26 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Åbo Energi kan ändå klara krisen bättre än många andra, säger vd Timo Honkanen. Årgång 199. ÅBO Sidan 2 Nådda miljömål är inte nog Stadsstyrelsen beslöt att ansöka om att få ordna bostadsmässa i Åbo år 2027 på Korois åkrar. ÅBO Sidan 5 Åbo vill ha mässan till Korois SDP och Sannf avgör Kuppis öde Sidan 4–5 Din lokala järnhandel. HÄLSOVÅRD Sidan 7 Fler läkare lättar Åbos HVC-kris Åbo stad har överträffat utsläppsmålen men stadsstyrelsen vill ha ännu mer. 045 172 88 40 JEAN LINDÉN CARINA HOLM Rysslands angrepp på Ukraina har stora följder för den europeiska energimarknaden. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Natofartyg övar röjning i skärgården Sidan 10 Åbo har också lyckats anställa fler sjukskötare, säger biträdande borgmästaren om Avis viteshot. 17. . Nummer 78. Sidan 3 Åbo rustat att klara energikrisen. Välkommen! Tel
En orsak till de höjda målen för 2025 och 2029 är att Åbo redan nu överträffat de mål som ställdes tidigare. Förslaget tacklas av fullmäktige i mitten av maj. Det här säger stadens klimatdirektör Risto Veivo. Nu ska utsläppen ytterligare sänkas, på ett betydande sätt fram till 2029, säger Veivo. Den förnyade butiken öppnar den 30 juni. KIM LUND ÅBO. Polisen utreder skjutvapenbrott i S:t Karins ÅBO. I omröstningen föll rösterna 12– 2 för det ursprungliga förslaget om en kompletterad klimatplan. MÅLAS I LJUSBLÅTT. Som det är nu kan målen dessutom skärpas. Risto Veivo, Åbo stads klimatdirektör Åbo vill skärpa •. Åbo äger det lokala energibolaget som kan ta beslut om vilka energikällor som används. BELASTAR. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 26 APRIL 2022 2 Nationella Veterandagen 27.4.2022 i Pargas Kansallinen Veteraanipäivä 27.4.2022 Paraisilla Uppvaktningar vid Veteransten Muistokäynnit Veteraanien kivellä 12:00 Houtskär Houtskari 13:00 Iniö 13.00 Korpo Korppoo 11:00 Nagu Nauvo 11:00 Pargas Parainen Trafiken svår utmaning då utsläppen ska minska När Åbo stad fattar beslut om olika miljövänliga lösningar är utgångsläget väldigt olika beroende på vilket område åtgärderna riktas mot. Det var frågan om några personer som grälade. Hur kan vi sporra och locka människor att själva välja annorlunda. År 2029 föreslås utsläppen vara minst 90?% lägre än 1990, en höjning från nuvarande målet, minst 80?%. Alkobutiken i Prisma vid Tammerforsvägen stängs den 2 maj. Det finns 98 båtplatser att hyra i ån. År 2025 föreslås utsläppen i Åbo stad vara minst 75?% lägre än 1990, en höjning från nuvarande målet 60–70?%. Trafiken är en betydande lokal utsläppskälla och en fråga som inte är lätt att lösa. Orsaken är att butiken ska renoveras. Under de här nätterna är bron stängd för trafik från midnatt till fem på morgonen. TRAFIKEN I ÅBO har ökat klart sedan 1990 men utsläppen har minskat med en fjärdedel till 2020. Då det ska fattas beslut om trafiken, som står för en betydande del av de lokala utsläppen, är det knepigare. TRAFIKEN ÄR samtidigt i nyckelroll då Åbo ska nå målen i stadens ambitiösa klimatprogram. ÅU beklagar misstaget.. Totalt ska det finnas cirka 145 pålar för akterförtöjning på avsnittet mellan Martinsbron och Dombron. Trafiken är kanske det mest utmanande området då det gäller målen, eftersom ämnet brukar väcka starka känslor, säger Veivo. – Förr fanns det biltrafik också framför Domkyrkan, men visst är det trevligare nu, då där också kan finnas uteserveringar. ARKIV / MONICA FORSSELL Båtsäsongen förbereds i Aura å Åbo stad har börjat placera ut pålar i Aura å inför båtsäsongen. De lösningar som i sin tur gynnar fotgängare och cyklister brukar visa sig vara bra också för näringslivet, säger Veivo och nämner Universitetsgatans gågata som ett bra exempel. – Renoveringen ska fräscha upp butikens utseende och förenkla för kunderna, säger Juha Laanti, servicechef. Man kan reservera en plats på Åbo stads webbplats www.turku.fi/venepaikat Tillfälliga besökare får parkera gratis vid båtplatserna bredvid Aura å i tre timmar förutsatt att man använder en parkeringsskiva. •. Polisen utreder fallet som som skjutvapenbrott och informerar inte mer om händelsen. – Då är lösningarna i andras händer. Nu fixas båtpålarna inför sommaren. Båtplatserna ska vara färdiga att tas i bruk tills valborg och pålarna brukar avlägsnas i november. – Det finns också onödiga motsättningar. Stadsstyrelsen sade på måndagen ja till det uppdaterade förslaget (se faktarutan). Polisen ryckte på söndagen ut till Lakarintie i S:t Karins efter att ha fått en anmälan om störande beteende. » » Stadsstyrelsen vill se skärpta klimatmål för Åbo stad. Av dem är 92 ämnade för akterförtöjning, sex för långsidesförtöjning. Alko vid Tammerforsvägen ska renoveras ÅU rättar I artikeln om vindkraft i lördagens tidning hade en översättningsmiss smugit sig in. Den tilltänkta lagringen av vindkraftsenergin sker förstås i väte, inte i kväve. De Grönas Elina Rantanen hade ändå velat komplettera det 69-sidiga klimatprogrammet med noggranna årliga mål för hur utsläppen minskas genom att få folk att röra sig i Åbo på andra sätt. Det skulle vara viktigt att också se de positiva effekterna då någon åtgärd kanske riktas mot fotgängare, cyklister, personbilar eller kollektivtrafiken. Aurabrons skick granskas tre gånger den här veckan, meddelar Åbo stad. Granskningarna utförs nätterna till tisdag, onsdag och torsdag. – Om fler väljer bussen så betyder det att biltrafiken också kan bli smidigare, ger Veivo som exempel. Alko vid Tammerforsvägen har cirka 1550 produkter i sitt sortiment. Alla pålar målas med ljusblå målarfärg. På måndagseftermiddagen fanns det ännu några lediga platser kvar att hyra. Aurabron stängs för trafik tre gånger den här veckan BROTT. Den väckte också protester men är nu en fungerande, naturlig del av staden. Vänsterförbundets Mirka Muukkonen understödde förslaget, men de två fick inte fler med sig. Stefan Holmström 040-500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Om fler väljer bussen så betyder det att biltrafiken också kan bli smidigare. Ofta handlar debatten om en konflikt om hur mycket plats det reserveras för olika grupper
Det var tänkt att ett beslut om anläggningen i Åbo skulle fattas då energibolaget St1 skulle vara klart med ett motsvarande pilotprojekt i Otnäs i Esbo. Ett exempel är ett av huvudstadsregionens fjärrvärmebolag, Helen, som för i år höjde energipriset med just 30 procent. Det stora värmekraftverket i Nådendal, som ägs av Turun Seudun Energiantuotanto, är också avgörande för den egna produktionen. Energiewende, som tyskarna säger. Det här säger vd Timo Honkanen. De främsta orsakerna att man har varit tvungen att öka på antalet köptjänster inom familjeoch socialsektorn samt att utgifterna för sjukvårdsdistriktets tjänster har stigit. DÅ NORDEN NU exporterar allt mer el till Centraleuropa kör det upp också priserna i Finland. – Just nu ser det ut som om de coronarelaterade kostnaderna blir cirka 13 miljoner euro, men hur det blir i höst är omöjligt att förutspå. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 26 APRIL 2022 Åbo Energi klarar krisen bättre än många andra Rysslands angrepp på Ukraina har följder också för Åbo Energi, men de är begränsade. 20-miljoners överskridning väntar Åbovården Nyheter från Åbo på SVENSKA. För fjärrvärmesidan har vi importerat bränsle från Ryssland och Belarus men det kommer inte fler fartygslaster därifrån, säger Honkanen. Det märks på den el som Åbo Energi köper in för att komplettera egen produktion. Nu har det visat sig att det inte går att pumpa vatten genom borrhålen och få upp hett vatten för Esbo stads fjärrvärmebehov. Och el från norra Tyskland säljs till Polen och sedan vidare till Tjeckien, varifrån södra Tyskland sedan får ström. Den sänkta gränsen minskar tillgången till kapital som borde återinvesteras i att göra elnätet störningsfriare, som genom att gräva ned kablarna. Enligt de preliminära uträkningarna överskrids budgeten med 24 miljoner euro. Liuksa räknar med staten ersätter coronakostnaderna, men något beslut har ännu inte fattats. Det innebär att Åbo Energi nu är mindre beroende av energiformer som påverkas av sanktioner, bojkotter och andra störningar. ÅBO. Då elöverföringsbolag i dessa regioner har ett stort investeringsbehov men enligt lag inte får göra ett alltför gott resultat, innebär det i praktiken ökad skuldsättning eller det att elnätet repareras för långsamt. Åbo är visserligen urbant och därför inte stormkänsligt. ETT BEKYMMER är den skärpta lagstiftningen för hur mycket elöverföringsbolagen får göra vinst, säger Honkanen. Fortum, som var redo att köpa det heta vattnet, har nu dragit sig ur projektet i Esbo. Det här beror på att kriget i Ukraina är bara en av många faktorer. – Världens stormar återspeglas ändå också hos oss. Energivändning syftar på omställningen av energiproduktionen mot förnybara energikällor. Den gränsöverskridande elmarknaden kunde ändå vara mycket bättre, säger Honkanen. Timo Honkanen, vd för Åbo Energi » » Höjda skatter och dyrare utsläppsrätter är större faktorer för energipriset. – Det är en lycka att Åbo Energi startade sin energivändning redan för tjugo år sedan, säger Honkanen. Honkanen är därför mycket nöjd över att åtminstone Finlands stamnät är väl utbyggt. – I Åbo är det inte stormar som är främsta orsaken till elavbrott, utan grävmaskiner. Åbo stads välfärdssektor ser ut att spränga sin budget med besked. I norra Norge finns i sin tur mycket billig vattenel som inte kan överföras till södra Norge. Fjärrvärme för Åboregionen produceras inte längre med ryskt eller belarusiskt bränsle STEFAN HOLMSTRÖM Det blir inga djupa hål – tillsvidare ÅBO. Konsumenternas elräkning har ändå inte stigit lika mycket som själva elen har ökat i pris. Stefan Holmström 040-500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Världens stormar återspeglas också hos oss. Den ökade efterfrågan har visserligen höjt priserna, men effekten på konsumentpriset är inte på långt när den samma som i vissa andra städer. Då Åbo Energis användning av förnybara bränslen redan nu är mycket hög, drabbas bolaget inte på samma sätt av dyrare utsläppsrätter och högre skatter. Det här skapar flaskhalsar. Problemet är ändå betydande i stormkänsliga områden, säger Honkanen. – Det finns bolag som har höjt fjärrvärmens pris 30 procent, vissa till och med 50 procent, säger Honkanen. Coronaepidemin, inflationen inom euroområdet, effekterna av kriget i Ukraina och det utmanande läget på arbetsmarknaden ökar osäkerheten. Det handlar inte bara om elleveranssäkerhet utan om en förnyelse som också behövs för energiomställningen, säger Honkanen. Planerna på en geotermisk energianläggning i Korois har lagts på is. – Partipriset på el har blivit 2–3 gånger så dyrt på två år. Det beror i sin tur på att på att elöverföringspriset har sänkts, med 6 procent. – Den svenska lagstiftningen är sträng då det gäller markägarnas rättigheter att hindra dragningen av kraftledningar. NÅDENDAL. Tanken var att utvinna energi ur berggrunden, ur flera kilometer djupa borrhål. – Vi går i mål i den gröna övergången och Åbo får inte problem, men Finland kan få det. – Prognosen har gjorts under exceptionellt svåra förhållanden. – Den här satsningen kan sägas vara i kanske-mappen, säger Åbo Energis vd Timo Honkanen. Det här meddelar staden i ett pressmeddelande. I stället används nu mer inhemska avverkningsrester. I södra Sverige är det svårt att få el norrifrån, vilket leder till import av kolkraftsel söderifrån. Också coronapandemin och den allmänna osäkerheten på den globala finansmarknaden gör att läget är svårt, säger socialoch hälsovårdsdirektör Riitta Liuksa i pressmeddelandet. Motgången innebär att inte heller Åbo Energi nu avancerar med den lokala planen, som var tänkt att förverkligas tillsammans med just St1
Ska koloniträdgården bevaras som sådan eller ska den ersättas med bostäder. NEJ TILL BOSTÄDER, ja till koloniträdgård och grönområde, tycker De gröna med tio röster, Vänsterförbundet med elva eller nio röster beroende på hur de två utestängda medlemmarna Elina Sandelin och Johannes Yrttiaho röstar, samt Centern och SFP med tre röster vardera. Efterfrågan på kolonistugor är stor och därför är Korois koloniträdgård ett bra tillägg, men den kan inte ersätta Kuppis koloniträdgård. De har ändrats sedan hösten, säger SDP:s gruppordförande Taru Pätäri. – Koloniträdgården, med omkring 55 kolonistugor på ett område som är ungefär två hektar stort, är inte effektiv markanvändning med tanke på hur nära centrum det ligger. SFP:S GRUPPORDFÖRANDE Nicke Wulff säger att partiet motsätter sig bostadsbyggande i Kuppisparken, dit man också räknar att koloniträdgårdsområdet hör. Kuppis koloniträdgård är knappast en sådan åsiktsfråga där SDP har gruppbeslut. – Koloniträdgården har byggts upp under årtionden. Om området utvecklas på ett mångsidigt sätt finns det säkert också behov » » Jami Salonen, Saml, vill spara en liten del av koloniträdgården som museal sevärdhet. Han påpekar att man redan nu har tagit husen närmast Nylandsvägen ur bruk och att mycket annat i trädgården behöver renoveras. De har ändrats sedan hösten. KUPPIS KOLONITRÄDGÅRD. – Läget skulle vara optimalt för en stadsträdgård där historiska värden och naturvärden lyfts fram för att berika alla Åbobor. Han talar för att området borde användas på ett mångsidigt sätt. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 26 APRIL 2022 4 Koloniträdgårdens öde avgörs av två partier Om alla i Åbofullmäktiges största grupp Samlingspartiet röstar för effektivare användning av Kuppis koloniträdgård så blir det 16 röster av fullmäktiges sammanlagt 67 röster för bostadsbygge, rekreation och eventuell service. Därför behövs också den nya koloniträdgården i Korois utöver Kuppis koloniträdgård. Också i dem borde man allt mer beakta möjligheten att vistas i naturen, eftersom det är centralt för människans välbefinnande. – Grönområdena är viktiga också för att bekämpa klimatförändringen. Dessutom kan träd och andra växter inte flyttas. Det blir 27 röster för att bevara koloniträdgården i någon form, med tanke på dess kulturhistoriska värden och dess betydelse för miljön i staden och för människors välbefinnande. Hit hör i första hand bostadsbyggande, men han säger också att en del av området kunde bevaras för rekreationsbruk. VF:S GRUPPORDFÖRANDE Mirka Muukkonen säger att verksamheten i området visst kan utvecklas, men att den nuvarande användningen ska respekteras. Det är verkligt svårt, ja i vissa fall omöjligt att ersätta det här med en ny koloniträdgård. Men om koloniträdgårdsverksamheten flyttas till Korois, så kunde Kuppisområdet utvecklas, så att det blir mer tillgängligt för alla Åbobor med nya aktiviteter för området, anser hon. För att bygga bostäder och annat som hör till centrum finns det mer än nog av andra områden. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi Den bästa lösningen skulle vara en som tillfredsställer alla parter. Men KD:s Ville Auvinen har ingen egen fullmäktigegrupp den här perioden, utan är en del av Samlingspartiets grupp. Juha Anttila, Sannfinländarna » » SDP och Sannf med sammanlagt 22 röster i Åbofullmäktige har inte ännu beslutat vad de tycker om framtiden för Kuppis koloniträdgård. Samtidigt kan både SDP och Sannfinländarna spricka, så att alla i partigruppen inte röstar på samma sätt. De ger människor skugga då det är hett och växterna renar luften samtidigt som ett område som inte är asfalterat suger upp regnvatten, vilket förebygger översvämningar. Men för Samlingspartiet räcker det inte att få SDP på sin sida, om Sannfinländarna säger nej till husbyggen. – Det finns ingen grund att göra om området till område för centrumfunktioner. Dessutom är det en livsmiljö för fåglar, däggdjur, fjärilar och bin. Gruppordföranden Sini Ruohonen har tidigare talat om en hybridmodell, med bostäder, serviceboende och till exempel ett daghem. – Det är en unik miljö och stadens äldsta koloniträdgård. CENTERNS Jarmo Laivoranta säger att koloniträdgården i Kuppis bör bevaras och utvecklas som rekreationsområde för stadsborna. HUR KD MED EN röst och Rörelse Nu, också med en röst, röstar är oklart. Vänsterförbundet anser att Åbo stad ska satsa på gröna omgivningar. Här finns en mångsidig växtlighet med allt från traditionella perenner till nyttoväxter. De grönas gruppordförande Saara Ilvessalo vill bevara koloniträdgården och utveckla den ännu mer till ett rekreationsområde för alla Åbobor. Man måste se realistiskt på läget då man planerar trädgårdens framtida verksamhet. Ung samlingspartist: ”En så central plats borde användas bättre” Jami Salonen, styrelsemedlem i samlingspartistiska ungdomsförbundets Aurajoen kokoomusnuoret, tycker att Kuppis koloniträdgård är ett så centralt område i Åbo att det borde utnyttjas bättre än i dag. Korois plats i stadsstrukturen är helt annorlunda. SANNFINLÄNDARNAS gruppordförande Juha Anttila säger att gruppen först vill höra alla hyresgästers åsikt, eventuellt genom ett möte där folk skulle få säga sitt. – Området omkring skulle passa bra som bostäder för äldre stadsbor. – Vi väntar först på utlåtandena om den nya generalplanen. Taru Pätäri, SDP. För tillfället är ingen riktigt nöjd. Sannfinländarna skulle föredra att området bevaras som grönområde i så hög grad som möjligt, om verksamheten flyttas till Korois. Trycket på att bygga i det här området är stort. En trolig röst till där för husbygge, med andra ord. (ÅU 20.4.2022) SDP MED TRETTON röster och Sannfinländarna med nio röster har inte ännu bestämt sig för vad de tycker om koloniträdgårdens öde. – Den bästa lösningen skulle vara en som tillfredsställer alla parter. Vi väntar först på utlåtandena om den nya generalplanen. Vi saknar till exempel mångsidigt boende, anser han. – Koloniträdgårdens utmaning är dess läge vid en av stadens livligast trafikerade gator och mest använda parkeringsplats. Partiet har drivit på en förändring i den nya generalplanen, som väntas nå fullmäktige före sommarpausen, som skulle göra det möjligt att bygga mer på den tomt där koloniträdgården finns i dag. De beslut som SDP och Sanfinländarna fattar blir avgörande. För tillfället är ingen riktigt nöjd. – Det är så pass stort att det säkert också finns möjlighet att spara en kolonilott eller en liten del av området som museal sevärdhet
BOSTADSMÄSSA. Det finns ett utvecklingsbehov med tanke på att platsen är så central. – Vi beklagar att alla inte kan uträtta sina ärenden enligt den tidtabell de önskar. – Vi har bland annat fört en intern diskussion i vår lokalavdelning om hur området där Kuppis koloniträdgård finns i dag borde användas. Popupstationer ska öppna i Pargas och Kimitoön SKAPAR KÖER. Området för bostadsmässan är planerat för nytt boende i utkastet till generalplanen för 2029 och planen kan godkännas i fullmäktige ännu i vår. – De som är av annan åsikt än vad jag är tycker att området är öppet, men det är något som jag ifrågasätter. Jag ser det mer som slutet. ÅU » » Rekordmånga pass och id-kort har skrivits ut. Vi gör vårt bästa för att alla ska hitta en tid som passar dem. Torsdag 28.4 kl. När man väl har fått en tid går proceduren snabbt. PRIVAT av olika former av service i närheten. 9–17 HOUTSKÄR torg. Från och med måndag betjänar polisstationen i Åbo kunderna mellan klockan 8 och 17, på fredagar 8–16. Styrelsemedlem i samlingspartistiska ungdomsförbundets Aurajoen kokoomusnuoret. Klicka på bilder och priser på FB KIMMON KENKÄ Kankaanpää Koloniträdgårdens öde avgörs av två partier CARINA HOLM Ung samlingspartist: ”En så central plats borde användas bättre” JAMI SALONEN. – Försäljningsvärdet bygger på hur effektivt området detaljplaneras. Öppethållningstiderna har förkortats en aning, men å andra sidan har man mera personal på plats. Ett snabbpass får man på tre dagar och ett expresspass skrivs ut samma dag om ansökan lämnas in före klockan 11 på förmiddagen. Bostadsmässan är inriktad på småhus och att delta i mässan stöder Åbo stadsfullmäktiges budgetbeslut 2022 om att på sikt utöka antalet småhus i staden. – Det är svårt att förutspå framtiden men jag hoppas att så många som möjligt, också i andra instanser, ser det här områdets potential. Nu finns det många som talar för att Kuppis koloniträdgård borde bevaras. 10–17 GUSTAVS torg. – Det finns proffs som är bättre på sådant. Men alla detaljer är ännu öppna och Arve säger att det också kan bli aktuellt med något höghus på området. Antalet är rekordstort, under hela fjolåret skrevs det ut 119 000 pass skriver Polisen i ett pressmeddelande. Staden vill inte ordna bostadsmässa under Åbos jubileumsår 2029. Jag hoppas att människor skulle se saken ur olika synvinklar. Carina Holm Bostadsmässa i Åbo ska ge attraktivt villaområde – Platsen lämpar sig utmärkt för en bostadsmässa med urbant tätt småhusbygge, säger borgmästare Minna Arve, som är ordförande för stadsstyrelsen. Hur höga hus det kunde bli frågan om är inget han vill ta ställning till. Platsen är åkern invid friluftsstråket i Korois. DET FRIGÖRS hela tiden nya lediga tider på Polisens elektroniska tidsbokningstjänst och det lönar sig att med jämna mellanrum kolla hur det ser ut. Om en ny detaljplan görs för verkligt effektiverat byggande kunde området byggas tätt och försäljningspriset vara i den här prisklassen. Den ordnades senast i Åbo år 1988, då i Katrinedal. Exakt tidpunkt meddelas senare. Hur tror du att det går. I EN INSÄNDARE i Turun Sanomat för en tid sedan skriver han att området kunde vara värt till och med sjutton miljoner euro om det säljs. Stadsstyrelsen beslöt i går att staden ska ansöka om att stå värd för bostadsmässan. Bostadsmässan har ordnats så gott som varje år sedan 1970. ANNINA SUOMINEN. Är det verkligen det. Det skulle i första hand vara fråga om år 2027, men år 2028 eller år 2030 är andra alternativ, beroende på vad som passar för föreningen som ordnar bostadsmässan i Finland. MAPCREATOR/ÅU Passköerna växer hos Polisen Rusningen efter pass fortsätter. 9–17 NAGU torg. Under årets tre första månader har Polisinrättningen i Sydvästra Finland skrivit ut 55 000 pass och id-kort. Arve säger att stadsstyrelsen var enhällig i beslutet att ansöka om att få ordna bostadsmässa. Tjänstemännen som berett ärendet konstaterar att bostadsmässan i sig inte kräver ny infrastruktur, men att det är bra om hela området utvecklas samtidigt. I generalplanen finns det också inritat en ny större väg på åkern söder om Magnus Tavasts gata. Han säger att åsikterna om hur det aktuella området borde användas är hans egna, men att det finns liknande åsikter också bland hans samlingspartistiska kolleger. – Leveransen tar mellan åtta och tolv dagar. Rusning råder på alla polissationer, säger kommissarie Jutta Store. Onsdag 27.4 kl. På den nuvarande åkern är det tänkt att husen skulle byggas. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Åbo vill stå värd för bostadsmässan 2027. En av hans poänger är att området borde vara till för fler och inte bara för de få som har en stuga här. 9–17 KORPO torg Fredag 29.4 kl. Senare i vår öppnar Polisen popuppasstationer i Pargas och Kimitoön. ÅU 5 TISDAG 26 APRIL 2022 ÅBO NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Skomarknader Tisdag 26.4 kl. Det råder fortfarande långa köer hos Polisen, för den som vill skaffa pass
Med tanke på att flyttningsrörelserna ofta går till de större städerna är utvecklingen i Åbo mycket oroväckande, säger hon. Nu har vi set över priserna och hoppas att vi därmed snabbt kan ta i bruk servicesedlarna, säger Elina Rantanen. Elina Rantanen, biträdande borgmästare med ansvar för socialoch hälsovården i Åbo, säger att det inte finns några trollkonster eller något hokuspokus för att lösa krisen inom Åbo stads hälsocentralvård. Elina Rantanen säger att stadens mål måste vara att få problemen lösta inom juni, genom att använda sig av alla tänkbara medel som finns till förfogande. – Med alla de här åtgärderna tillsammans ska vi kunna garantera att människor snabbt får kontakt med hälsocentralen och vården inom den tid som lagen förutsätter. – Om småhusområdena splittras upp av höghusbyggen försvinner deras identitet, anser hon. Är det oskäligt av regionförvaltningsverket att hota med vite då problemen beror på en pandemi. Det konstaterar intresseorganisationen Suomen Omakotiliitto, som höll sitt förbundsmöte i Åbo under veckoslutet. SILANDER PÅPEKAR i ett pressmeddelande att den nya generalplanen styr detaljplaneringen i Åbo i åratal framöver. Staden har också planerat att ta i bruk en servicesedel för hälsocentralvård, men det projektet har försenats från den ursprungliga tidtabellen eftersom intresset bland de privata serviceproducenterna har varit så litet att man inte har fått några samarbetsparter. – I den nya generalplanen skulle de bostadsområden som tidigare har varit dominerade av småhus med planebeteckningen AP i stället få beteckningen A, vilket enbart står för bostäder. Förbundet för dem som bor i småhus är oroat över vad den nya generalplanen i Åbo kan medföra. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 26 APRIL 2022 6 Åbos HVC-kris: Staden har lyckats anställa fler läkare I juni kan Åbo stad bli tvunget att betala vite om staden inte har fått ordning på sina överlånga hälsocentralköer till dess. Situationen är den samma på många orter, det handlar inte bara om Åbos problem. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » – Vi gör vad vi kan för att undvika Avis vite, säger biträdande borgmästare Elina Rantanen. Coronapandemin har förorsakat väldigt mycket extra arbete för vårdpersonalen vid hälsocentralerna. Egnahemsförbundet konstaterar att antalet småhus som byggs i Åbo har sjunkit radikalt de senaste åren. Det skulle bli möjligt att bygga höghus sida vid sida med småhusen, tvärtemot den ursprungliga tanken om småhusområdena. Enligt förbundet har utvecklingen i den här riktningen blivit kraftigare under de senaste åren. CARINA HOLM Småhusområden i Åbo hotas av nya höghus Det byggs inte lika mycket småhus i Åbo som i andra större städer eller i Åbos grannkommuner, där det råder en boom av småhusbyggande. EN SPECIELL flaskhals finns det i telefonmottagningen. Bara under de två senaste åren har antalet bygglov för småhus som beviljas i Åbo sjunkit till en tredjedel jämfört med tidigare. – De privata serviceproducenterna har inte varit villiga att ordna de tjänster som staden skulle behöva för de priser som staden har godkänt. Därmed kunde byggandet effektiveras och områdena förtätas. DÅ HÄLFTEN AV bostadsnybyggena i Åbo under åren 2000–2009 var småhus eller egnahemshus var deras andel bara en femtedel under åren 2010–2019. Carina Holm » » Det byggs betydligt färre småhus i Åbo än i andra städer.. – Nu i april saknar vi bara sex läkare och 16 sjuksköterskor. STADENS LEDANDE vårdtjänstemän har sagt att det är coronapandemin och allt extra arbete som den har medfört för hälsocentralernas personal som är orsaken till de långa köerna. En jämförelse mellan de tio största städerna visar att Åbo kommer på tredje plats från slutet sett till antalet beviljade bygglov för småhus under de två senaste åren. Det här bryter mot lagen. Förbundets verksamhetsledare Marju Silander betonar att finländarna föredrar att bo i småhus, oberoende av boningsort. Här har vi redan kommit framåt. Hon konstaterar att det i september 2021 saknades 24 läkare och 22 sjukskötare vid hälsocentralvården i staden. – Dess volym ska ökas med både köptjänster och genom att arbetet med att svara i telefon organiseras på ett nytt sätt, där rusningstiderna beaktas. – Det som är värre än vitet i sig är att människor inte får vård. Jag tycker inte att det är oskäligt att hota med vite, eftersom vi måste kunna garantera att man får vård. HÄLSOCENTRAL I CENTRUM. Fler läkare och servicesedlar ska hjälpa upp situationen vid Åbos hälsocentraler. I en del fall har de aldrig fått tala med någon utan har bara blivit uppmanade av en telefonsvarare att ringa på nytt och på nytt, utan att någonsin komma längre än så. Det här fina arbetet att rekrytera fler ska vi fortsätta med. – Redan i höstas beslöt socialoch hälsovårdsnämnden i Åbo att vidta åtgärder och vi uppdaterar dem nu under våren när vi ser vad som har hjälpt och vad som inte har fungerat. Den nya generalplanen för Åbo väntas nå fullmäktige i början av maj eller i juni. HON SÄGER OCKSÅ att staden måste fortsätta satsa på personalens välmående och utveckla modellen med egna vårdteam. – Också i större städer behövs det småhusbyggande. Men för att lösa situationen måste vi hela tiden arbeta målmedvetet, säger Elina Rantanen. Enligt förbundets verksamhetsledare Marju Silander finns det en risk för en stor förändring i de småhusområden som finns i närheten av Åbo centrum, om generalplaneförslaget godkänns i stadsfullmäktige. – Till dem hör tilläggsrekryteringar, det vill säga att staden anställer fler. STADEN HAR FÅTT kritik av regionförvaltningsverket Avi eftersom många människor under en längre tid har köat för att nå hälsocentralvården per telefon utan att lyckas. Men, säger hon, det finns andra konster
Ibrahim och Javad bevisar att det finns utmärkta förutsättningar för att nå detta mål, säger Heidi Stirkkinen, vd för Kotipizza Group, i ett pressmeddelande. Nu behöver vi hitta en lösning på bristen på sjuksköterskor eftersom den offentliga sjukvården och tjänsterna för äldre håller på att kollapsa. Trots flera ansökningsomgångar har staden inte hittat sommarvikarier. Den svarande blev förargad över att pengarna inte räckte till en korg öl och har hållit med om att våldet han använde var i överkant i förhållande till den resterande skulden på 5 euro. Då staden i sommar blir tvungen att stänga flertalet av sina intervallplatser blir bara 25–30 platser kvar vid Portsakoti. Kaféet öppnar i dag. – Personalläget är så dåligt att vi är tvungna att stänga intervallplatser i sommar. Fullmäktige gick också igenom läget med förhandlingarna samt och fick information om förlikningsnämndens arbete de senaste veckorna. Där öppnar också ett galleri där man kan se Kaj Stenvalls målningar. Västra Nylands tingsrätt har dömt en man i 40-årsåldern till 80 dagar villkorligt fängelse för misshandel som skedde i april 2018. Vårdfackets fullmäktige beslöt på måndagen att ge styrelsen mandatet, skriver Tehy i ett pressmeddelande. Nu blir vi tvungna att strama åt kriterierna för när man kan få hemvård i Åbo, så att vår personal räcker till, säger Ahonen vidare. Stadens sammanlagt hundra intervallplatser blir därmed bara 25. Kriterierna för dem som redan får hemvård kontrolleras varje halvår. Enligt Tehys ordförande Millariikka Rytkönen har förlikningsnämndens arbete blivit mera intensivt efter påsken. Hon säger också att hon hoppas att de politiska beslutsfattarna tar fackens oro för socialoch hälsovårdssektorns framtid på allvar. Personalbrist gör att äldre det finns färre intervallvårdsplatser för äldre Åbobor i sommar samtidigt som kriterierna för att få hemvård skärps redan från och med den 1 maj. Pizzeria i S:t Karins prisades i branschtävling HANGÖ. Socialoch hälsovårdsnämnden som möts på onsdag föreslås besluta att kriterierna för vem som ska få hemvård skärps.Också antalet intervallvårdsplatser föreslås bli betydligt färre i sommar. Redan nu är personalen inom äldreomsorgen överbelastad och blir hela tiden tvungen att arbeta övertid och göra dubbla skift på grund av den rådande personalbristen. I förhören har den svarande berättat att det handlade om en skuld på 25 euro. Den personal som på det sättet frigörs kommer att vikariera inom dygnet runt-vården, då den ordinarie personalen där har semester, skriver socialoch hälsovårdsdirektör Riitta Liuksa i sin beredning till nämnden. Misshandlades för skuld på 5 euro Tehy får börja förbereda massuppsägningar Tehys styrelse har fått fullmäktiges mandat att förbereda massuppsägningar. ÅU ÅBO NYHETER 7 TISDAG 26 APRIL 2022 Färre intervallplatser och mindre hemvård för Åbos äldre Redan från och med den 1 maj blir det svårare för äldre Åbobor att få hemvård. På grund av personalbristen blir det allt svårare för staden att ordna hemvården. De delas ut av medlemmarna, som är franschiseföretag. I mars i år fanns det omkring 400 vikariat inom Åbo stads serviceboenden som var obesatta. Orsaken till de här åtgärderna är en skriande brist på personal. I PRAKTIKEN BETYDER det här att intervallvården vid Mäntyrinne och i Runosbacken stängs under perioden 23.5–4.9. Kafé Gaggui på Runsala har plats för 30 gäster och i ett pressmeddelande skriver man att också hundar är välkomna. De har alltid gjort ett gott arbete vilket märks i den utmärkta kundservicen och den kraftiga försäljningsökningen, enligt ett pressmeddelande. De driver också fem andra Kotipizza-restauranger i Kangasala, Åbo, Orivesi och Lundo. Kaféet Gaggui flyttar från stan till Runsala S:T KARINS. – Vi minskar på antalet intervallplatser i sommar, eftersom långtidsvården inte kan stängas ned bland annat för att den är lagstadgad. Bland annat har han målat en tavla där Rysslands president Vladimir Putin sitter i ett badkar fyllt med blod. KONFLIKTEN OLÖST. Nu har staden sett över sina kriterier för hemvård och anpassat dem till samma nivå som andra större orter i regionen har. ARKIV/KIM LUND ÅBO. ARKIV/JEAN LINDÉN. Kotipizza-kedjan valde att ge franschiseföretagarna Ibrahim Mizain och Javad Mirzaee priset som årets företagare 2021. – Det är bra att vi nu verkligen arbetar för att komma fram till en överenskommelse. Kafé Gaggui på Humlegårdsgatan flyttar tillfälligt sin verksamhet till Runsala varv. Ibrahim Mizai och Javad Mirzaee har drivit pizzerian i S:t Karins centrum sedan 2018. STADENS LEDANDE tjänstemän inom socialsektorn konstaterar till nämnden att det är mycket svårt att få nya arbetstagare. – I praktiken har klienter i Åbo kunnat få hemvård då de har varit i bättre skick än i andra kommuner. – Ett av målen med Kotipizzas strategi är att ha de bästa entreprenörerna i Finland. TUFF SOMMAR. Företagarna prisades på branschföreningen Suomen franschisings Franny Awardsgala i fredags. De prisas för att de utvecklat sin verksamhet och för att de fått den att växa. Klienterna kan inte flyttas mot sin vilja från ett ställe till ett annat, konstaterar serviceområdeschefen Sari Ahonen. De som använder de tillfälliga intervallplatserna är antingen sådana som sköts av en närståendevårdare eller hemvårdens kunder som får intervallvård som en form av stöd. ÅU har försökt nå Rytkönen för en kommentar. Och vårdskulden fortsätter växa, säger Rytkönen i pressmeddelandet. Eventuellt kan det bli förändringar också för dem. Franny-priserna har delats ut sedan 1994 i Finland. ÅBO STAD HAR länge haft som ett strategiskt mål att minska på antalet hemvårdsklienter som får färre än fem timmar hemvård i månaden. Samtidigt ska fullmäktige då få en rapport om hur massuppsägningarna kan genomföras och fatta de beslut som krävs om förlikningsförslaget, enligt dem, inte är tillräckligt bra. Orsaken är att fastigheten på Humlegårdsgatan ska totalrenoveras i sommar och kaféet måste hålla stängt så länge arbetet pågår. Kaféet öppnar i anslutning till inredningsbutiken Avelia. EN PERSON SOM inte klarar sig i vardagen på egen hand med stöd av anhöriga eller andra åtgärder kan få hemvård. De nya strängare kriterierna tas i bruk redan från och med den 1 maj, om nämnden godkänner åtgärderna. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Personalbrist gör att Åbo stad blir tvungen att skära i både hemvården och i antalet intervallplatser i sommar. Stenvall har den senaste tiden fått mycket uppmärksamhet tack vare sina Putinkritiska målningar där han tar ställning mot kriget i Ukraina. Offret hade inte betalat tillbaka skulden i tid och sedan enbart betalat 20 euro av summan. Tehys och Supers vårddemonstration syntes på gatorna i Åbo i april. ÅU » » Vårdfackets ordförande säger att hon hoppas att de politiska beslutsfattarna tar fackens oro för socialoch hälsovårdssektorns framtid på allvar. Till de lediga tjänsterna söker få eller ingen och också bemanningsföretagen har svårt att hitta personal. Domstolen ansåg att mannen hade slagit en annan man tio gånger med handflatan i ansiktet. Intervallperioderna är vanligtvis 1–2 veckor och används också då närståendevårdaren har sina tre lagstadgade lediga dagar eller om det uppstår ett akut behov av vård dygnet runt. Inför sommaren har flera socialoch hälsovårdsorganisationer meddelat att det inte finns tillräckligt med vikarier. Man har dock inte lyckats, utan de som behöver hemvård har i stället blivit allt fler. Varje dag saknades dessutom 120 personer som skulle ha behövts inom stadens hemvård. TEHYS FULLMÄKTIGE möts troligen nästa gång då förlikningsnämnden lagt fram ett förslag till de förhandlande parterna
Skidskolans ledare Sanna Häggström avtackades liksom de 20 skidskoleledarna. David Haro (Tamminen) 1–2, 75. – Fantastiskt kul att just han fick kliva fram. •. Inter tar i sin nästa match emot IFK Mariehamn på fredag. GRAU LOVORDAR Tamminen som med sin extraordinära fullträff och två målgivande passningar hade stor del i segern. Markus Kuivala), Jon Terrnava (74. HJK är mycket tuff motståndare men vi hade analyserat dem bra. Arman Palani), Atte KirkkoJaakkola (39. Miguel Grau, tränare ÅIFK tog en till seger i herrtrean FOTBOLL. Mats Lundberg HJK–Inter 1–4 (1–1) •. Skidsäsongen avslutades i Pargas SKIDNING. Oskar Kalliokoski utsågs till bästa herrjunior och Jenna Ylönen till bästa damjunior. Den 12 juni siktar föreningen på att arrangera en nationell rullskidstävling i Pargas. Walter Viitala, tillbaka mellan Inters stolpar efter petningen i föregående omgång, svarade för en förnämlig insats med flertalet briljanta räddningar. Han finner sig i vilken roll eller position han än tilldelas. Elias Untamala), Jeremias Kaari (62. Domare: Oskari Hämäläinen. Nye tränaren Jarkko Tallqvist och hans adepter i Åbo IFK har fått en fin start på säsongen i herrtrean. Efter det gav Kanariefåglarna aldrig initiativet ifrån sig. Inget pris delades ut för bästa herre, då Piffen saknar herråkare i den allmänna klassen. » » Inter chockade mästarlaget HJK som plötsligt såg oerhört sårbart ut. Till bästa dam valdes Anni Lindroos som skidar i klassen D23. Inter: Walter Viitala (v) – Rodrigo Arciero (84. HANS MANNAR tog ledningen redan i 16:e minuten sedan Matias Tamminen vunnit en närkamp och startat en kontringsattack. Det luktade avgjort lång väg då i paus inbytte Elias Untamala halvvägs in i andra halvlek på Cuong Trans passning fastställde 2–0 som också blev matchens slutresultat. Det initiativet varade i bara elva minuter innan ”Klubi” utjämnade. Avsparken sker klockan 18 på Veritasstadion som äntligen fått grönt ljus för spel. Planens lirare: Matias Tamminen, Inter. Hans storspel utmynnade i sin tur i giftiga spelvändningar som HJK-försvaret hade svårt att värna sig mot. Ryan Mahuta) – Tommi Jyry (v), Noah Nurmi (v) – Matias Tamminen (87. Casper Terho 1–1, 71. De framgångsrikaste tävlingsskidåkarna premierades med träningsstipendier inför kommande säsong och de aktivaste talkoarbetarna avtackades. Mål: 10. Elias Mastokangas), Rick Ketting, Ruxi, Jussi Niska (90+2. Amos Korin som skidar i H14 premierades för bästa placering i Silvertrissefinalen där han var sjunde på fem kilometer fritt. Lindroos hade en bra säsong med både guld och brons i junior-FM och deltog även i VM för juniorer. •. Tamminen jobbar kopiöst på varje träning och gnäller aldrig. Casper Terho lyfte in bollen över Viitala som just den gången inte hann med i vändningarna. Petteri Forsell (Matias Tamminen) 0–1, 27. Otto Lehtisalo), Haro, Petteri Forsell – Benjamin Källman. FC Inter var knappast spelförande part i det svåra bortamötet i ligan med mästarna HJK i Helsingfors på lördagen. . Segern över TPS ungdomar i första omgången följdes upp av en ny trepoängare mot Toejoen Veikot i hemmapremiären i Kuppis på fredagen. Josephine Lindroos premierades för bästa juniortränare. Sammanlagt cirka 60 juniorer premierades för deltagande i Ski-cupen, där deltagarna får poäng utgående hur aktivt man medverkat under säsongen i träningar och tävlingar. Ylönen i sin tur hade en jämnstark säsong. •. Åbokamraternas följande match går borta mot Pargas IF:s andra lag på Aktia Arena i morgon kväll. Och kort därefter var det ridå för HJK då Matias Tamminens tilltänkta inlägg förvandlades till ett otagbart skott som totalt överrumplade Conor Hazard i hemmaburen. IFK toppar nu tabellen tillsammans med lokalkonkurrenten FC Inter 2 och Pallo-Iirot som även de vunnit båda sina inledande kamper. Men det andra besöket till Tölöstadion inom mindre en vecka blev ändå betydligt mer lyckat än det förra då Åbolaget föll med 0–2 mot Haka. – En riktig topprestation av oss. Kalliokoskis främsta merit från säsongen är silverplatsen i H18 i junior-FM i Kuopio. Och han är lika användbar i anfallet som på flankerna. Petteri Forsell stod för första målet när Inte något överraskande tog hem en klar seger över HJK på bortaplan. Förr eller senare skulle också våra möjligheter komma och i dag tog vi verkligen till vara på dem, säger tränaren Miguel Grau på Inters webbplats. INLEDDE MÅLSKYTTET. Vändpunkten kom efter 70 minuters spel då Viitala stoppade samme Terho i ett friläge. En magisk åttaminuterssekvens i andra halvlek resulterade i tre mål för utmanarna. Endast några få minuter senare ordnade Benjamin Källman en straff som han själv förvaltade. •. Det blev för mycket till och med för HJK som fick ge sig med 1–4 efter att inte släppt in en enda boll i säsongens tre tidigare framträdanden. •. Hörnor: 9–2. I anfallet efter hade David Haro lite flyt med nicken som gav 1–2 på Tamminens inspel. Elias Untamala (Cuong Tran) 2–0. Efter en paus på några år kunde skidåkarna äntligen hålla en traditionsenlig avslutning i Malms skola med drygt 100 deltagare. Tamminen (Haro) 1–4. Mats Lundberg ÅIFK–ToVe 2–0 (1–0) •. Benjamin Källman 1–3 (straff), 79. Domare: Samu Halmetniemi. Malin Johansson » » Förberedelserna inför nästa säsong har börjat. ÅIFK: Miika Kalliomäki – Cuong Tran, Habibullah Husseini (46. Petteri Forsell pricksköt med vänsterdojan 1–0 i bortre hörnet. . Förberedelserna inför FSSM 2023, för vilka Pif SkiTeam står som arrangör, har startat och små förbättringar på banorna kommer att göras under sommaren. I juni blir det nationell rullskidstävling i Pargas.. •. FAST I ÖVRIGT var Inters målman prickfri. ÅU SPORT TISDAG 26 APRIL 2022 8 Åtta magiska minuter förändrade allt – Inter sänkte HJK med klara siffror FOTBOLL. Jeremias Kaari förde kamratgänget till ledningen redan i den tionde minuten. •. Joel Ylistalo), Alex Ålgars, Arttu Mäki-Arvela (v), Julius Långbacka, Eemeli Palo, Mikko Valtanen (v). HJK är mycket tuff motståndare men vi hade analyserat dem bra. Bragdpriset gick till Bengt Westerlund som gjort ett stort arbete med att köra upp skidspår under hela vintern från november till april. Publik: 3446. ARKIV/JUHA TAMMINEN En riktig toppprestation av oss. Rullskidsbanan i Finby öppnar så fort snön har smält och banorna har sopats. Jeremias Kaari 1–0, 67. Mål: 16
Fyra matcher – fyra segrar. Flickorna var ändå tålmodiga och det betalade sig i andra halvlek då vi kom närmare målet i avsluten, säger Salonen. Mål: 37. Albijon Muzaci), Rasmus Holma, Joonas Sundman (5. Suominen dog knall och fall under en träning med klubbens B-pojkar i november på samma plan där lördagens match spelades. Jatta Keskitalo), Fanny Lindholm, Saana Kallio (47. Roiha (Jalonen) 3–0. – Vi vet hur mycket just Kuppis femman betydde för ”Kimi”. TPS: Inkeri Niemi – Meri-Tuulia Reponen (v), Viivi Spets (90+2. Målvakten Janne Laiho gick åt rätt håll men förmådde ändå inte rädda då straffsparken var så iskallt placerad invid stolpen. Fast anläggningen knappast är optimal för matcher i herrettan gav det en fin inramning att dagens match ordnades just här. Och naturligtvis var det Jasper Jalonen som friställde honom efter ännu ett elegant upplopp. . Kalliovaara bakom tajmade perfekt sin löpning och lyfte bollen över målvakten Kiia Tefke. TPS fortsätter som det enda obesegrade laget i damettan. Viivi Spets (Taru Kalliovaara) 0–1, 70. Vi talade om hur viktig just den här planen var för ”Kimi” och att vi ville göra honom stolt, säger Johansson. Men när vi väl fick 2–0 i början av andra halvlek kände jag att det var vår match, säger Roiha efter sina tre mål på klubbens hemsida. Mats Lundberg TPS–JäPS 3–0 (1–0) •. – Trots att vi till slut vann med ganska klara siffror var det ingen lätt match. Roiha svarade för samtliga målen i 3–0-segern på Kuppis plan 5. Joonas Lakkamäki) – Jesper Karlsson, Anthony Annan, Daniel Rantanen – Jasper Jalonen (85. Publik: 438. Simo Roiha (Jasper Jalonen) 1–0, 50. . EFTER EN jobbig inledning där gästerna från Träskända hade mycket boll, öppnade TPS nye forward målkranarna i 37:e minuten med att från närhåll panga in 1–0 upp i krysset. Mål: 66. MATS LUNDBERG TPS damer ännu utan förlust – tog fjärde raka segern FOTBOLL. TPS möter härnäst KTP på bortaplan i Myllykoski på torsdag. INNAN AVSPARK hedrades minnet av TPS-legenden och mångårige juniortränaren Kim Suominen med en tyst minut. Förra säsongen hade vi problem att vinna just såna här matcher men nu har vi gått segrande ur striden varje gång, säger tränaren Akusti Salonen. Domare: Sasu Rissanen. . » » TPS-anfallaren Simo Roiha var planens ende målskytt i 3–0-segern. Planens lirare: Simo Roiha, TPS. Jenni Kauppi). •. •. Mats Lundberg KuPS Akatemia–TPS 0–2 (0–0) •. Avspark klockan 19 på Kuppis plan 5. Igen var det Jalonen som stod för förarbetet och Roiha som verkställde skyttet. . HATTRICK. Olli Jakonen), Kasper Hämäläinen (84. – Vårt presspel var acceptabelt matchen igenom men jag vet att vi kan ännu bättre. TPS: Aati Marttinen – Kalle Taimi, Roope Pakkanen (64. Viivi Ollonqvist), Jenni Rannus, Nelly Lehtilä, Tara Kalliovaara (79. Minna Pyyskänen), Netta Laasio, Saija Östlund, Laura Linnala (46. •. Simo Roiha var det stora namnet då TPS på lördagen följde upp premiärvinsten över Ekenäs IF genom att i säsongens första hemmamatch slå JäPS. •. I dag kom hans unika egenskaper väl till pass i speluppbyggnaden, berömmer tränaren Jonatan Johansson. » » Förde matchen mot KuPS Akatemia från början till slut och plockade en bekväm seger.. Nästa uppgift för TPS är den tidiga seriefinalen hemma mot PalloIirot från Raumo på fredag. •. Det dröjde länge innan vi fick kontroll över spelet. ROIHA FULLBORDADE sitt hattrick genom att med vänstern passera Laiho. Ännu blott 16 år gamle Jasper Jalonen iscensatte anfallet genom att med bollen klistrad vid fötterna transportera upp den längs vänsterkanten. •. Först i 66:e minuten kom det förlösande första målet när Viivi Spets vassa skott smet in via högra stolpen. Slutsiffrorna i Kuopio skrevs 0–2 efter en mållös första halva. Sedan Jalonen stoppats med bryska metoder inne i boxen fick TPS straff. Demba Savage). Det definitiva avgörandet föll några minuter in i andra halvlek. Trots att hans adepter förde matchen praktiskt taget från början till slut, lät fullträffarna vänta länge på sig. På söndagen kvitterade Åboelvan ut full pott borta mot KuPS Akatemia. – Jasper har kvicka fötter och bra teknik som är särskilt användbar i en mot en-situationer. BARA FYRA minuter senare fördubblade Taru Kalliovaara ledningen. Roiha 2–0 (straff), 51. JäPS defensiv hade svårt att tygla Simo Roiha då han närmade sig målet. Kalliovaara (Jenni Rannus) 0–2. Hörnor: 4–7. ÅU SPORT 9 TISDAG 26 APRIL 2022 Roihas målaptit sänkte JäPS FOTBOLL. •. Tvåan kom sedan Nelly Lehtilä i offsideposition på ett smart sätt släppt Jenni Rannus inlägg från kanten. Han har växt till sig sedan förra året då han ännu inte var riktigt redo för ettan. – En härlig känsla efter en lång bortaresa och givetvis värmer poängen. Domare: Joona Kontinen. Linus Rönnberg), Simo Roiha (85
I OCH MED DET ryska invasionskriget är också en stor majoritet av Kristdemokraternas medlemmar numera för ett Natomedlemskap, enligt partiets pressmeddelande. Hon säger att Finland också som medlem av en försvarsallians skulle fortsätta att främja regional stabilitet och diplomati och att upprätthålla så goda relationer med Ryssland som möjligt under rådande omständigheter. – Därför vore det önskvärt att deras Natobeslut skulle ske samtidigt, sade Essayah. Estniska ENS Sakala. SFP:s partiordförande. Tyngdpunken uppges ligga på minröjning och på hur man agerar i en internationell miljö. PÅ TORSDAG och fredag deltar Natofartygen i en övning på Skärgårdshavet ledd av Kustflottan. De är i Åbo till onsdag, men visas inte upp för allmänheten. Marinen konstaterar att minjaktfartyget i beredskap inte automatiskt kommer att delta i en eventuell internationell krishanteringsoperation. Vi har nu en aldrig tidigare skådad öppen debatt och diskussion i landets riksdag och i samtliga riksdagspartier om ett finländskt Natomedlemskap, sade Henriksson. – Inför årets NRF-beredskapsperiod har det bland annat planerats in deltagande i övningen Baltops. Partiet vill också att man i sitt politiska program främjar kärnvapennedrustning och att både Finland och övriga Norden hålls som kärnvapenfria zoner. SFP:S PARTIDAG tog redan år 2016 ställning för ett finländskt Natomedlemskap. Hon säger att ett finländskt Natomedlemskap handlar om att säkra Finlands och finländarnas säkerhet. Det ska vara så oattraktivt som möjligt för någon att ens tänka tanken att gå till militärt angrepp på vårt land. ANNA-MAJA HENRIKSSON. – De säkerhetspolitiska kontinentalplattorna är nu i rörelse på grund av Rysslands brutala krig mot Ukraina. Ett beslut om att ett finländskt fartyg ska delta i en operation kräver alltid ett separat politiskt beslut i enlighet med lagen om militär krishantering, uppger Marinen. SFP. ÅU NYHETER TISDAG 26 APRIL 2022 10 Natofartyg i Åbo hamn –. – Ryssland är våra grannar och det försvinner ingenstans, påminde Essayah. För minjaktfartyget Purunpää, som kommer att delta i den övningen, erbjuder den här veckan ett effektivt sätt att öva på samarbetet inför framtiden, säger Kustflottans stabschef, kommendör Mikko Villikari i ett pressmeddelande. Från Finland deltar Kustflottans minjaktfartyg Purunpää och Vahterpää samt ledningen för 4:e Minröjningsflottiljen. – Enligt en undersökning bland partimedlemmarna är nästan 80 procent av de som svarat för att Finland ska gå med i Nato. – Vi skulle inte gå med i försvarsalliansen Nato för att vara ett hot mot någon, vi skulle gå med för att trygga bästa möjliga skydd för vårt eget land och vår egen befolkning på lång sikt. MARINEN MEDDELADE i slutet av fjolåret att man ställer ett minjaktfartyg av Katanpää-klass i beredskap för kompletterande verksamhet för Natos snabbinsatsstyrkor under 2022. Enligt henne skulle en process där Finland och Sverige sida vid sida ansöker om medlemskap vara det bästa med tanke på hela Östersjöregionens och Nordens säkerhetspolitiska situation. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » De tre fartygen ska delta i övningen Passex med två finska minjaktfartyg. Under veckoslutet betonade SFP:s ordförande, justitieminister AnnaMaja Henriksson, då hon talade under partiets fullmäktigemöte i Karleby, att Finland bör bli fullvärdig medlem i Nato med rätt till säkerhetsgarantier enligt artikel 5. ÅU » » De grönas partistyrelse säger ja till Nato, liksom också SFP och KD. JEAN LINDÉN Tre partier talade för Natomedlemskap under helgen De grönas Iiris Suomela, som är ordförandens ersättare, säger i ett pressmeddelande att partistyrelsen föreslår att De gröna stöder ett finländskt Natomedlemskap. Försvarsmakten uppger att syftet med den gemensamma övningen Passex är att förbereda de finska fartygen för beredskapsuppdrag i Natos insatsstyrka NRF, där även Finland är med. Hälften av de tillfrågade säger att deras åsikt har förändrats i och med Rysslands anfallskrig, säger KD:s partiordförande Sari Essayah vid KD:s partistyrelsemöte i Grankulla. Essayah betonade också att Finland trots ett Natomedlemskap även i fortsättningen kommer att behöva bilateralt och multilateralt samarbete, framför allt med Sverige. – Det har blivit klart att de allra starkaste garantierna får vi genom ett Natomedlemskap, skriver hon och konstaterar att hon därför nu ställer sig bekom ett finländskt Natomedlemskap. Hon konstaterar att Finland behöver nya säkerhetsgarantier. Fartygen är lettiska LVNS Virsaitis, estniska ENS Sakala och nederländska HNLMS Schiedam. Samma sak gjorde man även år 2020. Hos oss i Finland syns det tydligt. SIST I KÖN. – Vi ser att Finland, som en medlem av försvarsalliansen, bidrar till att främja stabilitet, fred och säkerhet i Europa och i världen. ska öva minröjning på Skärgårdshavet Tre fartyg ur Natos minröjningsstyrka har på måndagsförmiddagen anlänt till Åbo hamn
Övningen ordnas i Skärgårdshavet nära Hitis och Nagu, och under övningen är Gränsbevakningsväsendets fartygstrafik livlig i området. Söndagen den 1 maj bjuder föreningen Kommunalstugan i Nagu r.f. Det är fritt fram att kolla in Nagubornas nya vardagsrum där det är möjligt att ordna olika tillställningar och hålla möten. Vanhanen säger till HBL att han i talet sade att Ålands ställning baserar sig på internationella avtal, och att Finland har rett ut att Ålands ställning inte är ett hinder för Finlands eventuella ansökan om Natomedlemskap. Tidningen skrev om ett tal Matti Vanhanen höll på ett publikevenemang ordnat av Centern i Lahtis på söndagen. Partikamraten Karl Nurro understödde förslaget. I övningen deltar flera enheter från Gränsbevakningsväsendet, bland annat ett bevakningsfartyg, patrullbåtar och en sjöräddningshelikopter. Dessutom deltar flera samarbetsmyndigheter. Staden har redan tidigare ingripit, men enligt Karlsson och de övriga undertecknarna krävs ett ännu större engagemang från stadens sida. Pargasföretag förlorar enligt dem offerter på andra orter på grund av den snedvridna konkurrens som broavgifterna medför. Kommunalstugan har också ett fullständigt utrustat kök. Till HBL (25.4) uppger nu Vanhanen att han inte föreslagit något sådant och inte önskat att man granskar frågan om demilitariseringen på nytt. SAMMANLAGT SJU lag gick till final efter uttagningstävlingarna som har ordnats i de olika skolorna under hösten 2021. Pargas godkände den nya strategin och sparkade Ojala ur styrelsen Fullmäktigesammanträdet i går kväll inleddes med en del allmän information, bland annat kring stadens pågående organisationsförändring och krigets inverkan på Pargas. I sjöräddningsdelen övar sjöbevakningen samarbetet med övriga myndigheter i en flertypsolycka till havs. Pargasfullmäktige visste inte i det här skedet innan mötet började vad som komma skulle, då diskussionen om terminologin i strategin drog ut på tiden. TEKNATUR. I övningens oljebekämpningsdel övar sjöbevakningen samarbetet mellan sjöbevakningsstationerna och bevakningsfartyget. Diverse teknikstrul ledde till en hel del yrsel i fullmäktigesalen då understöd drogs tillbaka och anmäldes dels via mötessystemet, dels i gammal stil med att uttala sitt stöd. Nagubornas nya vardagsrum invigs på första maj SFP vill bli kvitt broavgift och få bättre hamnar på öarna Två motioner lämnades in av SFP:s fullmäktigegrupp med KajJohan Karlsson som första undertecknare. Gränsbevakningen håller övning Skärgårdshavet Sjuor från Pargas gick till finlandssvensk teknikfinal I lördags deltog klass 7a från Sarlinska skolan i Pargas i finalen i TekNatur, en tävling i teknik och naturvetenskap för årskurs 7–9 och gymnasierna i de finlandssvenska skolorna. Det enda ändringsförslaget kom från Maija Elenius (Saml.) som önskade att man lägger till en mätare för antalet nya företag och tar bort omnämnandet av ”webb3” som ett delområde som staden ska utforska och stötta. Förutom invigningsfestligheter blir det musik, försäljning av mjöd och munkar samt lekar för barn. – En skild aftonskola kring inflyttningen kommer att ordnas senare under året, intygade fullmäktigeordförande Sandra Bergqvist. I den andra motionen efterlyser man ordentliga lastningsplatser eller allmänna hamnar för leverans av varor och förnödenheter till holmar och öar. Den första handlade om den broavgift som tyngre specialtransporter påtvingas då de ska ta sig över Rävsundsbron, Hessundsbron eller Sattmarksbron. I dagens läge handlar det oftast om gamla förbindelsebåtsbryggor som staten äger, alternativt enskilda näringsidkares eller föreningars och sammanslutningars projekt. Styrelsen har begärt in en utredning av Ojala om hans hemort efter att han meddelat en adress i Nådendal som sin tillfälliga adress under tiden 1.11.2021–31.10.2022. ÅU » » Sarlinska skolans 7a hör de till de bästa bland 2 000 elever. TEKNATUR-TÄVLINGEN har ordnats i nästan trettio år. NYTT PROGRAM. 13 ledamöter ville ha bort ordet. STADENS NYA strategi godkändes efter flera talturer, där strategin för det mesta fick beröm – men bland annat att företagandet inte nämns tillräckligt i strategin och bristen på bostäder i olika kommundelar fick en del ris. I TekNatur-finalen representerades 7a från Sarlinska skolan av Artur Hagström, Adrian Liljeström och Jonathan Witman. Det var tidningen Etelä-Suomen Sanomat (24.4) som skrev att Vanhanen vill se finländska trupper på Åland och hoppas att landskapet ska agera för att få dit dem. Tanken var enligt honom inte att Pargas skulle utreda varken algoritmer, bitcoin eller blockkedjor – utan utreda möjligheter för nya näringar att etablera sig i Pargas i stället för i Portugal eller på Bali. Motionsställarna föreslår att staden omedelbart börjar utreda vilka lastningsoch angöringsplatser som finns i skärgården och presenterar resultaten till exempel på stadens webbplats. Ojala har tidigare sagt till ÅU att han inte kommer att nöja sig med beslutet och att han diskuterat saken både med partisekreteraren och sin advokat. Omröstning blev det i alla fall – och 22 ledamöter röstade för att ordet ”webb3” kvarstår i strategin. Man kan bekanta sig med Kommunalstugan också på webben på kommunalstugan.fi. DEN SANNFINLÄNDSKA stadsstyrelseledamoten Nico Ojalas hemort har diskuterats flitigt i stadsstyrelsen den senaste tiden. Motionsställarna konstaterar att särskilt den tyngre industrin och husbyggare drabbas av denna orimliga kostnad och byråkratiska process. I uttagningarna deltog över 2 000 elever från hela Svenskfinland. I finalen representerades klassen av Artur Hagström, Adrian Liljeström och Jonathan Witman. Mikael Heinrichs 050-306 2004/mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Ett nytt mötesprogram bjöd på spänning i Pargasfullmäktige. Pargas har till dags dato tagit emot över 100 flyktingar från Ukraina och ett trettiotal nya elever har inlett skolgången i Pargas. Han säger till HBL att han därtill sade att han förstås förstår att det ur försvarets perspektiv skulle vara lättare om det finns en permanent bas på Åland. Segern i årets TekNatur-final gick till 7b i Petalax högstadieskola, medan klass 7d i Hoplaxskolan i Helsingfors blev andra och 7b i Mattlidens skola i Esbo blev tredje. Enligt motionsställarna borde staden också ta en aktivare roll i att förbättra dessa lastningsplatser och vara delaktig i att underhålla eller alternativt bygga nya lastningsplatser. Lastningsplatserna är en livlina för både ortsbefolkning och företagare. SANNFINLÄNDARNAS Mika Peltokorpi kom med förslaget om att fullmäktige inte konstaterar att Ojala mist sin valbarhet i och med att han tillfälligt bor i en annan kommun på grund av skötseln av sjukdom, och att det tillfälliga boendet varar i mindre än ett år. Förslaget understöddes bland annat av partikamraterna Markku Orell och Aaro Söderlund. Ojala begärde avsked från uppdraget i Iniönämnden i november i fjol på grund av att han flyttat från orten, men sin plats i stadsstyrelsen behöll han. Dessutom gick stadsdirektör Patrik Nygrén kort igenom coronaläget. Nygrén redogjorde för olika scenarier och hurudana effekter som kriget kan ha för staden, bland annat med tanke på ekonomin och beredskap för olika krissituationer. Furubostiftelsen säljer också arvegods på platsen. Talmannen Matti Vanhanens (Centern) uttalande om trupper på demilitariserade Åland har väckt uppmärksamhet i medierna. in till officiell invigning av Kommunalstugan och picknick ur egen korg på Kyrkvallen med start klockan 13. Den omröstningen slutade 22 för att Ojala ska anses mist sin valbarhet. – Frågan är väl om Ojala någonsin bott i Pargas, frågade SFP:s Jan Eriksson innan man skred till omröstning. Många av de som tog till orda konstaterade att den nya strategin i alla fall är bättre än den tidigare – men att man också måste utse ansvarspersoner för att se till att strategin faktiskt implementeras. Oron är att de gamla, statliga bryggorna avlägsnas då de bedöms som farliga – och att det kommer att leda till omfattande logistiska problem i skärgården. PRESSFOTO ÅLAND . Diskussionen kring termen ”webb3” spårade delvis ut, enligt Patrik Nygrén på grund av ett missförstånd. Årets final ordnades i yrkeshögskolan Arcada i Helsingfors, efter ett år då finalen ordnades på distans. MIKAEL HEINRICHS. ÅU 11 TISDAG 26 APRIL 2022 PARGAS NYHETER SKÄRGÅRDEN. Fem ledamöter röstade för att Ojala ska anses valbar medan åtta röstade blankt. Nagu sjöbevakningsstation ordnar en medelstor övning i bekämpning av miljöskador och sjöräddning den 26 till 27 april. HBL: Vanhanen föreslog inte att trupper ska stationeras på Åland NAGU
En pappersarbetare förtjänar en hel del mer än en sjukskötare. Bara under de två senaste åren har antalet bygglov för småhus som beviljas i Åbo sjunkit till en tredjedel jämfört med tidigare. Det nationella förbundet för dem som bor i småhus ska främja en livsstil i småhus, eller egnahemshus som vi finlandssvenskar ofta kallar den här formen av boende. Skulle en beslutsfattare i ett organ med tät mötesfrekvens faktiskt ta sig an varje bilaga ord för ord skulle hen inte se mycket av solen. KAN EN VANLIG förtroendevald, som har beslutsfattande som hobby, faktiskt förväntas läsa all text. Förbundet oroar sig över att det i så fall skulle bli möjligt att bygga höghus sida vid sida med småhusen, tvärtemot den ursprungliga tanken om småhusområdena. Det realistiska svaret är nej. Det tog sekreteraren flera dagar att skriva ut protokollen med bilagor och när allt var klart fyllde handlingarna från de senaste åren tretton pärmar. ÅU LEDARE TISDAG 26 APRIL 2022 12 26.4.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Ska alla i Åbo bo i höghus. Möte för möte och med handlingarna i elektronisk form är antalet sidor inte lika överväldigande, men den som är beslutsfattare behöver läsa åtskilliga sidor text. Koncentrerat boende betyder också samlat kundunderlag för olika former av service. Med tanke på den vårdarkonflikt som ännu pågår, fast strejkskedet är över, må det vara tillåtet med en lönejämförelse. Åbo har beviljat färre bygglov för småhus än andra större städer. Tanken med allt papper som passerar genom de beslutande organen är att skapa en stabil grund för demokratiska beslut, men vi behöver fundera mer på vad allt papper gör med förutsättningarna för att vem som helst ska kunna fungera som beslutsfattare i en demokratisk organisation. I praktiken har det ofta betytt att fastighetsägaren får bygga höghus granne med eller nästan ovanpå de gamla trähusen. På det sättet kunde byggandet effektiveras och områdena förtätas. Den genomsnittliga månadslönen är 4 450 respektive 2 600 euro. I lördagens ÅU (23.4.2022) går stadens stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen hårt ut mot den politiska praxisen i Åbo, där markägare som kompensation för att renovera gamla trähus har fått stora byggrätter. Förtätning i all ära, men det är mångfalden som skapar en stads identitet och uttryck. MEN PAPPERSmängden skapar förmodligen fler barriärer än vi kan tänka för dem som inte upplever att det här med stora mängder text är deras grej. I en organisation med flera beslutsnivåer vandrar ärenden genom förvaltningen enligt ett förutbestämt mönster. I övrigt måste man lita på att de ansvariga tjänstemännen gör sitt jobb och är insatta i kollektivavtal, upphandlingslagstiftning och miljötillståndsprocesser, för att nämna tre sektorer där detaljeringsgraden och pappersmängden är särskilt bedövande. DEN SVENSKA filosofen Jonna Bornemark myntade för några år sedan uttrycket förpappring, för att beskriva alla de dokumentationskrav som smugit sig in i nästan alla samhällssektorer. Enligt förbundet har antalet småhus som byggs i Åbo har sjunkit radikalt de senaste åren. OCKSÅ när det gäller Kuppis koloniträdgård finns det ett önskemål speciellt i stadens största parti Samlingspartiet om en förtätning, det vill säga höghusbyggen. Pappersmaskiner är avsevärt ömtåligare och viktigare än sjuka människor. Verksamhetsledaren Marju Silander betonar att finländarna föredrar att bo i småhus, oberoende av boningsort. Har vi råd med det här. Förbundet har alltså en agenda. Enligt dess uppgifter kan gamla egnahemshusområden nära centrum splittras upp av nya höghusbyggen om märkningen i generalplanen för den här typen av bostadsområden ändras från AP till A, det vill säga från småhusområde till bara bostadsområde. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Kan en vanlig förtroendevald, som har beslutsfattande som hobby, faktiskt förväntas läsa all text. En förpapprad demokrati När det var biskopsvisitation i Åbo svenska församling i början av april berättade den lagfarne assessorn vid Borgå domkapitel om hur det gick när han bad sin sekreterare ta utskrift på handlingarna från de beslutande organen i kyrkliga samfälligheten som han fått elektroniskt. Det här gynnar akademiskt utbildade personer som är tränade att ta in information och erfarna politiker, som utvecklat väderkorn för vad som är viktigt. Bornemarks forskning handlar om vad dokumentationskraven gör med yrken där praktisk kunskap och mänsklig interaktion traditionellt spelat en central roll, till exempel inom vården och skolan. Bilagorna till möteshandlingarna kan innehålla stora byggnadsritningar, sammanställningar av hundra personer som sökt en ledig tjänst och detaljerade kravspecifikationer för upphandlingen av nya datasystem. Hur påverkar det befolkningen. Då hälften av bostadsnybyggena i Åbo under åren 2000–2009 var småhus eller egnahemshus var deras andel bara en femtedel under åren 2010–2019. Välfärdsområdesstyrelsen i Egentliga Finland som sammanträdde samma dag hade en relativt kort föredragningslista, 18 sidor, men bilagorna fyllde 62 sidor. Trots att förtroendevaldas roll är att stå för stora linjer och lekmannaförnuft, blir det i längden svårt att överleva som beslutsfattare utan förmåga att snabbt ta in stora mängder text. Ska alla Åbobor bo i höghus. INTRESSEORGANISATIONEN Suomen Omakotiliitto, med över 70 000 medlemmar, höll sitt förbundsmöte i Åbo under veckoslutet. Samma budgetförslag finns till exempel som bilaga till många olika föredragningslistor. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Det kan inte bara handla om höghus. Ju fler som bor koncentrerat i närheten av spåren, desto mer motiverat är hela spårvägsprojektet, samtidigt som fler människor naturligtvis i så fall har nytta av eventuell spårvagnstrafik. ÄNDÅ fortsätter många att drömma om ett eget hus. FÖR FÖRTROENDEVALDA gäller det att utveckla en strategi för hur mycket bakgrundsinformation som behövs för att besvara de centrala frågor en beslutsfattare ska ta ställning till: Är det här rimligt. Varför det, Åbo. FÖRBUNDET pekar också på problem med den generalplan som inom kort når stadsfullmäktige i Åbo. Viveca Dahl Österbottens Tidning Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Det är mångfalden som skapar en stads identitet och uttryck. Stadsstyrelsen i Pargas behandlade den 19 april en föredragningslista som omfattade 46 sidor, utan bilagor inräknade. PAPPERSMÄNGDEN förvånade inte mig, som suttit med på största delen av de möten som ingick i utskicket. Det går att åka kollektivt på ett annat sätt än om man bor i ett hus flera kilometer från närmaste busshållplats, eller gå eller cykla dit man ska. Den som känner till beslutsprocesser förstår varför det alstras så mycket papper. Det realistiska svaret är nej. DET TALAS förvånansvärt lite om vad förpappringen gör med förutsättningarna för den representativa demokratin. Det här gäller för alla slags offentligrättsliga organisationer. SAMTIDIGT är de siffror som man lyfter fram intressanta. Med tanke på kommande spårväg är det praktiskt att samla så många människor som möjligt – i höghus – längs rutten. Förtätning är ett nyckelord, men höghus kan inte vara det enda som gäller här. ÅBO behöver ett mångsidigt boende också i fortsättningen. DET finns mycket som talar för höghus och centralt boende
Jag skulle tro att vi kan känna oss tryggare efter det historiska beslutet, även om den ryska aggressionen med stor sannolikhet fortsätter tills de avsätter sin högst odugliga och ondskefulla ledare. Och med största sannolikhet kommer Finland och Sverige att bli fullvärdiga medlemmar av Nato ännu i år. Det juridiska skyddet är starkt. Projektet har utgjort ett startskott för ett berikande samarbete mellan gymnasierna i Åbo. (Himmelroos & Strandberg et al., 2020) Vi behöver skapa naturliga kontakter mellan språkgrupperna för att stärka den ömsesidiga förståelsen. Timo Ketonen Entreprenör och placerare Skäribo på Lillandet, född och uppvuxen i Åbo 13 TISDAG 26 APRIL 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ett av skolparen i vänskolprojektet är Katedralskolan i Åbo och Puolalanmäen lukio. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. I ÅU (23.4.2022) uttrycker du, Sven, din oro över att du kanske ser dig tvungen att lämna Sverige om landet skulle bli medlem av Nato. Ryssland har via sin ambassad uppmanat ryska medborgare att anmäla trakasserier mot dem här i Finland. Det var under 1990-talet som jag även lärde känna Derk Sauer, en socialdemokrat från Holland som var grundare av dagstidningen Moscow Times tidigare ägare i förlaget Independent Media som gav ut bl.a. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Så har min tidigare chef Esa Honka återgett händelseförloppet. Ju bättre kunskaper i svenska finskspråkiga har, desto positivare inställning tenderar de att ha till det svenska i Finland. Elever från Katedralskolan i Åbo och Puolalanmäen lukio gör Svenska nu-nätverkets samtalsövningar. Eleverna har fått delta i tandem-övningar i smågrupper, skolorna har haft utbytesdagar och grupperna har gjort ett museibesök till Wäinö Aaltonen Museum tillsammans. Finland och Ukraina har det gemensamt, att de har tillhört det ryska/sovjetiska, dvs. Vänskolverksamhet stärker Finlands tvåspråkighet TVÅSPRÅKIGHETEN. Den ryska aggressionen har fått västvärlden att agera mer enhetligt än kanske någonsin tidigare: både EU och USA, samt Estland, Finland och Sverige har gett generösa bidrag och stöttar Ukrainas president på ett sätt som inte hade varit möjligt tidigare. Tysklands politik styrs av USA eller Nato är nog en tolkning som bortser från en mängd fakta. ryska, imperiet. Inte minst att Tyskland valt att egensinnigt köpa rysk naturgas. KGB officer och en utbildad spion. Det går lätt att på webben söka fram en karta över Natos medlemsländer. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Jag har hållit kontakt med Galyna sedan dess och har även kunnat bidra med understöd till hennes man som leder en trupp med frihetskämpar. Skenet bedrog givetvis, han var ju en f.d. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi uppmuntrar alla skolor att etablera vänskolverksamhet med skolor över språkgränsen. Detta är en oroväckande utveckling, eftersom forskning visar att den finskspråkiga befolkningens attityder till det svenska och kunskaper i språket hänger ihop. Vårens färger är blått och gult Sven Ruin och Nato NATOFRÅGAN. Kontakter med jämnåriga och inspirerande kulturupplevelser öppnar en ny värld för eleverna och visar konkret varför vårt land är tvåspråkigt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Magnus Gräsbeck Finland Om man själv skulle bli tvungen att vara den som fattar beslutet om att gå med i Nato eller inte, vad skulle man göra. Galyna och Päivi guidade mig i Kiev, som är en otroligt vacker stad som påminner något om Åbo med den majestätiska floden Dnjepr som löper genom den historiska staden med de sju kullarna, samt en funikular som faktiskt fungerar. Syftet är att sänka tröskeln för samarbete över språkgränsen och att ta fram goda modeller för fungerande vänskolverksamhet. Du vill föra fram det hot som du tycker Nato innebär för i synnerhet Estland och Finland. Läget torde snarast ha varit det att Finland hamnade i kläm mellan Sovjetunionen (som under mellanfreden 1939-40 upprepade gånger yrkade på ytterligare eftergifter från Finlands sida) och Tyskland, och att detta läge – i ett klimat av (i mitt tycke rättmätig) önskan att få tillbaka det som Sovjet med våld tagit – gjorde det snart sagt omöjligt att inte dras med i kriget. Visst är väl en stor del av världen i kulturellt hänseende ganska hjärntvättad av den angloamerikanska kulturen, men att anse att t.ex. Att det blev på Tysklands sida hade nog föga att göra med att det var just nazister som Tyskland styrdes av då. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Jag har under den månad som gått läst med intresse bl.a. Det skulle alltså gälla att fatta det optimala (eller kanske minst dåliga) beslutet med tanke på ens landsmäns säkerhet. Ryssland har nämligen en lag som förpliktigar de ryska myndigheterna att komma utomlands bosatta ryssar till undsättning ifall dessa blir trakasserade. Mikael Hiltunen Projektchef Hanaholmens Svenska nu-nätverk Vi uppmuntrar alla skolor att etablera vänskolverksamhet med skolor över språkgränsen. Finland är ett föregångsland när det gäller att trygga de språkliga rättigheterna i lagstiftningen. Det är blågult i naturen med påskliljorna som blommar och med blåsipporna som snart tar över. Alla länder vid Rysslands västra gräns (med undantag av Ukraina och Finland) är medlemmar av Nato, och har fått vara i fred för Ryssland, utom alltså Ukraina, som blivit regelrätt angripet av Ryssland. Språkgränsen mellan det svenska och det finska i Finland existerar fortfarande och kunskaperna i det andra inhemska språket har blivit sämre. Drivkraften i samarbetet är naturligtvis de kunniga lärarna Arto Heiskanen och Riikka Jutila som har etablerat en nära kontakt. ANNAT ÄR DET IDAG: Putin har anammat doktrinen av att Ryssland bör vara en stormakt i Europa i likhet med 1700-talet under Peter den stores ledning eller 1950-talet med Josef Stalin som en enväldig härskare. Kan du tänka dig att ta emot ny information och eventuellt omvärdera din uppfattning. Det har relativt nyligen höjts röster (bl.a. Oavsett ens egna sympatier och antipatier. Enligt grundlagen har finska och svenska en likvärdig ställning som Finlands nationalspråk och i språklagen ingår närmare bestämmelser som förpliktar förvaltningen. nyligen i Nationalspråkstrategin), men det har saknats strukturer för samarbetet. Inget i detta land förändras, förutom statsskicket då och då…” JAG BESÖKTE KIEV i juni 2019 inbjuden av det lokala uppstartssamfundet, där Galyna Paliychuk samordnade veckoslutets uppstartsevenemang och coachingen av lokala affärsänglar. ÅU Lite sent omsider skriver jag årets första kolumn en näst intill sommarfager söndag i skärgården. Finland klarar emellertid inte riktigt av att leva ut sin potential som ett tvåspråkigt samhälle. Jag har även försökt få andra perspektiv på det som sker i Ukraina och hur de tänker i vårt östra grannland genom att ta del av journalisterna Kerstin Kronvalls och Anna-Lena Lauréns intervjuer och reportage. Svenska nu verkar för att elever ska våga använda den svenska de kan och få en inre motivation att lära sig språket. Vänskolverksamhet lyfts ofta fram som en möjlighet att stärka Finlands tvåspråkighet (t.ex. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. chef och vän kan till och med komma ihåg att han trots allt hade ett sinne för humor. Länder där man kan känna sig trygg. Låt mig få säga att min svärmor, mor alltså till min öselska hustru, har suttit två perioder i Estlands riksdag Riigikoku (för Centern), och att hon – i likhet med de flesta ester, inte minst den nuvarande regeringen, som ivrigt uppmuntrat Finland att komma med i Nato – är överlycklig att Nato finns. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi har både röjt på tomten, fällt en gran och några mindre tallar, samt tömt utedasset (egentligen var det ungdomarnas tur i år, men de får komma igen på höstkanten). JAG SKRIVER IGEN med ett personligt perspektiv på det som sker i Europa. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Jag minns de bevingade orden då han beskrev Putin som en farlig despot: ”i detta område har tsaren och hans vänner bott en gång i tiden, nu är det Putin och hans närmaste anhängare som besitter datjorna. Han kunde ändå inge ett någorlunda positivt intryck och min f.d. Nätverket Svenska nu och Svenska folkskolans vänner har under pågående läsår genomfört ett omfattande vänskolprojekt som engagerar 18 svenskoch finskspråkiga skolor. (Det är ju ofta så att när någon försöker lägga fram en annan uppfattning blir man själv bara mera styrkt i sin egen.) Nato består i Europa av en mångfald demokratier, börjande med Norge och Danmark. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. ARTO HEISKANEN VÄNSKOLOR I ÅBO. Finlands säkerhetspolitik under sovjettiden byggde inte bara på alliansfrihet och neutralitet, utan på att vi hade en pakt (dvs. KOLUMNEN. Jessica Ålgars och Kaj Arnös kolumner om empati, omtanke och den ryska kulturen. Jag var väldigt imponerad i synnerhet av den nivån av utbildning och IT-kunskaper bland lokala entreprenörer; Ukraina och Kiev var och är ett långt mer utvecklat samhälle än vad jag hade förstått. Vi besökte paret på deras datja, där hon tog emot oss i en ylletröja och utslitna jeans. Ukraina och Kiev var och är ett långt mer utvecklat samhälle än vad jag hade förstått. Om man själv skulle bli tvungen att vara den som fattar beslutet om att gå med i Nato eller inte, vad skulle man göra. i praktiken allians) med Sovjet, den så kallade VSB-pakten (YYA-sopimus) för vänskap, samarbete och bistånd. Jag var inte själv närvarande vid tillfället, men kommer väl ihåg när en något yngre Putin besökte Åbo och vårt tryckeri, då det största i Norden, och gav ett intryck av att vara både analytisk och mer en iakttagare än en frontfigur. JAG ÄR ÖVERTYGAD om att Ukraina kommer att behålla sin självständighet, precis som Finland gjorde under vinterkriget 1939–1940 och fortsättningskriget. Cosmopolitan i Ryssland, en tidskrift för yngre kvinnor, vars chefredaktör var Sauers hustru. Putin har misslyckats kapitalt, det är lika säkert att Ukraina bibehåller sin självständighet och stolthet som att solen går upp imorgon. Även Päivi Laine medverkade vid besöket, hon var då Finlands ambassadör för första dagen och tre år senare har hon varit tvungen att uppta ett nytt uppdrag som Finlands ambassadör i Polen. Zjirinovskij) som hävdat att Ryssland skulle ha ett slags moralisk rätt också till Finland, lite analogt med Rysslands rätt till Ukraina. I 15 år reste jag i Ryssland i affärer, både till Moskva och till S:t Petersburg, som är Vladimir Putins hemstad och Åbos före detta vänstad med både affärsmässiga och kulturella kopplingar på många plan. Att Finland under Andra världskriget valde att samarbeta med nazisterna är nog lite väl mycket sagt
”Berit Gustavsson /g. Utställningen bjuder på 100 år gamla svartvita fotografier från museets samling som ställs ut för första gången. Behärskar olika sångstilar, stiligast vindlande berättande sånger. Dynamiken är njutbar och eliminerar alla risker för sentimentalitet. Musiken pärlar och bubblar i par med sången, kan också sätta bestämd punkt eller sluta i ett ironiskt kommenterande tonläge, som till Stings landsplåga ”Every breath you take”. Paul Fager (1876 Ekenäs – 1955 Alassio, Italien) •. ÅU KULTUR TISDAG 26 APRIL 2022 14 KONSERTEN. Bertel Piponius (1890 Uleåborg – 1976 Ekenäs) •. Piano: Patrik Komorowski •. Dikterna i utställningen har skrivits av Martina Moliis-Mellberg. Kanske Bo Kaspers ”Bara för din skull” ska sjungas just så här, av en kvinnoröst som tillåter sig att vara spröd, men som också har en mörkare klang. Sång: Julia Korkman •. Julia Korkman behärskar också de långa berättande sångerna, som ofta har knepiga texter (Lugn, Ramel). Som en försäkran om det innehåller andra avdelningen Brita Borgs paradnummer ”Banne mig”, med text av Povel Ramel, en av estradsångens stora. RIO GANDARA ACKOMANJATÖR. Fotografer i utställningen •. Kaj-Gunnar Björklund (1926 Karis – 1995 Karis) PÅ HANGÖKLIPPA. En tonsatt text av Harriet Löwenhjelm får sällskap av Kristina Lugn, som får en överraskande fortsättning i Barbara Helsingius mest kända, den med refrängen: ”Jag visste så väl, men vad kunde jag göra ...”. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Sånger om kärlekens irrvägar – i snyggt samspel Min älskade förstår inte alls poesi •. Björklund) poserar på Hangöklipporna” heter denna bild av Kaj-Gunnar Björklund.. Utställningens frågeställning är om vår relation till objekten har förändrats i och med att vi i dag fotograferar i stundens ingivelse med våra telefoner. Bilderna ger intrycket av en svunnen, sorglös tid, där man kunde leva i stunden och glädjas över det lilla. Utställningen har kuraterats av fotoamanuens Kiti Karvonen vid Raseborgs museum. Torsten Rancken (1889 Uleåborg – 1981 Ekenäs) •. KÄRLEK OCH parförhållanden är temat för ”Min älskade förstår inte alls poesi”, som är arton låtar långt, om man räknar in extranumret, som är ”I folkviseton” med text av Nils Ferlin och tonsättning av Toivo Kärki, en version man inte ofta hör. ”Stunder i naturen” tar med hjälp av arbeten av fem fotografer med koppling till Ekenäs besökarna med ut i den historiska naturen. Sådana lite oväntade avtagsvägar är representativa för hela programmet. När Åbopubliken bänkar sig för konserten som heter ”Min älskade förstår inte alls poesi” minns man hur Julia Korkman uppträdde på samma Tiljan-scen med Claes Andersson, jazzpoeten som ibland tog sig friheter vid pianot, brummade och nynnade. Han har också setts på ÅST, vid pianot i den kaxiga kabarén ”Locker Room Talk” som gruppen Finlandsvenska Teatern gästspelade med för fyra år sedan. Det är en konstform som samlar gammalt och nytt, eller arrangerar innötta dängor så att de blir som nya. Ett lyckat fotografi krävde tålamod, noggrann förberedelse och yrkesskicklighet. Som ackompanjatör är Komorowski som en kompis man kan lita på till hundra procent. Och Jazz. Eva Häyrén (1879 Lempäälä – 1961 Ekenäs) •. RAMELS LUSTIGHETER uppskattas kanske inte fullt ut av yngre generationer, men han kan ju också bygga in en tidlös melankoli i sina låtar utan att avstå från glimten i ögat. Veli Kallio •. Då heter den ”Kära du”. Och det jazziga får alltid rum, här finast i en klassiker av Cole Porter, men svensk text av Claes Andersson. Carl Michael Fager (1880 Ekenäs – 1929 Helsingfors) •. I UTSTÄLLNINGEN vid Raseborgs museum stannar man upp en stund i naturen. Kontrasteringen blir en av huvudpoängerna. JULIA KORKMAN. ANDRA AVDELNINGEN innehåller också en tonsättning av Julia Korkman själv, till en text av Matilda Gyllenberg. En splitterny översättning av Max Raabes ”Küssen kann man nicht alleine” (gjord av Tobias Zilliacus) får också plats, visar på hur kabaré och estradsång håller ställningarna. Den är ju berättelsen om en som stalkar sitt ex, påpekar Korkman, och låter yrkesrollen som rättspsykolog titta fram. Animationerna har gjorts av Jussi Ontero. Fotografierna är tagna i bland annat Hangö, Ekenäs, Kimito och Högsåra. Patrik Komorowski, känslig men bestämd ackompanjatör i ”Min älskade förstår inte alls poesi”. Det grafiska uttrycket har planerats av Eva Tordera Nuño. Den i sin tur följs av Ted Gärdestads ”Eiffeltornet”, som är en studsig låt om en som hotar med att hoppa (”om du sviker mig”). De historiska fotografierna ur museets samlingar visar vyer ur våra nationallandskap, skogar, havsstränder och bergstoppar, så som de såg ut för hundra år sedan. Konsert på ÅST:s Tiljanscen 22.4. Nu sitter Patrik Komorowski vid klaviaturen. Vikarierande museimästare Kim Svennblad har ansvarat för planeringen av utställningen. De hade en påtaglig professionell och personlig kemi, man blir rörd vid minnet. På den tiden bar fotograferna ut sina stora kameror i skogen, skärgården och på stränder för att fånga naturens skönhet på glasskiva. Avslutningsnumret får bli ytterligare en Ramel, klassikern ”Underbart är kort”, där Patrik Komorowski töjer ut tempot en aning på pianot, en finess som förlänger njutningen – jättesnyggt. ÅU » » Ny utställning med 100 år gamla fotografier öppnade på Raseborgs museum. PILFINK Utställning med naturbilder som förmedlar äkta glädje På fredagen öppnade utställningen ”Stunder i naturen” på Raseborgs museum
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TISDAG 26 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.
moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är +1 till +9, i norra och mellersta Lappland till -5 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. I landets norra och östra delar förekommer det lokalt byar av snö eller snöblandat regn. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. wind m/s På dagen är det halvklart till mulet. I väster är det mest uppehåll. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Den nordliga vinden är måttlig eller frisk. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 26 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Åbo 2022. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. -5 -5 -0 +2 +0 +3 +1 +4 +6 +4 +6 +9 -1/ +0/ +1/ +2/ +2/ +2/ +2/ +2/ +3 +4 +6 +6 +9 10 +9 +9 2 5 9 11 10 3 5 Ons +3 +3 +5 +5 +7 +6 +6 +7 Tor +4 +5 +7 +8 +7 +7 +6 +6 Fre +4 +5 +5 +6 +7 +7 +8 +7 Lör +6 +8 +8 +7 +8 +7 +7 +7 Russarö 10 W 8 Utö 9 NW 7 Kumlinge 6 N 5 Åbo -23cm Föglö -27cm Hangö -20cm Amsterdam 9 5 Aten 26 1 Berlin 11 3 Bryssel 12 5 Budapest 18 4 Dublin 11 2 Frankfurt 13 3 Köpenhamn 11 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 20 2 Lissabon 18 4 London 12 2 Madrid 18 1 Malaga 19 2 Mallorca 20 1 Moskva 16 2 New York 15 2 Oslo 16 1 Paris 15 2 Prag 10 5 Reykjavik 3 Rhodos 22 1 Rom 18 2 S:t Petersburg 6 5 Stockholm 12 4 Tallinn 6 3 Venedig 16 1 Warszawa 10 3 Wien 16 3 Zürich 10 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen
På öar om någonstans har man under historien kommit i kontakt med olika kulturer tack vare förbindelserna till havs. Lindberg tycker att ordet ”egensinne” som karaktäriserat Ålands 100-årskampanj kan appliceras också på många andra öar och öbor. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Stroke-klubben i Pargas Klubbens följande träff är onsdag 4.5 klockan 18.00 i Seniorstugan i Pargas, Elmgrensvägen 2. I min berättelse har jag försökt hitta förklaringsmodeller till varför personer har formats till det de är eller det vi uppfattar att de är. Lindberg säger att hon har försökt gå under huden på den sura gubben eller den ilskna kärringen. Efter föredraget hålls föreningens vårmöte. De utgör ett element där vi känner oss hemma. Det här känns som en bekräftelse på att Åland är rätt för oss just nu. – Min man och jag har en fascination för öar. Det är mer projektinriktat och tidsmässigt begränsat än ett omfattande romanbygge och dessutom hade jag en deadline tack vare tävlingen. Välkomna! »» Duetto Vi har grill fest tisdagen 17.5 på seniorstugan i Pargas klockan 16.15. Dessa fragment har jag sammanställt till en novell. ÖPRIS TILL ÖBO. ÅU SOLSIDAN TISDAG 26 APRIL 2022 18 5.41 21.18 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.41, ner 21.18, i morgon upp 5.38, ner 21.21. Det finns en lust till det och priset ger ytterligare skjuts åt detta, säger Lindberg. Till vinnare utsågs kulturjournalisten Camilla Lindberg, bosatt i Ekenäs, Rosala och Mariehamn. I sin motivering för Lindbergs vinnande novellbidrag ”Ur far Johannes album” motiverar juryn sitt val som följer: “Det är en berättelse om att ha mött livets besvikelser och förlikat sig med dem, men också ett avstånd mellan generationer som rymmer lika mycket längtan och minnen, som närvaro och farväl.” – Far Johannes är en gestalt jag levt med länge, åtminstone med fragment av honom och hans son, och han har en verklighetsförankring. Det sitter så rätt i tiden för oss eftersom min man tog beslutet att ta emot ett projektchefsjobb på Åland där vi trivs jättebra. ATT HÄNDELSERNA är placerade på på en ö tycks, enligt Lindberg, vara ofrånkomligt. Kulturjournalisten Camilla Lindberg har vunnit första pris i en åländsk novelltävling. – Att vinna just den här tävlingen är extra roligt. I morgon: Nationella veterandagen. Man är en del av ett större universum fast man sitter skyddad på sin ö. Paret Lindberg har starka rötter i den åboländska skärgården och har också tillbringat mycket tid på ön Leros i Grekland. Varmt välkomna! »» Festingarna logo Veteranfest tillsammans med Nagu Krigsveteraner 27.4 klockan 14.00 i församlingshemmet. Engelbert, Engelbrekt, Merja, Meea. MAGNUS LINDBERG Jubilerande Lionsklubb i Kimito ger ut rekordsumma i understöd Egentligen borde Lionsklubben i Kimito ha firat sitt 50-årsjubileum re» » Den här gången fokuserar man på äldre på Kimitoön, men också Ukraina får sin del.. Festtal av sjöfartsrådet Kaj Engblom, musik av Robert Helin, duettsång, lotteri, kaffeservering med mera. Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Kulturjournalisten tar erkännandet som en bekräftelse på val i livet. Till tävlingen kom hela 175 bidrag. Föredrag av chefen för Egentliga Finlands regionalbyrå, överstelöjtnant Petteri Iitti. Camilla Lindberg vann tävling med önovell om det som formar oss I samband med firandet av att den åländska autonomin fyller hundra år utlyste Ålands kulturdelegation, Ålands landskapsregerings litteraturnämnd och jubileumsprojektet Åland 100 en novelltävling. – Novellen handlar om mannens föräldrars tillkortakommanden, barns förluster, maktövertag och hur detta kan påverka människor i generationer framåt. Det var just i Rosala, med en kopp kaffe i vårsolen på terrassen, som Lindberg tog emot beskedet om segern i tävlingen. – Som öbo känner man gemenskap med andra öbor. Egensinne är en egenskap som går igen också i karaktärerna i min novell. »» Åbolands Reservofficersförening Möte torsdagen den 28 april klockan 18.00 på SFV:s möteslokal på Tavastgatan 30 i Åbo. I annat fall hade också det här blivit en text i högen av ofullbordade textfragment i vårt sovrum. Det är inte sant att öar är isolerade. – Varje ö är ett eget rike med egna förhållningssätt. – Novellen är ett tacksamt format. Föredraget handlar om regionalbyråns verksamhet under rådande säkerhetsläge. ”UR FAR JOHANNES album” är skriven i det vinterbonade fritidshuset i Rosala. Anmälan till Niina (045809887) senast 14.5. Det handlar, som juryn säger, om hur man kan förlika sig med sitt förflutna och bli kvitt det. Nuet i novellen är för ungefär 20 år sedan. Namnsdagar i dag: Teresa, Terese, Teresia, Terttu, Tessa. Karaktärerna utgör samtidigt en del av en större helhet som har potential att utvecklas till något mer. Av någon anledning dras vi till dem. – Vi har alla dessa endimensionella synsätt på personer i vår närhet. NOVELLEN UTSPELAR sig på en ö, den kan vara åländsk, åboländsk eller någon annan skärgårdsmiljö där en äldre person som varit med om en hel del blickar tillbaka på sin barndom i början av 1900-talet. Vi har framför allt social samvaro men diskuterar även tid och plats för våravslutningen i juni och gör förslag till program för hösten 2022. VINNAREN I tävlingen belönas med 4 000 euro, tvåan och trean med 2 000 euro och en deltagare erbjuds möjligheten att delta i en skrivarkurs på anrika Biskops Arnö – Nordens Folkhögskola under sommaren 2022
22.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.20 Lone Star Law. 22.00 Lyckoviken. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 18.40 Sara och Anka. 6.54 Andrum. 14.45 För familjens bästa. 23.55 Halv sju 20.00 Gentlemän och bedragare. 1.45 Mästarkvalet. 0.00 Yle Uutiset. 10.00 Brevmysterierna. Merisää. 20.25 Unik – om barn på sjukhus. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Meänkieli) Svensk pratshow från 2022. 7.22 Små potatisar. 9.30 Valitut Palat Collection. 20.30 Robinson. 14.00 X3M Eftermiddag. Del 2 av 13. 21.00 Världens historia: Drottning Victoria. 20.02 Sää. 1.00 Navy CIS. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.05 Spring Baking Championship. 2.30 Gränsbevakarna. He-Man – kasarin menestynyt muskelimies. 11.00 Klasariparatiisi. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Keihäsmatkat Del 2 av 10. 7.56 Nicke Nyfiken. 15.03 Vega Eftermiddag. 16.00 Wheeler Dealers. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.25 Äventyrsguiderna. 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi (R) 23.35 LEGO Masters Suomi (R) 1.05 Masked Singer USA. 19.50 Keno. 22.00 Yle Vega. Även 28/4. 15.00 Lyxfällan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 Maajussille morsian. Se näki päivänvalon vuonna 1981. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.10 Aamusoitto. 11.00 First Dates UK. 7.37 Lilla Tvåan. 19.00 Lyxfällan. 15.00 Tankkaustarinat. 23.00 Chicago Med. Final 1:7. 18.02 Radio Suomen Liikenneilta. 22.50 USA från svartvitt till färg. 23.02 Yöradio. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Karuselli. 21.10 Iltasoitto. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 22.00 Motströms på Donau. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Bolibompaklubben. 23.10 Museoiden mysteerit. 20.50 Unga flyktingar. 6.35 Hartaita säveliä. 17.10 Urheiluradio. 10.00 Sari Valto: Mikä salaliittoteorioissa koukuttaa meitä. 21.05 Djurens smarta lösningar. 19.00 Leijonastudio. 15.55 A-studion. 5.25 Simpsonit. 10.25 Ruokamatkalla USA:ssa. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 21.00 Kaiken teoria. 21.55 Fotboll: Manchester City–Real Madrid. 19.05 Radio Suomen Liikenneilta. 8.25 Alaskan rakentajat. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sorgen och jag Del 2. 2.30 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 13.00 Vanderpump rules. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.00 Fast n’ loud. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 20.45 Uppdrag skolväg. Allsmäktig. 11.46 Nyheter Österbotten. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Mountain men. 10.43 Gemensamt ansvar. Del 1. 21.00 Finlands auktionskung. 16.40 Nyheter på lätt finska. 18.50 Merisää. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 17.30 Vega Kväll. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Sari Valto: Mikä salaliittoteorioissa koukuttaa meitä. 23.35 Vega Musik. 22.00 Black Mass. 12.55 En tvättäkta lantis. 12.00 Gränsbevakarna USA. 8.24 Det vilda fotbollsgänget. 7.13 Alueradio. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Sportfinland Del 3 av 10. 20.03 Den klassiska kvällen: Musik som får ta tid. 21.50 Merisää. 12.00 Kiinteistöveljekset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 4.10 Alastomat selviytyjät. 19.02 Urheiluradio. 9.45 En ny dag. 20.00 Stugfixarna Norge. 23.30 Black market Amerikansk dokumentärserie från 2021. Vivienne Westwood on punkmuodin pioneeri, joka tuli tunnetuksi eroottisista nahkaja kumiasuista ja bondage-tyylistä. 19.05 Bilakuten. 1.40 Hitlers attack på väst. 18.30 Hartaita säveliä. Ovatko meidän muistomme meidän. 16.13 Alueradio. 19.25 Yksi on hyvää seuraa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.12 Tuomos visa. 13.00 Finlands auktionskung. 13.03 Vega Dag. 2.45 Sportnytt. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 7.01 Kille och zoovagnen. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.30 X3M:s bästa. 18.50 Iltahartaus. 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.10 Urheiluradio. 14.30 Elämäni supersankarit: He-Man – kasarin menestynyt muskelimies. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 0.00 Nattklassiskt. 18.20 Alastalon salissa. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 7.25 Laura. 12.02 Lappland. 23.00 Yle Uutiset. 2.05 Tuttu Juttu Show. 14.30 Löytöretki tuntemattomaan. 20.00 Yle Uutiset. 0.35 Naturens stora underverk. 17.00 Nyheter. 17.55 Gemensamt ansvar. 11.06 Sydvästra Finland. 18.35 Hur tågen förändrade världen. 6.33 Vega Morgon. 23.40 Muhammad Ali. Romanielämää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Spökpatrullen. Ryan Bancroft. 0.10 Lone Star Law. 20.20 Muistipeli. Del 5. 0.30 Remppa vai muutto. 1.10 Ekonomibyrån. 18.10 Ax till max. 10.45 Jope-show. Aladdin (Ruotsin radion SO/Esa-Pekka Salonen). 8.13 Alueradio. 10.00 Vi postarbetare. 9.54 Andrum. 8.10 Ykkösaamu. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Simpsonit. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.00 Chicago Med. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.25 Kiri & Lou. 14.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 – syntiset (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Grand Designs Australia (R) 13.30 Masked Singer USA (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4196. 15.00 Unelmien poikamies. 18.00 Efter fem. 18.20 Tilde. 21.02 Urheiluradio. 3.00 Poliserna. 11.00 Supernova. 11.00 Remppa vai muutto. 22.00 Nyheter. 17.10 Kommissarie Gently. 7.10 Charlie och Lola. 15.00 Nyheter. 7.38 Friskus-Robban. 19.02 Radioteatteri esittää: Vanha kultaraha 1/7. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2022. 16.55 Tulossa: Syke. 18.05 Seniorsurfarna. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Luo Bao Bei. 2.15 Olen Julkkis... 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Läkarvetenskapens största framgångar 19.53 Europeiska uppfinnarpriset 2021 20.00 Gentlemän och bedragare 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Upprorsgumman Marjukka 21.41 Jukka Lindströms Historik: Tolkning av män 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Outlander – Främlingen 23.00 Oddasat 23.15 Fredag: Hur kan jag ändra världen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.35 House. Unga renskötare – tankar om framtiden. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.55 Larva. Maija Salminen. 8.30 Regionalt. 5.45 Sverige idag.. 0.45 Mästarnas mästare. 1.15 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 2.00 Yle Uutiset. 16.00 The mentalist. 10.00 Unforgettable. 7.59 Hyvää huomenta. 23.00 Iltahartaus. 20.00 Burgermännen i Norden Del 7 av 10. 7.30 Regionalt. 7.14 Barnens Finland. 2.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.20 Tripp och Tropp upptäcker djur. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. 1.10 Ghost adventures. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 23.10 Yöklassinen. 20.00 Amerikas antikälskare. I över 63 år regerade den mäktiga drottning Victoria av Storbritannien. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.00 Historia: Tempelherreorden Tempelherreorden uppstod på medeltiden och avtynade 200 år senare. 20.00 Frendit. 7.50 Merisää. 2.05 Alaskan rakentajat. 1.30 Arman under Polstjärnan. 9.11 Alueradio. 10.00 Asunnon metsästäjät. 4.30 Baywatch. 6.25 Yles morgon. 20.15 Världens historia: Spioner i krig. 12.10 Tiedeykkönen: Kun taivas pimeni vuonna 536. 23.00 Norrena & Frantz: . 9.00 Undercover boss US. 14.00 Bytt är bytt. Maija Salminen. 8.05 Trädgårdstisdag 9.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: Sorgen efter våra avlidna änglabarn 10.31 Bidragsberoende 11.00 Spotlight 11.30 Skogens röst 12.00 Norr om Eden 13.15 Historia: Kungahuset Windsor 14.00 Lee Miller i närbild 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Velvet colección 16.50 Norska arkitekthem 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.25 Seriöst!. 7.30 Greta Gris. 19.30 Jääkiekko: Ruotsi–Suomi. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 26.4. 13.25 Sjukhuset i Holby City. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.50 Aamuhartaus. 22.30 Skav 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Aleksej Navalnyj – de sista dagarna i frihet Amerikansk dokumentär från 2022. 23.30 Mountain men. 13.15 På jakt efter Miss Europa. 19.25 Draken Vanessa. 10.00 Yle Uutiset. 8.00 Spring Baking Championship. 20.00 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.4. 22.20 Naked Attraction UK. He-Man on leluyhtiö Mattelin suosituimpia piirroshahmoja. 15.10 Alastomat selviytyjät. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. Schick (sov. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Kielen päällä: Kiroilu – mautonta vai maukasta. 14.02 Alueradio. 20.00 Remppa vai muutto. 1.55 Varan-tv: Stories. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 6.59 Hyvää huomenta. 4.00 Amerikas antikälskare. 18.00 Svenskfinland runt. 12.10 Urheiluradio. 20.15 Lilla Aktuellt. 13.30 Home and away. 9.30 Halv sju. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 15.00 Yle Uutiset. 8.23 Chicky Kyckling. 20.00 MasterChef Suomi. 16.10 Urheiluradio. 21.55 Före filmen: Ärans vägar 22.02 Bio Finland: Ömhet 23.26 Ny film: Kachalka 23.36 Ny film: Koho en utopi från Forssa 21.00 Historia: Tempelherre orden. 3.15 Erakkoperhe erämaassa. 7.53 Alueradio. 16.55 Nyheter på teckenspråk. 7.00 Nyheter. 16.00 Gränsbevakarna USA. 9.00 Nyheter. 17.05 Museoiden mysteerit. 10.58 Sydöstra Finland. 7.10 Urheiluradio. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 11.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. Päästäkää Minut Pois! 3.40 Käräytyskamera. 7.49 Pyssel. 18.00 Ett fall för KLURO. 12.01 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. TV4 11.00 Malou efter tio. 0.00 Studio: UEFA Champions League. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 6 av 10. 15.02 Alueradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.00 NCIS: Los Angeles. 7.55 Zig & Sharko. 19.15 Aftonandakt. 18.05 Romano mirits. 18.00 Vanderpump rules. 0.15 Paul Auster – what if. 16.45 Oddasat. 12.45 Merisää. 21.03 Den klassiska kvällen: BBC National Orchestra of Wales, dir. 8.48 Galaxen i sociala medier. Nielsen: Itämainen juhlamarssi orkesterisarj. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.09 Vega Eftermiddag. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.00 Toisenlaiset teiniädit. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Cyklopernas land (R) 17.45 Möte med (Romani chib) (R) 18.05 15 minuter från Sápmi (R) Samiskt nyhetsprogram från 2022. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Lejongrottan USA. 12.30 Kommissarie Gently. 10.03 Vega Förmiddag. 8.20 Vega Morgon. 12.30 Salatut elämät. 21.00 Nyheter. 11.54 Norra Finland. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 22.00 Leijonastudio. 8.55 Bob’s Burgers. 16.50 Novosti Yle. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 13.30 Klassinen kattaus. 17.00 Finlands auktionskung. 19.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 X3M Metall. 8.21 Lilla Tvåan. 18.55 Radio Suomen Liikenneilta. 9.00 Hästgården Heartland. 19.22 Den klassiska kvällen: Musik som får ta tid. 7.33 Vega Morgon. 16.15 True Love Ruotsi. 12.00 Schitt’s Creek. 7.45 Denver. 8.22 Galaxen. 9.00 Yle Uutiset. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 20.00 Nyheter. 11.38 Nyheter östra Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Greta Gris. 12.14 Oddasat. 13.00 Puutarhan pelastajat. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.15 Som au pair i Nya Zeeland. 5.50 Merisää. 8.30 Heidi. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 13.00 Politiikkaradio. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 23.25 Elokuva: Charlie Wilsonin sota. 7.53 Ykköskolumni. 11.00 Yle Uutiset. Oslo. 8.05 Daltonit. 7.00 Nalles visor. 14.05 Norge under ytan. 6.55 Ti och Mo. 15.15 Syskonbädd 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 18.52 Skogshistorier: Tättingarna 19.00 Där björkarna susa 19.46 Julia Thurén på hatets väg 19.50 Århundradets hjältar 20.15 Bakgårdsarkeologerna 21.02 Önskade: Full tank 21.35 Velipuolikuu 22.05 Ketonen & Myllyrinne 22.31 Naturliga singlar 23.00 Chippendales förbannelse 23.46 Sylt 20.15 Bakgårdsarkeologerna. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 3.00 L.A.’s finest. 22.15 Sällskapet. 12.10 Oddasat. 6.00 Sverige idag 6.30 Strömsö (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 11.50 Idrottens himmel och helvete (R) 12.20 Tack Gud jag är homo (R) 12.35 Bästa babblet (R) 12.50 Best friends for a day (R) 13.10 Anslagstavlan 13.15 Gift vid första ögonkastet (R) 14.05 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 14.15 Ätstört (R) 15.15 Fråga doktorn (R) 16.00 Vandring med månen 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan 22.00 Vem mördade skolan. 3.00 Nyhetstecken. 19.30 Basket: Norrköping–Jämtland Svenska basketligan. Ett inhemsk matprogram. 22.05 Urheiluradio. 18.50 Beccas gäng. 23.30 Sinkkuillallinen. 13.00 Simpsonit. 7.45 Lilla prinsessan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Blues 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta Vancouver 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta Vancouver 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: När dieter slår fel 17.30 Farmen Finland 19.00 Villa & Utedass Del 7 av 11. 13.20 Hengenvaarallinen saalis. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 6.50 Lilla Tvåan. 11.03 Vega Förmiddag. 9.20 Fast n’ loud. 21.00 Världens historia: Drottning Victoria Brittisk dokumentärserie från 2021. 20.15 Sporten. Uutiset ja sää radiossa. 23.00 Gränsbevakarna. 21.00 Engelska Antikrundan. 17.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 11.15 McLeods döttrar. 20.00 TV4Nyheterna. Del 2 av 3. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 17.20 Elokuva: Shrek 2. 6.45 Hej Jycke. 10.50 Nyheter Nyland. 8.00 Nyheter. 0.30 Rapport. Leif Pekkari. 8.33 Vega Morgon. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 13/20. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Suomen surkein kuski. 14.03 Vega Dag. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 17.13 Alueradio. 12.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. Koskisen veri vetää virkahuoneesta kentälle tutkimaan ryöstöä, joka on muuttunut henkirikostutkinnaksi. 20.40 Radio Suomen Ilta. 9.23 Vega Förmiddag. 6.30 Regionalt. 1.30 Lätkävaimot. 0.25 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 21.00 Top Gear. 21.00 Yle Uutiset. 6.52 Humf. 1.55 Yöradio. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 Grand designs: House of the year. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.35 Vega Förmiddag. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 15.02 Kulttuuriykkönen. 2.00 Strandvakterna. 17.06 Nyheter från din region. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 26 APRIL 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 0.30 Forna rymdvarelser. 7.55 Biet Maya. 14.00 Färjan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.10 Sää. 23.00 Burgermännen i Norden 0.00 Koskinen. 15.00 Yles morgon – bästa bitarna. 7.10 Vega Morgon. 8.15 Prick och Fläck på fläcken. 18.00 Suurmestari UK. 14.45 Arkivfilmer. 18.35 Modiga kaniner. 14.05 Beat Bobby Flay. 19.45 Team Dronix. Från Rautavaara till Räty och Ruuskanen har representanter för olika landskap, stammar och mänskliga lynnen hållit Finland kvar på medaljplatserna. 10.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 15.35 UR Samtiden – Naturum Tyresta nationalpark. 15.00 Käräytyskamera. 14.00 Sinkkuillallinen. Pelkän v-sanan viljely on matalaotsaista, moukkamaista ja ankeaa, mutta värikäs kiroilu voi olla myös kielellistä rikkautta. 1.20 Suurmestari UK. 19.00 Poliserna 2020. 7.35 Beccas gäng. 21.00 Benjamin’s. 7.30 Museoiden mysteerit. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.10 Bluey. 6.35 Wheeler Dealers. 1.00 4D: Sexarbetare till yrket. 7.00 Bing. 20.03 Radio Suomen Ilta. 18.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen päivä. 13.00 Hem till gården. 20.05 Grizzy och lämlarna. 14.00 Baywatch