Moderator är Milttons vice vd Katri Makkonen.. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 26 februari 2021 FREDAG Till anmälan: www.finsve.com/svenska-marknaden Sverige – en dubbelt så stor marknad Fakta om webbinariet Webbinariet äger rum torsdagen den 25.3.2021 kl. På Finsk-svenska handelskammarens webbinarium diskuterar Keskos koncernchef Mikko Helander, Fiskars vd Nathalie Ahlström, Hannes Snellmans Specialist Partner Johanna Wärnberg och Fazers koncernchef Christoph Vitzthum vad som krävs för en lyckad etablering i utlandet. Språk: finska. Simultantolkning till svenska. 15:00–16:30 Johanna Wärnberg, specialist partner, HANNES SNELLMAN Mikko Helander, koncernchef, KESKO Nathalie Ahlström, vd, FISKARS Kjell Skoglund, vd, FINSK-SVENSKA HANDELSKAMMAREN Katri Makkonen vice vd, MILTTON Med sina tio miljoner invånare är Sverige inkörsporten till de internationella marknaderna för många finländska företag med ambitioner att växa utomlands. De många likheterna mellan länderna underlättar en etablering men kan samtidigt dölja de skillnader som existerar. 15:00–16:30. Anmäl dig på finsve.com/svenska-marknaden. Deltagande är kostnadsfritt. SAMARBETSPARTNER: Christoph Vitzthum, koncernchef, FAZER Finsk-svenska handelskammarens webbinarium torsdag 25 mars kl
Medlemmarna i förtroendeorgansutskottet: Medlemmar: Alvar Euro (Saml), Olli Välke (Grön), Cecilia Achrén (SFP), Leo Haltsonen (C), Pirjo Lampi (Sannf), Petja Raaska (SDP) och Lauri Simola (VF).. En av de fem vanligaste orsakerna till p-böter i Åbo är obetald parkeringsavgift. ÅU-FOTO Utskottet •. Det här meddelar ParkkiPate som är en av landets största arbetsgivare inom parkeringsbranschen. Det kommer inte att vara möjligt att möta väljare på samma sätt som under normala valår. Eller anger fel tid. Fel tidsangivelse på parkeringsskivan •. Det räcker med till exempel en handskriven lapp. I utskottet sitter representanter för de olika partierna, med uppdrag att förbereda processer eller som i detta fall diskutera hur man kan och ska ordna valkampanjer. Euro är ordförande för det så kallade förtroendeorgansutskottet i Åbo. Det är inte möjligt att nu ordna likadana tillställningar som under tidigare val. – Någon öppning av valgatan på Universitetsgatan blir det i alla fall inte, säger Euro. Ändå är det många bilister som inte meddelar vilken tid de ställt sin bil på ett visst ställe. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Rådande undantagsregler begränsar traditionellt kampanjarbete. Eller hur skulle det kännas om du kom hem och någon främmande person i din soffa. ENLIGT bolagets statistik måste drygt 30 procent av de Åbobilister som i fjol fick en övervakningsavgift betala för att de använt parkeringsskivan fel. Fem orsaker De fem vanligaste orsakerna till p-bot i Åbo är: •. I ÅBO ÄR det enligt ParkkiPates statistik också förvånansvärt vanligt att man parkerar sin bil på ställen som man inte har rätt att parkera på. Något av ett gemensamt ”fixarutskott”, kunde man säga. Drygt 25 procent av felparkeringarna handlade om detta ifjol. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 26 FEBRUARI 2021 2 tunturitecelectric.com 040 779 5161 ELPLANERING OCH -INSTALLATIONER SÄHKÖSUUNNITTELU JA -ASENNUKSET Åbobilister slarvar med parkeringsavgifter Åbobilisterna struntar i att använda parkeringsskiva, de ställer sina bilar på ställen som de inte har tillstånd att parkera på, de låter sina bilar stå längre än tillåtet på olika parkeringsplatser och de fifflar med parkeringsskivorna. I dem finns anvisningar för valförrättare vid förhandsoch hemmaröstning samt för valdelegationer, valnämnder och centralvalnämnder. Målet är att finna gemensamma spelregler, exempelvis för hur man på ett tryggt kan träffa de väljare som vill ha ett fysiskt möte. – Vi har preliminärt diskuterat det här men några beslut finns det ännu inte, säger Alvar Euro (Saml). SOM EN FÖLJD av coronapandemin gick Kommunförbundet och partisekreterarna nyligen ut med en vädjan om valfred under rådande undantagsförhållanden. BETALPARKERING. Parkering utan parkeringstillstånd •. Att använda en annans parkeringsrätt är i princip samma sak, säger Cristian Metsäranta, vd för ParkkiPate, i ett pressmeddelande. Det vill säga att man saknar parkeringstillstånd. – Utskottet ska mötas på onsdag för att ta ställning till de senaste begränsningarna. MOTSVARANDE arbete pågår på olika håll i landet, eftersom tolkningarna måste utgå från den lokala vardagen och hur man tidigare ordnat valjippon. Instruktionerna består av fem olika dokument, totalt 19 sidor. KIM LUND ”Fixarutskott” ska enas om spelregler inför valet Coronarestriktionerna har följder för hur de politiska grupperna kan bedriva kampanjarbete, också i Åbo. – Man får ju inte ta av andra eller utnyttja något som tillhör en annan person eller ett annat företag utan lov. På Justitieministeriets valsajt vaalit.fi finns en lång lista med svar på de vanligaste frågorna som berör valet. Ministeriet och Institutet för hälsa och välfärd THL har också utarbetat instruktioner som kompletterar de ordinära valanvisningarna. Enligt den nya vägtrafiklagen, som trädde i kraft i fjol somras, måste man inte använda en regelrätt parkeringsskiva för att visa vilken tid man parkerat sin bil på ett visst ställe. BEGRÄNSAS. Ingen parkeringsskiva •. – Vi förbinder oss att under valfreden främja trygga, okränkbara valkampanjer som respekterar olika åsikter, enligt vädjan. Obetald parkeringsavgift Källa: ParkkiPate » » Många fuskar med parkeringen, anser parkeringsbolag. Överskridning av parkeringstid •
RESTRIKTIONER Sidan 5 I dag avgörs vad som gäller Från och med den 8 mars och tre veckor framåt kommer undantagstillstånd att åter råda i Finland. Kommunalvalskandidat, din annons kunde vara här! Ta kontakt: annons@aumedia.fi | 02-274 9900 MONICA FORSSELL ISAAC VISSER. 26 februari 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Årgång 198. 02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Nummer 38. PARGAS Sidan 9 Konfer Ab kan ta över Solliden Åbobo tar över Airisto Sidan 8 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . UNGA Sidan 12 Medier på svenska drar unga Campingen kan drivas av samma Åboföretag som också har Skärgårdsskolan i Houtskär. 8. Det betyder bland annat att restaurangerna får stänga. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Sidan 4 Regeringen utlyser undantagstillstånd 80 procent av finlandssvenska unga följer med finlandssvenska medier, enligt undersökning. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Slutbollat på teaterbron Sidan 14 Exakt hur Egentliga Finland kommer att följa regeringens linjedragning bestäms under fredagen
Tills vidare finns inga planer på att flytta kommunalvalet, som ordnas den 18 april. I så fall ska restaurangerna kompenseras tillräckligt, kräver Turismoch restaurangförbundet. Regeringen meddelade på torsdagen att man ämnar utlysa undantagsförhållanden i landet. Enligt henne måste restriktionerna komma vid rätt tidpunkt och vara motiverade. Timo Lappi, vd vid Turismoch restaurangförbundet, är oroad över den ekonomiska bärkraften hos restaurangbranschens företagare och anställda. Enligt Pentikäinen måste samma lagändring träda i kraft också nu. När undantagstillståndet är över vill regeringen att grundskolans högre klasser, gymnasier och yrkesutbildningen ska kunna återvända till närundervisningen så fort som möjligt. REGERINGEN HAR hittills haft som målsättning att inte utlysa undantagstillstånd. – Den ekonomiska bärkraften hos branschens företagare och anställda är svag. Den brittiska varianten sprider sig snabbare än det ursprungliga viruset och kan vara farligare, säger Marin. Finland är ännu inte lika illa ute, säger Kiuru. Det innebär strikta restriktioner från och med den 8 mars. VIDARE UPPMANAR regeringen nio sjukvårdsdistrikt som befinner sig i accelerationsfasen, en mindre allvarlig fas, att börja använda samma hårda restriktioner som de som befinner spridningsfasen (se fakta). – Den består av två helheter: hur vaccineringen framskrider och hur det epidemiologiska läget utvecklas. Enligt Marin har hon varit i kontakt med presidenten, som är redo att utlysa undantagstillstånd i samråd med statsrådet. •. Eventuella begränsningar i kollektivtrafiken. SPT » » Regeringen vill stänga restaurangerna i tre veckor från och med den 8 mars. Enligt vd Mikael Pentikäinen måste stödet distribueras så snabbt som möjligt, senast i slutet av mars. TIMO NIEMI. Avbrytande av vuxnas grupphobbyer. Regeringen ska framlägga en proposition till riksdagen om att stänga restaurangerna för tre veckor. – Finland har klarat sig bättre än resten av Europa genom att fatta rätt beslut. STATSMINISTER Sanna Marin (SDP) säger att hon vet att finländarna är trötta på coronarestriktionerna, men säger att det inte finns några alternativ. För Finland gäller siffran 87,54. Många har dessutom stora problem med att orka mentalt. Regeringen kommer inte att ta i bruk beredskapslagen, utegångsförbud eller begränsa medborgarnas fria rörlighet. Ökade satsningar för övervakning av karantän och isolering. ÅU NYHETER FREDAG 26 FEBRUARI 2021 4 Regeringen redo att utlysa undantagstillstånd Regeringen vill utlysa undantagstillstånd i tre veckor för att hindra spridningen av coronavirusetvarianterna. – Den fullständiga stängningen av restauranger sätter branschens arbetstagare i en extremt svår situation. Enligt regeringen är det ändå inte regeringens fel att man nu tvingas ta till tvingande åtgärder. Restaurangstängningen gäller inte på sådana områden där coronafallen är mycket få. » » Regeringen vill hindra spridningen av coronavirusvarianterna. – Irland var ett av de bästa länderna inom EU, men därefter ökade coronafallen nästan spikrakt, säger Ohisalo. Dylika kontakter sker till exempel på arbetsplatser, skolor, hobbyer och restauranger. – Regeringen har sagt att hela landet bör följa restriktionerna. Regeringen ska framlägga en proposition till riksdagen om att stänga restaurangerna för tre veckor från och med den 8 mars. Det genomsnittliga antalet nya coronafall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna är 305,8 i hela EU och EES, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Servicefacket Pam kräver samtidigt att regeringen vidtar snabba åtgärder för att underlätta situationen för de som jobbar inom restaurangbranschen. Förbud mot folksamlingar på över 6 personer. Distansundervisning på högskolorna. •. TURISMOCH restaurangförbundet skriver att stängningarna är ytterligare en kalldusch för restaurangbranschen, även om man förstår allvaret i situationen. •. •. Begränsning av användningen och stängning av offentliga lokaler. •. Timo Lappi, vd vid förbundet, undrar ändå om alltför stora krav ställs på restaurangbranschen för att hålla smittspridningen i schack. Där fortsätter närundervisningen. GRUNDSKOLANS LÄGRE klasser påverkas inte av de nya restriktionerna. – Vi ifrågasätter inte hälsomyndigheternas bedömningar, säger han i pressmeddelandet. Turismoch restaurangförbundet: En kalldusch för restaurangerna Turismoch restaurangförbundet kräver att såväl stora som små restauranger ska få en tillräcklig kompensation för det ekonomiska bortfall som regeringens nya restriktioner medför. Pentikäinen säger också att det måste bli lättare för företag att permittera anställda. En alltför snabb spridning av viruset skulle leda till att hälsovårdens resurser skulle ta slut, säger Saarikko. Vi kommer att fortsätta fatta beslut om hårda, preventiva åtgärder, säger Marin. Allt som regeringen gör måste vara rätt proportionerat och effektivt. FÖRETAGARNA I Finland skriver i ett pressmeddelande att regeringen måste ta fullt ansvar för att hjälpa företagarna. Då det genomsnittliga antalet dödsfall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna är 92,45 i EU och EES är samma siffra för Finland bara 7,06. Undantagstillståndet utlyses främst för att stänga restaurangerna, vilket juridiskt inte är möjligt på något annat sätt. Dessutom införs flera tvingande restriktioner i flera sjukvårdsdistrikt. Saken diskuteras vidare. Även över 12-åringars grupphobbyer stoppas. Så länge undantagstillståndet gäller måste restaurangerna stänga sina lokaler. De sju sjukvårdsdistrikten är Helsingfors och Nylands, Egentliga Finlands, Satakunta, Centrala Tavastlands, Vasa, Ålands och Lapplands sjukvårdsdistrikt. De företag som skadas ekonomiskt av restriktionerna utlovas kompensation. •. Henri Forss/SPT Detta gäller: •. Enligt henne förbereder regeringen för närvarande en så kallad exitstrategi för hur restriktionerna kan avvecklas på sikt. Enligt Institutet för hälsa och välfärd har incidensen i Finland ökat något sedan dess. – Europa har redan infört omfattande restriktioner med anledning av virusvarianterna. •. – Vi är på slutsträckan av den globala pandemin, allt fler finländare vaccineras varje dag, vi måste hålla ut. Under en presskonferens på torsdagen sade statsminister Sanna Marin (SDP) att restaurangerna ska kompenseras för stängningarna, vilket enligt Turismoch restaurangförbundet är en nödvändig åtgärd. – Vi kommer inte att använda hårdare befogenheter än vad som är nödvändigt. Följande restriktioner och rekommendationer gäller i Helsingfors och Nylands, Egentliga Finlands, Satakunta, Centrala Tavastlands, Vasa, Ålands och Lapplands sjukvårdsdistrikt: •. JUSTITIEMINISTER Anna-Maja Henriksson (SFP) säger att Finland överlag har klarat sig bra under coronakrisen. Pentikäinen säger ändå att det också ligger i företagarnas intresse att få bukt med epidemin. Nu behövs det stödåtgärder riktade till just dem, säger Annika Rönni-Sällinen, ordförande för Pam, i ett pressmeddelande. •. •. Distansjobbs och munskyddsrekommendation. Stängningen genomförs med hjälp av grundlagens paragraf 23, vilken förutsätter undantagstillstånd. ERIK SANDSTRÖM/SPT OROLIG. Skydd av riskgrupper. Däremot kommer försäljning för avhämtning att vara tilllåten. Det viktiga, enligt henne, är att hindra alla nära kontakter mellan människor. Målet är också att studentskrivningarna ska kunna ordnas. Våren 2020 gjordes en tillfällig lagändring enligt vilken arbetsgivare kunde permittera anställda med endast fem dagars varsel, jämfört med två veckor under normala omständigheter. Undantagstillståndet kommer att gälla perioden 8–28.3. – Virusvarianterna som spridit sig sedan slutet av fjolåret har försvårat det epidemiologiska läget. NÄR MAN SER PÅ dödsfallen är Finland ännu bättre. Restriktionerna och rekommendationerna rekommenderas även för Östra Savolax, Södra Karelens, Birkalands, Mellersta Finlands, PäijätHäme, Länsi-Pohja, Norra Österbottens, Södra Österbottens och Kymmenedalens sjukvårdsdistrikt. Enligt Europeiska smittskyddsmyndighetens (ECDC) senaste statisk från den 18 februari är coronaläget i Finland bäst inom EU. Det oroar mig mycket, säger Lappi i ett pressmeddelande. Rekommendation att undvika privata tillställningar med över 6 deltagare. STÄNGS – IGEN. Samtidigt övergår grundskolornas högre klasser och andra stadiets utbildning till distansstudier. Inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna) lyfter fram Irland som ett varnande exempel. Enligt familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP) kan Finlands och Europas situationer inte jämföras. Dessutom beslöt regeringen att börja använda de hårdaste restriktioner som ingår i nivå 2 i regeringens hybridstrategi för att bekämpa coronavirusepidemin i sju sjukvårdsdistrikt som befinner sig i fasen för samhällsspridning. Vi gör nu vårt bästa för att sommaren skulle vara bättre, säger Marin. Vissa områden har ändå valt att avveckla dem delvis och därför har virusvarianterna börjat sprida sig, säger Marin. Forskningsoch kulturminister Annika Saarikko (C) ekar Marins ord
Tvärtom betonar hon att det gemensamma ansvaret just nu har en central roll i stoppandet av virusspridningen. Vi kan bara ge råd och rekommendationer. Här kommer koordinationsgruppen in. TATU LERTOLA/SPT FÖLJER REGERINGEN. ”Borde” är ett nyckelord. Undantaget är ifall regeringen utlyser beredskapslagen. Koordinationsgruppen består av stadseller kommundirektörer från regionen, och överläkare i sjukvårdsdistriktet. Exempelvis är det nu centralt att jobba på distans om möjligt, använda munskydd och att alltid uppsöka coronatest om symtom uppenbarar sig. Hon hoppas att de tre veckorna i mars då de hårda begränsningarna gäller fungerar som ett uppvaknande för många. Han tror också de lättnader som gruppen rekommenderade, och bland annat Åbo stad följaktligen införde, för drygt en vecka sedan, dras tillbaka. Jag besöker inte dem så ofta nu under pandemin. Jag tror att strikta restriktioner är ett effektivt sätt att motarbeta coronan. Avi måste samla information och bestämma själva. – Det vill jag inte kommentera. – Ännu i några månader till måste vi orka. Sjukvårdsdistriktets chefsöverläkare Mikko Pietilä vill inte uttala sig om regeringens beslut. UTÖVER DE åtgärder som ska tas i bruk den 8 mars, utgör den officiella övergången till nivå 2 inte någon dramatisk förändring i de flesta Åbobors vardag, säger Åbo stadsdirektör Minna Arve. Men enligt stadsdirektör Minna Arve utgör de nya begränsningarna inte någon dramatisk förändring i Åbobornas liv, som redan nu lever med rätt hårda restriktioner. De har informerat oss om besluten väldigt ofta, vilket kanske har behövts då saker har ändrat snabbt. ÅU 5 FREDAG 26 FEBRUARI 2021 NYHETER Nivå två är här — Egentliga Finlands restriktioner avgörs i dag Av sju landskap hör Egentliga Finland till de som antingen befinner sig i samhällsspridningseller accelerationsfasen – och där alltså hårdare restriktioner nu borde införas, enligt regeringen. – Helt rätt. Bland annat får då vuxna inte längre träffas i motionsgrupper på 10 personer. Att inte få gå på restaurang påverkar inte oss så mycket, men vi arbetar inte på restaurang heller. ÅBO KLARAT SIG BRA. Innan det ska verket höra från sakkunniga. – Det är mycket juridik inblandat i det här, men de flesta besluten fattas på regional nivå. Hon påpekar ändå att det ingalunda betyder att smittläget är tryggt och att faran är över. MIKAEL PIIPPO/SPT ÅU frågade Åboborna om restriktionerna Text och foto: Annina Suominen » » Vad tycker du om strikare restriktioner och att restaurangerna kanske tvingas stänga sina lokaler. I Egentliga Finland är Åbos smittläge det sämsta. Läget hade inte försämrats så hemskt mycket här i Egentliga Finland då. För mig är det viktigt att motarbeta coronaviruset, jag kom just från frisören och där hade vi munskydd på oss. Arve säger att smittläget i Åbo för tillfället ändå är relativt stabilt. – Om vi ska få bukt på smittkedjorna så måste vi veta var folk har rört sig och varifrån det smittas. GJORDE NI RÄTT i att bara för en vecka sedan lätta lite på restriktionerna i regionen. Arve är medveten om hur stark coronatröttheten börjar vara. Coronavirusets framfart har främst skett via arbetsplatser, och hon anser att regeringens nya begränsningar inte riktigt är ändamålsenliga för den sortens smittspridning som pågår i Åbo. Redan i förrgår har Avi och sjukvårdsdistriktet fört en diskussion, men koordinationsgruppen träffas i dag vid 12-tiden. – Det blir nog svårt att fortsätta med de lättnaderna. Men för yngre människor är det här säkert ett hårt slag. Tuire Mäkilä, Åbo – För mig som är äldre och inte besöker restauranger är det helt okej att de stänger, speciellt dansställen. Jari Saarinen, Åbo – Jag tycker att det är bra att restaurangerna kanske stänger. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET i sydvästra Finland (Avi) – som har befogenhet att verkligen införa dessa i Egentliga Finlands landskap – har sagt att de tar beslutet om regionen den här veckan. Stadsdirektör Minna Arve säger att begränsningarna inte riktigt lämpar sig för Åbo. I virrvarret av terminologier och olika nivåer av beslutsfattande, kan det vara svårt att hålla koll på vad som egentligen gäller. Enligt chefsläkare Mikko Pietilä, som också är ordförande för gruppen, fungerar den som en rådgivare för Avi. – Vi följer redan de flesta nivå tvårekommendationerna här. Jag tycker att regeringen har fattat bra beslut under coronapandemin. Santeri Herpola och Gilda Saarinen, Åbo – Det är tråkigt med flera restriktioner och att restaurangernas lokaler kanske stänger. Alexandra Granberg Lukas Söderqvist » » Tidigare lättnader dras antagligen tillbaka, och högst sex personer får träffas. Och nu då, är regeringens riktlinjer onödigt strikta för Egentliga Finland. Men det är nu bara så det är just nu i coronatider. Då ska de titta på hur antalet smittfall utvecklat sig i regionen, och utifrån det besluta om vilka åtgärder de tycker Avi ska införa här, alltså vilka rekommendationer gruppen ska ge. Kirsikka Sundelin, Helsingfors – Det är bra att det kommer mera restriktioner, men de hade fått komma mycket tidigare. Men unga människor svarar säkert helt annorlunda. NÄR ÅU RINGER UPP Pietilä på torsdagen kan han ännu inte säga något med säkerhet. Vi följer noggrant med vad regeringen vill. Trots att regeringen använder fraser som ”områdena styrs till att ta i bruk alla åtgärder”, har den ingen juridisk befogenhet att tvinga landskapen till något. Jag går inte så ofta på restaurang nu, i dag var jag på en där det var mycket lite folk. Vi vill nog gärna stöda restaurangerna.. Det är det som är mest avgörande. Men åtminstone tre åtgärder tror Pietilä med ganska stor säkerhet kommer införas i regionen: Distansundervisning införs i högstadier och uppåt, och max 6 personer får samlas offentligt
Ingen begränsning av fordonsmängd. I både Pargas och Nådendal utförs två vaccinationsordningar parallellt. •. Eftersom NTM-centralen måste kunna garantera att tillräckliga avstånd kan hållas mellan passagerare innebär det att inomhusutrymmena på förbindelsefbåtarna begränsas. Observera att passagerare bör boka en personoch bilplats på förhand genom att ringa till 044 761 8000. Det går också att stanna i det egna fordonet. Därför begränsas antalet personer som får vistas i de olika förbindelsebåtarnas kabiner. Dessa begränsningar gäller ända tills slutet av juni. – Även om man inte lyckas boka en tid direkt på fredagen så kommer alla intresserade nog att få coronavaccinet. » » Tryggt avstånd på förbindelsebåtar måste garanteras, enligt smittskyddslagen. Mergus, kabin 18 personer. Utö: M/S Baldur, 100/195 passagerare inomhus. •. •. Redan den här veckan kan det införas regler om tvåmetersavstånd i bland annat köpcenter. Korpo-Houtskär-Norrskata: Stella, kabin 20 personer. Nagu tvärrutt: luftkuddefarkoster max 4 passagerare. Sterna kabin ej i aktivt bruk. Houtskär: M/S Hitis, 12/43 passagerare inomhus. I Nyland har man fattat beslut om att företagare måste se till att kunderna håller två meters avstånd – det gäller bland annat privata gym och träningslokaler, shoppingcentrum och matbutiker. Det går också att stanna i det egna fordonet. •. Det är fortfarande fritt fram att stanna i bilen eller att röra sig ute på däck, förutsatt att man kan hålla tryggt avstånd från andra ombord. Det går också att stanna i det egna fordonet. •. Iniö: M/S Satava, 20/80 passagerare inomhus. Myrskylintu, 15 passagerare (inte i trafik för tillfället). STÖRRE AVSTÅND. •. Nagu södra rutt:M/S Nordep, 20/78 passagerare inomhus. KIM LUND. Bokningen sker via stadens nätsidor eller via telefon. Enligt Luukanen fattar verket ett beslut redan den här veckan. Det går också att stanna i fordonet. ÅU » » Eftersom bägge kommuner vaccinerar med Astra Zenecas vaccin ställer kommunerna in siktet på yngre personer inom riskgrupp 1. •. – Det har inte hittills varit ett problem. Max 5 passagerare om samma familj. Bägge kommuner har fått in Astra Zenecas vaccin, som just nu endast används för under 70-åringar, vilket innebär att man parallellt vaccinerar den äldre befolkningen med de andra vaccintyperna, medan yngre i riskgrupp 1 vaccineras med Astra Zenecavaccinet. Hitis: M/S Stella, 40/100 passagerare inomhus. Ingen begränsning av fordonsmängd. Falco kabin ej i aktivt bruk. •. – Vår situation är lite annorlunda jämfört med i Nyland, därför överväger vi nu noggrant hur vi ska göra, säger överdirektör Mikael Luukanen. Korpo: M/S Fiskö, 18/36 passagerare inomhus. •. Ingen begränsning av fordonsmängd. Galtby vänterum 3 personer. Samtidigt fortsätter staden vaccinera de i riskgrupp 1 i åldern 6069. Efter att dessa fått en tid öppnas tidsbokning för åldersgruppen 70-79. Exakt hur det övervakas är oklart. Man kan boka tid via stadens webbsidor eller via telefon. Rimito: M/S Isla, 40/100 passagerare inomhus. KasnäsHitis: Aurora, kabin 15 + 2 personer. Hailuoto: Merisilta, kabin 14 personer. •. Han tror inte att det blir några större bekymmer att begränsa samlingsmöjligheterna ytterligare. Folk i Egentliga Finland har följt reglerna bra. Cheri, 6 passagerare (inte i trafik för tillfället). Ingen begränsning av fordonsmängd. I samarbete med Egentliga Finlands och Satakunta sjukvårdsdistrikt funderar regionförvaltningsverket nu på vilka åtgärder som kan bli aktuella. ANJA KUUSISTO NTM-centralen sätter passagerargräns på förbindelsebåtarna Smittskyddslagen, som togs i bruk den 22 februari, lägger begränsningar på förbindelsefärjornas passagerarantal. Det går också att stanna i fordonet. I listan nedan hittar du vad maxpassagerarantal i inomhuslokalerna är ombord på skärgårdens förbindelsebåtar. •. •. Nådendal och Pargas börjar vaccinera allt yngre Från och med i morgon fredag klockan 9:00 kan Nådendalbor i åldern 50-69 år som hör till riskgrupp 1 boka tid till coronavaccination. •. VACCIN. Pargas: M/S Viken, 9/20 passagerare inomhus. Regionförvaltningsverket i sydvästra Finland diskuterar nu ifall man ska ta i bruk paragraf 58d i smittskyddslagen som ger verket större befogenheter. I Pargas ringer man under de närmaste två veckorna upp över 80-åringar för att boka vaccinationstid. •. ÅU NYHETER FREDAG 26 FEBRUARI 2021 6 Regler om tvåmetersavstånd i köpcentrum kan införas redan den här veckan Det kan bli aktuellt att ingripa i privata aktörers verksamhet redan den här veckan. Det går också att stanna i fordonet. Pargas-Nagu: Elektra, kabin 2+2 henkilöä. Förstås får regionförvaltningsverket många frågor och vi har arbetat hårt de senaste månaderna men min åsikt är att invånarna i Egentliga Finland sköter sig. DET BLIR OCKSÅ antagligen förbud på folksamlingar över sex personer i Egentliga Finland, enligt Luukanen. Nu råder rekommendation på att inte umgås i grupper på över tio personer. Vaccinationstider öppnas för bokning i den takten som vi får in vaccin till Nådendal, säger ledande skötare Hannele Nikander-Tuominen i ett pressmeddelande. Palva: Väderskydd för barn, 15/30 personer. ÅU Dessa begränsningar gäller ombord •. Nagu Norra rutt: M/S Merituuli/M/S Kokkomaa, 8/50 passagerare inomhus och maxantal resenärer 40/99. Iniö-Gustavs: Aura, kabin 15 + 2 personer. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi » » Regionförvaltningsverket: Striktare restriktioner kan införas i Egentliga Finland. Velkua: /S Kaita, 17/50 passagerare inomhus. De som vaccineras i Pargas och Nådendal kryper långsamt neråt i åldrarna. •. Ingen begränsning av fordonsmängd. M/S Karolina, 12/28 passagerare inomhus (inte i trafik för tillfället). Att stanna i det egna fordonet är rekommenderat. •. Meriluoto, kabin 9 personer Ingen begränsning av fordonsmängd. Vi har fått några klagomål under vintern men jämfört med hur länge samhället har kämpat med pandemin så ser det mycket bra ut
Bland annat ska informationsspridningen effektiveras så att alla som arbetar vid skeppsvarvet också är medvetna om anvisningarna och deras betydelse även utanför arbetstiden. 050 470 1530 SJÖFART. På grund av reserestriktionerna stod trafiken längs de rutter Tallink kör nästintill stilla från mars 2020. SPT Coronaläget i Egentliga Finland •. ÅU NYHETER 7 FREDAG 26 FEBRUARI 2021 Vet du något som vi inte vet. 55 687 coronafall har rapporterats sedan epidemins utbrott. •. Åbo: 3215 (i onsdags 3165) •. – Vi har tvingats betala ett högt pris för det rådande läget, eftersom vi har förlorat över en tredjedel av våra trogna arbetstagare. I Satakunta hade man nu 304 smittade jämfört med 105 veckan innan. Massexponeringar som lett till smittkedjor rapporteras även från andra landskap. Branden fick sin början i en keramisk ugn. LIISA-MARIA Voipio-Pulkki, strategidirektör vid socialoch hälsovårdsministeriet, säger att en logisk slutsats är att skyddet av riskgrupperna haft effekt. •. •. Rauma Marine Constructions inför nya coronaanvisningar och skärper övervakningen av dessa. ÄLDRE SKÖTER SIG. Salo: 345 (343) •. Enligt Penttilä är brandskadorna inte omfattande men branden förorsakade stora rökskador. Sagu: 19 (19) •. Incidensen där är 209. Förluståret ledde till att omkring 3 000 av koncernens 7 200 anställda sades upp. År 2019 avslutades med en vinst på 49,7 miljoner euro. Kimitoön: 29 (28) •. Förra veckan hade Åland nämligen 175,7 nya fall per 100 000 invånare. Lundo: 140 (140) •. Antalet nya fall per 100 000 invånare var 62 i hela landet. Det finns också en splittring mellan åldersgrupper. R-talet, som anger hur många personer en coronapositiv smittar i snitt, är 1,05–1,25. – Alla har gjort sitt bästa för att följa myndigheternas anvisningar. I Satakunta är motsvarande siffra 183, medan den i Vasa sjukvårdsdistrikt är 144,5 och i Egentliga Finland 119,4. Koncernens omsättning mer än halverades från omkring 950 miljoner till kring 443 miljoner. Dessutom har många av Tallinks hotell och restauranger varit delvis eller helt stängda. Voipio-Pulkki säger att det är viktigt att vidta starka åtgärder nu för att förebygga att trycket på vården ökar. Antalet coronapatienter på sjukhusen har på två veckor ökat från 129 till 193. En glädjande nyhet är att antalet coronarelaterade dödsfall fortsätter att sjunka. I hela landet är incidensen 107,5 över en tvåveckorsperiod. Därför kommer vi nu att skräpa våra egna anvisningar och övervakningen kring att anvisningarna följs. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. När statistiken presenterades på torsdagen konstaterade Mika Salminen, direktör för THL, att Vasa sjukvårdsdistrikt uppvisat stigande siffror ända sedan den plötsliga topp i antalet smittade man hade i oktober. Inga människor befann sig i hallen då branden bröt ut och larmet kom från en vaktfirma. Antalet i intensivvård har ökat från 21 till 35. Åland har den tveksamma äran att toppa listan över antalet nya coronafall i förhållande till invånarantalet. Här finns en oro för att sportlovsfirandet ska medföra en spridning i regioner där läget varit bättre. Belastningen på vården är allmänt taget inte akut, men ökar. Antalet döda är 737, medan cirka 46 000 har tillfrisknat. Källa: Socialoch hälsovårdsminsiteriet och THL » » 3 400 nya coronavirusfall konstaterades förra veckan – en ökning med cirka 900. Här ligger Finland nära toppen i EU. RMC. Men i absoluta tal står Nyland ändå för majoriteten av landets nya coronafall: 2 003 stycken. I det här skedet är det ändå tydligt det inte varit tillräckligt. . SPT/MIKAEL PIIPPO. Rauma Marine Constructions har under produktionsstoppet gått igenom såväl sin egen som nätverksbolagens verksamhet. Reso: 252 (248) •. Antalet nya fall var 53, vilket främst beror på två omfattande smittkedjor. Det är ungefär 2 700 fler än under föregående vecka. OCH SER MAN PÅ incidenstalet, alltså antalet nya fall per 100 000 invånare, under en tvåveckorsperiod så är läget fortfarande sämst i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS). Det förekom störningar i vattendistributionen under onsdagskvällen och natten till torsdagen, i Parsbybacken i Pargas. Störningarna orsakades av en nödreparation av en stomvattenlinje, meddelade staden. säger Rauma Marine Constructions vd Jyrki Heinimaa i ett pressmeddelande. Under torsdagen och på fredag jobbar endast ett tiotal arbetare. 385 000 vaccindoser har getts. Jean Lindén/SPT Coronaläget vecka 7 •. Senaste vecka var antalet 7. Drygt 11 000 personer sattes i karantän. Endast 3 procent av de nya smittade är över 70 år. Att man hittills upptäckt nästan 700 fall av den brittiska virusvarianten bidrar förstås till antalet smittade, men Voipio-Pulkki säger att det är osäkert i vilken mån den brittiska varianten orsakar allvarligare symtom. Parsbybacken miste sitt vatten natten till torsdag Antalet smittade ökar snabbt – men 70-plussarna sköter sig Den 15–21 februari upptäcktes drygt 3 400 nya fall av coronasmitta i Finland. S:t Karins: 306 (304) •. 308 000 personer har fått minst en dos, vilket är 6,6 procent av den vuxna befolkningen. Antalet nya coronafall ökade förra veckan men det fanns få äldre bland de smittade – endast 9 procent var över 60 år. Satakunta passerade således Nyland, som nu hade 117,3 fall per 100 000 invånare. Hälsomyndigheterna har coronatestat alla de anställda och exponerade har satts i karantän. Nådendal: 122 (122) •. Senaste vecka var kring 80 procent av de nya smittade yngre än 50 år. Veckan innan hade Åland bara 1 nytt fall, uppger Institutet för hälsa och välfärd (THL). Industrihall i Rusko eldhärjades PARGAS . Tallink-koncernen gjorde en förlust på 108,3 miljoner euro under fjolåret. De två föregående veckorna var dödsfallen 21 respektive 17. Skeppsvarvet är stängt under helgen och på måndag är planen att utöka antalet arbetare på plats vid varvet. SPT » » Rauma Marine Constructions har under produktionsstoppet vid skeppsvarvet i Raumo gått igenom såväl sin egen som nätverksbolagens verksamhet. Då man jämför med året innan, år 2019, bekräftas vilken brakförlust det handlar om. Ungefär hälften av sjukvårdsdistrikten uppvisar ökade antal smittade, medan resten tvärtom rapporterar sjunkande eller stabila siffror. Pemar: 152 (149) Raumovarvet är i gång igen – nu införs striktare anvisningar Rauma Marine Constructions meddelar att produktionen vid skeppsvarvet stegvis har körts i gång igen under torsdagen. Brakförlust för Tallink i fjol ELDSVÅDA. Veckan innan var antalet 46. Det här, säger Salminen, pekar på betydelsen av starka åtgärder för att undvika sådana utbrott. HUS står för en stor del av ökningen. Myndigheterna konstaterar också att en del av de senaste lokala smittkedjorna i landet kanske kunde ha undvikits om alla följt rekommendationerna och dessutom snabbare sökt sig till test. Satakunta, Södra Savolax och Södra Karelen uppvisar en flerdubbel ökning av antalet smittade. Brandkåren ryckte ut till en industrihall i Rusko på onsdags kvällen. Samtidigt stod 70-plussarna för endast 3 procent av de nya fallen. Det är nästan tusen fler än veckan innan. SAMTIDIGT ÄR situationen fortfarande väldigt splittrad i landet. Nästan hälften av de smittade var 30 år eller yngre. Myndigheterna konstaterar att epidemin är inne i en tillväxtfas som man måste försöka stoppa. •. Vattentjänstverket beklagar eventuella besvär som detta kan ha orsakat. Vi hoppas att vi någon gång i framtiden kan återanställa åtminstone en del av de uppsagda, säger Tallink-koncernens vd Paavo Nõgene i ett pressmeddelande. Ett produktionsstopp blev aktuellt i fredags, den 19 februari, då över 200 av arbetarna vid varvet bekräftats smittade av coronaviruset. Enligt jourhavande brandmästare Juha Penttilä tillverkas det bland annat olika slag av gjutformar i den eldhärjade hallen. Pargas: 70 (70) •. Antalet fall per 100 000 invånare steg till 141
Han är också med i det företag som ska driva gästhamnen i Pargas, men säger att Airisto Marina är hans egna projekt. – Mitt främsta mål är att bygga upp Airistos rykte och göra det intressant igen. HANS MÅL ÄR att samarbeta med andra i Airisto, eftersom alla vinner på att kunderna hittar dit och är nöjda. Han säger att hon är bra på marknadsföring och det visuella, vilket är avgörande för att locka till sig yngre människor i dag. Jag vill skapa nytt liv i det här paradiset, säger han. Jag har jobbat som entreprenör i tio år och är inte rädd för att ställa mig i köket för att diska eller steka hamburgare om det behövs, säger Visser, som också bland annat driver The Tasting Room och Aussie Bar i Åbo. – Tillsammans med min fru Jennifer Anckar-Visser har vi inredningsaffären ombord på en båt, som bland annat har funnits i Nagu, och i planerna för Airisto Marina finns att vi kunde sälja t-skjortor och inredningsprylar med mera i den lilla affär som finns vid hamnkontoret. – Om jag får jobba vid vatten känner jag en inre frid. AIRISTO MARINA. ROBIN SJÖSTRAND Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Företagaren Isaac Visser tar över verksamheten i Airisto och planerar att öppna den 1 maj. Det ska bli ett lockande resmål, speciellt då människor inte reser utomlands lika mycket som tidigare. ISAAC VISSER SATSAR PÅ PARGAS. – Min plan är att försöka hålla öppet flera dagar i veckan redan från och med maj, och inte bara på veckosluten som tidigare vårar. Att få jobba vid havet betyder att det inte känns som ett arbete. ÅU NYHETER FREDAG 26 FEBRUARI 2021 8 Åbokrögaren Isaac Visser tar över Airisto Marina Företagaren och krögaren Isaac Visser tar över Airisto Marina med bland annat bensinförsäljning, restaurang och minigolf i Airisto vid Erstan i Pargas. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Med och driver bland annat The Tasting Room, Aussie Bar och Pargas gästhamn. – Det kommer att bli intressant. I planerna finns till exempel också solpaneler som båtfolket i gästhamnen kan få el från till sina båtar. BRYGGORNA VID Airisto förnyades i fjol, men Visser räknar med att det finns en hel del att göra innan han kan öppna i början av maj. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 3 49 KG K-MATMÄSTARENS FRAMRYGG AV GRIS PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 26–27.2 5 99 KG HK KASSLER AV KORNGRIS ca 2,3 kg GRISDAGAR Möra 3 99 KG K-MATMÄSTARENS GRISBOG 4 95 KG K-MATMÄSTARENS GRISSIDA FÄRSK BENFRI LAXFILÉ OCH LAXMEDALJONG utan ryggoch bukfett, D-skuren, Norge, ansvarsfullt odlad 14 95 KG 19 95 KG 9 95 KG FÄRSK LAKE Sverige, väderreservation FÄRSK GÖSFILÉ Estland, väderreservation PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 26–27.2 ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Min plan är att försöka hålla öppet flera dagar i veckan redan från och med maj, och inte bara på veckosluten som tidigare vårar.. Isaac Visser är nu involverad i både Airisto och gästhamnen inne i centrum. – Jag besökte Airisto första gången år 2014 och för mig är det ett paradis, ja hela Finland är ett paradis, säger Visser som är uppvuxen på en ö i Nya Zeeland
KÖPA FÖRETAG. Men också kommunerna kommer kunna dra nytta av den servicen. Man grundar påståendet på den färsta barometern bland landskapets små och medelstora företag Det betyder i klara siffror att runt 8 000 av Egentliga Finlands 27 000 företag kommer att ha bytt ägare om ett halvt decennium. CARINA HOLM ÅU-ARKIV VD. STADEN KONSTATERAR också att företaget tidigare aktivt har sålt kongress-, evenemangsoch programtjänster i Åboregionen. Ett av tre företag i landskapet säljs inom fem år Enligt Företagarna i Egentliga Finland kommer en tredjedel av de små och medelstora företagen att ha bytt ägare inom fem år. PIXABAY I skolorna ger man utbildning om hur man bildar ett företag, men man kunde med fördel också utbilda yngre i hur man köper ett företag. ÅU » » Ägarbytesfrekvensen i de små och medelstora företagen i landskapet är bäst i landet, enligt färsk undersökning. – Kommunerna i Egentliga Finland samarbetar redan med servicen för företagsbyte, men vi hoppas att också nya partners skulle delta i vårt viktiga jobb, säger Wirén. De får möjlighet att kartlägga de företag som ska säljas, något som hjälper dem i planeringen av framtiden, med tanke på antalet arbetsplatser inom kommunerna. Ju fler lyckade ägarbyten vi får till stånd, desto fler företag kommer in i ett nytt utvecklingsoch tillväxtskede, säger Jutta Wirén, näringslivschef vid Företagarna, i ett pressmeddelande. Enligt förslaget till stadsstyrelsen har Skärgårdsskolans verksamhet stora likheter med den på Solliden. Konfer Ab har från och med våren 2018 också skött verksamheten på Skärgårdsskolan i Houtskär. Åboföretaget Konfer Ab föreslås få driva campingen i Pargas till år 2027. – Det borde bli lika vardagligt med företagsförsäljning som det är med bilförsäljning. ATT KÖPA ETT företag är ett utmärkt sätt att börja sin företagarbana, säger hon. Priset och lämpligheten vägde lika mycket när man fastnade för Konfer Ab. Johan Gräsbeck driver Konfer sedan 2017. SOLLIDENS CAMPING. Skärgårdsskolan i Houtskär har som mest 150 bäddplatser i rum och stugor plus områden med plats för tält, husbilar och husvagnar samt båtplatser. Jutta Wirén. Skärgårdsskolan har dessutom kursoch lägerverksamhet vilket har gett ytterligare cirka 1 500 övernattningsdygn. Enligt Företagarna i Egentliga Finland är det viktigt att göra en företagsaffär så smidig som möjligt. Pargas stad fick totalt in fyra anbud för Sollidens camping och alla budgivare har intervjuats. FÖRBUNDET ERBJUDER en tjänst för att företagsaffärerna ska gå så enkelt som möjligt, och Egentliga Finland har enligt den nya barometern landets bästa service när det gäller att sälja vidare företag. I somras var det totala antalet övernattningsdygn 3 000. Dess hyresanbud var i nivå med det högst angivna budet och företaget fick de högsta poängen gällande lämplighet. Det är viktigt att föra försäljningen av ett företag så smidig som möjligt, säger man från Företagarna i Egentliga Finland. Hyresavtalet för Solliden som stadsstyrelsen ska ta ställning till på måndag är för åren 2021–2027 med en option på tre tilläggsår. Stadsstyrelsen tar ställning till förslaget på måndag. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Samma företag har skött inkvarteringen vid Skärgårdsskolan i Houtskär sedan våren 2018. Det är till nytta för hela landskapets livskraft. Konfer Abs vd är Johan Gräsbeck, som 2017 köpte företaget av Tryggve Forssell. – Det är uppenbart att det behövs nytt och ungt blod i företagarvärlden. I skolorna ger man utbildning om hur man bildar ett företag, men man kunde med fördel också utbilda yngre i hur man köper ett företag – och här vill vi gärna se en förändring. ÅU NYHETER 9 FREDAG 26 FEBRUARI 2021 Åboföretaget Konfer Ab föreslås få driva Sollidens camping i Pargas Företaget Konfer Ab föreslås få driva Sollidens camping i Pargas
En familj står bakom mig. SCHAUMANS tidiga konstnärsperiod präglades till stor del av osäkerhet, vilket till stor del var på grund av föräldrarnas bristande engagemang i uppmuntran och ekonomiskt stöd. Fredrika Lindgren nyheter@aumedia.fi NAKENSTUDIER. Och med hans nya utställning Halcyon Days får vi se en smått skörare sida av Heinonen. Vi är en del av de tio personer som ska besöka konstmuseet för en timme och ta del av Sigrid Schaumans (1877–1979) koloristiska värld. För en regelbunden besökare vid Makasiini Contemporay är Tammerforskonstnären Viljami Heinonen (f. Jämfört med Heinonens tidigare utställning vid Makasiini Contemporary som höll en någorlunda enhetlig färgskala har han nu övergått till ett mer inlevelseoch rörelsebaserat oljemåleri och extrema kontraster i ljus och skuggor som för tankarna till italienska barockmålaren Caravaggios (1571–1610) chiaroscuroteknik. Användningen av palettkniven syns i hennes små målningar från Italien, bland annat i ”Landskap” från år 1909 där de raka linjerna gjorts med palettkniven. Sigrid Schauman •. Själva utställningen täcker åren 1903–1961 och består av 120 konstverk, vilket gör utställningen till den största Schauman-utställningen i Åbo någonsin. Hon lutade mer mot det abstrakta hållet, men gick aldrig fullt ut, utan behöll en målerisk anda med vaga former och ljusmättnad. Schauman hade en cirka 70 år lång konstnärskarriär som hon avslutade efter år 1968 och utställningen ger en kronologisk överblick av den i utställningsrummen på första våningen. Platserna fylls upp snabbt också då det är en begränsning på tio personer varje timme. Hon hade en bakgrund som studerande vid Finska Konstföreningens ritskola i Helsingfors år 1899-1900 och 1904 där bland annat Helene Schjerfbeck (1862-1946) var hennes lärare, men fick aldrig något avgångsbetyg därifrån. En intressant observation är att det inte finns många vinterlandskap i Schaumans konst, ett fåtal från Helsingfors finns. Schauman föredrog att avbilda kulturlandskap över den för henne främmande ödemarksromantiken. Oljemåleri var Schaumans teknik och sedan den äldre konstnärskollegan Ellen Thesleff (1869–1954) introducerade palettkniven till henne använde hon den flitigt under slutet av 1910-talet. Bristande uppmuntran från familjen under de tidiga åren, ekonomisk brist och ett misslyckat kärleksförhållande som lämnade henne med en dotter att försörja. Ett fåtal verk som ”Prayer for the Afflicted” påminner om Heinonens tidigare utställningsverk, men det är utan tvekan de färggranna nattfjärilarna i Heinonens fjärilsstudie Ett koloristiskt andrum i Åbo konstmuseum KONST. DESSVÄRRE måste man boka besökstid på förhand via konstmuseets hemsida för att kunna besöka museet nu under coronatiden, vilket förhindrar en från att göra spontana museibesök. 1986) inte ett obekant namn. Trots det fortsatte hon ändå att måla. Hon kompletterade dock sina konststudier I Köpenhamn i slutet av år 1904. Heinonen behåller dock sin signaturstil med en stillbild i bakgrunden som förses med liv genom yviga och tjocka penseldrag. MOT SLUTET AV 1950-talet försämrades Schaumans syn allt mer och hon blev tvungen att hitta ett nytt sätt att uttrycka sig på. Verk har lånats från 40 olika håll i Finland, bland annat Stiftelsen för Åbo Akademi har lånat ut oljemålningar och skisser som blivit donerade till stiftelsen av Schauman. SCHAUMAN hade en förkärlek för att resa, vilket framkommer tydligt i målningarna. Åbo konstmuseum 11.2.– 23.5.2021 Själva utställningen täcker åren 1903–1961 och består av 120 konstverk, vilket gör utställningen till den största Schauman-utställningen i Åbo någonsin.. En stor del av dem föreställer landskap från Frankrike och Italien gjorda med impressionistiska och postimpressionistiska penseldrag. Vilket hon gjorde som konstkritiker vid två svenskspråkiga dagstidningar i Helsingfors i tre decennier. Det är så att man knappt tror att det föreställer vyer från Helsingfors. KULTUR FREDAG 26 FEBRUARI 2021 10 ÅU En fjärilsstudie i chiaroscuro KONST. En kan njuta med jazz spelande i öronen och strosa runt bland landskapsmålningarna och drömma bort sig till fjärrran platser utan att behöva trängas runt en målning med en massa andra människor. Under 1950-talet målade Schauman en serie nakenstudier där hennes vikande syn är noterbar. I porträtten fokuserade hon till exempel mer på former och färger och lämnade bort detaljer, vilka var mer framträdande i hennes porträtt i början av konstnärskapet. En kall lördageftermiddag står jag utanför konstmuseet och väntar. Sigrid Schauman inledde sitt konstnärskap först i slutet av 1940-talet, på grund av familjeomständigheter. Hon föredrog ljuset och färgerna samt den varierande terrängen i Europa, istället för finska landskap som hon fann ytterst monotona. DE ELVA oljemålningarna hänger luftigt i galleriets stora utställningsrum och inger ett inbjudande intryck genom Makasiini Contemporarys panoramafönster. Däremot, en fördel som konstmuseets nya system har är att de nästintill tomma rummen låter konsten ta plats och andas. Andra världskriget satte dock stopp på utlandsresorna för ett tag och Schauman upptäckte då Helsingfors parker och trädgårdar som hon slängde en sydeuropeisk slöja över
Makasiini Contemporary 12.2– 7.3.2021 som stjäl fokuset av utställningen. MATIAS UUSIKYLÄ. Undantagsförhållanden från 8 mars stänger oberoende alla offentliga lokaler. Utställningen har sedan dess öppning den 11 februari besökts av 842 personer. Schauman-utställningen fullbokad från första början. Den går även under namnet ljusdunkelmåleri. Utställningen i Åbo Konstmuseum har varit fullbokad från första början. DÅ ÅU RINGER upp museet är det ännu oklart vad de kommande strängare coronarestriktionerna kommer att innebära för dem. FREDRIKA LINDGREN Ett koloristiskt andrum i Åbo konstmuseum NAKENSTUDIER. FREDRIKA LINDGREN Viljami Heinonen – Halcyon Days •. Enligt Sirén beror möjligheterna till förlängning på kommande bokningar av verken och hur coronasituationen utvecklas. ÅBO KONSTMUSEUM. Här kan man klart och tydligt se hur Heinonen använt sig av klärobskyrmåleri, den svenska benämningen för chiaroscuro. Istället för dessa bekymmer om restriktioner och handtvättning som fyller våra tankar nuförtiden. DE VACKRA SKÖRA nattfjärilarna som slåss om att ta sig närmare ljuskällan, får mig att dra paralleller till oss nordbor som vid solens första varma vårstrålar letar oss ut till solen för att få D-vitaminer och en del för att påbörja en fin solbränna till sommaren. OLIVIA ÅKERHOLM SCHAUMANS KONSTVERK. Är vi inget mer än hetsiga soldyrkare. Det är något komiskt över den bilden, men även sorgligt. Under 1950-talet målade Schauman en serie nakenstudier där hennes vikande syn är noterbar. 11 FREDAG 26 FEBRUARI 2021 KULTUR ÅU NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI En fjärilsstudie i chiaroscuro THE CORE. Fredrika Lindgren Osäkert hur konstmuséet kan hålla öppet Besökstiderna till Sigrid Schaumanutställningen i Åbo konstmuseum har varit fullbokade från första början. Även Åbokonstnären Anna-Maija Aarras utställning, som också pågår i museet, har varit populär. Olivia Åkerholm nyheter@aumedia.fi » » Schaumanutställningen har varit fullbokad sedan dag ett, men nu är framtiden osäker. Trots de här utställningarnas popularitet är det ännu osäkert ifall utställningstiderna kan förlängas. På grund av coronarestriktionerna har muséet fått besökas endast med förhandsbokning, i grupper på 10 personer åt gången. Eller är det just det som utställningstiteln Halcyon Days syftar på, att återgå till den gamla lugna vardagen där det största dilemmat var om man hade en snygg solbränna eller inte. Enligt Sirén har inget beslut ännu fattats om att stänga museets dörrar, men en diskussion pågår och de följer med hur läget utvecklas. Fernissan som skyddar målningarnas yta ger till och med extra glans i nattfjärilarnas vingar. – Alla besökstider har blivit fullbokade mycket snabbt, säger Annina Sirén, kommunikationsansvarig på museet. Tanken var att Schauman-utställningen skulle pågå till 23 maj och Aarras till 21 mars
Temperaturen är mellan +1...+5, i norr -2...+3 grader. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Snöfall eller regn är möjliga lokalt i eftermiddag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Den västliga till nordliga vinden ökar och blir måttlig. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 26 FEBRUARI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Under morgonen kan det ännu snöa lokalt i öster och i sydost. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. +1 -2 +1 +3 -1 -1 +0 +3 +4 +3 +5 +5 -1/ +0/ -0/ +2/ +1/ +1/ +2/ +1/ +2 +3 +4 +5 +5 +4 +4 +6 7 9 9 8 7 8 9 Lör -0 +1 +2 +3 +5 +3 +3 +2 Sön +5 +6 +6 +6 +8 +6 +5 +5 Mån +5 +5 +5 +5 +5 +4 +4 +6 Tis +3 +3 +4 +6 +7 +6 +4 +5 Russarö 3 W 11 Utö 3 SW 8 Kumlinge 8 SW 7 Åbo -14cm Föglö -17cm Hangö -17cm Amsterdam 13 3 Aten 18 2 Berlin 19 1 Bryssel 16 3 Budapest 18 4 Dublin 9 1 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 13 1 Larnaca 4 Las Palmas 21 2 Lissabon 15 4 London 12 5 Madrid 13 3 Malaga 17 3 Mallorca 18 2 Moskva 2 3 New York 11 2 Oslo 5 8 Paris 16 3 Prag 12 1 Reykjavik 4 3 Rhodos 19 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 3 8 Stockholm 11 4 Tallinn 6 5 Venedig 19 1 Warszawa 17 1 Wien 15 1 Zürich 18 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Det blir uppehållsväder i stora delar av landet och molnigheten växlar
– Det ska se bra ut och vara intressant men dekorationerna måste tåla vind och kyla, man måste beakta underhållet av bron och så ska varken ljus eller ljud störa dem som bor i närheten av Teaterbron, sammanfattar Valkama det hela. Premiärdatumet beror på epidemiläget och restriktionerna. Det beslutet är man vid teatern nu nöjda med. Restaurangerna kommer att vara stängda under den här perioden och likaså en rad olika offentliga inrättningar. Den genomsnittliga pensionsåldern har stigit med tre år från början av årtusendet. Att de inte utsattes för vandalism gläder också. – Mera fritid kanske inte lockar under rådande undantagsförhållanden, när det inte är möjligt att resa eller utöva hobbyverksamhet, säger Jari Kannisto, utvecklingschef vid Pensionsskyddscentralen i ett pressmeddelande. Förra året var finländarnas genomsnittliga pensionsålder 61,9 år, vilket innebär att man i snitt gick i pension fem månader senare än under 2019. Varje fredag ger teatern via sin sida på Facebook en liten föreställning som vem som helst kan ta del av gratis. Bollarna har suttit fastskruvade på långa järn och för att få ner de flera meter långa konstruktionerna krävdes ett gäng på åtta personer. Bakom helheten av ljus, ljud och visuella element på bron stod scenograf Teemu Loikas, ljusplanerare Janne Teivanen och ljusplanerare Eero Auvinen. UTSMYCKNINGEN av Teaterbron hänger ihop med Åbo stadsteaters produktion. DE RÖDA BOLLARNA tänkte man först köpa från Kina men lät sedan specialtillverka i Finland. Också Teaterbrons läckra röda bollar togs ner på torsdagen. Årets dekorationer var en slags plan B då coronan satte stopp för plan A. Cabaret regisserades av Jakob Höglund och för scenografin stod Sven Haraldsson. – Ja – a, vad vågar jag nu säga. Men i jämförelse med de andra nordiska länderna ligger vi fortfarande efter, påminner Pensionsskyddscentralen. Enligt Pensionsskyddscentralen verkar coronaepidemin inte ha påverkat sysselsättningsgraden negativt bland äldre. Sysselsättningsgraden för åldern 60–64 steg 2020 till ett nytt rekord på nästan 60 procent, en ökning nära två procentenheter jämfört med 2019. Han är dock hemlighetsfull. Enligt Valkama handlar det om ett hedersuppdrag och en utmaning som man vid teatern går in för med hull och hår. SOFIA WESTERHOLM/SPT. Det är Åbo stadsteater som ansvarar för dekorationerna på Teaterbron och vd Arto Valkama berättar att planeringen av hur Teaterbron ska se ut julen 2021, redan är i gång. Att antalet pensionsansökningar minskat märktes speciellt efter sommaren. Vi vill att människor ska känna att teatern börjar redan på bron och kanske också tvärtom så att magin och upplevelserna fortsätter då man kommer ut från teatern, förklarar Valkama idén med att brons magiska värld. Åbo stadsteaters vd Arto Valkama tror ändå att teatern, trots rekommendationen om distansjobb, kan fortsätta som normalt med sina repetitioner. På torsdagen blev det klart att nya coronarestriktioner införs i bland annat Egentliga Finland. Förändringen kan enligt Pensionsskyddscentralen hänga ihop med coronaepidemin. I går var det dags att städa undan bollarna på Teaterbron. Åbo stadsteater har haft ansvar för dekorerandet av Teaterbron sedan 2018. MONICA FORSSELL Stadsteatern fortsätter repetera Pensionsåldern steg rejält i fjol Pensionsålder steg exceptionellt mycket år 2020, skriver Pensionsskyddscentralen på torsdagen. ÅU SOLSIDAN FREDAG 26 FEBRUARI 2021 14 7.39 17.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.39, ner 17.50, i morgon upp 7.36, ner 17.52. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » De populära lysande kloten på Teaterbron har städats undan. Enligt Pensionsskyddscentralen gick sammanlagt cirka 61 000 personer i arbetspension förra året. För de röda bollarna som glatt så många Åbobor och figurerat på otaliga fotografier och delningar i sociala medier hämtade man inspiration från musikalen Cabaret. – Teaterbron är namngiven efter oss. De röda bollarna är tillverkade i Finland och har stått pall för både hårda blåstar och köld. Bollarna stod pall mot både hårda vindar och sträng kyla. SPT » » Under år 2020 gick finländarna i pension fem månader senare än föregående år. De nya sjukpensionstagarnas antal sjönk med sex procent jämfört med 2019. Av dem gick nästan 70 procent i ålderspension, vilket är cirka fem procent färre än 2019. Namnsdagar i dag: Ingvar, Nestori. I morgon: Torsten, Torsti. HÖLL BRA. Inom ramen för de nya restriktionerna rekommenderas dock distansjobb. Föreställningarna ligger redan nere. Nu hoppas Valkama att plan A ska kunna genomföras. För teatrarnas del innebär restriktionerna ingenting nytt. Just nu repeterar Åbo stadsteater föreställningen Kaksi paavia. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Bollarna togs bort – Åbo städade ut julen Julbelysningen, eller säsongsbelysningen som den kallas i Åbo, har släckts och dekorationerna plockas bort. Det kommer att bli visuellt fint, kanske lite mera fantasielement än tidigare, säger Valkama till slut. Den 8-23 mars råder det undantagstillstånd i landskapet
18.4: Jazz, visor och folkmusik med Maria Hortans, Mathias Sandberg, Ami Aspelund, Bo Lund, Arne Helsing, Désirée Saarela, Tilde Forsander samt Folke Lindgren. Förbundet har under de senaste åren satsat på att stödja sina medlemmar i att använda datorer, surfplattor och mobiltelefoner. Det skapar en känsla av samhörighet även om vi inte kan träffas. – Den här produktionen ger ett fyrtiotal personer ett värdefullt jobbuppdrag. – För våra medlemmar är det viktigt att kunna se programmen samtidigt som andra gör det. REDO FÖR TAGNING. 21.3: Talkshow, musik med Helene Nyberg, Amy Pentala och Tomas Lundin. Programmen sänds söndagskvällar i lokala tv-kanaler, på de olika mediehusens webbsidor samt på pensionärsförbundets webbplats, Youtube-kanal ”SPF pension” och Facebook-sida. 14.3: Talkshow, musik med AnnKatrine Burman, Maja Lundin och Philip Järvenpää. Det gäller också de som jobbar med ljud, ljus och bild. Blir det en intervju, ett samtal eller ett möte, rätt och slätt. Husbandet är det samma – med Enroth som kapellmästare – men gästartisterna varierar för varje låt. Thomas Lundin avslöjar att han normalt inte brukar vara nervös, men att de helt okända gästerna gjorde honom lite mer spänd än vanligt. •. Allt började då Jakobstadsmusikern och -producenten Thomas Enroth ville snacka kultursatsningar med Thomas Lundin, journalist och programledare från Ekenäs. Thomas Enroth har bråttom att ta sig bort från soffgruppen. FÖRE SÄNDNINGARNA kan man kontakta förbundets IT-personal för att få hjälp med att hitta fram till programmen via de olika plattformarna, säger Dahlin. Många berättar att de känner sig ensamma och saknar sysselsättning. ÅU KULTUR SVENSKFINLAND FREDAG 26 FEBRUARI 2021 16 Pensionärsförbundet sänder talkshower och konserter Svenska kulturfonden, Konstsamfundet och Svenska pensionärsförbundet bjuder på nio kulturprogram på nätet. 28.3: Dansbandskväll med Tommys och Ramona Nordberg. Ibland måste Lundin ta en nödlösning för att soffsnacket inte ska floppa. MARCUS LILLKVIST. – Många av våra 21 000 medlemmar har hållit sig mer eller mindre hemma under snart ett år. •. 28.2: Talkshow, musik med Charlotta Kerbs, Jennifer Karlsson och Håkan Streng. Thomas Lundin är programledare och Thomas Enroth koordinerar och producerar konserterna. ÖVER FEMTIO finlandssvenska artister är med i musikoch diskussionsprogrammen. VISSTE INTE. 11.4: Pop och rock med Philip Järvenpää och hans band. Alla program sänds söndagar klockan 18 men kan också ses efteråt. . Jag hoppas att tittarna ser det här som intressant underhållning. Programmen är en del av Kultur under tiden-satsningen. Totalt möter tittarna tolv olika artister. – En del känner sig bekväma att använda Facebook medan andra helst använder sin webbtidning eller lokal-tv. Målet att stödja frilansande konstnärers och kulturarbetares sysselsättning samt erbjuda tidsfördriv för äldre personer. 7.3: Talkshow, musik med Susann Sonntag, Matilda Ångerman, Charles Plogman och Stig Snickars. •. Lundin påpekar att vi lidit brist på just människomöten i snart ett helt år. Direktsändning där publiken kan ringa in och önska låtar. De fyra överraskningsgästerna varvas med musik i varje avsnitt. SNART I RUTAN. Susann Sonntag medverkar i showen som artist, här tar hon en selfie med Thomas Lundin. DET VAR ENROTH som vaskade fram gästerna. •. Därför är det viktigt att programmen syns på många olika kanaler och plattformar, säger Dahlin. Men jag ville att idén skulle innehålla någon twist, säger Lundin som påpekar att han även har en bakgrund som improvisationsskådespelare: – Jag ville kombinera mina roller och det var där idén formades. THOMAS ENROTH ser fördelar med att våga släppa in spontaniteten i en produktion: Det blir inte riktigt lika välputsat och det är bra, säger han. •. – Jag har aldrig tidigare producerat en så här ärlig och berörande grej. De flesta hemliga gästerna är finlandssvenskar, men övriga Norden är också representerat. •. •. Överraskningsmomentet skapar spänning också hos tittarna. Nio program •. 4.4: Påskkonsert med Kristoffer Streng, Stefan Jansson, Therese Karlsson och Margaretha Nordkvist. Teknikerna Ronnie Nylund, Martin Karlsson och Jakob Löflund ska starta inspelningen. •. Första avsnittet sänds på söndag klockan 18 och kan då ses också på åu.fi. . 16.5: Önskekonsert med Tomas Fant, Thomas Enroth med flera. – Jag var väldigt nyfiken att se vad som händer när man inte är förberedd. – Därför passar det här så bra. Samtidigt är många scenkonstnärer utan jobb och i ekonomisk knipa, säger Berit Dahlin, verksamhetsledare på pensionärsförbundet. » » Det är premiär med Thomas Lundin som programvärd på söndag – också på åu.fi. Det speciella är att Lundin inte kunde förbereda sig, för han visste inte vilka gäster som skulle dyka upp. De två enades om en talkshow där musik varvas med soffdiskussioner. – Enroth ville hitta på något. Det här är något av det mest genuina jag gjort. PROGRAMSERIEN inleds med fyra talkshower, ”Nämen hej! Är det du?!”
Del 2 av 24. 8.15 Diesel Brothers. 3.15 Ghost adventures. Del 12 av 12. 16.55 Top Gear. Del 5 av 8. Amerikansk motorserie från 2013. Amerikansk äventyrsserie från 2016. Del 15 av 28. 8.11 Norman. 8.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.00 Yle Nyheter. 2.25 Gift vid första ögonkastet. 1.30 Myytinmurtajat. 12.40 Vintersport: VM på skidor. 19.00 Salaisten kansioiden paljastukset. Del 3 av 9. 9.12 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 13.38 Alppihiihto: maailmancup. 5.30 Younger. 10.30 Motorsport: Rally-VM. 1.22 Juck. Cyber. 16.25 Vintersport: VM på skidor. 14.03 Vega Eftermiddag. Vildmarken kallar. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Vuoto 0.30 Poliisit UK: Ajojahti. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 10.00 Yle Nyheter. I rollerna: Bruce Willis, Cole Hauser, Shawn Ashmore. Del 4 av 24. 18.00 Masked Singer USA. 12.01 Yle Nyheter. 0.00 Wheeler dealers. 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Gravity 0.25 Indiana Jones och det sista korståget. Denna gång tävlar Överlevarna i kalla, nordliga förhållanden. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 270 av 365. 1.00 Kindig customs. 7.00 How do they do it. 15.05 How I met your mother. 9.00 Neljän tähden illallinen. 14.25 Pitääkö olla huolissaan. 9.55 Norge runt. 11.30 Simpsonit. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 16 av 34. Amerikanskt äventyr från 2010. 16.49 Urheilu: Ohjaskelkkailu: MM-kisat. 20.00 The Go-Go’s. 22.30 Så mycket bättre – guldkorn Svensk underhållning från 2020. Del 4. 4.55 Kuutamolla. Del 3 av 10. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. ÅU 17 FREDAG 26 FEBRUARI 2021 LÖRDAG 27.2 RADIO OCH TV 13.55 Renées brygga (R) 15.00 Farmen (R) 15.30 Ishockey: Malmö–HV71 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 18.25 Sportstudion: VM på skidor 18.45 Vintersport: VM på skidor 19.15 Sportstudion: VM på skidor 19.45 Motorsport: Rally-VM 20.15 E-sport: Sim racing: Arctic eRX Invitational 21.00 Soffpotatisarna 21.50 The Graham Norton show 22.40 Världen är färdig 23.26 Exit 0.35 Ketonen & Myllyrinne. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt lotterioch frågesportsprogram från 2021. Del 6 av 11. 15.25 Talent Suomi. Del 9 av 14. Amerikansk-brittisk actionkomedi från 2017. I rollerna: Christian Bale, Johnny Depp, James Russo. 8.00 Nanny. 1.05 Tappajahai 2. 23.20 Elokuva: Public Enemies. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 9.00 Yle Nyheter. Del 6 av 18. Del 1 av 10. Del 22 av 28. 10.15 Sportstudion: VM på skidor. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Kuutamolla Del 7 av 10. Del 1 av 2. 12.04 Alppihiihto: maailmancup. 3.05 Poliserna 2021. Del 2 av 10. 3.05 Fast n’ loud. 17.00 Yle Nyheter med väder. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 3 av 24. Svensk livsstilsserie från 2020. 21.00 Acts of violence. 8.50 Rantataloa etsimässä. 11.30 Klipp ur Strömsö (R) 11.40 Hundraårig järnvägsbro (R) 11.55 Alpint: Världscupen 13.10 Här är mitt museum (R) 13.25 Utrikesbyrån (R) 13.55 Alpint: Världscupen 15.00 IT-bubblan som aldrig sprack (R) 16.00 Kulturveckan (R) 16.30 Beatles forever (R) 16.40 Glimt av Norge (R) 16.55 Rapport 17.00 Motorsport: Rally–VM 18.00 Historier från Norge runt (R) 18.05 Väsen (R) 18.20 Sverigefinnarnas dag 2021 (R) 18.50 Vintersport: Skidor: VM 19.10 Vinterstudion 19.30 Judisk högtid 20.00 Kulturstudion 20.05 Klimt och Schiele – Eros och Psyche 21.35 Kulturstudion 21.40 Alban Bergs hemlighet 22.40 Kulturstudion 22.45 Jonas Kaufmann i Wien (R) 0.00 The tunnel: Hämnden. Del 7 av 19. 10.53 Alppihiihto: maailmancup. 10.45 Sista ordet. DISCOVERY 6.05 How it’s made. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.2. 19.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 7.47 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 20.00 Wheeler Dealers. 20.00 Frendit. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.35 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Del 13 av 15. 1.00 Supernanny Suomi. Del 7 av 10. 23.00 Alaska: The last frontier. 19.00 Wheeler dealers. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Så mycket bättre – guldkorn, fortsättning 0.05 Mission impossible 3. 1.30 Top Gear Special: From A to Z. 23.05 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka. 2.30 Under klubban. 21.35 Kulturstudion. 15.00 Yle Nyheter. 7.35 Lilla Tvåan. 21.00 Kaikenkattava kauneus. 0.45 Kingsman: The golden circle. 17.30 Vega Musik. Amerikansk action från 2006. 10.55 Vintersport: VM på skidor. 15.03 Maastohiihto: MM-kisat Oberstdorf. 8.03 URBI artistdrömmen 8.30 BUU-klubben 9.00 Från Sverige till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30 Janne Josefsson 11.00 En tvättäkta lantis 11.30 Zona ut 11.44 Detta om detta 12.00 Dirigenten 14.26 En liten, stor värld 14.30 Miles Electric 16.00 Litku Klemetti: ”Mona” 16.05 Osynliga skapare av finländska hitlåtar 16.10 Dijonhistorien 16.20 Paris etc 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kvinnor och cava 19.00 Måste gitt Del 1. Del 3 av 10. 10.00 Kirppiksen Kingi. Del 5 av 24. 8.22 Glada, Ada och den mystiska främlingen. 13.00 Talent Suomi. 15.20 Unge kommissarie Morse 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Kampanjen Lahjoita puhetta 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Apornas värld 19.40 Scott & Bailey 20.26 Enligt uppgifter som vi nyligen fått 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Colette 23.00 Melodifestivalen 2021: Deltävling 4 6.50 Lilla Tvåan. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 7 av 37. 10.20 Kaarojen kaksintaistelu. 17.23 Mäkihyppy: Hiihdon MM-kisat Oberstdorf. YLE BILDTJÄNST. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.05 Norrena & Frantz. 0.30 Tennis. Premiärvisning. 7.36 Q Putte 5. Del 1 av 8. 4.05 Moonshiners. 3.50 Yön AVA. 9.05 Prisma: Kosmetiska behandlingar under lupp. Del 23 av 28. Del 1 av 7. 3.15 Cirkus familj. Perjantai (R) 11.00 Olet mitä syöt (R) 12.00 Kaappaus keittiössä (R) 13.00 Yksin kotona 4 14.45 Pilanpäiten (R) 15.00 Rakettitiedettä. 20.30 50 first dates. 10.20 Upeat minikodit. Del 6 av 67. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. Del 13. 13.25 Mikä ihmeen asunto. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 10.05 Sportliv. 18.45 Den vida naturen: Apornas värld. Amerikanskt drama från 2016. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 15.20 Elokuva: Johnny English. 10.05 Morgonettan. (2013) HD . Amerikansk komedi från 2017. 11.15 Fast n’ loud. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 3.40 Bleed for this. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 22.50 Ammattitappajat. Del 10 av 10. 16.10 Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen. 1.25 Bäst i test. 8.10 Salvage hunters. Del 8 av 8. 8.59 Lilla Tvåan. Del 8. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. Del 4 av 17. 10.00 Pirjo. 7.25 Lost mines: Restored. 19.30 Lyxfällan. 7.00 Väderoch sjörapport. 21.03 Snooker: The Players Championship. Del 9 av 53. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Regi Sophie Huber. Del 7 av 25. I rollerna: Dilan Gwyn och Linus Wahlgren. 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.03 Ett ord inför helgen. 19.30 Frendit. 18.30 Frusna vägar. 0.05 Nattklassiskt. 8.56 Tennis. 21.00 Kuutamolla. Innehåller också gripande sångnummer. 11.25 Top Gear. 22.30 Leif och Billy 23.00 En mördare bland oss 23.50 Rapport 23.55 Andra sidan Svensk skräckfilm från 2020. 19.45 Motorsport: Rally-VM. 11.45 Motorsport: RallyVM. 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Droppen 12.45 RSO i Musikhuset 13.50 Kulturcocktail live 14.20 Närapå veckans studio 14.50 Akuten: Schizofreni är livet sant. Del 4 av 4. Del 5 av 13. 21.00 Elokuva: Total Recall unohda tai kuole. 4.30 112. 9.46 Det hemliga museet. 19.15 Vega Dans. 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Del 7 av 10. 21.41 TEMALÖRDAG. 20.03 Vega Dans. 19.18 Yleisurheilu: Perche Elite Tour. Del 7 av 13. 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 14.25 Vintersport: VM på skidor. 10.15 Fast n’ loud. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Gold rush. Del 7 av 144. 19.00 Frendit. 3.00 Sportnytt. 14.05 Pilanpäiten. 12.00 Ensitreffit alttarilla USA. 7.20 Upea lihava elämäni. 13.35 Sportstudion: VM på skidor. 22.00 Överlevarna Finland Extra Del 1 av 15. SUB FI 7.00 Simpsonit. Del 19 av 26. Del 3 av 7. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2021. 23.00 Elokuva: Oblivion. Amerikansk dokumentärserie från 2018. 8.35 Elitklassen. 21.00 Jeremy Wade’s dark waters. 12.20 Into Alaska. 2.05 Fast n’ loud. 3.35 Näytän eläkeläiseltä vaikka olen 20. 1.30 Min sanning. 20.00 Yle Nyheter. 0.05 C.S.I. 8.00 Yle Nyheter. Del 9 av 18. Amerikansk komedi från 2004. Del 1 av 22. Amerikansk äventyrsfilm från 1989. Brittiskt drama från 2017. Del 7 av 9. Del 9 av 40. 14.00 Yle Nyheter. 17.00 Motorsport: Rally-VM. Mikael Svensson fortsätter i stolen och vi lär känna honom bättre. 7.00 Tennis. 9.23 Vilse i Oz. Gäster är trummisen Christian ”Kicken” Lundqvist och den tidigare utbildningsministern Jan Björklund. 4.30 Pyöräily: Maailmankiertue La Vuelta. 7.10 Miten kaikki tehdään. 22.30 Rough night. 5.05 Kindig customs. 9.03 Vega Lördag. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. Programledare: Rickard Sjöberg. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 7.00 Historia: Kvinnorna i Ravensbrück. Del 3 av 16. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. Del 10 av 12. 11.00 Paavo Pesusieni. 7.00 Svenska truckers. 2.30 Top Gear. 10.03 Vega Lördag. 12.25 Miksei minulle kerrottu. Del 45 av 56. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. (R) 7.00 Dr Phil (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) SVERIGES TV4 8.00 Chuggington (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Mimmit musapatti (R) 9.20 Viidakon veijarit (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Svensk realityserie från 2020. . Del 1 av 28. Del 4 av 6. 20.30 Frendit. 16.07 Vega Eftermiddag. 5.10 Maailman herkullisimmat ruoat. 18.00 Yle Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 7.35 Vega Musik. 14.35 Will & Grace. 11.00 Supernanny Suomi. (R) 15.30 Super-Jahti (R) 16.30 Hockey Night 360 17.00 Kuutamolla (R) 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.30 Motorsport: Rally–VM. Del 11. 12.15 Sportstudion: VM på skidor. 21.00 Melodifestivalen. Yle Teema & Fem 27.2.2021 kl. 1.55 Remontilla rahoiksi. 16.23 Talviurheilu: Yhdistetty: Hiihdon MM-kisat. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Uppdrag granskning (R) 8.30 Hem till byn (R) 9.30 Vinterstudion 9.45 Längdåkning: Tjejvasan 12.00 Vinterstudion 12.45 Vintersport: Skidor: VM 13.35 Vinterstudion 14.30 Vintersport: Skidor: VM 15.50 Vinterstudion 16.30 Vintersport: Skidor: VM 16.50 Vinterstudion 17.30 Vintersport: Skidor: VM 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. 12.33 Vega Musik. 3.30 Putous. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik. 21.40 Teemalördag visar 21.41 Harry Dean Stanton: Partly fiction 22.55 Kino: Paris, Texas 1.15 Ny film: Hennes huvud. 17.00 Kardashianit. Del 1 av 4. 21.03 Vegatoppen. 0.50 Girls. 9.00 Yle Nyheter. Del 3 av 10. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.05 Dokumenterat: Röda resor om Allan Wallenius äventyr i exil efter inbördeskriget. 2.55 Ihmeelliset ihmiset. (R) Del 13 av 15. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2021. 21.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. Del 19 av 24. Harry Dean Stanton: Partly fiction (Harry Dean Stanton Partly Fiction) Ett känslofyllt, intimt porträtt av skådespelaren Harry Dean Stanton. 2.45 Journeyman. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 4.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 7 av 10. 21.00 Yle Nyheter. 8.05 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 27.2. 15.53 Maastohiihto: MM-kisat Oberstdorf. TV5 FI 6.10 Brother Husbands Kolmen kesken. 14.20 Playa Del Sol. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 The Go-Go’s We got the beat! Historien om bandet The Go-Go’s, som steg till världsberömmelse från punkkretsarna i Los Angeles. 8.30 Modern och dottern. 10.35 Frusna vägar. 18.50 Vega Musik. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Disney förevisar: Ducktales 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 Sonic boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Pac-Man och spökäventyren 8.25 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 9.55 På kommande: Överlevarna Finland 10.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 11.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 13.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 14.00 Spark 15.45 Lejongrottan USA 16.45 Den gode dinosaurien 18.30 The voice of Finland 20.00 Överlevarna Finland Del 1 av 15. David Lynch och Harry Dean Stanton. 15.45 Lejongrottan USA. 16.40 Expedition unknown. Del 33 av 40. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 2.05 American Chopper. 8.30 Dragonheart: Battle for the heartfire. 13.03 Fritt fram. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 270 av 365. 16.50 Sportstudion: VM på skidor. EUROSPORT 1 FI 6.04 Ampumahiihto: MM-kisat. 4.05 Astral-TV. 17.25 Vintersport: VM på skidor. 18.10 Elokuva: Apollo 13. TV3 6.30 Nanny. 21.00 Klassfesten (R) Svensk underhållning från 2020. 4.40 Pernilla Wahlgrenin maailma. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Del 5 av 12. 6.52 Barnprogram. 14.30 Home and Away. 15.50 Sportstudion: VM på skidor. 17.05 Will & Grace. Del 16 av 20. 2.31 Tennis
5.45 Sverige! 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. Det syntes också i hans konst. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 3.50 Ghost adventures. KUTONEN FI 6.10 Huutokauppataisto. Svensk tv-lek från 2021. Miika istuu mukavasti. Del 15 av 16. 8.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 Ghostbusters. 11.15 Will & Grace. 21.00 Lyxfällan. 20.00 Sportspegeln Även 1/3. 14.03 Kaffekvarnen. 13.50 Sportstudion: VM på skidor. 10.25 Top Gear. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna Villaavslutning på Lonnan. 23.20 Elokuva: Total Recall unohda tai kuole. 0.25 Svenska fall. 11.55 Vintersport: VM på skidor. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 28.2. Amerikansk dokumentärserie från 2014. Del 7 av 9. 21.00 The rundown. 15.00 Ampumahiihto: MM-kisat. 0.45 IT-bubblan som aldrig sprack. Samtidigt finns det bland vissa ett hat som bara väntar på att få utlopp. Del 4 av 30. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 14.00 The Great British Bake Off. 20.45 Hemmalive: Philip Järvenpää 20.53 En liten, stor värld 21.00 Atlantic Crossing Del 8 av 8. 18.00 Unelma-asunto auringon alta. 14.00 Yle Nyheter. Del 18 av 20. 8.58 Lilla Tvåan. Del 7 av 10. 19.48 Snooker: The Players Championship. 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.43 Alice och Lewis. Del 13 av 15. 3.25 Ulosottomiehet. 9.00 Tiny Tim – kung för en dag (R) 10.00 Motorsport: Rally–VM 11.00 Gudstjänst 11.45 Beatles forever (R) 11.55 Alpint: Världscupen 13.10 Här är mitt museum (R) 13.25 Ekonomibyrån (R) 13.55 Alpint: Världscupen 14.55 Klimt och Schiele – Eros och Psyche (R) 16.30 Under klubban (R) 17.00 Rapport 17.05 Slöjdreportage (R) 17.15 30 minuter (R) 17.45 Glimt av Norge (R) 18.00 Alors parle! (R) 18.11 Kortfilmsklubben – engelska 18.22 Kortfilmsklubben – finska (R) 18.36 Min samiska historia (R) 18.51 Hitta hem 19.00 Världens natur: Primaternas planet (R) 20.00 När livet vänder 20.30 Kulturveckan (R) 21.00 Min sanning 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Ett amerikanskt blodbad 0.00 Gudstjänst. 2.45 American Chopper. 17.00 Urheilu: Ohjaskelkkailu: MM-kisat. 21.50 Freud en mördares sinne. Dagens första övning kallas för ”Batmanrun”. 12.00 Putous. 2.15 Mitt judiska jag. 7.25 Cooper’s treasure. 22.40 Will & Grace. Del 35 av 40. 1.40 Yllätystuunaajat. 0.40 Los Angelesin luksuslukaalit. DISCOVERY 6.05 How it’s made. 16.40 Salvage hunters. Del 7 av 10. 0.50 Elokuva: Naapurit. 0.00 Gold rush. 2.31 Tennis: Australian avoimet. En övning som kräver tillit. Temat är ”sårbarhet”. 11.35 Selviytyjät pimeässä. 6.50 Lilla Tvåan. Även 5/3. Del 7. Del 7 av 13. 21.30 Gold rush: White water. 2.40 Remonttipiiskuri. 9.00 Hemma hos oss. 12.00 Yle Nyheter. 14.00 Pilanpäiten. 8.35 Vega Musik. 0.25 Myytinmurtajat. Del 8 av 10. 11.00 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen. 9.00 Yle Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.2. 0.05 Gravity. 9.25 Fast n’ loud. 7.40 Upea lihava elämäni. 23.00 Killing Eve 23.40 The good place 0.05 Rapport. 21.00 Min sanning. 9.47 Spår som sitter kvar. 8.55 Fredagsdokumentären: Dö inte, Hilda 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Murdoch: En mediedynasti i maktens kärna 12.05 BBC fixar det 12.33 Marja Sannikka 13.01 VM i rally: Lappland, power stage live, ss 10 14.29 Mannen och bilen: Triumph 14.35 Fredag: Vad är våldtäkt. Del 3 av 10. 2.30 Ensitreffit alttarilla USA. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Elokuva: Riddickin aikakirja. 3.05 Astral-TV. 15.20 UEFA Champions League viikkomakasiini. 6.58 Kille och zoovagnen. 17.10 Motorsport: Rally-VM 17.40 Sportstudion: VM på skidor 17.55 Vintersport: VM på skidor 18.55 Sportstudion: VM på skidor 19.15 Vintersport: VM på skidor 19.45 Sportstudion: VM på skidor 20.15 Drömmen om Lappland 20.40 Betrodd man 2 21.00 The rundown 22.41 Exit 23.50 Sylt 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Disney förevisar: Ducktales 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 Sonic boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Pac-Man och spökäventyren 8.25 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Fastighetsbröderna köper och säljer 13.30 Toisenlaiset teiniäidit 14.30 På kommande: Villa & Utedass 14.35 Hobbit: Smaugs ödemark 17.55 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois 18.00 Överlevarna Finland Del 1 av 15. 20.58 Snooker: The Players Championship. 21.00 Ainoat oikeat. 12.15 How I met your mother. Juhlakauden Kaksintaistelu-vaihe alkaa! 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull/USA 2008). 20.00 Frusna vägar. Del 4 av 8. Del 23 av 28. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Den 16:e februari dog han bara 65 år gammal. 23.45 Kova laki. Gästerna är författaren Malin Kivelä, redaktören och musikern Thomas Lundin och läraren Alaric Mård. 14.10 Myytinmurtajat. 1.55 Narcos: Mexico. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 1. 20.00 Kadonneet Suomi. EUROSPORT 1 FI 6.00 Ampumahiihto: MM-kisat. 17.50 Killers. 0.30 Tennis. 15.50 Top Gear. Del 8 av 9. 2.05 Mighty ships. 1.05 Kalla fakta. 7.15 Valmistuksen salat. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Del 2 av 2. 10.35 Upeat minikodit. P: Hamilton Land and Cattle Inc/WGBH, USA. 12.03 Vega Söndag. 2.30 112. 10.50 Sportstudion: VM på skidor. Del 6 av 16. Brittisk realityserie från 2018. Ofta drabbas oskyldiga. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. Amerikansk dokumentärserie från 2018. 20.03 Tack och lov. Del 5 av 8. Del 7 av 8. 1.40 Designhistorier. 12.03 Alppihiihto: maailmancup. Svensk realityserie från 2020. 21.00 Border Control: Europe. 1.35 Masked Singer USA. 9.03 Vega Söndag. 19.52 Vega Musik. Del 9. 16.00 Hai vastaan krokotiili. Del 5 av 29. 7.00 How do they do it. 15.00 Grand Designs unelma-asunnot. 9.00 Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen. Del 5 av 29. Del 10. 9.15 Buying Alaska. 21.00 Maria Wern. Del 5 av 7. 7.00 Tennis. 20.00 Wheeler Dealers. 8.39 Lilla Tvåan. 22.00 Tunna blå linjen Svensk dramaserie från 2021. 9.56 Partybetorna. 8.00 Den vida naturen: Apornas värld. 10.03 Vega Söndag. 17.53 Mäkihyppy: Hiihdon MM-kisat Oberstdorf. 21.00 Yle Nyheter. 7.10 Lilla Tvåan. 3.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 12.50 Middag med mitt ex. 4.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 13.40 Suuri taisteluareena. 9.00 Neljän tähden illallinen. 23.20 Top Gear. Carman (bilden) var en av USA:s mest kända gospelsångare. 22.30 The vaccine: Conquering Covid. Yle Teema & Fem 28.2.2021 kl. 21.03 Fritt fram. 10.00 Motorsport: Rally-VM. 14.35 Hobbit: Smaugs ödemark. 12.10 Näst sista ordet. Del 14 av 47. Del 6 av 22. 4.30 112. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 6.53 Tick-tack. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2021. 20.00 Yle Nyheter. 9.15 Dokumenterat: ”Jag sjunger bara för dig”. Perjantai. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. Programmet utnyttjar den nyaste digitala tekniken och med dess hjälp analyseras da Vincis verk och visas bland annat hur den ursprungliga Mona Lisa såg ut. Del 6 av 24. 22.15 Den klassiska kvällen: Sportlovsmusik. Svensk livsstilsserie från 2020. 4.29 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo. 10.53 Alppihiihto: maailmancup. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Husdrömmar (R) 7.45 Antikrundan (R) 8.45 Hem till byn (R) 10.45 Vinterstudion 12.00 Vintersport: Skidor: VM 13.50 Vinterstudion 14.00 Vintersport: Skidor: VM 14.50 Vinterstudion 16.00 Vintersport: Skidor: VM 17.00 Vinterstudion 17.25 Motorsport: Rally-VM 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Karin papereissa suhisee ja Tuomaksen vatsasta kuuluu ääniä. Del 4 av 7. 0.00 Nattklassiskt. Del 10 av 10. 3.50 Merten sankarit. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Den tunga kriminaliteten sätter skräck i Malmö. 3.35 How I met your mother. Del 11 av 11. 19.30 Talent Suomi Del 4 av 10. 14.10 Uljas universumi. 1.25 The edge of seventeen. Del 8 av 25. Del 36 av 51. 1.45 Judisk högtid. 11.00 Yle Nyheter. 0.10 Veckans brott. 2.05 Stockholmspolisen. Del 12 av 24. 13.03 Mässa. 17.00 Sportstudion: VM på skidor. 8.00 Nanny. 15.55 Vintersport: VM på skidor. Amerikansk science fiction-komedi från 2016. 4.05 Salvage hunters. 15.15 Hercule Poirot: Katt bland duvor 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 SuomiLOVEartisterna presenterar sig 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 17.55 Gemensamt ansvar: 80-åriga Elizabeth, flykting i Uganda 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 19.10 Arto Nyberg 20.00 Naturstund: Underbara djur i Indien 20.23 Sagor om sjöarna 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Ivalo 21.50 Freud en mördares sinne 23.45 Fjärrlinjen: Det ändlösa kriget i Syrien 0.40 Morgonettan. Del 8 av 10. Özz Nûjen och Måns Möller. Amerikansk komedi från 2016. 13.55 Vintersport: VM på skidor. 7.16 Petras gäng. 10.00 Yle Nyheter med väder. 14.40 Talo täynnä. . 8.15 Lilla Tvåan. 14.30 Mighty ships. 7.54 Oktonauterna. 18.00 Yle Nyheter. 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. Del 18 av 37. 7.23 BUU-sagan: Småfolkets gåvor. Del 13. Kaksintaistelu 1. 11.30 Simpsonit. 15.45 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 9.12 Här är Ponny. 9.24 Jessie och Janni detektivtvillingarna. 17.00 Yle Nyheter med väder. 4.05 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 2.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 8.10 How do they do it. 13.50 Million dollar listing New York. 4.25 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear (R) 23.45 Rikospaikka (R) 0.15 Talent Suomi. 10.01 Kodista puutarhaan. Del 6 av 15. 14.50 Sportstudion: VM på skidor. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.25 Yön AVA. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Beck: Annonsmannen Svenskt kriminaldrama från 2002. 5.55 Närapå veckans studio. SUB FI 7.00 Simpsonit. Del 1 av 22. 21.00 Vem kan vad?. 7.40 Lilla Tvåan. 13.31 Viettele vaatteilla. 17.40 Euroopan rajavartijat. 18.00 Salaisten kansioiden paljastukset. Att driva en gård innefattar även att hantera sånt som katten släpar in. 22.00 The Corporate Coup D’État 23.30 Jag kommer YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 7.12 Rytmäggen. 12.40 Pakohuone. Del 2 av 2. 22.00 The Corporate Coup D’État. Del 23 av 28. 10.55 Vintersport: VM på skidor. 6.35 Miksei minulle kerrottu. 2.10 Carina Bergfeldt. TV3 6.00 Svenska truckers. Del 14 av 15. Även 5/3 i SVT24. 20.00 The voice of Finland Del 12 av 24. HD . 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.59 Tennis. 7.30 Vega Musik. 18.03 Sällskapet. 8.42 Min vän Marlon. Del 13. 7.00 Det sitter i väggarna. 22.50 NCIS: New Orleans. Del 6 av 8. 7.28 Herr Grävling och fru Räv. 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 17.27 Ampumahiihto: MM-kisat. 1.45 Maailman isoin poika. Amerikansk action från 2010. 8.07 Jennifer Erica 8.12 Små uppfinnare 8.20 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna 9.58 Din för alltid 10.27 Melodifestivalen 2021: Deltävling 4 11.56 Susannes skafferi 12.00 Bio Finland: En ö av is 13.30 Kino: Lucky 15.00 Storstadens ansikte 15.55 Kreativa förhållanden 16.30 Mona Lisas hemlighet 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider Del 9 av 9. 18.50 Top Gear Special: From A to Z. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Frendit. 10.05 Rantataloa etsimässä. 15.00 Yle Nyheter. 0.40 Husdrömmar. 15.53 Talviurheilu: Yhdistetty: Hiihdon MM-kisat. Del 2 av 10. 17.00 Selvittämätön salaisuus. 3.35 Burgerimies. 11.00 Faija hoitaa. 22.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige Svensk realityserie från 2021. 5.05 S.W.A.T. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 11.15 Kindig customs. Amerikanskt äventyr från 2010. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.33 Alppihiihto: maailmancup. 7.27 Lilla Tvåan. 3.15 Sverigefinnarnas dag 2021. (R) 7.00 Dr Phil (R) 7.55 Tillsammans med Strömstedts (R) 8.55 Nyhetsmorgon SVERIGES TV4 8.00 Chuggington (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Mansikka Marja 9.20 Viidakon veijarit (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Kotoisa (R) 11.00 Supernanny Suomi (R) 12.00 Sukuni salat (R) 13.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 14.00 Kirppiksen Kingi (R) 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen (R) 16.00 Talent Suomi (R) 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Del 9 av 50. 1.00 Alaska: The last frontier. 21.00 Elokuva: Johnny English iskee jälleen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 28.2 FREDAG 26 FEBRUARI 2021 18 Mona Lisas hemlighet (Decoding da Vinci) Leonardo da Vinci var en sann renässansmänniska som var intresserad av konst, men även av teknik, vetenskap och biologi. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 13.00 Yle Nyheter. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Marie Göranzon. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem kan vad. Ja kaikki tämä Jenni Pääskysaaren johdolla. Del 8 av 13. 8.20 Miten kaikki tehdään. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. TV5 FI 6.01 Rantataloa etsimässä. 16.20 YLE BILDTJÄNST 12.30 Så mycket bättre – guldkorn (R) 14.00 Mandelmanns gård (R) 15.00 Sveriges mästerkock (R) 16.00 Benjamin’s (R) 17.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige (R) 17.55 Sverige mot Norge (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svensk underhållning från 2021. 8.17 Vov-patrullen. Kanadensisk underhållning från 2014
Del 6 av 19. 19.11 Olympialaiset: Kaukana kotoa. 16.45 Salvage hunters. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.15 Trädgårdstider. 20.00 Frusna vägar. 20.30 Simpsonit. 20.30 Home and Away. 16.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 17.00 Euroopan rajavartijat. Ninjatjuven. 14.00 Amazing Race. Del 37 av 51. 12.00 Emmerdale. Inslag från Idrottsgalan med den småbittre Tony Rickardsson och en klassiker från I manegen med Glenn Killing. 6.25 Yles morgon. 1.00 For life. EUROSPORT 1 FI 8.01 Alppihiihto: MM-kisat Cortina d’Ampezzo. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.00 Lemmen viemää. 22.00 Atlantic crossing Norsk dramaserie från 2020. TV5 FI 6.40 Pakohuone. 16.32 Pyöräily: Cycling Show. 11.35 Vega Förmiddag. 14.00 Kesämökkiunelmia. 10.00 Grand Designs unelma-asunnot. 19.00 Kullan sukeltajat. 12.30 Salatut elämät. 0.00 NCIS: Los Angeles. 4.50 Astral-TV. 5.05 Diesel brothers. 14.30 Home and Away. Dagsfärsk aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby, Anna Brolin, Henrik Alsterdal, Maximilian Artell och Axel Pileby. 23.10 Elokuva: Johnny English. 2.25 Svenska nyheter. 22.00 Benjamin’s Svensk underhållning från 2021. 11.03 Vega Förmiddag. 20.00 Sukuni salat. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 0.55 När livet vänder. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 13.30 Jamie Oliverin kotona. 19.55 K-märkta ord (R) Svensk språkserie från 2010. 7.02 Nalles vintervisor. 12.03). 19.15 Aftonandakt. 20.18 Judo: Grand Slam -turnaus Tel Aviv. 2.05 Salvage hunters: Classic cars. 7.45 Upea lihava elämäni. 2.45 Sportnytt. 12.01 Yle Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.3. 19.22 Daniel Olin radio med Alma Pöysti som gäst. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. Carl vill fråga dem som gör reklamen hur de tänker och undrar varför reklamprofilerna nu också kommer från kulturoch nöjesvärlden. 4.05 Moonshiners. 10.03 Vega Förmiddag. Del 2 av 12. Svensk dokumentärserie från 2020. Del 24 av 28. 10.15 Rantataloa etsimässä. 6.00 My Little Pony: Vänskapens magi 6.25 Rusty Rivets 6.50 Disney förevisar: Ducktales 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Sonic boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Angry Birds Blues 8.10 Pac-Man och spökäventyren 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.55 Villa & Utedass 15.55 Vill du bli miljonär. 20.00 Wheeler Dealers. 20.25 CARL (MITTEN) YLE BILDTJÄNST 15.00 Dr Phil (R) 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2021. . 13.03 Vega Dag. 10.00 Yle Nyheter med väder. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra (R) 23.05 30 for 30 Series (R) 1.05 Putous. 22.59 Mäkihyppy: Hiihdon MM-kisat Oberstdorf. 18.00 Ulosottomiehet. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.11 Olympialaiset: Päivätyöt. 19.00 Lyxfällan. 7.00 How do they do it. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Husdrömmar.. 10.01 Tennis: Australian avoimet. 8.23 Kaninfält. 1.50 Super-Jahti. 20.00 Yle Nyheter. 14.40 Gold Rush. 3.00 Nyhetstecken. 9.00 Yle Nyheter. 18.00 The real housewives of Orange County. 6.52 Pikkuli. 8.35 Unna Junná. 8.25 Romuaittojen aarteet. 6.50 Lilla Tvåan. 2.55 Hjälp! Jag ska gå på opera. 10.05 Sukuni salat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.16 olo.fit (R) 12.30 Rehtori (R) 13.00 Putous (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.00 Kuolemanvaaralliset kultit. 13.00 Simpsonit. 19.00 Playa Del Sol. 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Naturskolan på Bali (R) 0.10 Agenda. 2.50 Ghost adventures. 21.00 Yle Nyheter. 16.00 Lemmen viemää. Del 8 av 9. 21.03 Lördagsgästen:. Del 14. 11.45 Upea lihava elämäni. Carolina Gynning, Danny Saucedo och Per Andersson kommer på besök. 9.00 Alors parle! (R) 9.11 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.22 Kortfilmsklubben – finska (R) 9.36 Min samiska historia (R) 9.51 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Väsen (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Yellowstones ljusa varghonor (R) Amerikansk naturserie från 2017. 8.10 Homestead rescue. Yle Teema & Fem 1.3.2021 kl. 9.23 Vega Förmiddag. 10.45 Motorsport: Rally-VM. 10.15 Flyttdagböcker. 11.45 När storken flyger förbi. 7.41 Morgon med Riku och Rami. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 1.00 Hawaii five-0. 5.00 NCIS: Los Angeles. 2.35 Burgerimies. 7.25 Miten kaikki tehdään. 21.00 Elokuva: Identtiset kaksoset. Del 20. 9.30 Halv sju. Del 5 av 8. 11.15 Diesel brothers. 7.44 Vov-patrullen. 19.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 9.35 Arvokaman etsijät. Del 7 av 15. 14.00 Parneviks. 20.48 Snooker: Gibraltar Open. 8.08 Lilla Tvåan. 0.15 Simpsonit. SUB FI 6.30 Teletapit. 12.30 Anne med e på slutet 13.15 Den stulna döden 14.40 Matresor 14.45 De makthavande 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Anne med e på slutet 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Vikingakrigarens gåta 19.55 SuomiLOVEartisterna presenterar sig 20.00 MOT:Fackförbund kasserade in på bostäder 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Ivalo 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Kosmetiska behandlingar under lupp 23.50 Halv sju 5.55 MOT:Fackförbund kasserade in på bostäder. 16.40 Wheeler Dealers. 13.00 Yle Nyheter. Amerikansk dramakomedi från 2016. 7.00 Extreme makeover: Home edition. Del 4 av 10. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 9.54 Andrum. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2021. 21.00 Vetenskapens värld. 23.35 Vega Musik. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 10.00 Hemmets härd 10.45 En glimt av Norge 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.00 Akuten: Schizofreni är livet sant. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. DISCOVERY 6.05 How it’s made. 17.00 Million dollar listing New York. 4.20 Gränsbevakarna Australien. 2.55 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway. 17.00 Julkkis Pomo piilossa. 14.40 Paluu parikymppiseksi. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Muren (R) 11.40 Rederiet 12.25 Sportspegeln 12.55 Hjälp! Jag ska gå på opera (R) 13.25 Melodifestivalen (R) 14.55 Svenska tv-historier (R) 15.10 Kvinnor i fångenskap 16.45 Rally-VM – sammandrag 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 17.00 Aktuellt 17. 1.00 Moottoriurheilu: MM-sarja. Brittisk livsstilsserie från 2020. 8.20 Danska arkitekthem. 15.00 Yle Nyheter. TV3 6.00 Svenska truckers. 23.00 Svenska fall. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 1.3. 11.30 Kolme miestä ja tyttö. Del 5 av 9. 11.03 Snooker: Gibraltar Open. 11.15 Maria och sommarpratarna 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Väderleksutsikter: Fjällväder 12.15 Naturen är ännu vår: När havet har frusit till 12.37 Dagbok från en isbrytare 13.06 Ordboken 13.10 Ny konst i Sovjetunionen 14.03 Poesifestivalen Runokuu presenterar: Sanna Karlström 14.10 Star shaped scar 14.25 Don Matteo utreder 15.20 Lilla huset på prärien 16.55 Litku Klemetti: ”Lauantaitanssit” 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Karin Erlandsson 19.00 Ålands hjältar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.19 Östersjön under ytan 20.25 Carl och spelreklamshelvetet 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen 23.00 Monster YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. 8.45 Partybetorna. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.40 Miksei minulle kerrottu. Del 6 av 7. 8.00 Undercover boss US. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 Talent Suomi. 2.00 NCIS: New Orleans. Del 7 av 7. 1.00 Kotoisa. 0.00 Takapihalle haudatut. Stämningen i gruppen är ansträngd. 9.05 How it’s made. 22.00 På gränsen med Peter Jihde. 19.00 Wheeler dealers. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 9.01 Alppihiihto: MM-kisat Cortina d’Ampezzo. Men under ytan dolde sig ett fruktansvärt spelmissbruk som nästan kostade honom livet. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. Del 10 av 11. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 7.25 Tanked. Del 1 av 6. 3.05 Kindig customs. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 7.30 Stumpan. 21.00 Supernanny Suomi. Svensk realityserie från 2018. 9.00 Paavo Pesusieni. 15.30 Emmerdale. 12.45 Mikä ihmeen asunto. 23.59 Moottoriurheilu: MM-kisat Diriyah. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Operation Casino. 9.10 Emmerdale. 17.03 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. Del 8 av 12. 18.00 Yle Nyheter. 23.05 Språket: Därför säger vi pjäxa, slalom och super-G. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Stand up! 23.30 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike 2.00 Arman under Polstjärnan. 18.03 Judo:. 20.00 Cirkus familj Finsk relationerserie från 2017. 7.04 Lille Sten. 8.50 Husdrömmar. 21.00 Kaappaus metrossa Pelham 1 2 3. 22.00 NCIS: New Orleans. 1.55 Elokuva: Oblivion. 4.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. Kanadensisk dokumentärserie från 2017. 20.00 Euroopan rajavartijat. 9.00 McLeods döttrar. 1.00 Naked and afraid. 22.15 Nyhetspodden. 9.30 Bob’s Burgers. 19.51 Vega Musik. Programledare: Anna Brolin. 6.57 Mofflarna. 8.33 Vega Morgon. 17.45 Top Gear. En svensk dokumentär från år 2019. 12.00 New Amsterdam. 1.45 American Chopper. 10.10 Wheeler dealers. 20.13 Judo:. 8.30 Myyrän seikkailut. Del 36 av 112. 0.50 Yllätystuunaajat. 7.40 Paavo Pesusieni. ÅU 19 FREDAG 26 FEBRUARI 2021 MÅNDAG 1.3 RADIO OCH TV Carl och spelreklamshelvetet (Carl och spelreklamshelvetet) Den svenske youtubern, Internet-komikern Carl Déman från humorgruppen JLC levde ett liv som såg strålande ut. 0.45 Top Gear. 20.03 Grönroos Garage med Elifantree. 21.00 Robert Gustafsson – Kulfadern Svenskt humorprogram från 2021. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Yle Nyheter. 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Casualty 14.55 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 En glimt av Norge: Mardalsfossen 18.10 McLeods döttrar 18.55 Pirjo 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Betrodd man 2 20.00 Sjukhuset i Holby City 20.41 Kampanjen Lahjoita puhetta 20.45 Engångsföreteelser: Tjejfest 21.00 Drömmen om Lappland 21.30 Berlin station 22.20 Dömda till döden 23.15 Exit 0.26 Strike back. Del 16 av 21. 4.25 Will & Grace. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2021. 10.35 Alaska: Viimeinen rintama. 8.30 Regionala nyheter. 12.30 Supernanny Suomi. 4.00 Paradise hotel. 21.00 Drömmen om Lappland. Helsingfors ridande polis övervakar en fotbollsmatch och i Raseborg undersöker man stölder. 20.25 Carl och spelreklamshelvetet. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. 1.00 Karhuryhmä. 22.00 Salvage hunters: Classic cars. 3.30 112. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 2.55 How I met your mother. HD . 7.33 Vega Morgon. 11.01 Home and Away. 9.40 Kauniit ja rohkeat. 10.45 Upeat minikodit. Nu kämpar han och andra spelmissbrukare för att hålla sig flytande i en samtid marinerad av spelreklam. 1.55 Suomen kaunein koti. 20.00 Salatut elämät. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Frendit. 23.30 Kaarojen kaksintaistelu. 20.00 Rillit huurussa. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 17.25 Onnenarpa 17.30 The wall Finland 18.30 The voice of Finland 20.00 Poliserna 2021 Del 8 av 10. 6.10 olo.fit. 8.05 Daltonit. 21.00 Top Gear. 13.25 Gold rush. 4.45 Maailman herkullisimmat ruoat. 12.20 Deadliest catch. 9.50 Norska berättelser. 6.05 Home and away (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.00 Aamusää. 9.45 En ny dag. 7.27 Jaakkos maskin. 10.00 Unforgettable. Brittisk realityserie från 2017. 13.35 Wheeler Dealers. Del 4. 23.16 Nuori MacGyver. 18.00 Erakkoperhe erämaassa. 14.55 Villa & Utedass. 22.00 Ivalo. 15.35 How it’s made. 8.20 Vega Morgon. 1.25 Yellowstones ljusa varghonor. 18.00 Suomen kaunein koti. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 8.50 Professori Balthazar. 4.25 Maailman isoin poika. 6.25 Uutisaamu. 8.10 Katten Gustaf. 0.00 Rocky Mountain Railroad. 13.00 Frusna vägar. 11.00 Yle Nyheter. Del 2 av 8. 15.00 Baywatch. 22.55 Repetitioner 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Sanningens pris 0.30 Captain Fantastic – en annorlunda pappa. 23.00 Kindig customs. 3.00 Narcos: Mexico. 16.09 Vega Eftermiddag
9.23 Vega Förmiddag. YLE BILDTJÄNST. 6.30 Regionala nyheter. 22.33 Snooker: The Players Championship. 0.00 Kingsman: The secret service. 14.00 Parneviks. 10.15 Rantataloa etsimässä. 23.00 TV4Nyheterna och sport med väder 23.15 Tomb raider, forts 1.05 Transformers: Age of extin ction. I rollerna: Alicia Vikander och Dominic West. 13.50 Erakko perhe erämaassa. 2.55 Hjälp! Jag ska gå på opera. 12.30 Anne med e på slutet. 14.30 Snooker: The Players Championship. 6.51 Namns dagsgratulationer: 26.2. FREDAG 26 FEBRUARI 2021 20 Kino: Song to song (Song to Song) Filmen av Terrence Malick utspelar sig i musikkretsarna i Austin och handlar om relationerna mellan musikskapare, om sexuella tvångstankar, svek och hämnder. 3.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 När livet vänder (R) 17.45 30 minuter (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Vintersport: Skidor: VM Skidor: VM. 11.14 Yle Ny heter Tavastland. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.00 Kesämökkiu nelmia. 7.40 Upea lihava elämäni. Återigen sitter juristen Therese Ahrling i stolen. 0.15 Entourage. 12.50 Say Yes To The Dress: Rippijuhlat. 8.18 Athleticus. 12.20 Deadliest catch. 7.10 Vega Morgon. Dagsfärsk aktualitet sprogram med Tilde de Paula Eby, Anna Brolin, Henrik Alsterdal, Maximilian Artell och Axel Pileby. 12.30 Salatut elämät. 17.00 Million dollar listing New York. 18.50 Top Gear Special: From A to Z. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.00 Salatut elämät. Del 4 av 19. 9.05 Emmerdale. DISCOVERY 6.05 How it’s made. 19.15 Aftonandakt. Amerikansk action från 2010. 4.10 Remontilla rahoik si. 10.45 Norge runt. 21.00 Eloku va: Cobain: Montage of Heck. 13.03 Jalkapallo: Euroop paliigan arvonta. Del 7 av 9. 10.30 Alaskan su perkoneet. I rollerna: Michael Fassbender och Marion Cotillard. 18.00 Suomen kaunein koti. 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Del 11 av 24. 8.25 Den norska kusten 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Sommarkonsert från Schönbrunn 2020 13.35 Leni Riefenstahl och Arnold Fanck 14.30 Don Matteo utreder 15.20 Lilla huset på prärien 16.55 Lilla Tvåan 17.53 Lilla Tvåan önskar post 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Del 8 av 8. 11.35 Vega Förmiddag. 8.30 Regionala nyheter. 11.00 Yle Nyheter. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis. 21.00 Gold rush. 13.00 Yle Nyheter. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.40 Top Gear. 16.09 Vega Fredag. Del 1 av 8. 22.00 Killers. 23.45 Ka donneet Suomi. 15.30 Emmer dale. Brittisk realityserie från 2017. 13.50 Betrodd man 2. 10.50 Brother Husbands Kol men kesken. 6.25 Uutisaamu. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 3.05 Ny hetstecken. 9.00 Paavo Pesusieni. Del 6. . Del 4 av 11. 0.30 Tennis. 9.54 Andrum. 7.30 Regionala nyheter. 2.20 American Chopper. 3.30 Simpsonit. 19.00 Frendit. 0.05 Jamestown. 14.30 Home and Away. 22.30 Tomb raider Amerikansk action från 2018. 0.00 Baywatch. 19.22 Ton gåvan. Del 1 av 10. 9.30 Bob’s Bur gers. 7.56 Anton Igelkott klarar upp. 0.00 Naked And Afraid: Alone. 12.03 Sla get efter tolv dagens debatt. 17.00 Aktuellt 17. Del 3934. 7.00 Yle Nyheter med väder. Del 6 av 12. 8.23 Det vilda fot bollsgänget. 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.55 Mikä ih meen asunto. 5.25 Yön AVA. Del 6 av 10. Del 7 av 21. 7.53 Lilla Tvåan. 20.00 Super-Jahti. 9.30 Halv sju. 21.00 Tiny Tim – kung för en dag. 11.08 Talviurheilu: Yhdistetty: Hiihdon MMkisat. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 15.00 How it’s made. 20.30 Ishockey: Djurgården– Linköping SDHL. Del 15 av 21. 8.17 Lilla Tvåan. 12.30 Viettele vaatteilla. 20.30 Home and Away. Ursprungsberättelsen om hur Lara Croft blev Tomb Raider. 16.30 Sportstudion: VM på skidor. 22.50 Karhuryhmä. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Indiana Jones och det sista korståget Amerikansk äventyrsfilm från 1989. 8.10 Homestead rescue. 11.03 Vega Förmiddag. 0.45 Merten sankarit. 21.00 Tiny Tim – kung för en dag Svensk dokumentär från 2020. 12.15 Sportstudi on: VM på skidor. Del 9 av 67. Svensk kriminalserie från 2020. 5.30 L.A.’s fi nest. 13.00 Sukuni salat. 13.00 Casualty. 14.35 Gold Rush: Spesiaali. 7.35 Lilla Tvåan önskar post. 11.30 Kolme miestä ja tyttö. 18.00 Yle Nyheter. Del 3448. 7.23 Enni och Roy. 10.00 Jamie Olive rin säästöateriat. 13.33 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. 19.00 Lyxfällan. 8.05 Alvin ja pikkuora vat. SUB FI 6.30 Chuggington. Hon har förbrukat sina livlinor och nu hänger allt på hennes egen förmåga. 3.25 Ghost adventures. Del 10 av 67. 6.40 Naimisiin ystävän kanssa. 2.00 Neljän tähden illallinen. 13.00 Paavo Pesusieni. 11.30 Yle Nyhe ter mellersta Finland och södra Savolax. Del 15 av 34. I filmen visar sig en mängd artister såsom Patti Smith, Lykke Li, Iggy Pop, John Lydon och Red Hot Chili Peppers. 14.10 Kons år. 6.33 Vega Mor gon. I huvudrollerna Ryan Gosling, Rooney Mara, Michael Fassbender, Natalie Portman, Cate Blanchett, Val Kilmer och Holly Hunter. 17.40 Sportstudion: VM på skidor. 2.50 Sportnytt. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Sista ordet 23.10 Oddasat 23.25 Vera 0.55 Halv sju. 4.50 112. 16.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Kana densisk dokumentärserie från 2018. Dagens viktigaste nyheter. BV (Ryan Gosling). Del 7 av 10. Del 8659. 7.00 How do they do it. 19.45 Väsen (R) Svensk reportageserie från 2011. 12.01 Yle Nyheter. Del 11. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Macbeth Brittiskt drama från 2015. 4.30 Baywatch. 2.34 Tennis. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 1.55 Antikrundan. 9.35 Kauniit ja rohkeat. 19.00 Whee ler dealers. 19.45 Maastohiihto: MM kisat Oberstdorf. 10.05 Kirppiksen Kingi. 1.30 Teknavi. 13.30 Wheeler Dealers. 9.05 How it’s made. 20.00 Wheeler Dealers. 2.05 Alaska: The last fron tier. 21.00 Frusna vägar. 20.50 Motorsport: Rally-VM. 4.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Amerikanskt actionäventyr från 2014. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 9.25 Arvoka man etsijät. Perjantai (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 Unforgettable. 21.03 Tongåvan. 15.50 Playa Del Sol. Dagens viktigaste nyheter. 18.33 Mäkihyppy: Hiihdon MMkisat Oberstdorf. 22.00 Alaska: The last frontier. Del 8367. 11.50 Upea lihava elämäni. 21.00 Frendit. 6.50 Lilla Tvåan. 8.30 Nuori Robin Hood. 7.25 Tanked. 2.25 El Chapo. Lii ga. 20.55 Maija Vilkkumaa: ”Ei” Sångarenlåtskrivarens avskalade version av sin jättehit i serien Min musik. 21.00 Talang Svenskt underhållnings program från 2021. 22.00 Tyst vittne. 12.14 Oddasat. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Klipp ur Strömsö 20.00 The Cavern Club den brittiska popens vagga Den legendariska nattklubben i Liverpool var på 60talet en populär klubb där bland andra The Beatles, Rolling Stones och Elton John har uppträtt. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Will & Grace. 12.10 Yle Oddasat. 7.15 Miten kaikki tehdään. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 16.00 Putous. 16.00 Äitee Med sisu till seger. 7.00 Lem men viemää. 21.00 KINO. Höjdpunkter, nyheter och intervjuer från skidVM i Oberstdorf, Tyskland. 7.40 Paavo Pe susieni. Del 4 av 7. 11.01 Home and Away. 3.40 Em merdale. 23.25 The Equalizer: oikeuden puolustaja. 5.05 Die sel brothers. 21.00 Kino: Song to song. 13.00 Frusna vägar. 11.15 Diesel brothers. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tvlek från 2021. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2021. Hockey Night Live. Del 5 av 9. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Kino: Song to song 23.05 Yle live: Metallica, S&M2 live YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 10.10 Wheeler dealers. 12.00 Emmerdale. 14.45 De makthavande 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 SuomiLOVEartisterna presenterar sig 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Anne med e på slutet 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Nurses Unga sjukskötare 19.45 På måttbeställning 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Vad är våldtäkt. 0.55 Tunna blå linjen. 21.00 Elokuva: Johnny English. 3.55 Burgerimies. 2.20 Top Gear. 17.30 Simpsonit. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. Del 3 av 11. 16.55 Vintersport: VM på skidor. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Super-Jahti 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Blade runner 1.00 Rikospaikka. 8.15 Namnsdagsgratulatio ner: 26.2. 8.20 Ro muaittojen aarteet. 9.00 McLeods döttrar. 8.20 Vega Morgon. 8.00 Undercover boss US. 16.45 Salvage hun ters. Yle Teema & Fem 26.2.2021 kl. 17.50 Suuri taistelua reena. 10.58 Yle Nyheter sydös tra Finland. 8.00 Yle Nyheter med sport, väder och sjörapport. 21.28 Mäkihyppy: Hiihdon MMkisat Oberstdorf. 6.05 Home and away (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 12.30 En tvätt äkta lantis. 14.00 Myytinmurtajat. 11.00 Putous. Ring 060011 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/ minut. 19.00 Kullan sukelta jat. Dagens viktigaste nyheter. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2021. Svensk realityserie från 2020. 20.00 Yle Nyheter. 4.35 NCIS: Los Angeles. 11.30 Yle Ny heter på lätt svenska. 10.10 Världen är färdig. 12.00 New Am sterdam. 12.02 Yle Nyheter Lapp land. TV3 6.00 L.A.’s finest. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 3.25 Stand up! 4.25 AstralTV. 1.25 Världens historia: Fran ska revolutionen. 0.35 Louis Theroux: Vad hände sen. 23.00 Moonshiners. 1.20 Yllätystuunaa jat. Del 2 av 24. 13.03 Vega Dag. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt lotteri och frågesportsprogram från 2021. 13.15 När pappa vill.. 8.55 Da gens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 10.00 Hemmets härd. 14.58 Snooker: The Players Championship. 11.10 Vintersport: VM på skidor. 9.00 Yle Nyheter. 6.25 Yles morgon. 12.31 Muut lajit: WATTS. (Song to song, USA 2017) HD . 7.41 Om du ger en mus ett kex. 1.00 Naked and af raid. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Hjälp! Jag ska gå på opera (R) 11.10 Vintersport: Skidor: VM 12.30 Arkitekturens pärlor (R) 13.55 Anslagstavlan 14.00 Landet runt 14.45 Motorsport: Rally-VM 16.00 Gift vid första ögonkastet (R) 16.45 Vinterstudion 17.00 Vintersport: Skidor: VM 17.40 Vinterstudion 18.15 Vintersport: Skidor: VM Skidor: VM. 5.20 Maailman herkullisimmat ruoat. 3.05 Moonshiners. 6.52 Barnprogram. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 22.15 Vega Dans. Del 25 av 25. 21.00 Bäst i test. 12.45 Väder och sjörap port. Ring 060011 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 16.00 Lemmen viemää. 21.00 Yle Nyheter. 23.40 Kaarojen kaksintaistelu. 0.20 Fast n’ loud. 14.55 Villa & Utedass. 8.45 Asun non metsästäjät maailmalla. 18.00 The real housewives of Orange County. 6.50 Muumi laakson tarinoita. 8.07 Kojsa gor. 8.58 Tennis. Del 12. 21.00 Die Hard 2. 8.33 Vega Morgon. Del 10 av 20. Del 7 av 10. 11.22 Yle Ny heter Birkaland. 7.33 Vega Morgon. 23.00 Svenska nyheter 23.30 VM-vintern: Magasin (R) 0.00 Rapport. 20.00 Lyckoviken. 2.40 NCIS: New Orleans. 11.00 Sportstudion: VM på skidor. 15.00 Kauniit ja ro hkeat. 15.00 Simpsonit. 11.46 Yle Nyheter Öster botten. 10.03 Vega Förmiddag. Del 6 av 7. 18.25 Jääkiekko: Liiga. 12.48 Pyörä ily: Maailmankiertue UAE Tour. 20.03 Tongåvan. Del 35 av 112. 17.00 Kodista puutarhaan. 5.25 Younger. 16.35 Wheeler Dealers 15b. 12.00 Tolv slaget från Åbo domkyrka. Del 4 av 24. 2.20 Utrikesby rån. 20.00 VM-vintern: Magasin Svenskt sportmagasin från 2021. 18.10 Vintersport: VM på skidor 19.05 Sportstudion: VM på skidor 19.20 Vintersport: VM på skidor 19.45 Sportstudion: VM på skidor 20.00 Soffpotatisarna 20.50 Motorsport: Rally-VM 21.20 Sportstudion: VM på skidor 21.25 Vintersport: VM på skidor 22.40 Närapå veckans studio 23.10 Vuxna! 23.56 Anakondan 6.00 My Little Pony: Vänskapens magi 6.25 Rusty Rivets 6.50 Disney förevisar: Ducktales 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Sonic boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Angry Birds Blues 8.10 Pac-Man och spökäventyren 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.55 Villa & Utedass 15.55 Villa & Utedass på Bostadsmässa 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 17.55 På kommande: Överlevarna Finland 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 6 av 8. Del 9 av 9. Del 13. 14.00 Yle Nyhe ter. Maija Vilkkumaa Arr. VM magasinet. 6.54 Andrum. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 Dr Phil (R) 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 13.25 Gold rush. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 15.00 Motorsport: Rally VM. 9.45 Jopeshow. 3.35 Rosewood. Del 3 av 6. Aftonandakten samlar tankarna till meditation. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjö rapport. Musik, text, arr. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä