Nu har projektledare valts. 26 mars 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Uthyrarna befarar tuffa tider. Nummer 58. 02-421 790 CARINA HOLM ROBIN SJÖSTRAND. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Innovativ lösning gav hatstorm Sidan 8 Överläkare säger dock att det inte finns skäl att oroa sig. Den nya varianten inte farligare. ÅBOLAND Sidan 4 Förbud oroar värdarna Få en ung att bli glad Sidan 14 Läs det senaste från valvåren på åu.fi Politisk bevakning sedan 1824 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Sidan 3 Fortfarande oklart exakt var man inte får röra sig Medel för att riva bland annat Almahemmet finns i årets budget. KIMITOÖN Sidan 9 Snart ska tomma hus rivas Begränsningarna betyder att man inte får hyra stuga för kort tid. ÅBO Sidan 16 Ny variant hittades i Åbo Hur coronaläget ser ut om någon vecka avgör exakt vilka områden som skulle omfattas av den begränsade rörelsefriheten. Årgång 198. UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 12
Enligt förslaget borde det synas åtminstone en polispatrull på de orter som omfattas av begränsningarna för att övervakningen ska vara effektiv och förebyggande. Men Rinne säger att en separat tilläggsfinansiering för institutionerna måste säkerställas. En stor del av övervakningen möjliggörs genom övertidsarbete. ÅU NYHETER FREDAG 26 MARS 2021 2 Bättre hem www.lumon.fi 020 7403 200 Samtalspris 8,28 cnt + 7 cnt/min (trådtelefon) + 17 cnt/min (mobiltelefon) Ring och boka ett besök för gratis planering! En altan full av möjligheter Tänk om du kunde njuta av din altan i alla väder. Bland annat skulle det vara tillåtet att rasta hunden, handla mat samt besöka vårdenheter, banken eller posten. Finlands coronarelaterade dödssiffra stiger därmed till 815. POLISFÖRBUNDET tycker att det är ohållbart att poliser utan vaccinskydd har att göra med kunder som exponerats för coronaviruset. En stor del av det nya uppdraget möjliggörs genom övertidsarbete CATARIINA SALO/SPT CORONA. Till riskgrupperna tillhörande pensionärer kan inte användas till övervakningen, säger Sanna Heikinheimo, polisdirektör vid Polisstyrelsen. 59 av dem behöver intensivvård. 1,8 miljoner euro för att övervaka finländarna – De verkliga kostnaderna högre än så Enligt regeringens lagförslag om att temporärt begränsa rörelsefriheten i Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla och Åbo är det polisen som ska övervaka att lagen följs. Institutet för hälsa och välfärd meddelar om 726 nya coronafall på torsdagen. Polisen ska eftersträva att rikta åtgärderna endast mot de individer vars beteende kräver att folksamlingen upplöses eller flyttar. UNDER DET senaste dygnet har ytterligare 4 personer mist livet på grund av covid-19. Jonne Rinne, ordförande för Finlands Polisorganisationers Förbund (SPJL), tycker inte att det är ett speciellt högt belopp. Den som av samma skäl inte använder munskydd kan åläggas att betala en ordningsbot på 40 euro. På tre veckor, den föreslagna maximitiden för begränsningarna, skulle det bli nästan 1,8 miljoner euro i tilläggskostnader för polisen. Jeanette Östman Vilhelmina Öhman SPT Det här skulle polisen få göra: •. För övervakningen kommer polisen i princip inte begära handräckning från andra myndigheter, som från Försvarsmakten. ENLIGT HEIKINHEIMO skulle polisen i första hand sträva efter att sköta övervakningen genom råd, uppmaningar och befallningar, men vid behov skulle också böter utfärdas. Incidensen, alltså antalet nya coronafall per 100 000 invånare un726 nya fall i Finland i går der de senaste 14 dygnen, är 171,7. – I praktiken skulle polisen inta ha möjlighet att stanna alla som rör sig. Det innebär att sammanlagt 74 242 personer i Finland testats positivt sedan epidemins början. – Vår utmaning är att på kort varsel frigöra tillräckligt med poliser från andra uppgifter till övervakningsuppgiften. •. I Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt är incidensen 344,0, i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt 255,9 och i Vasa sjukvårdsdistrikt 38,9. Det skulle till exempel kunna innebära att en tidsbegränsad anställning av en tjänsteman inte kan förlängas. Totalt 783 740 personer i landet har fått sin första dos vaccin. Hittills har 955 000 doser coronavaccin levererats till Finland. Utredningstiderna kan förlängas. Övervakningen av begränsningarna av rörelsefriheten inverkar dock inte på skötseln av brådskande larmuppgifter. I regeringens proposition står det att polisen får utfärda böter om någon bryter mot rörelsebegränsningarna och en ordningsbot på 40 euro för den som inte använder munskydd. I förslaget nämns en riktgivande uppskattning på cirka 590 000 euro per vecka för övervakningen. Till övervakningsuppgifterna flyttas poliser bland annat från trafikövervakningen. – Om det inte kommer någon tillläggsfinansiering kommer polisens finansiering att bli ännu svårare i slutet av året. Den som med flit eller på grund av grov oaktsamhet bryter mot begränsningarna i rörelsefriheten kan få böter. Vi sköter nog vår del, men genom ansvarsfullt beteende inverkar vi alla på att smittspridningen stoppas, fortsätter Heikinheimo. •. UPPDRAGET VÄNTAS ställa stora krav på polisen i fråga om resurser. •. På sjukhus runtom i landet vårdas för tillfället 287 coronapatienter. Det handlar om en helt ny tillsynsroll, det vill säga att övervaka begränsningar kopplade till hur medborgarna rör sig och var de vistas. •. – Med tanke på den totala kostnaden för coronaepidemin är detta belopp ganska litet, även om jag tror att de realiserade kostnaderna är högre än så. •. Enligt lagförslaget om att temporärt begränsa rörelsefriheten och de nära kontakterna är det polisen som ska övervaka att begränsningarna följs. – Vi har tidigare uttryckt vår oro både för polisledningen och inrikesministern och har diskuterat ärendet med båda parter. Om uppmaningen inte åtföljs har polisen rätt att använda maktmedel eller gripa den som gör motstånd. Källa: Statsrådet » » Att övervaka hur invånarna i Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla och Åbo rör sig under tre veckor skulle kosta uppskattningsvis nästan 1,8 miljoner euro. •. Man har dock förberett sig på att be om handräckning ifall det skulle behövs från fall till fall, meddelar Polisen. •. Heikinheimo påpekar att Finland har den minsta mängden poliser per capita i Europa. Polisen bedömer grunderna från fall till fall. •. Begräsningarna skulle gälla i högst 21 dygn och innehåller ett stort antal undantag. Polisen skulle få en ny tillsynsroll, det vill säga att övervaka begränsningar kopplade till hur medborgarna rör sig och var de vistas. Lagen skulle inte tillämpas på Åland. På grund av den brådskande tidtabellen planerar man inte att rekrytera nya poliser. I Finland finns ungefär 7 500 poliser, cirka 2 900 av dessa jobbar inom de nu aktuella polisdistrikten. •. På polisens begäran ska man kunna påvisa att man är ute på ett så kallat tillåtet ärende. Du skulle kunna beundra vyerna eller njuta av solnedgången. Corona stoppas inte enbart av polisens övervakning. •. Enligt Rinne skulle ett brott mot begränsningarna endast leda till en liten bot. Polisen har rätt att upplösa eller flytta folksamlingar. •. Poliser är oroliga över att smittas av asymptomatiska och att de ska ta smittan hem, säger Rinne. Även om det inte är vårt jobb att besluta om vaccinationsordningen är det uppenbart att situationen där poliser utan vaccinskydd har att göra med kunder som utsatts för corona inte på något sätt är hållbar. SPT/ÅU. NYA UPPGIFTER. Och oberoende om det regnar eller snöar så skulle du kunna duka kaffebordet som skyddas av inglasningen. Det är önskvärt att förhindra spridningen av viruset med en liten extra ansträngning. •. Till övervakningsuppgifterna flyttas poliser främst från övervakningsoch larmfunktioner och trafikövervakningen. Avsikten är att lagen skulle träda i kraft så fort som möjligt och vara i kraft till och med den 14 maj 2021. Det nya uppdraget väntas få effekter på polisens övriga arbete, som på brottsutredningar
» » Regeringens förslag om begränsningar av rörelsefriheten slår inte fast att butikerna måste stänga. På torsdagen var det ännu oklart hur länge riksdagens behandling av lagförslaget kommer att ta, om den alls godkänns och när statsrådets förordning i så fall skulle ges. Ärenden på grund av flytt från en bostad till en annan. Det handlar exempelvis om sammankomster i hemmen och privata fester. Om endast Åbo omfattas av begränsningarna är lagen, enligt Anttinkoski, ändå formulerad så att invånare i exempelvis S:t Karins skulle uppmanas att undvika onödiga besök i Åbo. Sköta samhälleliga förtroendeuppdrag. Dock skulle barn födda 2008 eller senare få leka tillsammans utomhus. Det hoppas åtminstone jag, säger Salminen. Han säger att det handlar om svåra åtgärder för alla och envar. Sofia Westerholm/SPT Nödvändiga ärenden •. Ärenden för att underhålla en fastighet eller ett fordon som man äger eller innehar. Exempelvis skulle det fortfarande vara tilllåtet att ta sig till arbetet och att besöka mataffärer, apotek och sjukvården. ÅU NYHETER 3 FREDAG 26 MARS 2021 Begränsning av rörelsefriheten anses nu vara nödvändig Coronaläget på en del håll i landet är så allvarligt att det nu är nödvändigt att införa begränsningar av rörelsefriheten, meddelar regeringen efter tre dagar av utdragna förhandlingar. Om förslaget får godkänt kommer man genom en förordning från statsrådet att besluta var begränsningarna införs utifrån bland annat kommunernas virusläge, vårdkapaciteten och befolkningstätheten. Om incidensen där ökar i nuvarande takt kommer behovet av sjukvård att öka avsevärt och den specialiserade sjukvårdens bärkraft att överskridas inom de närmaste veckorna med en sannolikhet på 50–75 procent, uppger Statsrådet. LAURA KOTILA/STATSRÅDETS KANSLI Oklart om begränsningarna skulle gälla hela Egentliga Finland eller enbart Åbo Statsrådets kommunikationsdirektör Päivi Anttikoski uppgav på torsdagen att det ännu är öppet om lagförslaget om begränsningar i rörelsefriheten i slutändan skulle gälla hela Egentliga Finland eller enbart Åbo. Statsminister Sanna Marin säger att det nu är nödvändigt att införa begränsningar av rörelsefriheten i svårt drabbade virusområden. Hon lovar ändå att regeringen för tillfället förbereder nya stöd för de företagare som drabbas av begränsningarna. INSTITUTET FÖR hälsa och välfärds direktör Mika Salminen säger att institutet tillsammans med Socialoch hälsovårdsministeriet för omkring en vecka sedan kom fram till att de nuvarande begränsningarna i Finland inte längre är tillräckliga. •. •. •. Delta i individuellt möte i själavårdssyfte. •. – Vi är väldigt väl medvetna om att detta också för med sig avigsidor. Sköta husdjur, exempelvis rasta hunden. •. – Det skulle vara möjligt att åka till Åbo om man jobbar eller går i skola där och motsvarande nödvändiga resor, men inga nöjesresor. Däremot förutspår statsminister Sanna Marin att många butiker frivilligt stänger då kunderna uteblir. Handla mat, läkemedel, bränsle eller andra förnödenheter som kan jämföras med dessa och som är nödvändiga för vardagslivet. •. Marin säger att Finland hittills har klarat coronaepidemin väl, men nu står vi inför en situation då de rådande restriktionerna inte längre är tillräckliga. Sköta uppgifter inom räddningsväsendet. Också att motionera utomhus eller rasta hunden skulle fortsättningsvis tillåtas. TIMO LANKINEN, understatssekreterare vid Statsrådets kansli, betonade på torsdagen att det är smittläget när förordningen ges som avgör exakt vilka orter som skulle omfattas av begränsningarna. EMMA STRÖMBERG/SPT. Vi ansåg ändå att begränsningarna är oundvikliga och vi vill inte hamna i samma situation som exempelvis Irland och Estland. •. I STATSRÅDETS pressmeddelande om lagförslaget på torsdagen nämns däremot hela Egentliga Finland vid sidan av Helsingfors och Nyland som exempel på sjukvårdsdistrikt där situationen är synnerligen hotfull. Enligt förslaget ska också munskydd bli obligatoriska såväl inomhus som i kollektivtrafiken i de områden som rörelsefriheten begränsas. MARIN SÄGER att regeringens mål med de nya begränsningarna är att minska de onödiga kontakterna människor emellan, inte att försvåra vardagslivet. Exempelvis innehåller regeringens förslag inga bestämmelser om att butikerna måste stänga, utan förslaget slår fast att individerna endast ska utföra de ärenden som är nödvändiga. Begränsningarna kan vara i kraft högst 21 dagar åt gången. STATSMINISTER Sanna Marin (SDP) säger på en presskonferens på torsdagseftermiddagen att regeringens förslag om tillfälliga begränsningar av rörelsefriheten har överlämnats till riksdagen tidigare under dagen. Besöka hälsooch sjukvården eller myndigheter som kräver personlig närvaro. Det här är några av de avgörande faktorerna för vilka områden som kan komma att beröras av begränsningarna. •. – Om en förordning ges kommer man att utgå ifrån det då aktuella incidensen, utvecklingsprognosen, trycket på intensivvården, befolkningstätheten och ortens ställning inom ett eventuellt pendlingsområde, säger Lankinen. Ta sig till arbetsplatsen. – Det här är ett tungt läge för alla, och jag kan bara konstatera att det inte heller är lätt för myndigheterna att inför regeringen föreslå en åtgärd som denna, säger Salminen. Innan det kan fastslås måste riksdagen ta ställning till förslaget. Det klarnar i samband med att statsrådet ger en förordning, men det sker i så fall först efter att lagen har godkänts, säger Anttikoski. – Om riksdagen godkänner lagen tar det åtminstone en vecka innan man vet om exempelvis Salo eller S:t Karins också omfattas av begränsningarna. Delta i småbarnspedagogik, undervisning, utbildning, inträdes-, urvalseller lämplighetsprov samt studentprov. I förslaget nämns Åbo jämsides Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla. •. •. Det kommer att vara en tråkig och tung period för många, men snart är sommaren och förhoppningsvis en friare tid här. Jeanette Östman/SPT » » Hur coronaläget ser ut om någon vecka avgör exakt vilka områden som skulle omfattas av den begränsade rörelsefriheten. Institutet för hälsa och välfärds experter har bedömt att begränsningarna av rörelsefriheten och munskyddstvånget tillsammans skulle minska kontakterna med 25 procent och därmed ha en märkbar effekt på spridningen av viruset. EN ORSAK till att Finland hittills har klarat epidemin så väl är enligt Salminen att finländarna har litat på myndigheternas förmåga att fatta korrekta beslut och även har följt myndigheternas anvisningar. Det är ännu oklart exakt vilka kommuner begränsningarna skulle gälla. – Jag hoppas att vi orkar ännu den här slutspurten av våren. LÄGE. MÅNGA. •. Ärenden som hänför sig till närståendes behov, exempelvis en närståendes behov av omsorg, deltagande i en närståendes begravning eller barns umgängesrätt. – Det är coronaläget och nödvändigheten av åtgärder vid just den tidpunkten som avgör. Därför fattades detta beslut. Utomhusvistelse skulle vara tillåtet inom det område som begränsningarna gäller endast tillsammans med dem man bor med eller med högst två utomstående personer. – Många butiker kommer säkert ändå att stänga eftersom begränsningarna minskar på kundantalet, säger Marin. Enligt de nya restriktionerna får man röra sig på de berörda orterna endast då det är nödvändigt. •. Flytta sig till en fritidsbostad som man äger eller permanent förfogar över. – Viruset sprids nu i sådana fritidssammanhang som de rådande begränsningarna inte kommer åt. •. Besöka banken och posten. Fullgöra beväringstjänst eller annan liknande lagstadgad skyldighet. I Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt orsakas uppskattningsvis nästan hälften av de nya coronafallen av de nya virusvarianterna, i Helsingfors och Nyland två tredjedelar. Munskyddstvånget ska gälla alla personer som är födda 2007 eller tidigare, och överallt inomhus där man vistas med personer man inte bor med
Eftersom allt är så osäkert har stugor redan avbokats och om det fortsätter är det hårt slag för stuguthyrarna. Åbolands skärgård ligger inte i topp tre, men får ändå ett hedersomnämnande i och med att Åbolands skärgård är resmålet som sett den största ökningen i antalet resenärer. I huvudstadsregionen var minskningen nästan 60 procent. ÅU NYHETER FREDAG 26 MARS 2021 4 ”Blir det avbokningar är det ett hårt slag” Vid Finlands skärgårdsbokning följer vd Pirjo Hoffström noga med hur det går med de planerade begränsningarna i rörelsefriheten. – Restriktionerna skulle bland annat innebära att Helsingforsbor inte kan åka för att skida eller åka slalom i Vichtis, Talma, Messilä, Himos eller Vierumäki om de inte har en stuga där. Enligt förslaget får man ta familjen med sig till en stuga som man äger eller som man hyr för en längre tid. Men vad ”långtidskontrakt” egentligen betyder är enligt förbundet oklart. Enligt ministeriet förbereds förslaget snabbt och ersättningarna kommer att vara skäliga. Den Åboländska skärgården får ett hedersomnämnande i kampen om årets reseområde 2020. Benjamin Donner » » Stuguthyrare i Åboland oroar sig för det ska med redan bokade stugor om begränsningarna i rörelsefriheten träder i kraft. Många har också hyrt stuga men tänkt att de äter på restaurang. Lappi säger att friluftsresandet på påsken är ett andningshål för många. – Vi känner inte till ett enda fall där någon skulle ha smittats av corona i samband med hotellens logiverksamhet. Nu är dessutom nattklubbar och karaokebarer stängda på många håll i landet. Nu ser det inte längre lika ljust ut. Sammantaget var minskningen drygt 51 procent i hela landet. Men att hyra en stuga för en vecka för att ta emot våren i skärgården är inte tillåtet. Innan stödet kan bli verklighet krävs ändå en ändring i lagen om företagens kostnadsstöd. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi. Nästan allt som vi har att erbjuda är bokat till påsk och det kommer nog att kännas om det går så att begränsningarna träder i kraft före det. Skärgårdens turismtillväxt den största. Störst var den på Åland, 70 procent, medan den var 68 procent i Nyland. OCKSÅ PÅ Kimiton spänner sig turismchef Benjamin Donner för hur det ska gå. Timo Lappi säger att folk under resorna håller sig till sina egna sällskap, går till butiken och köper hämtmat. Arbetsoch näringsministeriet förbereder ett nytt stödpaket till de företagare som drabbas om rörelsefriheten begränsas i svårt virusdrabbade områden. TILLÅTET. Även dagsturer skulle vara förbjudna. Enligt ministeriet handlar stödet som nu förbereds om att till en skälig nivå ersätta löner och hyror under den tid som rörelsefriheten i ett område är begränsad. Orsaken till det nya stödbehovet är de temporära begränsningar av rörelsefriheten som regeringen på torsdagen föreslagit för riksdagen. Jean Lindén/SPT » » Turismoch restaurangförbundet Mara: Regeringens lagförslag om begränsningar i rörelsefriheten är ett hårt slag mot hotellen. Om begränsningarna av rörelsefriheten börjar gälla före påsk skulle de märkbart minska resandet till skidoch turismcenter. Smittrisken är därför liten. Vid Finlands skärgårdsbokning gäller normala avbokningsvillkor vilket betyder att kunden betalar fullt pris om avbokningen görs senare än 21 dagar för inkvarteringen och stugvärden inte lyckas få stugan uthyrd på nytt. Vårens bokningsläge ser bättre ut än någonsin och i januarifebruari inbringade stughyrningen nästan 40 procent mera pengar än i fjol vintras. DE UTLÄNDSKA resenärernas övernattningar minskade med 90 procent, och var endast 55 000 i hela landet i februari. EKONOMI. Förbundets vd Timo Lappi konstaterar att hotellen haft väldigt få kunder under pandemin, och att de största förlorarna skulle vara hotell i huvudstadsregionen och i norra och östra Finland som är mest beroende av utländska kunder. – Hittills har det inte kommit in några avbokningar, men läget är osäkert. Man får åka till sin egen sommarstuga eller en stuga som man hyr för en längre tid. Nu när de är stängda har det också varit en orsak till varför man avbokar. Övernattningarna har redan minskat med 51 procent jämfört med i fjol. LAPPI MENAR att sportlovsresandet endast resulterade i enstaka fall av smitta. – Jag har ännu inte talat med någon jurist om det här kan räknas som force majeure och vad begränsningarna innebär för återbetalningen. – Eftersom allt är så osäkert har stugor redan avbokats och om det fortsätter är det ett hårt slag för stuguthyrarna. DET ÄR ännu oklart hur det går med återbetalningen av stughyran i fall avbokningen görs i sista minuten. Suomen Matkailualan Liitto, Visit Finland och TAK Research har jämfört 109 olika reseområden i Finland och rankat dem baserat på antalet gäster, besöksländ, popularitet över hela säsongen, och mängden bokad övernattning. Regeringens förslag innehåller ingen bestämmelse om att affärer måste stänga, men statsminister Sanna Marin (SDP) uppskattade under en presskonferens på torsdagen att många ändå frivilligt väljer att stänga sin affär ifall kunderna uteblir. KIM LUND Mara: Man ska få övernatta på hotell och i stugor trots begränsningarna Regeringens lagförslag om begränsningar i rörelsefriheten i huvudstadsregionen och Åbo är ett hårt slag mot hotellen, menar turismoch restaurangförbundet Mara i ett pressmeddelande. SPT Ersättningar utlovas till företag som måste stänga ÅBOLAND. Övernattande resenärer ökade med hela 23 procent jämfört med år 2019. Det berör inte bara oss som mellanhand, det gäller också vilken rätt stuguthyrarna har att få pengarna tillbaka, säger Hoffström. Enligt förslaget skulle man endast få resa till en egen stuga eller en stuga som man hyr för en längre tid. Enligt regeringens förslag skulle personer i svårt virusdrabbade områden endast få utföra nödvändiga ärenden. Restriktionerna är varken nödvändiga eller proportionella, eftersom viruset inte har konstaterats smitta vid skidning eller slalomåkning, menar Lappi. Nu oroar stuguthyrarna sig för hur det ska gå med korttidsbokningarna om begränsningarna i rörelsefriheten träder i kraft. Resmålen som rankades högst var Östra Lappland, Kajana och Sotkamo. STATISTIKCENTRALEN publicerade på torsdagen färska siffror för logibranschen. De visar att de inhemska resenärerna gjorde 32 procent färre övernattningar i februari i år jämfört med samma tid i fjol. Från de områden där begränsningarna gäller skulle man inte kunna resa till andra områden för att till exempel skida eller åka slalom
Det är lätt att uträtta ärenden hos oss och kundtjänsten är smidig. Nu vet vi ju inte hur det blir, men under förra valet röstade lite över hälften på själva valdagen. – Internätuppkopplingen är viktig för att den elektroniska registreringen av väljarnas IDkort ska funka. EFTER ATT pressmeddelandet sänts ut har sprängarna självmant erkänt sin inblandning till polisen. Söndersparkade postlådor och flaskbomber i Pargas Under förra veckan sprängdes hemmagjorda flaskbomber i ishallens och sportplanens knutar i centrala Pargas. Gymnastiksalen i Sarlinska skolan, som tidigare stått som vallokal och ursprungligen var tänkt också till i år, tas nämligen ur bruk i slutet av maj på grund av nybygge. Flaskbomber har inte lämnat avsevärda skador på byggnader, men explosionerna kan vara väldigt farliga för människor. Kriminalkommissarie Maria Sainio berättar att det rör sig om en grupp pojkar, alla under 15 år gamla, som frivilligt tagit kontakt med polisen för att erkänna sin inblandning. Enligt Sainio hade de inte insett allvaret i situationen och hur farliga bomberna kan vara. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Polisen letar efter vandaler som förstört postlådor i januari och februari. I och med att kommunalvalet i år flyttades framåt med två månader, blir Pargas centralvalnämnd tvungen att välja en ny vallokal i Pargas röstningsområde. OCH DU KAN ÄVEN BETALA I RATER! TÄNK PÅ MILJÖN OCH MINSKA DIN ELRÄKNING Man ser mer och mer elfordon i trafiken och av oss får du för dig passande laddningsutrustning. MERA ÄN BARA EN LÅG ELRÄKNING Som Åbo Energis kund kan du alltid se fram emot ekologiska lösningar och billigare priser. Sainio anser att det var bra gjort av pojkarna att på eget bevåg erkänna. Som tur erbjuds närenergi till alla. I och med corona är ett viktigt kriterium att folkströmmen löper bra. På onsdagen sände polisen ut ett pressmeddelande om bomberna, och betonade att även om flaskbomberna inte orsakat några större egendomsskador kan de ändå vara mycket farliga för personer. Du får dem installerade på ditt tak som ett nyckel i handen-paket. Panelerna är inhemska och ännu till lokalt gjorda. Som vår kund kan du ta del av många förmåner i Åboregionen och spara hundratals euro i året. VANDALERNA har fastnat på ett videoband, på vilket man kan se flera unga män som sparkar sönder en postlåda. Petra Öhman, som är sekreterare för centralvalnämnden i Pargas, säger att PIUG bäst möter kraven på en säker vallokal: Centralt belägen, lätt tillgänglig, tillräckligt stor, välfungerande inoch utgång, tillgång till stor parkeringsplats, och möjlighet till säker nätförbindelse. VANDALISM. Om ämnena når hud är permanenta skador sannolika. Också flaskbomber har sprängts i Pargas, men händelserna visade sig inte vara sammankopplade. Sainio säger dock att videokvaliteten inte är tillräckligt bra för att man ska kunna dra några slutsatser om vandalernas identitet. INNAN ERKÄNNANDET antog polisen att personerna bakom flaskbomberna också var involverade i vandaliseringen av flera postlådor i Pargas. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 26 MARS 2021 Med solpaneler minskar du både din elräkning och koldioxidavtrycken fast värdet på din fastighet ökar. Vandaliseringen skedde under januari och februari, och polisen antar dessutom att alla vandaliseringar inte anmälts. POLISEN PARGAS . OCH DU KAN ÄVEN BETALA I RATER. Stadsstyrelsen fattar beslutet om vallokalen under sitt nästa möte den 29 mars. — Det handlar om unga män som inte hade tänkt efter tillräckligt länge. Och vi har fina erbjudanden för våra stamkunder. Därför visar polisen inte videomaterialet för offentligheten. Vi vet vad våra lokala kunder behöver. Andra alternativ som diskuterats inför det här valet är Malms skola, Brankis och ishallen. LADDA DIN BIL HEMMA S:t KARINS RESO NÅDENDAL EGENTLIGA FINLAND 5, 57 cent/kWh Först till kvarn. Hon försäkrar att polisen har andra ledtrådar man som bäst håller på att följa upp. I samband med erkännandet blev det dock klart att flaskbomberna och postlådorna inte var sammankopplade, och det är ett annat gäng unga män som står bakom vandaliseringen av lådorna. Det betyder över 3 000 personer som ska in och ut, säger Öhman. Läs mer om vårt stamkundsprogram Etupiiri: www.turkuenergia.fi/sv/etupiiri Energi från 5,57 cent/kWh • Grundavgift från 1,98 €/mån Elerbjudandet är i kraft till och med 28.3.2021. Polisen uppmanar de som vet någon om illdåden att sända in sina tips till polisen i Pargas på numret 0295 446 710. – PIUG var första alternativet från början. ELAVTAL INGÅ ETT NU! TURKUENERGIA.FI/AU DEN BÄSTA ENERGIPARTNERN FINNS NÄRA Åbo Energi erbjuder förnybar energi till hela Egentliga Finland. I servicen ingår förstås också planering och installation. Alexandra Granberg PIUG föreslås bli ny vallokal Det handlar om unga män som inte hade tänkt efter tillräckligt länge.. Bomberna orsakar en explosion av vätgas och natriumhydroxid som kan spridas flera meter. Hon ser nu flaskbomberna som ett avslutat kapitel
Några konkreta åtgärder framgår inte av pressmeddelandet. De aktuella företagen är sådana som redan håller på med den här typen av verksamhet, säger Routila. Transporterna skedde vid sex tillfällen. Dessutom planeras förbättringar i bilvägen mellan Reso och Nådendal. Den misstänkte ska normalt ha fått 3 000 euro för falska dokument och flygbiljetter. SPT Finnair suget på 20 elflygplan TRAFIK . Enligt Roos hann det inte uppstå bilköer på vare sig Pargaseller Nagusidan. När det kommer investeringar och industrianläggningar dit har området en ljus framtid, säger Lintilä. BÅDE ROUTILA och näringsminister Lintilä framhäver att målsättningen är att det i framtiden finns fler jobb på raffinaderiområdet i Nådendal än det fanns innan Nestes beslut att avsluta raffinaderiverksamheten. Nådendals stad skickade på torsdagen ut ett pressmeddelande där stadsdirektörerna i Nådendal, Reso och Åbo säger att de förbinder sig till att vara med om att utveckla verksamheten på raffinaderiområdet. För Nestes del blir endast hamnoch terminalverksamheten kvar i Nådendal. Cirka klockan 8.45 var felet reparerat och Sterna kunde återuppta trafiken. Panu Routila, utredningsman. 230 anställda i Nådendal fick sparken. Vi tror att vårt elflygplan kan spela en viktig roll för utsläppsfritt regionalt resande. Ett tekniskt problem ombord på landsvägsfärjan Sterna, som kör mellan Pargas och Nagu, upptäcktes på onsdagsmorgonen då färjan startades upp. Näringsminister Lintilä säger att också tilläggsfinansiering, till exempel genom olika former av projektunderstöd, kan bli aktuellt. Routila påpekar att raffinaderiet ligger vid en djup farled och att ett järnvägsspår går till området, vilket enligt honom ger goda förutsättningar för industriverksamhet. Förutom Routila deltog intressebevakningsdirektör Janne Virtanen vid Egentliga Finlands förbund i utredningsarbetet. – Vi har arbetat tätt tillsammans i det nordiska nätverket ett tag redan. I Routilas vision ersätts raffinaderiverksamheten med bland annat produktion av väte och biobränsle samt förädling av biomassa till exempelvis gas och gödsel. SPT Smugglare misstänks ha tagit 12 afghaner till Finland TRAFIK. – När det börjar klarna vilka företag som investerar i området kan vi antagligen så att säga övergå till normal projektfinansiering, vilket kan betyda till exempel energistöd och projektstöd på så kallat traditionellt vis, säger Lintilä. Busstrafiken påverkades inte heller av att Elektra ensam skötte trafiken under morgonen. Han säger dock att vissa företag har så konkreta planer för området i Nådendal att de första investeringsbesluten kan komma redan i höst. Därtill kunde området lämpa sig för fiskodling på land och industriell nedmonteringsoch reningsverksamhet, säger Routila. EMMA STRÖMBERG/SPT PÅ PLATS. Routila överräckte på torsdagen sin utredningsrapport om industrins framtid i Nådendal till näringsminister Mika Lintilä (C). Med hjälp av en europeisk utredningsorder har den misstänkte förhörts i Österrike. Gränsbevakningens brottsbekämpningsenhet i Åbo har slutfört en förundersökning där en internationell kriminell organisation misstänks ha smugglat 12 afghaner till Finland eller via Finland till Tyskland. ROUTILA NÄMNER flera företag som visat intresse för att starta verksamhet på området kring raffinaderiet i Nådendal: Fortum, P2X Solutions, Fifax, Chempolis, Wega Group, Fertilex, Munax, Delete Finland och Lassila & Tikanoja. 230 jobb i Nådendal försvann som en följd av beslutet. Flygplanen ska kunna flyga 400 kilometer på bara elektricitet. Sedan år 2019 är Finnair med i ett nordiskt projekt för elflygplan. Anders Forslund, vd för Heart Aerospace, säger i sin tur att Finnairs klimatmål hör till de mest ambitiösa i branschen. STÄNGDE I HÖST. Utöver statliga pengar räknar utredningsman Routila med finansiering från Neste och Fortum samt från städerna Nådendal, Reso och Åbo för utvecklingen av raffinaderiområdet. ÅU NYHETER FREDAG 26 MARS 2021 6 Nytt bolag kan se över raffinaderiområdets framtid Arbetsoch näringsministeriets utredningsman Panu Routila föreslår att det grundas ett nytt bolag med uppdrag att utveckla området kring oljebolaget Nestes raffinaderi i Nådendal till ett center för bioekonomi och cirkulär ekonomi. CATARIINA SALO/SPT SMUGGLING. Enligt Pasi Roos, säkerhetsoch trafikchef vid Finferreis handlade det om ett fel i växellådan. Oljebolaget Neste beslöt i höstas att stänga sitt oljeraffinaderi i Nådendal. Finnair uppger att man aktivt vill delta i utvecklingen och lanseringen av ny teknik som möjliggör koldioxidneutralt flygande. Routila bedömer att det planeringsarbete som det nya utvecklingsbolaget ska göra skulle ta 1–2 år. Under tiden som felet undersöks skötte Elektra ensam trafiken. Ärendet undersöktes som grovt ordnande av olaglig inresa och har överförts till Södra Finlands åklagardistrikt för åtalsprövning. Undersökningen visar att den misstänkte vanligen förde människor med flyg från Aten till Villmanstrand och vidare från Helsingfors-Vanda flygplats till Berlin. – Jag ser det som helt realistiskt. Finnair kikar på möjligheten att skaffa upp till 20 elflygplan för flygbolagets kortare rutter. Näringsminister Mika Lintilä (C) tog på torsdagen emot en utredning om industrins framtid i Nådendal. Bolaget har undertecknat ett intentionsavtal med Göteborgsbaserade Heart Aerospace som utvecklar elflyget Electric ES-19. NESTE MEDDELADE i höstas att raffinaderiverksamheten i Nådendal avslutas, och nedkörningen av raffinaderiet är redan i gång. REGERINGEN BESLÖT tidigare i mars att bevilja totalt 600 000 euro för hanteringen av den strukturomvandling som Nestes nedläggning av raffinaderiverksamheten orsakar Nådendal. – Det som kommit fram under utredningen är att bioekonomi och cirkulär ekonomi är framtiden. Sterna fick fel Det som kommit fram under utredningen är att bioekonomi och cirkulär ekonomi är framtiden. Mikael Piippo/SPT » » Arbetsoch näringsministeriets utredningsman Panu Routila ser möjligheter till nya industriformer på området kring oljebolaget Nestes raffinaderi i Nådendal. En person är misstänkt. Brotten ska ha begåtts år 2019. De aktuella företagen är sådana som redan håller på med den här typen av verksamhet. Modellen, med 19 passagerarplatser, ska enligt planerna vara i kommersiell trafik om fem år
Han efterlyser tydlighet om vad varje skede i pandemin innebär. KANSAKOULU är till salu och trots att vi har fått flera förfrågningar har vi ännu inte gjort någon affär, säger Tamminen. – Att leva med nya myndighets» » Fotbollsklubben HJK:s vd Aki Riihilahti förundrar sig över hur idrotten behandlas under pandemin. Det är svårt att förstå, säger Riihilahti. SEBASTIAN BACKMAN/SPT beslut varje vecka är helt omöjligt med tanke på verksamheten och ekonomin. Det är en omöjlig ekvation, säger Riihilahti. I VÄSTANFJÄRD. Aki Riihilahti anser att idrotten och evenemangsindustrin skött sig mer ansvarsfullt än mången annan del av samhället under pandemin. EMILIA ÖRNMARK Aki Riihilahti till HS: Irriterande hur man drar all idrott över en kam Aki Riihilahti, vd för fotbollsklubben HJK i Helsingfors, säger till tidningen Helsingin Sanomat att han förundrar sig över hur idrotten behandlas under pandemin. – Vi får mycket förfrågningar och det har också gjorts reserveringar, betydligt fler än i fjol. 1 sats/hushåll Styckevis 2,85 pkt (5,70/kg) 2 PKT 4 50 ASK 1 . Men notan för den allmänna hälsan betalas, på grund av restriktionerna, till stor del av turismoch evenemangssektorn, idrotten och restaurangbranschen. – Varje vecka presenteras nya begränsningar. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Vi fortsätter som tidigare och hovrättens dom påverkar inte verksamheten. SPT. Pasi Tamminen » » Hovrätten ändrade inte tingsrättens dom om näringsförbud för en av dem som jobbar i restaurangen och inkvarteringen. – Vi fortsätter som tidigare och hovrättens dom påverkar inte verksamheten. Tamminen som tillsammans med sin fru driver restaurangen och inkvarteringen Kansakoulu i Västanfjärd dömdes i december förra året av Egentliga Finlands tingsrätt till tre års näringsförbud samt ett år och fyra månaders villkorligt fängelse. ATRIA KUNNON ARKI LÅDOR Lever-, köttmakaronioch köttpotatismoslådor Begr. Informationen om dem är motstridig och kommer först när situationen redan är för handen. Jag har överklagat hela domen men det kan ta över ett år tills den kommer och då tror jag att den ändras. På grund av coronan är det stillsamt i restaurangen och inkvarteringen men sommaren ser ljusare ut. LIDER. Kansakoulu påverkas inte av att Pasi Tamminen som är med om att sköta verksamheten har belagts med näringsförbud. Det har irriterat mig att allt från proffsiga evenemang i kontrollerade miljöer till mer slumpmässiga samlingar begränsas på samma sätt. Det vore ganska naturligt ifall begränsningen av näringsfriheten på något sätt kompenseras, säger Aki Riihilahti. ÅU NYHETER 7 FREDAG 26 MARS 2021 1 . – Vi trivs bra här och fortsätter gärna driva verksamheten till exempel så att någon annan äger fastigheten. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 10,99-11,49 15-pack (1,77-1,87/l) inkl. 3 askar/hushåll 350-400 g (2,50-2,86/kg) 15 -PACK -34–37% COCA-COLA LÄSKEDRYCKER 0,33 l (1,16/l) inkl. Idrotten har skött sig ansvarsfullt under pandemin, men lider på grund av ständigt förändrade direktiv, menar Riihilahti. Aki Riihilahti kritiserar också att myndigheterna inte beaktar skillnader mellan olika typer av idrott. Han efterlyser bättre planering och information från myndigheternas sida. Det var egentligen bara en mellandom. HOVRÄTTENS BESLUT har ändå ingen betydelse för fortsättningen för Kansakoulu eftersom Tamminen inte har någon andel i företaget där hans fru är både verkställande direktör och enda styrelsemedlem. Riihilahti har suttit med i en arbetsgrupp, tillsatt av undervisningsoch kulturministeriet, som utarbetat en plan för hur publika evenemang kan öppnas upp när pandemin lättar. Alla begriper begränsningarna och att hälsan går först. – Det är en helt annan sak att vara inomhus än utomhus. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 KG 12 95 NATURKÖTT BENFRI LAMMSTEK djupfryst, Nya Zeeland, ca 1,7 kg KG 24 90 NATURKÖTT YTTERFILÉ AV LAMM djupfryst, Nya Zeeland, ca 600 g ARLA MEJERISMÖR normalsaltat 500 g (4,50/kg) Begr. Det har kommit många kommentarer från publiken om att möten mellan människor inom idrott och motion begränsats mer än andra delar av livet. pant2,25 7 99 Priserna gäller FR–SÖ 26–28.3 Kansakoulu i Västanfjärd fortsätter som tidigare trots bakslag i hovrätten Åbo hovrätt har förkastat den tidigare Down by the laituri-arrangören Pasi Tamminens besvär om att avbryta hans tre år långa näringsförbud. ST TILLVERKAS LIVE I K-SUPERMARKET REIMARI FREDAG 11–18 LÖRDAG 11–17 www.sprinkly-rice.fi SUSHI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . pant 2,25 Begr
Kritiken har kommit från personer som på sina sidor sprider konspirationsteorier om att coronapandemin är påhittad och att vacciner används för att styra folket. men sen, ändå inte. ROBIN SJÖSTRAND INGA ELCHOCKER. Anklagelserna i det som skrevs blev värre och värre. SYSTEMET SOM Noccela har utvecklat och Deliverde tagit i bruk är föga förvånande inte sådant som kommentarerna beskrev det som. Nu vill hon helst bara glömma händelsen. För min del är det helt okej. – I dagsläget har runt 1 100 personer gillat inlägget, och många har också försvarat oss i kommentarerna, vilket vi är tacksamma för. Det var vad som följde sedan som hon har svårare att smälta. Anklagades för att vara ett ”koncentrationsläger”. – Varningen räknar vi som en bonusfunktion. Deliverde har övervakning av verksamheten dygnet runt. I övrigt finns inga konsekvenser. Pipandet kan pausas i upp till 10 minuter. Det betyder att om någon i personalen drabbas av corona, så kan vi snabbt se vem annan som har blivit exponerad, säger Eero Lindroth. Diskussionen under inlägget ledde till smutskastning, grova övertramp och rena lögner. Lindroth har också fått vaccinkritisk propaganda skickad till sin mejl. Men i längden gjorde det att saken drogs ut och förvärrades. – Hen ville tydligen att alla andra skulle göra som hen och fortsatte att skriva inlägg, delade vårt inlägg i diverse grupper och det gjorde att flera personer drogs till vårt inlägg. Vi är ett litet företag med 45 anställda. Slutligen fick man städa bort de värsta kommentarerna, medan kommunikationsavdelningen sakligt svarade på den mera städade kritiken. Alla växter hinner dö på den tiden, säger Eero Lindroth. I stället handlar det om en liten elektronisk dosa som bärs i en rem kring halsen, eller i fickan, och som piper till om du befinner dig mer än 30 sekunder inom en och en halv meter ifrån en annan person med motsvarande dosa. Det är upp till var och en att göra egna köpbeslut och det gör människor varje dag i Finland, säger Lindroth. Därför har Deliverde tagit till alla åtgärder möjligt för att förhindra smittspridning på arbetsplatsen, berättar Liisa Lindroth. Åboföretaget, som odlar sallad och örter i byn Paimala norr om Åbo, har under den senaste veckan blivit utsatt för kritik på sociala medier av en liten grupp människor. De förstår alla vikten av att vi inför så många säkerhetsåtgärde som vi bara kan. Däremot piper den till om man vistas för länge i närheten av en annan person. Dels för att läget nu har lugnat ner sig på deras Facebook igen, och dels för att den absoluta majoriteten av reaktionerna på inlägget har varit positiva. Till slut anklagade de oss för att driva ett koncentrationsläger, att Noccela-systemet delar ut elchocker för de som inte håller avstånd och att våra arbetare inte vågar säga emot av rädsla för att bli av med jobbet. LIISA LINDROTH SÄGER att det egentligen är bisarrt att vara tvungen att försvara sig mot dylika anklagelser, men vill ändå understryka att ingen i personalen hade något emot att systemet infördes. Om vi får en storspridning kan det betyda att hela företaget går under, säger hon. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 26 MARS 2021 8 Deliverde ville hindra smitta – mötte hat – Det är en sak om det är kritik, men en helt annan sak när det blir osakligt, säger Liisa Lindroth, som äger handelsträdgården Deliverde tillsammans med sin man Hannu och sonen Eero. DE VÄRSTA uppviglarna är nu polisanmälda. – När vi publicerade inlägget var det snabbt en person som meddelade att vi är hysteriska och att hen slutar köpa våra produkter. Det hände efter att man gick ut på Facebook och meddelade att man tagit i bruk Åboföretaget Noccelas system för att kunna spåra kontakter mellan arbetarna om någon smittas med covid-19. BEROENDE AV ARBETSKRAFT. – Om vi får stänga för två veckor så betyder det att vi får bygga upp hela verksamheten i princip från början. Den egentliga orsaken till att vi tog systemet i bruk är att det registrerar vem som har haft längre kontakt med vem. I motsats till anklagelserna som dök upp på företagets Facebooksida ger dosan som bärs kring halsen inga elchocker om bärarna inte håller avstånd. – Till slut anklagade de oss för att driva ett koncentrationsläger, att Noccela-systemet delar ut elchocker för de som inte håller avstånd och att våra arbetare inte vågar säga emot av rädsla för att bli av med jobbet. Det känns ändå som att det är slöseri med polisens resurser och saken ska inte behöva gå så här långt.. Det är helt absurt, säger Lindroth. Det känns ändå som att det är slöseri med polisens resurser och saken ska inte behöva gå så här långt, säger Liisa Lindroth. – Kritikerna är fem-tio stycken, en marginell skara, men det ger ju ändå en olustig känsla. TILL EN BÖRJAN VAR Liisa Lindroth tveksam till att alls tala med ÅU om saken. Utan arbetare funkar inte ett växthus. – Tvärtom. – Jag skulle nästan kunna säga att det har varit en intressant upplevelse ... Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Handelsträdgården tog i bruk teknik för att kunna spåra en eventuell smittspridning
Lindholm har under år 2020 lobbat och lyckats värva flera nya styrelsemedlemmar till Kimito ungdomsförening. En entreprenör för rivningsarbetena väljs sedan av kommunen. ANDERS LINDHOLM (Kimito Ungdomsförening) tilldelas priset som Årets Föreningsaktiv. Bengt Holmström, KSF, orientering •. Idrottspristagarna kommer att få sina pris och diplom enskilt. Vanessa Ahlgren, KSF, friidrott •. Ingenjörsbyrån Aalto-Setälä kommer från Åbotrakten. – Det är viktigt att allting går rätt till, poängterar hon. Ämbetshuset i Dalsbruk är en av byggnaderna som finns på Kimitoöns rivningslista. Felicia Engblom, KSF, friidrott •. ÅU » » Bland annat Leif Byman, Anders Lindholm, Paavo Ratia, Kristian Simola, Klaus Engblom, Veronica Laurén och Andreas Sundman premieras för sina insatser. Ursula Roslöf, KSF, orientering •. Under hans ledning vann KSF flickor -05 sin serie. Noah Pomrén, KSF, friidrott •. Målet har varit inställt på föreningsaktiva med en mångfald av olika intresseområden och kunskaper. Någon specifik tidtabell för rivningarna finns inte än, men eftersom medel finns reserverat för 2021 är det förstås tänkt att pengarna ska användas i år. Alexander Simola, KSF, friidrott •. Årets Tränare är i år Klaus Engblom (KSF fotboll). Men en lång rad pristagare premieras ändå. Jasmine Pomrén, KSF, friidrott •. EMILIA ÖRNMARK Kimitoön premierar duktiga idrottare och föreningsfolk Inte heller i år blir det någon traditionell Axelafton på Kimitoön. Av de fyra anbud som lämnades in var det Aalto-Setälä Oy:s anbud som var det förmånligaste och således valdes. Laget kom på första plats i FM i stafett i klassen H80. INTRESSERAR MÅNGA. Nils Jansson, KSF, orientering •. Totalt finns 630 000 euro reserverat för rivningarna: 150 000 för Almahemmet, 250 000 för dem före detta hälsostationen i Dalsbruk och 230 000 för ämbetshuset i Dalsbruk. Genom det genuina intresset för idrott och särskilt fotboll uppmuntrar han barnen att träna och jobba för sin hälsa.” PRISET ÅRETS Föreningsaktiv inom idrott går till två personer: till Paavo Ratia (idrott, Kemiön Kiilat) och till Leif Byman (FC Boda). PÅ PARADPLATS. Motiveringen låter så här: ”Kristian Simola har skött om knatteligan samt P-12 gossar trots att han insjuknat i cancer och fått hårda behandlingar. Någon Axelafton i traditionell bemärkelse blir det inte på Kimitoön i år. Ralf Ölander, KSF, orientering •. Rivningsärendet har avancerat och i tisdags beslutade tekniska nämnden att godkänna ett anbud gällande uppgiften som projektledare, -planerare och -övervakare för samtliga rivningar. Stefan Villanen, KSF, orientering •. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Aalto-Setälä Oy vald som projektledare, -planerare och -övervakare för rivningarna. PU var ett topplag och vann division 3 i sydvästra Finland. Bymans insats för att Björkboda idrottsplan ”Bodavallen” blev föreningens hemmaplan var avgörande. Leif Byman har haft en stor roll i FC Boda enda sedan starten. Denna Kimitoöns egen fest brukar gå ut på att pris delas ut till personer eller grupper som på något sätt utmärkt sig inom bland annat kultur, företagande eller föreningsliv, eller som på andra sätt varit en positiv bild för kommuninvånarna. Orsaken till att man anlitar utomstående expertis för det här är enligt tekniska nämndens ordförande Helena Fabritius (SFP) att kunnandet inte finns inom kommunen. Lindholm är också ungdomsföreningens egen hustomte som utöver vaktmästarsysslorna är en mycket aktiv talkoarbetare som alltid ställer upp i vått och torrt och gör det där lilla extra för föreningen. Anneli Viljanen, Kimitoöns ryttare, ridning •. Priset Årets Lag går i år till orienteringstrion KSF H80, som består av Nils Jansson, Bengt Holmström och Per-Åke Mattsson. KSF 05 flickor, fotboll •. Ratia har representerat Kemiön Kiiloja i skidoch orienteringstävlingar under 40 år. Alla anbud var i enlighet med anbudsförfrågan. Felicia Ahlgren, KSF, friidrott •. Jennie Karlsson, Kimitoöns ryttare, ridning •. Filip Engblom, KSF, friidrott •. Nästa steg är att rivningsprojekten upphandlas. ÅU 9 FREDAG 26 MARS 2021 KIMITOÖN NYHETER Almahemmet, Dalsbruks HVC och Ämbetshus steget närmare rivning Att tre av Kimitoöns kommuns stora tomma byggnader ska rivas slogs fast i och med budgetbehandlingen för innevarande år. Mårten Lindroos, KSF, orientering •. PRISET SOM Årets Idrottsinspiratör går till Kristian Simola (KSF, fotboll). Mikaela Hollsten, KSF, snowboarding •. Trots utebliven fest delar kommunen ut pris även i år. Han har humöret på topp och jobbar målmedvetet för spelarnas utveckling. Laurén har varit med i KSF:s damlag, i flickornas 05–lag och dessutom har hon deltagit i Helmarits distriktsverksamhet. Först ut är idrottsoch föreningspriser, som offentliggörs i dag. Då han år 2021 axlar ordförandeskapet för andra gången (efter en paus på många år), har han siktet inställt på att tillsammans med styrelsen utveckla nya verksamhetsformer särskilt med fokus på barn och unga. Ingen lokal firma fanns bland dem. Sundman gjorde sitt stora genombrott år 2020 då han spelade i sammanlagt 10 matcher av 13 för Peimari Uniteds herrlag i division 3. Har varit aktivt med i föreningens talkoarbete och insamlingar av medel och är fortfarande med i verksamheten. En plan B finns, ifall en offentlig utdelningsceremoni inte heller då kan hållas. Utöver detta har han gjort orienteringsbanor och skidspår för träning och tävling i över 30 års tid. JOHAN BACKAS. Framgångsrika idrottare 2021: •. Byman har också varit aktiv i föreningens styrelse sedan starten 1992. Jonathan Simola, KSF, friidrott •. KSF H180, orientering Hedersomnämnande: •. Han medverkade aktivt till att Björkboda Låsfabrik/Abloy blev föreningens huvudsponsor redan vid starten. KSF 08-09 flickor, friidrott KIMITOÖNS KOMMUN PRIS, MEN UTAN FEST. Fotboll är en stor sport på Kimitoön, och många av Axelpriserna går till duktiga spelare. Då delas också följande priser ut: Årets Ambassadör Årets Företag/Företagare, Årets Miljöpris, Årets Ungdom, Årets Kulturpris, Årets Kulturgärning och Årets Låntagare. Ratia har varit föreningens medlem sedan 1978, där han haft diverse förtroendeuppdrag. ”ÅRETS IDROTTSBRAGD” delas ut tillsammans med övriga Axelpriser under Axelaftonens andra del, under Baltic Jazz den 10 juli. TILL ÅRETS Ungdomsidrottare valdes i år Veronica Laurén (KSF, fotboll) och Andreas Sundman (Peimari United, fotboll)
KÄRKINEN HAR författat rapporten tillsammans med Johanna Cresswell-Smith, projektkoordinator vid Institutet för hälsa och välfärd och doktorand vid medicinska fakulteten vid Helsingfors universitet. Den minsta förändringen under perioden 1991–2019 skedde bland svenskspråkiga kvinnor med en minskning på 19 procent. •. Självmordsdödligheten bland ungdomar och unga vuxna är större än i övriga EU-länder. Kärkinen för fram att det är en lättnad för den person som söker hjälp att få uttrycka sina känslor och tankar på sitt eget modersmål, och det underlättar också själva vårdprocessen. Både han och Eklund framhåller hur viktigt det är att i alla lägen våga fråga om en person har självmordstankar. Kristian Wahlbeck, utvecklingsdirektör vid Psykisk Hälsa Finland » » Magmas färska rapport om självmord i en finlandssvensk kontext belyser vikten av ett medmänskligt bemötande i det förebyggande arbetet. •. – Vi orsakar inte skada genom att fråga, fortsätter Eklund. Antalet självmord är lägre bland finlandssvenskar än finskspråkiga finländare. •. •. Många av de personer som intervjuats framhåller ändå att mycket kan göras utan ett gemensamt språk så länge bemötandet är genuint. Att bli hörd och sedd på ett likvärdigt sätt är avgörande. •. Källa: Magma SKRIBENT. Enligt författarna har en liknande analys om självmord i en finlandssvensk kontext aldrig tidigare gjorts. Det gäller oss alla, inte bara de professionella. •. WAHLBECK KONSTATERAR att det förebyggande arbetet på svenska måste göras som ett samarbete mellan olika kommuner och kommande välfärdsområden. Uppgifterna berör 31 190 självmord, av vilka drygt 29 500 begåtts av finskspråkiga och nästan 1 200 av svenskspråkiga. Sofie Fogde/SPT Våga fråga. Svenskspråkiga i självmordsstatistiken •. Självmordsförsök är vanligare bland kvinnor medan självmordsdödligheten är större hos män. – Problemet uppstår oftast på grund av glapp i vårdkedjorna, säger Eklund. •. Försök förstå om personen mår så illa att hen har självmordstankar. Skillnaden i självmordsdödlighet mellan de båda nationalspråksgrupperna ser ut att minska. Försök förstå om personen mår så illa att hen har självmordstankar, säger Wahlbeck. Det gäller oss alla, inte bara de professionella. •. Självmordsdödligheten bland män är högre än bland kvinnor i båda språkgrupperna. Siffrorna visar att självmordsfrekvensen sjönk i båda språkgrupperna, både för män och kvinnor, mellan år 1991 och 2019. Jesper Eklund, direktör för verksamhetsområdet psykiatri vid Helsingfors universitetssjukhus, fortsätter på samma spår som Wahlbeck: Det viktigaste i självmordsprevention är att utveckla integrerade vårdkedjor. •. •. Finland har en högre självmordsdödlighet än de övriga nordiska länderna. •. Magmas rapport om självmord i en finlandssvensk kontext är skriven av Tina Kärkinen (på bilden), verksamhetskoordinator vid Psykosociala förbundet och Johanna Cresswell-Smith, projektkoordinator vid Institutet för hälsa och välfärd och doktorand vid medicinska fakulteten vid Helsingfors universitet. •. Magmas analys påvisar hur viktigt det är att förebyggande arbete görs också på svenska för den svenskspråkiga befolkningen. – Våga fråga. Wahlbeck säger att det är en stor utmaning att identifiera personer som är självmordsbenägna. Magmas analys påvisar hur viktigt det är att förebyggande arbete görs också på svenska för den svenskspråkiga befolkningen. Det kan behövas särlösningar för att få heltäckande svenska vårdkedjor, säger han. •. I Finland har antalet självmord minskat sedan 1990 då man såg en topp. År 2019 var antalet självmord per 100 000 kvinnor samma för svenskspråkiga och finskspråkiga kvinnor, det vill säga 7 självmord per 100 000 kvinnor. Ungefär två tredjedelar av alla självmord har ett samband med depression. Källa: Magma Självmordsproblem i Finland •. Ingen minskning kan ses i antalet självmord bland unga personer. ÅU NYHETER FREDAG 26 MARS 2021 10 Magma: Självmord är ett problem också i Svenskfinland – ”Vi orsakar inte skada genom att fråga” Självmord är ett problem även i Svenskfinland, även om antalet självmord är lägre bland finlandssvenskar än finskspråkiga finländare, slår författarna av Magmas färska rapport fast. Kristelefonen vid föreningen Mieli Psykisk hälsa Finland tog 2020 emot 54 procent fler samtal än året innan. Rapporten är sammanställd utifrån intervjuer och statistik. De uppgifter om självmord som Magma analyserat sträcker sig från 1991 till 2019. – Erfarenhetsexperterna betonade behovet av enkla lösningar som till exempel stödtelefoner, stödpersoner, ökad delaktighet och någon som helt enkelt lotsar en vidare i systemet, säger Tina Kärkinen, verksamhetskoordinator vid Psykosociala förbundet, under ett webbinarium som Magma ordnade på torsdagen. •. – Likvärdig vård betyder inte nödvändigtvis att vården ska vara identisk. Enligt Kärkinen och CresswellSmith visar rapporten att det också finns ett behov av tillgängligt stöd på svenska. •. KRISTIAN WAHLBECK är utvecklingsdirektör vid Psykisk Hälsa Finland och har kommenterat rapporten. SJÄLVMORDSDÖDLIGHETEN i Finland har halverats under de senaste 30 åren, ändå tar omkring 800 finländare sitt liv årligen. Medianåldern för självmord har under de senaste 30 åren varit runt 47 år för finskspråkiga män, 49 år för finskspråkiga kvinnor, 50 år för svenskspråkiga män och 52 år för svenskspråkiga kvinnor. I Finland försöker uppskattningsvis 10 000 personer om året begå självmord. PRIVAT. Socialoch hälsovårdsministeriet lanserade också 2020 en nationell strategi för psykisk hälsa. ENSAMHET. Han säger att effektiva vårdkedjor som fungerar på både finska och svenska måste utarbetas i och med den kommande vårdreformen. Både författarna och sakkunniga som kommenterat rapporten betonar vikten av ett medmänskligt bemötande
•. •. 4. Oberoende av region bör vården vara integrerad genom ett tätt samarbete mellan primäroch specialsjukvården och mellan vården och andra stödtjänster. Kristian Wahlbeck, utvecklingsdirektör vid Psykisk Hälsa Finland, framhåller hur viktigt det är att alla – också outbildade – vågar fråga om en person som mår dåligt har självmordstankar. •. •. – Samtidigt tycker jag att det har gått bättre än väntat med tidigare projekt, trots coronan. MOTIONSTRAPPOR. Boström säger att projektpengarna inte kan sökas för en förenings vanliga verksamhet. •. 11. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » 736 000 euro i Leaderpengar delas ut för utveckling och allmännyttiga projekt i år och nästa år. •. PRESSBILD Nu kan föreningar i Åboland ansöka om fräscha EU-pengar Den nya motionstrappan som byggs vid Hundbanan i Pargas är ett exempel på ett investeringsprojekt som har fått EU-pengar via Leaderfinansieringen ”I samma båt”. Stödet till anhöriga bör förbättras och anhörigas roll som stöttare möjliggöras. Källa: Magma JENNIFER GRANQVIST/SPT VÅGA. •. ÅU 11 FREDAG 26 MARS 2021 NYHETER Magma: Självmord är ett problem också i Svenskfinland – ”Vi orsakar inte skada genom att fråga” Magmas rekommendationer •. Samarbetet mellan olika sektorer bör stärkas för att främja den psykiska hälsan. Information om svenskspråkiga tjänster och stödmöjligheter bör nå ut till fler. Tänk på bemötandet: primärvården, den specialiserade sjukvården, privata sektorn och tredje sektorn bör uppmärksamma vikten av respektfullt bemötande. Det är sådana projekt som finansieras med hjälp av de här pengarna, säger hon. Planerna kan ändras men det är också viktigt att försöka tänka framåt. – Det ska handla om något utöver det vanliga. VERKSAMHETSLEDAREN Minna Boström betonar att pengarna faktiskt ska användas under de här två åren. Tredje sektorn är i en central ställning för att främja psykisk hälsa och vid behov hänvisa till stödformer. 3. 2. Kunskap om alla befolkningsgrupper bör tas med i det suicidpreventiva arbetet. Vi har till exempel stött utredningar av naturstigar i samband med Skärgårdens ringväg, och vad man ska tänka på om man planerar en sådan. Den aktuella summan är ett slags övergångspengar, som ska se till att det finns projektfinansiering till dess och förhindra att det blir en paus i möjligheterna att få projektpengar. I Korpo har exempelvis ungdomsföreningen haft nytta av Leaderpengar för att installera solpaneler på sitt föreningshus, som ett miljöprojekt. •. Det råder ett stort behov av mera utbildning kring psykisk hälsa på olika nivåer, också på svenska. – Två nyckelord är allmännytta och utveckling. 9. – Jag uppmanar därför intresserade föreningar att ta kontakt redan i ett tidigt skede av ett eventuellt projekt. MIKAEL HEINRICHS. Ett allmännyttigt projekt som har fått EU-finansiering är en utredning om biodling i skärgården. Psykvården organiseras på olika sätt i olika regioner och kommuner. •. 8. FÖLJANDE LÄNGRE EU-finansieringsperiod börjar om något år. Också certifiering av mathantverk är ett projekt som har fått bidrag från ”I samma båt”. Förenkla tillgången till stöd för alla åldersgrupper. 6. 10. ”I SAMMA båt” har fyra tyngdpunktsområden: boende och miljö, arbete, service och social sammanhållning. Nu har ”I samma båt” fått 736 000 euro i nya EU-pengar som ska användas för projekt i Pargas, Kimitoön och Gustavs i år och nästa år. 1. Vi kan hjälpa till med planeringen så att projektet utformas så att det kan få finansiering. HON SÄGER att det är klart att coronaläget försvårar planeringen av projekt – går det till exempel att ordna talko i sommar. Hälsofrämjande arbete kräver långsiktighet. 7. De här EU-pengarna ska uttryckligen användas för nya projekt. Barns och ungas psykiska hälsa bör prioriteras i detta sammanhang. 5. Erfarenhetsexperter bör ges en viktig roll i utvecklingen, planeringen, produktionen och utvärderingen av psykvården och i samhällsdiskussionen kring psykisk hälsa. •. Det här projektet med motionstrappor i Pargas är ett av de projekt som fått EU-pengar via Leader+ -föreningen ”I samma båt”
wind m/s I landets södra och mellersta del är molnigheten växlande och lokalt förekommer det lätt nederbörd i olika form. I norra Finland är det uppehåll och mestadels soligt. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. -1 -4 +5 +6 +5 +7 +6 +7 +8 +4 +6 +7 -5/ -4/ -0/ +2/ -1/ +0/ +1/ -0/ +8 +7 +8 +6 +8 +8 +6 +8 7 6 6 5 5 6 7 Lör +8 +7 +9 +7 +8 +7 +6 +7 Sön +7 +6 +8 +4 +5 +6 +5 +6 Mån +4 +4 +6 +6 +7 +7 +4 +5 Tis +8 +6 +8 +8 +9 +9 +7 +8 Russarö 5 W 9 Utö 5 SW 5 Kumlinge 8 SW 6 Åbo -5cm Föglö -2cm Hangö -6cm Amsterdam 12 3 Aten 10 2 Berlin 15 2 Bryssel 12 2 Budapest 12 4 Dublin 11 5 Frankfurt 16 3 Köpenhamn 12 1 Larnaca 19 2 Las Palmas 1 Lissabon 18 4 London 13 2 Madrid 20 1 Malaga 20 1 Mallorca 17 1 Moskva 11 1 New York 9 3 Oslo 10 1 Paris 14 3 Prag 16 2 Reykjavik 1 3 Rhodos 11 2 Rom 15 1 S:t Petersburg 7 3 Stockholm 10 4 Tallinn 8 5 Venedig 14 1 Warszawa 10 2 Wien 16 1 Zürich 16 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Mot kvällen blir det uppehåll och vitt klart. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Dagstemperaturen är mellan +5 och +10, i norra Lappland mellan +5 och -3 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. 10 dagen före publicering. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 02 274 9900. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU SERIER 13 FREDAG 26 MARS 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 975 980 980 985 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl
Skolhandledaren Alexander Lindgren säger att Pargas Rotaryklubb till exempel har lovat bjuda eleverna i Sarlinska skolan på glass någon lämplig dag. Brandkåren fick rycka ut till ett egnahemshus i Pemar sent på onsdagskvällen då invånarna i huset märkte att någon förde oväsen i husets skorsten. I stället för att fokusera på hur dåligt allting är vill vi att barn och unga ska få möta glada vuxna. DEN SOM vill bidra med något roligt för ungdomarna i Sarlinska skolan kan kontakta skolhandledarna Jessica Sjöholm och Alexander Lindgren. Man får må bra också, påminner de. Den vars företag eller enhet kan bidra med något konkret får också gärna göra det, till exempel med ett program under en uterast i en skola eller genom att bidra med en frukt eller något annat ätbart en skoldag, säger hon. Och listan blir lång: – Köp en liten godisstång och ge den till barnet bakom dig i kassakön. Försvarsmakten ställer in alla stora publika evenemang under våren och försommaren på grund av coronaläget. I morgon: Torvald, Sauli, Saul. Elevvårdsteamet vid Sarlinska skolan utmanar alla att få en ung människa att le varje dag. Enligt Katajamaa verkade ugglan oskadd och kunde fortsätta mot nya äventyr efter skorstensincidenten. – Vårt mående smittar av sig på andra. ÅU SOLSIDAN FREDAG 26 MARS 2021 14 6.14 19.01 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.14, ner 19.01, i morgon upp 6.11, ner 19.03. Skicka ett glatt meddelande till ett barn eller en ung i din nära bekantskapskrets, föreslår hon. – Säg hej när du som vuxen går förbi en grupp ungdomar. I stället för att fokusera på hur dåligt allting är vill vi att barn och unga ska få möta glada vuxna. Säg något vänligt till ett barn i butiken, fråga hur han eller hon mår i dag. Petra Henriksson, skolkurator, Roland Karlsson, stuydiehandledare, Lotta Dammert, tf rektor, Nina Forsten-Lindman, skolpsykolog, Emelie von Bergmann, Ina Sumelius och Linus Airosto från elevkårens styrelse, samt skolhandledarna Jessica Sjöholm och Alexander Lindgren. – Vi i skolan kan inte göra under mellan klockan 9 och 15 utan tillläggsresurser. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Kampanj: Få en ung människa att le i dag ”Operation glada barn och unga” kallar elevvårdsteamet vid Sarlinska skolan sin nya kampanj, som man önskar att alla vuxna i Pargas deltar i. SPT Försvaret ställer in publika tillställningar ända fram till juni GARDETS MUSIKKÅR. PEMAR . De nås på 040-488 6074 och 050-462 0013 eller via e-posten glada.sarlinska@gmail.com. Konserterna som streamas utannonseras i konsertkalendern och på musikkårernas Facebooksidor. DET BEHÖVER inte vara stora saker som får en ung människa att känna sig sedd och på lite bättre humör. Stanna upp vid ungdomarna som hänger någonstans och säg att de är duktiga som orkar kämpa sig igenom den här våren. Eleverna i årskurserna 7–9 har jobbat på distans sedan den 8 mars, medan eleverna på andra stadiet har varit på distans en stor del av vårterminen. Till platsen kallades också en djurskyddsgrupp från S:t Mårtens och efter en och en halv timmes jobb lyckades man få ut en skrämd och sotig uggla. – Målet för resten av vårterminen är att få en ung människa att le varje dag, säger Lotta Dammert, tf rektor vid Sarlinska skolan. Namnsdagar i dag: Emanuel, Manu, Immo, Manne. ”OPERATION GLADA BARN OCH UNGA”. – Vi hoppas att människor utmanar sina kolleger, chefer, kusiner, sitt företag, en arbetsgrupp eller vem som helst att se ungdomarna. Däremot fortsätter militärmusiksektorns musikaktiviteter, med förbehåll för restriktioner, med bland annat videoeller livesändningar. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Sarlinska skolan uppmanar alla att göra barn och unga glada i vår. Klyftan ökar mellan dem som klarar distansundervisningen bra och dem som inte gör det. Därför vill vi vända på det och i stället starta en positiv kampanj, som alla vuxna kan delta i. Eller uppföra en minipjäs på skolgården eller spela en liten trudelutt eller... ARI SUNDBERG/SPT. VID SARLINSKA skolan hoppas man att både företag och organisationer vill bidra med överraskningar eller något roligt program, och att stadens andra skolor vill vara med i kampanjen. Bidra med allt positivt du kan tänka dig och sprid den glädjen bland barn och unga, sammanfattar Dammert. VID SARLINSKA skolan hoppas man att alla vuxna runt om i Pargas medverkar i kampanjen – med olika former av positiva inslag i vardagen. Le mot alla barn och unga du ser omkring dig. Det är oklart vad för slags uggla det handlade om men enligt brandförman Tarmo Katajamaa var den rätt stor. Det betyder att vaktparaderna, MIL-Espa-konserterna och Försvarsmaktens sommarturné inte blir av. DAMMERT SÄGER att många unga behöver professionellt samtalsstöd och hjälp av experter, men att alla vuxna kan ta sitt ansvar och bidra till en mera glädjefylld vardag för barn och unga i Pargas. DET TALAS mycket om hur ungdomar mår i dag. Uggla räddades från skorsten CORONA. Hur det blir med Försvarets publika evenemang i juli och augusti avgörs senare. CARINA HOLM Tummen upp för Grävmaskinsfirma Ronny Sundqvist, hälsar vi på Strandbacken 7
Hur länge det kommer att fortsätta så är oklart. De som smittats av Åbovarianten har insjuknat i en lindrig form av covid-19 och har inte varit i behov av sjukhusvård. Denna nya variant sprids visserligen snabbt, precis som det sydafrikanska coronaviruset, men inget tyder på att Åbovarianten vore farligare än andra varianter. Finland har för närvarande ingen officiell slutlig ståndpunkt i frågan, men anser att det är viktigt att undvika att tidszonerna splittras. Han har visat sin klass och är en utmärkt målgörare. – För tillfället finns det inte skäl att oroa sig, eftersom de som blivit smittade har haft lindriga symtom. Troligtvis har denna Åbovariant sitt ursprung i sydafrikanska viruset, som ytterligare muterats. Pargas 93 (93) •. Lågstadieskolan Lausteen koulu har övergått till distansstudier från den 24 mars till den 5 april, medan utredningsarbetet av smittkedjorna pågår. 2019 gjorde han 18 mål på 25 matcher för TPS i Ettan. – Vi ser det ändå som viktigt att exempelvis de personer som hör till en riskgrupp först vaccineras i hela landet, eftersom deras risk att insjukna allvarligt är stor. Pemar 168 (167) (+1) Åbos högstadier och andra stadiets skolor fortsätter på distans fram till åtminstone den 5 april I enlighet med det fortsätter Åboelever i högstadier och andra stadiets skolor att studera hemifrån åtminstone fram till dess. Vuorinen räknar med att man kommer att veta mera om den nya varianten nästa vecka. Espinosa hann spela en träningsoch en cupmatch i Lahtislagets tröja. Den nya coronavirusvarianten som ÅUCS identifierat har hittats i samband med analyseringen av smittklustret i Åbos studerandebostäder. Finland har tillämpat sommaroch vintertid sedan 1981. Åbo 4 679 (i går 4 589) (+90) •. SPT Under natten mellan lördag och söndag övergår vi till sommartid, vilket innebär att klockan ställs fram en timme. TPS får en välkommen förstärkning inför säsongsstarten i Ettan och det tilltänkta återtåget till fotbollens finrum då 25-årige colombianen Eliécer Espinosa skrivit på för den kommande säsongen med Åboklubben. Espinosa åter tillbaka i TPS JEANETTE ÖSTMAN/SPT. Sagu 26 (26) •. Nådendal 171 (169) (+2) •. Anfallsspelaren Espinosa skrev i februari på ett kontrakt med ligaklubben FC Lahti, men parterna rev i samförstånd avtalet efter bara tre veckor. Skolan har haft omfattande exponeringar och karantänperioder, och mer än hälften av eleverna är borta från skolan med tidigare beslut. ÅU » » På torsdagen beslöt regionförvaltningsverket att förlänga distansundervisningen till och med den 5 april. Finland har hört till de medlemsländer som aktivast förespråkat att tidsomställningen slopas. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Överläkare Tytti Vuorinen säger dock att det inte finns skäl att oroa sig. Däremot tror hon inte att viruset uppstått i Åbo, utan hon misstänker att viruset muterat någon annanstans men inte observerats förrän nu. För studerande i yrkesutbildningen fortsätter inlärning i arbete som planerat. Det stod relativt jämnt mellan att införa konstant sommartid eller konstant vintertid, men något fler finländare talade för konstant vintertid. Den nya varianten verkar inte vara farligare för hälsan. Tytti Vuorinen, överläkare i molekylbiologi och virologi vid ÅUCS, manar dock till lugn. S:t Karins 481 (475) (+6) •. För tillfället är dock flera detaljer om viruset ännu oklara. ÅUCS meddelade om den nya bekräftade varianten på onsdag kväll. Lundo 192 (187) (+5) •. VIDARE SÄGER Vuorinen att på grund av Åbo stads snabba reaktion på smittspridningen i studerandekretsar har staden lyckats hindra varianten från att spridas vitt och brett i Åbo. Sekvenseringen av virusgenomet pågår som bäst, men sekvensering är en utdragen process. Han var på läkargranskning förra veckan och är så gott som spelklar. Därför är det osannolikt att den här virusvarianten har fötts i Åbo. Den nya varianten har heller inte kommit åt att sprida sig, så jag vill rikta ett tack till Åbo stad för att man reagerade snabbt på situationen. NYTT VIRUS. Colombianen var med om att föra TPS tillbaka till ligan 2019, men skadade sig i fjol i säsongens första ligamatch och gjorde bara 15 minuter på hela säsongen. I samband med utredningen har smittklustret i studentbostäderna har ÅUCS påträffat en virusvariant som påminner om, men inte är identisk till den sydafrikanska virusvarianten. Enligt kommissionens förslag skulle medlemsländerna på få bestämma vilken tid de permanent vill införa. Europeiska kommissionen föreslog redan 2018 att tidsomställning som görs två gånger per år ska slopas inom hela unionen. Den förberedande undervisningen och det särskilda stödets smågrupper fortsätter däremot på plats. KIM LUND Coronaläget i Egentliga Finland •. Övergången sker klockan 3.00 på natten. – Det blev litet omständigare än vi hade tänkt oss. Den nya virusvarianten leder därför inte till några nya coronavirusåtgärder eller rekommendationer i regionen. ÅU NYHETER FREDAG 26 MARS 2021 16 Ny coronavirusvariant identifierad i Åbo I Åbo har en helt ny variant av coronaviruset hittats. Daghemmen och lågstadierna fortsätter som vanligt med några undantag: De öppna daghemmen och familjeklubbarna är stängda till och med den 5 april. Salo 448 (441) (+7) •. Stöd för studerande, övrig nödvändig undervisning och yrkesprov kan vid behov ordnas på plats. TYTTI VUORINEN säger att det nya viruset sannolikt inte muterats från det ursprungliga coronaviruset. Kimitoön 65 (65) •. SPT FOTBOLL. Reso 360 (350) (+10) •. Inom landet har man också utrett bland annat hur medborgarna ser på frågan, och utredningen visade att finländarna i hög grad ställer sig positivt till att slopa tidsomställningen. Marin sade på en presskonferens på torsdagen att Socialoch hälsovårdsministeriet tillsammans med Institutet för hälsa och välfärd för tillfället förbereder en ny modell där vaccinen i högre grad skulle riktas mot de områden i landet där virusläget är sämst. Dags för sommartid igen – på söndag ställs klockan fram Finlands vaccinationsordning ses över Statsminister Sanna Marin (SDP) bekräftar att det blir ändringar i Finlands vaccinationsordning då alla riskgrupper fått sina coronavaccin. – Coronaviruset är ett rna-virus, som muterar hälften snabbare jämfört med till exempel influensa. Arbetarinstitutens verksamhet sker endast på distans under hela våren. ”Espi” är en bekant spelare och passar bra in i truppen, säger TPS-tränaren Jonatan Johansson i klubbens pressmeddelande
14.00 Nyheter. 21.20 Poppikoulu. Uutiset ja sää radiossa. Knockout 3. 8.00 Hej Jycke. 18.50 Hundraårig järnvägsbro. 6.59 Hyvää huomenta. 12.30 Masked singer Sverige. 6.35 Gaspard och Lisa. 22.00 Kärlek över haven. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.3. 2.35 Pietarin kapellimestari. Del 5 av 8. 14.00 Senaste nytt med Jesper Rönndahl. 20.25 Dumma mej. 19.20 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Framgångssagan Arnold Schwarzenegger. 0.00 Yle Uutiset. 2.10 American Chopper. 13.00 Klassinen kattaus. TV3 6.30 Kevin can wait. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Svenska truckers. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 23.00 Poliisiopisto 5 Tehtävä Miami Beach. Del 3 av 4. 11.00 X3M Lördag. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 6 av 8. 12.20 Yle Oddasat. 13.03 Fritt fram. 11.24 Tavastland 11.32 Birkaland. Del 4. 1.30 Remppa vai muutto Vancouver. 0.35 The founder. 18.30 Kvinnor och cava Del 5. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Elokuva: Schindlerin lista. 8.05 Prisma: Resa till genernas värld. 13.25 Kulturcocktail live. 9.00 Mansikka Marja. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.05 Pitääkö olla huolissaan. 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Nyheter. 12.50 Äänitarina. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Yle Uutiset. 23.40 Allied. 17.10 Historiaa: Näin meistä tuli turisteja 1/4. Del 2 av 10. 7.35 Vega Musik. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.25 Aamusoitto. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Will & Grace. 21.00 Yle Uutiset. 12.01 Nyheter. 10.00 Prince and me 3: A royal honeymoon. 7.05 Hartaita säveliä. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 2.05 Astral-TV. 15.00 Nyheter. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. 17.00 Nyheter. 2.30 Astral-TV. 6.52 Nicke Nyfiken. 18.00 Ehtookelloina Laihian kirkon kellot. 11.00 Hyvät, pahat ajattelijat: Hannah Arendt. 23.15 Let’s dance – resultatshow. 21.30 Överlevarna Finland Extra Del 5 av 15. 21.00 Nyheter. 23.00 Iltahartaus. 13.10 Playa Del Sol. 17.00 Arman under Polstjärnan. Del 4 av 40. 1.02 Klasariparatiisin yö kohti pääsiäistä: Seisoi äiti tuskissaan. Del 5. 10.00 Podd: Lägsta domstolen. 2.25 Remonttipiiskuri. Del 2 av 6. 22.05 Da Vinci -koden. 19.00 Nyheter. Kuorsaaja katsomossa. 8.30 Superhjälparna 9.00 Från Sverige till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30 Annika och det svenska Corona-mysteriet 11.00 Fotobonden 11.39 Efter Nio ögonblick 11.44 Detta om detta 12.00 La Garçonne ett dubbelliv 14.31 Miki Liukkonen, den andre 15.00 Matresa i Frankrike 16.00 Fröken Tid 17.00 Lär dig svenska, konstnär! 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 2. Svensk realityserie från 2020. 8.35 Octonauterna. 7.39 Q Putte 5. 1.02 Levylautakunta. 20.30 Kampen mot terrorism. 5.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.17 Greta Gris. 14.50 Akuten: Stroke stoppar också unga. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 7.05 Sara och Anka. 23.40 Musik som terapi. 0.00 Nattklassiskt. 20.05 Min bror kollokungen. 20.35 Gronkarna. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 4.50 Rosewood. 10.00 Yle Uutiset. 8.05 Onnen sävel. 20.03 Vega Dans. 18.50 Merisää. 14.15 Unelmahäät. Repet spänns. 9.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 10.00 Orka bättre. 6.56 Päivän mietelause. 12.40 Droppen. 0.20 The truth matters. 15.15 Jethro ja nettideittailu. 7.05 Miten kaikki tehdään. 20.00 Syke. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 10. 11.00 Mutsi. 2.45 Sportnytt. 20.00 Suurmestari. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Da Vinci -koden 1.05 Finlands auktionskung. LIV FI 6.00 Astral-TV. Del 6 av 11. Del 1 av 15. 14.00 Näistä levyistä en luovu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Amerikanskt drama från 2017. 7.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 2.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Jesus sista dagar. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.20 Poppikoulu. 17.00 Yle Nyheter. 6.55 Ti och Mo. 7.15 Aamuhartaus. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 22.05 Urheiluradio. Del 3 av 4. Amerikansk romantisk komedi från 2008. Sää. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 9.05 Urheiluradio. 16.50 Novosti Yle. 2.10 Shades of blue. 16.05 Oddsen att vinna. 9.00 Nyheter. Reppureissaaja Tunna: ”Ennen internetiä Intia oli yhtä kaukana kuin Kuu!”. 23.00 4D: Mannen utan penis. 21.30 Diili. 10.00 Yle Nyheter. 12.15 Ihana kamala välikuolema. Girl Power. 17.39 Vega Musik. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.00 Jacques Brel och hans sånger. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 18.10 Pyjamashjältarna. Fransk dokumentärserie från 2019. 10.30 Goda och dåliga nyheter. 10.03 Vega Lördag: Barbie den ikoniska dockan. Del 11 av 13. 8.05 Pirata & Piloto. 15.00 Frusna vägar. 6.25 Aamusoitto. Somali. 6.15 Aamuhartaus. 7.10 Älska din trädgård. 12.30 Finlands auktionskung. 21.00 Muren. Dagens viktigaste nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. Del 5 av 10. 11.35 Tutkimusmatka sotapropagandaan: Reininlaakso, Boppard – Natsikortti. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 11.00 Nyheter. Del 10 av 14. 15.30 Ishockey: HV71–Luleå. 8.50 Eilisen ääni: Arvi Lind vanhan valokuvan äärellä. Amerikansk actionkomedi från 2006. 14.00 Yle Uutiset. Reininlaakso, Boppard – Natsikortti. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.45 Molang. Kuorsaaja katsomossa. 15.20 Unge kommissarie Morse. Del 2 av 10. Del 1. 9.20 Palomies Sami. 20.02 Urheiluradio. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. Haram. 18.20 Claude. 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Frendit. (R) 13.00 Zambezia Lintukodon siipiveikot 14.45 Pilanpäiten (R) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 16.30 Kuutamolla (R) 17.30 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Perintö 0.40 Myytinmurtajat. Tuoreimmat urheilu-uutiset. Del 10 av 25. 8.10 Diesel Brothers. 10.05 Morgonettan. 7.30 Say Yes To The Dress: Britannia. 13.30 Luonnon oudoimmat mysteerit. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 17.52 Yksi on hyvää seuraa. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Arman under Polstjärnan. 18.35 Familjen Rävling. 19.00 Englands historiska hus. 19.02 Sävel on vapaa / 09 144 800. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Mario Draghin on pelastettava Italia, jotta EU ei kaadu sen mukana. 14.25 Some deep story. 8.10 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Let’s dance. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jacques Brel och hans sånger Chansonlegenden Jacques Brel (1929 78) föddes i Belgien men verkade främst i Frankrike. 18.00 Masked Singer USA. 8.00 Yle Nyheter. 21.00 Temptation Island Suomi 9. 1.05 Yllätystuunaajat. 6.05 Go’kväll (R) 6.50 Muren (R) 7.50 Fråga doktorn (R) 8.35 Uppdrag granskning (R) 9.35 Allra-affären (R) 10.05 Landet runt 10.50 Go’kväll (R) 11.35 Trädgårdstider (R) 12.35 Mästarnas mästare (R) 13.35 Mästarkvalet (R) 13.50 Bandy: SM-finaler 16.15 Ishockey: Brynäs– Luleå 18.30 Anslagstavlan 18.35 Charlotta x 8 (R) Svensk humorserie från 2021. 7.45 Charlie och Lola. 14.00 Lyxfällan. 1.45 SS inifrån: Nazisternas bekännelser. 11.15 Top Gear. 7.27 Katja Katt. 17.07 Kampanjen Lahjoita puhetta. 11.40 Mellersta Finland och södra Savolax. 20.58 Keno ja Synttärit. Del 11 av 144. 10.00 Klasariparatiisi: Kevättä ja Kurtágia. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Nyheter. 10.30 Gubbar bakom flötet (R) 11.30 Finland från ovan (R) 12.00 Modern och dottern (R) 12.30 Under klubban (R) 13.00 Cirkus familj (R) 13.30 Universitetets djursjukhus (R) 14.00 Möte med – Puhutaan (R) 14.30 Utrikesbyrån (R) 15.00 Kulturveckan (R) 15.30 Ekonomibyrån (R) 16.00 Michelle Obama: Världens presidentfru (R) 16.45 Svenska tv-historier (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld (R) 18.05 30 minuter (R) 18.35 Teckenspråksartisterna i Mello 18.50 Siklöjefiskaren (R) 19.05 Thelma & Louise – en klassiker blir till (R) Amerikansk dokumentär från 2018. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. Ambulanzen. Del 13 av 53. 12.24 Oddasat. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. En inhemsk realityserie. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 7.00 Yle Uutiset. 4.10 Ghost adventures. 22.00 Belgravia Brittisk dramaserie från 2020. 17.10 Urheiluradio. 8.00 Puuha-Pete. 18.10 Will & Grace. 7.53 Onnen sävel. 18.55 Duellen. 20.45 Bangarang. 20.00 Överlevarna Finland Del 5 av 15. 13.54 När djur utnyttjas till max: Det försvunna svinet. 18.48 Vega Musik. 21.30 Kulturstudion 21.35 Klaus Nomi – en utomjordings hjärta 23.00 The tunnel: Hämnden (R) 23.55 Girls (R) 0.25 Sensory overload. 18.03 Ett ord inför helgen. Del 7 av 10. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.00 I am Patrick Swayze (R) Brittisk porträtt från 2019. 18.55 Keno. 12.10 Mikä ihmeen asunto. 2.25 Bäst i test. I rollerna: Ben Foster och Chris O’Dowd. Del 27 av 28. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 16.00 Norge runt. 12.00 Will & Grace. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 7.02 Sää. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 23.02 Yöradio. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.50 Rusty Rivets 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 LEGO City Adventures 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Den hemliga utställningen 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.50 Angry Birds Toons 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Villa & Utedass 11.00 Rik på renovering 11.30 Renovera eller flytta Australien 14.40 Rosa pantern 2 16.30 Lejongrottan USA 17.30 Finlands auktionskung 18.30 The voice of Finland Del 19 av 24. 16.30 Schitt’s Creek. 12.45 Merisää. 1.45 NCIS: New Orleans. 8.55 Nyhetsmorgon. 0.05 Nattklassiskt. Merisää. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Måste gitt Del 5. 7.50 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 14.05 Top Gear. Del 2 av 10. 9.05 Historia: Musikens födelse. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Paddingtons äventyr. 23.00 Yle Uutiset. Del 5 av 8. 8.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.45 RSO i Musikhuset. 8.20 Mästerflygarna. 20.07 Sää. 19.10 Hej Jycke. 23.12 Klasariparatiisin yö kohti pääsiäistä: Matteus-passio pähkinänkuoressa. Amerikanskt drama från 2016. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Garage Kings Suomi. Del 1 av 6. Amerikansk komediserie från 2018. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 3 av 8. 7.00 Väderoch sjörapport. 13.02 Levylautakunta. 15.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Töissä täällä. 9.00 Yle Nyheter. 8.00 The real housewives of Atlanta. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Kuinka hyvin suomalaiset kestävät koronapaineita. 22.00 Familjeäventyr på Galapagos. 10.45 Sista ordet. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. 20.55 Var är Chicky. 22.50 KGB:s hemliga arkiv. 19.15 Elokuva: Shrek. 21.30 Kulturstudion. 11.30 Simpsonit. 21.50 Merisää. Del 9 av 10. 2.00 Forna rymdvarelser. 16.55 Vieraissa Australia. 15.50 Radio Suomen Viikonloppu. 5.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.15 Alfons Åberg. 5.35 Chicago Med. Svensk underhållning från 2021. 22.50 The program Brittisk-franskt drama från 2015. 23.00 TV4Nyheterna. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.04 Norra Finland. Del 2 av 10. ÅU 17 FREDAG 26 MARS 2021 LÖRDAG 27.3 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 21.56 Teemalördag visar 21.57 Chuck Berrys bästa 22.52 Chuck Berry 0.30 Engångsföreteelser: Drömjobbet. Reppureissaaja Tunna: ”Ennen internetiä Intia oli yhtä kaukana kuin Kuu.”. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 4.10 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 11.08 Sydöstra Finland. Del 22 av 24. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.03 Onnen sävel. 6.45 Hej Jycke. 12.05 Urheiluradio. 0.35 Australiens djurvärld. Del 1 av 18. Amerikansk animerad film från 2010. 7.00 Bing. 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. Del 1 av 24. 19.05 Maja Sprall. Del 5 av 18. Del 5 av 12. Del 2 av 10. 21.20 Grönland med Nikolaj CosterWaldau. 2.05 Elokuva: Tower Heist. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Nyheter. 18.00 Amerikas antikälskare. Del 16 av 25. 15.55 Yle News. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 1.30 Rädd för vaccin. 12.25 Radio Suomen Viikonloppu. 23.10 Elokuva: The First Purge. 0.08 Klasariparatiisin yö kohti pääsiäistä: Johannespassio tiivistää pääsiäisdraaman. 19.01 Monsterskolan. 20.00 Mästarnas mästare. Del 9 av 10. 9.03 Vega Lördag. Del 25 av 28. 8.15 Kiri & Lou. 21.00 The big bang theory. 14.30 Superkauppiaat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.45 Skottarnas USA med Billy Connolly. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Önska. 16.20 Elokuva: The Boss Baby. 4.05 The night shift. 16.10 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Henry och... 0.30 Rapport. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 10. 7.22 Pappershistorier. 7.35 Tilde. 2.55 Astral-TV. Perjantai (R) 11.00 MasterChef VIP (R) 12.00 Kenen kotona. 13.00 Nyheter. Det är hårda bud för Redramas team när nio tävlare måste bli fyra. 17.05 Norrena & Frantz: ”Jag blev ihop med min lärare och det kom med i tidningen” om förbjuden kärlek. 5.45 Sverige!. 7.59 Hyvää huomenta. 11.15 Rantatalot remontissa. Del 11 av 22. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 23.00 Temptation Island Suomi 9 Extra. 17.55 Morgan Freeman: Jakten på Gud. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.14 Norman 8.25 Jönneli 8.35 Elitklassen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 27.3 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Jag, Elvis Riboldi 9.11 Spongo, Fuzz och Jalapeña 9.23 Peter Pan 9.45 Det hemliga museet 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 De mäktigaste krigsfartygen 10.47 Svaga isar 10.50 Längdåkning: FM 11.50 Sportstudion 12.00 Längdåkning: FM 14.00 Backhoppning: Världscupen 15.45 Backhoppning: Världscupen 17.15 Längdåkning: Ski Classics 18.30 Kan man äta det här. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.00 Undercover boss US. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 X3M Förfest repris. 15.30 Gränsbevakarna USA. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 19.00 Betrodd man 2 19.30 Kurs mot fjärran kuster 20.10 Soffpotatisarna 21.00 The Graham Norton show 21.50 Ketonen & Myllyrinne 22.15 Skratta eller dö 23.55 Anakondan 19.30 Kurs mot fjärran kuster. 14.00 Tilt Esports. Del 7 av 10. 16.00 Nyheter. TV4 6.00 Bygglov – syntolkat. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst: Sami Sykkö. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden. Del 3 av 10. 23.00 X3M Nonstop. 18.05 Dokumenterat: När övertygelsen tar över förståndet häxjakten förr och idag. Del 19 av 22. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Borneo, underverkens ö 19.35 Sagor om sjöarna 19.40 Scott & Bailey 20.26 Kampanjen Lahjoita puhetta 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 SuomiLOVE 22.25 Traumat 23.11 Levande låtar, döda diktare: Paleface och Milla Rumi 22.25 Traumat. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.20 Musiikkikamari. 19.15 Vega Dans. 2.05 Vox Lux. 7.50 Merisää. 15.00 Talent Suomi. Del 23 av 36. 13.00 Yle Uutiset. 2.30 Elämää Philadelphiassa. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. Del 5 av 18. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 7.25 Draken Digby. 16.07 Vega Eftermiddag. 19.45 Vilse i Oz. 19.00 Bolibompaklubben. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Vilde eller ej. 16.30 Natt på museet. Amerikanskt drama från 2017. 19.00 Trav: V75 Direkt. 18.01 Iltahartaus. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.50 Poliisiopisto 6 Kaupunki vaarassa. 7.38 Lilla Tvåan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.25 Vega Musik. 2.54 Yöradio. 21.00 Tyylikäs lähtö. 21.03 Vegatoppen. 11.16 Sydvästra Finland. Del 2 av 10. 8.05 Kuusi kuvaa museonjohtaja Pauli Sivosen elämästä. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Ted. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2021. 10.15 Löytöretki tuntemattomaan. 6.40 Rantatalot remontissa. JIM 6.00 Astral-TV. 7.05 Dr Phil. Spelet blir allt tuffare och hungern tär på tävlarna. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 19.00 Megan Fox: Legendojen arvoitus. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 1.00 Top Gear. 20.30 Postkodmiljonären. 10.00 Nyheter. 18.00 Ett fall för KLURO. Stark. I avsnittet hörs bl.a. Del 4 av 13. Anna Keränen. 15.00 Yle Uutiset. Amerikansk komediserie från 2017. 7.15 Matteramsor. Del 4 av 18. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä
21.02 Urheiluradio. 10.00 Goda och dåliga nyheter. 7.30 Miten kaikki tehdään. 5.05 Rosewood. 14.25 Let’s dance – resultatshow. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Faija hoitaa. 19.25 Första gången. 20.30 Robinson. 17.06 Svaga isar. 21.00 Salaliitto. 20.30 Duellen. 12.25 Elokuva: The Boss Baby. 4.15 Rankat duunit. 23.10 Varifrån kommer du. LIV FI 6.00 Astral-TV. Del 2 av 2. Del 4. Del 1 av 8. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.3. 21.17 Kansanradio. 16.00 Erikoiset hait. 4.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.00 Gudstjänst. 0.20 Top Gear. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 326/365. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.42 Lilla Tvåan. 12.05 Horisontti: Eletty uskonto, arjen uskonto. 20.00 Nyheter. Svensk underhållning från 2021. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.00 Nyheter. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 1.25 Poliisit UK: Ajojahti. 7.00 Pantbanken. 18.00 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 9.35 Romuaittojen aarteet. 18.50 Dox: Avhoppet. 12.45 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker: Dröm. 18.50 Louie & Yoko bygger. Australisk dokumentärserie från 2020. ”Se on muutakin kuin protesti, se tunkeutuu mun uniini, se voimistuu ja sotkeutuu, kun todellisuudet haarautuu. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 7.35 Pirata & Piloto. 15.20 Hercule Poirot: Mord på allhelgonadagen. Unnar kapar äntligen navelsträngen med Danielas hjälp. 22.00 Spider-Man: Homecoming. Amerikansk komediserie från 2017. 2.35 AstralTV. Kuinka populismi soi. 18.25 Lyxfällan. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. Amerikansk komedi från 2014. 11.25 Suuri taisteluareena. 17.10 Jesus sista dagar. I sista avsnittet innan direktsändningarna börjar fylls Logomos scen av kraftfulla uppträdanden. 2.15 American Chopper. 21.00 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 3.25 Narcos: Mexico. 3.10 Shades of blue. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Top Gear. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Vilka är Juha Tapios fyra livesångare. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 8.39 Dockteatern Sampo uppträder: ”Tipi ja Topi”. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi. 18.10 Ax till max. 21.40 Fotboll: Kosovo–Sverige. 21.00 Elokuva: Salasana: Mercury. Heikki Tikkanen. 22.00 Snöänglar Svensk dramathrillerserie från 2021. 10.00 Peter Pan. 15.55 Yle News. 1.10 Yllätystuunaajat. 19.40 Heidi. 15.30 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 17.35 Aristoteleen kantapää: Jäällä on monta muotoa – jäätyyppien nimet ahtojäistä suppojäihin. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.50 Eilisen ääni: Deittailua netissä. 18.00 Amerikas antikälskare. Del 18 av 47. 10.45 Löytöretki tuntemattomaan. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Fury I rollerna: Brad Pitt, Logan Lerman. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 326/365. Med Ted Forsström och Kaj Korkea-aho. Pokela: Pajunkissoja pääsiäiseksi (Eveliina Pokela ja Suvi-Päivikki Ala-Könni, laulu, sekä Martti Pokela, kantele).Nielsen: Kukkotanssi oopp. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 14.00 Yle Uutiset. Del 23 av 24. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 14.00 Arktiset vedet. 12.30 Let’s dance. 7.25 Regnbågsstadens hjälte. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 Nyheter. 3.00 Gladiaattorit. 10.30 Gubbar bakom flötet. 19.00 Frendit. 11.45 Top Gear. 21.00 Yle Uutiset. 22.05 Frekvenssi. 6.25 Valmistuksen salat. 6.52 Tick-tack. 16.00 Under klubban (R) 16.30 Teckenspråksartisterna i Mello (R) 16.45 Svenska tv-historier (R) 17.00 Rapport 17.05 Var månlandningen en konspiration. Del 1 av 16. 13.40 Isabelle Huppert: Personligt meddelande. 18.40 Charlie och Lola. 19.30 Gordon & Paddy. 9.47 Vetenskap X Mauton. 10.00 Yle Uutiset. 23.00 Pleppo. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 7.00 Stella och Sam. 21.00 Babel. 11.00 Ortodoksinen liturgia Kristuksen kirkastumisen kirkosta Valamosta. 19.01 Lilla spöket Laban. Del 18 av 25. 14.00 Gränsbevakarna USA. 7.10 Alfons Åberg. 9.12 Här är Ponny. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Rederiet (R) 9.45 Svenska tv-historier (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Arkitekturens pärlor (R) 13.10 Gift vid första ögonkastet (R) 13.55 Arvinge okänd (R) 14.55 Husdrömmar (R) 15.55 Designhistorier (R) 16.25 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 16.55 Trädgårdstider (R) 17.55 Muren (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 15.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden. 18.00 Feature. 9.00 Nyheter. 10.10 Längdåkning: FM 12.15 Backhoppning: Världscupen 13.30 Längdåkning: FM 16.20 Backhoppning: Världscupen 17.30 VC i snowboard: Slopestyle, Silvaplana 18.35 På väg mot EURO 2020 i fotboll 19.00 Drömmen om Lappland 19.30 Peltsis Lappland 20.55 Svaga isar 20.57 Kampanjen Lahjoita puhetta 21.00 Spooks: The greater good 22.40 Kan man äta det här. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.00 Fredagsdokumentären: Mars 2020. 8.17 Vov-patrullen. 22.55 Skottarnas USA med Billy Connolly. 17.00 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. 12.08 Kansanradio. 11.45 Sång till Bergslagen. 21.15 Gullregn Del 3. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 28.3. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 17.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.50 Merisää. 1.30 Antikmagasinet. 11.00 Rempalla tuloja. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 12.10 Svaga isar. Del 10 av 10. 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. 20.00 Huvila & Huussi. 0.05 Garage Kings Suomi. 10.00 Jumalanpalvelus Kuopiosta Puijon kirkosta. Det blir stor dramatik när en av deltagarna skadar sig och det förändrar allt. 17.55 Återskaparna. 0.25 Da Vinci -koden. 10.00 Urheilustudio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. Amerikanskt sportdrama från 2015. 3.40 Masked Singer USA. 8.08 Jennifer Erica 8.13 Små uppfinnare 8.23 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Det sköra livet 10.00 Konsten att sörja 10.30 Med terrängbil genom Indokina 11.00 Muren 12.00 Bio Finland: Lappobruden 13.26 Chuck Berry 15.05 Chuck Berrys bästa 16.00 Ny film: The bear 16.20 Fyra koreografier, 14 dagar 17.20 En liten, stor värld 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider Del 4. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Uutiset ja sää radiossa. När hörde du senast just din favoritlåt i radio. 18.00 Nyheter. 10.00 Gudstjänst. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Merten sankarit. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Talent Suomi Jakso 8/10. 18.50 Musiikkikamari. 4.25 Simpsonit. 8.16 Lilla Tvåan. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 14.35 Roliga hemvideor. 22.05 Feels Good Man 23.35 Exit 21.15 Gullregn. 16.00 Glimt av Norge. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 4.05 Astral-TV. Rikosfiktiota fanittava, viisikymppinen Anita luo itselleen eroottisen kohtalokkaan murhaajattaren persoonan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.20 Ghost adventures. 7.21 Lilla Tvåan. 20.55 Småkryp. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Yle Uutiset. Del 14 av 25. 7.02 Näistä levyistä en luovu. Dagens viktigaste nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon. Del 14 av 25. 12.00 Nyheter. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 16.00 Rantabaari. 15.55 Sveriges mästerkock. 20.07 Sää. 8.58 Lilla Tvåan. 21.30 VM-kval studio. 11.00 Mikaela & Thomas. 2.25 Rantabaari. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 28.3 FREDAG 26 MARS 2021 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 16.55 Benjamin’s. Merisää. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 12.14 Livsöden: Lyckliga huset. 14.10 Marja Sannikka. 3.10 Suuri leipurikisa. 9.56 På medeltiden. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.02 Urheiluradio. 20.00 TV4Nyheterna. 21.05 Av hela mitt hjärta. 7.30 Herr Grävling och fru Räv. 7.43 Alice och Lewis. 16.15 Musik som terapi. 16.40 Tjuren Ferdinand. 19.30 Frusna vägar. 19.00 Bolibompaklubben. 2.00 Husdrömmar. 19.15 Lilla prinsessan. 14.00 Riston Valinta. 16.10 Urheiluradio. 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Asta Leppä. 9.05 Urheiluradio. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 23.15 Hävyttömät. 14.00 Häät sulhasen tapaan. 7.50 Merisää. TV4 7.05 Dr Phil. 8.05 Narrin aamulaulu Bachin musiikkia taivaan holveissa. 1.30 Talent Suomi. Del 4 av 10. 1.25 Seniorsurfarna. 7.23 BUU-sagan: På sommarbete Trollskogen. 2.25 Ekonomibyrån. 0.00 Nattklassiskt. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Nälkäpeli Matkijanärhi, osa 1. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 8.00 Hej Jycke. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Formula 1 osakilpailu kooste 0.05 Myyrä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Kaffekvarnen. 18.20 Monsterskolan. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 21.05 Australiens djurvärld. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 15.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Del 1 av 10. Sää. 5.50 Merisää. 18.55 Keno. 8.35 P King Älling. 0.00 Nattklassiskt. 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Mansikka Marja (R) 9.20 Palomies Sami (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Kotoisa (R) 11.00 Supernanny Suomi (R) 12.00 Sukuni salat (R) 13.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 4.05 NCIS: Los Angeles. Vivaldi: Konsertto viululle, jousille ja continuolle E-duuri (L’amoroso) (Elizabeth Blumenstock ja Philharmonia-barokkiork.). Del 104. TV5 FI 6.10 Say Yes To The Dress: Britannia. , del 4/6. 1.00 Rikospaikka. 17.55 Kommande: Vid liv 24 h: Nya avsnitt 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 När djur utnyttjas till max: Den okända hönan 18.45 Arto Nyberg 19.30 Naturstund: Underbara djur i Indien 19.54 SuomiLOVEartisterna presenterar sig 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Av hela mitt hjärta 21.55 Freud en mördares sinne 22.45 Fjärrlinjen: Kulturkriget i Ungern 23.40 Morgonettan 5.55 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä. 21.00 Nyheter. 7.10 Rytmäggen. Denna gång är det dags för gruppfinal. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 8.25 Pyjamashjältarna. 23.40 Afghanistan – ett sargat land. 9.00 Jone och stjärnorna. 20.25 Gumballs fantastiska värld. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Pakohuone. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.54 Oktonauterna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Tilt Esports. 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.50 Rusty Rivets 7.15 My Little Pony: Pony life 7.30 LEGO City Adventures 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Den hemliga utställningen 8.25 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Rik på renovering 11.30 Renovera eller flytta Australien 13.35 Hauskat kotivideot 14.35 Roliga hemvideor 15.35 Rölli och skogsrået 17.30 Mästarnas mästare 18.25 Tulossa: Farmi Suomi 18.30 Överlevarna Finland 20.00 The voice of Finland Knockout 4. 0.45 Concussion. 9.00 Hemma hos oss. 16.30 Sunnuntaivieras. 19.02 Jazzklubi. 21.00 Mästarnas mästare. Svensk realityserie från 2021. 6.55 Kojsagor. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.45 Världens historia. 8.00 Den vida naturen: Borneo, underverkens ö. 7.15 Kirpputorikisa. (R) 15.00 Talent Suomi (R) 16.30 Teknavi (R) 17.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 17.30 Kaiken maailman ennätykset (R) 18.00 Myyrä (R) Jakso 4/10. 23.05 Poliserna 2021. 18.03 Sällskapet. 14.30 Gränsbevakarna Amerika. 13.03 Gudstjänst. 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. Rumpaleiden musiikkia. 23.00 Allra-affären (R) 23.30 Rapport 23.35 Luther 0.30 Veckans brott. 16.00 Skrattets historia. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 2/70. 12.40 Viikon luontoääni 280321 Talitiainen. 10.00 Nyheter. Vem ska nu hamna i Nattduell. 16.50 Novosti Yle. 1.05 Roast – Jeff Ross och poliserna. 23.02 Yöradio. Del 4 av 40. 12.55 SuomiLOVE. 4.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 18.00 Ett fall för KLURO. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. JIM 6.00 Astral-TV. 21.00 The big bang theory. 6.57 Kille och zoovagnen. 14.50 My boyfriends’ dogs. 23.35 USA:s mest krävande yrken 21.00 Spooks: The greater good. 14.55 Karl Fredrik på Österlen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.24 Jessie och Janni detektivtvillingarna. 17.00 Arman under Polstjärnan. 2.10 Forna rymdvarelser. Del 4 av 12. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.15 Duellen. Del 3 av 6. 17.30 Paavo Pesusieni. Del 2 av 10. 22.05 Finlands auktionskung. 13.00 Klassinen kattaus. 12.00 Finlands auktionskung. Indiana ger det manliga könet en chans och förbereder sig för en dejt. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 X3M Morgon Remix. 2.45 Stockholmspolisen. 19.10 Le Macaron. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Vieraissa Australia. 16.00 Nyheter. 5.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.29 Vega Musik. 18.35 Greta Gris. 10.03 Vega Söndag: Magnus Londen besöker studion. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. (R) 18.00 Schnack! 18.13 Ni idea (R) 18.23 Kortfilmsklubben – spanska 18.32 Kortfilmsklubben – franska 18.51 Dövas historia genom tiderna (R) 19.00 Vem är Daisy. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 19.15 Siklöjefiskaren 19.30 Mordets DNA 19.50 Beatles forever (R) 20.00 Världens natur: Vår gåtfulla planet (R) 20.50 Djur i natur (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Ungern mot Europa 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Michelle Obama: Världens presidentfru. 14.30 UEFA Champions League viikkomakasiini. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.30 Minna Pyykön maailma. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.10 Will & Grace. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 7.14 De modiga jössarna. 23.35 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2021. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 8.49 Den nordiska naturen. 20.03 Tack och lov. 7.45 Biet Maya. Svensk livsstilsserie från 2021. 20.00 Yle Uutiset. 11.15 Dokumentärprojekt: Ett tungt år. 13.00 Nyheter. 0.35 När kvinnorna krävde rösträtt. 7.09 Lilla Tvåan. Del 7 av 8. 14.40 Fredag: Coronaensamheten. 17.45 Talo täynnä. 8.00 The real housewives of Atlanta. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Luomiskertomus 28022021 Saila Susiluoto. 23.15 Elokuva: Naapurit 2. Del 1 av 24. 19.00 Syke. 1.55 Romernas historia 1900-tal. Del 6 av 7. 15.00 Top Gear. 7.00 Det sitter i väggarna. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Svensk realityserie från 2020. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.15 Fantastiska uppfinningar. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.15 Den klassiska kvällen: Vår i luften. 14.00 Teknavi. 6.35 Lilla prinsessan. 22.00 Drottningens hemliga agenter. 1.45 Jägarna. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. 23.45 Beck: Flickan i jordkällaren. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Urheiluradio. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 9.03 Vega Söndag. Jakso 3/10. 15.00 Radioteatteri esittää: Harrin murha. 1.00 Arvinge okänd. 11.30 Simpsonit. 11.00 Nyheter. 14.35 Klaus Nomi – en utomjordings hjärta. 4.50 Astral-TV. 13.50 Will & Grace. 0.05 Arman under Polstjärnan. 12.00 Sinkkuillallinen. 8.15 Selviytyjät pimeässä. 12.10 Näst sista ordet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.57 Hyvää huomenta. Eilisen ääni vie parinkymmenen vuoden taakse aikaan, jolloin nettideittailu oli vielä uudehko asia. 2.55 Kulturveckan. 14.15 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.30 Enkelstöten Del 4. 20.02 Urheiluradio. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.55 Tulossa: Farmi Suomi. 18.05 Grönland med Nikolaj Coster-Waldau. Vaikka ilmasto lämpenee, talvella liikkuvien merenkulkijoiden on edelleen syytä tuntea kielemme runsas jääsanasto. 6.45 Punky. 23.10 Karhuryhmä. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Kadonneet Suomi. 12.03 Vega Söndag. 18.30 Bing. 17.10 Murdochs mordmysterier. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Supernova Remix. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Bingolotto. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 8.20 Kiri & Lou. 3.00 Designhistorier.. Del 1 av 20. 8.35 Autopaja Goblin Works. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. TV3 6.25 Kevin can wait. 12.25 Allt vad jag ville. 18.50 Merisää. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 4 av 8. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.30 Vega Musik. 20.05 Så lever jag. 9.15 Dokumenterat: Min far, så frånvarande, så närvarande. Amerikanskt äventyr från 2017. 7.00 Yle Uutiset. Heikki Tikkanen. 6.50 Lilla Tvåan. 14.00 Nyheter. 8.41 Min vän Marlon. 8.05 Mästerflygarna. 23.10 Yöklassinen. 4.05 Playa Del Sol. 18.00 Yle Uutiset. 7.23 Herr Blicks zoo. 15.55 Elokuva: Shrek. 22.00 Nyheter. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 20.00 Wheeler Dealers. 21.03 Fritt fram. 17.00 Yle Nyheter. 20.00 Jazzklubin illan keikka
21.00 Poliisiopisto 7 Moskovan keikka. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 5.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 8.45 Octonauterna. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. Lys Assia: Refrain5. 20.30 Robinson. 6.53 Pikkuli. 1.00 Kulturveckan. 17.13 Alueradio. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 8.10 Fåret Shaun. 18.00 Yle Uutiset. 18.45 Uppdrag framtid. 5.05 Rosewood. 1.50 Svenska nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 23.10 Yöklassinen. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 19.00 Ice road truckers. 15.55 Yle News. 13.03 Vega Dag. 15.00 Svenska truckers. 9.00 Nyheter. 21.00 Robert Gustafsson – Kulfadern. 20.00 Yle Uutiset. 8.55 Romuaittojen aarteet. 8.23 Kaninfält. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 7.00 Ella, Oscar och Hoo. 8.45 Partybetorna. 17.06 Yle Nyheter från din region. 22.50 Grönland med Nikolaj CosterWaldau. 22.00 Benjamin’s. 21.00 Top Gear. 23.05 Språket: Därför glänser metallerna i språket. 19.02 Urheiluradio. 23.45 The change-up. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Dr Phil. 3.10 Vem är Daisy. 7.55 P King Älling. 8.13 Alueradio. 1.00 Penkinlämmittäjät. Del 2. 9.00 McLeods döttrar. 20.03 Grönroos garage med Neal Smith. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.30 Regionalt. 7.00 Nyheter. 11.00 Malou efter tio. 22.00 Elokuva: Ehdottomasti ehkä. 6.10 olo.fit. 21.00 Sinkkuäidille sulhanen. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 18.20 Alfons Åberg. 14.00 Bytt är bytt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Småkryp. 23.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Ut i naturen. 20.00 Villa & Utedass Del 2 av 10. 7.50 Miten kaikki tehdään. 6.56 Päivän mietelause. 1.05 Stan Lee’s lucky man. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Rederiet 11.25 Trädgårdstider (R) 12.25 Sportspegeln 12.55 Mästarnas mästare (R) 13.55 Mästarkvalet 14.25 Muren (R) 15.25 Bäst i test (R) 16.25 Far till sol och vår 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 3.02 Sekahaku Tarja Närhi. 6.25 Uutisaamu. 23.02 Yöradio. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.00 Kadonneen jäljillä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. JIM 6.00 Astral-TV. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.13 Alueradio. 21.00 Sex & sånt. Mendelssohn: Häämarssi näyt. 11.00 Välilevyjä: Hiljaisen viikon äänet. 2.20 American Chopper. 22.00 Världens natur: Vår gåtfulla planet. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2021. 3.00 Mad Cook Show. 13.00 Nyheter. 1.15 Elokuva: Tower Heist. 9.10 Sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Hercule Poirot. 17.00 Aktuellt 17. 9.05 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 9.54 Andrum. 5.55 Arktika. 0.15 Karhuryhmä. 18.30 Mattemacken. 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Betrodd man 20.00 Sjukhuset i Holby City 20.40 Tomaten 20.50 Peltsis 5-i-topp: Undvik att bli sur! 20.57 Kampanjen Lahjoita puhetta 21.00 Drömmen om Lappland 21.30 Berlin station 22.20 Dömda till döden 23.12 Strike back 21.00 Drömmen om Lappland. 19.00 Alastomat selviytyjät. 14.00 Kirpputorikisa. Cyber. 12.30 Salatut elämät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Jätten. 7.05 Pakohuone. 8.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Mikä ihmeen asunto. 18.10 Äänitarina. 21.02 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 20.30 Rantabaari. 17.00 The Wall Suomi. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.00 Baywatch. 0.15 Fast n’ loud. TV4 6.05 Home and away. 12.10 Urheiluradio. 18.40 Musik som terapi. 1.05 Kumman kaa. 9.23 Vega Förmiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.33 Vega Morgon. 10.02 Radio Suomen Päivä. 16.10 Vid liv 24 h. Amerikansk action från 2003. 6.45 Valmistuksen salat. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Sukuni salat. 23.35 Vega Musik. 7.43 Lilla Tvåan. 7.15 Fix och trix. Del 1 av 10. 18.15 Viikon luontoääni: talitiainen. 20.20 Skottarnas USA med Billy Connolly. 17.10 Urheiluradio. 19.05 Karsten och Petra. 0.40 Poliisit UK: Ajojahti. 8.05 Daltonit. 1.30 Roast – Jeff Ross och poliserna. 12.00 Emmerdale. 13.00 Million dollar listing New York. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Hartaita säveliä. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.07 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä. 3.20 Tilt Esports. 15.02 Alueradio. 7.30 Ykkösaamu. 19.00 Lyxfällan. LIV FI 6.00 Astral-TV. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.00 Rempalla tuloja. 2.20 Tack Gud jag är homo. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 5.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 10.05 Rantatalot remontissa. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra (R) 23.05 Joonas Nordman Show (R) 0.00 Suurmestari. 8.00 Nyheter. 18.00 The real housewives of Atlanta. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.30 Kampen mot terrorism. 16.00 Gränsbevakarna USA. 22.00 Nyheter. 7.33 Vega Morgon. 9.00 Paavo Pesusieni. Fakers. Svensk realityserie från 2019. 5.50 Merisää. Umberto Bindi: Il mio mondo 3. 19.45 Djupet. Svensk livsstilsserie från 2016. 7.04 Siina och Nalle. 12.00 Napakymppi. 10.00 X3M Dag med Hannes. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi. 7.10 Urheiluradio. 8.20 Monsterbarnvakterna. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 6.25 Yles morgon. 13.00 Jone och stjärnorna. 8.15 Fixarna. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 29.3. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 12.10 Elokuva: Shrek. 1.55 Yöradio. 13.00 Hem till gården. Undervattensängar med kransalger och undervattensväxter. 15.00 Bakers vs. 13.25 Casualty. 22.00 Yle Vega. 2.45 Sportnytt. 1.30 Den förbjudna stadens hemligheter. 1.40 Americans. 3.20 Suuri leipurikisa. 22.05 Paratiisihotelli Ruotsi. 6.55 Min lillebror. 13.00 Simpsonit. 19.00 Bolibompaklubben. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 19.01 Vem. 13.30 Home and away. 23.45 Luonnon oudoimmat mysteerit. 20.00 Villa & Utedass. 13.05 Den stora modelljärnvägskampen. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Nyheter. 10.51 Svaga isar. 21.00 Asema 19. 16.30 X3M:s bästa. 12.03). 20.00 TV4Nyheterna. 17.10 Euroopan valot. 4.30 Rankat duunit. Redaktör: Lena Avellan, 2013. 23.45 Simpsonit. Svenskt humorprogram från 2021. 13.00 Rapport. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Av hela mitt hjärta 19.51 Filmteamets trailer 19.55 Gemensamt ansvar: Gammal, ensam och skuldsatt 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Jätten 23.35 Oddasat 23.40 Prisma: Resa till genernas värld 0.35 Halv sju. Uutiset ja sää radiossa. Amerikansk dokumentärserie från 2020. 19.22 Daniel Olin radio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.05 Say Yes To The Dress: Britannia. Heikki Tikkanen. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Jag, Daniel Blake Brittiskt-franskt drama från 2016. TV5 FI 6.10 Rantatalot remontissa. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili Del 6 av 10. 21.03 Lördagsgästen: Sami Sykkö. 7.15 Aamuhartaus. 22.15 Nyhetspodden. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Etelänlomista se kaikki alkoi! Kun suomalaiset rakastuivat matkustamiseen. 5.45 Sverige idag.. 16.00 Liv D: Täydellinen somevartalo. 1.00 Hawaii five-0. 17.00 Million dollar listing New York. 9.30 Bob’s Burgers. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.00 Suuri leipurikisa. 20.45 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Henry och... Marsh: Allegro maestoso keskustelusinfoniasta kahdelle orkesterille Es-duuri (Lontoon Mozart-soittajat/Matthias Bamert). ÅU 19 FREDAG 26 MARS 2021 MÅNDAG 29.3 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 15.05 Den gröne slaktaren. 6.15 Aamuhartaus. 0.00 Yle Uutiset. 19.02 Radioteatteri esittää: Harrin murha. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.05 Ajassa soi. 9.45 En ny dag. 11.35 Vega Förmiddag. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 20.00 Etnokonsertteja. 16.05 Droppen. 18.10 Monsterskolan. 8.10 Sherlock Jak. 8.08 Lilla Tvåan. 7.40 Paavo Pesusieni. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 18.20 Orlando osa 9/70. 21.00 X-men 2. 21.17 Radio Suomen Ilta. 19.45 Vega Musik. 20.00 Svenska truckers. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.45 De makthavande. 14.00 Yle Uutiset. 21.30 Stand up! 22.30 48 timmar efter brottet. 2.00 Färjan. 23.35 KGB:s hemliga arkiv. 14.02 Alueradio. 14.41 Dövas historia genom tiderna. Merisää. 9.11 Alueradio. 10.00 Liv D: Ihana ökyelämä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.35 Gaspard och Lisa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Tulossa: Farmi Suomi 22.35 Arman och Finlands brottsmysterier 23.35 Gränsbevakarna Kanada 0.35 Narcos: Mexico. 14.00 Pantbanken. Tällä lähetyspaikalla esitettävät lyhyet äänitarinat ovat Yleisradion järjestämään Shortdox-kilpailuun osallistuneita teoksia. 8.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.00 Nattklassiskt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.05 När kvinnorna krävde rösträtt. 22.45 Nuori MacGyver. 19.50 Keno. 7.44 Vovpatrullen. 17.10 Anne med e på slutet. 8.35 Unna Junná. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.00 Gudstjänst. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 9.10 Emmerdale (R) 9.40 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Sukuni salat (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Kenen kotona. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Bing 6.35 Rusty Rivets 7.00 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.25 My Little Pony: Pony life 7.40 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Napakymppi 10.00 Rik på renovering 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Rik på renovering 15.25 Renovera eller flytta Australien 16.30 Onnenarpa 16.35 Vill du bli miljonär. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 29.3. 7.30 Regionalt. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.50 Schnack! 14.03 Ni idea. 14.00 Gränsbevakarna Australien. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 19.52 Eilisen ääni: Deittailua netissä. 7.45 Ax till max. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Yle Uutiset. Explaining love. Dagens viktigaste nyheter. 16.05 Kultakuume spesiaali. 0.00 Nattklassiskt. 11.30 En glimt av Norge. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 9.00 Rikkaat ja rahattomat. 17.00 Yle Nyheter. 2.00 Yle Uutiset. 16.00 Nyheter. 21.00 Vetenskapens värld. 20.00 Simpsonit. 15.40 Levison Wood: Från Ryssland till Iran 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 En glimt av Norge 18.10 McLeods döttrar 18.55 Varifrån kommer du. 7.29 Katten Matikainen och Knackkorvsvovven. 20.00 Nyheter. 6.54 Andrum. 15.35 Vid lägerelden på fiskevattnen. 20.00 Amerikas antikälskare. Svensk realityserie från 2021. 12.00 Chicago Med. 8.30 Regionalt. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 17.30 The voice of Finland 19.00 Superkauppiaat Del 3 av 10. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 13.15 Serenad på signalhorn. Umberto Bindi: Arrivederci 2. 8.33 Vega Morgon. 3.20 Ghost adventures. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Frendit. 20.30 Akuutti. 23.00 Iltahartaus. 12.45 Merisää. 12.40 En tvättäkta lantis. Dagens viktigaste nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon. 14.00 Wheeler Dealers. 17.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 18.00 Skrattets historia. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 12.10 Historiaa: Näin meistä tuli turisteja 2/4. 10.15 Kandidaterna. 3.00 Yle Uutiset. 8.30 Danska arkitekthem 9.00 Det sitter i väggarna 10.00 Trädgårdstider 11.00 Daniel Olin 11.30 Tobias och tårtorna 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Bohemen lever Matti Pellonpää 13.16 Jacques Brel och hans sånger 15.12 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.46 Ny film: Sore eyes for infinity 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Min Barbie och jag 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.19 Östersjön under ytan Del 10. 14.39 Gemensamt ansvar: Mormors oro för barnen. 7.31 Stumpan. 15.55 Peltsis och Toms friluftstips. 12.45 Väderoch sjörapport. Loretta Goggi: Maledetta primavera 4. 6.00 Aamusää. Etelänlomista se kaikki alkoi! Kun suomalaiset rakastuivat matkustamiseen. 20.02 Sää. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.30 Greta Gris. 16.10 Urheiluradio. 14.50 Övergivna rum (R) 15.10 Konsert med norska radioorkestern (R) 16.05 Punk – en revolution i fyra delar (R) 17.00 Rapport 17.05 Klipp ur Strömsö 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Röda näckrosor (R) 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 19.00 Cirkus familj 19.30 Den förbjudna stadens hemligheter (R) 20.20 Lenas resor (R) 20.30 Gubbar bakom flötet (R) 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Seniorsurfarna (R) 23.45 Romernas historia 1900-tal (R) 0.15 Agenda. 20.00 Unelmahäät. 21.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 3.05 Chicago Med. 20.00 Wheeler Dealers. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 18.40 Animated science Magma. Amerikansk realityserie från 2018. 16.00 Garage Kings Suomi. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.00 Tankkaustarinat. 1.55 Pitääkö olla huolissaan. 10.00 Arvokaman etsijät. 2.45 C.S.I. 23.05 Sinkkuillallinen. 2.35 Skam France. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 18.00 Sinkkuillallinen. Heikki Tikkanen. 20.15 Lilla Aktuellt. 10.45 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 4.00 Astral-TV. 20.25 Annika och det svenska Corona-mysteriet 20.53 En liten, stor värld 21.00 Efter Nio 22.00 Morden i Sandhamn 22.00 Morden i Sandhamn. 10.00 Unforgettable. 16.45 Yle Oddasat. 11.01 Home and Away. TV3 6.05 Chicago Med. 3.00 Nyhetstecken. 17.40 Top Gear. 6.59 Mofflarna. 2.05 Navy CIS. 14.00 Nyheter. 0.00 CSI. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.35 Luo Bao Bei. 2.20 Möte med – Puhutaan. 19.15 Aftonandakt. 0.25 Jesus sista dagar. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 1.15 Yllätystuunaajat. 19.30 På riktigt!. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 12.00 Supernova. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Kesäyön unelma (Bostonin SO/Seiji Ozawa). 11.00 Yle Uutiset. 14.13 Kortfilmsklubben – spanska. 21.00 Husdrömmar. Amerikansk komedi från 2011. 7.10 Vega Morgon. 18.00 Efter fem. 9.30 Halv sju. 8.20 Vega Morgon. 6.25 Aamusoitto. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.00 Nyheter. 10.55 Droppen. 4.05 NCIS: Los Angeles. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.40 Mitt i naturen. 14.00 First Dates UK. 13.00 Klassinen kattaus. 18.00 Nyheter. 10.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 8.00 Undercover boss US. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 19.20 Simon. 16.13 Alueradio. 8.30 Trollz. 14.00 Sinkkuillallinen. 3.50 Yöradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Kommande: Vid liv 24 h: Nya avsnitt. 14.22 Kortfilmsklubben – franska. 15.05 Gold Rush. 6.59 Hyvää huomenta. 12.30 Anne med e på slutet. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 18.08 Urheiluhullut. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 11.00 Alaska: Viimeinen rintama. 12.00 Akuten: Stroke stoppar också unga. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Koiralle koti. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.05 Say Yes To The Dress: Britannia. 17.05 Luonnon oudoimmat mysteerit. 21.00 The big bang theory. 7.25 Yksi on hyvää seuraa. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 2.55 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway. 1. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.45 Hej Jycke. 9.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 20.05 Abel och Fant. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Älska mig Svensk dramaserie från 2020. 16.50 Novosti Yle. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 10.00 Finlands auktionskung i Spanien. 17.00 Merten sankarit. 7.35 Lilla prinsessan. 18.35 Historiehopparna. 7.06 Lille Sten. 0.30 Ice road truckers. 7.10 Louie & Yoko bygger. 6.30 Köket. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska
3.45 El Chapo. Uutiset ja sää radiossa. 22.00 Nyheter. 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Del 19 av 24. 16.10 Urheiluradio. 6.10 olo.fit. 13.00 Pakohuone. 2.35 Poliserna. 18.00 Suuri taisteluareena. 16.00 Gränsbevakarna USA. Merisää. 10.00 Finlands auktionskung. 21.02 Urheiluradio. 11.31 Mellersta Finland och södra Savolax. 12.30 Kirpputorikisa. 1.20 Muren. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Bing 6.35 Rusty Rivets 7.00 My Little Pony: Pony life 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 LEGO City Adventures 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Ninjago: Wus teaffär -kompilation 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Rik på renovering 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Rik på renovering 14.55 Renovera eller flytta Australien 16.00 Vill du bli miljonär. I avsnittet hörs bl.a. 17.00 Million dollar listing New York. 12.10 Urheiluradio. 8.33 Vega Morgon. LIV FI 6.00 Astral-TV. 15.05 Goda och dåliga nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 3.30 The night shift. 15.00 Dr Phil. 11.39 Yle Nyheter östra Finland. Han har ett maskingevär i den ena handen. 8.40 Romuaittojen aarteet. 5.35 Sverige idag.. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.00 The real housewives of Atlanta. 19.01 Nasse. 2.00 Yle Uutiset. 17.00 Superkauppiaat. 12.00 Emmerdale. 1.55 Yöradio. 21.00 Yle Uutiset. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 22.30 Lyckligare kan ingen vara. 11.47 Yle Nyheter Österbotten. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Alastomat selviytyjät. 6.53 Snurrefåglarna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Masked singer Sverige. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Myyrä (R) 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 12 years a slave 1.25 Rikospaikka. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 14.45 Gold Rush. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.05 Kalle Haatanen. 20.50 Bildbrev från hela världen 21.00 Kino: 24 veckor 22.40 Hiphopklassiker 23.20 Yle X Pop 2020: Mouhous 21.00 Kino: 24 veckor. 11.00 Malou efter tio. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 9.05 Urheiluradio. 1.55 Simpsonit. 2.20 Gift vid första ögonkastet. 13.00 Hem till gården. 23.02 Yöradio. En drink i den andra. 13.00 Nyheter. 15.30 Paavo Pesusieni. 21.00 Bäst i test. 8.35 Luo Bao Bei. 12.03 Lappland. 14.05 Gränsbevakarna Australien. 17.25 Simpsonit. 9.00 Rempalla tuloja. Amerikansk komedi från 2011. 19.00 Lyxfällan. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Rogue one: A Star Wars story 0.20 Interstellar. 20.02 Sää. 7.35 Lilla Tvåan önskar post. 22.05 Urheiluradio. 7.41 Om du ger en mus ett kex 7.53 Lilla Tvåan 7.54 Anton Igelkott klarar upp 8.06 Kojsagor 8.14 Namnsdagsgratulationer: 26.3 8.16 Lilla Tvåan 8.18 Athleticus 8.23 Det vilda fotbollsgänget 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 9.00 McLeods döttrar 9.45 Casualty 10.35 Svaga isar 10.38 Betrodd man 2 10.50 Längdåkning: FM 12.30 Kons år 13.15 Längdåkning: FM 15.15 Backhoppning: Världscupen 15.55 Backhoppning: Världscupen 18.15 McLeods döttrar 19.00 Den lilla sparven 20.37 Sylt 21.00 Soffpotatisarna 21.50 The Graham Norton show 22.36 Varifrån kommer du-låtvideor 22.40 Exit 23.15 Lita på mig 21.50 The Graham Norton show. 10.51 Yle Nyheter Nyland. 20.00 Yle Uutiset. 6.25 Uutisaamu. 8.45 Octonauterna. 22.35 Finlands auktionskung. 11.00 Narrin aamulaulu Bachin musiikkia taivaan holveissa. JIM 6.00 Astral-TV. 10.25 Rantatalot remontissa. 5.30 Chicago Med. 19.02 Urheiluradio. 11.25 Say Yes To The Dress: Britannia. Ernest Hemingway sitter på aktersoffan på sin båt Pilar. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Paavo Pesusieni. 20.00 Nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon. 0.00 Kumman kaa. 9.30 Bob’s Burgers. 9.54 Andrum. 13.30 Home and away. 13.00 Simpsonit. 10.03 Vega Förmiddag. Svensk realityserie från 2019. 22.55 Sista ordet. 21.00 Nyheter. 8.13 Alueradio. 6.55 Kojsagor. 6.33 Vega Morgon. Svensk livsstilsserie från 2016. 20.55 Djungelpuls. 17.00 Yle Nyheter. 12.15 Oddasat. 20.00 Svenska truckers. 12.00 Valitut Palat Collection. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 17.10 Anne med e på slutet. Fujita, en japansk konstnär som bor i Paris, meddelar att hans favoritmodell är försvunnen. 20.00 Huvila & Huussi. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.10 Hartaita säveliä. 21.35 Rogue one: A Star Wars story. Mielimaisemassa askelletaan tällä kertaa häämarssin tahdissa ja antaudutaan häävalssin vietäväksi. Del 1. 14.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Yle Uutiset. 13.00 Rempalla tuloja. Tekee selkoa ajankohtaisista kulttuuriaiheista. 8.05 Puuha-Pete. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.55 Sagor om sjöarna. 18.30 Hartaita säveliä. 0.00 Nattklassiskt. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 21.40 Iskelmien maantiede: Rummunrytmin Afrikka. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 15.55 Yle News. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 18.50 Merisää. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Slappna av med Ulrika 10.40 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 11.10 Go’kväll (R) 11.55 Arvinge okänd (R) 12.55 Muren (R) 13.55 Landet runt 14.40 Svenska tv-historier (R) 14.55 Husdrömmar (R) 15.55 Trädgårdstider (R) 16.55 Gift vid första ögonkastet (R) 17.40 Quincy 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. TV3 6.00 Chicago Med. 18.25 Ricky Zoom. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.20 Say Yes To The Dress: Britannia. 20.00 X3M:s bästa. 9.45 Arvokaman etsijät. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. Fakers. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.10 Oddsen att vinna. 1.15 Yllätystuunaajat. 18.40 Bing. 19.00 discovery+ tarjoaa: Latela 6.0. 1.30 Så görs det! 6.00 Aamusää. 0.20 Mike and Dave need wedding dates. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 7.35 Lilla prinsessan. 15.03 Eftersnack. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.35 Olobob-toppen. Mitä valkoinen mies tekee Afrikassa. 23.35 När kvinnorna krävde rösträtt. 21.55 Radio Suomen Ilta. Det är hårda bud för Redramas team när nio tävlare måste bli fyra. Svensk realityserie från 2020. 15.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 19.50 Ett fall för KLURO. 8.00 Undercover boss US. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 3.25 Ghost adventures. 1.55 Teknavi. 6.15 Aamuhartaus. 15.00 Teknavi. Dagens viktigaste nyheter. 15.00 Playa Del Sol. Rameau: Suuren rauhanpiipun tanssi, rondo ja duetto oopperabal. 8.10 Urheiluradio. 7.33 Vega Morgon. Bacharach: I’ll Never Fall in Love Again (Bobbie Gentry). Berlin: Sinfonia a 6 D-duuri (Norjalainen barokkiork.).Maskats: Kevät (Aleksandrs Antonenko, tenori, ja Latvian radion kuoro/Sigvards Klava). 19.30 Krakel Spektakel. 22.00 The change-up. 19.40 Antikduellen. 22.05 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 12.30 Anne med e på slutet. 6.30 Köket. 10.00 Kalle Haatanen. 21.17 Radio Suomen Ilta. 0.00 Kauhea kankkunen. TV5 FI 6.30 Rantatalot remontissa. 3.00 Nyhetstecken. 4.15 Rankat duunit. 3.30 The Little Drummer Girl. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2021. 19.02 Musiikin teemailta: Mitä kuuluu, musiikkitiede. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.02 Alueradio. Perjantai (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 3.10 30 minuter. 6.30 Regionalt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Epost: aktuellt@yle.fi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.3. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Mammas nya man 19.46 På måttbeställning 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Coronaensamheten 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Sista ordet 23.10 Oddasat 23.25 Bancroft 0.10 Halv sju. 7.25 Yksi on hyvää seuraa. Maaliskuu on lintujen paluun ja pesimäpuuhien aikaa. 21.05 Musik som terapi. 22.50 Englands historiska hus. 18.50 Bli vän med V75. 22.00 Resident. 17.00 Aktuellt 17. 17.10 Ahdin Mielimaisema. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 9.35 Kauniit ja rohkeat. 4.45 Astral-TV. 10.59 Sydöstra Finland. 19.00 Superkauppiaat. 20.30 Piñata. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.00 Garage Kings Suomi. 15.00 Svenska truckers. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 4.30 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 10.05 Olet mitä syöt. 23.00 Yle Uutiset. 7.10 Vega Morgon. 14.00 Mikä ihmeen asunto. 21.00 Frusna vägar. 10.00 Yle Uutiset. 23.15 Lyckligare kan ingen vara, forts. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 17.00 The Wall Suomi. 7.30 Regionalt. 8.20 Vega Morgon. 14.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 1.05 The three musketeers. 6.45 Punky. 16.00 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. 22.45 Charlotta x 8 23.00 Svenska nyheter 23.30 Stan Lee’s lucky man 0.15 Rapport. 20.00 Fixaräventyret. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 18.20 Orlando osa 8/70. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 20.00 Myyrä. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.50 Kulturveckan. 8.00 Nyheter. 13.15 Sanningen är skoningslös. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.54 Gemensamt ansvar: 80-åriga Elizabeth, flykting i Uganda. 21.35 4D: Mannen utan penis. 10.00 Supernova. 7.15 Oiva. Bo Kaspers Orkester: Undantag (Bo Kaspers Orkester). 23.05 TV4Vädret. 1.20 Utrikesbyrån. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 11.07 Sydvästra Finland. 20.00 TV4Nyheterna. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 2.30 Shades of blue. Del 5 av 10. Runoilija Aki Salminen piirtää varpusen sisäistä maailmaa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 16.00 Putous. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 21.00 The big bang theory. Mielipiteensä kertovat yrittäjä Anna Moilanen, toimittaja Matti Rämö ja päätoimittaja Mirva Saukkola. 18.00 Ett fall för KLURO. 23.00 Iltahartaus. 12.45 Merisää. 2.25 American Chopper. 18.10 Kampen mot terrorism. 11.01 Home and Away. 2.20 Elokuva: The Incredible Hulk. 7.50 Merisää. Uutiset ja sää radiossa. 19.00 Nyheter. 10.00 Unforgettable. 12.00 Skrattets historia. 14.00 Myyrä. Anna Keränen. Uutiset radiossa. 20.03 Tongåvan. 17.06 Yle Nyheter från din region. 6.50 Lilla Tvåan. 18.50 Ella, Oscar och Hoo. 14.02 Alueradio. 14.42 Arkivfilmer: Glad sommar i Hangö. 12.30 Salatut elämät. 9.00 Biet Maya. 8.10 Fåret Shaun. 19.10 Luo Bao Bei. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Dagens viktigaste nyheter. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 18.50 Iltahartaus. 8.20 Monsterbarnvakterna. 16.50 Novosti Yle. 6.25 Yles morgon. 19.00 Bolibompaklubben. 7.13 Alueradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.30 Halv sju. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.55 Will & Grace. 17.45 Top Gear. Maailma tuntee Johann Sebastian Bachin musiikin, mutta ihmisestä musiikin takana tiedetään hyvin vähän. 1.40 Mountain men. 18.00 Yle Uutiset. 22.15 Vega Dans. 7.10 Urheiluradio. 11.55 Norra Finland. 13.00 Team Ahma. 11.35 Vega Förmiddag. Knockout 3. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.35 Roast – Jeff Ross och poliserna. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.00 Vieraissa Australia. Del 1 av 6. 8.25 Nuori Robin Hood. 19.20 Att få syskon. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 12.11 Yle Oddasat. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.15 Fixarna. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Isabelle Huppert: Personligt meddelande. 0.00 Yle Uutiset. 7.04 Den storartade herr Kung. 13.00 Klassinen kattaus. 18.00 Nyheter. 7.30 Greta Gris. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 21.50 Merisää. 19.00 Ut i naturen. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 12.50 Million dollar listing New York. 11.00 Yle Uutiset. 7.30 Miten kaikki tehdään. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Ax till max. 18.25 Jääkiekko: Liiga. 2.45 Sportnytt. 22.50 Elokuva: Warcraft: The Beginning. 9.05 Emmerdale. 21.30 Tulossa: Farmi Suomi. 10.00 Nyheter. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Finland 18.00 Villa & Utedass Del 1 av 10. 18.55 Efter fem, forts. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.10 Ax till max. 12.15 olo.fit (R) 12.30 Koko Suomi leipoo (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 7.22 Morgonleken. 2.54 Yöradio. 8.30 Regionalt. 2.45 Top Gear. 7.12 Siina och Nalle. 21.00 Criminal Minds. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 26 MARS 2021 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.45 Yle Oddasat. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 19.22 Tongåvan. 17.10 Urheiluradio. 0.25 Den spanska knarkkusten. Svensk komedi från 2018. 13.45 Wheeler Dealers. 23.35 Poliserna 2021. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Möte med – Puhutaan (R) 17.45 Universitetets djursjukhus (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Sång till Bergslagen (R) Svensk dokumentär från 2021. 3.20 A bigger splash. 16.09 Vega Fredag. 7.23 Enni och Roy. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.15 Tavastland 11.23 Birkaland. J.D. Dagens viktigaste nyheter. 6.25 Aamusoitto. TV4 6.10 Home and away. 14.45 De makthavande. 16.45 Luonnon oudoimmat mysteerit. 21.03 Tongåvan. 7.40 Paavo Pesusieni. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 19.35 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 7.25 Bakers vs. 13.30 Jaksa paremmin. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 5.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Tanssin superäidit. 2.25 Hävyttömät. 16.00 Nyheter. 8.00 P King Älling. 20.00 Amerikas antikälskare. 20.30 Postkodmiljonären. 7.15 Ho-ho, kör! 7.20 Familjen Rävling. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 8.35 Ut i naturen: Livet i strandzonen 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00 Det sköra livet 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Cirkacuba underhållning från Kuba 13.30 Körlektionen 13.45 Levande arkiv visar 13.46 Bohemen lever Matti Pellonpää 15.01 Don Matteo utreder 15.56 Livet i underjorden 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Lenas resor 16.55 Lilla Tvåan 17.52 Lilla Tvåan önskar post 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Gemensamt ansvar: Mormors oro för barnen 20.00 La Garçonne ett dubbelliv Del 3 av 6. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Fnissnisse. 14.00 Bytt är bytt. 7.15 Aamuhartaus. 7.00 Nyheter. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 X3M Förfest. 21.00 Elokuva: The Witch. 0.30 Dokument utifrån: Världen efter Trump. 13.00 Yle Uutiset. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. Varje spelad roll avslöjar något om skådespelaren – och är en länk i en kedja som utgör något större än oss själva. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.55 Tulossa: Farmi Suomi. 16.00 A-Talk. 9.00 Nyheter. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 23.10 Yöklassinen. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Napakymppi. 22.00 Veckans ord med Kristian Luuk Svensk underhållning från 2021. 14.00 Pantbanken. 11.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Dagen efter denna Fransk-tyskt drama från 2016. 10.00 Hercule Poirot. 8.55 Tilt Esports. 22.00 Morgan Freeman: Jakten på Gud. 9.11 Alueradio. 16.13 Alueradio. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo. 10.45 Alaska: Viimeinen rintama. 1.15 Kadonneet Suomi. 11.03 Vega Förmiddag. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 20.55 Anslagstavlan 21.00 Isabelle Huppert: Personligt meddelande Fransk dokumentär från 2020. 0.20 Tunna blå linjen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.53 Alueradio. 12.10 Tiedeykkönen: Juutalaisten esivanhempien pakkosiirtolaisuus Nebukadnessar II:n käskystä. 6.54 Andrum. 11.30 Mutsi. 13.03 Vega Dag. 12.01 Nyheter. 15.00 Tanssin superäidit. 6.35 Lilla prinsessan. 21.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2016. 9.10 Sää. 6.30 Valmistuksen salat. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.56 Päivän mietelause. 18.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 19.00 Mountain men. 19.50 Keno. 21.00 discovery+ tarjoaa: Naked Attraction Suomi. 21.00 Gone Girl