Dåligt väder i Brasilien och kampen för att bevara skog gör att kaffet blir dyrare på världens råvarumarknader. 14.00 KATRINA SÅNGEN OM EN KVINNA På Stora scenen 26.2 kl. Sidan 11 Airiston Helmi exempel på seg rättsprocess Utdragna förundersökningar och långsam åtalsprövning gör att handläggningen tar alltför länge, säger professor emeritus Dan Frände. Sidan 2 02 277 7377 I RAMPLJUSET MURR OCH SKOGENS LJUS På Studioscenen 18.2 kl. 18.30 21.2 kl. 11 19.2 kl. 18.30 1.3 kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. 18.30 22.2 kl. Airiston Helmi-fallet är ett praktexempel. 13 KATRINA SÅNGEN OM EN KVINNA På Stora Scenen 19.2 kl. 18.30 28.2 kl. 18.30 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 26 februari 2025 38 09 Sorg över Rysslands krig på ukrainsk mark Sidan 6 FOTO: ANNINA SUOMINEN Tove Appel gren fick pris Sidan 10 FOTO: LINN SCHÖNBERG Kaffepris går upp KONSUMENT. 10 och kl. 18.00 VILD EN MUSIKALISK BERÄTTARFÖRESTÄLLNING På Studioscenen 27.2 kl
2. Enligt Domstolsverkets uppgifter landade sammanlagt 623 193 mål och ärenden hos tingsrätterna under år 2024. Då 32,6 procent av brottmålen avgjordes genom skriftlig handläggning år 2014 var motsvarande siffra år 2024 endast 25,5 procent. Tingsdomare Peter Arvidsson som fungerade som rättens ordförande i Airiston Helmi-fallet konstaterar att det här specifika fallet var helt unikt under hans karriär. Det beslutet kan grunda sig på att brottet är ringa, brist på bevis eller att brottet som brottmål är preskriberat. Han lyfter fram Airiston Helmifallet som ett praktexempel på just det här fenomenet. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Frände: Utdragna processer ett problem för rättsskyddet Dan Frände oroar sig för de alltmer utdragna handläggningstiderna i de finländska tingsrätterna. ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER Professor emeritus i straffoch processrätt, Dan Frände, oroar sig för de alltmer utdragna behandlingstiderna i mer komplicerade fall, men också över lag, i de finländska tingsrätterna. – Mängden bevisföring var helt exceptionell och ledde till utmaningar då själva domslutet skulle avfattas så att alla aspekter tas i beaktande, säger Arvidsson. FOTO: LEIF WECKSTRÖM/HELSINGFORS UNIVERSITET FOTO: KATARINA PADA •. Dessutom varierar handlägg ningstiderna stort inom de olika tings rätterna i landet.. – Narkotikaoch misshandelsfall tenderar att ha mer skäliga handläggningstider, men fallen där ekonomisk brottslighet ingår blir alltmer komplicerade helheter, säger Frände. Under de två senaste åren har stölder, misshandelsfall och fall av grovt rattfylleri procentuellt sett ökat mest, men också ekonomiska brott landar allt oftare i tingsrätterna. I det här fallet var det snarast förundersökningsfasen som var mer utdragen än vanligt, eftersom tingsrättens handläggningstid i princip höll sig inom genomsnittet för de aktuella brottsbenämningarna. I Västra Nylands tingsrätt låg motsvarande snitt på 7,8 månader. Det var drygt 8,2 procent fler än året innan och 21,8 procent fler än år 2022. Åtalseftergift betyder att ärendet inte behandlas i domstol. Till hovrätterna ankom 8 393 mål och ärenden år 2024, en ökning med 566 jämfört med året innan. Alla mål och ärenden är viktiga för de inblandade och ska skötas inom rimlig tid, säger Arvidsson. – Inom domstolsväsendet har vi inte tillgång till extra resurser trots mer krävande fall och arbetsbördan växer sig lätt väldigt stor. Utdragna handläggningstider leder i sin tur till ett försämrat rättsskydd för samtliga inblandade. En tingsdomare arbetar parallellt med flera fall samtidigt – trots att Airiston Helmi-rättegången var exceptionellt omfattande på alla tänkbara vis. Andelen mål och ärenden som handläggs enbart skriftligt har också minskat de senaste åren. Utdragna hand läggningstider leder till ett försämrat rätts skydd för samtliga in blandade. Dessutom varierar handläggningstiderna stort inom de olika tingsrätterna i landet, vilket i sig leder till problem då man ser till likabehandlingen. Brottmålen som påverkar arbetsmängden mest i tingsrätterna var år 2024 var 68 991 till antalet. – Utdragna förundersökningar och långsam åtalsprövning, där det absurt nog i Finland ligger på åklagarens bord att bevilja eventuella åtalseftergifter, leder till att vi i vissa fall ligger nästan på italiensk nivå i hur länge handläggningen tar, säger Frände. Det totala antalet mål och ärenden vid högsta domstolen, 1 988, var 100 fler än 2023. Den genomsnittliga handläggningstiden i Egentliga Finlands tingsrätt år 2024 låg på 6,1 månader
ÅU I höstas blev ett flertal byggnader och andra ställen i Pargas nedklottrade. Säger Åbopolitikerna ja eller nej till spårvagn i Åbo. År 2050 skulle antalet resor ha ökat till 30 200 resor per dygn. Polisen har rett ut att det handlar om fem misstänkta som alla är under 15 år. I och med spårvägen skulle man också bygga mer, särskilt nära spårvägen. Åbo stad har beställt en ny utredning om den planerade spårvägens effekter i framtiden. Sex personer transporterades till sjukhuset för ytterligare vård men uppges inte vara allvarligt skadade. God tillgänglighet är en väsentlig faktor för regionernas konkurrenskraft, lyder också beskedet i rapporten. Det är alltså i praktiken nyvalda politiker som fattar det slutgiltiga beslutet eftersom kommunalvalet hålls i april, men arbetet med att förbereda inför spårvägen har pågått länge. Där kommer man överens om finansiella ersättningar eller eventuellt om andra sätt att ersätta skadorna. Under planeringen av genomförandet av spårvägen bedömer Åbo stad i stor utsträckning spårvägens konsekvenser, bland annat för markanvändning, kommunal ekonomi och företag. Brandkåren kontrollerade att elden inte kommit åt att sprida sig i lagret. När branden bröt ut fanns det två personer och en katt i lägenheten. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Fem ungdomar misstänkta för klottret i Pargas Cirka femtio platser klottrades ner i Pargas under hösten. ÅU En är misstänkt för två bilbränder Polisen ger nu mera information om det skadegörelsebrott som skedde i Kimito i början av februari. MED SPÅRVÄGEN skulle bland annat tomternas värde stiga med 0–6 procent inom cirka en kilometers radie från spårvägens hållplatser. I och med spårvägen har nya invånare flyttat till nordiska städer, nya arbetsplatser har uppstått, markens värde har stigit och investeringarna har ökat. Antalet resor inom persontrafiken i Åbo förutspås öka med 17–22 procent fram till år 2035 och med 31–42 procent fram till år 2050, om befolkningstillväxtprognosen håller. – Totala kostnader vet vi inte, vi har inte fått ersättningsanspråk från alla, men dyrt blir det, säger Sainio. Trafikprognoserna grundar sig på regionens nya trafikmodell, faktiska konsekvenser av spårvägen i Tammerfors, uppgifter från riksomfattande persontrafikundersökning samt bedömningar av utvecklingen av markanvändning. Enligt uppgifter i Turun Sanomat lockade branden många nyfikna till platsen. På fotot syns snabbspårvagnen i Helsingfors. Beslutet ska fattas i höst och flera utredningar krävs. Polisen misstänker en vuxen man som inte är ortsbo. Trafikprognosen utarbetades av Ramboll på uppdrag av Åbo stad. Det har i första hand rört sig om så kallade ”taggar”, eller signaturer. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. Vanligtvis används kollektivtrafik i större utsträckning i städer med spårväg. Om tio år skulle man göra nästan 25 000 resor per dygn med spårvagn, visar den nya utredningen. – I Åbo uppskattar man att spårvägen år 2050 ökar antalet kollektivtrafikresenärer på spårvägens rutt med 24 procent jämfört med bussalternativet. Röken spred sig till trappuppgången och tre andra lägenheter. Spårvägen skulle öka Åbobornas användning av kollektivtrafik med cirka 12 600 resor per dygn år 2050. ÅU Plan: 25?000 åker spårvagn varje dag om 10 år •. Erfarenheter från övriga nordiska länder visar att spårvägen har en positiv inverkan på stadens image och anseende. Eftersom de misstänkta är så unga är de inte straffrättsligt ansvariga. I fjol gjordes i genomsnitt 73 000 resor per dygn med Fölis bussar. I fallet finns 17 målsägande, bland andra Pargas stad och NTMcentralen. Utlåtanden om konsekvensbedömningar, genomförandeplanen och kostnadskalkyler begärs sommaren 2025. Bland annat utsattes Norrby badstrand, centralparken och både privata och offentliga byggnader. FOTO: CARINA HOLM Katt dog i brand i höghus i Åbo En lägenhet på sjätte våningen i ett åtta våningar högt höghus på Småvesslegatan i stadsdelen Pansio i Åbo totalförstördes i en brand på måndagskvällen. Klottrarna har enligt tidigare uppgifter använt både sprayfärg och tusch. Människorna lyckades rädda sig men katten dog i branden. Bilarna hade enligt Sainio tänts på med flit. Växthusgasutsläppen från trafiken skulle minska med cirka 2–3 procent per invånare i regionen år 2050. En svaghet i spårvägsprojekten har varit investeringens höga kostnad, finansieringen och den långa byggtiden samt det politiska beslutsfattandet. År 2050 bor en av tre Åbobor och drygt hälften av de arbetande invånarna på området där spårvägen skulle dras, alltså från hamnen via centrum och Kuppis till Kråkkärret. ÅU rapporterade 6 februari att polisen ville få kontakt med två promenerande kvinnor som kunde ha observationer relaterade till brottet. ?3 ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER Stadsfullmäktige fattar beslut om ärendet i slutet av det här året. Fastighetsbudgeten uppgjordes av Newsec på uppdrag av Åbo stad. Ungefär varannan arbetstagare som bor i S:t Karins, Lundo, Nådendal, Reso eller Rusko pendlar till Åbo. Enligt den färska fastighetsbudgeten förutspås spårvägen inverka positivt på fastigheternas värde och därmed ge staden klart högre inkomster av tomthyror eller försäljningsinkomster jämfört med trafiksystemet som baserar sig på bussar. ÅU Lysrör började brinna i Letala Räddningsverket larmades till Teollisuustie i Letala på tisdagsmorgonen då ett lysrör fattat eld i ett företags lagerutrymme. Maria Sainio, kriminalkommissarie, säger till ÅU att det handlar om en bilbrand där två bilar brann. Enligt tidigare uppgifter från polisen handlade det om 33 nedklottrade platser, men kriminalkommissarien Maria Sainio säger på måndagen till ÅU att klotter fanns på cirka femtio ställen. Fallet klassas som grov skadegörelse och utredningen pågår fortfarande. Klotter har hittats på väggar, dörrar, fönster och staket. Ärendet har skickats till medling. Polisen kom i kontakt med de promenerande kvinnorna och enligt Sainio har de gjort observationer som polisen kanske har nytta av. Priserna på affärsoch kontorstomter skulle stiga mest i centrum och i etablerade handelsområden, där även fler kunder och arbetstagare skulle röra sig. Branden kunde dock släckas bara genom att släcka lysröret. Totalt pendlar numera cirka 24 000 arbetstagare dagligen till Åbo från andra kommuner i stadsregionen. Alla höghusets invånare måste evakueras och ambulanspersonal kontrollerade totalt 26 personer. Antalet kollektivtrafikresor för alla Åbobor skulle öka med 12 procent och för Åboregionen med 9 procent, säger Åbo stads utvecklingschef Juha Jokela i stadens pressmeddelande
Bankens rörelsevinst ökade till 6,6 miljoner euro, en ökning med 16,2 procent jämfört med föregående år. Rörelsevinsten förbättrades till en mycket god nivå på 6,6 miljoner euro (5,7 miljoner euro) efter bonusutbetalning till ägarkunder på 1,3 miljoner euro (1,2 miljoner euro). Skaparen – den lokala konstnären Alexander Ginlund – är hemlighetsfull, men avslöjar ändå att uppdraget han fått är att sammanfatta hela Kimitoöns historia. – Resultatet är sannolikt det bästa i bankens 100-åriga historia. FOTO: ARKIV/ÅU 2024 bra år för Andels banken Rasebor g Andelsbanken Raseborg har avslutat ett framgångsrikt år 2024. På veckoslutet arrangeras festivalen för 18:e gången och räknat i timmar är den faktiskt rekordlång detta år. I den arbetsgrupp som väljer ut filmerna sitter Dag Andersson, Gunilla Törnroos, Gabriella Lindblom, Laura Naukkarinen, Anu Mäkinen och Hanna ÖdlingRinne. ÅU. Nästa chans att se teasern ges den 11 april, som anses vara Kimitoöns födelsedag (enligt den äldsta källan som nämner Kimitoön). Andersson hoppas på en framtida kaféföretagare här som kunde fortsätta möjliggöra servering i samband med bioföreställningarna. Den tio minuter långa animationen kommer att visas under jubileumsårets huvudfest i Dalsbruk den 14 juni. De nominerade är Helen Honkasaari, Henrik Johansén, Jenny Mattsson, Mats Nyman och Oscar Taht. Lunch, snacks, kaffe och annat drickbart erbjuds. Filmen följer äktenskapet mellan en ung sexarbetare från Brooklyn och sonen till en rysk oligark. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Fix Film Festival •. De är sju visionärer som har gjort ön bättre, säger Ginlund. Den förstnämnda är en franskamerikansk film som kombinerar musikal, komedi och kriminaldrama. – Jag är otroligt glad att få välkomna dessa fem engagerade och kompetenta personer till vår kandidatlista. Detta möjliggjorde en extra utdelning på 50 000 euro till stöd för tredje sektorn och miljöprojekt. Under komedi-dramafilmen Anora som visas på lördag kväll är alkoholservering tillåten även inne i salongen, vilket är orsaken till att åldersgränsen då är satt till arton år. Kundernas placeringsvolym uppgick till 209 miljoner euro (191 miljoner euro). Oscarsgalan går lämpligt nog av stapeln under helgen (natten mellan söndag och måndag). – Att se så många filmer under en helg är en upplevelse i sig, säger Hanna Ödling-Rinne, Kimitoöns kultursekreterare. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Filmmaraton och en glimt av jubileumsfilm •. Hela programmet hittas i Kimito öns evenemangskalender. Soliditeten (CET 1) är på en mycket god nivå 28,78 procent (27,33 procent). Fix Film Festival intar Villa Lande i Kimito i helgen, nu för 18:e gången. Dag Andersson, numera pensionerad från tjänsten som verksamhetsledare för Finlandssvenskt filmcentrum, säger att festivalen lockar allt fler besökare, även från andra orter. Vill man skaffa filmpass och lunchpass på förhand är det m öjligt i Villa Lande på onsdag. •. Den totala affärsvolymen var 870 miljoner euro (873 miljoner euro). ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER Åtta filmer visas på kommunens biograf i Villa Lande – totalt blir det cirka arton timmar film. Ödling-Rinne ser mest fram emot The Brutalist för dess visuella skönhet. Alexander Ginlund bjuder under festivalen på en teaser för sin jubileumsanimation för Kimitoöns 700-årsfirande. Den handlar om en överkvalificerad men undervärderad jurist som arbetar för ett advokatkontor som snarare hjälper brottslingar att undvika rättvisan än att ställa dem inför den. – Men jag begränsar mig till de senaste 700 åren. Hanna Ödling-Rinne och Dag Andersson (i mitten) sitter med i arbetsgruppen för filmfestivalen. Andelsbanken Raseborgs förbättrade resultat gör det möjligt att fortsätta stödja ägarkunderna och verksamhetsområdet. – Hemma i Kila brukar vi alltid ha huset fullt av gäster denna helg, säger Andersson. Dag Andersson ser själv mest fram emot det romantiska dramat Touch, för dess Japantema. Flest nomineringar, bland annat för bästa film, har i år filmen Emilia Pérez (tretton) och The Brutalist (tio) och bägge dessa filmer visas under festivalen. I fjol slogs alla tidigare rekord då 500 besökte festivalen. Under 2024 betalade banken en 40 procent förhöjd bonus till ägarkunderna och erbjöd även de dagliga tjänsterna utan kostnad för ägarkunderna. Den handlar om sju personligheter, en från varje århundrade. För övrigt ingår filmer från bland annat Italien, Thailand, Island och Italien i repertoaren. 4. ÅU SFP i Åbo söker fler kandidater till vårens val. – För första gången någonsin är det möjligt att dricka till exempel ett glas vin under festivalen, säger Hanna Ödling-Rinne. Fix Film Festival har etablerat sig som ett välkommet evenemang i Kimitoöns kulturliv. Henrik Johansén har tidigare ställt upp för Samlingspartiet. Trots en avmattning i inlåningsökningen och en minskning i utlåningen, har Andelsbanken fortsatt att hjälpa kunderna med sparande och förmögenhetsförvaltning. En isländsk restaurangägare diagnostiserad med demens reser i filmen till London (1960-tal) i hopp om att återförenas med den japanska kvinna han älskade för länge sedan. Ur filmen Emilia Perez. Några extra kryddor bjuds det på även i år, utöver filmerna. Dessa filmer visas i år: The Brutalist Min oväntade bror Min mormors miljoner Anora Touch Det finns alltid en morgondag Emilia Perez The Monk and the Gun •. Någon ny kaféföretagare har Kimitoöns kommun inte ännu lyckats locka till Villa Lande, därför återuppstår kaffekollektivet Lalla Vinde (verksamt just här i några år fram till slutet av 2018) i samarbete med Stall's Bar & Food från Dalsbruk. För övrigt bjuder festivalen sin vana trogen på ett brett och kvalitativt utbud filmer, många av dem nominerade för Oscars i olika kategorier. Andra nya inslag för festivalen är serveringstillståndet. En två minuter lång teaser för den jubileumsanimation Kimitoöns kommun har beställt till sitt 700-årsjubileum visas på söndagen klockan 17.30. Av resultatet delar vi cirka 3,0 miljoner euro till våra ägarkunder i form av bonus, ränta på avkastningsdelar och gratis dagliga tjänster, säger vd Mats Enberg. SFP i Åbo fortsätter arbetet med att nominera kandidater. TEASERN FÅR stå för det lokala inslaget i år, för även om tanken med festivalen från början var att bjuda på lokalt material är sådant inte lätt att hitta, enligt arrangörerna. Av Andelsbankens resultat föreslås betalas 1,3 miljoner euro ränta (5,50 procent) på ägarkundernas avkastningsandelar. Rekordlånga The Brutalist inleder festivalen på lördagen och handlar om en ungersk-judisk arkitekt som överlever Förintelsen och emigrerar till USA för att återuppbygga sitt liv och sin karriär. FOTO: PRESSBILD SFP i Åbo har nominerat fem nya kandidater Svenska folkpartiet i Åbo har under sitt styrelsemöte den 3 februari nominerat ytterligare fem kandidater till vårens kommunalval. •. De representerar en bred erfarenhet och delar vår vision om ett mer öppet, inkluderande och framåtsträvande Åbo, säger Mathias Mattsson, ordförande för SFP i Åbo, i ett pressmeddelande. Baren öppnar redan på fredag kväll i Villa Lande under temat ”Salta pinnar och musik”
Sedan skickar tingsrätten ärendet vidare till Åbo hovrätt. I mars öppnar företagets nionde restaurang, Brunndeli, i anslutning till museet Aboa Vetus Ars Nova. Han döms för skjutvapenbrott och förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa. Som lättare tilltugg serveras smörgåsar, inklusive japanska sandos, och bakverk i museets kafé. Enligt åtalet kom en av männen till Åland för att skjuta en person. De flesta rättsbiträdena har anmält missnöje med sina arvoden. – Vi fokuserar på grunderna – smör och bröd – men vill också skapa något nytt och unikt, säger Voiveljets vd Janne Juvonen i pressmeddelandet. En 34-årig man som dömdes till sju år och fyra månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa och grovt narkotikabrott anmälde missnöje med domen. Tre män friades i tingsrätten och tre dömdes till ovillkorliga fängelsestraff. Nya Åland Domar om försök till mord i Mariehamn tas till hovrätten Rättegången mot de sex männen hölls i november i Åbo tingsrätt. I4-hytt, 2 pers./hytt och ETS-avgift 5 €/pers. De andra var på olika sätt inblandade i den detaljerade planeringen eller skulle hjälpa skytten i Mariehamn. Dygnskryssning med Viking Glory från 36 € /pers.* Boka på vikingline.fi/sv-fi eller ring tel. En 37-årig man som dömdes till två år och nio månaders fängelse anmälde missnöje med domen. Klartdet.. Efter att besvärstiden gick ut i måndags har parterna två veckor på sig att lämna in motbesvär. Restaurangen serverar lunch varje vardag och på veckosluten dukar man upp brunchborden där man enligt planerna också kan lyssna på jazzmusik. Åklagaren har också besvärat sig gällande den friande domen för en 37-åring som åtalades för försök till mord, försök till grov misshandel och förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa. ?5 ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER Två av de fyra män som i januari dömdes till ovillkorliga fängelsestraff i en rättegång om försök till mord och narkotikabrott har besvärat sig till Åbo hovrätt. Den tiden går ut den 3 mars. I ett pressutskick beskrivs restaurangen som ”en avslappnad mötesplats för kultur-, konstoch matälskare”. Men när besvärstiden gick ut i måndags hade han inte lämnat in besvär och det betyder att domen mot honom vinner laga kraft. Där serveras japanska sandos. ÅU Voiveljet öppnar Brunndeli i Åbo Voiveljets vd Janne Juvonen öppnar Brunndeli i Åbo. Sommartid öppnas en uteservering på museets bakgård. 0600 41577 (2 €/besvarat samtal + lna) *Inkl. Åtalet gällde sex män med kopplingar till det som enligt åklagaren Peter Rikberg var ett mordförsök i Mariehamn hösten 2023. Det gjorde också en 57-årig man som dömdes till tre års fängelse för grovt narkotikabrott. Åklagaren, som ville ha ett strängare straff, har besvärat sig angående den domen. En 29-årig man som dömdes till sju år och nio månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv och hälsa, och narkotikabrott, har lämnat in besvär. FOTO: KATARINA PADA Företaget Voiveljet som redan har åtta restauranger i Åbo fortsätter att växa. FOTO: VOIVELJET Kan man upptäcka vårens smaker på tallriken
Det blev tal, sång och en liten andakt. Det har gått tre år sedan Rysslands anfallskrig mot Ukraina inleddes. BLAND ANNAT Åbopolitikerna Li Andersson (VF), Elina Rantanen (De gröna) och borgmästare Minna Arve sågs besöka åstranden där Åbo stad även flaggar för Ukraina. FOTO: ANNINA SUOMINEN Folk samlades vid åstranden i Åbo för att lämna hälsningar till ukrainarna. FOTO: KIM LUND •. Talen hölls på ukrainska och finska och Verteps kör sjöng sorgesånger på ukrainska. I dag, i morgon och i framtiden. 6. Finland står vid Ukrainas sida. Flera europeiska ledare, däribland Finlands president Alexander Stubb, har besökt Ukrainas huvudstad Kiev på årsdagen. Stubb skriver bland annat på sociala medier: ”Ukraina och ukrainarna har i tre år kämpat mot Rysslands olagliga anfallskrig och samtidigt också försvarat vår frihet. ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER I Åbo samlades folk vid åstranden där man lade ner blommor och skickade hälsningar till Ukraina. Så länge det behövs.” Annina Suominen Sorgesånger ljöd då tre år gått sedan Ryssland anföll Ukraina Vid Ortodoxa kyrkan i Åbo samlades människor i sorg för att uppmärksamma årsdagen av Rysslands fullskaliga anfall på Ukraina. Det uppmärk sammades på flera håll, även i Åbo. Årsdagen för Ryss lands anfallskrig mot Ukraina uppmärksam mades på måndagen på flera håll i Finland. FOTO: KIM LUND. Kring hundra personer samlades utanför kyrkan vid salutorget. Efter det blev det minnesstund som ordnades av ortodoxa församlingen och föreningarna Suomen Ukrainalaiset och Vertep
Den nyare flygeln stod klar 1909. Sedan 2015 ägs fastigheten av Åbo universitet och stiftelsen Turun yliopistosäätiö. Minna Juselius, servicenätsdirektör vid Åbo stad, svarar per mejl att det i stadens plan för småbarnspedagogikens nätverk är definierat att det ska byggas ett daghem på Vårdbergsgatan. Enligt staden lämpar sig lokalen för till exempel småskaliga evenemang, föreställningar eller workshoppar, som stadsborna kan ta del av. Men det finns än så länge inget beslut om att sätta i gång med en sådan projektplan. – Lokalens stora fönster ger ett fint naturligt ljus, skriver staden om festsalen. Enligt planerna skulle det nya daghemmet ha plats för sex grupper. Det handlar inte bara om pengar, utan också om personal, säger hon. Men vi kan inte sätta igång planeringen förrän det frigörs resurser. – Tidtabellen klarnar med projektplanen. Att daghemmet enligt småbarnspedagogikens nätverksutredning ska blir svenskt har inte ändrat. FOTO: JACOB HJORTMAN Pauliina Karjalainen, chef för Åbo stads lokaler. Behovet av platser för svenskspråkiga barn inom småbarnspedagogiken i centrum av Åbo är stort. Men vad händer med det svenska nya daghem som skulle byggas på det tidigare konsulatets tomt. FOTO: ARKIV/JEAN LINDÉN Minna Juselius är direktör för ser vicenätverket. I samband med projektplaneringen utreds vilken möjlig daghemslösning som kan bli aktuell, säger hon. Enligt TS kommer man byta ut hela husets yttertak, och arbetet ska vara klart i början av juni. När och hur avancerar planerna på det nya daghemmet som ska byggas där. Hon vill inte säga vilken plats daghemmet har på listan över framtida projekt. – Utgångsläget har inte ändrats. ”Vi vet inte helt säkert om taket är 60 eller 100 år gammalt. Vårdbergsgatan 2 i Åbo har tidigare varit Rysslands generalkonsulat, men ägs nu av Åbo stad. ?7 ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER Numera äger Åbo stad fastigheten. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Oklart när tidigare ryska konsulatet kan bli daghem •. FOTO: ANNINA SUOMINEN. Vi sätter i gång med planeringen när det finns resurser att sätta i gång. – Planeringen skulle kunna ske trots att det pågår annat i byggnaden, säger hon. Då var köpet av tomten samt rivningen av den gamla konsulatbyggnaden inräknade. Deras verksamhet fortsätter som vanligt under renoveringen. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi TS: Anrik magasinbyggnad bakom domkyrkan renoveras I dag finns konstgalleriet Makasiini contemporary och restaurangen Roster i Landshövdingens magasin. – Det är svårt att tala om någon viss placering. – På den listan finns både renoveringsprojekt och nybyggen. Vad är planeringsläget för det gamla ryska konsulatet. Det läcker på flera ställen, säger vd:n för Turun yliopistosäätiö Mikael Luukanen till TS. Hon påpekar att det finns en lång lista på projekt som staden borde ta itu med på lång sikt. Dess festsal på ungefär 87 kvadratmeter hör till de tomma lokaler som staden erbjuder kulturoch konstaktörer att använda tillfälligt, i en till sex månader. I FEBRUARI för ett år sedan var förslaget till skolpolitikerna i bildningsnämndens svenska sektion att antalet grupper i det nya Klosterbackens daghem skulle bli sju. NÅGON TIDTABELL för när det kan finnas resurser för daghemsplaneringen är svår att uppskatta. FOTO: CARINA HOLM Landshövdingens magasin bakom Åbo domkyrka omges nu av byggställningar, och snart täcks den av ett tält. Det kan till exempel komma projekt som av någon anledning är mer akuta och som kan betyda att något annat projekt skjuts på. Magasinet är ritat av arkitekt Carlo Bassi, och som namnet avslöjar byggdes det ursprungligen för landshövdingen i Åbo och Björneborgs län. I början av mars ska staden meddela vilket eller vilka projekt som vann den ansökningsrunda som avslutades den 20 januari. – På lokalitetsförvaltningens bord. Konstgalleriet Makasiini contemporary och restaurangen Roster som är verksamma i fastigheten i dag fortsätter som vanligt medan takrenoveringen pågår. För ett år sedan var tanken att Klosterbackens nya daghem skulle kunna tas i bruk 2028. Magasinet fick senare en tilläggsdel ritad av Johan Jacob Ahrenberg på Henriksgatans sida. I början av mars klarnar det – åtmins tone tillfälligt – vad som händer med det tidigare ryska konsu latet på Vårdbergs gatan 2 i Åbo. Att det tidigare konsulatets festsal ska användas för kulturella ändamål i kanske ett halvår påverkar inte det framtida daghemmet. Pauliina Karjalainen, direktör för stadens lokalitetsservice, säger att beslutet om att sätta i gång med projektplanen fattas när det frigörs resurser för att projektet ska kunna framskrida. På vems bord ligger det nya daghemmet då för tillfället. Sedan dess har byggnaden använts av lantmäteriverket, posten, univeristetet och förvaltningsdomstolen. Då hette det att den gamla konsulatbyggnaden först måste rivas för att sedan ersättas med ett nytt daghem. I januari för ett år sedan antecknade stadsstyrelsen för kännedom att staden hade planer på att bygga ett helt nytt svenskt daghem, Klosterbackens daghem, på den gamla konsulattomten. Byggnaden från 1830-talet ska få ett nytt tak, skriver tidningen Turun Sanomat. Prislappen för projektet uppskattades till 8–10 miljoner euro
Martina Lindqvist är också nu tillbaka som butiksansvarig efter Elina Järvenreuna. Förbundet för hemslöjd och konsthantverk, Taito rf, är en takorganisation för hantverksorganisationerna, där Åbolands hantverk är en av 15 regionala medlemsföreingar. Hantverksskolverksamheten för barn och unga inleddes redan hösten 1990. ”Föreningen ska ha en fungerande styrelse fram till höstmötet och att vi ska kunna jobba vidare och för att verksamheten ska rulla på som den ska.” MARIA GRANSKOG ordförande för Åbolands Hantverk. Taitoorganisationens nästan 100 verksamhetspunkter bildar Finlands största servicenätverk för hantverk. Ett annat tema är tiden, historien. – Nu börjar allt vara på sin plats i de nya utrymmena och vi vill bland annat höra hurudana kurser det finns intresse för, säger Granskog. •. Taito Åboland är i praktiken ett marknadsföringsnamn för Åbolands hantverks verksamhet. Syftet med företaget var och är att marknadsföra och sälja hantverkarnas produkter. Den andra lockelsen: översättaren Gun-Britt Sundström. Litar på att man läser mellan raderna: om våld, gränslöshet, ekonomisk misär. I en roman förvandlas allting till fiktion, säger han. Utvald för nordiska läsare. Ny ordförande är Maria Granskog med Nina Karjalainen som vice ordförande. Priset blir den första lockelsen. För den unge mannen blir det ett lidande, som vuxen omvandlar han det till ett sätt att vara. Ett tema rör det som ärvs i familjen. De sista scenerna i utspelas i Alexandria där far tillbringat sin barndom. Det gör man också, men det abrupta slutet gör en besviken. Det har hänt mycket inom föreningen med flytten till Strandvägen som tärt på krafterna, säger hon. Ett sånt löfte får en att tro att upplösningen ska landa på en annan nivå. Intresserade har fått ta sig en titt under öppet hus i föreningens nya lokaler på Strandvägen. Varför berätta om sig själv när man kan återberätta en historia som redan finns, en isländsk saga, kanske, någonting med en extern poäng. Granskog, som själv hann vara utan för styrelsen i ungefär en månads tid, konstaterar att medlemsmötet behövdes för att se till att styrelsen är beslutför efter avhoppen. Romanen lever på det, mjölkar det på skrattiga poänger. Grundades 1937 som Åbolands hemslöjdsförening. •. Granskog valdes till ny ordförande i en omröstning mellan tre kandidater, bland dem tidigare ordförande Mikaela Hampf som avböjt att kommentera valet. – För min del har jag enklare att sköta föreningens ärenden i och med att jag har tiden som behövs då jag inte är i arbetslivet. •. Någon desto större dramatik menar Granskog ändå inte att det handlar om. Taitoförbundet och de regionala Taitoföreningarna bildar den nationella Taitoorganisationen. Litteraturen öppnar ju perspektiv som man fritt får pröva och lära sig av. VÄVSTUGAN HAR öppnat och föreningen har kommit i gång med verksamheten för fulla muggar igen. I Mikko Malilas ”Kastanjasota” (Runebergspriskandidat i år), som utspelar sig i Åbo och inramas av recessionens Finland, bor en av huvudpersonerna i ett vindsrum som har en så trång trappa att hans pappa aldrig kommer dit upp. – Då föreslog jag också att jag kunde stiga åt sidan, men det gick i stället så att andra valde att stiga åt sidan från styrelsen, säger hon. Lägga ner dem där, i ruiner, i ljus. •. Eller efter sin död rekonstruerats av tillbudsstående minnen. •. Romanen har en kronologi, men också en annan tidslinje. Personerna i boken har lustiga täcknamn som passar i en pojkvärld. Hon valdes efter omröstning. Huvudpersonen, författarens egen pappa, kallas romanen i genom för ”far”, också i de episoder där han är bara tolv. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Åbolands hantverks nya styrelse sitter fram till höstmötet Verksamhetsledaren Unna Toropainen (till vänster) och Maria Granskog fotograferade då renoveringen av den nya lokalen ännu pågick. 8. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Åbolands hantverk rf •. Det skapar ett gungigt förhållande till tiden. •. Oy Gullkrona Ab •. Företaget ägs till 100 procent av föreningen Åbolands hantverk. ACS Maria Granskog är ny ordförande för föreningen Åbolands hantverk. Cirkeln sluts. Jag är ingen son men läser begärligt. Det betyder inte att det blir osant eller relativiserat, översätter jag för mig själv, utan att delarna börjar röra på sig, flocka sig kring ett tema. Hör författaren i ett radioinslag. Berättaren ser det som en fördel, en frihet. Den sorgen är vi många som har del i, den sorgen ser vi komma, på nytt och på nytt. Men romanen manövrerar oväntat ut sig som när en komiker kommenterar sig själv och sätter punkt. Det nuvarande företaget Oy Gullkrona Ab grundades 1982, föregångaren Gullkrona hemslöjd i sin tur redan 1962. Föreningen Åbolands hantverk som i fjol rekryterade en ny verksamhetsledare och där det under fjolåret stormade rejält tappade under början av året tre styrelsemedlemmar och vid ett medlemsmöte i början av februari fick föreningen en helt ny styrelse. Sönerna har haft berättarpositionen, fäderna de berättat om har varit frånvarande, kommit och gått som vikarierande pappor. Så kallar berättaren som heter Andrev (som författaren Andrev Walden) sin okända biologiska pappa. Om något är påhittat är det en trivial detalj. ”Jävla karlar!” är en mammareplik, mammans och väninnornas, när de sitter i köket och röker (det är 1900-tal och alla bolmar). ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER Fäders bortvändhet, söners arv Den senaste läsningen har handlat om fäder och söner. När far går i internatskolan i Genève lever nazismen och fascismen upp i Europa, hans bästa vänner drabbas, han fattar inte vidden av det. Det blir rätt tydligt att krigstider gör sin generation på många sätt oåtkomlig för barnen de ska få. Jävla slut, det gick upp i rök! EN TREDJE ROMAN, ”Fars rygg” av Niels Fredrik Dahl, fick Nordiska rådets litteraturpris i fjol. Men vilken roll han än har är han den stora ensamhetens arvtagare och måste besluta vad han gör med den. När han återkommer till Norge är invasionen snart ett faktum. Han får insikt i vilken sorts beslutsamhet som behövs i motståndsrörelsen och får veta om han har den. Granskog sticker inte under stol med att hon är rättfram och rakt på sak, vilket hon medger att kanske inte passade alla i styrelsen. Det har varit en underbar läsning, läsaren kan delta i andanom, kanske med minnen av en far. Det blir rätt tydligt att krigstider gör sin generation på många sätt oåtkomlig för barnen de ska få. En självupptagen och dominant far som kallas Domaren (efter sitt yrke, men också efter attityden till de närmaste) ger sin manliga ofelbarhet i arv till sonen, som packar upp den som en ett obotligt utanförskap. Den glimtar fram då författaren mindre är en lite motsträvig deltagare i historien och mer stiger fram som den som skriver. Bytte 1992 namn till Åbolands hemslöjd och konsthantverk innan namnet fick sin nuvarande form 2002. Exponeringen är hänsynslös, men synfältet begränsat, som ett barns referensramar. Nya i styrelsen är Gunilla Fröberg, Pia Relanto som under 2000och 2010-talen varit ordförande i föreningen, samt Rosmarie Wiik. Taito Åboland •. Snarast handlar det om att se till att föreningen inte ”trampar på stället”. Då vet man att språket är en njutning. ”Jävla karlar” (Augustpriset 2023) beskriver en rad så kallade plastpappor i kronologisk ordning, fram till det efterlängtade mötet med Indianen. ”Fars rygg” talar om bortvändhet. •. I inledningen har läsaren försäkrats om att allt i boken är upplevt. – Flytten till Strandvägen innebar en enorm frivilliginsats från alla inblandade och en viss trötthet märktes av. – Det handlar om att föreningen ska ha en fungerande styrelse fram till höstmötet och att vi ska kunna jobba vidare och för att verksamheten ska rulla på som den ska
ÅU Sällan har politikerna i stadsfullmäktige varit så eniga som i fjol då Petra Ståhl valdes till ny stadsdirektör. I Hangö finns med detta bara ett egentligt hotell med reception, det vill säga Regatta Spa Hotel. Den sänkte fyra tyska fartyg vintern 1944–1945. – Problemet för den sovjetiska Öster sjöflottan var att den varit inlåst i östra Finska viken på grund av de minor som Tyskland och Finland lagt ut. För 80 år sedan, under brinnande världskrig, opererade sovjetiska ubåtar i Östersjön med bland annat Åbo och Hangö som bas. Meronen säger att det här visserligen också gynnade finländska intressen. FOTO: PAVEL PETROV VIA CARL-FREDRIK GEUST ”Vi har nog aldrig varit så nära ockupation som då.” MIKKO MERONEN forskare vid Forum Marinum Hotellkedjan Omenahotelli tar över Hotel Bulevard i den gamla polisstationen i Hangö. Patinen (Saml) är stadsstyrelsens ordförande, Puistosalo är stadsstrukturdirektör och Lehmus bildningsdirektör i Lojo. Saken utreddes, och det visade sig att det smattrande ljudet kommit från en fiskebåt med tändkulemotor! TORSDAGEN DEN 27 februari klockan 17–18 föreläser Mikko Meronen (på finska) om den den sovjetiska Öster sjöflottans verksamhet i finska vatten 1944–1945. Inträdet är fritt. Men det fanns nog en del spännande episoder, som då sovjetiska ubåtar rapporterade att de beskjutits med maskingevär i den åländska skärgården. Kristoffer Nöjd Omenahotelli tar över polisstation Esa Aarnio var en av bakgrundskrafterna i Hotel Bulevard som nu blir Omenahotelli. Intervjuerna med kandidaterna sker i mars. – Det här är ett vilt kort i en ikonisk miljö, säger lågprishotellkedjans vd Erno Launo till Helsingin Sanomat. Den sovjetiska ubåten som torpederade fartyget opererade med Finland som bas. För att de sovjetiska ubåtarna snabbare skulle ge sig ut på nya uppdrag avgick de inte bara från finska hamnar, utan återvände också till dem. Det uppges vara den enskilda fartygsolycka som skördat flest liv någonsin. Nu finns hon med på listan över de som intervjuas för stadsdirektörstjänsten i Lojo. Det blir några fler rum än tidigare tack vare Omenahotellis självbetjäningskoncept som gör att man inte längre behöver receptionen och frukostsalen. Petra Ståhl valdes till stadsdirektör i Hangö i slutet av 2023 och började jobba för snart ett år sedan. Det geopolitiska läget var nog mycket knepigt då. De sovjetiska fartygen, framförallt ubåtar, måste lotsas förbi minorna i finska vatten så att de kunde operera mot tyskarna på södra Östersjön. Det drevs av Henna Ström och tidigare hennes far Esa Aarnio. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi 80 år sedan sovjetiska ubåtar hade Åbo och Hangö som bas Den sovjetiska ubåten Štš-309 i Åbo. Stål har godkänt att vara med i rekryteringsprocessen efter att ansökningstiden gått ut. Vd:n Erno Launo säger till HS att hotellet ska renoveras men att man vill bevara byggnadens polisstationsprägel. – Till våra hamnar, och till flygfälten i södra Finland, kom en betydande mängd sovjetiska fartyg, främst ubåtar, och jaktplan. Tyskarna hotade fraktförbindelserna till havs mellan Finland och Sverige, och den sovjetiska ubåtsverksamheten i Östersjön minskade det hotet. Mikko Meronen, forskare vid sjöfartsmuseet Forum Marinum i Åbo, säger att det ingick i villkoren i mellanfreden i Moskva som Finland slöt med Sovjetunionen hösten 1944. FOTO: JOHANNA LINDHOLM. En månad senare, den 27 mars, ordnas en föreläsning bland annat om sänkningen av tyska fartyget Wilhelm Gustloff, där över 9 000 personer – både civila och militära – som höll på att evakueras undan Röda Armén beräknas ha omkommit. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Yle: Hangö kan förlora sin stads direktör 24 personer sökte jobbet som stadsdirektör i Lojo. Hangös stadsdirektör Petra Ståhl fanns inte med bland de sökande men kommer att intervjuas för jobbet, skriver Svenska Yle. Finland och Sovjet hade nyligen varit i krig mot varandra. Hotel Bulevard stängde i september i fjol. Sovjetiska flottan skulle erbjudas hamnbaser här för sina operationer mot Tyskland. Salo är utvecklingsdirektör vid Finlands närvårdaroch primärskötarförbund Super, skriver Svenska Yle. Arkivbild. Det är den sjunde orten som lågprishotellkedjan Omenahotelli etablerar sig på. – Men å andra sidan har vi nog aldrig varit så nära ockupation som då, säger Meronen. Det sker i Forum Marinum, Slottsgatan 72. Förutom Ståhl ska Jussi Salo, Jussi Patinen, Pekka Puistosalo och Juha-Pekka Lehmus intervjuas för stadsdirektörsjobbet. Dessutom servades och reparerades ubåtarna i Åbo och Helsingfors. För att de sovjetiska fartygen nu skulle kunna röra på sig måste vi hjälpa dem, säger Meronen. Man finns bland annat i Åbo där man driver två hotell. Vilka var stämningarna här, och fanns risk för sabotage, då man nu skulle reparerar Sovjets ubåtar. Mikko Meronen säger att en orsak till att Sovjet använde mycket ubåtar i Östersjön var att många av deras stora ytfartyg skadats. Nu berättar Helsingin Sanomat att hotellkedjan Omenahotelli tar över det lilla hotellet. Dessutom skulle vi lämna över Porkalaområdet. Över tio sovjetiska ubåtar servades vid Crichton-Vulcan-varvet i Åbo, berättar Meronen. – Säkert kan det ha funnits något sådant, men jag tror att människor överlag accepterade att läget förändrats. ?9 ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER •
Där fanns en kärna som handlade om en slags ärlighet mot sig själv, att hitta sig själv och att klara av besvärliga föräldrar som alltid är aktuellt. – När Taimine kontaktade mig och föreslog att vi skulle göra den här pjäsen så misstänkte jag att den skulle vara hopplöst föråldrad och kräva en uppdaterad version. ATT ARBETA inom teaterkonst är inte det lättaste i dag på grund av alla nedskärningar som görs inom kulturen. Jag låg dessutom sjukskriven efter en ledbandsoperation och var ganska isolerad och miserabel när samtalet kom så det tog ett tag att smälta det, säger hon och skrattar. •. ”Hur ska man upprätthålla en kreativitet och arbetsglädje om man hela tiden får höra att man är onödig?” TOVE APPELGREN, dramaturg. Hon är bland annat känd för att ha skrivit barnböckerna om Vesta-Linnéa. Appelgren tycker att det är synd att något som bidrar till så mycket glädje bland folk ska lida som det gör. Pjäsen som kammade hem priset har en något lustig historia bakom sig, berättar Appelgren. Men personligen försöker jag att inte oroa mig för precis allt, utan fokusera på sådant som jag kan påverka. ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 KULTUR Sedan 2018 har Tove Appelgren arbetat som dramaturg på Åbo Svenska Teater (ÅST), men hon är även dramatiker, författare och regissör. – Jag ska skriva, dramatisera och regissera. Trots att hon var skeptisk till idén lyckades Mikael Strömberg och CG Wentzel på Teater Taimine övertala henne att göra ett försök. Det är alltid blod, svett och tårar innan man kommer dit. Jag ser fram emot de gästspel som vi har under våren och höstens Romeo och Julia. FOTO: LINN SCHÖNBERG Tove Appelgren •. •. – Det är underligt hur mycket tid det tar att fundera och göra fel, och hur den där ena lösningen plötsligt gör allting så självklart. Uppvuxen och bosatt i Åbo. UNDER DET KOMMANDE året fortsätter Appelgren sitt arbete på ÅST medan hon eventuellt också jobbar med andra projekt vid sidan om. – Det är så viktigt att samhället inte bara handlar om mätbar effekt eller prestation. Sedan hon tog examen från Teaterhögskolans regilinje år 2000 har Åbobon Tove Appelgren varit en mångsysslare inom teater och kultur. •. Att konsumera kultur och konst skapar känslor, mening och mognad. Har jobbat med Teater Taimine, för Lilla teatern, Unga teatern, Wasa teater och Radioteatteri. Allt jag gör går genom mitt egna konstnärliga filter, säger hon. 10. Hon fick priset för ungdomspjäsen True love sucks 2.0 som hon skrivit för Teater Taimine. •. – Det känns som att hela Finland är lite deprimerat och att vi håller igen på allting. Har skrivit böckerna om VestaLinnéa som översatts till flera olika språk och även blivit en tv-serie och ett hörspel. Hon kommer dessutom att hålla skrivverkstäder i samarbete med Arbis under våren, vilket hon också ser fram emot. •. – När jag läste den blev jag lite förskräckt men också glatt förvånad. Arbetar som dramaturg på Åbo Svenska Teater. I sådana här fall handlar det ändå sällan om att göra en massa småjusteringar, utan det handlar ofta om att få en större aha-upplevelse som sedan får resten av bitarna att falla på plats. Det är viktigt för en dramatiker att det man skriver för scenen också räknas som litteratur. Det är en ny version av pjäsen True love sucks som Teater Taimine spelade för tretton år sedan. Vad hon ska göra för pengarna vet hon inte än, men det lutar mot att skapa en guldkant på vardagen för en längre tid framöver. Är du orolig för att kulturinstitutioner kan dö ut i framtiden. – Det skulle vara hemskt. – Det bästa med dramaturgyrket är att det är så mångsidigt och att det är en sorts jokerposition. – Jag förväntade mig inte alls det. Hur kändes det när du fick veta att du skulle få priset. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Tove Appelgren fick stort pris för sin pjäs – trots initiala tvivel På Runebergsdagen tilldelades Tove Appelgren från Åbo ett pris på 25?000 euro av Svenska litteratursällskapet. Appelgren berättar att det krävdes en hel del arbete för att få ihop pjäsen. Utbildade sig till regissör vid Teaterhögskolan i Helsingfors. – Det känns helt underbart. Starten på det nya året fick en oväntad men lyckosam vändning när Appelgren tilldelades ett ärofyllt pris på 25 000 euro av Svenska litteratursällskapet i början av februari. Vad vore livet utan konst eller kultur. Hon har inte några direkta framtidsdrömmar utan litar på att nya projekt leder till nya möjligheter och att hon kan fortsätta utveckla det hon redan har lärt sig. Hur ska man upprätthålla en kreativitet och arbetsglädje om man hela tiden får höra att man är onödig. – Det mesta i ens liv är vardag så det känns som en ljuvlig tanke att kunna förgylla den. Till sin hjälp hade Appelgren ett stipendium från Nygréns stiftelse
– Nu hamnar bördan att bevisa att odlingen inte bidrar till avskogning på odlarna och varje länk i leveranskedjan. Lagen skapade en hel del oro och jag tror att många företag och återförsäljare köpte in kaffe under vintern för att bunkra upp. – En annan faktor som kan ligga bakom ökningen är den nya EUförordningen som ska motverka avskogning, EUDR. Även det är fortfarande småskaligt och mycket dyrt. Men jag tror inte hela prishöjningen beror på det. Vi frågar kaffevännen Jacob Hjortman. Därför står det ofta på lyxigare kaffepaket på hur hög höjd bönorna har odlats. – Kaffe handlas som råvara på börsen i New York och priset går upp och ner. Torsdagen den 30 januari var sista dagen att ansöka om att få vara värdhamn för Tall Ships Races 2028. I ett försök att få ihop ekonomin skickade staden en förfrågan om medfinansiering till landskapsregeringen i november 2024, en förfrågan som man aldrig fick svar på. Till exempel allt kaffe och all kakao som importeras till EU måste certifieras. Hjortman skulle hellre lösa problemen med avskogning på gräsrotsnivå. Kan vi förvänta oss billigare kaffe i framtiden. Lagen skulle ha trätt i kraft i december i år, men blev uppskjuten ett år. – Förutom det har priserna egentligen inte gått upp sedan 1970-talet utan rört sig kring samma prisnivå. Det är exportpriserna som sätts på New York-börsen. Det är ett system som konstant sätter bönderna i pisset. Borde vi alla börja dricka dyrt, mera kvalitativt lyxkaffe. Mera kvalitativt och dyrare ”lyxkaffe” har däremot ofta namnet på vem som odlat det och kan spåras. Heta dagar och kalla nätter är bäst för bönorna som oftast odlas i bergstrakter. FOTO: LILLI VAINIO. – Förra sommaren var kraven sådana att det kostade runt 600 000 euro att hålla i hela evenemanget, med allt vad det innebär. Men varför har priserna stigit. Orsaken är att kraven från organisationen Sail Training International som håller i Tall Ships Races är för höga. Antingen för rosterierna eller andra. Det mest nordliga experimentet där man faktiskt har lyckats har gjorts i Storbritannien. Det har blivit dyrare att sörpla i sig den svarta drycken. FOTO: ANNINA SUOMINEN Mariehamns stad ansöker inte om att bli en av värd hamnarna i Tall Ships Races 2028. Även geopolitik och ökad efterfrågan på kaffe inverkar. – I princip ja, lagen innebär att det måste finnas information om varje steg i leveranskedjan, så vi vet mera om varifrån kaffet kommer. Egentligen önskar jag inte det heller. Det finns olika initiativ där man har frångått att följa börspriset. Jag önskar att bönderna som odlar bönorna får skäligt betalt. Men varför. – Nej, tror inte det. Vi har inga problem med att betala mer för kvalitativa viner och betala för kompetensen bakom dem. – kaffeexperten Jacob ger svar •. ?11 ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 NYHETER Vi frågar Jacob Hjortman, stor kaffevän som bland annat rönt framgångar i finska mästerskapen i aeropress i höstas och nyss dragit kaffekurs på Arbis i Åbo. – Det är så klart tråkigt att vi inte fick svar på den, men det ska sägas att det inte stod och vägde med den denna gång, säger Michele Ferrari. Inflation och ökade produktionskostnader innebär att bönderna ofta tvingas sälja sitt kaffe till ett pris under produktionskostnaden. – Nej. Det är väldigt tråkigt då det var ett väldigt lyckat evenemang förra sommaren, säger Michele Ferrari. Kaffepriset har varit på mångas läppar på sistone. Ja, varför är kaffet så dyrt nu. Mognadsprocessen gynnas av kalla nätter då bönorna mognar långsammare vilket förstärker smaken. – I framtiden är det ändå fullt möjligt att vi måste betala mera för kaffet. Cup of excellence är ett exempel. Sedan tidigare var det klart att seglarföreningen ÅSS, som stod för merparten av arrangemanget ifjol, inte var redo att axla det ideellt baserade ansvaret igen. – De gjorde ett otroligt bra jobb förra sommaren och jag förstår att de inte vill ta på sig det igen, då det krävdes väldigt mycket jobb, säger han. I stället betalar man för kvalitet. Kan EU-direktivet också öka transparensen. Man borde jämföra det med vin. När kaffepriset på börsen sjunker igen syns det sällan i butikshyllan. Något som Michele Ferrari har full förståelse för. Redan endast väldigt små klimatförändringar påverkar kaffeproduktionen. Men 2028 har de ställt mer krav vilket skulle innebära att det kostar runt 1,2 miljoner euro. Att transparensen är dålig i branschen är också ett problem för odlarna. Något Mariehamns stad tidigare var intresserade att göra men nu är det klart att de inte kommer göra det. William Stenius Nya Åland Mariehamn blir inte värd för Tall Ships Races 2028 Mariehamns stad ansöker inte om att vara värdhamn i Tall Ships Races 2028. Är det möjligt för oss att ta kontrollen själva och odla kaffebönor i Finland. Orsaken är att staden rent ekonomiskt inte kan uppfylla de krav som organisationen bakom tävlingen ställer. Bilden är tagen under Tall Ships Races 2024 i Åbo. Börsen i New York är världens största. – Ja! Eller man borde kanske ha en större medvetenhet om varifrån kaffet kommer. Kaffepriserna varierar generellt sätt hela tiden, konstaterar Hjortman. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Kaffet är dyrt men varför. – Vi ville vara värdhamn men ekonomin går inte ihop, säger Michele Ferrari. Men på ett år har råvarupriset blivit dubbelt så högt, vilket är anmärkningsvärt. – Någonstans ökar marginalerna. Det är ofta oklart vilka av alla mellanhänder som fått sitt innan dess. Skörden i Brasilien påverkar då 40 procent av alla Arabicabönor odlas där och de har drabbats av dåligt väder. – Det är så klart tråkigt men vi hade inte klarat det ekonomiskt, säger stadsstyrelsens ordförande Michele Ferrari (Lib). Här sätts tonen för prisutvecklingen i världen. Finländarna gillar sitt kaffe och många letar nu med ljus och lykta efter bra erbjudanden i butikerna. Många små odlare har sämre möjligheter att ta sig an EU:s byråkrati, vilket kan göra att de blir uteslutna från den europeiska marknaden
Vi har också gått från tabloidformat till tidskrift, och därför ansåg vi att det behövdes en förnyad version, säger Saara Malila, kommunikationsdirektör vid Åbo stad. Gruppen inledde sin bana sommaren 2022 som en renodlad jazzgrupp med ”musikläger” i Medelby i Houtskär, men repertoaren har breddats sedan dess och nu ingår egentligen det mesta i dansmusikväg. Anmälningar till träffarna tas emot av Eva Björkqvist tel. – En skillnad är att innehål let inte kommer att handla lika mycket om skolor, efter som ungdomarna ändå får sin information på nätet. Den delas ut som ett nyhets brev direkt till hushållen, men man har även utökat antalet avhämtningsställen. I omarbetningen har man även tagit hänsyn till att ma joriteten av läsarna är över 44 år och anpassat innehållet efter deras önskemål. Tre av oss röstade på 50 och två på 45, så det blev 48, säger Ulf Söderman som spelar synth och sjunger. Innehållet kommer att handla om stadens tjänster och evenemang, stadsutveck ling, kultur och Åbobor från olika livsområden. Enligt den ortodoxa kalen dern i dag Pirkka, Svetlana, i morgon Jehri, Okko, Prokko, Raimo, Reima, Simo. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation, dela erfaren heter och information. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Sommarorkestern ordnar K-48-dans Sommarorkestern består av Kjell Nordström, Björn Svanström, Ulf Söderman, Mikael Syrjälä och Max Rolf. I framtiden kommer den att fokusera mer på Åbobornas intressen. Förra sommaren spelade man i samtliga kommundelar i Pargas förutom Iniö – och trots namnet ligger orkestern inte i vinteride, utan ordnar nu en spelning den 1 mars på hotellet i Pargas. Kjell Nordström, bas och sång •. Mera information om kurserna hittas på Arbis hem sida www.aboarbis.fi och där kan man också anmäla sig till kurserna. Den kommer bland annat att innehålla olika artiklar och nyheter, ett korsord och ett kåseri. Och förstås är det alltid kul att uppträda, flikar Söderman in. På söndag den 9 mars klockan 10.15–18.30 får man under en endagskurs med repslagare Mikko Snellman lära sig hur man gör egna rep i hampa eller jute och sedan knyta en traditionell båtfender. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Sommarorkestern •. Det kommer den också att göra. 040 516 5679 eller per epost eva.bjorkqvist@ folkhalsan.fi Närståendecaféerna ordnas i samarbete mellan Folkhälsan, församlingen och Egentliga Finlands Minnes förening. Den kan avhämtas på huvudbiblio teket i Åbo eller på lokalbib lioteken, biblioteksbussarna eller Salutorgets Monitori. 2 namnsdagar I dag Ingvar, Ingvald, Nestori, i morgon Torsten, Torsti (enligt Sveriges alma nacka i dag Torgny, Torkel, i morgon Lage). Närståendecafé träff ord nas på torsdag 27 februari klockan 11.30–13 i Röda Kors lokalen på Engelsbyvägen 1 i Kimit o. Och på fredag den 28 februari klockan 10.30–12 på Kvartersklubben, Henriks gatan 9 i Åbo. – Den absolut bästa belö ningen då man spelar är om publiken blir berörd. 2 Skärgårdsstämning med kurs i fiskedrag och rep på Arbis i Åbo På lördag den 8 mars klockan 11–15 kommer man att ha möjlighet att lära sig göra egna fiskedrag under ledning av fiske entusiast Johannes Nordenholm från Åland. Anmälningar tas också emot per telefon 044 907 4737.. Helsingfors: upp klockan 07.27, ned 17.39, i morgon torsdag 07.24–17.42. Tidlösa, dansanta låtar helt enkelt. Det går inte att ta miste på humorn i bandet som sanner ligen inte har långt till skratt någonsin. Björn Svanström, gitarr, munspel, sång •. – Det blir varierande dans musik i sån stil som riktar sig till målgruppen. Man kommer också att berätta historien om Åbo genom bilder, berättelser och intervjuer med Åbobor. Enligt ett pressmeddelande skriver ska det nya formatet göra tidningen mer lättläst och erbjuda en tydligare och intressantare läsupplevelse. Mångsidigheten är vår grej, säger Mikael Syrjälä. De fem bandmedlemmarna kommer från Houtskär, Korpo, Nagu, Pargas och Åbo. Då kan Åboposten fungera som en kanal som passar sin läsargrupp. – Vi hade från början två olika alternativ, K45 eller K50 och sedan röstade vi. Nordström spelar bas och är en av tre vokalister i gruppen. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Åbo stad förnyar Åboposten Åbo stad har förnyat sin invånartidning Åboposten enligt läsarnas önskemål. Tidningen finns dessutom tillgänglig i en elektronisk version och efter utgivningen publiceras huvudartiklarna också på stadens webbplats på svenska, finska och eng elska. Mikael Syrjälä, tenorsax, gitarr, mandolin •. Varför blev det just K-48 som ”åldersgräns” på den här spelningen. – Den gamla tidningen var redan tio år gammal. Åbo: upp klockan 07.38, ned 17.49, i morgon torsdag 07.35–17.52. I VARJE NUMMER ingår en artikel på svenska. Tips av a ndra kan underlätta vardagen. Gliringarna haglar tätt och det klarnar snabbt att ålders gränsen kanske inte är helt huggen i sten trots allt. FOTO: ÅBO STAD Sommarorkestern är en relativt ny sammansättning musiker som har sina rötter djupt rotade i den åboländska skärgården. •. Ulf Söderman, sång och synth •. – Och vi vill ju försöka hålla kvar samma publik, så om två år blir det sedan K50, skrat tar trummisen Max Rolf. Du behöver inte lyfta stö det för närståendevård för att delta. – Om man har förmyndare med sig så kan vi säkert flexa litet på åldersgränsen. Vad kan publiken förvänta sig den 1 mars. Vi ser ju ändå så dåligt, säger Kjell Nordström skrattande. Max Rolf, trummor PUFFAR 2 Närståendecafé ordnas i Kimito och Åbo Välkommen med på När ståendecafé – du som stö der eller tar hand om någon närstående eller anhörig. I den senaste läsarunder sökningen, som gjordes 2023, framkom det att 92 procent av läsarna vill att Åboposten ska förbli en papperstidning. Han lär ut materialval och tekniker, och att skapa mallar och måla. ?15 ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 DAGBOK DAGBOK 2 Solen Utsjoki: upp klockan 07.51, ned 16.59, i morgon torsdag 07.47–17.03. Tidningen kommer att komma ut två gånger om året och det första numret av den nya versionen utkommer på onsdag den 26 februari. Åbo stad har moderniserat sin invånartidning Åboposten
8.18 Namnsdagsgratulationer: 26.2. 18.00 Vuorien sankarit. 12.35 Salatut elämät. 12.20 Miten kaikki tehdään. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 18.35 Hartaita säveliä. 14.30 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 15.00 Föda hemma 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Mikaels kvinnor: Kaisa Vala 18.10 Puls 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.25 Syskonbädd: Dansmötet 19.30 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.00 Kieksi 20.30 Kriminalhistorier från Finland 21.00 Kons år 21.50 Special Rescue Station 63 22.20 Unga renskötare 22.46 Totta, tarua ja videopelejä 2024 23.15 Smugglaren 23.45 Komplikationer 20.00 Kieksi. 21.00 Leijonan luola Suomi (R) Del 2 av 8. 13.25 Lomakoti auringon alta. 21.35 Tuntematon Ukraina: Ukrainan armeija Neuvostoliiton jälkeen. 6.00 Sunny Bunnies (R) 6.05 Bing (R) 6.15 Smurffit (R) 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (R) 6.50 LEGO Friends Tarinoita Heartlakesta (R) 7.10 Lego Ninjago (R) 7.35 Sonic boom (R) 7.50 Tara Duncan (R) 8.00 Garden rescue (R) 9.00 Renovera eller flytta (R) 10.00 Rikkaat ja rahattomat (R) 11.00 Vill du bli miljonär. 22.00 Veckan med Camilla och Leif GW Svensk samhällsserie från 2025. 8.19 Lilla Tvåan. JIM 16.00 De rika och de fattiga. 6.05 Radio Suomen Aamu. Samtidigt kallar Donald Trump Ukrainas president för en diktator. 2.25 Västra gymnasiet. 7.00 Frusna vägar. 22.20 Natursköna Norfolk och Suffolk. 3.25 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 13.30 Simpsonit. 10.35 Ukraina soi. 18.50 Iltahartaus. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 17.45 Petronix. Jakso 8. 7.29 Mauno. 19.50 Wheeler Dealers. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.00 Nyheter. 23.40 Yöklassinen. 22.30 Radioteatteri esittää: Harmonian ääriviivat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Autojen fiksaajat. 8.24 Vov och Gnägg. 12.45 En tvättäkta lantis. 20.15 Lilla Aktuellt. 16.45 Novosti Yle. 17.00 Minnen ur den svenska filmhistorien. 0.15 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.45 Rubble & Crew. 11.45 Yle Oddasat. 8.40 Bluey. 12.01 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 20.03 Jääkiekkokierros. Jakso 5/8. 14.30 Top Gear: James Mayn parhaat. 20.02 Sää. 15.25 Amazing Race Suomi. 21.50 Älgfansen (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 20.00 Maajussille morsian esittelyjakso Jakso 1/12. 7.40 Riddaren Micke. 18.45 Fåret Shaun. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.45 Simpsonit. 14.00 X3M Eftermiddag. 2.35 Bara sex. kausi käynnistyy maajussien esittelyllä. 17.10 Uutispodcast. 9.05 Urheiluradio. 11.00 Supernova. Nyheter och sport i radio. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 5.50 Merisää. 2.05 Alaskan jäälentokenttä. 19.00 Bolibompafamiljen. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.35 Hautalehto (R) 0.30 Putous. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.00 Yle Vega. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16. 19.00 Janne Katajan Uskoisitko. 23.00 I död och lust. 2.05 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 11.00 Nyheter. 11.30 Lapland Dreaming. 15.05 Vem bjöd Kokander. 14.03 Vega Eftermiddag. 9.30 Halv sju. 13.35 Tomi ja uskomaton Australia. 16.45 Espanjan rajavartijat. 1.45 Sanansaattajat. 0.25 Min samiska historia. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet Brittisk naturserie från 2024. 3.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 0.00 Nattklassiskt. 19.02 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. Naamiot on riisuttu, vain sodan kylmät kasvot näkyvät. 6.50 Lilla Tvåan. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. 22.15 Poliserna 2017 (T). 15.35 A-studion på teckenspråk. 1.05 Lomakoti auringon alta. 12.35 Kokkaushaaste. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Nyhetspodden. 7.55 Pacific Blue. 21.00 Elokuva: The Prestige. 19.30 Joy. 0.00 Brilliant minds. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Avaruusjazzin sfääreissä heittelehtimistä. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 22.05 Piiritys (R) Del 3 av 6. Sergej Prokofjev: Violinkonsert nr 1 i D-dur. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet. 11.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 13.00 Politiikkaradio. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 14.00 Naturstund: Puman, en jägare i bergen. 18.50 Merisää. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. 11.49 Oddasat. 18.40 Greta Gris. 15.03 Vega Eftermiddag. 14.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.00 Octonauterna. 15.50 Unelmahäät. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Kleopatra on ollut suosittu hahmo taiteessa, kirjallisuudessa ja populaarikulttuurissa. 22.05 Urheiluradio. 18.30 Charlie och Lola. 0.05 Sinkkuillallinen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Panttilainaamo. 7.25 Espanjan rajavartijat. 11.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 0.45 Alla andra kan dra åt helvete. 16.50 The mentalist. Studiovieraana psykoterapeutti, tietokirjailija Maaret Kallio. 11.35 Restaurant: Impossiblev. 8.05 Simpsonit. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Frendit. 11.15 Yle Uutiset Pirkanmaa. 17.10 Urheiluradio. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Nobel week dialogue 2024. 21.00 Koti koiralle. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 4.55 Asunnon metsästäjät. 21.00 Yle Uutiset. Nyheter i radio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 17.55 Romuautot kuntoon. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. Sakari Oramo, kapellmästare, Julia Fischer, violin. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 17.40 UR Samtiden – Naturum Gotland. 9.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 10.00 Tuntematon Ukraina: Ukrainan armeija Neuvostoliiton jälkeen. 18.55 Jääkiekkokierros. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.45 Koko Britannia leipoo 13.00 Tiny House Hunting (R) 13.30 Illallinen kansallismaisemassa (R) 14.20 Asian ytimessä. 7.00 Greta Gris. 10.00 Nyheter. 18.00 Liikennepoliisit UK. 8.35 Hemma hos oss. Den bästa musiken från olika årtionden i olika genrer. 21.00 Elokuva: Unbreakable särkymätön. 18.02 Jääkiekkokierros. 15.05 Huutokaupan metsästäjät. 8.15 PAW Patrol. 15.30 Wheeler Dealers. 10.55 Nytt blod i djurparken. 23.35 American cartel. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kapen keittiökaappaus. 15.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 19.10 Vida veterinär. 13.00 Yle Uutiset. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 11.15 Lone Star Law. 15.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 2.15 Sportnytt. 11.00 Puutarhan pelastajat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 23.55 TV4Vädret. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Innanför slottets väggar (R) 12.15 Fråga doktorn (R) 13.00 Nya livet på landet med Sarah Beeny 13.50 Skidskytte: Junior-VM 15.55 Hockeybilder (R) 16.00 Korta tv-historier (R) 16.05 Sverige! (R) 16.35 Juninatten 18.00 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2024. 14.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.45 Stugfixarna Norge. 1.00 Ludwig – pusseldetektiven. 18.55 Filtis & Fluff. 3.02 Laiskanlinna Tero Liete. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.21 Luktnytt. 2.55 Restaurant: Impossiblev. 20.20 TV4Vädret. 1.00 Kinas oupptäckta natur. 22.16 Spelet bakom Monopol Spelet Monopol hör till världens populäraste brädspel. 7.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 23.15 Amerikan kovimmat keräilijät. 9.00 Yle Uutiset. 16.45 X3M Nonstop. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Radions symfoniorkesters konsert Del 7. 7.35 Mumfie. 7.55 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.25 Vega <3 gåshudslåtar. 20.30 Farmen. Merisää. 19.55 Tulossa elokuvateattereihin: Kenraaliharjoitus. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.03 Slaget dagens debatt. 23.40 Ekonominyheterna. 22.00 NCIS. 20.00 Huvila & Huussi. Naamiot on riisuttu, vain sodan kylmät kasvot näkyvät. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.50 Aamuhartaus. 6.45 Minibods. 16.55 Teho-osasto. 18.00 Seniorsurfarna. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 1.15 De rika och de fattiga. 13.25 Löytöretki tuntemattomaan. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 12.10 Kalle Haatanen. 20.50 Grizzy och lämlarna. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 8.10 Sam & Julia. Väinö Raitio: Svanarna. 16.05 MOT: Ytterhögerns nya generation. 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 15.55 Yle News. 13.20 Gabriel, kom tillbaka! 14.40 Levande arkiv: Metro till Helsingfors. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 8.25 Pyjamashjältarna. 6.25 Yles morgon. 7.28 Lilla Tvåan. Jenni, kimppuun! Tilipäivä koittaa, kun leijonat tuovat sekä toivoa että rotia rahoitusta hakeville yrittäjille. 0.40 Rapport. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.2. 7.16 Lilla Tvåan. 17.55 Frusna vägar. 0.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Resfeber: Turismens pris. 0.00 Nattklassiskt. Maajussille morsiamen 18. 7.59 Jyrki och Neponen. 10.15 Romuautot rahaksi. 12.35 Vega Musik. 20.00 Remppa vai muutto Suomi (R) Del 1 av 8. 2.00 Romuautot kuntoon. 0.00 FBI. 11.50 NCIS. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Det gränslösa 23.40 Superföräldrar (R) 0.10 Hvarför skola kvinnorna vänta. 21.30 X3M Nonstop. 2.02 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Riston Valinta. 21.05 Politiikkaradio. Uutiset ja sää radiossa. (R) 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection (R) 14.55 Baka med Anna Olson (R) 15.25 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa (R) 16.25 Tähtiarpa 16.30 Kommissarie Rex (R) 17.30 The voice of Finland (R) 19.00 Koti koiralle (R) Del 8 av 11. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 11.00 Yle Uutiset. 5.45 Sverige idag. 23.15 Elokuva: Space Cowboys. 10.30 Kartanon pelastajat. 7.50 Merisää. 13.00 Rantabaari. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 1.35 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 19.00 Remppa vai muutto Australia. 6.52 Martha pratar. 12.55 Maryn helpot kokkailut. 21.00 Studio 65. 9.55 Antikduellen. 0.50 Harry Wild. 3.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 13.30 I bastun världen runt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Vänner. 9.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 12.35 Fader Brown. 19.25 Natursköna tågresor i världen. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 2.20 Huutokaupan metsästäjät. TV3 6.00 Stugfixarna Norge. Iltapäivän musiikkia: etnoa, kevyttä jazzia ja populaarimusiikin helmiä. 21.00 Uppdrag granskning. 22.08 Yöradio. 18.20 Rubble & Crew. 18.00 Efter fem. 7.52 Tipo. 13.00 Nyhetsdagen. 19.00 Mentalist. Jakso 8/11. 6.50 Hej Jycke. 20.10 Världens natur: Asiens gröna öar. 10.55 Yle Uutiset Uusimaa. 11.40 Yle Uutiset Lappi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.01 Vad i all världen. 22.00 Tulossa: Kurjen kirous Tulossa Nelonen Median kanavilla. 21.00 Sveriges mästerkock. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 12.35 Vänner. Kun elämä on täynnä rallia, haluaisi tämä espoolaisperhe rentoutua kotonaan kylvyssä. 19.15 Aftonandakt. 2.35 Tämä on tämä. 8.35 Asunnon metsästäjät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Himohamstraajat. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2025. 18.00 Brandman Sam och Pontypandy Petes skatt. Jakso 8. 16.40 Yle Oddasat. 2.30 Nyhetstecken. 16.15 UR Samtiden – Fysisk aktivitet och hälsa på GIH. Kleopatra on inspiroinut ihmisiä antiikista nykypäivään saakka. 17.05 Simpsonit. 18.00 Yle Uutiset. 0.45 Top Gear. 20.00 Latelan Laurin hurja remontti. 21.00 Högspänning. 20.25 Teds topp 10. 4.05 Yliluonnollisen jäljillä. 19.05 Små vilddjur. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.05 Dokument utifrån: Det nya terrorhotet. 7.15 Vida veterinär. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.45 Smurfarna. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 19.00 Världens historia: Pompeji (R) Brittisk dokumentärserie från 2024. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 The mentalist. 2.45 Yöradio. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 8.06 Ruso och Rihmalas. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.13 Radio Suomen Aamu. 19.05 Jääkiekkokierros. 21.00 Yle Sportens NHLpodd. 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Himohamstraajat. 11.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. 7.10 Aamusoitto. 21.03 Grönroos Garage: Shiraz Lane. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 9.00 Top Gear. 23.32 Verkligheten i P3: Jakob trodde han var Gustav Vasa – skulle storma slottet. 22.00 Marko & Irma. 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 23.00 Remppa vai muutto Australia. 7.10 Urheiluradio. 8.50 The real housewives of Beverly Hills. 6.40 Löytöretki tuntemattomaan. 2.00 Gränsfall. 16.10 Urheiluradio. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.12 Radio Suomen Ilta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.40 15 minuter från Uutiset 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) 18.05 Res med Jovan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Kulturnyheterna special: Oscarsgalen – jakten på statyetten 23.30 Ministern 0.25 Fjällryttaren. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.54 Andrum. 21.50 Merisää. 23.10 Med kärlek, Liana Kaarina 22.16 Spelet bakom Monopol. 4.15 Hypoteesi UK. 7.20 Muumilaakson tarinoita. 14.25 Sinkkuillallinen. 21.00 Zelenskyn tarina. 9.10 Hästgården Heartland. 14.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 1.15 Svennefinne standup. ÅU ONSDAG 26 FEBRUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Extrem fridykning. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.10 Kaisu Kuu. RADIO OCH TV ONSDAG 26 FEBRUARI. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Yle Uutiset 17.10 Fader Brown 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Landstigningen i Normandie 19.54 En liten, stor värld 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ministern 22.55 Oddasat 23.10 Det gyllene landet 19.00 Historia: Landstigningen i Normandie. Nyheter i radio. 11.10 Yle Uutiset Häme. 1.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2025. 8.00 Yle Uutiset ja sää. doc: Kuka niilo22. 8.00 Fåret Shaun. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 3.00 Lone Star Law. 7.05 Kokkaushaaste. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. Kotimainen ohjelma. 22.55 Elokuva: Varasto. 10.25 Jägarliv. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 2.00 Yle Uutiset. 7.45 BUU-klubben 8.15 Trädgårdsonsdag 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Antikduellen 10.20 Ut i naturen 11.00 Strömsö 11.30 Du skall inte dräpa 12.00 Ace of Base: All That She Wants 12.42 Kaustby musikens vagga 13.45 Ur arkiven 14.11 Barnen talar 14.15 Ett nytt liv för landmärken 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Don Matteo utreder 16.51 Gudomlig mat 17.20 Svalbard sett från luften 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar Del 2. 12.45 Merisää. 20.00 Yle Uutiset. 0.00 I huvudrollen: Steven Spielberg. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.30 Rantataloa etsimässä. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 20.00 Maajussille morsian esittelyjakso. Jakso 1/10. 12.05 Omringade av vatten: Östra Finska viken. 16.00 Alone yksin erämaassa. 15.45 NCIS. 17.00 Leijonan luola USA. 17.00 X3M:s bästa. 10.00 Lomakoti auringon alta. 14.35 Lyxfällan. 7.17 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 22.15 P3 Dokumentär: Hotellbranden och den hemliga polisfällan. 19.45 Heidi. 15.02 Kulttuuriykkönen: Miten Kleopatra on insipiroinut populaarikulttuuria. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 IS esittää: Sain sen videolle. 10.10 Alone yksin erämaassa. 14.35 Putous (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4717. USA förhandlar med Ryssland om att få slut på kriget i Ukraina. 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 18.45 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 23.05 Diili (R) 0.35 Selviytyjät Suomi. 19.20 Sam & Julia