urheiluradio. 20.15 Kaisa Pulakan aikamatkat: Prinsessa Dianan parvekepusu Suutelemisen historiaa. 14.03 Vega Eftermiddag. 12.30 Salatut elämät. 0.00 Nattklassiskt. 0.40 Rapport. 0.35 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 8.20 Peek Zoo. 7.05 Joulupiparikisa. 1.10 Gypsy King. 17.00 X3M:s bästa. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.45 Frågan är fri. 19.00 Kapen keittiökaappaus. 10.00 Yle Uutiset. 11.30 Ulosottomiehet. 21.00 Lyxfällan. 23.10 American Horror Story. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.15 Bastudrömmar (R) 9.30 Ekonomibyrån (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Anslagstavlan 17.55 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 12.10 MOT. 1.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 14.54 Yksi on hyvää seuraa. 7.13 Radio Suomen Aamu. 17.00 Äärimmäinen matka. 1.45 Mission impossible – rogue nation. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.45 NCIS. 17.55 Frusna vägar. 7.25 Maltti och Valtti. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari Del 12 av 14. 22.00 Nyheter. 15.00 En plats i solen. 19.00 Pantbanken. 23.40 Ekonominyheterna. 10.00 Sari Valto: Olemme sairastuneet yksilöllisyyteen. 6.52 Hej, Taavi. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm MonFri, 3:29 pm Sat-Sun). RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 8.13 Radio Suomen Aamu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 23.00 Paradise hotel. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 11.54 Oddasat. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Korkeasaari. 17.10 Uutispodcast. 7.35 Milly & Molly. 6.55 Hej Jycke. 16.10 Urheiluradio. 16.30 X3M Nonstop. 8.10 Greta Gris. 1.02 Paikka auringossa. KUNSKAPSKANALEN 16.20 Bokmässan 2024. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2018. 10.30 Panttilainaamo. 21.00 Vain elämää: Punaisen Ristin päivä. 14.00 Jay Lenon autotalli. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.25 Wheeler Dealers. 7.10 Aamusoitto. 7.53 Radio Suomen Aamu. 20.15 Lilla Aktuellt. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 21.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.12 Radio Suomen Ilta. 21.05 Världens natur: Djungelboken. 7.10 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 22.30 Miia Krause. 16.35 Top Gear: Parhaat palat. 16.45 Novosti Yle. RADIO OCH TV TISDAG 26 NOVEMBER. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 10.00 Morden på Shetlandsöarna. 1.25 Natursköna tågresor i världen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Jakso 6/10. 8.00 Nyheter. 20.15 Pyramiderna inifrån. 23.49 Vega Musik. 18.03 Vinn eller försvinn. 15.00 Nyheter. 3.10 Nyhetstecken. 20.25 Jakten på den glömda historien. 14.55 Historia: Krigsvärnlösa i andra världskriget. 9.10 Sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.00 Rantabaari. 22.00 IS esittää: Sain sen videolle Del 16 av 21. 7.20 Vida veterinär. 22.00 Retroverkstan. 0.45 S.W.A.T. 2.55 Sportnytt. 13.03 Vega Eftermiddag. 2.00 Pontikankeittäjät. 1.55 Yöradio. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 13.50 Elokuva: Good Morning Christmas. 0.02 Yöradio. 19.47 Vega Musik. 11.00 Yle Uutiset. 3.00 Texas Metal. 20.00 Gränslöst fiske Svenskt fiskemagasin från 2024. 12.20 Valmistuksen salat. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 16.09 Vega Eftermiddag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.10 Urheiluradio. 20.00 Romano mirits. 23.00 Sinkkuillallinen. 19.55 Vänner. 13.30 Save The Date Suomi. 19.30 Onneli och Anneli. 18.35 Hartaita säveliä. 17.50 Opaalin metsästäjät. M. 20.21 TV4Vädret. 19.02 Minne kuulut, Latif. 20.30 Amazing Race Suomi. 20.00 TV4Nyheterna. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.05 Urheiluradio. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Nyheter. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.00 Koko Suomi leipoo joulun. 10.15 Texas Metal. 2.10 I huvudet på Henrik Nyblom. 1.15 Forna rymdvarelser. 7.55 Sam & Julia. Montgomeryn syntymästä tulee 150 vuotta Vihervaaran Anne ja Runotyttö-kirjat yhdistävät monta sukupolv. 17.10 Drömmarnas varuhus. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 26.11 8.18 Lilla Tvåan 8.20 På bottnen av skålen 8.25 Hundra procent varg 8.50 Sommargympa med Sofia 9.10 Danmarks skattjägare 9.40 Återflyttarna 10.10 Mitt i naturen 11.10 I backen 11.40 Strömsö 2023 12.10 Norge under ytan 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Ungar 14.00 Marikas död 15.00 Anne och Anders i Kanada 16.00 Flickorna Gilmore 16.41 Pirjo 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Norge sett från luften 18.10 Ungar 18.50 Betrodd man 3 19.00 Den bästa av tiderna 19.30 Vintagevärlden 20.00 Italien med Stanley Tucci 20.40 Anjas resor 21.00 Helsingforssyndromet 21.52 Seriebluffaren 22.40 Konstigheternas dal 23.35 Längtan: Hägring 20.00 Italien med Stanley Tucci. 19.45 Djupet. 11.20 Pontikankeittäjät. 9.11 Radio Suomen Aamu. 18.30 Masterchef Australia dessert masters 20.00 De rika och de fattiga Del 3 av 10. 21.55 Anslagstavlan 22.00 Sanningen om lust Svensk dokumentärserie från 2024. 8.35 Pyjamashjältarna. 14.00 Bytt är bytt. 19.15 Aftonandakt. Kisolovan kylässä lukitaan ovet iltaisin, kun kuollut naapuri alkaa ilmestyä nukkuvien huoneisiin. 18.20 Charlie och Lola. 21.35 Sari Valto. 6.00 Kindi Kids 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.40 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Garden rescue 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Jaksa paremmin 11.00 De rika och de fattiga UK 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Marys lätta maträtter 14.55 Kommissarie Rex 15.55 Tähtiarpa 16.00 Lego masters Suomi 17.30 Haluatko miljonääriksi. 5.50 Merisää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.00 Frendit. 15.02 Kulttuuriykkönen: L. 18.00 Nyheter. 16.30 Duudsonit tuli taloon. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 7.30 Opaalin metsästäjät. 18.02 Luonto-Suomi: Lepakkoilta 0203-17600. 20.00 Yle Uutiset. 2.10 Dirty House Rescue. 8.04 Safari. 13.00 Politiikkaradio. 2.05 Poliisit UK: Ajojahti. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.10 PAW Patrol. 21.00 Eila Babushka Det förflutna är ett främmande land Kim hör för första gången om sin släkts historia vid köksbordet hos farmor Eila. 0.00 Remppa vai muutto. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.35 Pamelas paradis. 8.30 Mumfie. 19.30 Brittiska kusten med Kate Humble. 19.00 Vetenskapens värld: De ensamma neandertalarna (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 7.00 Greta Gris. 6.05 Radio Suomen Aamu. 18.50 Merisää. 16.50 Unforgettable. 21.55 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. Del 5 av 8. 18.50 Fåret Shaun. 15.30 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. Nyt on ilmestynyt uusi käännös Anne of Green Gablesista, nimellä Vihervaaran Anne. 8.40 Asunnon metsästäjät. 13.00 Yle Uutiset. 23.15 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 8.15 Doktor Samuel. 12.45 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 5.45 Sverige idag. 15.03 Vega Eftermiddag. 13.30 Klassinen kattaus. 18.55 Luonto-Suomi: Lepakkoilta 0203-17600. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Robinson. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Världens natur: Mitt Sverige Svensk dokumentär från 2023. 7.55 Sofian enkelit. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.30 Halv sju. Del 11 av 12. 18.50 Inspirerande trädgårdar. 1.45 Flykten till Östermalm. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: I väntan på Armageddon Norsk dokumentär från 2023. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Design och hantverk (R) 12.00 Typiskt samer (R) 12.30 Det demokratiska spelet (R) 13.00 Drömträdgården (R) 14.00 Frågan är fri (R) 14.30 Fråga doktorn (R) 15.15 Ett enklare liv (R) 16.00 Italien med Stanley Tucci (R) 16.40 Barnmorskan i East End (R) 17.35 Den charmerande Tom Jones (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4676. 20.00 Koko Suomi leipoo joulun (R) Jakso 2/3. 22.05 IS esittää: Sain sen videolle – reaktiot Del 2 av 8. 2.10 Bastudrömmar. 20.40 Läsmysteriet. 1.40 Möte med – finska. 11.10 Sydvästra Finland. 23.56 TV4Vädret. 11.40 Norra Finland. 19.00 Suomalainen menestysresepti. 23.15 Selviytyjät Suomi 0.45 Temptation Island Suomi. 4.40 Sofian enkelit. 14.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.50 Designhistorier 17.20 Filmstund: Efter oss syndafloden 17.25 Husdrömmar Sicilien vintageresan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vacker brutal betong 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Hjärtan Faderskapet har fått Alberto att växa upp. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Mad Max ukkosmyrsky. 0.00 Nattklassiskt. 20.03 Musikpodden. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 19.50 Wheeler Dealers. 6.50 Aamuhartaus. 22.45 Världens historia: Kalla krigets spioner. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 12.10 Urheiluradio. 6.45 Löytöretki tuntemattomaan. 13.02 Paikka auringossa. 9.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 21.02 Urheiluradio. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 12.01 Nyheter. 21.00 Så blev min son Foxtrots bombmakare. 18.10 Astronella. 21.00 Världens historia: Det fruktansvärda kriget i Indokina Fransk historieserie från 2024. 8.05 Fåret Shaun. 7.13 Fixarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Doktrinen. 15.50 A-studion. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 23.35 Byggnadskonst i Australien. 11.00 Supernova. 23.11 Norrena & Frantz: ”Hon är tyst i flera dagar, det känns som tortyr”. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset (R) 12.00 Maalaismakuja (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Kotikeittiömestarit (R) 13.30 Masked Singer Suomi: Pelastakaa Lasten joulu (R) 15.00 Bachelor Suomi 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9798. 18.45 Gold Rush Kultakuume. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. M. Jakso 1/16. 5.00 Autojen fiksaajat. 20.00 Gränsbevakarna Australien. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 7.45 Cowboyhamstern Billy. 9.20 Autojen fiksaajat. 20.03 Metsäradio. 21.50 Merisää. 14.30 Sinkkuillallinen. 8.25 Visste du. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Årsringar. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.50 Yle Oddasat. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuokkavieras Kataja (R) 23.35 Those About to Die 0.35 Siltsu. 23.45 Vänner. Anna Keränen. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 21.25 Slaget om läktaren. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.02 Radio Suomen päivä. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.55 BUU-klubben 8.25 Min trädgård 9.04 Efter Nio 10.03 Sportliv 10.13 Karin och Carl Larsson 11.12 So Long, Marianne 12.00 Ängeln från norr 13.26 Förteget i familjen 13.35 Konstnären Anu Pentik en dilettant 14.35 Mer om filmen: Flickan ovanpå 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Vad får mig att dansa. 13.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 15.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.11. 18.05 Ruotsin rajavartijat. Merisää. 18.00 Efter fem. 1.15 Invandrare för svenskar. 12.45 Joulupiparikisa. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Människans fotavtryck 19.54 Filmstund: Efter oss syndafloden 20.00 Akuten: På spåren av ilska och raseri 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.40 Sagor om fjällen 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 So Long, Marianne 22.50 Oddasat 23.05 Fjärrlinjen: Bort från Japans modell 19.00 Prisma: Människans fotavtryck. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.30 Burgermännen i Nordamerika. 8.20 Top Gear: Parhaat palat. 3.30 Mökin rakentajat. JIM 14.30 Amazing Race USA. 14.30 Outopodcast: Vampyyri haluaa kenkäsi. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 23.00 Yle Uutiset. 4.00 Krypto Kings. 21.45 Bio Finland: Ån 23.31 Tyrant 23.45 Vain Toinen Meistä 21.00 Eila Babushka Det förflutna är ett främmande land. 17.30 Vega Kväll. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.00 Puutarhan pelastajat. L. ÅU TISDAG 26 NOVEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 14.35 Stugfixarna Norge. 15.50 Tehoosasto. 16.40 Yle Oddasat. Del 2 av 4. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 23.40 Yöklassinen. Del 2 av 2. 8.00 Viisi miestä viikossa. 16.55 Yle Nyheter från din region. 13.15 Kökets middagstips. 11.15 Tavastland 11.20 Birkaland. 20.02 Sää. 7.33 Lilla Tvåan. 19.55 Lääkärihelikopteri Cornwall. 16.55 Grand designs Australien. 21.00 V niin kuin verikosto. 8.50 Undercover boss US. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 7.59 Pyssel. 7.28 Ricke