ÅBO Sidan 3 Hovrätten bedömer bränder MIKAEL HEINRICHS Projektplanen för kollektivtrafiken, och spårvägarna, bordlades för tredje gången. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 140 juniorer på åtta planer Sidan 9 Koffset Ab . Rumänska hittehundarna Pertti och Martta sitter gärna i soffan tillsammans med Taimi och Salli som flyttat in hos systrarna Ikäläinen i Nagu. Sidan 5 Skatt sätter utskär i chock Ny runda i rätten då storbranden på Ursinsgatan för två år sedan behandlas. 02-421 790 Reklamskyltar Textiltryck Blanketter, visitkort Tejpningar Dekaltexter Båt reg.numror Fråga! Mainoskyltit.fi mikael holmberg 8 “Resultat via samarbete” Lunch vardagar kl. 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi Här bor de äldre som hemma Sidan 10-11 BOR PÅ FAMILJEHEM I NAGU. 26 mars 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. FORSKNING Sidan 3 Åbo kan få viktig enhet Skärgårdsbor på bland annat Utö, Jurmo och Borstö har åkt på en rejäl skattesmäll efter att Skatteförvaltningen tagit en ny titt i sitt fastighetsregister. Årgång 196. ÅBO Sidan 6 Räls ska ännu ältas. 13. Nummer 59. MONICA FORSSELL Sedan 2015 har Jukka Westermarck jobbat för att få centret för läkemedelsutveckling till Åbo
– På måndagen transporterades den lyftkran som ska användas vid arbetet och det var frågan om en stå stor och tung transport att övrig trafik över bron måste stängas av för en stund, berättar projektchef Juha Rasikannas vid Paroc. Den åtalade bodde själv i huset och det var också han som ringde nödcentralen båda gångerna. Enligt åtalet tände han eld på vinden i ett höghus på Ursinsgatan 14 i januari 2016. – En vanlig livslängd för pipor av det här slaget är 30 år, men den här måste förnyas i något yngre ålder på grund av att den skadades i en brand 2017. Tingsrätten ansåg att mannen inte var medveten om sina rättigheter att anlita juridisk hjälp vid förhöret. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Åbo hovrätt får använda sig av mannens erkännande under förundersökningen. Exakt klockslag för transporten vet man dessvärre inte, men pipan transporteras i två delar. Då behandlas branden på Ursinsgatan då det brann på vinden. ETT TRUMFORT som åklagaren har i rockärmen vid hovrättsbehandlingen är det erkännande som mannen gjorde vid ett polisförhör den 5 januari 2016, tre dagar efter branden på Ursinsgatan. I går sade mannen att han ljugit för att snabbare komma ut ur Polisens förvar. Han hävdar att han varit hemma då bastubranden började, och han säger sig också ha varit hemma vid det andra tillfället den 11 februari då han kände röklukt i trappuppgången. ÅTALAD. Jobbet att byta pipa är beräknat att kunna skötas på en dag, förutsatt att vindförhållandena är de rätta. Hur pass ovanligt är det att pipan förnyas. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Skorstenspipan körs från Pälkäne till Pargas på tisdagsförmiddagen. Pipan är så stor att den kommer i två leveranser. DE BRÄNDER som har skett i vinter har inget samband med förnyandet av skorstenspipan. Vid tingsrättsbehandlingen kunde inte erkännandet användas som bevisning eftersom det gjordes utan att mannen haft något rättsligt biträde vid förhöret. T.v mannens advokat Mika Ylönen. PIPAN SKA FÖRNYAS. Hans berättelse får stöd av hans partner som vittnade både i tingsrätten och i hovrätten. I DAG TISDAG behöver bron inte stängas av, men på grund av att det är en stor transport med följebilar kan det även då bildas köer. Försäkringsbolaget och husbolaget kräver mannen på drygt 1,8 miljoner euro. HOVRÄTTEN fortsätter sin session på onsdag. Leveransen sker i två etapper och det handlar om att Paroc förnyar sin skorstenspipa. HOVRÄTTEN är av annan åsikt och säger att mannen informerades om sina rättigheter och att det inte finns några hinder för att använda förhöret och erkännandet som bevismaterial. ÅU NYHETER TISDAG 26 MARS 2019 2 Parocs fabrik får ny pipa, kan leda till köer på Skärgårdsvägen i dag På måndagen var trafiken över Rävsundsbron stängd en stund och på tisdagen väntas köer uppstå på Skärgårdsvägen under förmiddagen då en leverans till Parocs stenullsfabrik sker. Stenullsfabriken, i folkmun bergullen, ska få en ny pipa. ANJA KUUSISTO Nytt försök att döma misstänkt för storbrand Åbo hovrätt har inlett rättegången mot en 54-årig man som misstänks för grovt sabotage, sabotage och försök till sabotage. Åtalen omfattar bland annat den storbrand som härjade i ett höghus på Ursinsgatan 14 den 2 januari 2016. Åklagaren yrkar på åtta års fängelse. Husets alla 64 invånare evakuerades och de 47 lägenheterna fick omfattande rökoch vattenskador. UNDER rättegångens första dag i måndags förmiddag behandlades branden i en bastu på Universitetsgatan 36 den 11 januari 2015, samt ett försök att tända eld på dörren till en vädringsbalkong i trappuppgången på samma adress. Den 54-årige mannen misstänks bland annat för grovt sabotage. KIM LUND. Den körs från Pälkäne till Pargas. Mannen bestrider åtalen. Den misstänkte nekar till alla anklagelser. Mannen friades av tingsrätten i december i fjol, men åklagaren Carita Sirén, försäkringsbolaget If och husbolaget ab Ursiini överklagade domen till hovrätten
» » Förslaget att det nationella centret för läkemedelsutveckling skulle placeras i Åbo välkomnas. Den form centret nu föreslås få är också klok. Åbos styrka i valet av placeringsort är den akademiska världens närhet till varandra samt läkemedelsföretagen, säger Rosenholm: När man öppnar sin dörr ser man redan de andra. DET fanns i praktiken bara två alternativ för placeringen: Åbo eller Helsingfors. Förslaget är på alla sätt fantastiskt, säger ÅA-professor Jessica Rosenholm. Regeringen beslutade i april 2018 att finansiera inrättandet av ett nationellt center för läkemedelsutveckling med 11 miljoner euro. – Det är en fin nyhet att Åbo föreslås i första hand. Eldsjäl: Politiker, jobba för centret En av nyckelpersonerna bakom det långsiktiga arbetet för centret för läkemedelsutveckling är utan tvekan Jukka Westermarck, professor och forskare vid Åbo Bioteknikcentrum. Den här frågan har också stått nära mitt hjärta, säger tidigare vice rektor Niklas Sandler. En av lägenheterna i huset totalförstördes i branden. Han överräckte sin rapport till Socialoch hälsovårdsministeriet på fredagen. Branden försatte invånarna i huset i fara men ingen skadades. Om ett barn omhändertas måste socialarbetaren enligt Barnskyddslagen ta reda på om barnets släktingar eller andra närstående personer är lämpliga som fosterföräldrar. Parkeringsplatser på området är ur bruk och trafiken störs i bägge riktningar. Åbo Akademi har stött projektet genom hela processen. Utredaren Jyrki Liljeroos arbete får bra betyg av Westermarck. Arbete stör trafiken i Storheikkilä. – Det var då vi började arbeta för att föra fram den här idén, säger Westermarck, som gärna återger hur det gick till. – Förslaget är på alla sätt fantastiskt. – Det är säkert realistiskt eftersom centret är en del av tillväxtstrategin inom hälsovårdssektorn. – Finland är bra på medicinsk forskning, men vi är kanske inte lika bra på att kommersialisera våra idéer. Westermarck glädjer sig över att visionen nu har tagit ett viktigt steg framåt. Tidigt på söndagsmorgonen fattade ett radhus på Kaunelantie i Bjärnå eld. Den hårt reglerade läkemedelsindustrin är sig självt en utmaning. Polisen larmades till platsen strax efter midnatt efter en anmälan om att bilrutor krossas på en parkeringsplats i vid Karvataskugatan. På fredagen presenterade utredaren Jyrki Liljeroos att centret ska fungera som ett aktiebolag och placeras i Åbo. Polisen grep två män som misstänks för skadegörelsen. Hans slutsats är klar: Åbo är bästa platsen för den nya enheten som ska betjäna högskolor, forskningsinstitut och företag inom branschen. Sandler har sedan årsskiftet varit teknologidirektör vid företaget Nanoform i Helsingfors, men arbetade aktivt som vice rektor för att det nationella centret skulle placeras i Åbo. Han har gripits. DET finns tills vidare bara en utredares förslag att det nya centret skulle placeras i Åbo, men redan det är ett viktigt steg framåt, anser Rosenholm. JOHAN BACKAS MIKAEL PIIPPO/SPT VÄLKOMNAR. Eftersom centret inte är en politiskt laddad fråga räknar han med att nästa regering kunde fatta beslut ganska snabbt, kanske så att uppbyggandet av verksamheten kunde inledas i slutet av 2019 eller början av 2020. Det är nästa regerings som tar ställning till placeringsort. Han påminner om att det gäller att fortsätta lobba för centret ända tills den ”sista stämpeln är på pappret”. ÅU NYHETER 3 TISDAG 26 MARS 2019 ”Vi har väntat länge” Åbo är starkaste kandidaten då nästa regering bestämmer placeringsort för centret för läkemedelsutveckling. •. Radhusbrand troligen anlagd BARNSKYDD. I somras tillsatte Socialoch hälsovårdsministeriet en arbetsgrupp vars uppgift var att bland annat definiera centrets centrala uppgifter. I Åbo placeras förhållandevis få omhändertagna barn hos släktingar. BJÄRNÅ. Polisen informerar i det här skedet inte mera om det inträffade. Enligt polisen har åtminstone fyra bilar skadats. I Helsingfors utgör familjerna med släktband till barnen 25 procent och i Tammerfors 17 procent. Natten till söndagen gick någon bärsärkagång med ett bobollsträ i Kråkkärret. CENTRET skulle ha skulle ha en viktig roll för innovationer inom forskningen, säger Jessica Rosenholm, ÅA-professor i farmaci, företrädesvis läkemedelsutveckling. – Den här frågan har också stått nära mitt hjärta, säger Sandler, som är professor i farmaci. •. Startskottet var ett seminarium i Åbo i maj 2015. – Det är en lång väg att gå från forskning till en färdig produkt. ÅBO Akademis tidigare vice rektor, Niklas Sandler, välkomnar nyheten om att utredaren Jyrki Liljeroos vill placera det nya centret i Åbo. Han gav utlopp för sin frustration på Sirkkala Rotaryklubbs möte – och då började det hända. •. – Det var Sirkkala Rotaryklubb som skötte det praktiska arbetet för det allra första seminariet. GLAD. ELDSJÄL. Bara 7 procent av familjerna är barnens släktingar eller närstående. De tre andra lägenheterna i huset fick rökoch vattenskador. Den form centret nu föreslås få är också klok, säger proifessor Jukka Westermarck. Arbetet pågår dagligen fram till klockan 15. VESA-MATTI VÄÄRÄ Män krossade bilrutor med bobollsträ ÅBO. Polisen misstänker en år 1984 född man för sabotaget. Då ska också en affärsplan utarbetas för centret. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Processen •. Vi har väntat länge på det här så vi får hoppas att det blir av så snart som möjligt. Det är en verklig snårskog. – Det här är ett välberett ärende som nu blir en fråga för nästa regering, säger Sandler. – Liljeroos har sett Åbos styrka. Enligt Turun Sanomat är det betydligt vanligare i både Helsingfors och Tammerfors att barn som omhändertas placeras hos släktingar eller andra närstående. DET definitiva beslutet om placering och andra detaljer fattas senare. DET NYA CENTRET skulle stöda forskare och företag i hela landet, också om det placeras i Åbo, poängterar Westermarck. Stefan Holmström » » Placeringsorten är säkrad först då ”sista stämpeln är på pappret”. Han sänder därför en hälsning till dem som ställt upp riksdagsvalet i Egentliga Finland: – Det gäller att tala om det här både före valet och hålla frågan levande i riksdagen. Åbo har å sin sida en stor koncentration av läkemedelsföretag. – Tillsammans med Åbo universitet och Åbo stad har vi förstås en gemensam agenda och har lobbat för det här. I en tidigare intervju för ÅU beskrev han centret som “en pusselbit, som kan bygga broar åt olika håll“ och stöda kommersialiseringen och utvecklandet av läkemedelsinnovationer vid universiteten, forskningsinstitut och sjukhus. Helsingfors styrka är exempelvis den starka grundforskningen inom medicin, enligt Sandler. – En av de största styrkorna med Åbo är stadens, Åbo Akademis och Åbo universitets vilja och förmåga att stöda verksamheten, skriver utredaren Jyrki Liljeroos. Den akademiska miljön och företagssektorn är dessutom lämpligt kompakt i Åbo, anser Sandler. WESTERMARCK HADE länge varit frustrerad över ”Dödens dal”, det vill säga klyftan mellan universitetsforskare och de stora läkemedelsföretagen. TS: Få omhändertagna barn hos släktingar ÅBO. I Åbo är just nu 184 omhändertagna barn placerade i familjevård. Arbete med vattenledningar vid adressen Axelsvägen 10 i Storheikkilä i riktningen Knutsvägen stör trafiken 26–29.3 med start klockan 7 på morgonen
Han var med om att rädda de kring hundrafemtio överlevarna av nästan tusen personer ombord. EN annan som följt med situationen i Norge är Teijo Seppelin, vd för Kvarken Ports i Vasa. OLYCKSUTREDNINGSCENTRALEN kommer att gå igenom de norska kollegernas rapport sedan då den är färdig. – När vanliga passagerare börjar uppleva att de är i livsfara kan de bete sig på ett väldigt intressant sätt. Fartygets befälhavare, åländska Bengt-Owe Gustafsson fällde ankare och fattade beslut om att evakuera fartygen. Kryssningsfartyget M/S Viking Sky fick motorstopp i hård sjögång utanför norska kusten klockan 15 finsk tid på lördagen. Om ett fartyg inte riskerar att sjunka är det oftast säkrast att inte evakuera. RÄDDNINGSBÅTAR och flottar är också en möjlighet, men att sänka flottarna och få alla in i dem i kraftig sjögång är mycket svårt, också om personalen har övat på det. Fartygets motorer slutade fungera i hård sjögång och fartygets åländska befälhavare fattade beslut om evakuering. HAN vill inte spekulera om evakueringsbeslutet var det korrekta. Chef för Olycksutredningsutredningscentralen. Visst är det obekvämt, men förr eller senare avtar stormen. Därför tycker jag att det verkar konstigt att de skulle paja så där. TEIJO SEPPELIN. Enligt Seppelin gjorde fartygets befälhavare rätt när han ankrade fartyget. – I en ny båt är det fråga om kvalitetsgrejer i maskinrummet. Nu kunde detta undvikas. – Det att man bestämmer sig för att evakuera ett fartyg i hårt väder är en omfattande operation som kräver flera helikoptrar och mycket tid. Enligt Nurmi är det en imponerande bedrift. Det som speciellt fäste hans uppmärksamhet var evakueringsbeslutet. Han har svårt att tro att fartygets maskiner hade gått sönder helt plötsligt. Han påpekar ändå att han inte heller har mera information än den som har funnits i massmedia. Seppelin var styrman på M/S Silja Europa när M/S Estonia förliste på Östersjön i september 1994. – Det är lätt prata om att evakuera, men vanligtvis är det bättre att inte göra det. Den sortens maskiner som finns på moderna fartyg går inte sönder så där bara. Fartyget förlorade manöverförmågan och riskerade att driva mot klipporna. Det borde inte vara möjligt att bli av med maskinerna så där plötsligt, säger han. Dessutom är hon så ny. Henri Forss/SPT Evakueringen av M/S Viking Sky •. Han säger att han blev mycket förvånad när han tog del av situationen på Viking Sky. – När jag hörde att hon hade förlorat maskinerna så började jag tänka på datasystemet. •. MED tanke på detta gick Seppelins tankar till fartygets automatik. •. Fotad i lugnare vatten i en hamn i Frankrike. Totalt hade fartyget nästan 1 400 passagerare och besättningsmän. Panik har en tendens att sprida sig. •. » » Experter ställer frågor om orsaken till maskinstoppet och evakueringsbeslutet gällande M/S Viking Sky utanför norska kusten. MIKAEL NYBACKA/VASABLADET. På söndagen kunde fartyget segla in i hamnen i Molde för egen maskin. På moderna fartyg styrs systemen med hjälp av datorer. •. I och med att Finland har mycket kryssningstrafik kommer där att finns viktiga lärdomar. •. Chef för Kvarken Ports och styrman på Silja Europa då Estonia förliste. – Det är fråga om en oceangående båt, inte en passagerarfärja. ÅU NYHETER TISDAG 26 MARS 2019 4 Experter om Viking Sky: ”Oftast säkrast att inte evakuera” Den finländska olycksutredningscentralen är inte inblandad i utredningen av vad som hände på M/S Viking Sky utanför norska kusten i helgen. Evakuering till sjöss är mycket krävande, säger Nurmi. Oceangående båtar är konstruerade för att tåla tämligen hård sjö. – Rent allmänt kan man säga att passagerarna är utom fara så länge båten flyter. ARI SUNDBERG/SPT CHRISTIAN FERRER/ WIKIMEDIA VIKING SKY. Norska räddningshelikoptrar evakuerade kring 470 personer från fartyget. Annars hade det drivit mot klipporna och då hade det blivit riktigt illa. DE norska räddningsmyndigheterna evakuerade kring 470 av totalt nästan 1 400 passagerare och besättningsmän ombord på fartyget. Trots det har chefen för Olycksutredningscentralen Veli-Pekka Nurmi följt med situationen med intresse. Nurmi tror att fokus i den norska olycksutredningen kommer att ligga på befälhavarens beslut att evakuera. – Den första frågan är: Riskerade fartyget att sjunka. VELI-PEKKA NURMI
Clary-Ann Mattsson BESKATTAS HÅRDARE. Privat konkurs hotar fastighetsägare. EFTERSOM bevisbördan är på fastighetsägarna kan den omprövningen innebära utgifter. ÅU-FOTO Även om jag med min pension kunde slå ut skatten över ett år så skulle jag inte klara av att betala den. FÖR KLAS Mattsson på Jurmo innebär det här att fastighetsskatten ökar med nästan 980 procent. – Då tvingas jag sälja mark, säger Mattsson. Har du åkt på en liknande skattesmäll. Dessutom är den, liksom Mattsons och Sjöbergs marker, skyddad. – Men det har de inte tagit hänsyn till. Kalle Sjöberg på Utö har åkt på en tusenprocentig höjning av sin fastighetsskatt, trots att majoriteten av hans marker är obyggbara. MATTSSON HAR varit i kontakt med Skatteförvaltningen och frågat om de förstår omständigheterna. Skatteförvaltningen har berövat skärgårdsborna deras nattsömn med beslut som Sjöberg kalllar för horribla. – De drar all mark över en kam, varje kobbe trots att de hör till naturskyddsområden. OM MATTSSON inte får beslutet ändrat innebär det privat konkurs för henne, alternativt att hon tar lån för att betala fastighetsskatten. – Även om jag med min pension kunde slå ut skatten över ett år så skulle jag inte klara av att betala den. Skulden skulle växa för varje år. – Man tar livet av möjligheten att leva och verka i skärgården. Staden beslutar enbart om skattesatserna och de har inte ändrats i år. Vid granskningen har vi upptäckt att marken... Det är helt orimligt. Klas Mattsson. Tage Danielsson. . är inkorrekt beskattad.” Eftersom skogseller jordbruk inte idkas på fastigheterna har förvaltningen bestämt att markerna ska beskattas. Kontakta dan.lolax@aumedia.fi Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Varför ska staten beskatta holmar som är värdelösa. DET SOM Mattsson och en rad andra fastighetsägare i skärgården inte förstår är varför Skatteförvaltningen nu börjar beskatta mark som hör till Natura 2000-området. Jag har hört att företag sänder ut falska fakturor till folk, men när en statlig myndighet börjar göra det är det riktigt farligt. EN ANNAN pensionär som är i samma situation är Tage Danielsson på Borstö. Hur i hela friden ska man idka gårdsbruk på en stenklack, och hur tänker sig Skatteförvaltningen att man har ekonomisk nytta av en sådan. Men Mattsson fick inga löften om att fastighetsskatten skulle återgå till vad den har varit tidigare. PARGAS STAD meddelar att man inte har att göra med Skatteförvaltningens beslut. SJÖBERG SÄGER att få skärgårdsbor kommer att klara av den här höjningen. Skatteförvaltningen har i början av året sänt följande meddelande: ”Vi har kontrollerat fastighetsskatteuppgifterna i vår databas. CLARY-ANN Mattsson på Jurmo säger att höjningen – som för hennes del är på 400 procent – är en katastrof. . – Jag undrar vad det här är för ”går det så går det”-mentalitet. Mattsson har varit i kontakt med myndigheten, som uppmanat honom att korrigera uppgifterna på webben. – Men det är inte rätt, och jag är inte den enda pensionären som råkat ut för det här. Det är många som inte orkar kämpa emot, äldre personer som överlåter ärendet åt andra som inte har koll. Skatteförvaltningen kunde på måndagen inte svara på ÅU:s frågor men gav ett löfte om att återkomma på tisdag. Hon har förklarat att fastigheten har strandlinje eftersom den finns mitt i havet, och att den är omöjlig att odla. Kartor och utlåtanden från Pargas stad är inte gratis, så Clary-Ann Mattsson hoppas att hon kommer över så mycket material som möjligt utan kostnad. ÅU-FOTO BOR PÅ JURMO. Danielsson säger att han överväger att se ifall vindkraftsbolag är intresserade av hans marker, men hoppas också att beskattningen leder till diskussioner i valkampanjerna. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 TISDAG 26 MARS 2019 Fastighetsskatt i skärgården höjdes med 1 000 procent Åbolänningar i den yttre skärgården har i dagarna åkt på en ordentlig skattesmäll. Skärgårdsbor undrar varför skyddad mark som inte kan brukas nu hamnat under Skatteförvaltningens lupp. Vi måste anhålla om omprövning. ÅU-FOTO. BOR PÅ BORSTÖ. Varför ska staten beskatta holmar som är värdelösa. – De ställer en mot väggen. Tage Danielsson, Borstö » » Skyddad och obrukbar mark ska beskattas, säger Skatteförvaltningen. Kartor över hennes och övrigas fastigheter har Skatteförvaltningen bevisligen inte haft, säger hon
Det nya daghemmet ska ha plats för 7 grupper. Frågan ska till fullmäktige den 15 april. Processen med att hitta en ny ekonomichef inleddes redan i fjol men förlängdes då staden ville ha flera sökande. ÅU-FOTO. Det är det svenska daghemmet på Skolgatan som flyttar till Sofiegatan. Den får fullmäktige ta, så att stadsborna har insyn i besluten. Planen var för tredje gången uppe i stadsstyrelsen på måndagen men bordlades. Bordläggningen ska inte påverka tidtabellen. Vinst med aktieutdelning för Åbo PARGAS. ÅU NYHETER TISDAG 26 MARS 2019 6 ÅBO. Om till exempel superbussarna utvecklas så finns det inget som hindrar att man väljer det alternativet. Schauman hoppas att och tror att bordläggningen till trots så handlar det inte om försök att förhala beslutet, utan snarare om att det är ett stort beslut som skapar försiktighet. ÅBO. Tredje gången gillt för spårvagn Beslutsfattarna i Åbo behöver mera tid att grunna på frågan om staden ska börja planera kollektivtrafiken med sikte på spårvagnstrafik eller inte. Styrelseordförande Mikael Holmberg, SFP, säger att alla fem sökande som lämplighetstestades var goda kandidater till jobbet, men Palmroos var snäppet bättre. Det bjöds på musik och dans, man kunde testa käpphästbana och sumobrottningsdräkter – och såklart nappa åt sig lite godis. Stadsstyrelsens koncernsektion beslöt på måndagen att vinsten betalas som dividender till ägaren, alltså staden. Bolaget Åbo Vattenförsörjning, som ägs till 100 procent av Åbo stad, gjorde en vinst på 2,5 miljoner euro i fjol. Arrangörerna hade sett till att programmet var mångsidigt. Stadsstyrelsen bordlade. Palmroos har varit t.f. Pargas nya ekonomichef. Fullmäktige tar ställning i april. Man går in för det alternativ som innebär att det gamla daghemmet rivs och ett nytt byggs. Fredrik Furu och Ben Bergman underhöll med musik. STEFAN HOLMSTRÖM FARTFYLLT. Pojkar från KDC Dance Studio stod för dagens mest fartfyllda program. Lördagsförmiddagens iskalla regn och den bitande snålblåsten hade ingen chans då Nordens dag firades på Universitetsgatan i Åbo på lördagen. Det här i samband med att Rosenkvarteret längs Skolgatan renoveras. De höll Pohjola-Nordens fana högt i snålblåsten: Karoliina Lång är tf. STADSDIREKTÖREN Minna Arve har starkt tagit ställning för spårvagnsalternativet men Schauman säger att beslutet i april inte är investeringsbeslutet. – I alla grupper förutom Sannfinländarna, som är emot, och De gröna, som är för, funderar man fortfarande. Det är upphandlingskoordinator, ekonomie magister Petra Palmroos från Nagu som blir ny ekonomichef i Pargas. Schaumans bedömning är att stadsstyrelsen inte kommer att föra en politisk diskussion i frågan. ekonomichef efter Maija Elenius som slutade vid årsskiftet. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Partierna vill ha tid att fundera. Åtgärden inverkar inte på bolagets investeringsförmåga, meddelar staden i ett pressmeddelande. Främst är det SDP:s fullmäktigegrupp som ännu vill fundera på saken. ÅU var också på plats med eget stånd och delade ut tidningar och tygkassar. Det beslöt stadsstyrelsen på måndag. ÅU-FOTO SVÅRSMÄLT. Plan för Sofiegatan godkändes Stadsstyrelsen beslöt också att projektplanen för ett nytt daghem på Sofiegatan i Åbo framskrider. Utbetalningen av dividender orsakar inte heller något tryck på att höja avgifterna för vattenförsörjningen. Saft och grillad korv fanns också till salu. – Det kommer om tre, fyra år och det är en ganska lång tid och det hinner hända saker. IDA Schauman (SFP) säger att det fanns ett önskemål om att ännu gå igenom ärendet. Petra Palmroos är Pargas nya ekonomichef PETRA PALMROOS. I april ska Åbo besluta hur man planerar vidare – sannolikt mot en spårvagn. Besökarna blev fler ju längre dagen fortskred och då vädret blev bättre. Tanken är att det nya daghemmet är klart sommaren 2021. FÖR en vecka sedan på måndag höll fullmäktige aftonskola om kollektivtrafiken i Åbo. GLAD TRIO. SOLEN DÖK UPP. organisationssekreterare för Pohjola-Nordens ungdomsförbund, Christa Elmgren är koordinator för Ungdomens Nordiska Råd UNR och Heli Mäkipää är projektledare inom intressebevakning, Informationstjänsten Info Norden. Visst, alla ville kanske inte stanna så värst länge på gågatan, men bland dem som gjorde det syntes bara glada miner. Stefan Holmström Trevligt program och många glada miner UPPTRÄDDE
Lindfors, som också stod för debattens flesta slagkraftiga oneliners, var klar i sitt budskap: – Jag utesluter inget parti men helst skulle jag sitta i regering med ett parti, Vänsterförbundet. SDP kan säkert också få plats. Virolainen, Eloranta och Bergqvist ville inte peka ut lämpliga samarbetsparter: – Vi samarbetar med alla som inte försvårar förutsättningarna för arbete och sysselsättning, sade Virolainen. – Vi behöver ingen ny förvaltningsnivå, den gynnar ingen. SOLIGA MINER TROTS ATT DET FANNS KLARA SKILJELINJER I VALDEBATTEN. Folket ska först säga sitt, sade Hätinen, men tillade: – Om jag nu ska nämna något parti så skulle jag säga SFP, möjligtvis också SDP. Arbetsmarknaden kunde också vara mer flexibel, sade Virolainen. Bergqvist vill göra det lättare att utbilda sig som vuxen, då den utbildning man fått kanske inte längre är relevant. Lindfors ser landskap som en sekundär fråga. – Vi borde också göra arbete mer lönsamt. – Det känns galet att höja nativiteten så det finns människor i arbetslivet efter tjugo år, samtidigt som vi nu begränsar invandringen, stoppar folk som vill komma hit och jobba, sade Ilvessalo. DE SOM VAR REDO att säga ja var Saara Ilvessalo (Gröna), Eeva-Johanna Eloranta (SDP), Oscar Hätinen (C) och Jaakko Lindfors (VF). – Enligt valtesten står i alla fall Djurrättspartiet (DRP) och Feministiska partiet mig nära, men först ska vi se valresultatet och sedan bilda regering. ELORANTA BETONADE fortbildningens roll och möjligheterna att byta yrke. – Vi ska inte låta arbetet gå förlorat. Viktigast är att anställa mer vårdpersonal. undrade Anne-Mari Virolainen (Saml), som utdömde nya val, nya tjänster och en centralstyrd modell. DET FANNS skillnader i hur kandidaterna vill åtgärda bristen på arbetskraft i den snabba tillväxtens Egentliga Finland och den krympande andelen personer i arbetslivet. Hon vill också förlänga läroplikten. – Åbovarvet är ett praktexempel. Lindfors anser att den kunniga arbetskraften redan finns. – Vi har suttit med i regeringar med alla partier som är representerade här. Det blir bara mycket dyrare för befolkningen. Jag tror att jag gärna skulle vara i samma regering som SDP, om det blir det största partiet, som galluparna nu visar, sade Ilvessalo. – Kommunerna klarar sig inte, lydde Hätinens argument, som tror att en vårdreform med landskap kunde skapa jämlikhet i vården och inte öka det totala skattetrycket. Ilvessalo vill gärna se en tredje nivå mellan det kommunala och det statliga. – Regionerna borde själva ha större möjligheter att påverka antalet utbildningsplatser så man får rätt antal folk dit de behövs. Eloranta anser att det har gjorts så mycket förberedande arbete att man kan fortsätta på den linjen. I frågor som entimmeståget, sysselsättning och utbildning var skillnaderna inte avsevärda – men nog i frågan om Finland behöver nya landskap med beskattningsrätt. Hätinen sade ja till en förlängd läroplikt och ville se mer flexibla utbildningsalternativ. – Det finns många som kunde komma hit och dela med sig av sitt kunnande. ÅU 7 TISDAG 26 MARS 2019 NYHETER Valet närmar sig och de politiska skillnaderna blir tydligare Nordens dag-evenemanget ordnades på gågatan i Åbo på lördagen. – Landskapen är ändå en helt vettig modell om man har demokratiska direkta val och beskattningsrätt. Många unga har inte gått mer än grundskolan. Jaakko Lindfors (VF), Oscar Hätinen (C), Sandra Bergqvist (SFP), Eeva-Johanna Eloranta (SDP), Anne-Mari Virolainen (Saml) och Saara Ilvessalo (Gröna). ÅU:s chefredaktör Tom Simola leddea debatten. Varför i allsin dar ska vi ha sådana. Innehållet i regeringsprogrammet är det viktigaste, sade Bergqvist. Om vi sedan kallar det ”landskap” eller något annat är inte det viktiga. Ett stort problem är kiky-avtalet (konkurrenskraftsavtalet), ett annat alla missförhållanden på arbetsmarknaden, såsom löner under kollektivavtalsnivå. STEFAN HOLMSTRÖM. VEM VILL KANDIDATERNA då ha med sig i nästa regering. Alla unga måste få en utbildning på minst andra stadiet. Programmet avslutades med ÅU:s valdebatt med sex kandidater från Egentliga Finland. – Den nuvarande kommunstrukturen är inte fiffig, vi behöver något mer. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Frågan om nya landskap delade åsikterna i ÅU:s valdebatt på Nordens dag. Virolainen vill slopa den så kallade tillgångsprövningen, göra det lättare att få utländsk arbetskraft. Det finns underleverantörer som betalar 3 euro i timmen för ett jobb som man borde få en 12 euros timlön för. Ett annat nej kom från SFP:s Sandra Bergqvist, som vill förbättra de system som redan finns. – Nej. – Det är det största partiett efter valet som ställer frågorna som avgör, sade Eloranta. – Vårt kunnande försvagas
– Då är all fokus riktad på matchträning. AMIRKHANI påpekar att han inte vill låta högmodig. Jag hade förväntat mig en kille i topp tio, men de ger mig Fishgold. Jag kan knocka och strypa honom samtidigt, säger Amirkhani. AMIRKHANI har tampats med diverse motgångar på den mentala sidan och har haft långa pauser under sin UFC-karriär. – Det var lite uppoch nedförsbackar. Ibland är livet tungt. » » En vältränad och motiverad Makwan Amirkhani siktar på att imponera i sin comeback till stålburen under UFC-galan i Stockholm i juni. – Jag slår honom på TKO (teknisk knockout), slår finländaren fast. Jag ska visa varför jag hör hemma på toppnivå. Person under tåg MARINEN. Han medger att det tidigare har varit en svaghet. Tåget var på väg från Åbo hamn till Helsingfors. Ett busskörfält stängs och ett avsnitt av cykeloch gångvägen blir också smalare medan arbetet pågår, meddelar Åbo trafikcentral. Han är kort, man kan träffa honom med knäsparkar och slag genom hans försvar. Liksom tidigare gör Amirkhani sitt sista förberedande träningsläger i Irland på gymmet SBG Ireland i samma team som världsstjärnan Conor McGregor, under berömda tränaren John Kavanaghs vakande öga. Hans åsikt om Fishgold baserar sig på fakta, säger han. – Om jag känner mig så här bra då jag inte tränat MMA, kan jag bara föreställa mig hur bra jag känner mig när jag får träna. I några månader gjorde jag inget alls men sedan tändes gnistan igen. 30-ÅRINGEN har gått amatörmatcher med god framgång och gjort stora framsteg i boxning. Arbetet beräknas ta två veckor, till den 8 april. Amirkhani har en stark bakgrund i brottning och i hans senaste matcher har motståndaren kunnat rubba honom i stående kamp. – Han påstår sig vara en brottare, men om han är en brottare så vet jag inte vad jag är. MARINEN. – Det är dags att sluta fjanta sig. Tommi Willberg/SPT Jag kan utmana vem som helst i den här viktklassen och tror att jag en dag kan vinna UFC-titeln. Brittiska brottare är inga brottare. Nu skrattar jag medan jag tränar. Amirkhanis motståndare Fishgold debuterade i UFC i höstas då han förlorade mot Calvin Kattar, rankad 15:e i fjädervikt i UFC. Den finländske fjäderviktaren, som vunnit fyra av sina fem matcher i UFC, har en lång matchpaus bakom sig. Då måste man ta det lugnt. – Den träning jag i dag gör kunde jag inte ha gjort för några år sedan. Kommodor Jukka Anteroinen blir ny kommendör för kustflottan den 1 april. Tåget försenades med en timme på grund av olyckan. Polisen har nu gett ut information om det stora polispådraget som pågick i Pemar på fredagen. Hans senaste uppträdande skedde i maj i fjol då han vann över amerikanen Jason Knight efter delade domarpoäng. Jag kommer att åka till Stockholm med ett leende. En övertygande seger lär öppna dörrar till större matcher. Fallet utreds som dråpförsök. REDO. UTÖVER boxning har Amirkhani storsatsat på fysträning. Polisen berättar inte mer i det här skedet av utredningen. 18 segrar på 21 matcher och ett titelbälte i brittiska Cage Warriors-organisationen berättar en del. Kustflottan får ny kommendör TAR ÖVER. HALIKKO. – Om jag är i skick är det inga problem att gå flera matcher i år. Det kommer aldrig att lyckas mot mig. Han efterträder kommodor Erkki Mikkola, som går i pension Anteroinen har varit specialmedarbetare för kommendören för försvarsmakten sedan 2016. Efter segern mot Knight i Liverpool tog det lång tid för Amirkhani att hitta glöden igen. TOMMI WILLBERG/SPT Flera personer greps i våldsdåd PEMAR. Flera polispatruller deltog i insatsen vid halv nio-tiden på kvällen. Med det fokus och de förberedelserna jag har kommer jag att äta honom levande. I sin segermatch gjorde han misstag som man gör i knattebrottning. Flera personer greps i samband med polispådraget. En motståndare från den officiella rankningslistan och en match på nordamerikansk mark kan vara möjlig. Trafikanter uppmanas akta sig för de maskiner som rör sig på gatuavsnittet. OM ALLT GÅR som Amirkhani planerat kan den andra hälften av 2019 bli hur intressant som helst. Anteroinen avlade generalstabsofficersexamen 2002 och disputerade för doktorsgraden i militärvetenskaper 2013. Han försöker attackera motståndarens ena ben och fälla honom. – Den Makwan ni såg i Liverpool finns inte längre. En man omkom då han blev överkörd av ett tåg på söndagskvällen i Halikko. Rörjobb stör trafiken på Nylandsgatan – arbetet pågår i två veckor ÅBO. Egentligen hade Amirkhani velat möta en rankad motståndare i Stockholm men fick nöja sig med Fishgold, som visserligen är meriterad. Sedan förra försommaren har Amirkhani inte satt en fot i ett MMA-gym utan enbart fokuserat på boxning. Det handlade om ett våldsdåd, enligt polisen. ÅU SPORT & NYHETER TISDAG 26 MARS 2019 8 Amirkhani: ”Jag äter honom levande” På måndagen blev det klart att Makwan Amirkhanis nästa match i UFC är mot britten Chris Fishgold under matchkvällen i Stockholm den 1 juni. Jukka Anteroinen blir kustflottans nya kommendör. MMA-stjärnan Makwan Amirkhani är redo för att fajtas i Stockholm. En person fördes till sjukhus, men skadorna var så lindriga att de inte förutsatte operativa ingrepp. En reparation av avloppsrör vid Nylandsgatan 12 B krånglar till det för trafiken i riktning mot centrum. Han befordrades till kommodor 2016. AMIRKHANI har en klar plan för matchen mot britten som vann sin andra match i UFC i februari. Jag kan utmana vem som helst i den här viktklassen och tror att jag en dag kan vinna UFC-titeln, säger Amirkhani självsäkert. Han vill visa en ny version av sig själv. Tidigare har han varit bland annat chef för Försvarsmaktens operationscenter vid huvudstabens operativa avdelning, avdelningsstabsofficer vid huvudstaben samt minoch projektchef vid Marinstaben
– Jag vill dessutom passa på att tacka Piffens handbollssektion för att de kom emot och gick med på att flytta sina träningspass så att vi kunde ställa i ordning under fredagen och förbereda oss för lördagens tävlingar, säger Blomqvist. •. Lagkaptenen Andreas Nyström närmar sig det åboländska målrekordet. Det innebär också att IFK under Karlssons första år vid rodret förbättrar sin åttonde plats från de senaste säsongerna med en placering. •. Silvola och Santalahti var seedade som etta. DUBBELMEDALJÖR. Effektivast i ÅIFK var Camilla Wennström med fem mål. Åbo IFK hade inga större svårigheter att besegra Atlas då nedre slutserien i herrarnas FMliga fortsatte på lördagen. I landslaget spelade två lokala spelare: Linnéa Back från Pargas och Ellen Norrgrann från Åbo. SPRIDNINGEN PÅ deltagarna var geografiskt sett rätt bred, då de mest långväga spelarna kom från Uleåborg. Straffskyttet har varit ett problem för Åbolaget under en längre tid. I dag fungerade det bra för mig i avsluten. ÅIFK-produkten Ellen Norrgrann debuterade i landslaget i december. Drygt 140 badmintonjuniorer gjorde under veckoslutet upp om medaljerna i FM för 17och 15-åringar samt åldersklassmästerskapen i åldersklasserna under 13, 11 och 9 år. – Vi har många nya spelare i truppen. ”Andy” slutade eftermiddagen som tiomålsskytt och står med det bara tre fullträffar ifrån PIF-legendaren Ralf Westerlunds målrekord (1456) för åboländska spelare i FM-serien. Mycket beroende på att vi slarvade i spelvändningarna. •. I mixed-dubbeln i samma åldersklass blev det final direkt efter damdubbelns prisutdelning, men där förlorade Silvola tillsammans med Raision Sulkapalloilijats Akseli Nummi finalen efter en riktig thriller med 1–2 i set (18–21, 21–15, 16–21). ÅIFK hade inte förmågan att ruska om serietvåan Pickala HD i den övre slutserien i damettan på lördagen. Enligt landslagstränaren Tommy Suoraniemi visade laget inte upp tillräckligt hög jämnhet för att utmana motståndarna över 60 minuter. Publik: 93. MATS LUNDBERG. Redan efter knappa kvarten hade IFK gått ifrån till 9–3 och matchen var i praktiken avgjord. Till slutspel räcker det ännu inte men Åbolaget är i alla fall närmare konkurrenterna nu än innan. Backduon Andreas Nyström och Peik Sjöblom visade tidigt var skåpet skulle stå med avancerat prickskytte från nio meter. Kuusisto), Atlas 3+1 (Tapio Laitinen, Vihavainen, H. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Fem medaljer till Åbotrakten i de yngre åldersklasserna. KAPTENEN Andreas Nyström höll stundvis lekstuga mot Atlas. Lyckade FMoch åldersklasstävlingar i Pargas BADMINTON. – Det vi än så länge saknar är rutin att vända jämna matcher till vår fördel. Med en sjumålsledning i halvtid var matchen mer eller mindre avgjord. Laget är på rätt väg men vi har en bit kvar, säger Karlsson som själv var inne på planen i slutminuterna. AV HEMMASPELARNA var det Jasmin Silvola som klarade sig bäst. Åboföreningen Turun Sulkas Emilia Ojala kom två gånger in på en delad tredje och fjärde plats i mixedoch flickdubbeln i U17, där det inte spelades skilda bronsmatcher. I 13-åringarnas singelspel förlorade Silvola i semifinalen mot sin dubbelpartner Santalahti och bronsmatchen med 21–19, 16–21, 22–24 mot Toholammin Urheilijats Henna Hukari. ÅIFK–Atlas 32–23 (14–9) •. Landslaget förlorade mot i tur och ordning Polen, Rumänien och Spanien. I åldersklassmästerskapen för under 13-åringar tog hon guld i dubbeln tillsammans med Tapion Sulka-spelaren Tuulia Santalahti i två raka set efter 21–14, 22–20 mot andraseedade Sai Abhijna Brahmakal och Siri Nandikonda. Domare: Niko Tillan–Magnus Roth. Det tar ett tag att öva upp kommunikationen och samarbetet, så det är naturligt att vi hade både sämre och bättre perioder i matchen. – Det blev nog nästan som i en bastu mot kvällen, men många högklassiga och spännande matcher, konstaterar ParBa:s Mikko Blomqvist. Mats Lundberg » » Ett litet steg närmare slutspel än i fjol. Lördagen blev en lång och svettig dag i PIUG då gruppspelen i de största klasserna och de första utslagsomgångarna avgjordes. Redan efter 13 minuters spel hade Pickala gått ifrån till 7–2 och trots att Åbokamraterna gjorde sitt bästa för att minska luckan lyckades det inte. En förklaring till det är att Peik (Sjöblom) varit så bra på sistone att han drar på sig mycket uppmärksamhet. Nummi hade redan tidigare tagit silver i pojkarnas singelspel. . – Det är två lag som gör en handbollsmatch. ÅU 9 TISDAG 26 MARS 2019 SPORT Full pott för ÅIFK mot Atlas HANDBOLL. – Inställningen var betydligt bättre nu än när vi mötte dem förra veckan. BADMINTONFÖRENINGEN CLEAR från S:t Karins och Åbo kammade hem två medaljer då Jussi Soraluoma tog guld i både pojkoch mixeddubbeln för U11 tillsammans med Leo Karppanen (Tapion Sulka) respektive Emma Lybeck (Klaki). Trots att segermarginalen blev större än förra gången stod också Atlas för en bättre insats. Hemmalaget dikterade händelserna genast från början och vann utan att förta sig med 32–23 (14–9) i Samppalinna. – Som helhet var turneringen en bra och värdefull erfarenhet. Det innebär ett större ansvar och större mognad i besluten, säger Nyström. . •. Segersiffrorna var klara i varje match: 27–18, 33–16 och 29–19. Åbodamernas följande match går hemma mot Grankulla 3 april med start klockan 20.15 i Samppalinna. I en haltande tabell behåller IFK än så länge tredjeplatsen men laget har också spelat fler matcher än konkurrenterna. De hängde med ett bra tag. Från att tidigare varit spelaren som bara stormar fram är jag numera lite av en fadersgestalt för de yngre i laget. De finska handbollsdamerna mötte tre snäppet vassare motståndare under helgens träningsturnering i Gdansk. Den här gången bommade Emilia Skön, Emelie Berglund, Wennström och Sofia Forss varsitt försök från sjumetersstrecket. •. ÅIFK: Aku Kuusisto, Mirsad Tursunovic – Andreas Nyström 9+1, Peik Sjöblom 4, Elias Nyman 3, Valter Georgs 3, Niklas Manderoos 1+2, Oscar Berglund 2, Albin Järvinen 2, Santeri Maijala 2, Arttu Tamminen 1, Isak Lehvonen 1, Alexander Nystén 1, Robin Karlsson, Valto Kuusisto, William Hammarberg. Fast vi också den gången vann har jag större anledning att vara nöjd med spelet i dag, sade kamrattränaren Robin Karlsson. •. – Jag har blivit påmind om det några gånger på sistone. Norrgrann gjorde sju mål och var i och med det Finlands näst bästa målgörare. Mats Lundberg ÅIFK-damerna överkörda i Sjundeå MÅLGÖRARE. Planens lirare: Andreas Nyström, ÅIFK. Atlas: Tuomas Laitinen, Tommi Haverinen – Niki Tuominen 7, Heikki Laitinen 6, Tapio Laitinen 3, Gheorghe Safronii 3, Samuli Vihavainen 2, Jani Kivinen 1, Jasse Kettunen 1, Eemil Eilola, Jonathan Juslin. Hemmalaget från Sjundeå var halvannan klass bättre och vann med 27–15 (15–8) efter att med en gång ha kopplat grepp om poängen. Pargas Badmintons Jasmin Silvola (med ryggen til) tog guld i flickornas dubbel och silver i mixed-dubbeln i U13. Laitinen). Varningar: ÅIFK 3 (Lehvonen, Berglund, V. Mål/straffar: ÅIFK 3/4, Atlas 0/0. EFTER ATT under flera år ha varit en svårbemästrad motståndare för ÅIFK har Atlas den här säsongen blivit ett tämligen byte. MIKAEL HEINRICHS HANDBOLL . Därmed stannade träffprocenten en bra bit under 50. ÅIFK spelar sin sista hemmamatch för säsongen nästa fredag då Helsingfors IFK gästar Samppalinnahallen med start klockan 19. I lagens fyra inbördes möten har Åbokamraterna gått varje gång segrande ur striden. . •. Men också Toholampi, Karleby, Jakobstad och Alahärmä var representerade. . – JAG HAR HÅLLIT på ett bra tag och min roll har förändrats under årens lopp. Laitinen, Eilola). Norrgrann landslagets näst bästa målgörare HANDBOLL. Lite överraskad var jag att motståndarnas backar lämnade så stora ytor för mig. Suoraniemi var missnöjd med de första förlusterna mot Polen och Rumänien, men ansåg att laget förtjänade ett godkänt vitsord för insatsen mot Spanien med tanke på motståndarens kvalitet. Uppskattningsvis har vi förlorat tre–fyra matcher under säsongen som vi med lite mer kyla i avgörande lägen kunde ha vunnit. Utvisningar: ÅIFK min, Atlas 3x2 min (Safronii, H
Vill man resa och ha fritidsintressen utanför hemmet är familjevård av äldre inget att satsa på, svarar systrarna och tilllägger att ett stort hus också är en fördel. MONICA FORSSELL GAMMAL SKOLA. Familjevård för äldre •. Ikäläinens köpte den gamla skolan i Simonby för åtta år sedan.. – Det är trevligt här och personalen är bra, säger Taimi. . Det här är en hjärtesak för mig. Utöver detta betalas även 590 euro/mån för mat, hyra, hygienartiklar och så vidare » » Tillsvidare det enda familjehemmet för äldre i Åboland. Förutom att ingen är ensam, det finns någon som ser till att rätt mediciner tas vid rätt tidpunkt och att kläderna inte åker på aviga. Kommunerna ansvarar för övervakningen av hemmen •. För åtta år sedan köpte de den gamla finskspråkiga folkskolan i Simonby och i fjol höstas beslöt de sig för att gå en kurs för familjevårdare vid enheten för familjearbete i Egentliga Finland. Båda rör sig ändå tämligen obehindrat och när det är dags att vända på kåldolmarna i köket hjälper Taimi gärna till. Ja och så brukar ett nioårigt barnbarn höra av sig på telefon om morgnarna och då får alla chans att prata med barnet. Hemmet kan vara klientens eget hem eller ett annat privathem •. Tidigare på förmiddagen har hon strukit gardiner och Salli brukar gilla att skala potatis, berättar Raija Ikäläinen. Och stället är vackert. Fler äldre kunde få vård i familjer » » I Egentliga Finland har familjevård för äldre inte ännu fått fotfäste. Det vankas kåldolmar till lunch och utanför fönstret i den före detta folkskolan i Simonby, Nagu, trevar sig våren fram. – Och maten är god! På de anhörigas begäran använder ÅU bara damernas förnamn. Hundarna Pertti och Martta brukar se till att väcka damerna på morgonen och sedan följer frukost och kaffe. I Egentliga Finland finns 10 familjehem för äldre •. Maarit Haverinen jobbar för enheten för familjevård i Egentliga Finland. VEM LÄMPAR sig som familjevårdare. I soffan sitter 93-åriga Taimi och 78-åriga Salli och följer med TV-serien Tillbaka till Aidensfield. Svenskspråkiga är också välkomna. Enheterna upprätthålls av kommunerna •. Varsamt tar hon två skedar och svänger på dolmarna som sedan åker in i ugnen ytterligare ett varv. I ETT FAMILJEHEM för äldre ser vardagen ut som den gör i ett vanligt hem. . Raija har jobbat på flera olika geriatriska avdelningar och säger att hon sett både det ena och det andra. Nyheterna om vanvård inom den finländska äldreomsorgen förvånar henne inte det minsta. För mer krävande långvarig familjevård tjänar familjevårdaren 1300 euro/mån, för mindre krävande vård drygt 1100 euro/ mån. Klienterna inom familjevården betalar en avgift till kommunen som sedan betalar arvoden och ersättningar till familjevårdaren •. PEMARBORNA Taimi och Salli flyttade hem till systrarna Raija och Marjatta Ikäläinen i Nagu vid årsskiftet. De landskapsvisa enheterna för familjearbete utbildar familjevårdare och stöder vårdarna i deras arbete •. Och jag vill att en människa som Taimi, som sett krig och levt ett hårt liv, ska få åldras med värdighet. Vi har gäster, samtalet flyter på och allt är bra. – Jag vill ha tid för de äldre, säger Raija. Kommunerna godkänner familjehemmen, ingår avtal och placerar klienterna i familjehemmen •. Familjehemmet i Nagu har två lediga rum. ÅU NYHETER TISDAG 26 MARS 2019 10 Nagubor öppnade familjehem för äldre I det stora öppna köket står TV:n på. UTBILDAR FAMILJEVÅRDARE. I hela landet finns 240 familjehem för äldre •. FÖRE PENSIONERINGEN jobbade Raija Ikäläinen, som är utbildad röntgenskötare, bland annat på hälsocentralssjukhuset i Pargas. Förutom att ingen är ensam, det finns någon som ser till att rätt mediciner tas vid rätt tidpunkt och att kläderna inte åker på aviga. – Man måste gilla äldre och tycka om att vara hemma. Precis som hemma. – Vi ser på TV, går ut en sväng om det inte är för halt, spelar spel, nästan varje dag sjunger vi något och så lagar vi mat tillsammans, berättar Ikäläinens. – Ja och i dag är det trevligt, säger Salli. – Huset passar bra för det här och jag kan tänka mig att jag själv skulle gilla att bo så här när jag blir gammal, berättar Raija. Monica Forssell Precis som hemma. Kan också vara vård på deltid eller intervallvård •. Systern Marjatta jobbade som lärare. INGENDERAS MINNE är vad det någon gång var och att det är Skärgårdsvägen som skymtar utanför och inte åkrarna i Pemar, är inte helt klart. Vård av en person i ett privathem •
Just nu pågår en kurs för 9 blivande familjevårdare i Egentliga Finland. Haverinen själv åker runt i kommunerna och drar kurser för hugade familjevårdare och försöker sprida ordet om familjevård för äldre. . Enligt Maarit Haverinen, som leder enheten för familjevård i Egentliga Finland, borde kommunerna vara aktivare. – Kommunen anammade samma synsätt som inom barnskyddet, det vill säga att familjevård prioriterades då hemvårdsbesöken inte längre räckte till. Deltagarna kommer från Salo, S:t Karins, Åbo och Kimitoön. Det betyder att den äldre är ensam, äter dåligt och känner sig otrygg de resterande 23 timmarna. För Raija Ikäläinen är god äldreomsorg en hjärtesak. Arbetet innebär att man är bunden till sitt hem och ska vara tillgänglig dygnet runt, att man inte har betald semester och inte får tilllägg för obekväm arbetstid. I dag omfattas 30 Eurabor av familjevård. Som värdkommun fungerade då Eura, en kommun med cirka 12 000 invånare. – Ett vårddygn i ett familjehem kostar ungefär lika mycket som 2-3 besök av en hemvårdare, säger Haverinen. Till utmaningarna hör att det kan vara svårt att hitta hugade familjevårdare. – Vården kan ske i den äldres eget hem, i vårdarens hem, under en viss tid eller på lång tid. Och jag vill att en människa som Taimi, som sett krig och levt ett hårt liv, ska få åldras med värdighet. ENLIGT HAVERINEN är familjevården human, den erbjuder en hemlik miljö som har en aktiverande inverkan på de äldre, det finns alltid någon till hands och den äldre behöver inte lida av ensamhet och otrygghet. Marjatta Ikäläinen jobbade före pensioneringen som lärare på en yrkesskola. Eura ville minska på antalet platser på hälsocentralssjukhuset samt platserna inom effektiverat serviceboende. För kommunerna, som fungerar som uppdragsgivare, kan pappersarbetet ha avskräckande effekt. MONICA FORSSELL Jag vill ha tid för de äldre. Familjevårdare kan också anlitas som avlösare då närståendevårdare behöver semester, påminner Haverinen och fortsätter: – För många äldre kan det kännas trevligare att åka på besök till ett familjehem än att tas in på en vårdanstalt under tiden som närståendevårdaren är ledig. Raija Ikäläinen I dag finns det tio familjehem för äldre i Egentliga Finland men bara totalt 19 seniorer vårdas i familjehemmen. Nu sköter hon äldre tillsammans med sin syster. Alla kan hjälpa till i köket.. . Men allt det här förutsätter alltså att kommunerna erbjuder möjligheten åt sina invånare. ÅU 11 TISDAG 26 MARS 2019 NYHETER HJÄRTESAK. Och då kanske besöken sammanlagt varar en timme. Dessutom ville man lätta på trycket inom hemvården. Monica Forssell DRIVER FAMILJEHEM FÖR ÄLDRE. KÅLDOLMAR TILL LUNCH. FÖR NÅGRA ÅR SEDAN var Haverinen med om att introducera familjevård för äldre i Satakunta. KOMMUNERNA är i nyckelposition då det gäller information om familjevård för äldre, marknadsföring av vårdformen och placeringen av äldre i familjehem. Antalet klienter varierar från till 6 per hem. Tre av hemmen finns i Pöytis, ett i S:t Mårtens, ett i Salo, ett i Nystad, ett i Letala, ett i Nagu, ett i Masku och ett i Virmo
Sedan drar den i väg bilen till det kompakta parkeringsfältet. Man kan tänka sig att Enckells elektorer ideologiskt ligger närmare Åstrand och Backströms ligger närmare Ekstrand. 50 procent fler bilar får plats på samma utrymme eftersom ingen behöver öppna bildörrarna.(...) Robotparkering har de två senaste åren testats på Düsseldorfs flygplats och på Charles de Gaulle i Paris. Om Åstrand är först ut i spåret i jaktstarten så startar Sixten Ekstrand inte långt efter honom. Årskullarna av nior väljer som bäst var de studerar nästa höst. I det andra krävs att statsrådet följer upp kostnadsutvecklingen, gör en utredning och vid behov kommer med förslag till åtgärder. På finska finns det tre. SÅ SETT UR ANDRA stadiets intressebevakares synvinkel är det i riktning Saml som intressebevakningen nu borde sättas in. Är man svenskspråkig och behöver ett tionde, frivilligt år är folkhögskolan i Karis närmast. Senare i år kommer tekniken enligt uppgift att provköras också på London Gatwick. Okej, visst har flera av dem talat varmt för andra stadiets avgiftsfria utbildning redan en längre tid. 2500 euro är en stor summa. DET HÄR VAR 27 februari. BRA SÅ. Då gällde det ett medborgarinitiativ i frågan. Det enda som är klart är att vår nästa biskop är en man med rötterna i Pedersöre och att hans efternamn slutar på strand. VÄLDIGT VIKTIGT är att den unga hittar rätt plats i tillvaron och får stöd att välja igen om det första valet visar sig fel. Sedan finns en räcka andra metoder också. Att kräva mer utredningar är att slingra sig. Förbunden noterade att riksdagen visserligen godkände kulturutskottets två utlåtanden i ärendet. ÅU LEDARE TISDAG 26 MARS 2019 12 GNURF PLOCKAT Unga på avgiftsfria skolbänkar ”SÅDAN utbildning som inte alla har råd till kan man inte ens med god vilja kalla avgiftsfri” skrev Finlands svenska skolungdomsförbunds ordförande Bicca Olin och SAKKIs (förbundet för yrkesskolstuderande) Elias Tenkanen i ett pressmeddelande i slutet av februari. Varken Enckell eller Backström har testamenterat sina röster. På svenskt håll har vi ingen årskurs 10 alls i Åbo eller Åboland. På Lyon-SaintExupéry som är Frankrikes fjärde största flygplats är verksamheten nu permanent.(...) Tills vidare finns det personal som övervakar att robotarna sköter det jobb de ska utan tekniska malörer. I Hbl:s valkompass ingår frågor om andra stadiet och enligt partiernas svar i kompassen (Hbl 25.3) är det endast Sannf och Blå framtid som är helt emot att böcker och utbildningsmaterial på andra stadiet ska vara gratis i framtiden. Sannf vill inte vara i någon regering alls för den delen. (...) Ingen av kandidaterna i valets första omgång kan anses vara förlorare. Ja, inte tonen hos andra stadiets studerandeförbund, utan tonen bland partierna. De fiffiga unga ledarna för studerandeförbunden vet vad det här är; ett slags politisk snömos. En av överraskningarna i valet var Harry S Backströms relativt stora röstetal. Backströms elektorer röstar troligen på Ekstrand eller så lägger de sig på sofflocket. Men då ekonomin och ekonomiska jämförelser är en ingrediens i den palett som färgar ungdomarnas välmående måste samhället göra sitt yttersta för att stöda dem. Fråga vilket som helst av de fyra förbunden för studerande på andra stadiet vad de tycker om läromedelstillägget så blir svaret ”nej, det löser inte problemet”. Därmed kan man säga att han har ett försprång inför den andra. Bo-Göran Åstrand fick kanske lite överraskande de flesta rösterna den första omgången. När riksdagen röstat nej till medborgarinitiativet röt förbunden till: ”Nog med att hänvisa till teknikaliteter och uttrycka vackra ord. Vissa behöver mer än så. ÄR MAN HELT ärlig kanske inte avgiftsfria skolböcker och material heller löser problemen. I Åbo finns en i Turun kristillinen opistos regi, en finns i S:t Karins och en i Loimaa. Åtminstone då en utredning gjordes av Utbildningsstyrelsen så sent som i fjol – den visade bland annat att en gymnasiestuderande lägger ut cirka 2500 euro i skolmaterial under sin skoltid. (...) Den senaste versionen av robotparkering används nu på flygplatsen Lyon-Saint-Exupéry i Frankrike. FORMELLT FÖLL initiativet på ett tekniskt formfel, men även om de 53 000 undertecknarna hade varit fler eller alla teknikaliteter varit i skick hade riksdagens nej varit den politiska majoritetsviljan, där och då. Saml tvekar nämligen i den här frågan. Löftena måste lösas in!”. Nu vädjar vi till alla partier. Att föräldrarnas inkomster påverkar studievalet är något som nästan ingen skulle medge öppet, men som är ett faktum. De var besvikna då riksdagen hade röstat ned medborgarinitiativet som krävde avgiftsfri utbildning på andra stadiet. Det som avgör valet är hur elektorerna som ställde sig bakom Enckell och Backström i den första omgången röstar i den andra. 26.3.2019 ROBOTPARKERING. Att vi påstår att avgiftsfria skolmaterial ”inte löser problemen” handlar om att problembilden för alltför många ungdomar är bredare än så. En avgiftsfri utbildning på andra stadiet röstades bara för några veckor sedan ned i riksdagen. DE FIFFIGA unga ledarna för studerandeförbunden vet vad det här är; ett slags politisk snömos. Men nu får frågan stöd av ännu fler och ser ut att finnas med på förhandlingsbordet när sonderingsarbetet för att bilda nästa regering börjar. Saml och C är i varje fall konsekventa när de förklarar sig med att de i regeringsställning har infört ett läromedelstillägg på 46 euro i månaden för familjer med låga inkomster. Men de ställer åtminstone dessa ungdomar – studerande i andra stadiet är oftast ungdomar i åldern 15–19 – på samma ekonomiska startlinje i det vägval de gör efter grundskolan. Men någon sådan automatik finns inte, samtliga röster ska förtjänas. En 16-åring behöver fortfarande en guidning. I bästa fall har vi då en regering som sätter i gång beredningen av lagen om avgiftsfri utbildning på andra stadiet. Dan Kronqvist Krönika i Hbl BISKOPSVAL. Centern velar också, medan SFP, Gröna, SDP och VF alla talar för att böcker och material på andra stadiet ska vara gratis. Flyger man någonstans är man vanligen borta åtminstone ett par dagar, och då finns det en tydlig poäng med att robotar placerar bilarna tätt intill varandra i ett kompakt rutfält. Nu är datumet snart val och tonen har förändrats. (...) I stället för att leta efter en parkeringsficka bokar man en parkeringsplats på webben eller i mobilappen och lämnar sin bil i ett garage. Tekniken kan däremot med framgång användas för att göra parkeringsutrymmen effektivare. Och Blå framtids framtid kanske inte alls finns. Johan Sandberg Analys i Kyrkpressen Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. (...) Nu går valet in i sin andra omgång. Hur framtiden än ser ut finns det ingen rimlig chans att dessa två partier skulle bilda nästa regering. De allra sista pusselbitarna är förenade med både juridiska, tekniska och moraliska problem. I det ena förutsätter riksdagen att Undervisningsministeriet instruerar utbildningsanordnarna att kommunicera om kostnaderna för läromedel. Ett inte helt otänkbart scenario är att Enckells röster fördelas mellan Åstrand och Ekstrand. Nu talar nästan alla partier för att studierna på andra stadiet inte får kosta. Roboten kör fram, skannar av bilens mått och lyfter den med gaffelarmar som skjuts in under däcken. Den vilsenhet och den psykiska ohälsa som ungdomar och unga vuxna i dag tampas med botas inte av gratis geografiböcker. Snett känns det också då andra stadiets utbildning stundvis kräver samma mognad – inklusive självdisciplin och förmågan av att leda sitt eget arbete – av ungdomarna som av dem som studerar på yrkeshögskoleller universitetsnivå. Efter inkörningsperioden kommer övervakningen att ske på distans. De helt autonoma bilarna verkar dröja
Klimatförändringen och den globala uppvärmningen är en av vår tids största utmaningar och en av de frågor som oroar de unga mest. Också vi här i vår egen kommun kan på olika sätt bidra till att klimatförändringarna minskar, att använda vindkraft är ett sätt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. SFP har inte begravt bullerutredningen! KIMITOÖN. Vi alla inom branschen kan intyga att det inte är fråga om en myt. Det här fenomenen ger ekonomiska uppsvingar och löser den ekonomiska problematik som Virta nämner. S:t Karins är beläget mellan två tvåspråkiga kommuner, Åbo och Pargas, och gränsar till en kommun med växande svenskspråkig verksamhet, Lundo. Jordgubbe, äpple, paprika, päron sallat av olika slag och tomat har man kvar de ursprungliga direktiven från 1996. Torsdagen 14 mars skrev Åbo Underrättelser (ÅU) om S:t Karins och ökningen av svenskspråkiga invånare. ÅU intervjuade stadsdirektör Harri Virta om S:t Karins beslut över att bli en tvåspråkig kommun, där Virta sade att staden inte har några planer på att bli en tvåspråkig kommun inom en snar framtid. Ulla Achrén Fullmäktigeledamot i Åbo Riksdagsvalskandidat, SFP S:t Karins gynnas av att bli en tvåspråkig kommun S:T KARINS . Jag skrev inte heller någonstans att det skulle saknas några som helst bestämmelser som berör gurkor. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. I en delgeneralplan som direkt styr utbyggnaden av vindkraft bör ingå en bestämmelse om beviljande av bygglov för vindkraftverk. Sven Engblom Hortonom Även om EU slopade direktiven för gurka och mången annan växt så kan inte gurka säljas utan att följa det regelverk som finns. Man är långt från verkligheten när man kommer med ett påstående om påstående om att man inte skulle ha en lagbaserad förordning om hur bär , frukt och grönsaker bör sorteras för att fylla given försäljningsstandard. Olof Elenius, som representerar Åbolands direktion i den styrgrupp, som övervakar arbetet med den svenska vården, har sagt att ett beslut om sjukhusmodellen behövs för att man ska komma vidare i arbetet med att utveckla vården. När direktiven för gurka och andra växter slopades år 2008 så ändrades inte regelverket för någon växt alls utan EU gav ut besked om att man skall följa internationella FNreglerna de s.k. Vi kommer inte att godkänna en bygglovsansökan som inte omfattar en bullerutredning för den slutligt valda kraftverkstypen. Det som jag nämnde i kolumnen var uttryckligen myten om att EU med ett direktiv ville förbjuda krokiga gurkor. Äpplena sorteras i Extra, första och andra klass och för alla kategorier finns det skilda bestämmelser. motiveringen att konsultering med kolleger blir lättare när den svenska verksamheten ligger i anslutning till en större enhet. Producenterna måst följa de direktiv som EU lagt på äpple. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi har nu alla möjligheter att skapa ett välfärdscentrum där svenskan garanteras kring Åbolands sjukhus. I regelverket för äpple står det om storlek , färgsättning, form och t.o.m. Också läkarna förespråkade denna lösning med bl.a. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vattenvägen befinner sig Kimitoön inte långt från St: Karins. Jag hoppas, att Åbolands sjukhus har en framtid där operationer fortgår, där Åbolands läkare och sjukvårdare finns kvar och ger vård på svenska och finska, ett sjukhus där den svenska vården har en ljus framtid. Slopning av direktiven för växthusgurka: Det stämmer som Stefan Holmström säger att man slopade direktiven för gurka och många andra grönsaker 2008, men man bibehöll direktiven för de viktigaste växterna inom EU . Åbolands sjukhus är redan i dag en del av Egentliga sjukvårdsdistrikt och beslutar över Åbolands sjukhus. Därför finns också följande text i den delgeneralplan som de förtroendevalda i Kimitoöns kommunfullmäktige ska besluta om: ”Till vindkraftverkens bygglovsansökan ska bifogas en bullerutredning för den valda kraftverkstypen. Och krökta gurkor förbjöds inte. ÅU 13 TISDAG 26 MARS 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Innan bygglov beviljas ska det säkerställas att kraftverken inte orsakar buller för den närliggande bosättningen som överstiger bullerföreskrifterna.” Genom att skrivningen finns anser vi att SFP uppfyllt intentionerna i fullmäktigeavtalet. Kvalitetsregler kvar för många växter: Jag kan ta som exempel i slutklämmen trädgårdsprodukten äpple som är en viktig växt här i Sydvästra Finland. Att placera barnoch mödrarådgivningen samt verksamheten vid den svenska hälsocentralen i Åbo i anslutning till Åbolands sjukhus skulle ge en stor språklig koncentration av vård på svenska, ett välfärdscentrum för alla åbolänningar. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Många har kanske undrat varför en sort som Kanel som alla känner inte mera finns i butiken. GATT / WTO reglerna som har samma grundregler som EU direktiven. Personalen vid den svenska hälsostationen skulle gynnas av kollegial samverkan och framför allt skulle både Åbolands sjukhus och den svenskspråkiga befolkningen gynnas av god vård på svenska. Harri Virta säger även att det skulle bli för dyrt för kommunen att bli fullt ut tvåspråkigt i nuläget. Kommunens geografiska läge är därför optimalt för att bli tvåspråkig. Precis som jag skriver – och som också du noterar senare i din text – var det en förordning, inte ett direktiv. Det här gäller även för S:t Karins. SFP-gruppen förstår den oro som finns, särskilt bland dem som bor i närheten av det planerade vindparksområdet. Jag har personligen suttit med i en av Skogsoch jordbruksministeriets utnämnda arbetsgrupper som hade hand om att kontrollera att den finska översättningen av direktiven stämde överens med den engelska versionen. Men gör det på ett civiliserat sätt. Kommuner behöver samarbeta med varandra, både inom och utanför det egna landskapet, mer aktivt idag än förut för att kunna klara sig bland annat ekonomiskt. Det som fortfarande stämmer är det som jag specifikt skrev i min kolumn: EU har aldrig med direktiv försökt förbjuda krökta gurkor. När vårdreformen nu tar nystart, samtidigt som Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt fortsätter att utveckla sin verksamhet, ska vi komma med en lösningsmodell som garanterar service på svenska och är tillmötesgående gentemot sjukvårdsdistriktet. Det är klart att handeln har sina egna bestämmelser angående produkterna men det har mera att göra med förpackningar och förpackningsmaterial så att produkten ser estetiskt bra ut och att logistiken fungerar. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Något annat beslut är inte aktuellt och har inte heller varit det. Svenskfinland välkomnar S:t Karins med i gemenskapen och jag hoppas att kommunen inom en snar framtid kommer att bli officiellt tvåspråkigt. Stefam Holmström. Operationer, specialsjukvård, psykiatrisk specialsjukvård kunde kombineras med rehabilitering, palliativ och geriatrisk vård. Vi vill ha en NY bullerutredning som görs på basen av den kraftverksmodell som kommer att väljas. Visserligen kostar tvåspråkighet, men genom att bli en tvåspråkig kommun kommer S:t Karins med i nya kretsar, där man får nya samarbetspartners och har potential att locka till sig ännu flera kommuninvånare. SVAR: Tack för din utförliga kommentar. Vi kommunalpolitiker från Svenska folkpartiet föreslog att barnoch mödrarådgivningen från Kaskisgatan, då ett stenkast från Åbolands sjukhus, skulle flyttas till Åbolands sjukhus och att hälsovårdsoch läkarmottagningen skulle placeras där. SFP i Kimitoöns kommun Jan-Erik Enestam, gruppordförande Ghita Edmark, lokalavdelningsordförande Vi kommer inte att godkänna en bygglovsansökan som inte omfattar en bullerutredning för den slutligt valda kraftverkstypen. Arbetet pågick i flera månader för i direktiven om produkternas kvalitet ingår inte enbart om gurkan är krokig utan även allt annat som gäller produkten. I Svenskfinland blir vi allt mer medvetna om att vi bör samarbeta med varandra. om hur långt skaftet får vara på ett äpple. EU har till och med kommit ut med lista på vilka äppelsorter som är handelsdugliga. John Eriksson riksdagsvalskandidat, SFP Kommunens geografiska läge är därför optimalt för att bli tvåspråkig. En växthusgurka får inte ha en böjning större än 20 mm och om den har det som blir gurkan klassad till 2 klass och priset faller till hälften. Jag tycker du ändå försöker korrigera sådant som jag inte alls skrev något om. Jag har dessutom utbildat grossister och till och med butikskedjorna om hur produkterna skall se ut när de kommer till butikerna. Jag har personligen haft uppgiften att utbilda i första rummet odlare i hela Egentliga Finland, totalt över 1000 personer för att följa givna bestämmelser. Den globala uppvärmningen ska begränsas till max 1,5 grader och Finland ska vara koldioxidneutralt år 2035 skriver SFP i sitt miljöprogram. Jag anser däremot att S:t Karins tid som tvåspråkig kommun är nu. I dag har vi en ny situation. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Skapa ett välfärdscentrum kring Åbolands sjukhus VÅRD. Tanken om en egen svenskspråkig hälsocentral för Åboborna i anslutning till Åbolands sjukhus är inte ny. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. De här nya samarbetsaktörerna för med sig nya jobb, som skapar välfärd. Orsaken är att den inte klassas som handelsduglig sort och får därför inte säljas. Odlare har fått ge mycken tid och pengar för att bli kompetenta odlare för marknaden. Direktiven för gurka gällde endast växthusgurka och där stod det att högsta tillåtna böjning på gurkan är 20 mm minimivikten 250 g och om en gurka väger 500 g så skall längden vara minst 30 cm. Förslaget torpederas och den svenska servicen ges sedan flera år vid Luolavuori hälsocentral. EU förordningarna 2200/96 , 2201/96 och 2202/96 kom ut 28 november 1996 och där står regelverket för de bär, fruktväxter och grönsaker som man ansåg vara viktiga för gemensamma länder i EU. Även om EU slopade direktiven för gurka och mången annan växt så kan inte gurka säljas utan att följa det regelverk som finns. Vård på svenska utesluter inte också vård på finska. Jag har märkt att ni journalister kommer med uttalanden om saker ni inte har en aning om. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det är förnedrande mot odlarna att komma med påstående om att alla som varit involverade i sammanhanget har drömt om tillvaron. Innan ett eventuellt bygglov beviljas ska det säkerställas att det slutliga valet av kraftverksmodell inte orsakar oskäliga buller-, skuggningseller reflektionseffekter som överskrider gällande bestämmelserna. Svar till Stefan Holmström om krokiga gurkor och andra myter EU-DIREKTIV. Nu är det dags att tänka om och komma med egna lösningar som både stärker Åbolands sjukhus och den svenska hälsooch sjukvården i Åbo
Sista striden •. Kanske ”Jörn” också är titeln på berättelsen, den handlar ju om honom och hans liv i Suomi/Finland. ”Sista striden” kallar Jörn Donner sin nya bok, en pendang till ”paskillen” han skrev inför det självständiga Finlands hundraårsfirande. OVANSTÅENDE STOFF sitter inte så bekvämt i notationsformen. I rätt ljus framträder det, rött i rött. ATT LEVA ÄR ATT SKRIVA. Men det är tråkigt att vara död, slår Donner fast tidigt i boken, i en spontan formulering som han inte bryr sig om att intellektualisera över. Det blir synligt hur det är för en uppmärksammad man att bereda sig för att lämna scenen. av Jörn Donner •. Tuggar lite på det. Och tvärtom. NÅGONSTANS reflekterar han över om det vore möjligt att än en gång flytta till Sverige. Men osvuret är bäst. Hans senaste, ”Blod är tunnare än vatten”, (2017) upparbetade gamla motiv, men man läste den gärna. Den hade ett kolsvart omslag, nu är det rött, annars är estetiken densamma. Det blir synligt hur det är för en uppmärksammad man att bereda sig för att lämna scenen. Den gamle mannens ensamhet är ett stort tema. 183 s. Plantera om, förresten! Donner har i olika sammanhang talat om sina ”luftrötter”, sin rotlöshet. Jörn Donner aviserar ”Suomi/Finland II” med undertiteln ”Sista striden” som sin sista bok. SKILDRINGEN AV detta ger boken driv. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Den gamle mannens ensamhet är ett stort tema. I ”SISTA STRIDEN” är texten dels rekapitulerande anteckningar från ett långt liv i filmens tjänst och som författare, dels notationer från nuet, där dagliga göromål – köpa mat, koka fisksoppa, äta, sova, gå på toan – utgör en viktig bit, liksom kroppens hälsostatus. Donner har genomgått flera stora operationer och behandlingar, många av dem finns listade i ”den svarta boken” med en viss krasshet, men också med tacksamhet mot dem som utfört dem och mot vårt sjukvårdssystem, som bevisligen gett honom chansen till ett långt liv. Ålderdomen kommer inte ensam, sägs det, men den gör en ensam åtminstone på ett plan. Suomi/Finland II. Förlaget, 2019 •. MER SVÅRSMÄLTA ÄR bitar av en gammal arrogans som bryter fram exempelvis i beskrivningen av ett möte i Vasa där han intervjuas av ”någon som heter Viveca”. I kölvattnet dyker upp minnen av kollegor i konsten och politiken, glimtvis, ibland med en kommentar om hur Finland förändrats ideologiskt och attitydmässigt. ÅU KULTUR TISDAG 26 MARS 2019 14 Donners röda bok: skrivande, ensamhet, fisksoppa BOKEN . Rötterna finns i skrivandet, det sa han nyss ett inslag i litteraturprogrammet Babel, som fångade honom och sonen Rafael Donner under Umeå Littfest. Och betet är utlagt för att jag ska säga: för att hon är en kvinna med inflytande. Men Donner är fortsatt välformulerad, det finns flera stycken som kunde vara inledning till en roman. Kanske finns det inte finns ork eller tid för fler romaner. Man blir ensam med kroppen som sjunger på sista versen. Det här tricket är ju utdaterat, vem man än råkar vara. Vill man ha mer av det får man gå till den föregående delen, som inte skräder orden. I samma inslag säger Rafael Donner att alla människor har en kontext och tillägger glatt att han är sin fars kontinuerliga it-stöd. Det är en kunskap som läsaren ärligt talat inte just har bruk för. Och som författarnamn går det bra med bara förnamnet, ”donner” (med liten begynnelsebokstav) kan man läsa på baksidan. Nu väljer Donner att avsluta med en Hamlethänvisning, formulerad så här: ”Jag tror mig ha kommit till den ålder där resten får bli tystnad.” Men också ”Suomi/Finland” från 2016 använde sig av en liknande gest, så osvuret kan vara bäst också nu. Samma öde måste drabba avdelningen erotiska minnen – inga detaljer, några namn bara. NIKLAS SANDSTRÖM. Sådan är också den underliggande storyn om åldrande, den som vi alla kommer att ha en huvudroll i om vi inte tas bort i förtid. Hela det svenskspråkiga Finland vet vem det handlar om; Donner låter henne växa samman med Vasa, en ort han har ett horn i sidan till. Jag tar just den här biten som en berättelse om tapperhet. Omslag och grafisk form: Anders Carpelan •. Några yngre som är framgångsrika på samma område omnämns ibland i en känslomässig ph-miljö som ligger nära räv och rönnbär. Men mest som tankeövning, nu är det för sent för att dra upp rötter och plantera om sig. TILL SJUKDOMSHISTORIEN kan man förhålla sig olika, vissa vänder sig bort i fasa när det berättas om ohälsa. Det är lätt genomskådat och man kan ha överseende med det
Skärmdump från Kjell Westös Facebook-sida där han berättar varför han ger ut var sin bok på både Schildts & Söderströms och Förlaget M. SPT Musikfestspelen i Nådendal firar 40-årsjubileum i Konserthuset Åbo. Noras är konstnärlig ledare för Musikfestspelen i Nådendal och Elina Vähälä hör till den internationella toppen av finländska violinkonstnärer. HAN skriver att han fattade beslutet redan 2016 och att han hade en fantastisk utgivningshöst och utgivningsvinterpå S & S. SPT » » ”Inget gick fel i samarbetet med Schildts & Söderströms”. Dessutom fanns det starka rationella, yrkesmässiga argument både för att stanna på Schildts & Söderströms och för att gå till det nystartade Förlaget. – Jag hade urgamla vänner på bägge sidor, människor jag känt och umgåtts med och jobbat med sedan 1980-talet. Och det gjorde det inte. – För mig är det viktigt att berätta sanningen om hur allt gick till, för om jag inte berättar den så ser det ut som om något gick fel i samarbetet med Schildts & Söderströms. ÅU KULTUR 15 TISDAG 26 MARS 2019 Kjell Westö ger ut ny bok på Förlaget M Kjell Westö kommer att ge ut sin nästa bok på förlaget M och inte Schildts & Söderströms (S & S), skriver han i ett inlägg på Facebook. WESTÖ skriver att han efter långt grubbel bestämde sig för att ge ut en bok per förlag. Därför vill han förklara hur han resonerar i valet av förlag. NORAS och Vähälä tolkar Johannes Brahms dubbelkonsert. Nådendals musikfestspel fick sin börjar då den första festivalen arrangerades i juni 1980 på initiativ av cellokonstnären Arto Noras. Hör till den internationella toppen av finländska violinkonstnärer. Dubbelkonserten är, enligt Åbo filharmoniska orkesters pressmeddelande, förutom ett virtuost orkesterverk en hyllning till vänskapen. ELINA VÄHÄLÄ. Westö beskriver situationen då Förlaget M grundades och tog med sig flera framstående författare och förläggare som djupt olustig. ESKO KESKI-OJA. FÖRKLARING. Konstnärlig ledare för Musikfestspelen i Nådendal. » » Okko Kamu dirigerar Åbo filharmoniska orkester. FESTIVALEN är känd för sin höga konstnärlig nivå, sina idylliska konsertplatser och tidpunkten, som inleder den finska festivalsommaren. Författaren beskriver splittringen mellan de finlandssvenska förlagen och hur gamla vänner blev fiender. – Jag kunde helt enkelt inte välja mellan mina gamla vänner, som nu hade blivit fiender sinsemellan. Musikfestspelen i Nådendal är en av Finlands äldsta och mest ansedda musikfestivaler. Konserten firar Musikfestspelen i Nådendals 40-årsjubileum och Okko Kamu dirigerar Åbo filharmoniska orkester. I centrum för festivalens program står kammarmusiken i alla dess former. LAURA RIIHELÄ ARTO NORAS. Arto Noras och Elina Vähälä uppträder i Åbo konserthus på torsdag
Inkl. Det är klart till halvklart uppehållsväder. Dagstemperaturen är mellan och +5, i landets norra del mellan och -5 grader. 10 dagen före publicering. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 26 MARS 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I landets östra del är det lokalt molnigare och några snöbyar kan förekomma. wind m/s Ett högtrycksrygg sträcker sig till Finland från Skandinavien. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. -3 -5 -1 +0 -1 -1 +0 +1 +4 +1 +3 +3 -10/ -7/ -6/ -1/ -4/ -5/ -3/ -5/ -1 +1 +4 +3 +4 +3 +3 +3 3 3 6 7 6 8 8 Ons +3 +3 +3 +4 +3 +3 +2 +5 Tor +7 +5 +8 +9 +9 +7 +6 +7 Fre 10 11 10 13 13 11 12 14 Lör +6 +5 +7 +8 +9 +9 +8 10 Russarö 3 W 7 Utö 2 NW 11 Kumlinge 2 NW 9 Åbo +14cm Föglö +12cm Hangö +11cm Amsterdam 9 3 Aten 21 1 Berlin 6 5 Bryssel 9 5 Budapest 14 1 Dublin 11 2 Frankfurt 8 5 Köpenhamn 8 3 Larnaca 18 1 Las Palmas 20 3 Lissabon 25 4 London 12 1 Madrid 22 1 Malaga 20 1 Mallorca 21 1 Moskva 7 1 New York 16 2 Oslo 8 1 Paris 11 1 Prag 8 5 Reykjavik 8 5 Rhodos 19 1 Rom 17 2 S:t Petersburg 5 2 Stockholm 6 1 Tallinn 6 3 Venedig 14 1 Warszawa 8 3 Wien 12 2 Zürich 9 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl
– Svenska kvinnoförbundet har format mig både som privatperson och som politiker. Trähus inspekteras efter bränder. 15, måndag 8.4. Namnsdagar i dag: Emanuel, Manu, Manne, Immo. kl. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Tjugofyraåriga Westerholm vill bland annat jobba för unga kvinnors rättigheter och säger att ungdomars tid inte bara är framtid utan nutid. T.f. – Jag vågar, jag kan och jag vill, säger Westerholm. JUNGNER-NORDGREN sade också att vid sidan av klimatfrågan är den viktigaste frågan just nu förverkligandet av lika rättigheter för alla, oberoende av kön, sexuell läggning, funktionsvariation, etnicitet eller socioekonomisk bakgrund. FORTSÄTTER. 15. ÅU SOLSIDAN TISDAG 26 MARS 2019 18 6.15 18.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.15, ner 18.59, i morgon upp 6.12, ner 19.02. 15 och måndag 15.4. Speciellt nu när man är ganska trött av alla valrörelser är det underbart och fantastiskt att ha Svenska kvinnoförbundet som sin hemmahamn. +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresa till Norra England 10–14.9 Sex platser kvar ! Jungner-Nordgren fortsätter leda Svenska kvinnoförbundet Svenska kvinnoförbundet valde ny styrelse under sitt årsmöte på Hanaholmen i Esbo på söndagen. Catariina Salo/SPT Det betyder oerhört mycket att ha systrar nära sig. I morgon: Torvald, Sauli, Saul. Agneta Andersson berättar om sin bok Sandvikharun. kl. Anna Jungner-Nordgren fortsätter som ordförande. kl. Lotteri med mera. socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström berättar om socialoch hälsovården i Pargas och i Nagu i synnerhet. Därtill har en nygammal lokalavdelning, Malax lokalavdelning, återupplivats. – Jag har stora skor att fylla och ska göra mitt yttersta för det förtroende jag fått, säger Westerholm. – Det är hög tid att jämställdhet blir en del av den politiska agendan i Finland och i Europa igen. Kom med på en promenad hälsar Marianne Lindblom och Birgitta Rittinghaus. CATARIINA SALO/SPT »» Festingarna Månadsmöte onsdag den 27 mars kl.13 i församlingshemmet. FÖLJ ÅU OCKSÅ PÅ FACEBOOK NYSTAD . År 2015 valdes Anna Jungner-Nordgren för första gången till ordförande för Svenska kvinnoförbundet, på söndagen omvaldes hon för fjärde gången. Alla gamla och nya medlemmar välkomna! FÖRENINGSPUFFAR »» Stroke-klubben i Pargas Stroke-klubben fortsätter med inomhuspromenaderna i PIF-centers fotbollshall under april månad enligt följande: måndag 1.4. På grund av den senaste tidens bränder i Nystads trähusområden gör räddningsverket extrainsatta brandinspektioner i dag den 26 mars. I övrigt konstaterades under mötet att Svenska kvinnoförbundet har ett växande medlemsantal. CATARIINA SALO/SPT VICE TRIO. Det betyder oerhört mycket att ha systrar nära sig. Backgren, Keskinen och Kujala hoppades på fortsatt förtroende som vice ordförande medan Westerholm kom in som ny kandidat. Förbundet har ett lyxproblem framför sig med fyra fantastiska kandidater, sade Jungner-Nordgren före omröstningen. Också externa inspektioner görs av exempelvis brandstegar. FYRA PERSONER VAR uppställda i valet om vice ordförande, Ann-Sofi Backgren, Lotta Keskinen, Tiina Kujala och Anita Westerholm. Ann-Sofi Backgren, Lotta Keskinen och Anita Westerholm valdes till vice ordförande för Svenska kvinnoförbundet. Anna JungnerNordgren » » Anita Westerholm valdes in som ny vice ordförande. I sitt tal riktade Jungner-Nordgren ett tack till förbundets funktionärer Agneta Udd-Saarela, Petra Qvist-Hämäläinen och Sandra Ahtola, som stöttat henne i ordförandeskapet. GENOM OMRÖSTNING valdes Backgren, Keskinen och Westerholm till förbundets vice ordförande
18.00 Paavo Pesusieni. 14.55 Project runway all stars. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Mord i paradiset 13.25–14.50 Över gränsen Finskt drama från 1942. 2.00 Mästarkvalet. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. SVERIGES TV3 6.10 Lailaland. Del 3 av 8. 14.00 Gold rush. 3.00–3.30 Skidskytte. 21.35–23.45 Fotboll: Norge–Sverige Direkt. 22.55 Moderna män 23.20 Mr Robot (R) 0.25–6.50 Nyhetsfönstret. 20.00 Gold rush. KUTONEN 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 10.00 Yle nyheter med väder. (R) 15.30 Bonusfamiljen (R) 16.15 Hugo och Josefin Svenskt drama från 1967. Man ser märkliga möten på Mäkitie när Ile Vainio dyker upp. 10.03 Vega förmiddag. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 3.15 Gåsmamman. Sjukvården står inför stora förändringar med tanke på alla de teknologiska, farmakologiska och medicinska framsteg, som görs just nu. 15.00 Alaska: The last frontier. 16.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Skidskytte. Del 45 av 72. 8.33 Vega Morgon. 2.50 Black widows. 9.00 Efter nio 10.00 Konsten att sörja 10.30 Skrothandlarn – min bror & hans gäng 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00–12.50 Batman (R) 13.00 Leve antipoderna! (R) 14.45 Yle live: Avatar (R) 15.50 Happy hour (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Ett härligare liv 17.25 Mumindalen 17.47 Elsa 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen inom medicin 19.00 Spotlight 19.30 Yle nyheter 20.00 Victor Hugo, samhällets fiende Åren 1848 1851 spelade en central roll för den berömde poeten och skådespelsförfattaren Victor Hugo i skapandet av hans storverk. 19.00 Wheeler dealers. 15.55 Annorlunda mammor. EUROSPORT 1 6.00 Längdåkning. 11.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 20.00 Vintagevärlden Del 8 av 10. 10.00 Extreme home makeover. 6.50–9.15 Lilla tvåan 9.15 Casualty 10.05 En ny dag (R) 10.35 Hjärtesorgens biologi (R) 11.05 Med Line jorden runt (R) 11.35 Vi måste tala ut 11.55 Adam & Eva 12.25 Niklas mat (R) 13.25 Från villebråd till måltid (R) 14.10 Läckra Toscana (R) 14.40 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 0.40 Nyhetsfönstret. 12.05–13.05 Salvage hunters. Del 57 av 115. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 3.50– 4.45 Hurjat sääilmiöt. 15.03 Vega eftermiddag. 11.00 Yle nyheter. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. SUB 6.50 Muumilaakson tarinoita. Det är viktigt att vara öppen med sina styrkor och svagheter. 8.27–8.45 Viidakon veijarit. 10.00 Eläintarhan salaisuudet. 21.00 Studio 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Miehitetty 0.05 Studio. I rollerna: Fredrik Becklén, Marie Öhman och Beppe Wolgers. 12.01 Yle nyheter. 19.22 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). 1.05 Suhdesoppa. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 14.05 Wheeler dealers. AVA 6.00 Aamun AVAus. Innan dess måste man få bilarna i färdskick och planera resrutten. 20.30 Will & Grace. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.30 Cykel. 9.30 Superior Donuts. 21.00 Yle nyheter. 2.00 Längdåkning. Del 8 av 51. Raastavat ruokailuhetket. 20.00 Neljän tähden illallinen. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 13.00 Moderni perhe. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häähullut 11.30–12.30 Grand designs – unelma-asunnot 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Teknavi 14.30 Vedetään hatusta 15.00 Uutisvuoto (R) 15.55 Kaappaus keittiössä (R) 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Direkt. 3.50–4.50 Kullan sukeltajat. 15.05 Kreisit kotivideot. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 1.55 Beyond bitchin' rides. 8.30 Petra älskar sig själv. 21.30 Finlands auktionskung förevisar: Markku fixar Del 4 av 4. Artificiell intelligens och big data åstadkommer redan nu revolutionerande resultat inom diagnostiken. 14.03 Vega dag. 5.55–6.20 Naturstund: Den sagoskimrande jorden. 22.00 Tusen dagar i Sverige. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. 6.54 Andrum. 8.20–9.10 Kokkaushaaste. 19.15 Aftonandakt. 21.00 EM-kval studio Del 3. . 22.00 Tusen dagar i Sverige Svensk dokumentärserie från 2019. 3.00 Nyhetstecken. 18.25 Casualty Del 36 av 48. Del 1 av 3. 18.10 Mitt i naturen – tittarfilm 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Panik före stängningsdags Dansk dokumentärserie från 2018. 20.00 Vad skulle ditt barn göra. 0.30 Eurosport news. TV 5 FINLAND 6.20 Remonttipainajainen. 22.00 Aaron Kaufmanin kaarat. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. HesaÄijä lider i de sociala mediernas grepp. 22.00 Ensam mamma söker. 2.55 Aarteiden metsästäjät Suomi. 2.00 Gold rush. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 Riksdagsvalet 2019: SDP 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.55 Separation och skilsmässa Del 5 av 6. 2.00 Kenen kotona. 14.05 Alaskan erakot. 23.25 Miljardöörivauvat. 12.00 Kotoisa. 0.00 Alaska: The last frontier. 10.10 Asunnon metsästäjät. Amerikkalainen draama vuodelta 2008. 23.45 Jockeydrömmar i Lesotho 0.40 Jaktliv. 15.55 Parneviks. 19.00 Suomen kaunein koti. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 23.20 Norrena & Frantz: Bonusföräldrarna har ordet (Serien finns på Arenan). 23.00 Plus 23.30 Nurse Jackie 0.25 Rapport. 14.00 Yle nyheter. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 23.00 Motorsport. 14.00 Skidskytte. 0.35 Cykel. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 4.00 Naked and afraid. 11.15 Tulivuorten hait. TISDAG 26 MARS 2019 20 I MORGON: Så svarar riksdagsvalskandidaterna. 8.20 American loggers. 20.00 Wheeler dealers. 14.00 Tinan tunturikeittiö. 1.00 Mästarnas mästare. I den första tävlingen gäller de för kockarna att ha fingertoppskänsla när de ska filéa laxbitar som ska serveras i exakta portioner. 20.00 Parneviks. 23.45 EM-kval studio Del 3. 21.00 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist Patty Hearst var en rik arvtagerska, som till följd av en gisslantagning blev terrorist. 21.30 Hitlers innersta krets Tysk dokumentärserie från 2018. 20.00 Yle nyheter. 17.40 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kenen kotona. 10.05 Wheeler dealers. 19.00 Tuurin kyläkauppias. Del 8 av 11. 23.55 Fast n' loud. 15.00 Lemmen viemää. 20.20 Svenska hemligheter: Fängelset Svensk reportageserie från 2018. Fuskar barnet genom att kika in i muffinslådan, och vågar han eller hon flytta på en jättestor kackerlacka. 7.00 Yle nyheter med väder. 11.03 Vega förmiddag. 7.30 Backhoppning. 12.30 Cykel. 8.00 Nuori Robin Hood. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Programledare: Tilde de Paula Eby. 19.30 Top gear Brittiskt motormagasin från 2014. 9.15 Kultakuume. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. Fire And Ice. 14.30 Backhoppning. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 Aftonbladet Morgon. 18.00 Kultakuume. 15.00 Kauhukeittiö. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 2.25–3.15 Hemma igen. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 13.03 Vega dag. 23.25 Kadonnut maailma – Jurassic Park. . 17.30 Vega kväll. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Emmerdale. 18.00 Lyxfällan. 16.45 Cykel. 20.30 Simpsonit. 5.50– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. YLE BILDSTJÄNST. 15.10 Alina i öst 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Muumilaakso Del 5 av 13. 1.10 Vuoden se kestää. 16.00 Kultakuume. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 9.00 Skidskytte. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Vieraissa Del 3 av 10. 7.35 Paavo Pesusieni. 1.55 Alaskan erakot. 13.05 Kiinteistöveljekset. 6.33 Vega Morgon. 17.00 Wheeler dealers. 16.00 How it's made. 23.00 Paradise hotel. 0.30–1.00 Kolmistaan. 20.30 Robinson. 5.45–6.15 Sverige idag. 4.10 Sinkkuelämää. Del 3 av 9. 4.50 Fixer upper. 18.15 Längdåkning. 3.55 Hawaii five-0. 9.30 Cykel. 7.33 Vega Morgon. 22.50 Meny: Jakten på det bästa, jakten på det rätta. 8.30 Regionala nyheter. 7.25 Treehouse masters. 0.00 Inte ok. 0.55 Wheeler dealers. 17.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2017. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.30 Regionala nyheter. 11.05 Backhoppning. Latelas väntar på resan som snart skall börja. 23.05 Miehitetty. 3.10–3.40 Nikos resa. 1987 Mercedes 560SL. Amerikkalainen seikkailu vuodelta 1997. 23.30 Venedig 23.44–0.00 Lögnaren 20.00 Victor Hugo, samhällets fiende. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landgång (R) 11.10 Fråga doktorn (R) 11.55 Ambassadörens fru 12.15 Ögonblicken som förändrade sporten (R) 12.45 Tack Gud jag är homo (R) 13.00 Lärlabbet (R) 13.15 Bästa babblet (R) 13.30 Bäst i test (R) 14.30 Vem bor här. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Spårlöst 10.00 Villa & utedass 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Lejongrottan USA 14.55 Renovera eller flytta UK 15.55 Annorlunda mammor 16.55 Onnenarpa 17.00 Annorlunda mammor 18.00 Lejongrottan USA Amerikansk realityserie. 1.35 Poliserna 2019. Tällä kertaa vieraillaan Turun seudulla sisustussuunnittelijan, kiinteistönvälittäjän, yrittäjän ja lääkärin kodeissa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svenskt trädgårdsmagasin från 2019. DISCOVERY 6.35 How it's made. 9.10 Andrum. 21.00 Fast n' loud. 20.35 Eurosport news. Del 14 av 25. 3.30 Arman under Polstjärnan. LINA FALCKEN OCH MÄRTA WESTERLUND. 11.00 Misfit garage. 7.30 Regionala nyheter. 11.15 Löytöretki tuntemattomaan. 16.00 Jamien superruokaa. 12.00 Deadliest catch. En deltagare underpresterar i en pristävling och resten av laget surnar till. 9.00 Yle nyheter. 3.40– 4.35 Paradise hotel. 2.55 Remonttipainajainen. 7.20 Allasmestari. I rollerna: Konsta Mäkelä och Kari Väänänen. 17.00 Aktuellt 17. 9.30 Nikos resa (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. 0.30 Svenska nyheter. 12.03). 21.00 Drömmar och studiosysslor Vännerna saltas. 18.30 med start 26.3.2019. 23.00 Sinkkuelämää. 21.00 21. 1.00 Master of arms. 18.00 Moderni perhe. 21.30 Latela (R) Del 7 av 10. 1.10 Europas dramatiska historia. 22.30 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 22.35 The wall Finland 23.35 Amerikas antikälskare 0.35 Lejongrottan USA. 9.15 Auction hunters. 8.30 Skidskytte. 13.00 Yle nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 3.00 Gold rush: White water. 22.00 Kova laki. 4.55– 6.35 Deadliest catch. 7.10 Vega Morgon. Muffins och kackerlackor. . Del 1 av 4. 1.55 CSI. 16.00 Bob's burgers. 10.30 Judo. 23.00 Kultakuume. 17.00 Mighty ships. 21.03 Den klassiska kvällen. 21.30 Hitlers innersta krets. 23.15 Oddasat 23.30 Fredag 0.10 Halv sju. Seriestart: Fem fenomen inom medicin Hur förebyggs, uppkommer och behandlas sjukdomar om ett kvartssekel. 8.20 Vega Morgon. 18.30 Simpsonit. 23.45 Vega musik. 9.00 Faija hoitaa. 20.05 Hårdare än sten. 0.00 ERC all access. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Supernanny Suomi. 18.00 Yle nyheter. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Vad hände sen. EM-kval. 1.40–2.30 Top gear. Itselle rakennetut omakotitalot. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2019. 19.16 Det vilda kortet 20.05 Hårdare än sten Del 1 av 6. 21.40 Mästaren Finsk komedi från 1992. 9.16 Vega förmiddag. 13.55 Extreme home makeover. 19.45 Ridsport. 13.30 Skidskytte. 3.50 Arktiset vedet. 20.00 Will & Grace. 0.00 Law & order: Special victims unit. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 21.00 Independence day: Uusi uhka. 22.00 Cykel. 11.00 Lyxfällan. Kommer vi kanske rentav att kunna utrota all sjukdom och ersätta sjukvård med friskvård. Yle Fem tisdagar kl. 00.01 från 26.3.2019 och tillsvidare. Jakso 3/12. NCL Breakaway: The Maiden Voyage. 22.00 Dömda till döden Del 1 av 6. . 18.03 Vega kväll. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Del 10 av 10. Del 2 av 10. 19.00 Separation och skilsmässa. 2.00 NCIS: New Orleans. 1.30 Längdåkning. 18.00 Salvage hunters. 23.00 Gold rush: White water. 16.09 Vega eftermiddag. 2.30 Skidskytte. 19.00 Moderni perhe. 1.00 Navy CIS. 2.50 Alaska: Viimeinen rintama. 17.00 Alaskan erakot. I studion: Frida Nordstrand, Hasse Backe, Olof Lundh. 4.30–6.00 Astral-TV. Patologin som begrepp kan kanske omdefinieras helt i och med genoch cellterapi. 0.30 How I met your mother. 16.05 Kadonneet. Del 123 av 146. Deanna och Paul King söker efter ett större hus och hoppas hitta något i närheten av Hubbard i Texas. 2.30 Finlands auktionskung förevisar: Markku fixar. Serien Fem fenomen inom medicin handlar om vår hälsa, med framtidens vetenskap i fokus. 18.45 Längdåkning. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 14.00 Amazing race. 12.10 Allasmestari. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Riksdagsvalet 2019: Samlingspartiet 22.00 Yle nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle nyheter nyhetsfinland 22.15 Suomilove Del 9 av 11. 19.15 Horse excellence. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 4.50–5.50 Kadonneet. 0.10 The Real Housewives of New York City. 2.45 Sportnytt. 12.30 Salatut elämät. På Arenan tisdagar kl. 21.00 Syke Del 2 av 40. 20.45 Backhoppning. 18.00 70's show. 15.30 Cykel. De medicinska framstegen duggar tätt och hälsoteknologin får en allt större roll inom vården. 20.00 Ex-onnelliset. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 4.45–5.50 Yön AVA. 20.03 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). 21.00 Lyxfällan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka