Nummer 39. 02-421 790 Reklamskyltar Textiltryck Blanketter, visitkort Tejpningar Dekaltexter Båt reg.numror Fråga! Mainoskyltit.fi Lunch vardagar kl. Sidan 6 26 februari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Ferryways ger upp skärgårdstrafiken M-Market rånades på lördagskvällen men mindre än två timmar senare var rånarna gripna. Mera grönområden behövs. Den nya ägaren vill utveckla kundservicen. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Koffset Ab . 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER 14.3 ÅU storutdelning till 60 000 adresser annons@aumedia.fi 02 274 9900 Minister sökte exempel på god äldrevård Sidan 2–3 DAN LOLAX Anställda vid rederi Ferryways tar över förbindelsebåtstrafiken i Nagu, Iniö och Houtskär. Årgång 196. 9. ÅBO Sidan 2 Polisen vill ha tips om hugg. ÅBO Sidan 5 Mera regn kräver åtgärder Stort polispådrag efter en knivhuggning väckte uppmärksamhet på söndag kväll. PARGAS Sidan 4 Polishund stoppade rånare STEFAN HOLMSTRÖM I höst är han igen på ÅA Sidan 10-11 Klimatförändringen för med sig regnigare väder
SPT/ARI SUNDBERG. Han säger att den planerade valfriheten i vården är ett så pass stort problem att det vettigaste vore att inleda en ny parlamentarisk beredning med landskapsmodellen som bas. Offret hittades på en bänk i hörnet av Tureborgsgatan och Köpmansgatan. Ari Sundberg/SPT » » Om riksdagen röstade om vårdreformen i dag skulle den antagligen falla. Dagens utspel innebär att vårdoch landskapsreformen sannolikt inte skulle gå igenom om man röstade nu. STEFAN HOLMSTRÖM ÅBO . Polisen utreder fallet som dråpförsök och önskar att personer som sett eller hört något misstänkt skulle ta kontakt per mejl på vihjeet.lounaissuomi@poliisi.fi ÅU » » Offret ringde själv 112 då han låg på en bänk och blödde. BLÅ HAR KRISMÖTE. Polisen undersökte också det invidliggande finska gymnasiets gård. SOM MEST var flera polispatruller och räddningsfordon på plats. Enligt läkare kommer han att överleva, uppger polisen i sitt pressmeddelande. Operationen vid Tureborgsgatan pågick i flera timmar. Det säger riksdagsledamot Vesa-Matti Saarakkala (Blå) på måndagen strax innan riksdagens socialoch hälsovårdsutskott inleder arbetet med att gå igenom det efterlängtade utlåtande som grundlagsutskottet gav om vårdreformslagarna på fredagen. ÄVEN riksdagsledamot Martti Mölsa (Blå) som är medlem i socialoch hälsovårdsutskottet säger till STT på måndagen att han inte tror att man hinner bli färdiga. På vissa webbforum diskuteras det om knivhuggningen skulle ha en koppling till en misslyckad drogaffär för några dagar sedan. Med tanke på att torgparkeringsbygget redan har inverkat negativt på kundströmmarna ser vi det inte som lönsamt att öppna Foija på nytt. Den tekniska undersökningen vid Tureborgsgatan pågick i flera timmar. Restel öppnar inte Foija på nytt efter vattenskadan Tre ”blå” lämnar vårdreformen – I det här skedet skulle man kunna sluta det här skådespelet. Renoveringen skulle ta närmare ett halvår. Det är exempelvis oklart om mannen anfölls ute på gatan eller om han tagit sig dit från huset där polisen utförde undersökningar. Enligt Helanne höll Restel på att förhandla om ett nytt. Det berättar Restels kedjedirektör Kristian Helanne. – Vattenskadorna är så stora att vi vore tvungna att bryta upp hela golvet. POLISEN GREP EN man för förhör men släppte honom senare. Den här mannen misstänks inte för något. Polisen har inte heller uppgett om vapnet har hittats. Mycket blod fanns under parkbänken på det avspärrade området, har ett ögonvittne uppgett till Ilta-Sanomat. Uppenbarligen var det den knivhuggna mannen själv som ringde nödnumret. Tre ledamöter från Blå framtid tvekar. I en bil nära polisbilarna satt en person från räddningsverket tillsammans med några civilklädda personer. ÅU NYHETER TISDAG 26 FEBRUARI 2019 2 Knivhuggning ledde till stort polispådrag i Åbo Vid 18.30-tiden på söndagen fick polisen besked om att en man hade knivhuggits i Åbo. Vårdreformen står och väger. Foija finns i Hansakvarteret bredvid Åbo svenska teater. Det var den 13 februari som fyra kubikmeter vatten rann i restaurangen, efter att ett rör under Auragatan spruckit. SAARAKKALA är medlem i socialoch hälsovårdsutskottet och han säger till medierna som på morgonen väntar på att utskottsmedlemmarna ska börja sitt sammanträde att man inte har en chans att hinna blir färdiga med arbetet innan riksdagsvalet. Men det kan förstås hända att någon annan krögare tar över restaurangen. Polisen har bekräftat till Turun Sanomat att det här är ett spår i utredningen. Senare på måndagen säger en tredje av De blås riksdagsledamöter, Pentti Oinonen, till Iltalehti att även han överväger att inte rösta för lagarna i deras nuvarande form, eller under nuvarande riksdag. Mannen i 30-årsåldern, var allvarligt skadad och fördes till sjukhus. REGERINGENS majoritet i riksdagen har varit mycket knapp. Ögonvittnen har uppgett att polisen bland annat stoppat en man på gatan och kollat hans skor, eventuellt för att se om han haft blod på dem. Restaurangen Foija, som drabbades av omfattande vattenskador i början av februari, kommer inte att öppnas på nytt av den nuvarande ägaren Restel. Polisen spärrade av gatuhörnet för tekniska undersökningar och fortsatte sedan undersöka ett trapphus och en bostad i ett flervåningshus vid Tureborgsgatan. ÖVERLAG HAR polisen varit fåordig om det skedda. OKLAR INCIDENT. Vid 22-tiden fanns ännu två polisbilar på plats. Hyresavtalet för lokalen var på väg att löpa ut i mars. Ordförande för Blå framtids riksdagsgrupp, riksdagsledamot Simon Elo har sammankallat riksdagsgruppen till ett krismöte på tisdag morgon
Kivinen ber ministern att skriva ner sitt namn i ett häfte. Exakt vilka konsekvenserna blir klarnar när vårens ansökningsrunda är över. ON IHANAA ASUA PARAISILLA DET ÄR HÄRLIGT ATT BO I PARGAS EIKÄ POIS TARVITSE LÄHTEÄ EDES LÄÄKÄRIIN MAN BEHÖVER INTE LÄMNA ORTEN ENS NÄR MAN SKA TILL LÄKAREN Lääkäripalvelut: • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot • Hoitajien vastaanotot • Työterveyshuolto • Fysioterapia • Laboratorioja ultraäänitutkimukset Våra läkartjänster: • Allmänoch specialläkarmottagningar • Sjukskötarmottagningar • Företagshälsovård • Fysioterapi • Laboratorieoch ultraljudsundersökningar TIDSBESTÄLLNING AJANVARAUS 010 312 192 pihlajalinna.fi PARGAS/PARAINEN Gamla Bläsnäsvägen 3/Vanha Bläsnäsintie 3 Omsorgsminister Saarikko i Åbo: Ansvarsfrågan oklar för små kommuner Laina Kivinen, 95, har besök av familjeoch omsorgsminister Annika Saarikko (C) och läser en dikt som hon skrivit själv för att visa vad som ligger henne nära hjärtat: naturen. Tjänstemän har under veckoslutet arbetat med de 20 bindande ändringsförslag som grundlagsutskottet kom med förra veckan så att socialoch hälsovårdsutskottet kan inleda sitt arbete med reformen denna vecka. Små kommuner har sett sig vara tvungna att utlokalisera vården, och det har hänt att själva utlokaliseringen har utlokaliserats, säger Saarikko. Det får de närmaste två veckorna utvisa. » » Timmarna innan socialoch hälsovårdsreformen tog ytterligare en vändning trodde Annika Saarikko på reformens chanser. Hon gör det medan klockan klämtar för socialoch hälsovårdsreformen. EN MAJORITET av klienterna på ålderdomshemmet lider av minnessjukdomar, och det ställer stora krav på personalen, på förmännen och på personalens fortbildning. I övrigt tycker hon att den offentliga debatten om äldrevården har både negativa och positiva sidor. – Det som inte alltid är klart för kommunerna är att de trots utlokaliseringarna är ansvariga för vården. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Fortfarande finns det en chans för reformen. Även om det finns exempel på goda vårdsamarbeten över kommungränserna, bland annat i Egentliga Finland, så krävs det en ny lagstiftning för att förändringarna till det bättre ska ske jämlikt i hela Finland. Efter besöket på Runosbackens ålderdomshem understryker Saarikko att det finns välfungerande offentliga och privata vårdenheter. På ålderdomshemmet har hon bott ett par år och där uppskattar hon att hon har ett eget rum. Laina Kivinen, 95, läser en dikt om naturen för minister Annika Saarikko (C).. Samma förutsättningar gäller runt om i landet och därför fattade Socialoch hälsovårdsministeriet förra veckan beslut om en nationell kvalitetsenkät som ska ge en bild av hur privata och offentliga vårdinrättningar lever upp till kraven. – Fortfarande finns det en chans för reformen, säger Saarikko. ÅU NYHETER 3 TISDAG 26 FEBRUARI 2019 *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. DET GODA MED den senaste månadens vårddebatt, enligt Saarikko, är att den styrt diskussionen om socialoch hälsovårdsreformen till vart den hela tiden borde ha varit. Enligt Saarikko är det trots allt klart att Finland behöver invandrad arbetskraft och att det är statens ansvar att se till att vårdare med utländsk bakgrund kan finska eller svenska tillräckligt bra. Men Saarikko säger valfriheten är avgörande för att kvaliteten ska styra vården, inklusive äldrevården. OM VÅRDREFORMEN inte ros i land fortsätter små kommuner att sväva i osäkerhet, vilket kan leda till ytterligare utlokaliseringar, tror Saarikko. Det här ska noteras i den nya lagstiftningen, säger Saarikko. Det märks inte minst på att övervakningen av vården är fördelad över två myndigheter – Valvira och Regionförvaltningsverket. ETT PAR TIMMAR efter Saarikkos uttalande meddelar regeringspartiet Blå framtids riksdagsledamot och medlem i socialoch hälsovårdsutskottet Vesa-Matti Saarakkala att han inte längre stöder regeringens reformförslag (se artikel på sidan intill). DAN LOLAX DIKTSTUND. Just nu är fältet för splittrat, är alltså Saarikkos poäng. Det gäller också oppositionen som inte kommer med alternativ, säger Saarikko. – Jag är en naturmänniska, konstaterar Kivinen och beklagar att hon inte kommer ut så ofta som hon vill. Reformen i sig har varit avlägsen för vanliga finländare, säger Saarikko. Grundlagsutskottets ändringsförslag är sådana att de kan åtgärdas av riksdagen, men frågan är om tiden räcker till. Minister Annika Saarikko timmarna innan senaste vändningen i vårdreformen. I ÖVRIGT GER Kivinen ett gott betyg till vården på Runosbackens ålderdomshem. ANNIKA SAARIKKO, som också sitter i Åbo fullmäktige, besöker den offentliga och privata åldringsvården i Runosbacken på inbjudan av staden. Det är först nu som man kommit åt att diskutera vårdens innehåll. Hon är född i Vesilax i Birkaland men har bott i Åbo sedan hon var 20. RUNOSBACKENS ålderdomshem, med sina drygt 200 klienter, hör till de positiva exemplen, men Saarikko befarar att de fungerande exemplen glöms bort och att det här i sin tur påverkar intresset för närvårdaryrket bland unga. KLART ÄR ATT allt stötande och blötande av reformen, som också tidigare regeringar gjort sig skyldiga till, tär på politikernas trovärdighet. Vanvården inom äldrevården visar att det behövs starka organisationer bakom ordnandet av vården. Minnet är inte vad det en gång var, men Kivinen säger att hon följer med samhällsdiskussionen. Saarakkala har fattat sitt beslut efter att ha läst grundlagsutskottets utlåtande och menar att så länge som valfrihetselementet är en del av reformpaketet så kommer det inte att godkännas av riksdagen. Blir socialoch hälsovårdsreformen av samlas allt under den nya myndigheten Luova. Hon undrar högt om inte anhöriga skulle ha reagerat snabbare på tecknen på vanvård inom äldrevården om de lättare hade kunnat byta vårdproducent
– Vapnet såg äkta ut, kulor visade upp, och oberoende har mitt råd till personalen varit att alltid ge pengarna hellre än att försätta sig själv i fara, säger Kaunismaa och tillägger: Man måste alltid värdera människors säkerhet framför pengar. Endast 40 minuter senare informerar polisen om att rånarna är gripna. ERFARET BUTIKSBITRÄDE. Riikka Alho har jobbat 27 år i butiken som sedan 2017 heter M-Market. ANJA KUUSISTO M-MARKET. Rånare i Pargas var inte länge på fri fot Polisen grep två rånare endast en och en halv timme efter att de vid halv nio på lördagskvällen hade rånat affären M-Market i Pargas. Jag har jobbat i den här affären i 27 år och här har aldrig hänt något värre, vissa snatterier förstås, det råkar alla butiker ut för, säger Alho. – Vi tackar för alla tips, men det var faktiskt polishunden som gjorde jobbet denna gång, säger kommissarie Marko Luotonen till ÅU. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 26 FEBRUARI 2019 4 M-Market återgår till vardagen efter rånet M-Market i Pargas höll öppet också i söndags, dagen efter att butiken rånades under vapenhot. Tack vare polishundens spårning hittade vi rånarna och det replikavapen de använde. Rånarna åkte fast en och halv timme efter rånet och köpmannens och affärspersonalens tacksamhet mot polisen är stor. Efter det höll hon också koll på nyheter över nätet. FÖRÄNDRAR händelsen någonting i affärens övervakning eller bemanning. Någon spelar på en spelautomat, någon köper öl och någon handlar lite matvaror. LÖRDAGSKVÄLLEN var däremot allt annat. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Det känns overkligt, säger Riikka Alho, som jobbat i affären i 27 år. Martti Kaunismaa fotograferad i april 2017 då han tog över affären som samtidigt blev en M-Market. – Det låter såsom söndagsmorgnar brukar vara hos oss, säger köpmannen Kaunismaa, som vi når per telefon. Då hade också någon annan ringt 112, någon som var utanför affären och genom fönstret såg vad som var på gång, berättar Kaunismaa. Lite efter nio på kvällen gick polisen ut med information om att två personer har utfört ett väpnat rån av affären och sedan avlägsnat sig från butiken till fots. – Min första reaktion var att misstänka vissa andra, vi hade haft tobakssnattare dagen innan. Många polispatruller deltog i arbetet i Pargas på lördagskvällen. Nu kunde polisen snabbt gripa rånarna och deras byte fick man också tillbaka. De båda männen är i 20-årsåldern, bosatta i Pargas och bekanta för polisen sedan tidigare. Tacksamheten mot polisen och polishunden är stor. Han åkte tillbaka till affären och var själv på plats inom fem minuter. NÄR HANS FRU HOTADES vid kassan hade den andra av rånarna – ortsbor i 20-årsåldern har polisen efteråt uppgett – stått vid dörren så att kompisen snabbt skulle ta sig ut. Inklusive honom själv jobbar tre personer i butiken som är öppen sju dagar i veckan från tidiga morgnar till sena kvällar, då affären stänger klockan 22. Hon ringde mig och jag ringde 112. – Min tacksamhet mot polisen är stor, det var ett snabbt ingripande. – Jag vill tacka polisen och jag måste säga att jag beundrar den där polishunden, säger Riikka Alho som på söndagsförmiddagen jobbar i affären. Tidigare var den en Valintatalo.. Aldrig tidigare har något liknande hänt, säger hon om lördagens händelse. Vi skulle gärna anställa fler men lönsamheten är redan sådan att vi kämpar så gott vi kan, man vet inte hur länge man orkar, säger Kaunismaa. Affären som på lördagskvällen utsattes för ett väpnat rån ligger i Strandvägens och Kalkvägens korsning KÖPMANNEN. – Jag hade åkt hem en halv timme innan rånet, det var min fru som satt i kassan då det hände. VID halv elva på söndagsförmiddagen är det lugnt i affären. Pengarna hade rånarna inte hunnit sätta sprätt på. Det är som Riikka säger, hon har jobbat 27 år i butiken och det här är första gången någonting dylikt händer, säger Kaunismaa. Polisen hoppades då på allmänhetens tips kring händelsen. Men jag skaffade rätt nyligen bättre övervakningssystem så polisen och polishunden var snabbt de skyldiga på spåren, och de kunde kontrollera signalementen från bilderna, säger Kaunismaa. – Det kändes overkligt. – Som sagt har jag nyligen förbättrat övervakningssystemen, och jag utgår i från att det här var en enskild händelse. De greps i samband med en husrannsakan i Pargas. Polisen var ungefär lika snabb. – Vi är en liten affär med liten personal som gör långa dagar. HON VAR ledig när rånet inträffade, men köpmannen Martti Kaunismaa ringde henne på kvällen och berättade om det som hade hänt
Om vi inte tänker på det i stadsplaneringsarbetet nu är det för sent, säger Ilvessalo. ”Finländarna är inte bara världens lyckligaste folk, de är världens godaste också. KIMITOÖN . Gröna tak på Åbo energis tomt på Slottsgatan 65 väckte mycket debatt för ett år sedan, men röstades till slut igenom i fullmäktige. Han räknar upp olika saker som Åbo stad kan göra för att möta de utmaningar som klimatförändringen orsakar. Det behövs material som är mera som en svamp som binder vattnet. Det är viktigt att ytorna i staden har kapacitet att binda vattnet så att det inte blir översvämningar när nederbörden är stor. Klimatförändringen väntas också föra med sig mera värmeböljor. Bland annat gröna tak ska minska riskerna. FÖRHANDLINGARNA om ett avtal med Finlands maskinbefälsförbund påbörjas på måndag hos riksförlikningsmannen. Ilvessalo hoppas att det här ska göra de politiska besluten enklare. Det beslöt kommunstyrelsen igår kväll. – Problemet är att vi strider om enskilda konkreta fall då vi istället borde dra upp stora riktlinjer, säger Ilvessalo. Heidi Hakala/SPT SvD: ”Finland bättre än Sverige på nästan allt”. Det planeras en ny stadsdel vid åmynningens norra sida och i planeringen måste översvämningsrisken tas i beaktande. Dagvattenavloppen har inte kapacitet att hantera allt vatten om nederbörden ökar mycket. I och med överenskommelsen kunde den strejk avvärjas som från den 1 mars skulle ha påverkat handelssjöfarten, passagerartrafiken och isbrytarna. Ett utlopp till ska garantera att reningsverket får ut renat vatten även vid extrema väderleksförhållanden. EN strejk hade slagit hårt mot Viking Line, vars fartyg Grace och Amorella som trafikerar mellan Åbo och Stockholm, och Tallink Silja, vars fartyg Baltic Princess, i så fall hade stannat i hamn (ÅU 19.2.2019). Ilvessalo säger att en konflikt gällande stadsplaneringen är att det finns beslut om att centrum ska byggas tätare samtidigt som det behövs gröna områden som kan motverka översvämningar. Kommunstyrelsen i Kimitoön vill ha en färsk granskning av Almahemmets skick. Pihlajalinna har tidigare gjort en utredning åt kommunen om köer inom äldreomsorgen. De överenskomna löneförhöjningarna följer den allmänna linjen, meddelar Riksförlikningsmannens byrå. ÅU/SPT » » Maskinbefälen kan ännu gå i strejk. Deras polis, skola och sjukvård är bättre än vår och till och med luften de andas renare. Med hjälp av den kan man utvärdera om det finns tillräckligt med gröna tak, träd eller annan växtlighet som kan binda vatten på tomten. Almahemmet granskas FINLAND ”Så blev Finland bättre än Sverige på nästan allt”, är rubriken på en stor artikel i lördagens Svenska Dagbladet. SARA Ilvessalo (Gröna), som är ordförande för stadsmiljönämnden, betonar att anpassningen till klimatförändringen måste ske nu. Utredningen hänger ihop med kommunens sparprogram Balans 2020. Priset för utredningen är 16 000 euro plus moms på 24 procent. DET kan handla om mera grönområden och våtmarker, eller att man börjar använda porösare material som kan suga åt sig vatten. Varför i hela friden då. Bland annat att den finländska polisen har lättare att rekrytera och löser fler brott, att invandrarna i Finland är lyckligast i världen, att kollektivtrafiken, skolan och vården fungerar bättre och att finländarna litar både på varandra och på sina journalister och politiker – i en tid när misstron mellan grupper verkar växa i resten av västvärlden. ÅU NYHETER 5 TISDAG 26 FEBRUARI 2019 Strejkvarslet: En del av personalen fick avtal Arbetsgivarnas organisation Finlands rederier och arbetstagarsidans organisation Finlands Sjömansunion lyckades under överinseende av Riksförlikningsmannen på måndagen sy ihop ett nytt tvåårigt avtal. Den nya granskningen ska användas för noggrannare beräkningar av kostnaderna för olika renoveringsalternativ. Strandområden är extra utsatta för översvämningar om det både regnar och blåser hårt från samma riktning en längre tid. Förbundet har varslat om en strejk på isbrytare och inom handelsflottan med start den 9 mars. Rösterna föll 7–2 till det ursprungliga förslagets fördel. Dessutom kyler gröna tak ner hus och hjälper mot hetta. För hälsocentralens del är målsättningen bland annat att motverka kostnadsökningen inom specialsjukvården. Förutom ökad nederbörd, är förändringar i ekosystemet och extrema väderleksförhållanden som stormar och hetta, andra aspekter av klimatförändringen som man förbereder sig på i Åbo. Utredningen ska ta 2–3 månader. TJÄNSTEMÄNNEN har arbetat fram en klimatkoefficient som kommer att användas för att utvärdera hur nya byggprojekt uppfyller kraven som klimatförändringen medför. – Beslutsfattarna borde förstå att klimatförändringen är något som redan påverkar vår livsmiljö. MEN nyligen röstade stadsmiljönämnden utan större debatt igenom ett beslut om att det ska komma gröna tak till Forumkvarteret. På samma gång får man en mer ekologisk och trivsam stad, konstaterar han. Byggnaden granskades senast 2011, och de beräkningar av renoveringskostnaderna som man har tillgång till baserar sig på den granskningen. Kommunstyrelsen beslöt under måndagen att uppmana tekniska sektorn att beställa en ny uppdaterad utredning av fastighetens byggnadstekniska tillstånd, dess renoveringsbehov och kostnaderna för att utföra arbetena. Ärendet krävde omröstning i kommunstyrelsen, eftersom AnnMarie Kulla (SDP) och Tomy Wass (VF) ansåg att man borde vänta med utredningen. – Staden utgörs nu ganska lång av betongplattor där vattnet blir kvar. Åbo planerar för översvämningar Utvecklingsdirektör Risto Veivo betonar att det finns stora risker som rör den ökade nederbörden som följer i klimatförändringen spår. – Det blir ganska svårt om man måste debattera gröna tak eller växtlighet på tomten varje gång det ska fattas beslut om enskilda byggprojekt. Vad är det Finland gör så rätt?” Så inleds artikeln på två uppslag i lördagens Svenska Dagbladet (SvD). Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Klimatförändringen för med sig ökad regnmängd. – I storstäder runtom i världen går man in för sådana här åtgärder, säger Veivo. Politiker: Vi måste agera nu. Gröna tak, alltså växtlighet på hustaken, är också effektiva för att binda vatten. REGNVATTEN. – Varje träd och varje park hjälper. Det behövs grönområden som kan binda vatten i Åbo centrum. EN annan åtgärd är att det ska byggas ett nytt utlopp från Kakolabackens reningsverk för att reningsverket bättre ska kunna hantera stora regnmängder. Verksamheten vid Kimitoöns läkarmottagning ska utredas av företaget Pihlajalinna. Därefter kan kommunen utveckla verksamheten själv eller begära anbud om genomförandet av Pihlajalinna. Det i sin tur underlättar då beslut om Almahemmet ska fattas. Resultaten från de båda utredningarna ska användas som grund för ett enhetligt förslag på hur läkarmottagningen kan utvecklas. ÅU-FOTO ÅU-FOTO RISK FÖR ÖVERSVÄMNINGAR. Till exempel Åbo hamn löper risk för att översvämmas vid extrema väderleksförhållanden. Också fraktrederiet Finnlines hade drabbats hårt av en strejk (20.2.2019). SvD listar flera saker som fungerar bättre i Finland än i Sverige. Pihlajalinna ser över Kimitoöns läkarmottagning KIMITOÖN
I och med affärsöverlåtelsen flyttar Ferryways besättning till de nya ägarna. I stället är det bolaget Ferentum som från och med den första mars tar över verksamheten och tonnaget. Enligt Meteorologiska institutet kommer alpollen att sprida sig i södra och mellersta Finland. SAMTIDIGT UTREDER Roselli en misstänkt bottenkänning med Satava för ett par veckor sedan. Turun Sanomat var först med nyheten om ägarbytet Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Kontrakten ger inte så mycket spelrum, men vi vill utveckla verksamheten främst inom kundservicen och det praktiska arbetet ombord. Brandsläckningens efterarbete blev klart först sjutiden på lördagsmorgonen, och några brandenheter var kvar hela förmiddagen för att ha kontroll över den delvis förstörda värmecentralen. I affären ingår förutom själva trafiken,fartygen Nordep, Satava, Karolina samt rederiets två svävare. Pargas stad söker företagare till äventyrsgolfen ÄVENTYRSGOLF I PARGAS. . SPT Luftströmmarna för med sig pollen till Finland Ferryways slutar köra förbindelsebåt Rederiet Ferryways avstår från sin förbindelsebåtstrafik. Brandorsaken utreds. På räddningsverket uppgav jourhavande brandmästare på lördagsmorgonen att brandverket hjälpt kalkonföretagaren med förflyttningen av kalkonerna till en annan byggnad en bit ifrån hallen. Banorna ska också vara öppna tillräckligt ofta. Näringslivschefen väljer verksamhetsidkaren. Minimikravet är att de är öppna 1.6–31.8 klockan 12–20 varje dag. Under uppehållet sköts trafiken av Janet. ÅU-FOTO. Trots att blomningen ännu inte är i gång har pollensäsongen på sätt och vis börjat också här, sade Pätsi. FERENTUM följer det serviceavtal som Ferrryways har med NTM-centralen och några förändringar i trafiken är inte att vänta, säger Roselli. KIM LUND INIÖ . – Det har kommit hit från Tyskland, Nederländerna och Storbritannien. – Kontrakten ger inte så mycket spelrum, men vi vill utveckla verksamheten främst inom kundservicen och det praktiska arbetet ombord. Staden söker någon som vill ta över verksamheten. I beredningen konstateras att volymerna i Iniö är små och att det därför är önskvärt att en och samma företagare driver både butiken och gästhamnen. Den som väljs ska ha en genomtänkt och trovärdig verksamhetsplan. En dykare undersökte fartygsbottnen och konstaterade att det så kallade fiskjärnet som skyddar rodret och propellern hade böjt sig. Banorna färdigställdes 2017 och har hittills skötts med tillfälliga arrangemang eftersom det har varit svårt att hitta någon som vill ta över verksamheten. Pollenspridningen kommer inte som någon överraskning. Satavas dockning tidigerläggs därför med en vecka och fartyget tas ur trafik på onsdag. Man försökte med alla medel begränsa branden till värmecentralen, men på morgonen började man flytta fjäderfäna från själva produktionshallen, som ligger vägg i vägg med värmecentralen. Skappis Oy drev också Iniö lanthandel fram tills i vintras. Skepparen hade märkt att rodret betedde sig konstigt och tog kontakt med Roselli. I SPT:s intervju uppskattade Pätsi att årets pollenblomning i Finland inte blir särskilt kraftig. Igår kväll beslutade stadsstyrelsen att konkurrensutsätta golfverksamheten för åren 2019–2021, för en årshyra på 3 000 euro. . Lite efter klockan ett på natten fick räddningsverket larmet och räddningsoperationen var stor, hela 18 brandbilar deltog. En brand uppstod i värmecentralen intill en 800 kvadratmeter stor uppfödningshall för kalkoner i Vemo (Vehmaa) natten mot lördagen. Gästhamnen i Iniö har stått utan verksamhetsidkare sedan Pargas stads avtal med Skappis Oy slutade gälla vid årsskiftet. » » Ny ägare tar över skärgårdstrafiken på Nagu södra rutt och Houtskär–Iniörutten. Lanthandeln slöt tidigare i februari ett tvåårigt avtal med företaget Tuulica Oy. ÅU NYHETER TISDAG 26 FEBRUARI 2019 6 Läs om vad som händer på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Vet du något som vi inte vet. 050 470 1530 VEMO. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Pargas söker någon som vill driva äventyrsgolfbanorna i Centralparken. I går beslutade Pargas stadsstyrelse att Tuulica får ta över verksamheten också vid gästhamnen. Trafiken på Nagu tvärgående rutt sköts av en underleverantör och berörs inte av affären. Tuulica Oy tar över Iniö gästhamn PARGAS . Hyresgästen ansvarar för verksamhetskostnader såsom el, vatten, städning, avfallshantering och markområdesskötsel. – Eftersom det inte finns någon is som kunde ha förorsakat skadan, misstänker vi att fartyget har träffat en sandbank. Pollen från andra länder når Finland inom de närmaste dagarna, meddelar Meteorologiska institutet. Aerobiologiska enheten vid Åbo universitet publicerar information om pollenspridningen i Finland på sin webbtjänst Norkko. Det nya bolaget drivs av de tidigare Feryywaysanställda, Teppo Lappeteläinen och Tony Roselli. Sanna Pätsi, forskningsassistent vid Åbo universitet, sade till SPT på fredagen att hasselpollen och alpollen redan finns i luften i Finland. Ett par hundra kalkoner hade dock dött. NORDEP. Övergår till den nya ägaren den första mars. Kalkoner dog efter brand VÅR. Själva produktionshallen blev inte brandskadad, men rökluften har trängt in i hallen
De är upprörda över att medborgarinitiativet för avgiftsfri utbildning på andra stadiet förkastas. – Det tyder på ovilja och inte på att det inte skulle finnas några andra alternativ än att förkasta det. •. – Det känns som en våt trasa i ansiktet. Däremot är hon övertygad om att förhandlingarna om en utredning och nya lösningar kommer att fortsätta i samband med regeringsförhandlingarna i april. Linnea de la Chapelle/SPT Vad händer. Demonstrationen avslutas klockan 14 då behandlingen av medborgarinitiativet inleds i plenum. •. Efter allt jobb och all den respons vi fått från politiker i kulturutskottet väljer de att fokusera på en detalj, säger Bicca Olin, ordförande för Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS. Bland annat Finlands Föräldraförbund, Finlands studerandekårers förbund, Nuorten mielenterveysseura, flera studerandekårer, studentkårer och partiernas ungdomsorganisationer har meddelat att de stöder demonstrationen. I OCH MED sportlovet tycker Olin det är svårt att uppskatta hur många som kommer att delta i tisdagens demonstration i Helsingfors. Orsaken är bland annat det krav på en utredning som ingår i medborgarinitiativet. Medan till exempel merkonomlinjen antagligen är den billigaste. Bicca Olin, ordförande för Finlands Svenska Skolungdomsförbund hoppas att tusen personer deltar i tisdagens demonstration. – Det här är viktigt. MED HJÄLP AV en utredning hoppas FSS komma fram till nya hållbara lösningar för materialkostnaderna i gymnasieoch yrkesutbildningen. ÅU NYHETER 7 TISDAG 26 FEBRUARI 2019 Unga demonstrerar för avgiftsfri utbildning på andra stadiet I dag samlas studerande från hela landet i Helsingfors för att demonstrera. FÖRVÄNTANSFULL. OLIN SYFTAR PÅ riksdagens kulturutskott som i sitt betänkande föreslagit att medborgarinitiativet om avgiftsfri utbildning på andra stadiet ska förkastas. En gymnasiestuderande får uppskattningsvis punga ut med 2 500–2 600 euro per år på material. DE GRÖNA En gymnasiestuderande får uppskattningsvis punga ut med 2 500–2 600 euro per år på material.. Andra stadiets studerandeförbund, Finlands Svenska Skolungdomsförbund, Finlands Gymnasistförbund, Yrkesstuderandes Centralförbund, Suomen Opiskelija-Allianssi och Ungdomssektorns takorganisation i Finland – Allians ordnar en demonstration för avgiftsfri utbildning på andra stadiet i Helsingfors. Det varierar mellan utbildningarna och vissa skolor subventionerar kostnaderna ordentligt medan andra inte gör det. Med demonstrationen vill de studerande få politikerna att inse att det här är något som måste åtgärdas. – En del har sportlov och andra är i skolan, men jag hoppas förstås att närmare tusen deltar. Den stora variationen är också en bidragande orsak till att FSS och de andra instanserna ber om en utredning i sitt medborgarinitiativ. – Vi har inte resurser att göra en utredning på nationell nivå. ÅR 2017 SAMLADE FSS, flera studerandeförbund, Rädda Barnen och Finlands Föräldraförbund in 53 098 namn för att andra stadiets utbildning, det vill säga gymnasieutbildningen och yrkesutbildningen, skulle bli helt och hållet avgiftsfria. – Jag tror och hoppas att det finns tillräckligt mycket viljestyrka för att driva igenom det här trots att kulturutskottet vill förkasta initiativet. Oppositionen stöder redan initiativet om att göra utbildningen på andra stadiet helt avgiftsfri. – På till exempel kocklinjen betalar man själv för sina arbetskläder, arbetsskor, knivar och så vidare. – Undervisningen är gratis men materialen kostar. Upp till en fjärdedel säger att ekonomin varit en stor eller den största orsaken till att de slutat studera på andra stadiet. OM MEDBORGARINITIATIVET faller tror Olin inte att studerandeföreningarna kommer att lämna in ett nytt medborgarinitiativ eftersom det både är tidskrävande och arbetsamt. Vi strävar inte heller efter att nuvarande kostnader bara skulle flyttas över på statens budget, utan vi vill att staten betalar för en utredning. Många väljer också utbildning utifrån kostnaderna och en del är tvungna att sluta med hobbyer och annat i vardagen för att ha råd, säger Olin. Där räcker det oftast med att införskaffa en dator och någon bok. » » Var fjärde slutar studera då pengarna inte räcker till, säger FSS-ordförande Bicca Olin. FÖR EN YRKESSTUDERANDE är det betydligt svårare att uppskatta kostnaderna. FSS hoppas bland annat kunna utveckla digitala lösningar och olika former av lånebanker för till exempel verktyg och liknande. – Det här är trots allt en ganska liten åtgärd som skulle underlätta vardagen för massor av studerande och deras familjer. I medborgarinitiativet riktas kravet till riksdagen, fast utredningsarbetet egentligen hör till regeringen. Demonstrationen ordnas i?dag klockan 12. Där hålls tal av studerandeförbundens ordförande och representanter för riksdagsgrupperna. •. Vi vill ge alla studerande samma möjligheter, säger Bicca Olin vid FSS. Man behöver bland annat köpa dator, miniräknare, böcker och e-böcker, säger Olin, som ställer upp för De gröna i riksdagsvalet. Demonstranterna samlas vid Medborgartorget och går sedan till Riksdagshusets trappor. SUMMORNA KAN alltså variera från allt mellan några hundra euro upp till närmare 3 000 euro
HIFK – Inter 1–3 •. Mats Lundberg » » TPS tonåring planens ende målgörare när KalPa besegrades. Av de 16 slutspelslagen kommer åtta från ligan, fyra från division ett och två från division två. LuKi-82 24 14 3 7 132 95 +37 31 •. För framspelningen svarade Oula Palve. KTP –?TPS 2–3 •. Med två vinster och två förluster slutade Åbolaget på tredje plats av fem i sin grupp. Nedsläpp klockan 18.30. TPS gick inte vidare från gruppspelet i årets Finlands cup. •. I lördags spelade man 5–5 hemma i Pargas mot TarU medan det blev risbastu i Åbo i söndags mot TuK-V med 8–1. I: 18.40 Kaapo Kakko (Oula Palve) 1–0, II: 28.10 Kakko (Ilkka Heikkinen, Palve) 2–0 (pp), III: 58.50 KalPa timeout. Söndagens match blev däremot en genomkörare för TuK-V, där ParSports enda mål kom i slutet av andra perioden och betydde 5–1. •. De två bästa, TPV och FC KTP, gick vidare till slutspelet. Redan i den första perioden gick man förbi till 2–3, men i mittenperioden nätade ParSport två gånger genom Aatu Männikkö och Mikko Levonen. De sista slutspelsplatserna går till finalisterna i Regions Cup 2018, VJS och Kiisto. Kiekkohait 24 5 1 18 92 136 -44 11 •. Liekit Akatemia 24 1 1 22 81 206 -125 3 Veteranguld till Piffens Malin Johansson SKIDÅKNING. Tammerforsarna har tre poäng upp med en match mer spelad. •. DET GÅR BRA NU. ParSport 24 8 4 12 113 128 -15 20 •. Mot slutet av mittperioden klarade TPS-boxen av att döda två utvisningar som Palve i bägge fallen drog på sig. TPS fortsätter med en ny hemmamatch i morgon kväll då Pelicans från Lahtis gästar Åbohallen. Inter – HJK 1–0 •. Mål/powerplay: TPS 1/4, K 0/5. Pargas IF:s Malin Johansson segrade i veteranernas FM-tävlingar i klassen D40 på 10 kilometer i Uleåborg. Slutspelet inleds med åttondelsfinaler i slutet av mars. Rasmus Tirronen höll nollan i den svartvita kassen genom att mota samtliga 28 skott han fick på sig under kvällen. TPS – TPV 2–0 •. Kaapo Kakko har slagit igenom på ligan i år. •. TPS – EIF 3–1 •. Tävlingen i Uleåborg skulle ha ordnats sista veckoslutet i januari med på grund av sträng kyla måste den då inhiberas. Inter – IFK Mariehamn 2–1 •. 3 zon 6 •. De svartvita besegrade TPV och EIF men förlorade mot KTP och AC Kajaani. Tävlingen skidades i fristil. •. . I sammandraget håller TPS undan för jagande Tappara på tredje plats. I och med sjundeplaceringen är ParSports säsong över, eftersom det endast är de två främsta (LaJy och KJK kvalar om avancemang) samt två sämsta (Kiekkohait och Liekit Akatemia kvalar om fortsatt seriekontrakt) som spelar vidare efter grundserien. Ett nytt hattrick fanns i tankarna men att vi vann matchen var huvudsaken, kommenterar Kakko på klubbens hemsida. ParSport slutade sjua i hockeytrean Tabellen, div. SAMMA DUO var i farten igen när TPS knappt halvvägs in i matchen ökade till 2–0 i spel fem mot fyra. Stor Åbohjälte blev underbarnet Kaapo Kakko som gjorde båda målen. . I lördags fick ParSport en blixtstart och gick upp i en 2–0 ledning innan gästerna från Tarvasjoki fick igång målskyttet. •. TuK-V 24 8 6 10 134 126 +8 22 •. TOTALT delade domarparet JukkaPekka Koistinen och Jari Leppäalho ut hela 37 straffminuter under den avslutande tredjedelen. Kakko, som förra onsdagen firade sin 18-årsdag, öppnade målskyttet med 1.20 kvar av inledningsperioden. Inters matcher i Finlands cup •. TarU 24 9 4 11 120 130 -10 22 •. Bengt Westerlund TPS utslagna ur cupen – Inter vidare till slutspel FOTBOLL . Det står klart efter att de sista matcherna i division ett-lagens B-grupp spelades klart i helgen. TPS befäste sin andraposition bakom överlägsna Kärpät i ligan genom att på lördagen besegra KalPa med 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) på hemmais inför drygt 6 300 åskådare. LaJy 24 18 4 2 151 72 +79 40 •. Planens lirare: Kaapo Kakko, TPS.. Kuopioyttern Jyri Junnila skickades i duschen efter en spearing då fem och en halv minuter återstod att spela. Skott: 32–47 (12–14, 10–22, 10–11). SPT/MARKKU VUOTILA INTERFANSEN FÅR FIRA. Palve och powerplayspecialisten Ilkka Heikkinen belönades med var sin passningspoäng. TPS-fansen däremot får inte följa sitt lag i slutspelet i Finlands cup. Inter – Lahti 1–2 •. KJK 24 15 5 4 115 82 +33 35 •. TPS matcher i Finlands cup •. Utvisningar: TPS 6x2 min, KalPa 3x2 min och Jyri Junnila 5+20 min (matchstraff). UJK 24 15 2 7 145 108 +37 32 •. ÅU-FOTO ÅU.FI TPS–KalPa 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) •. I tredje perioden gjorde TarU två mål, där 4–5 kom i numerärt överläge bara en och en halv minut innan slutsignalen. Johansson segrade med över en minut till tvåan Terhi Mäki från Kiuruvesi. ÅU SPORT TISDAG 26 FEBRUARI 2019 8 ISHOCKEY. – Skönt för själförtroendet att återigen få hänga dit ett par puckar. •. Domare: Jukka-Pekka Koistinen–Jari Leppäalho. Målvakter: Rasmus Tirronen T 11+9+8=28, Denis Godla K 7+7+8=22 (borta 56.27–60.00). Honka – Inter spelas 2.3 Kaapo Kakko dubbel målskytt ISHOCKEY. Siste man på pucken var ånyo Kakko som därmed noterades för sitt 18:e mål för säsongen. Publik: 6342. ParSport tog ut målvakten Aleksi Ristimäki och jagade en kvittering – och i tiden 59.12 satte Mikko Koskinen in 5–5 som höll sig matchen ut. FC Inter säkrade en plats i slutspelet då laget besegrade HIFK på bortaplan i lördags. Inter leder ligalagens grupp A med en match kvar att spela. TPS var nästan lika goda kålsupare med tre tvåminutersstraff under återstoden av matchen. ParSport slutade på en sjunde plats i sin division 3-zon efter ett poäng i de två avslutande matcherna för säsongen under veckoslutet. AC Kajaani 2–1 •. UTVISNINGAR satte i ännu större utsträckning sin prägel på den mållösa slutakten
Silver: KDC Dancers, 18+ •. Roni Hietarinta inledde dagen med att besegra irländaren Ammar Elamin i en segsliten tvåsetare som tog över tvåtimmar i anspråk. Hon kom dock inte lätt undan, då brittiskan Alicia Dudeney kämpade sig till första set 7–6 efter en superjämn tiebreak, som slutade 9–7. Pojkar singel: Roni Mikael Hietaranta (FIN) [1] – Ammar Elamin (IRL) [5]: 6-3, 7-5. Brons: KDC Youth Company 2, 12–14 år KDC PALLPLACERINGAR. I POJKDUBBELN segrade singelfinalisterna, som nu spelade ihop. Roni Hietaranta segrade i både pojksingel och dubbel, medan lillasyster Laura tog hem dubbeltiteln för flickor. I andra set ställdes sedan skåpet på plats och svenskan tog hand om spelet och segrade komfortabelt med 6–7,6–2,6–3. Våra KDC-grupper deltar då också, så den här tävlingen ger bra tävlingsvana, berättar KDC-grundaren och dansläraren Karin Eklund. Guld: Vendela Hagström och Freja Eklund, duo, 9–12 år •. Hietaranta inledde starkt och lyckades ta udden av Elamins serve och slutligen ta setet med ett servegenombrott. Alla KDC-grupper fick medalj i Lundo i helgen. Irländaren ville inte ge sig utan bröt tillbaka och utjämnade till 5–5. KDC dansade hem medaljer i Lundo DANS . GULDMEDALJÖRER. Det var den första tävlingen för KDC:s yngsta dansare i åldern 10– 11 år. Flickor singel: Klara Milicevic (SWE) [1] – Alicia Dudeney (GBR) [3]: 6-7(7), 6-2, 6-3. – Vi är otroligt stolta över våra dansare och ser nu fram emot nästa nationella tävling, som ordnas i Helsingfors om två helger. ÅU KDC-medaljer i ”Tanssin Pyörteissä” •. Pojkar dubbel: Ammar Elamin (IRL) / Roni Mikael Hietaranta (FIN) [1] – Måns Dahlberg (SWE) / Alexander Georg Mandma (EST) [2]: 7-5, 6-0. 6–4,6– 7,10–7 skrevs slutsiffrorna mot Nelly Mezan och Maria Petrovic. ”Tanssien Pyörteissä var de yngsta dansarnas första tävling.. •. Hietaranta hade valt partner bäst och hon lyckades i par med singelsegraren Klara Milicevic ta hem segern i en riktig långkörare, som slutade i avgörande tiebreak. Guld: KDC Youth Company 3, 10–12 år •. I FLICKORNAS dubbel var det mest svenskt på plan, med undantag av Laura Hietaranta. KDC GULD I 10-12-ÅRSKLASSEN. KDC deltog med tre duor och fyra grupper i allt från 9–12-årsklassen till klassen för dansare över 18 år. Det blev en hel del Hietaranta då Åbo Lawn-tennis Klubb ordnade ÅLK Open på Aktia Arena på söndagen. FLICKSINGELN vanns av svenskan Klara Milicevic som också var favorit inför tävlingen. •. Johan Skogman Resultat, finaler •. •. I söndags arrangerades danstävlingen ”Tanssin Pyörteissä” i Lundo och Åbobaserade dansstudion KDC var välrepresenterade. ÅU 9 TISDAG 26 FEBRUARI 2019 SPORT Roni Hietaranta dubbelsegrare i ÅLK Open 2019 TENNIS. Guld: Freja Wallin och Linn Westerholm, duo 15–18 år •. Tanssin Pyörteissä är en nationell danstävling som ordnas i Lundo varje år. I ANDRA SET såg han redan ut att gå mot en klar seger efter servegenombrott och ledning med 4–1 och 5–2. Svensken Måns Dahlberg och estländaren Alexander Mandma kunde hänga med i ett set. Silver: KDC Youth Company 1, 14–16 år •. Då kommer alla Finlands bästa dansare vara med. Sist och slutligen var det Hietarantas aggressiva forehand, ypperliga rörlighet och sist men inte minst terrieraktiga kämpaanda som gav vinsten 6–3,7–5. segern skrevs 7–5,6–0. Sju KDC-grupper deltog och alla tog medalj. Totalt blev det fyra guld, två silver och ett brons. Guld: Julia Marin och Veera Lempää, duo 18+ •. I andra set blev det spel mot ett mål och Elamins serve kom till sin rätta. Flickor dubbel: Laura Hietaranta (FIN) / Klara Milicevic (SWE) [1] – Nelly Mezan (SWE) / Maria Petrovic (SWE): 6-4, 6-7(2), [10-7]. KDC:s tre duor bestående av Vendela Hagström, Freja Eklund, Julia Marin, Veera Lempää, Freja Wallin och Linn Westerholm tog alla hem förstaplatsen i sina åldersklasser
•. Efter prästvigningen 1988 jobbade Vikström som församlingspastor i Hangö och i Matteusförsamlingen i Helsingfors. ÅU TISDAG 26 FEBRUARI 2019 10 INTERVJU Björn Vikström •. Han är gift med teologie magister Maria Björkgren-Vikström, sakkunnig i skolsamarbete och konfirmandarbete vid Kyrkostyrelsens svenska avdelning. •. Vikström, som blev teologie doktor år 2000, blev Borgå stifts sjunde biskop 2009. Innan valet till biskop var Vikström anställd som forskare och utbildningsplanerare vid Åbo Akademi. Källa: ÅU:s arkiv och Borgå stift TILL ÅBO. Parets barn är Ylva (1989), Axel (1991) och Måns (1994). •. •. 2006 berättade ÅU om familjen Vikström i Kimito följde med VM i fotboll. STEFAN HOLMSTRÖM BOLLSOMMAR. Det nya hemmet är på bara ett par kvarters avstånd från Akademin, ett stenkast från det första barndomshemmet. •. Föddes den 17 juli 1963 i Åbo. ÅU-FOTO STUGAN. När Björn Vikström fyllde 50 var det stugsysslor som gällde på Kumlinge. Han var juniortränare i fotboll och friidrott i Kimito i mer än tio års tid. På bilden pappa Björn Vikström, mamma MariaBjörkgren-Vikström och barnen Ylva, Måns (sittande) och Axel. Åren 1991–2006 arbetade Vikström som kaplan i Kimito med ett avbrott 2004–2005 då han verkade som tillförordnad kyrkoherde i Västanfjärd. •. PRIVAT Efter tio år i Borgå kan jag alla joggingvägar från biskopsgården, så det blir också skoj att hitta nya joggingvägar i Åbo.. •
PARET. Det nya hemmet i Åbo har redan hittats, på bara ett par kvarters avstånd från Akademin och ett stenkast från det första barndomshemmet. Hur ska kyrkan finnas till för människor mitt uppe i livet och inte bara då de står inför de yttersta frågorna. – Det Åbo jag återvänder till är säkert annorlunda. VIKSTRÖM bodde i Åbo sina första sju år som barn samt då han studerade. – Det var ett steg utanför mitt bekvämlighetsområde. – Det som tär mest är olika typer av konflikter. UNDER TIO ÅR har också Vikström själv hunnit förändras en del. Om nu Gud nu har satt mig här så får han väl lov att hjälpa mig, säger Vikström. Det har varit guld värt. ÅU-FOTO 2017. Samtidigt är kyrkan ett skepp som vänder långsamt. – Längre pendlingsavstånd gör de församlingsanställda mer osynliga på orten. Redan när han tillträdde meddelade att det blir tio år i uppdraget. – För mig har det varit viktigt att veta, för det har gett en viss frimodighet. – Nu har det varit aktuellt med olika, hur ska vi säga, kriser i offentligheten. – Besluten fattas lokalt men jag finns med som stöd och en slags katalysator för förändringen. – Det är första gången jag bor i en lägenhet som min fru och jag också äger. DET SKA BLI skönt att satsa de sista åren i yrkeslivet på det akademiska, säger Vikström. EN UTMANING som Vikström fått arbeta mycket med är medlemsflykten och urbaniseringen, som har försvagat många församlingar. Biskop Björn Vikström skötte installationen då nya kyrkoherden Mia Bäck installerades i Åbo Domkyrka. – Vid dop, konfirmation och bröllop knyter man sitt och familjens liv till kyrkan, men däremellan förhåller många sig till kyrkan som till ett försäkringsbolag. Då församlingar fusioneras ökar lätt avståndet till den egna församlingen och dess anställda. Samtidigt känns de väldigt overkligt än, eftersom biskopsjobbet rullar på för fullt. Vikström säger att han själv ”bara varit en påhejare” och att många församlingar inte kommit igång med arbetet – men att det här har varit något av det mest positiva under åren som biskop. – Det som jag är jätteglad över är hur vissa församlingar utvecklat gudstjänstlivet genom att grunda gudstjänstgrupper av församlingsmedlemmar av olika åldrar. HURDANT ÄR DÅ det Borgå stift som Vikström lämnar. Jag satt i en situation där inte klarar mig på egen hand. Samtidigt är kyrkan ett skepp som vänder långsamt, säger han. VIKSTRÖM POÄNGTERAR att biskopsuppdraget har varit ett gemensamt projekt för honom och hustrun Maria Björkgren-Vikström, som arbetar vid Kyrkostyrelsen. – Jag brukar skoja att den enda ledarskapserfarenheten jag tidigare hade var från juniorverksamheten i Kimito Sportförening (KSF). Björn Vikström poängterar att biskopsuppdraget har varit ett gemensamt projekt för honom och hustrun Maria Björkgren-Vikström, ÅU-FOTO TIO ÅR SEDAN. Det här har krävt många stödinsatser från stiftets sida. Trots att en stor del av uppmärksamheten har vänts mot valet av ny biskop så finns det hela tiden något som måste bemötas och hanteras. När ÅU träffar Vikström är han i Kimitoön. Tidigare har vi bott i hyrd lägenhet eller i prästgårdar och biskopsgårdar. Det som Vikström syftar på är varningen han gav åt Kristinestadskaplanen Markus Engström för dennas uttalanden om homosexualitet. Själv anser han att han saknar perspektivet att på ett objektivt sätt bedöma sin insats. – Efter tio år i Borgå kan jag alla joggingvägar från biskopsgården, så det blir också skoj att hitta nya joggingvägar i Åbo. Särskilt då det gäller ledarskapserfarenhet, säger han. De har varit en intressant och lärorik resa i ledarskap och förvaltning, säger Vikström. Stefan Holmström 040–500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Avgående biskopen hoppas att han har styrt Borgå stifts arbetsoch diskussionsklimat i en positiv riktning. Det har också sina fördelar eftersom kyrkan ska stå för det trovärdiga och det bestående, säger han. Åbo var också nära de femton år han arbetade som kaplan i Kimito och tillförordnad kyrkoherde i Västanfjärd. Olika saker har flammat upp och lugnat sig, sådant är livet med över femtio församlingar. – Det här är en väg vi bör gå, för det fungerar. Det känns nostalgiskt, säger han, men närvaron handlar om jobb, närmare bestämt kapellförsamlingarnas framtid. – För att vara relevant för dagens människor är det ändå lika viktigt att kommunicerandet av budskapet och verksamhetsformerna utvecklas kontinuerligt. Jag har också mycket att lära mig då det gäller hur den akademiska världen fungerar. Vilken är deras roll för den lokala identiteten: ska de fortsätta eller är de rentav en belastning för församlingen. ÅU 11 TISDAG 26 FEBRUARI 2019 INTERVJU Björn Vikström återvänder till barndomskvarteren Den 1 september börjar Björn Vikström som lärare i teologisk etik och religionsfilosofi vid Åbo Akademi. Steget från kaplan och forskare till biskop 2009 har påverkat gudsrelationen. Det ska också bli skönt med alla nya ”frihetsgrader”. Vikström blir den första biskopen i Borgå stift som avgår av annan orsak än pensionering. – Det finns församlingar där man använt osthyveln tills man nått smärtgränsen. ÅU-FOTO. – Jag hoppas att jag själv påverkat arbetsoch diskussionsklimatet i en positiv riktning. – Det här börjar konkretiseras eftersom det är en hel del som ska ordnas då de gäller vårt boende och terminsplaneringen. ”Om jag skulle bli vald till biskop, skulle jag försöka bygga broar, mellan dem som kör hårt på en öppen folkkyrka och dem som ser kyrkan som en kristen gemenskap av färdigt troende”, sade Björn Vikström i en intervju för ÅU inför biskopsvalet 2009. Vikström räknar med att det också blir mer tid för sommarstugan på Kumlinge. Vissa evighetsfrågor består. Han talar ändå hellre om stiftet än om sig själv. Flytten sker i juni. – Det här har präglat också hennes liv jättemycket då hon ställt upp och stött mig på olika sätt
Men poängen i debatten är inte att någon vill skönmåla djurhållningens klimatpåverkan. (...) Skuld som inte används till att förverkliga produktiva investeringar, utan för att upprätthålla nuvarande strukturer kan vara ohållbar och en offentlig sektor som år ut och år in visar upp underskott under högkonjunktur är sällan hållbar. Intressant om Blå framtids minister skulle ifrågasätta just det. Det – liksom det globalt växande kobeståndet, och det faktum att smör och nötkött tillhör de mest koldioxidintensiva livsmedlen – ska naturligtvis beaktas i diskussionen om hur Åland och världen bäst minskar utsläppen av växthusgaser. Ännu i några veckor får man lust att tillägga och understryka. Möjligheten att kunna ta lån är en viktig ekonomisk byggkloss: den möjliggör förflyttning av konsumtion över livstiden så att konsumtionen inte sker då man tjänat pengarna, utan då behoven uppstår. Köttoch smörproduktionens utsläpp måste ställas i relation till den lokala djurhållningens många förtjänster. Grundlagen är nämligen i det här fallet fundamentet, och det som Scheinin har försvarat. Ett sådant samhälle tror vi inte kan vara Jussi Niinistös förebild, men han är medveten om vilka trådar han ska dra i, i sina ”osynliga kläder”. Det är obehagligt att inse att vilken syn den stora allmänheten än har på just det, en ministers yttrandefrihet – och vilken slutsats justitiekanslern än kommer att ha på det – så kommer det sannolikt inte att spela någon större roll för Niinistö. Med det sagt tycker han att det är fel att samma professorer i juridik, grundlagsexperter, som redan har hörts i utskottet i efterhand oroar sig över lagberedningen på Twitter. 26.2.2019 SKULDSÄTTNING. Många upplever att idealet vore ingen skuld alls, men ändå ser vi ett samhälle fullt av skuldsättning. ORDVALET i kritiken var sådant att fokus snabbt flyttade från underrättelselagar till debattklimatet och vad en minister får eller inte får säga. Grundlagen är i det här fallet fundamentet, det som Scheinin har försvarat. ÅU LEDARE TISDAG 26 FEBRUARI 2019 12 GNURF PLOCKAT KOR & MILJÖN. De kommande veckorna kan Sannf:s och Blå framtids splittring kräva ytterligare soloåk – ett fick vi i går då en Blå ledamot drog bort sitt stöd för vårdreformen. Att ministrar nuförtiden häver ur sig vad som helst. Vi har alltså backat bandet till senaste veckas tisdag då Niinistö i ett blogginlägg gick hårdast åt professorn i internationell rätt, Martin Scheinin, bland annat genom att kallla honom grundlagstaliban. Lånefinansiering av fiffiga idéer och investeringar leder till ekonomisk tillväxt och högre välfärd. Statsministern säger sig följa justitiekanslern slutsats, när JK granskar försvarsminister Jussi Niinistös talibankommentar. Tidigare var det betydligt mer sällan det här fundamentet skapade nyhetsrubriker och ännu mer sällan – om någonsin – har det väl hänt att en minister offentligt hånat en professor och internationellt erkänd sakkunnig. Det här är hälsosamt att komma ihåg när riksdagsvalet närmar sig och det ser ut att finnas allt fler sektorer av ekonomin som än en gång akut behöver mera pengar. Italien, men också USA och Japan är länder som har en verkligt stor offentlig skuldsättning. Men det stora engagemanget för miljöoch jordbruksfrågor är en tillgång – och den så kallade smördebatten sätter fingret på två angelägna frågeställningar. Jussi Niinistös talibaner ska förstås som att det här attributet tilldelar han alla slags värstingar. Det att han hånar någon med attributet taliban har visserligen knappast fått någon att tro att han skulle påstå att grundlagsexperterna skulle ha ett intresse för islamistisk fundamentalism eller förespråka terrorism. (...) En hållbar och genomslagskraftig miljöpolitik måsta ta hänsyn till de många andra bevekelsegrunder som spelar roll när ålänningar och andra väljer matfetter eller semesterorter. HAR professor Jaakko HämeenAnttila – verksam i Edinburgh, professor i arabiska och islamforskning – i en kolumn träffande sagt att Jussi Niinistös anklagelse mot Scheinin också kan läsas som en anklagelse mot att Scheinin som är grundlagsexpert lutar sig mot grundlagen. Det är förstås inte det enda som har varit speciellt men den gångna mandatperioden. Risken är annars stor för kontraproduktiv plakatpolitik, som i fallet med flera länders kärnkraftsavveckling till förmån för den långt större utsläppsboven kolkraft. I HS 25.2. Hämeen-Anttila ger Niinistö svar på tal också med sin öppna fråga: Kanske regeringen tycker att endast sådana experter vore bra som hyllar regeringsmakten, och i övrigt helst låter bli att yttra något om sina respektive kompentensområden. Eller att framtiden knappast är blå. För honom personligen har nämligen åtminstone två goda ting hänt efter att han utmålade experterna som grundlagstalibaner. Eller kanske han tycker att det är olyckligt att de oroar sig överhuvudtaget, nu råkar det vara i Twitter-trådarna det här tog fart. Samtidigt som retoriken i samhället även i övrigt har hårdnat. (...) Som staden framhåller i miljötipset är den metangas, som bland andra korna släpper ut, en tjugofalt starkare växthusgas än den koldioxid som det talas om mer ofta. OCH Jussi Niinistö är försvarsminister. Visst kan det tyckas skruvat att ett allmänt hållet miljöråd om matfett på stadens hemsida skapar större debatt än Mariehamns största investeringar. Juha Sipilä meddelade i torsdags att justitiekanslern ska ta ställning till gränsdragningen för yttrandefrihet och värdigt uppförande. Han skapade stor offentlighet kring sin person och sitt uttalande, och han vinner poäng hos dem som tycker om hans talibantänk – de som rentav uppskattar den populistiska, raljerande tonen och som uppskattar att han vågar ge sig på erkända auktoriteter. Poängen är att det, vid sidan av utsläppen, finns lika värdefulla perspektiv som stadens rekommendation inte nämnde. Mer än hälften av Finlands hushåll har någon form av lån och den offentliga sektorn har lån motsvarande cirka 25 000 euro per invånare. Robert Vickström Ledare i Ålandstidningen Talibansnack handlar om en förlorad blå framtid UTÅT sett kan Blå framtids försvarsminister Jussi Niinistös säga att allt har sin upprinnelse i hur lagberedningen gång efter annan blir stampande i grundlagsutskottet. Skuldsättning har mycket laddning. Heidi Schauman Kolumn i Hbl Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Lite bråttom börjar han också få. UNDER DEN gångna regeringsperioden har grundlagsfrågor varit påfallande ofta i rubrikerna, de senaste veckorna så gott som dagligen. I politiken är det lättare att ge än att ta, och skuld kan lätt bli en abstrakt storhet som man inbillar sig inte spelar någon roll, vilket åren efter finanskrisen med all tydlighet visade oss inte är sant. Intressant om Blå framtids minister skulle ifrågasätta just det. Att Niinistö-rumban ska ses i ljuset av att Sannf har medvind och att ledamöter i Blå framtid inte ser någon framtid berättigar ändå inte någon minister att sänka samtalsnivån till trakasseriträsket. Blå framtids understöd har i allra senaste gallupar legat kring en procent och ministerbilen blir snart ett minne blott. PÅ NÅGOT SÄTT associerar man till kejsaren som är utan kläder i ett kejsarvälde där ingen får säga det högt. Vilka slutsatser ska väljarna dra
Det kräver ännu fler år att inse att också de objektivt sett mest erfarna och kompetenta ofta är ganska osäkra på om de räcker till, och att det här i grunden är en mycket positiv egenskap. Av dem är uppskattningsvis en femtedel finlandssvenskar och runt ett par hundra tusen använder finska dagligen. Kan fritt tillämpas också på situationer där ingen datafil är inblandad. Vi framför nu en utmaning till partierna och kandidaterna. Det har visat sig att de inte har den kraft som behövs då vädret visar sin styrka. Det är speciellt de mindre färjorna som varit utsatta. Det är dags för Kurvinen, och hans parti, att börja tänka i litet större cirklar. Finländska valsystemet skiljer sig också från systemet i Sverige där det röstas på ett parti – inte en person – i riksdagsvalet. Infra är redan nu bra, då du med den befintliga vägen kan välja flere olika alternativ för hur du tar dig till Åbo eller vidare ut i landet (H:fors, Tavastehus, Björneborg m.fl). I torsdags avslutades det dygnslånga trafikuppehållet vid Keistiöfärjan i Iniö och i höstas stod Vånofärjan i nästan två dygn. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Jag hävdar att bron till Nagu har en större ekonomisk betydelse för Pargas stad än vad Pargasleden någonsin kan uppnå. Det här vittnar om om att det inte finns någon plan B då en färja av någon orsak inte kan köra som normalt. Som liksom Emil i Lönneberga kliver runt i prostens galoscher sägande ”sålunda” och ”yttermera” med myndigt tonfall. Kyösti Kurvinen har fel i sin insändare den 22.2. I presidentvalet år 2018 fanns det dryga 251 000 utomlands bosatta röstberättigade – av dem fler än 109 000 i Sverige. I dag vet jag att det jag blev förbluffad över som ny i arbetslivet är det normala, att allt annat är undantag. Att alla andra går omkring och funderar på avancerade teoretiska frågeställningar, medan man själv oroar sig för om den röda kavajen passar ihop med de blå byxorna. Jag efterlyser därför ett samarbete mellan olika rederier på lokalt plan för att säkerställa och upprätthålla förbindelserna också vid utmanande väder. I dag lagras datafiler i molntjänster och inte längre på små hårda disketter. Vi användare kan mycket väl betala användaravgifter om bron på detta sätt kan förverkligas. Största flyttvågen från Finland till Sverige inföll åren 1969 och 1970 – bägge åren flyttade 40 000 finländare till Sverige. Jag fick vara med för att lyssna och lära. UNGEFÄR vid samma tid, när datafiler ännu lagrades på små hårda disketter, reste några välkända professorer till Åbo för att hålla projektmöte. kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning Vi behöver inte Pargasleden, utan en bro till Nagu TRAFIKLEDER. Nog en ny bro över Rävsundet och att nuvarande väg är i skick. Finns det vilja, finns det sätt. Jag kommer inte ihåg hur man öppnar datafilen, sa studenten när jag äntligen tystnat. I grannlandet står otaliga röster till buds – ta tillfället i akt och visa intresse! Jarmo Virmavirta ordförande, Finland-Samfundet rf talman, utlandsfinländarparlamentet Tina Strandberg verksamhetsledare, Finland-Samfundet rf Voitto Visuri ordförande, Sverigefinska Riksförbundet (RSKL) Ella Turta ordförande, Sverigefinska ungdomsförbundet. Av finländarna vill 68 procent arbeta utomlands – av under 30-åringarna rentav 77 procent. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Förhoppningsvis stiger valdeltagandet i valen i vår nu då väljare utomlands för första gången kan rösta per brev. Sverigefinländarna är övertygade om att brevröstningen kommer att öka valdeltagandet bland finländare utomlands. Ett flertal personer har under trafikuppehållen varit tvungna att hitta någonstans att övernatta eftersom de inte kunnat ta sig hem då färjorna inte trafikerat. Finland kunde med fördel vara mer intresserat av växande sverigefinländska gruppen. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Att alla andra har tillgång till nyckeln till lådan där facit förvaras, medan man själv måste lappa ihop sin kunskap av otydliga fragment. – Vilka är de största svagheterna i Marchs och Olsens nyinstitutionella teori. I många fall finns det ändå andra fartyg i närheten som eventuellt kunde trafikera vid liknande situationer. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Korstabeller och korrelationer; regressionsanalys, F-värde, signifikanstest och r-kvadrat, rabblade jag innan studenten hunnit fråga något mer. Pargasleden är för dyr i förhållande till den lilla nytta den ger, kanske fem minuter kortare väg till Åbo. Ur sverigefinländskt perspektiv är utmaningen dock att många aldrig bott i Finland och kanske inte följer aktivt med finländsk politik. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Om färjorna inte går kan ingen ta sig varken till eller från holmarna. Flest finländare utomlands finns från Helsingfors, Nylands, Vasa, Uleåborgs, Lapplands och Egentliga Finlands valkretsar. Många inser att de själva är osäkra, men föreställer sig att alla andra på något konstigt sätt har läget under kontroll. Det har därmed gått 50 år sedan den största flyttvågen men Sverige attraherar fortfarande. Under dessa tidsperioder har trafiken till och från öarna varit totalt avskuren. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vad Pargas och skärgården behöver är en bro mellan Pargas och Nagu. Och inte utan orsak. ÅU 13 TISDAG 26 FEBRUARI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Sverigefinländarna är den största minoriteten i Norden. Projektmötet började. Alla saknar nyckeln till lådan där facit förvaras En student steg in i mitt rum och bad om hjälp med den statistiska analysen för sin uppsats. För jag var ung och oerfaren och mån om att ge ett kompetent intryck. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi behöver en krisplan för färjetrafiken! FÄRJETRAFIK. Den som inte kommer ihåg hur man öppnar datafilen är inte mottaglig för utläggningar om hur man ska tolka avancerade statistiska analyser. SÅDANA frågor föreställde jag mig att välkända professorer strör omkring sig stup i kvarten. Finländska partier ska komma ihåg detta i sin information till utlandsfinländare. Av Statistikcentralens färskaste uppgifter framgår att Sverige är det attraktivaste landet för finländare som flyttar ut i världen. Vi behöver ingen ny omfartsväg i S:t Karins. Det är egentligen ett mysterium hur lite väljare bosatta i Sverige intresserar finländska partier. I förväg övade jag på tillräckligt intelligenta svar på de diskussionsämnen jag föreställde mig att skulle dyka upp på mötet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det skulle vara på sin plats att göra en krishanteringsplan som redogör för vad som sker vid längre trafikuppehåll. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Endast runt 11,5 procent av sverigefinländarna utnyttjade sin rösträtt i förra valet. Den 24 februari firades Sverigefinnarnas dag i Sverige. OERHÖRT mycket tid och energi, också i kvalificerade yrken, går åt till att fundera på hur man ska ange procentsatser i tabellrubriker, hur mikrofonanläggningen fungerar, när nästa möte ska hållas och var vi ska äta lunch. I Sverige bor för tillfället över 720 000 personer med finländska rötter. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. En rundabordsdiskussion med NTM-centralen, ortsborna och de olika rederierna skulle vara ett steg i rätt riktning. Sandra Bergqvist SFP:s vice ordförande Sverigefinländarna största utlandsfinländargruppen – avgör de valen i vår. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Där skulle det framgå på vilket sätt man garanterar att öar inte isoleras, vem som ansvarar för vad och hur informationsgången sköts. Enligt internationella studien Decoding Global Talent 2018 ökar allmänna intresset för att flytta utomlands. Serviceeller trafikavbrott under några timmar är helt naturligt och förståeligt, men i de här fallen har det varit betydligt längre uppehåll än så. Många inser att de själva är osäkra, men föreställer sig att alla andra på något konstigt sätt har läget under kontroll. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. För jag var ung och oerfaren och mån om att ge ett kompetent intryck. Första förmiddagen gick åt till en livlig diskussion, inte om den lokala självstyrelsens utveckling under efterkrigstiden, utan om på vilket sätt man skulle ange procentsatser i tabellrubrikerna i den bok som var under arbete. Procenttecken (%) eller bokstavsförkortning (pct), det var frågan. Yngve Lindqvist Nagu Jag hävdar att bron till Nagu har en större ekonomisk betydelse för Pargas stad än vad Pargasleden någonsin kan uppnå. DET tar några år att genomskåda att det ofta är folk som är osäkra på sin egen kompetens som sveper in sig i slöjor av kryptiska adjektiv och avancerade samtalsämnen och förefaller veta allt. – Hur bedömer du den lokala självstyrelsens utveckling under efterkrigstiden. SVERIGEFINLÄNDARE. Denna dag synliggör sverigefinländska minoriteten och ska väcka intresse för sverigefinländskhet bland majoritetsbefolkningen. Men gör det på ett civiliserat sätt
Genom att han bara hörs får han en nästan större auktoritet, han verkar allseende. Det tillför helt bokstavligen en ny rytm, understryker vissa passager, sätter bestämt punkt ibland. Ljusdesign: Paul Damande & Irina Soinranta •. REGISSÖREN TAR vara på alla möjligheter till rörelse i rummet, samtidigt som han är så texttrogen som möjligt. Det låter som en lärobok, men det är spännande att vara i den friktionen. Stereotypierna hade väl blivit annorlunda, kanske som i ”Sex and the City”. En smart lösning, och solidarisk, för att den följer personerna lyssnande, utan dömande blick. Det kan bli överdrivet, men när man kommer så långt har skådespelarna, samtliga, gett prov på ett nyanserat utspel, gestaltande en avgrundsdjup frustrerad besvikelse (Akseli Sveholm), en inåtvänd uppgivenhet som inte är kapitulation (Pauliina Laaksonen) och ett förvånat möte med sin egen livslögn (Milja Nordström). Det kan fungera, fastän pjäsen också kan ses som en gestaltning av problemet rytmisering: i helvetet, där personerna hamnat finns inga avbrott. I TITO TUONONENS REGI kör man med tre skådespelare. Det är frågan han inte ens själv kan svara på. Senaste säsong hade ÅST en fräsch och tänkvärd ”Jane Eyre” i repertoaren, på Stadsteatern hade man nyss premiär på den största Hamletuppsättning man sett på år och dag. Men nu verkar det ha lossnat lite. Först in i det slutna rummet är Garcin, författare och publicist, pacifist under rådande krigstillstånd. Jean-Paul Sartres ”Inför lyckta dörrar”, där ”de andra” gestaltar helvetet man för evigt dömts till, ges på Jo-Jo Teatteri i vår. Föreställningar på Jo-Jo Teatteri mellan 8.2 och 9.3. Straffet efter döden är att man döms till samvaro med människor man inget har gemensamt med, att man är utlämnad till deras blick. I rollerna: Pauliina Laaksonen, Milja Nordström, Akseli Sveholm •. Studentteatern aviserar sin egen ”Hamlet”, Jo-Jo Teatteri har fastnat för Jean-Paul Sartres ”Huis clos”, ”Suljetut ovet”, som på svenska heter ”Lyckta dörrar” eller ”Inför lyckta dörrar” – varifrån platsmarkören kom har många funderat över. Åbos teaterliv är sällan klassikertyngt, men nu har vi begåvats med flera. Föreställningen fångar en aning om det. ATT PJÄSEN SPELATS ganska ofta beror på energin som uppstår när Sartres tankar om individuella val och deras konsekvenser, tankar med hög abstraktionsnivå, möter den sceniska formen som är social i dubbel bemärkelse, i samspelet mellan skådespelarna och i mötet med publiken. Scenografi: Jerker Ramberg •. Man är fråntagen möjligheten att välja. Ursprungligen var tanken att rummet skulle vara i ”andra kejsardömet stil”, skulle föra tankarna till något dammigt auktoritärt, till Napoleon. ÅU KULTUR TISDAG 26 FEBRUARI 2019 14 Helvetet är den dömande blicken PJÄSEN . Ljuddesign: Hanna Markkanen •. De påhittiga uppdateringarna av finska dramaklassiker av Mikko Roiha brukar vi vänta på, Jotuni har han bearbetat nu. Den tredje är Estelle, i mycket Inès motsats, inte heller oskyldig. PÅ JO-JO TEATTERI spelar man Sartres enaktare med paus. Trumman övertar också en del av känsloutbrotten, men ibland levs de också ut i affektead röstvolym. De närvarande ska ju försöka uthärda den evighet de har framför sig tillsammans. Dräkter: Krista Paavola •. Musiker: Matias Aaltonen •. Modig eller feg. Det är hela tiden jävligt. Jean-Paul Sartres ”Inför lyckta dörrar”, där ”de andra” gestaltar helvetet man för evigt dömts till, ges på Jo-Jo Teatteri i vår. Åbo har inte varit bortskämt med för många klassikerpremiärer. BAKOM DEN SITTER dramats fjärde aktör, musikern Matias Aaltonen, som följer skeendet live på trummor. Foto: Otippad klassiker. I den här föreställningen är möbleringen sparsam och en av väggarna är halvgenomskinlig. Åbos teaterliv är sällan klassikertyngt, men nu har vi begåvats med flera. av Jean-Paul Sartre •. En smart lösning, och solidarisk, för att den följer personerna lyssnande, utan dömande blick. ALLT ÄR FRAGMENT AV känslor man kan iaktta eller känna i de sociala mediernas stängda rum, i bubblorna där man blir dömd och bedömd av andras klick och blickar, kanske efter bara en enskild handling. Andra tortyrinstrument behövs inte. Det blir till slut rätt många byten av sittplatser, lite handgemäng också. Suljetut ovet •. Hade pjäsen skrivits i dag hade kvinnokaraktärerna säkert inte ensidigt skapats utifrån mannens blick: den livsfarliga tribaden, eller den feminina beräknande lycksökerskan. Så låter jag tanken sticka iväg. Andra entrén tillhör Inès, en kallhamrad kvinna som begått brott mot liv. Akseli Sveholm och Pauliina Laaksonen har två av rollerna. Akseli Sveholm och Pauliina Laaksonen har två av rollerna. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Dramats fjärde aktör, musikern Matias Aaltonen följer skeendet live på trummor. Det tillför helt bokstavligen en ny rytm, understryker vissa passager, sätter bestämt punkt ibland. JERKER RAMBERG. Regi: Tito Tuononen •. ”Helvetet är de andra”– Sartrecitatet blir lätt en klyscha om man inte vågar sätta sig in i var det betyder. OTIPPAD KLASSIKER. Den associationen har dunstat i dag. Ingen sömn heller, man har inte ens kvar sina ögonlock, kan inte få ro i en enda liten blinkning. Den roll som texten kallas ”uppassaren” har gjorts osynlig. Och ”efter döden” en omskrivning, helvetet är ju en levande realitet
Men helt fel kan Järnström ändå inte ha gjort för det nya albumet finns redan tillgängligt i både Finland och Sverige. Ålder: 43 år. ATT arbeta som serietecknare i Finland är på många sätt krävande. I serien får läsaren bland annat bekanta sig med en hämndlysten häxmästare, en mäktig trollkarl, en fattig ung man och en ondskefull kraft. Utöver de här prestigefyllda författarna har Järnström även tagit intryck från den fornnordiska mytologin och några av gudarna som figurerar i albumet har lånats därifrån. •. Utöver serietecknandet har Joakim Järnström även ställt ut sin konst i både Pargas och Kimito. – Att göra pengar på det här är nog svårt, det finns väldigt få serietecknare i Finland som kan leva på det här, beklagar sig Järnström. UNDER de år som Järnström arbetat med ”Magikern – häxmästarens plan” har han lärt sig en hel del om att skriva och teckna serier. Något som han däremot vill, är att inspirera unga pojkar till att läsa. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi Joakim Järnström •. Familj: Sambon Taina och barnen Heidi, 8 år, och Johan, 14 år. – Det handlar i princip om en klassisk kamp mellan goda och onda makter. – För tillfället hoppas jag att jag får läsare och att så många som möjligt hittar genren, men i framtiden skulle det nog vara roligt att kunna leva på serietecknandet, konstaterar Järnström. INSPIRATION till albumet har Järnström fått av flera kända fantasyförfattare som J.R.R. ”Magikern – häxmästarens plan” består av 96 sidor rykande färsk finlandssvensk fantasy. En annan avgörande vändning ägde rum då Järnströms granne hämtade med sig ett rollspel från Sverige. En grafisk roman är en bra inkörsport till tyngre litteratur, tror Järnström. – Jag har svårt att avgöra vilket som varit mera krävande, seriealbumet, eller min doktorsavhandling i fysikalisk kemi. BRINNER FÖR KONSTEN. . – Planen är att få albumet översatt till finska och engelska, berättar Järnström som nu jobbar med andra delen i serien. Martin och Joe Abercrombie. Det är svårt att hitta förlag som är villiga att publicera serierna och de flesta är tvungna att själva stå för kostnaderna, och det är även fallet för Järnström. – Det är en salig fantasyblandning, sammanfattar Järnström. Tolkien, George R.R. Men det finns en viss gråskala, det som verkar vara gott är kanske inte alltid det, och de onda kan ha goda skäl till sina handlingar, av slöjar Järnström. » » Att publicera finlandssvenska seriealbum är inte precis lönsamt, men det hindrar inte Joakim Järnström. Gör: Arbetar med oljeanalysrapporter för Fluidlabb Oy. •. •. . Bor: I Åbo. Aktuell med: Har nyligen gett ut fantasy seriealbumet ”Magikern – häxmästarens plan”. Författar tips: Joe Abercrombie. JÄRNSTRÖMS album, ”Magikern – häxmästarens plan”, är den första delen i en planerad serie och arbetet med albumet började redan 2010 då Järnström doktorerade. Intresset för rollspel växte sig snabbt starkare och fortsatte att frodas under Järnströms studietid i Åbo då han och hans vänner regelbundet träffades för att spela. – Det här är mitt första album och jag vet inte om jag gjort rätt, medger Järnström. – En orsak till att jag började med projektet var för att få ungdomar, i synnerhet tonårspojkar, att läsa mera. Albumet ”Magikern – häxmästarens plan” går att köpa i Turun Sarjakuvakauppa och kommer snart även att vara tillgängligt via nätbokhandlar. – Men när folk kom ut i arbetslivet och flyttade bort från orten splittrades det gamla gänget, minns Järnström. ÅU KULTUR 15 TISDAG 26 FEBRUARI 2019 Vill locka unga att läsa med tecknad fantasy Han har nyligen publicerat sitt första seriealbum, men Joakim Järnström är anspråkslös och vill varken kallla sig författare eller serietecknare. PATRICIA TORVALDS En orsak till att jag började med projektet var för att få ungdomar, i synnerhet tonårspojkar, att läsa mera.. •. Men de dystra prognoserna hindrar inte honom från att sikta mot stjärnorna. •. PATRICIA TORVALDS KAMPEN MELLAN GOTT OCH ONT. Howards Conanalbum. JÄRNSTRÖMS intresse för fantasy blossade upp redan i barndomen i mitten på 1980-talet då han fick tag på ett av Robert E
epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s Det är uppehåll, molnigheten växlar. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Till utlandet tillkommer portokostnader. -4 -5 +0 +1 -1 -0 -1 +1 +4 +1 +6 +5 -3/ +0/ -2/ +2/ -1/ -1/ -0/ -1/ +2 +3 +4 +6 +6 +4 +5 +3 3 5 10 10 11 7 6 Ons +5 +5 +5 +6 +7 +4 +7 +5 Tor -5 -3 -0 +2 +1 +1 +1 +1 Fre -4 -2 -0 +0 -2 -3 -4 -3 Lör -9 -6 +1 +2 +2 +2 +2 +0 Russarö 5 NW 9 Utö 4 NW 8 Kumlinge 4 NW 9 Åbo -0cm Föglö +1cm Hangö +7cm Amsterdam 17 2 Aten 8 2 Berlin 13 2 Bryssel 17 1 Budapest 9 1 Dublin 13 2 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 10 1 Larnaca 20 3 Las Palmas 21 1 Lissabon 21 1 London 20 1 Madrid 20 1 Malaga 17 2 Mallorca 18 1 Moskva 3 3 New York 8 3 Oslo 4 5 Paris 18 1 Prag 14 2 Reykjavik 8 5 Rhodos 17 3 Rom 15 2 S:t Petersburg 5 2 Stockholm 8 1 Tallinn 6 1 Venedig 14 1 Warszawa 7 2 Wien 14 2 Zürich 14 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 26 FEBRUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900. Dagstemperaturen är mellan +6 och -1 grader, I Norra Lappland temperaturen ligger vid några minusgrader. I Norra Lappland snöar det lokalt. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Den västliga till nordliga vinden är mest måttlig, lokalt frisk i byar. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl
Var tycker du att det borde byggas en grillplats. – Man har blivit så försoffad då det varit tävlingar, så jag tog en liten promenad, säger han. Man fick leta med ljus och lykta efter andra än stadens egna anställda mellan klockan tre och fyra, men man hyste ännu förhoppningar om en större besökarskara efter klockan fyra. – Det var rätt många som redan tidigare meddelat på sociala medier att de nog kommer, men först i ett senare skede. Lena Sarlin tar oss med runt i hela komplexet. Några riksdagsvalskandidater från orten hade också passat på att titta in, men särskilt mycket valsnack blev det inte under den första timmen i alla fall. MIKAEL HEINRICHS INGEN RUSNING. Det blir guidning runt Science Parks centrum för besökare i Åbo Joki torsdagen den 28 februari klockan 15. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Pargas stads invånarträff med korvgrillning blev ingen kioskvältare. +358 (0)20 765 9520 Direkta flyg till Kaunas, Gdansk, Skopje, Krakow och London (Luton) från Åbo. I ÖVRIGT VAR det främst stadens anställda som minglade sinsemellan. En som tittade förbi främst som tidsfördriv var Olle Karlsson, som passade på att promenera förbi då det råkade vara tävlingsfritt i VM på skidor i Österrike. Begär offert! FÖRENINGSPUFFAR »» Lärarveteranernas vårlunch Tisdagen den 5 mars klockan 13 träffas lärarveteranerna för traditionell vårlunch på Turun Kellariravintolat, Slottsgatan 16. IDÉN TILL popup-evenemanget där man också förde fram de följande strategiåtgärderna som staden lanserat föddes i rask takt – och med facit på hand kan man konstatera att en måndagseftermiddag inte är den bästa tidpunkten att träffa folk på stan. Det var främst stadens anställda som hade parkerat vid Ahonenska hörnet i går eftermiddag. 14–18. Pensionerade lärare av alla kategorier är hjärtligt välkomna. Nästa gång man väljer att höra stadsborna kanske man får tänka om vad beträffar tidpunkten. ÅU SOLSIDAN TISDAG 26 FEBRUARI 2019 18 7.40 17.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.40, ner 17.48, i morgon upp 7.37, ner 17.51. Olle Karlsson hade ingen klar åsikt om var en grillplats borde anläggas, men helst någonstans vid vattnet. Efter guidningen möjlighet att dricka kaffe på egen bekostnad i grannskapet, nämligen på restaurangskolans café Taito, Lemminkäineng. Men någonstans vid vattnet tycker jag absolut att den ska vara i så fall, säger Karlsson och skämtar om att det i alla fall kom en liten skatteåterbäring i form av korven som staden bjöd på. Några enstaka pensionärer och barnfamiljer hade trots allt hittat till evenemanget där man från stadens sida också ville ha förslag på var i Pargas det borde fixas en grillplats. I morgon: Torsten, Torsti. Kom som du är! »» Åbosamfundet Vi bekantar oss med med Joki. MIKAEL HEINRICHS Tummen upp för K-affären i Dalsbruk för den fina köttdisken samt till hela personalen för vänlig betjäning, sätter två från Kimitoön. Några barnfamiljer och enstaka pensionärer dök upp när stadens representanter fanns på plats. – Tja, det är svårt att säga. Träff i aulan, Lemminkäinengatan 12 B. Få ville grilla och chilla med Pargas stad PARGAS. Några få förslag hade droppat in under den första timmen. Ingen anmälan behövs. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . FÖLJ ÅU PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM. Pargas IF:s skidsektion som höll i trådarna för grillkorven fick dra ner på takten – och frågan var om man ens skulle komma upp till de 100 korvar som utlovats. VID STRANDEN. Vi hoppas åtminstone på det, konstaterade Pargas stads turismombud Martti Nilsson. Namnsdagar i dag: Ingvar, Nestori. Det blev aldrig någon rusning under den första timmen av Pargas stads grill och chill vid Ahonenska hörnet i går
13.00 Valehtelevat viettelijät. Norra Österbotten. 20.00 Ice town – äventyr som livsstil Del 7 av 10. I rollerna: Michael Keaton och Nick Offerman. 8.20 Ultimate survival. 0.35 Svenska nyheter. 20.00 Ex-onnelliset. 23.00 Gold rush: White water. 12.55 The real housewives of Orange County. Del 8 av 8. Serien börjar med att Mumintrollet plötsligt väcks ur sitt vinteride. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Make It Rain. Lande. 12.00 Deadliest catch. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Rättning i ledet Dansk dokumentärserie från 2017. 17.00 Mega shippers. Del 7 av 8. 00.01. Under berättelsens gång blir det vinter igen och Mumintroller är då åter ett år äldre, och aningen mer självständig, självsäker och lik det mumintroll han vill växa upp till. 21.00 Ekdal och Ekdal Svenskt samhällsmagasin från 2019. 22.00 Kova laki. 23.00 Chicago Med. 6.25 Huomenta Suomi. 3.45–4.40 Burgerimies. 17.00 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) Brittisk matlagningsserie från 2017. 20.01 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. Del 2 av 3. KUTONEN 6.25 Kultakuume. 14.55 Kadonneet. SUB 8.30–8.45 Kaarlo ja Perttu. 16.30 Neljän tähden illallinen. Enslig och isolerad. 19.00 Wheeler dealers. 7.33 Vega Morgon. 10.00 Yle nyheter med väder. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.01 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin Kuka tarvitsee lattialämmitystä. . Del 1 av 10. 22.00 Silbersky Svensk dokumentärserie från 2019. 18.00 Kultakuume. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 19.00 Rättning i ledet. 23.45–0.04 The bear YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.06 Morgonmusik. David Smith är en av sin tids främsta skulptörer. SVERIGES TV3 6.05 Pappaliv. 1.50 Olet mitä syöt. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 22.35 Landhockey. Tobbe smyger åt sig lite för mycket av det goda under kökstjänsten och Kims arbetsmoral sviktar. 2.00 Gold rush. 10.00 Fitnesskuningatar Jillian. 15.00 Only in Japan. 6.25 Yles morgon-tv. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 9.10 Huomenta Suomi extra. 23.20 Norrena & Frantz: Ofrivillig ensamhet. 14.00 Lapsivanhemmat. 19.55 Fäktning. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 2.20–3.05 Rederiet. 6.30 Alla älskar Raymond. 23.40 Watts. Amerikkalais-ranskalais-italialainen tominta vuodelta 2010. 14.00 Yle nyheter. 13.15 På jakt efter Miss Europa 14.45 Arkivfilmer: Kaffebönans väg från busken till pannan 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.15 Finland är ett skogsland 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.55 Separation och skilsmässa 20.00 Vintagevärlden 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: En femstjärnig middag 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Suomilove 23.05 Oddasat 23.20 Fredag 0.00 Halv sju. 20.00 Will & Grace. 14.25 70's show. 15.03 Vega eftermiddag. 21.00 Historia: Städernas hemligheter Del 3 av 3. 15.55 Kiinteistöveljekset. 6.54 Andrum. Mielensäpahoittaja käy asuntomessuilla ja viettää kerrostaloelämää taiteilija Kärtsy Hatakan opastuksella. 20.00 Wheeler dealers. 0.10 Moderni perhe. Del 8 av 11. 13.55 Extreme home makeover. 3.00 Gold rush: White water. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 Innebandy: Dalen–Linköping Innebandy. 22.50 Meny: Nu görs kaffe på samma sätt som vin. 21.00 Yle nyheter. Direkt. Där möts skratt, glädje och sorg på ett unikt sätt. Del 4 av 4. Därför är ett besök av en släkting eller vän alltid en stor händelse. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 0.50 Fäktning. I rollerna: Gunnar Hellström och Hugo Alvarez. 15.30 Walker, Teksasista. 9.30 Nikos resa (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. 19.00 Kadonneet. 13.55 Pulmuset. 0.00 Latela. 3.00 Nyhetstecken. 20.20 Svenska hemligheter: Fängelset Svensk reportageserie från 2018. 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.31 Kaunis elämä 11.30–12.30 Hei me rakennetaan! 13.31 Huomenta Suomi extra 14.00 Pomo piilossa UK 15.00 Uutisvuoto (R) 15.55 Kaappaus keittiössä (R) 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.45 Sportnytt. 2.45 Viron surkein kuski. 22.00 Ensam mamma söker. 13.00 The last resort. 14.03 Vega dag. 23.00 Sinkkuelämää. 11.03 Vega förmiddag. 0.55 Eurosport news. 17.55 Pulmuset. 9.00 Yle nyheter. De bekanta figurerna tar oss med på ett äventyr i Mumintrollens fantastiska och magiska värld. 6.33 Vega Morgon. 21.15 Drömmar och studiosysslor. 23.00 Robotit elämässämme osa 2/2. Pontiac GTO Chicago. 21.03 Den klassiska kvällen. Direkt. Direkt. 20.00 Masterchef USA. Del 38 av 51. Del 12 av 12. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Auktionssommar Svensk tv-lek från 2019. Neurosedynkatastrofen, Fontainebleausmällen, Göteborgsbranden, Bertil Ströberg, Refaat El-Sayed, Sigvard Marjasin. 22.00 Aaron Kaufmanin kaarat. 3.55 Hawaii five-0. 10.03 Vega förmiddag. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.50 Vega musik. YLE BILDTJÄNST. 22.15 Dagens debatt. 9.30 Last man on earth. 21.00 Studio 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.00 Studio. Från småstaden till David Smith. 19.30 Top gear Brittiskt motormagasin från 2015. 21.00 Mandelmanns gård Svensk dokumentärserie från 2019. 21.00 New Yorkin luksuslukaalit: Ryanin häät. 8.00–9.00 Akvaariomestarit. 12.20–13.15 Arvokaman etsijät. 11.00 Yle nyheter. 1.00 Mythbusters: The search. 9.00 Poikamiesboksi. 19.30 Rillit huurussa. Ville Haapasalos resa till Norra Österbotten börjar tokigt från Nivalas Crazyland där han testar en bastu i ugnsstorlek. DISCOVERY 6.35 How it's made. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.40 Hei me rakennetaan! 2.40 Kasvun paikka. 21.00 Johnny English. Direkt. Lande. 16.00 How do they do it. 3.50–4.35 Ung & bortskämd. 10.00 Rakastan kissoja. 21.00 Fast n' loud. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 9.30 Cykel. 20.00 Haapasalos Finland Del 8 av 10. 22.00 The founder. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Fråga doktorn (R) 11.40 Klartänkt (R) 11.50 Tack Gud jag är homo (R) 12.05 Lärlabbet (R) 12.20 Husdrömmar (R) 13.20 Bonusfamiljen (R) 14.05 Djungeläventyret Campa, Campa Svenskt drama från 1976. 12.30 Salatut elämät. 19.00 Moderni perhe. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. . 0.40 Kostokroppa Khloen malliin. 23.00 Rambo – taistelija 2. 21.00 Lyxfällan. 14.55 Sex and the city. Paul befinner sig i Jerusalem och spenderar tid med bagare som skapar aptitretliga smaker i staden. 15.00 The last Alaskans. 7.00 Remonttipainajainen. 22.00 Silbersky. 3.45 Bitchin' rides. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Del 37 av 115. 4.00 Naked and afraid. 7.25 Ruokamatkalla USA:ssa. EUROSPORT 1 6.00 Snooker. S:t Petersburg. 17.25 med start 26.2.2019. 8.45 Remonttikilpailu Teksasissa. 7.00 Yle nyheter med väder. Del 107 av 146. 18.30 Moderni perhe. 21.00 Grillit huurussa Finsk realityserie. 17.00 Suomen surkein kuski. 12.30 Eläintarhan pikkupennut. 3.50 Mad cook show. 1.45–2.35 Top gear. 19.00 Separation och skilsmässa. 19.30 Yle nyheter 20.00 Konsten i USA Del 3 av 3. 9.10 Andrum. 1.00 Cykel. 10.00 Extreme home makeover. Yle Fem tisdagar kl. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 16.55 Asunnon metsästäjät. 18.00 Salvage hunters. 21.00 Mandelmanns gård. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Programledare: Paolo Roberto. 13.00 Skidskytte. Mattias Flink är massmördaren som under lång tid avtjänade han sitt straff på kriminalvårdsanstalten i Norrköping. Direkt. 20.00 Yle nyheter. 15.30 Längdskidor 17.30 Backhoppning 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 4.50 Fixer upper. 12.30 Murdochs mordmysterier. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Solsidan. . TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. 15.15 Hengenvaarallinen saalis. 18.10 Mitt i naturen – tittarfilm Del 7 av 36. 8.00 Aftonbladet Morgon. 4.00–5.00 Cykel. 14.00 Love Island UK. 6.30 Regionala nyheter. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2016. 11.00 Sofian enkelit. 19.00 The real housewives of Orange County. Del 8 av 10. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Snooker. 17.00 Aktuellt 17. 11.00 Hei me rakennetaan! 12.00 The chefs' line. 13.00 Gold rush: White water. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Tatuerad – minnen i bläck 23.45 En bättre man (R) 0.45 Den hemlösa konstnären. Yle Arenan tillsvidare från måndagar 25.2.2019 kl. 9.15 Wheeler dealers. 0.15 112. 8.00 Backhoppning. 15.30 Längdåkning. 2.50 Amerikas antikälskare. Gustav samlar frön till kommande års trädplanteringar och Marie gör sås och gelé på en medeltida stenfrukt. 19.22 Den klassiska kvällen en sprakande operettkavalkad. 20.00 Fast n' loud. 22.00 Pitääkö olla huolissaan. Seriestart: Mumindalen Mumindalen är en ny, förtrollande animerad serie för hela familjen. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 1.15–3.05 Commando. 13.03 Vega dag. 2.15 Levottomat jalat. 12.01 Yle nyheter. Big, Bad C-10 Build, Part II. 1.25–6.50 Nyhetsfönstret. 17.00 Wheeler dealers. 2.00 Alpint. 1.45 70's show. 16.00 Suomen paras palomies. 18.00 Yle nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.25 Now you see me. I det sista avsnittet reser vi från Iowa till Tennessee. 17.30 Vega kväll. 12.35 Nordisk kombination. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.15–5.15 Arktiset vedet. 2.05 Biljett till kärleken. 0.55 Kultakuume. 20.03 Den klassiska kvällen en sprakande operettkavalkad. 1.50 Fast n' loud. 11.00 Garage rehab. 4.55 Deadliest catch. 4.50–6.00 Astral-TV. 3.10– 3.40 Historiejägarna. 20.50 Moderna män 21.15 Drömmar och studiosysslor 21.45 Fotboll: Lazio– Milan Direkt. 9.35 Aarrejahti merellä: Taistelu mustasta joutsenesta. 23.45 The tourist. 19.00 Unelmarempat. Programledare: Leif GW Persson, Jenny Strömstedt. 19.00 Spotlight: Järnbrist oro i onödan. TISDAG 26 FEBRUARI 2019 20 I MORGON: Varuhus i ny skrud. I den första säsongen av serien får vi träffa såväl de välbekanta invnarna i Mumindalen, som de mindre bekanta varelserna i skogarna intill. Svalbard är en av världens ensligaste boplatser. Italienska cupen. 15.00 Längdåkning. 5.50– 6.37 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.00 Paavo Pesusieni. 3.20 Remonttipainajainen. I S:t Petersburg tvingades konsten att tjäna makten. 18.00 Lyxfällan. 2.45 Wheeler dealers. Då hans bästa vän Snusmumriken så småningom återvänder med vårens första flyttfåglar, kan äventyret börja. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 14.00 Alpint. 9.16 Vega förmiddag. 8.33 Vega Morgon. 8.35 Petra älskar sig själv (R) 9.03 Efter nio 10.03 Meningen med livet 10.33 Postorderkärlek 11.00 Dok: Herrarna på Salve (R) 11.30 Lärlabbet 12.00 Batman (R) 12.50 Yle live: Rival Sons (R) 13.55 People in white Vitrockarna (R) 15.00 Requiem (R) 15.25 Don Matteo utreder (R) 16.25 Lilla tvåan 17.25 Mumindalen 17.45 Elsa 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva Del 5 av 8. 20.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Alpint. 21.00 Stadi vs. 17.15 Backhoppning. 18.30 70's show. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Del 7 av 8. 11.00 Lyxfällan. 7.10 Vega Morgon. 22.00 The founder Amerikanskt drama från 2016. Vännerna Nils Ek och Niklas Gustafson från Uppsala och Stocksund tävlar mot kompisarna Marina Nilsson och Magnus Rockler från Malmö. 15.00 Lemmen viemää. 21.55 En anständig tragedi. Serien baserar sig på Tove Janssons och Lars Janssons originalberättelser. Del 29 av 72. 3.50–4.25 Sinkkuelämää. 0.55 Stadi vs. 19.15 Aftonandakt. Del 1 av 4. 7.25 Tanked. 18.03 Vega kväll. 11.25 Löytöretki tuntemattomaan. 12.55 Kiinteistöveljekset. 0.00 The last Alaskans. 10.30 Hengenvaarallinen saalis. Amerikansk thriller från 2013. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Arrangerat äktenskap 10.00 Napakymppi 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Lejongrottan Kanada 14.55 Love it or list it Australia 16.00 Renovera eller flytta UK 17.00 Onnenarpa 17.05 Ny hemstad sökes 17.35 Napakymppi 18.35 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. 0.30 Dömda till döden. 13.30 Alpint. 18.30 Simpsonit. 1.00 Navy CIS. 1.05 Skavlan. Illan Keno-arvonnan tulokset. . 22.40 Höjdpunkter från Europa League. 5.55–6.25 Ut i naturen: Den lekfulla björnen. 7.30 Regionala nyheter. 11.55 Kokkaushaaste. 10.50–12.30 Yle nyheter. 22.30 Eurosport news. AVA 6.00 Aamun AVAus. 12.00 Emmerdale. 15.00 Yle nyheter. 14.15 Wheeler dealers. 11.30 Fäktning. 16.09 Vega eftermiddag. 4.40–5.40 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Gold rush. 9.30 Halv sju. 0.00 Celebrity undercover boss. 15.55 Masterchef USA. 1.55 CSI. 13.00 Yle nyheter. 3.00 Bosch. 23.00 Plus 23.30 Nurse Jackie 0.30 Rapport. 6.50–9.15 Lilla tvåan 9.15 Casualty 10.05 En ny dag (R) 10.35 Away – Bali: På väg mot Gudarnas ö (R) 11.03 Away – Bali: Val (R) 11.30 Biljett till kärleken (R) 12.00 När hjärtat brister (R) 12.30 Med Line jorden runt (R) 13.00 Karl Pilkington: Livets mening (R) 13.45 Moderna män 14.10 Soffpotatisarna 15.00 En ny dag (R) 15.30 VM på skidor: Sportstudion 15.55 Längdåkning 17.05 VM på skidor: Sportstudion 17.15 Backhoppning 19.00 VM på skidor: Dagens höjdpunkter 19.30 Muumilaakso Del 1 av 13. 0.30 Nyhetsfönstret. 20.30 Simpsonit. 21.55 En anständig tragedi I rollerna: Ville Virtanen och Päivi Akonpelto. 2.00 NCIS: New Orleans. 5.45–6.35 Garage rehab. 2.30 Backhoppning. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2019. 8.30 Regionala nyheter. 8.20 Vega Morgon. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.00 Backhoppning