H A N S A K V A R T E R E T • D I T T S T Ä L L E I S T A N • M Å F R E 9 – 2 • L Ö 1 – 1 8 • S Ö 1 2 – 1 8 När du beställer Hansakvarterets nyhetsbrev får du 30 minuter gratis parkeringstid i Hansakvarterests parkeringshall. TORSDAG 27 maj 2021 STORUTDELNING SUURJAKELU i Aimo Park Hansakortteli! Aktivera din förmån på HANSAKORTTELI.FI På väg till Åbo. Nu får du 30 min GRATIS PARKERINGSTID. Parkera så ofta du vill – till och med flera gånger per dag! Erbjudandet gäller tillsvidare
Rätten avgjorde fallet till Kumpuvuoris fördel och mediebolaget blev erssättningsskyldigt. Kumpuvuori, som är rullstolsburen, ville besöka evenemanget men det fanns ingen ramp eller annan handikappvänlig lösning för att nå lokalen. Tunneln är nu öppen igen, men själva servicearbetet pågår dock fortfarande. Sedan dess har läget bara blivit bättre. Fallet som avgjordes i tingsrätten i onsdags har sin upprinnelse i en serie publikevenemang som TS arrangerade våren 2018. Tid för vaccination kan bokas via stadens webbplats eller genom att ringa tidsbeställningsnumret 02 454 5200. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 27 MAJ 2021 2 Dalsbruks Svenska Arbetarförening JOHAN SUNDQVIST 10 Fackförbundet Pro, Kimitoön Kimitoön en levande skärgård som växer och utvecklas HELA NÅDENDAL MED! 126 TOMMY BJÖRKSKOG Key Account Manager Kuntavaali mainos.indd 23 18.5.2021 17.06 Mitt Pargas är i framtiden den mest företagsvänliga kommunen i Egentliga Finland. Helsingforsgatans tunnel fortfarande delvis stängd NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Åbo: 5 852 (i tisdags 5 849) (+3) •. Egentliga Finlands tingsrätt har dömt Turun Sanomat att ersätta Jukka Kumpuvuori med 1200 euro, plus att chefredaktör Kari Vainio och Turun Sanomat blir solidariskt ansvarsskyldiga att ersätta Kumpuvuori med 800 euro för lidande på grund av kränkning. Däremot har en körfil i bägge körriktningar spärrats av, vilket kommer att sakta in trafikflödet på Helsingforsgatan. Kumpuvuori har förklarat att han gärna skulle ta del av de fem litteraturaftnar som ordnades under våren. ANJA KUUSISTO Coronaläget i Egentliga Finland •. MEN OCKSÅ BLAND de äldre finns det möjlighet att höja vaccinationsgraden. Åbo vaccinerar snart 30–39-åringar Drygt 45 procent av Åboborna har fått den första dosen coronavaccin, och drygt tio procent har fått båda doserna. Personer under 65 år som tidigare fått en dos Astra Zeneca kommer att få endera Pfizer BioNTech eller Moderna som andra dos. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. Telefonbokningar kan göras vardagar kl. Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Personer under 18 år gamla uppmanas beställa sin tid per telefon. – Åldersgruppen 20–39 är väldigt stor i Åbo, så det skulle vara viktigt att komma igång snabbt, säger Peltoniemi på stadens presskonferens på onsdagsmorgonen. I Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö ges vaccinationerna på hälsostationen. Pemar: 220 (219) (+1) PARGAS. TS dömdes betala för diskrimineringsbrott ÅBO. – Förra veckan var det rekordfå bokningar som inte utnyttjades för att personen inte dök upp, och vaccinet går inte till spillo för det, säger Peltoniemi. För närvarande har epidemiläget jämnat ut sig mellan stadsdelarna och smittor finns runt om i Åbo. Vaccinationerna för personer i riskgrupp 1 och 2 i åldern 16–69 år fortsätter. Eftersom tunneln är öppen måste bilister inte längre välja omvägen kring Keramikfabriksgatan. Nådendal: 220 (220) •. 13–15. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. FÖRRA VECKAN uppdagades 55 fall av coronasmitta i Åbo. I mars var det tre procent av alla bokade tider som inte utnyttjades, i april sjönk siffran till två. Den här sprutan används till Pfizers vaccin. Smittspårningsprocenten är 78. VACCINERING. Salo: 866 (866) •. Kimitoön: 72 (72) •. De vanligaste smittkällorna är närkretsen, gemensamt hushåll och utlandsresor. Från och med i dag kan Pargasbor utan riskgrupp som är 50 år och äldre boka tid för coronavaccination. – I synnerhet i åldersgruppen 45– 54 år måste vi få en bättre vaccinationstäckning. Servicearbetet som utförs vid Helsingforsgatans tunnel skulle vara klart klockan 15 på onsdagen. Nu beräknas arbetet vara klart i dag klockan 16. Turun Sanomat har också bestridit åtalet och hävdat att man inte, vare sig avsiktligt eller indirekt, ämnat diskriminera Kumpuvuori. Personer i åldern 16–64 vaccineras med PfizerBionTechs eller Modernas (+18 år) vaccin och personer i åldern +65 vaccineras med AstraZeneca, Pfizer BionTech eller Modernas vaccin. ÅU » » Åldersgruppen 20–30 är väldigt stor i Åbo, så det är viktigt komma igång med dem, konstaterar smittskydsläkare. Incidensen för de senaste två veckorna ligger på 60. Ändring kan sökas i hovrätten. Femtioåringar och äldre kan nu boka coronavaccintid ÅBO. Reso: 511 (509) (+2) •. För tillfället är det 40-åringar och äldre som kan boka vaccinering, men stadens ansvariga smittskyddsläkare Jutta Peltoniemi säger att det kan vara frågan om några dagar innan 30–39-åringar börjar få vaccin. Kari Vainio har bestridit åtalet och bland annat förklarat att TS erbjöd Kumpuvuori hjälp med att bli buren över de två trapporna till evenemanget. Pargas: 108 (108) •. Då ordnades såkallade TS-Klubi litteraturaftnar i en lokal som inte var tillgänglig. 29 Gunilla ”Gilla” Granberg , SFP Ka nd id at en be ta la t an no ns en . – Om kurvan fortsätter sjunka är det inte omöjligt att vi skulle komma från spridningsfasen till accelerationsfasen i juni, och då minska på restriktionerna, säger Peltoniemi. Det betyder att situationen är ungefär den samma som i oktober. Sagu: 35 (34) (+1) •. Lundo: 250 (250) •. Därför uppmanar jag alla som hör till denna åldersgrupp och ännu inte har fått vaccinet, att anmäla sig via webbsidan jagtarvaccinet.turku.fi, säger Peltoniemi. S:t Karins: 556 (556) •. Vaccinationsmottagningen i Pargas finns bredvid hälsostationen
Nummer 99. 21. Sugtömningen är sönder och reningsverket överbelastat. Årgång 198. Sidan 5 Bil såldes för över en miljon euro Båtarnas toalettavfall vållar problem. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi LÄSNING Sidan 25–88 64 sidors sommarbilaga! 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Suurkuvatuotteet Auto-/ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Storbildsprodukter Bil& fönstertejpningar Spaden är ännu viktigaste verktyget Sidan 6–7 STEFAN HOLMSTRÖM Efter 25 år är Skärgårdens ringväg mer populär än någonsin då inrikesturismen blomstrar. 27 maj 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. TURISM Sidan 14–15 Ringväg fyller 25 i år MGP-trio väntar på läger Sidan 22 Åboföretaget Ove’s garage gör rekord i lyxbilsförsäljningen trots den pågående coronapandemin. KORPOSTRÖM Sidan 18–19 Strul inför start
Men jag måste rösta. Jag möter henne utanför i regnet. På sin keps bär Harri en pin, ”Jag tog vaccinet, ta du med!” BAKOM ETT MUNSKYDD och under ett rosa paraply skymtar kulturarbetaren Tiina Lindfors. Hon har precis röstat i huvudbiblioteket. kand., ordf. – Jag vill se sådana beslut som i min mening är vettiga. JOPI HARRI. – Det är min viktigaste medborgerliga plikt att rösta. Speciellt för i år är att det på vissa ställen är möjligt att rösta utomhus. Det är min plikt. Han har visserligen inte heller någon preferens för när han röstar – men att rösta är väsentligt, enligt honom. Inne i biblioteket möter jag konstnären Gourari Mohammed. UNDER DE FÖRSTA minuterna jag står vid bibban möter jag inte en enda person. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi » » Onsdagens stormiga väder till trots var det flera som tog sig till Åbos huvudbibliotek för att förhandsrösta i kommunalvalet redan på den första dagen. GOURARI MOHAMMED. Långt ifrån alla är ändå på väg till biblioteket för att rösta. för De Grönas kommunalorganisation i Åbo 419 Aino Marjamaa 22, politices studerande, ord förande för Åbo gröna unga 420 Tuija Ollikkala 64, fysioterapeut, företagare, politices magister 434 Elina Rantanen 42, stadsfullmäktiges ord förande, utvecklingschef 441 Laura Rantanen 42, fullmäktigeledamot, journalist 442 Saara Ilvessalo 31, jurist, universitetslärare, fullmäktigeledamot 396 Mikaela Sundqvist 39, fullmäktigeledamot, miljö biolog, filosofie magister 455 Niklas Vaulanen 20, politices studerande, företagare 462 Konsta Weber 37, fullmäktigeledamot, eko nom, chef för affärsutveckling 464 Tu ru n vi h re ä ku n n al lis jä rj es tö ry kommunalvalet 2021 Vihreät De Gröna ÅBO ”Min viktigaste medborgerliga rätt är att rösta” Efter många om och men är kommunalvalet här. Hon har lite bråttom, men går med på några frågor. Det är däremot Jopi Harri. Att rösta just på första dagen, eller ens under förhandsröstningen, hör inte till Harris traditioner. Marita Puskala som bor i stadsdelen Österås är en av dem som trotsade vädret för att få in sin röst i god tid. – Man måste ju leva – gå till butiken, äta. Att låta bli att rösta på grund av coronan var inget Puskala övervägde. ALEXANDRA GRANBERG TIINA LINDFORS. – Jag föredrar att förhandsrösta och har kommit hem från landet för att rösta i dag. Min dotter och jag brukar rösta samtidigt, men den här gången röstar vi skiljt. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 27 MAJ 2021 4 Janina Andersson 50, politices magister, verksamhetsledare 370 Pia-Maria Gardberg 57, politices magister, studierådgivare 382 Jonas Heikkilä 46, ledande miljöpedagog, styrelseordförande 388 Riina Lumme 28, pol. Fast jag brukar förhandsrösta, så glömmer man det inte. Men medan jag stått och pratat med Puskala har en ström av folk hunnit gå in och ut genom dörren. – Att jag röstar just idag är bara ett praktiskt beslut. Bara man inte beter sig som en dåre. På onsdagen inleddes förhandsröstningen. KOMMUNALVAL 13.6. – Jag ska på en arbetsresa, därför röstar jag nu. Snarare beror det på hur det passar, och den här gången råkade det sig så här. Stadens projekt bör rikta sig till sådant som berör vanliga Åbobor. – Jag gillar ordning och stöder demokrati till hundra procent
Som längst har en bil de sålt åkt till Miami, men det är en annan aspekt som gör Edfelt än mer stolt över den egna personalen. Nu börjar ändå väggarna komma emot, större lokaler skulle behövas för att få in flera än 60 bilar i taget. Bilen är i flitig användning, så gott som dagligen, säger Edfelt. Företaget söker större lokaler för att kunna växa snabbare. Företaget har en egen konsult i Tyskland som köper in bilar för företagets räkning både från privatpersoner och bilhandlar. Den dyraste bilen Ove’s Garage har inne för tillfället. SEDAN FLYTTEN från Reso till Tureborgsgatan i Åbo centrum har företaget sålt ungefär 500 bilar för 35 miljoner euro. OVE’S GARAGE FINLANDS DYRASTE BIL. Finlands dyraste bil såldes för över en miljon euro För några veckor sedan sålde Ove’s Garage en Lamborghini Aventador för 1,15 miljoner euro. Vd för Ove’s garage. För tillfället är det också en Lamborghini som är den mest värdefulla bilen i kollektionen, en Huracan som går loss på endast 339 000 euro. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi » » Ove’s Garage i Åbo slår rekord efter rekord. – Visst finns det stora plåthallar, men det känns inte som rätt steg för oss. Bilen kom Ove’s garage över via sina europeiska kontakter, och det var inte den första Lamborghinin som företaget sålt. MEN BILHANDELN går hand i hand med läget i samhället, tycker Edfelt. – Våra bilar har ofta en helt annan utrustningsnivå än de man hittar i Finland. Den enskilda bil som de säljer mest av är Porsche 911. ÅU-FOTO Terhi VörlundWallenius @terhivw 79 För ett jämlikt och blomstrande Åbo! BORGMÄSTARKANDIDAT Tuire Eastwood stödfamiljförälder, barnträdgårdslärare, obunden tukiperhevanhempi, lastentarhanopettaja, sitoutumaton Håkan Westergård pastor, TV-producent pastori, TV-tuottaja Pia Westergård TV-producent TV-tuottaja Anu Wilders närvårdare, stenartisan, obunden lähihoitaja, kiviseppä, sitoutumaton HELA PARGAS MED KOKO PARAINEN MUKANA 84 86 87 85. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 27 MAJ 2021 Lyxbilar säljer bra trots epidemin Försäljningen av exklusiva bilar har gått bra under coronaåret. – Var fjärde bilköpare hos oss är en kvinna. Och under de senaste åtta månaderna har omsättningen redan varit lika stor som under förra räkenskapsåret. Det var en inhemsk aktör som förstår sig på bilar som köpte den. Dessutom får man köra iväg med bilen direkt efter affär, många tillverkare har problem med leveranstider och komponentbrist, säger Edfelt och konstaterar att priset på begagnade bilar har stigit i stora delar av Europa. – Äldre 911:or kan kosta kring 30 000 euro och det finns nya som kostar över 200 000, säger Edfelt. JOHAN BACKAS POPULÄRAST. Det är inte så lätt att hitta lokaler för en premium-bilhandel. 0–100 km/h görs på knappt tre sekunder. – Det tog inte många veckor så var den såld. För två år sedan såldes en handfull av det italienska märkets stadsjeep Urus som nyligen hade kommit ut på marknaden. – Då resandet stannat och restauranger och annan konsumtion står mer eller mindre stilla är det fler som velat satsa på sina bilar, säger Marko Edfelt som är vd för Ove’s Garage. Många säger att de blivit dåligt behandlade i andra bilaffärer och därför kommit hit. Vd Marko Edfelt är relativt säker på att det är den dyraste bilen som sålts i Finland i år. Porsche 911 är den bilmodellen som Ove’s Garage säljer mest av. MARKO EDFELT. De 1200 kvadratmetrarna borde vara åtminstone det dubbla. Coronaepidemin har gjort att de utländska kunderna så gott som försvunnit, men istället har finländarna köpt dyrare bilar. Den automatväxlade och fyrhjulsdrivna Aventadoren, med V12-motor och 770 hästkrafter, har tillverkats i endast 800 exemplar. LAMBORGHINI HURACAN. Medelpriset på de bilar Ove’s Garage säljer är 75 000 euro. Oves Garage i Åbo har ökat sin bilförsäljning med 30 procent under förra räkenskapsåret oktober 2019 till september 2020. Direkt när det allmänna nyhetsläget är negativt märks det i försäljningen, och när det värsta är undan går bilarna åt igen. Den här Lamborghini Aventadoren såldes för över en miljon euro för några veckor sedan. EN TYPISK BIL som sälja i Ove’s garage är körd några tusen kilometrar, ”de dyraste kilometrarna”, och importerad från Europa. Gamla klassikerbilar finns på annat håll och visas på begäran. Orsaken är att den funnits sedan 1960-talet så intresse för bilen finns i flera generationer, och utbudet är brett. OVES garage har en handfull anställda
Det är här, i korsningen av Slottsgatan och Auragatan, som stadens nya förvaltningsbyggnad ska komma. Janne Haarala från Muuritutkimus kollar noga vad som kommer fram då grävskopan skrapar bort jord. För de lägre, verkliga kulturlagren behövs spadar.. STEFAN HOLMSTRÖM UNDERSÖKER. Det här har varit stadens bättre kvarter, men fynden är oväntat få, säger arkeolog Jani Vidgren. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 27 MAJ 2021 6 För vårt Åbo Turun puolesta @annak.totterman @annakarin.totterman BOKFÖR
Det har också dykt upp en stor sten som inte riktigt passar in i det huspussel som avslöjas i de uppgrävda markskikten, säger Vidgren. Antalet besök vid FPA:s serviceställen minskade betydligt år 2020. Muuritutkimus har också kontrollerat i vilket skick pålning och stockgrunder är under närliggande hus. Han har själv varit med om det mesta i utgrävningsväg i Åboregionen. På torsdag och fredag denna vecka mellan klockan 9 och 13 ordnas ToriLAB, en för alla öppen diskussion, vid Universitetsgatans och Auragatans hörn. DET FINNS OCKSÅ annat som skiljer platsen från många av de grävningar som Muuritutkimus har gjort i Åbo, som under Salutorget och på Åbo slott. Tidsmässigt sträcker sig groparna som mest ned till 1600-talet. Det som görs nu ska vara klart före midsommaren. I Egentliga Finland gjordes 50 procent färre besök än året innan. Det här har ändå senare varit stadens bättre kvarter, säger Vidgren. Stefan Holmström 050-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Arbetet är en förberedelse för bygget av Åbo stads nya förvaltningshus i Fortunakvarteret. Serviceställena i Loimaa, Reso, Salo och Nystad har öppet som vanligt under sommaren. På sajten muuritutkimus.com finns länkar till 3D-bilder från utgrävningen. Djupare lönar det sig inte att gå eftersom det äldre Åbo inte sträckte sig så här långt. Det lönar sig att kontrollera serviceställenas öppettider på www.fpa.fi. DET FINNS en hel del fakta, då de nuvarande husens har dokumenterats tidigare. – Den här platsen har varit ganska torr. Kunderna ringde cirka 176 000 samtal, vilket är cirka 10 procent mer än under 2019. Torr jord innebär också att organiska material som läder och ben har försvunnit. Som vanligt granskar vi och finslipar idéerna innan de förverkligas. Grävningarna i Fortunakvarteret är en preliminär kartläggning, en förberedelse inför bygget av stadens nya förvaltningsbyggnad. På grund av coronaepidemin är det skäl att i mån av möjlighet undvika personliga besök också på sommaren. Det nya i den här utgrävningen är att Muuritutkimus första gången har använt en ljusradar (LIDAR) med en mobiltelefon. Åbos nya Salutorg beräknas få ordna en öppningsceremoni i september 2022. Trähuset som stod där som p-platsen är nu revs någon gång mellan 1958 och 1973, det exakta datumet råkar Vidgren inte nu ha i sina papper. – Om inte annat så kunde vi ha robotar som bär våra hinkar eller sortera det vi hittar. Det är ändå de yngre som vill ut och göra fältarbete, skämtar Uotila. Arkitekturhelheten är redan planerad och torgbygget pågår som bäst, men än finns det flera detaljer som inte ristats i sten. – Jag är väldigt nyfiken på att testa nytt och automatisera. Salutorget, Katedralskolans gympasal, koleragravarna och Kustö slott, bara för att nämna några. Även serviceställena i S:t Karins, Kimito, Letala, Virmo, Nådendal, Pemar och Pargas är stängda under högsommaren. Dag för dag öppnar arkeologerna en ny del av parkeringsplatsen – och täcker igen det som har hittats. FPA skär ner i sommaröppettider. LOKALT. En grupp elever från Puolalan alakoulu har redan delgett sina idéer, som kommer presenteras under ToriLAB. SALUTORGET. Allas åsikter tas emot, oberoende bakgrund eller ålder. Den stenfot som finns kvar är så ny som från 1800-talet. Det här verkar ändå ha inneburit att gårdarna har hållits renare än i andra delar av Åbo, därför är fynden få. Har huset kanske byggts ovanpå en äldre gata. Projektchef Kirsi-Maria Eronen säger i ett pressmeddelande att man vill ta reda på hur man kan bygga et så intressant, tryggt och lockande torg som möjligt. – I detaljerna kan vi ännu uppmärksamma många nya idéer. På den här platsen är Åbohistorian faktiskt bara en halvmeter djup. Det betyder inte att groparna inte skulle ha bjudit på funderingar. Kari Uotilla har grävt lite överallt: Salutorget, Katedralskolans gympasal, koleragravarna och Kustö slott, bara för att nämna några. juni klockan 11 M ak sa ja : H uo m is en Tu rk u ry 571 De gräver ned sig till 1600talet Gropen på tomten i korsningen av Auragatan och Slottsgatan i Åbo förflyttar sig snabbt. Åbo stad letar därför efter medborgarnas åsikter om torgets form och funktion. Med det optiska mätinstrumentet i en mobil har den tredimensionella kartläggningen förenklats ytterligare. ÅU 7 TORSDAG 27 MAJ 2021 ÅBO NYHETER Mötet kommer att sändas via Minna Arves Facebooksida: facebook.com/minnaarvekok Minna Arve diskuterar med Stockholms finansborgarråd Anna König Jelmyr om hemligheten bakom framgångsrik stad. De arkeologiska kulturlagren är tunna, säger Vidgren. HISTORIEDYKARE. Torgpaviljonerna byggs som bäst. DET ÄR FAKTISKT inte ens meningen att det nu ska ges svar på frågor som kan uppstå. Tvåspråkighet är viktigt för Åbo / FÖR ÅBO VARMT VÄLKOMMEN MED OCH LYSSNA! VÄLKOMMEN TILL FACEBOOKLIVE 9. På ett ställe hittades en lång och fin stenläggning som ser ut att ha varit en kullerstensgata, men den är belägen innanför en husgrund. I Egentliga Finland gjordes i fjol cirka 74 procent av alla ansökningar på nätet. Kanske robotar kunde gräva. Däremot är servicestället Skanssi i Åbo stängt under högsommaren. – Vi har hittat betydligt mindre än vad vi räknade med, då man tänker på platsen. – Vi har hittat kritpipor, keramik, porslin, fajans. Det är typiska fynd, säger Jani Vidgren från företaget Muuritutkimus. Sommaren för med sig ändringar i öppettiderna för FPA:s serviceställen i Egentliga Finland Servicestället Monitori vid Åbo torg betjänar på sommaren fem dagar i veckan, men från tisdag till fredag är servicestället öppet bara på eftermiddagar. – Med de här grävningarna vet vi vad som finns här under så att det inte kommer överraskningar och förseningar när man sedan ska avancera med det projektet, säger Kari Uotila, vd för Muuritutkimus. I dag får du komma med egna förslag för det nya Salutorget ÅBO
Eller så skulle jag själv ha anmält honom. NÄR DEN ÅTALADE vid ett tillfälle, på besök över en kopp te, berättade för kvinnan om dådet på Viking Sally tolkade hon det inte som en sann historia. – Jag har en rättegång om en timme men den har inget med Finland att göra, konstaterade hon. Ett annat vittne beskrev mannen som mycket våldsam när han var berusad. Lehtola menade också att klädseln som identifierats inte var särskilt ovanlig. HELA KIMITOÖN MED Koko Kemiönsaari mukana B.A in Public Law (hallintonotaari), B.A in Bible and Theology Maria Salo 28 lukion lehtori Helena Tuomaala 29 Läs mer www.kd.fi/kimito2021 Kristillisdemokraati t A RVO ISTAS I PO L I T I IK K AA. När rättegången återupptogs en timme senare meddelade rättens ordförande Annika Nygård att den åtalade, en dansk man född 1969, under pausen betett sig mycket hotfullt mot advokat Timo Engels som företräder de målsägande. Jean Lindén SPT » » Dramatisk start på tredje dagen i Viking Sally-rättegången i Åbo. Mannen ska ha talat om dådet, men varken erkänt eller förnekat att han var skyldig. Mannen hörde till de ex-fångar som även besökt hennes och makens – en fängelsepräst – hem. HELA KIMITOÖN MED Koko Kemiönsaari mukana B.A in Public Law (hallintonotaari), B.A in Bible and Theology Maria Salo 28 lukion lehtori Helena Tuomaala 29 Läs mer www.kd.fi/kimito2021 Kristillisdemokraati t A RVO ISTAS I PO L I T I IK K AA. Kristdemokraterna VÄRDEFULL POLITIK FÖR DIG. HELA KIMITOÖN MED Koko Kemiönsaari mukana B.A in Public Law (hallintonotaari), B.A in Bible and Theology Maria Salo 28 lukion lehtori Helena Tuomaala 29 Läs mer www.kd.fi/kimito2021 Kristillisdemokraatit A R V O I S TA S I P O L I T I I K K A A . Kristdemokraterna VÄRDEFULL POLITIK FÖR DIG. DISTRIKTSÅKLAGARE Kristian Lehtola kommenterade uppgifterna med att mannen aldrig berättade detaljer om händelsen och att det hursomhelst rapporterats mycket om den i medierna. Kvinnan beskrev den åtalade som en person som gillar att utge sig för att ha varit med om exceptionella saker, och som underhöll familjens barn med spännande flykthistorier. – Om jag hade kunnat förnimma att det här var en sorg i själen, och ett erkännande, så skulle jag ha uppmanat honom att anmäla sig själv. Ordförande Nygård konstaterade att det är kvinnans rätt enligt finsk lag att göra så, på grund av hennes nära koppling till den åtalade, och att kvinnan inte måste förklara varför. Efter att rätten först diskuterat en alternativ gärningsman från Kangasala skulle man via videolänk höra ett vittne i Danmark. Senare på hösten 1988 begick mannen självmord. Kristdemokraterna VÄRDEFULL POLITIK FÖR DIG. VIKING SALLY. Man hade nu en videolänk till den åtalades ex-fru, som meddelade att hon – med hänvisning till sin hälsa – inte vill vittna. Kvinnan konstaterade att hierarkin är stark i fängelser, och att det är normalt att fångar försöker bräda varandra med påstådda dåd. – Vad ni än gör, rör inte advokat Engels, sade Nygård strängt till den åtalade. TOM WIKLUND/NYA ÅLAND. Mannen sade att dådet skett i självförsvar. Kristdemokraterna VÄRDEFULL POLITIK FÖR DIG. Många människor var intresserade av fallet och kände kanske att de ville vara inblandade. – Hans tankegångar går över i något som liknar det fantastiska, med stora armrörelser. En kioskägare på orten hade känt igen mannens kläder – en röd ylletröja och ett par shorts – på bilder i tidningen Rikosposti år 1989. Den åtalade uppträdde hotfullt mot advokat och ex-frun valde att inte vittna. DAGEN HADE alltså inletts med en kort diskussion om ett par gamla vittnesmål från slutet av 80-talet. Han tycker om att göra sig mystisk. PÅ GRUND AV de tekniska problemen ändrades ordningen i vilken vittnena hördes. De två har hållit kontakten sedan dess, främst via den kör som den åtalade fortsatt sjunga i. HELA KIMITOÖN MED Koko Kemiönsaari mukana Läs mer www.kd.fi/kimito2021 FÖR ETT TRYGGT, SÄKERT OCH JÄMLIKT ÅBO NIKLAS GUSEFF Vice chef på sjöräddningscentralen Obunden VESA HANSKI Överkonstapel 33 35 Betald av kandidaterna BETALARE: SKL Sakkunnig för regional verksamhet PARGAS Köksförman KIMITOÖN MIKAELA JARI LUOMA LEHTIVAARA 120 6 Viking Sally-rättegången: Ex-frun valde att inte vittna Den tredje dagen i Viking Sally-rättegången, om det misstänkta mordet och mordförsöket på färjan år 1987, började dramatiskt i Egentliga Finlands tingsrätt i Åbo. ÅU NYHETER TORSDAG 27 MAJ 2021 8 B.A in Public Law (hallintonotaari), B.A in Bible and Theology Maria Salo 28 lukion lehtori Helena Tuomaala 29 Läs mer www.kd.fi/kimito2021 Kristillisdemokraati t A RVO ISTAS I PO L I T I IK K AA. HELA KIMITOÖN MED Koko Kemiönsaari mukana B.A in Public Law (hallintonotaari), B.A in Bible and Theology Maria Salo 28 lukion lehtori Helena Tuomaala 29 Läs mer www.kd.fi/kimito2021 Kristillisdemokraati t A RVO ISTAS I PO L I T I IK K AA. Vittnet hade, tillsammans med mannen, rest på Viking Sally hösten 1988, alltså ett drygt år efter det misstänkta mordet på fartyget. Dessutom tekniskt strul och en alternativ gärningsman. Kristdemokraterna VÄRDEFULL POLITIK FÖR DIG. De gäller en man från Kangasala som befann sig på fartyget. – Vi har haft en fin och nära vänskapsrelation. Kantorn sade att hennes relation till den åtalade inte skiljde sig från relationen till andra fångar. SEDAN HÖRDES en fängelsekantor som lärt känna den åtalade för 26 år sedan då denne avtjänade ett straff. Kristdemokraterna VÄ R D E F U L L P O L I T I K F Ö R D I G . Vittnet hade sett hur mannen en gång helt omotiverat sparkade en man på en parkbänk i huvudet. Han tycker om uppmärksamheten han får när han indikerar att han gjort något. HELA KIMITOÖN MED Koko Kemiönsaari mukana B.A in Public Law (hallintonotaari), B.A in Bible and Theology Maria Salo 28 lukion lehtori Helena Tuomaala 29 Läs mer www.kd.fi/kimito2021 Kristillisdemokraati t A RVO ISTAS I PO L I T I IK K AA. Rättegången fortsätter under onsdagseftermiddagen. Vittnet sade att hon har svårt att exakt minnas vad mannen berättade om dådet, speciellt som hon också hört om fallet i medierna och diskuterat det med polisen. Vem attackerade ett ungt tyskt par ute på däck en sommarnatt 1987. Mannen ska även ha varit fängslad för att ha försökt döda sin far. En förvånad dansk domare dök upp i bild och sa att rätten antagligen ringt fel. [Den åtalade] har suttit 18 år i fängelse och har inte haft så många vänner
Polisen sjösatte vattenskoter – knep bums roderfyllerist. Enligt polisens nuvarande uppgifter har de oegentligheter som ligger bakom brottsmisstankarna pågått i flera år. 85 Janne Salonen KIMITOÖN NÅDENDAL. På grund av rädsla och hot har offren inte kontaktat polisen tidigare. Polisen nås via e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. Alla som eventuellt fallit offer för brott uppmanas kontakta polisen. STEFAN HOLMSTRÖM Två personer gripna vid häststall i Nådendal – paret misstänks för brott Polisen fortsätter utreda det fall vid ett häststall i Nådendal som Turun Sanomat rapporterade om i måndags. FÖR TILLFÄLLET finns ett tiotal målsägande i fallet, men baserat på hur många som kontaktat polisen uppskattas antalet målsägande stiga. ÅU 9 TORSDAG 27 MAJ 2021 NYHETER CAMILLA KRONQVIST VÄLJ VÄRDEN Kommunalvalskandidat i Åbo VÄLJ VÄRLDEN VÄLJ VARDAGEN Be ta la re : Åb o sv en sk a so ci al de m ok ra te r r.f . Polisen fortsätter utreda misstankarna som riktas mot personer vid ett stall i Nådendal. POLISEN UPPMANAR alla som kan ha fallit offer för de misstänkta brotten att kontakta dem omedelbart, även om det gått lång tid sedan det skedde. Polisen har hört flera målsägande i fallet och bekräftar att det finns tydliga indikationer på bland annat grova sexualbrott. SPT » » Enligt polisens uppgifter har de oegentligheter som ligger bakom brottsmisstankarna vid ett häststall i Nådendal pågått i flera år. Resultaten var snabba: polisen stoppade en person som misstänks för roderfylleri. Polisinrättningen i sydvästra Finland har sjösatt en ny vattenskoter. Det snabba vattenfordonet togs i bruk redan under veckoslutet. I ett pressmeddelande bekräftar polisen att två personer, ett par där båda personerna är födda på 1970-talet, har gripits som misstänkta för brott. Vattenskotern kommer att användas i polisinrättningens hela ansvarsområde. Polisen tweetade om nyanskaffningen på tisdagen. ÅBO. ABOSVENSKASOCIALDEMOKRATER.ORG Universitetslärare 503 NÄRA DIG LÄHELLÄ SINUA ÅSA GUSTAFSSON VERKSAMHETSLEDARE TOIMINNANJOHTAJA CHARLOTTA HÄGGBLOM KLASSLÄRARE LUOKANOPETTAJA JUHANA LAINE KEY ACCOUNT MANAGER JOUNI MARTTILA PROGRAM DIRECTOR ALEXANDER RITTINGHAUS BEVÄRING VARUSMIES ULF SOURANDER FIL.MAG, PENSIONÄR FIL.MAIST., ELÄKELÄINEN Annonsen betalas av SFP i S:t Karins Partipolitiskt obunden, engagerad i kommuninvånarna
TS skulle inte ha gått ut med uppgifter utan att ha svart på vitt. 27.5.2021 Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi ÅU.FI. Visst sker det så kallad slut-shaming där den som drabbats påstås själv ha bidragit till det som hänt. ÅU PÅ IG. DET GODA ÄR trots allt att sexuella övergrepp anmäls allt oftare. Det är inte något som bara händer. till en tid då barn bäst skyddade sig själva och andra genom att vara lyhörda för vem man skulle akta sig för. Vår terminologi är också avslöjande för hur mycket det ännu finns att göra. Mycket ont som gjordes förr rubricerades aldrig som brott. Artikeln baserades på förstahandskällor. Många flickor har utsatts för allvarliga övergrepp på ett stall i Nådendal. Det är så man vill spy. Det här gäller också för de flesta tonåringar som kanske hemma kan verka så hårdhudade och ”vuxna”. Det är tyvärr inte ens underligt då man tänker på hur ofta också vuxna som drabbas av något otäckt plötsligt pekas ut som skyldiga. ÅU LEDARE TORSDAG 27 MAJ 2021 10 GNURF på nätet TORBJÖRN KEVIN Kommunen har inte denna möjlighet, det vill säga att relativisera offentlighetsreglerna. På så vis är det lättare att manipulera, kräva, lura. Offer pekas möjligtvis numera inte lika ofta ut som skyldiga. Polisen har nu väldigt många fler redskap att reda ut dylika brott. De har ofta en känslomässig koppling till själva miljön, i det här fallet till hästhobbyn. Liknande exempel, dokumenterade i förundersökningar och rättsprotokoll, är så många att det skulle behövas en egen tidningssida för att lista dem. Här kan vi inte glömma Åbo djurskyddsförening, som äger gården där stallet verkat. Kimitoöns kommun hemlighöll namnen på de sökande ända fram till att den nya socialchefen hade valts. Turun Sanomat hade detaljerad kunskap om exempelvis polisanmälningarna. Det finns redan ett tiotal målsägande (drabbade), trots att utredningen knappt har startat. Tyvärr förekommer också nu offerskymfande, i diskussionstrådar om Nådendalstallet. Det om något är ett framsteg. TWITTER. När någon utnyttjas har det inget med sex att göra. Hur många är de föräldrar som nu anklagar sig själva för att de inte vetat vad som har pågått i Nådendal. Trots att ordet ”sexbrott” (eller sexualbrott) i sig självt är vedertaget, så känns det något fel. De har inte en vuxen människas begreppsapparat för att initialt förstå vad som är på väg att hända eller senare för att försöka hantera det som de råkat ut för. Det handlar om våld, inte annat. De vill inte riskera det de har. DET ÄR FÖRSKRÄCKLIGT svårt att vara förälder i det läge när det blir allt svårare att balansera mellan full koll och det att barnet ska få utvidgad självständighet, i nya miljöer. Det finns också olika stödformer, sådana som inte fanns förr. Och här, igen, en notering om själva ordet, slut shaming, för det här gäller vanligtvis då offren är flickor och kvinnor. Först står de bara ut med något, i slutändan måste de det, utsatta för hot. Hur vara lyhörd utan att vara påträngande. Problemet i sig är gammalt, man anser sig få fler sökande om man lovar mörkläggning. det svåra är att veta vad den verkliga utvecklingen varit. Det är särskilt tre faktorer som utmärker den här typen av brott. För det första finns någon eller några som har en maktposition. DET SOM POLISEN och Turun Sanomat har berättat tyder på att detaljerna är kännetecknande för motsvarande övergrepp. Varje dag hittar du något nytt också här, på Instagram: det kan handla om allt från nyheter till spontana observationer i vardagen.. I?fjol gjordes 4?500 polisanmälningar om sexualbrott, uppger polisen. När de som individer möter främmande vuxna i nya miljöer är upplägget ett helt annat. Siffrorna ger en fingervisning om hur vanliga övergreppen är. De vågar inte. En farlig väg nya kommunledningen har slagit in på. För det andra finns det de som är i en underställd position. Vi behöver inte gå längre tillbaka än två generationer. Våra tweet berättar om vad som händer just nu, exempelvis varför det pågår ett ”krig” just nu och nästa i Åbo. Om polisen i det här skedet kommer med så här tydliga formuleringar, är det inte riktigt någon idé att försöka tona ned det skedda. De finns också de som inte drabbas direkt men som vet vad som pågår. Beskedet från polisen är inte överraskande. Samtidigt ... BARN, MÅ DE sedan vara flickor eller pojkar, är lätta offer, ur förgriparens synvinkel. Det finns lyckligtvis alla fall sådant som vi kan försöka tänka på just nu. En liten invändning om ordval kan göras här. Följer du oss redan på Twitter. Barn är därtill rädda för vuxna, auktoriteter. Men regelverket är entydigt, man kan inte hemlighålla namnen på de sökande. Det sorgligaste är hur barn som utsätts för övergrepp lätt vänder sig inåt och skyller sig själva för vad som hänt. Det är så man vill spy. Hälften av dem gällde barn, i snitt sex polisanmälningar varje dag. Hur är det så svårt att skydda de minsta. POLISEN HAR nu i stora drag bekräftat det som Turun Sanomat avslöjade på sin webb på måndagskvällen. De resulterar rent statistiskt sett i att antalet brott ökar. Likväl är det svårt att helt undvika användningen av ordet i det här sammanhanget. Samtidigt finns det många nya paragrafer om olika typer av sexbrott. Tröskeln att anmäla har säkert sjunkit under 2000-talet. HÄR KAN VI lyckligtvis se en liten positiv utveckling. För de barn som har drabbats är det här otroligt viktigt: Det finns allt fler som tar dem på allvar då de ska hitta en väg ur den vidrighet de har dragits ned i. Då handlade det om ”fula gubbar” – en eufemism av det värsta slaget – och i praktiken det faktum att ingen ställdes till svars, annat än för kanske de allra mest motbjudande övergreppen. För det tredje kan dylikt systematiserat kallsinnigt utnyttjande pågå länge, som i Nådendal. Det stöd barn har att tillgå – webbsidor, hjälpande telefoner, mobilappar – har sänkt tröskeln för att söka hjälp. Det som har framgått ”tyder klart på grova sexbrott”, enligt polisen. Den ena anhållna har suttit i föreningens styrelse
SFP står på en stadig grund. Turisterna ser inte kommungränser – de söker sig till attraktiva områden. Men hopp finns det ändå. I förra kommunalvalet fick SFP 5,2 % av rösterna och blev endast några hundra röster ifrån det fjärde mandatet. Vi sätter människan i fokus i de beslut som görs, satsar på utbildning och sysselsättning och bär ansvar för ekonomin och miljön. Ju större fullmäktigegruppen är, desto bättre är möjligheterna att driva de svenska frågorna. Du kommer väl ihåg att kommunerna tar enormt viktiga beslut ur ett barndomsoch ungdomsperspektiv. KOMMUNERNA BÖR ha plats för alla typer av familjer. Mer ska även investeras i att stödja familjer med speciella barn. Genom att öka möjligheterna till skiftvård underlättar man vardagen och anställningsmöjligheterna för familjer med en ensamstående förälder eller skiftarbetande föräldrar. I Åboland lever och verkar vi i unika, otroligt vackra skärgårdsområden. DET ÄR VIKTIGT att säkerställa omfattande tillgång till morgonoch eftermiddagsaktiviteter på fritidshem för skolbarn och morgonoch eftermiddagsaktiviteter på fritidshem för barn med speciella behov. I bästa fall kunde vi till exempel skapa nya grönkontakter mellan våra nuvarande grönområden så att stadsborna och djuren kunde gå längs dem längre promenader än idag. Organisationernas specialkompetens måste ses som en viktig resurs och organisationernas möjligheter att arbeta vid sidan om kommunala tjänster måste stödjas. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Beslutsfattare har ett ansvar för att se till att alla barns röster hörs. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ingen ska behöva vara rädd hemma, i skolan eller på jobbet. Varje insats och varje röst är lika värd. . Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Kommunalvalskandidater, SFP Gunilla ”Gilla” Granberg Pargas Tomas Björkroth Pargas Daniel Wilson Kimitoön Ghita Edmark Kimitoön SFP:s mål är att vinna ett mandat ÅBO. » » Fler insändare på nästa sida Miljökriserna förutsätter hållbara lösningar ÅBO. Uppmärksamhet måste ägnas åt ungdomarnas möjligheter att påverka sin egen kommuns ärenden och tillgången till ungdomsanläggningar måste stärkas. När lyckas vi hindra stadsplaneringen att förminska närnaturen, grönområden, antalet träd och utrymmet att andas. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Genom att intensifiera samarbetet över yrkesgränser kan vi bättre säkerställa att inget barn förblir osynligt. Urvalet är litet och intervjuerna gjordes på finska. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det är dags för Åbo att börja ta effekterna på allvar. Centerpartiet fick också tre mandat men räknas med sina 18 röster mera än vad SFP fick i valet som ett större parti än SFP. Ringvägen fyller 25 år i år och Kustrutten, den pigga nykomlingen på Kimitoön, vill vi att i framtiden möts och når varandra. Varje familj bör kunna lita på att tjänsterna i en närskola eller daghem är av hög kvalitet och har tillräckligt med utbildad personal, barngrupper av lämpig storlek, välfungerande studentvård och ren inomhusluft. Att cykla har blivit allt mer populärt, ordentliga cykelvägar längs dessa är en viktig framtidsfråga. Vem skulle inte vilja promenera i Kuppis koloniträdgård också i framtiden, eller trampa längs trygga och snabba cykelvägar mellan olika områden inom staden. ÅU 11 TORSDAG 27 MAJ 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Att investera i barn, ungdomar och familjer är ansvarsfull politik – även ekonomiskt. Vi borde i fortsättningen värdera biologisk mångfald, vattendrag, klimat och grönområden högre än kortsiktig ekonomisk nytta. Miljövänlig praxis är ändå ingen självklarhet. Smidigast går det genom att satsa modigare än förut på gång-, cykeloch kollektivtrafiken. Mångfalden av familjer måste identifieras och beaktas i beslutsfattandet och i tjänstesystemet. Det finns ingen rätt att ignorera nöden hos något barn, ungdom eller familj. Tillsammans är vi starkare! VALET. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Enligt Turun Sanomats gallup förra veckan skulle Svenska folkpartiet i Åbo backa med en procentenhet och tappa ett mandat (ÅU, 22.5). I det långa loppet bör gratis utbildning i förskolan vara målet. Ulla Achrén Fullmäktiges vice ordförande Nicke Wulff SFP-fullmäktigegruppens ordförande Cecilia Achrén SFP-fullmäktigegruppens sekreterare Ärade framtida kommunala beslutsfattare Du kommer väl ihåg att ett barns röster inte hörs i kommunfullmäktige såvida inte vi vuxna tar dem dit. För en stadsstyrelseplats behövs fyra mandat! Politik kräver samarbete och sällan uppnår man ensam resultat. Du ser väl till att inga barn i din kommun förblir osynliga utan att varje barns rättigheter förverkligas. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi borde se till att våra framtida fullmäktigen träffas en gång per år och drar upp gemensamma riktlinjer för olika konkreta, gemensamma utvecklingsfrågor. Till exempel bör uppmärksamhet ägnas åt vänteoch spädbarntid samt att stötta familjer i separationssituationer. Men gör det på ett civiliserat sätt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Nu behövs dock inga förklaringar utan röster. GENOM ATT SÄKRA tjänster av hög kvalité ser vi till att rätt typ av hjälp når i rätt tid. Vi ser fram emot ännu tätare samarbete framöver. Också turismen – där vår unika gemensamma skärgård utgör en av hela Finlands finaste och mest lyskraftiga pärlor – är ett område där Åboland samarbetar. Det finns således mycket arbete och ansvar att delas ut i det kommande valet – men tillsammans kan vi bäst skydda en trygg barndom och en intakt ungdom. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Genom att säkerställa tillräckliga personalresurser och att investera i vidareutbildning och fortbildning av yrkesverksamma och välbefinnande på jobbet, ökar vi både beständighet av yrkesverksamma och effektivitet av tjänsterna. Det måste finnas nolltolerans för alla former av mobbning, trakasserier, diskriminering och våld. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Jaakko Lindfors Stadsstyrelsemedlem, Åbo Kandidat, Vänsterförbundet. FÖRSKOLEUNDERVISNINGSTJÄNSTER måste möjliggöra selektivitet och flexibilitet för familjer, med hänsyn till olika livssituationer, och säkerställa en rimlig nivå på avgifter för förskoleutbildning. Varje barn och ungdom bör också ha möjlighet att ha hobbyer. GENOM ATT STÖDJA föräldraskap och investera i barnvänliga vardagliga förhållanden skapar vi välbefinnande för familjer. Båda kommunernas förtroendevalda bevakar gemensamma intressen på de regionala mötena, till exempel i landskapsförbundet och sjukvårdsdistriktet. Vi jobbar för en fungerande tvåspråkighet, för den svenska dagvården, skolan, ungdomen och äldreomsorgen, vilket våra resultat från denna fullmäktigeperiod visar. EN TRYGG barndom och möjligheten att leva utan våld är allas rätt. Att förebygga utrotning av djuroch växtarter samt klimatförändringen borde genomsyra allt beslutsfattande, också stadsplaneringen. Den grupp som intervjuades, det vill säga 1 101 personer, angav endast 708 stycken sin partipreferens. Det finns inget utrymme för kompromisser när det gäller barns rättigheter. Varje röst är viktig. . För det finns inget utrymme för kompromisser när det gäller barns rättigheter. Åbo stad beräknar inte till exempel koldioxideffekterna när man har för avsikt att planera nybygge på nuvarande grönområden. Bland annat Kuppis koloniträdgård, Självständighetsplan, Rönnudden och en del av Korois, Barkplan samt Katrinedal är hotade av nybyggen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Att vara uppmärksam på barnkonsekvensbedömning och barns budgetering kan säkerställa att barnets bästa tas bättre hänsyn till i allt beslutsfattande. Svenska folkpartiet är det parti som tar initiativ till och bevakar de svenska frågorna i Åbo. En intakt studieväg från tidig barndom till gymnasiet ska lyckas säkras till varje barn och ungdom. Helsingfors har visat gott exempel med att ta koldioxideffekterna i beaktande. För inget litet sinne ska brytas. Vi vill samarbeta ännu mera tillsammans i framtiden. En av de största enstaka positiva effekterna som vi kan sträva efter för miljön i Åbo är att förminska trafikutsläppen. Varje familj är lika värdefull och familjer måste kunna stödjas i olika livssituationer. Genom att ta hand om barnskyddsresurser säkerställer vi att säkerhet, stöd och skydd finns tillgängligt. Åboland, det vill säga Pargas och Kimitoön, utgör en av de fem regionerna i Egentliga Finland. Vi vill jobba med framtidstro för ett starkt Åboland, för Pargas och för Kimitoön. Vi vill jobba för att båda kommunerna ska vara livskraftiga och må bra så att fler invånare, företagare, fritidsboende och turister trivs. Det handlar om att säkra tvåspråkig service, skärgårdsfrågor och om att hämta hem externa EU -projektmedel. För många av dem lider av ett för tätt byggande. Jag skulle vilja drömma om en hållbarare och hälsosammare närnatur för alla växter, djur och människor. I båda kommunerna får du vård och service på ditt eget modersmål. Det finns skäl att vara orolig över Åbo stads parker, stränder och grönområden. Närnaturen är en förutsättning för välmående kommuninvånare, och hållbarhet är en förutsättning för kommunens framtid. Angående den här frågan har jag höga förväntningar. Riksdagsledamöter och lokala politiker skriver torsdagskolumner i ÅU. Vi vill jobba för att båda kommunerna framöver ska vara livskraftiga och må bra så att fler invånare, företagare, fritidsboende och turister trivs i Åbolands skärgård. Felmarginalen är hela 3 %. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. SFP i Åbo har 71 goda kandidater. Virta SOFIA VIRTA riksdagsledamot, De Gröna I förra kommunalvalet fick SFP 5,2?% av rösterna och blev endast några hundra röster ifrån det fjärde mandatet. Nagu och Dalsbruks gästhamnar är goda exempel på lyckad intressebevakning. Dessutom är det viktigt att identifiera det undersökande ungdomsarbetet för att nå ungdomar
Har man lyssnat på personalen och barnfamiljerna. För att Åbo ska bli en genuint tvåspråkig stad krävs det att staden gör upp en tvåspråkighetsplan som inkluderar att alla serviceenheter och servicesektorer ska göra upp en plan för hur de ska ordna sina språkliga tjänster så att de uppfyller invånarnas behov på båda språken. Sedan 2005 har jag varit aktiv inom kommunalpolitiken i Åbo, främst inom tekniska sektorn men jag har alltid också haft ett extra öga på svenska frågor, som ersättare eller ordinarie i svenska sektionen och dess föregångare. MITT ÅBO: 98 Svenska frågor kräver fördjupat samarbete ÅBO. Med hopp om fördjupat samarbete. Är en stad som lockar studenter, arbetare och entreprenörer från hela Finland. Och som är i framkant vad gäller miljövänlig sjöfart. Är en stad som hör till Östersjöns främsta hamnstäder. Jag har i egenskap av politiker och medlem i socialoch hälsovårdsnämnden blivit kontaktad av orolig personal, som jobbar i Familjecentret i Pargas och personal som jobbar inom elevvården, gällande Familjecentrets eventuella flytt till det kommande SoHä-centret på Vapparvägen. Vem vet, kanske också andra partier än SFP kunde komma med goda idéer om svenska lösningar. Det är glädjande att också chefredaktör Simola noterat det på ledarplats under våren, det tackar jag för. Jag har fått Åbo stad att ge fullmäktiges föredragningslistor på svenska lika som på finska, byggnadsordningen även på svenska och nu senast att få kollektivtrafik att skylta på båda språken, allt i enlighet med språklagstiftningen. KOMMUNALVAL 13.6. Jonas Heikkilä Kommunalvalskandidat för De Gröna i Åbo Jag har upplevt att SFP hellre kontaktar Samlingspartiet och SDP, är det av gammal vana. Största problemet är att Familjecentrets nuvarande verksamhet och personal inte kommer att rymmas på Vapparvägen, inte själva flytten. Jag föreslår nu att vi alla politiker tillsammans skickar en kraftig signal åt våra tjänstemän, att ta en timeout, lyssnar på personalen och kommer sedan med ett förslag som alla kan leva med! Eftersom SoHäreformen framskrider med stormsteg och vi behöver en stark SoHä central, så har vi ingen tid att förlora. Under hela min tid i politiken (och sannolikt tidigare också) har De Gröna i Åbo gärna främjat också svenska intressen inom småbarnspedagogik och skolfrågor. Det är lite som att starta upp ett företag, man börjar från noll, säger Harkimo omkring ett och ett halvt år efter att partiet registrerats. Jag har slutat med alla mina affärer för att kunna bygga upp partiet. SFP och dess kandidater har i flere insändare efterlyst samarbete i svenska frågor, vilket nog behövs för att nå bättre resultat. Kjell Wennström Kandidat i kommunalvalet för SFP Jag föreslår nu att vi alla politiker tillsammans skickar en kraftig signal åt våra tjänstemän. Som inflyttad Åbobo har det av naturliga skäl varit svenska bildningsärenden, jag har inga äldre släktingar i den här delen av landet. – Vi hade då inget stöd enligt opinionsundersökningarna, men slutligen fick vi ändå 2,3 procent av rösterna. En möjlighet är en liten tillbyggnad till den planerade SoHä centralen, som möjliggör att hela Familjecentrets verksamhet ryms på samma ställe. Jag har upplevt att SFP hellre kontaktar Samlingspartiet och SDP, är det av gammal vana. Med tanke på att SFP för närvarande har tre svenskspråkiga fullmäktigeledamöter medan De Gröna har tre (och Vänsterförbundet en) så är jag ändå lite förvånad över hur lite kontakt SFP vanligtvis tar på förhand i dessa frågor. 3. ÅU NYHETER TORSDAG 27 MAJ 2021 12 För ett Åbo i världsklass. Åtminstone kan vi bidra med större fullmäktigegrupper med förståelse för svenskspråkiga behov. När det väl sedan gällt beslut har nog också vårt stöd gärna tagits emot men vi skulle nog gärna bli bättre involverade redan i beredningen och planeringen. Jag vill att alla, såväl enspråkiga som tvåspråkiga ska känna att de bor i en genuint tvåspråkig stad och kunna uträtta sina ärenden på det språk de själva vill använda. PARGAS. » » Rörelse Nus Harry Harkimo tror att mer samarbete mellan landets kommuner kunde lösa många problem. Är en stad som satsar på en stark tvåspråkig utbildning av världsklass. HAN TROR INTE direkt på opinionsundersökningar och säger att partiet har erfarenheter från riksdagsvalet 2019 av hur snett undersökningarna kan visa. Rörelse Nus Harkimo lägger affärerna på hyllan för partiets skull Den 13 juni deltar Rörelse Nu i sitt första kommunalval någonsin. 2. Partiordförande Harry ”Hjallis” Harkimo säger att det känns otroligt fint, fint för att partiet lyckats samla närapå 500 kandidater i 80 kommuner runtom i landet och fint för att han offrat mycket för att kunna starta upp partiet. För att Åbo ska bli en genuint tvåspråkig stad krävs det att staden gör upp en tvåspråkighetsplan. Jag vill att Åbo ska bli en genuint tvåspråkig stad som visar att den vill betjäna sina invånare på båda språken. Åbo är en finskspråkig stad ”Turku” och till en del en svenskspråkig stad ”Åbo” men visar inte att den är och vill vara en genuint tvåspråkig kommun såsom till exempel ”Kimitoön-Kemiönsaari” och ”Pargas-Parainen”. www.facebook.com/jyrkasturku Vilket Åbo vill du ha. Kyösti Kurvinen Småbarnsförälder och lokalpolitiker, Kommunalvalskandidat, SFP Mitt manifest ÅBO. – Jag gör allt för det här partiet. SIMON JYRKÄS 1
Till grundprinciperna hör bland annat att rasism inte tolereras och att klimatförändringen måste tas på allvar. – Både mina barn och jag själv vet vad mobbning är och retandet måste få ett slut. – Det handlar bland annat om starka punkter såsom Kiuruvesi och Nyslott. Därför oroar han sig också för följderna om vårdreformen blir av i den form den nu planeras. Mellan partierna går åsikterna isär om kommunernas rätt att tvångsinlösa privatägd mark borde begränsas eller inte. – Oberoende av ålder måste terapigarantin bli verklighet för varje finländare. I morgon är Maria Ohisalo, De Gröna, i tur. Finlands Svenska Skolungdomsförbund: Många unga uppger att de mår sämre nu än de gjorde innan coronapandemin, och redan då var statistiken dyster. – Och lagstiftningen beträffande kommunernas rätt att tvångsinlösa mark borde ses över eftersom det finns kommuner som utnyttjar den rätten. Syftet har varit att inkludera allmänheten på ett bredare plan och öka kommunikationen mellan beslutsfattare och medborgare. YTTERLIGARE EN fråga som väckt alltmer diskussion de senaste åren är frågan om kommuninvånarens rätt till tryggad egendom. De nuvarande metoderna där läraren försöker ingripa är inte tillräckliga. /valj-kommun/ och information om Förbundet Svenska Seniorer i Finland och dess regionalföreningar fås via länken svenskaseniorer. Harkimo säger att kommuninvånarnas rättigheter alltid ska sättas i första rum. HJALLIS ”HARRY” HARKIMO. – Kommuner borde endast i vissa få undantagsfall få tvångsinlösa mark, men då aldrig i förtjänstsyfte, säger han. Enligt paragraf 15 i Finlands grundlag är vars och ens egendom tryggad, och om mark inlöses för allmänt bruk så ska det ske mot full ersättning som bestäms genom lag. Det behövs utomstående personer som kommer till skolorna och tar tag i mobbningen, säger Harkimo. DÅ DET HANDLAR om kommuner förespråkar Harkimo och Rörelse Nu mer samarbete mellan olika kommuner. Vi tar ställning i olika frågor och vi har våra sex grundprinciper, men det räcker. EMMA STRÖMBERG/SPT Harkimo säger att partiet har starka kandidatlistor speciellt i huvudstadsregionen, men även i en del andra kommuner runtom i landet. Om vårdreformen går igenom, hur kan man då trygga samarbetet mellan kommun och välfärdsområde vad gäller barns och ungas välbefinnande. Folktinget: Enligt vårdreformen kommer elevvården att överföras från kommunerna till de stora välfärdsområdena. De nuvarande metoderna där läraren försöker ingripa är inte tillräckliga.. HARKIMO SÄGER att Rörelse Nu starkt skiljer sig från de övriga partierna genom att inte ha en entydig ideologi man följer. Men då det gäller personer som har det psykiskt tungt räcker åtgärderna enligt Harkimo inte. Trots att stödpersonalen fortsättningsvis skulle arbeta i skolbyggnaderna efter reformen så ser Harkimo en risk med stora och mer distanserade organisationsmodeller då det handlar om vårdfrågor. Däremot behöver vi nå ut bättre till folket i norra Finland och Vasa. I INTERVJUSERIEN med partiledare har följande tidigare ingått: Petteri Orpo, Saml (25.5) och Li Andersson, Vf (26.5). – De känner att det blivit trångt i det egna partiet och att de inte kunnat andas. Därför tror jag på ett mer öppet parti som inte binder sig till en ideologi. SVENSKA SENIORERS KOMMUNALVALSKANDIDATER I ÅBOLAND Mera information om den egna kommunens SFP-kandidater fås via länken kommunalval.sfp. DEN SENASTE tidens händelser där unga rentav tagit livet av jämnåriga är enligt Harkimo ett tecken på att det nuvarande systemet inte fungerar, och att man skyndsamt måste satsa på att unga lättare får den hjälp som krävs. /regionalforeningar/ Annonsen betalas av Svenska Seniorer i Åboland KIMITOÖN LUNDO NÅDENDAL PARGAS S:T KARINS ÅBO ÅBO Liisa Johansson 41 Catherine Sid 72 Terhi VörlundWallenius 79 Kjell Wennström 82 Birgitta Holmström 61 Henrik Solin 102 Märta Marjamäki 66 Christer Friis 28 Ulf Sourander 70 Ulla Achrén 17 Jarl Ahlbeck 18 Eivor Huldén 39 Mona Lenkkeri 51 Liisa Suopanki 75 Kaj Wallenius 80 Rörelse Nus Harkimo lägger affärerna på hyllan för partiets skull Frågor till partiledarna Inför intervjuserien med partiledarna har SPT kontaktat fem olika aktörer i samhället som fått ställa en fråga till partiledarna. – Jag ser det som gammalmodigt att låsa sig vid en ideologi. – Lärarna känner både eleverna och föräldrarna och hamnar därför i kläm då de försöker reda upp saker. Säger att hans parti Rörelse Nu inte bundit sig till någon ideologi. – Kommuner får inte slås samman mot sin vilja, men även om de inte är ivriga på en kommunsammanslagning så kan man öka samarbetet. Vi har närapå 300 kommuner i landet och det är omöjligt för alla dem att ensamt erbjuda all den service invånarna behöver, säger han. Trots det har det blivit allt vanligare att kommuner tvångsinlöser mark i förtjänstsyfte eller begränsar användningen av mark via planläggning. Utöver terapigaranti och stödtjänster inom nära räckhåll säger Harkimo att konkreta åtgärder måste införas för att stoppa mobbningen i skolorna. Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund: Grundlagens paragraf 15 tryggar vars och ens egendom, och om mark inlöses för allmänt bruk så ska det ske mot full ersättning som bestäms genom lag. Kommunförbundet: Hur tar ni hand om tillräcklig finansiering för kommunal vitalitet, konkurrenskraft, återstående undervisning och välfärdstjänster efter socialoch hälsovårdsreformen. Harkimo säger att det till 95 procent är personer som inte tidigare varit aktiva i politiken som väljer att ansluta sig till partiet, medan den resterande delen består av politiker från andra partier. – Det gäller på alla fronter. Sofia Westerholm SPT Både mina barn och jag själv vet vad mobbning är och retandet måste få ett slut. ÅU 13 TORSDAG 27 MAJ 2021 NYHETER En företagsvänlig politik och satsning på utbildning gynnar på sikt samhällets ekonomi och skapar förutsättningar för social välfärd. Resurserna är otillräckliga redan i dag och det finns en oro för att de blir ännu svagare i framtiden. På vilket sätt kan man konkret inom kommunerna se till att ungas välbefinnande tas i beaktande och inte blir marginaliserade till följd av pandemin. Hur kommer ditt partis kommunala förtroendevalda att agera i en situation där markägarnas grundlagsstadgade egendomsskydd ställs mot planläggarnas syn på behovet av exempelvis markförvärv eller skyddsområden. – Kopplingen mellan kommunerna och välfärdsområdena kommer aldrig att fungera, säger han. Trots det sker det att kommuner väljer att tvångsinlösa mark exempelvis i förtjänstsyfte eller för ny stadsplanering, och det har lett till såväl tvister som rättsprocesser runtom i landet. Harkimo säger att mer samarbete skulle leda till bättre tjänster för invånarna, och på så vis skulle man säkerställa att även de som har det svårt får den hjälp de behöver. – Planerna på att flytta skolornas stödpersonal från kommunerna till välfärdsområdena är bara ett av alla exempel som visar varför reformen borde stoppas, säger Harkimo. Dessutom ser han det som viktigt att kommuner bygger upp företagsamheten och hittar sin egen nisch, på så vis ökar också kommuninvånarnas välbefinnande. Inom skolvärlden är man orolig över att dessa viktiga tjänster försvagas och flyttas bort från skolgemenskapen. Psykosociala Förbundet: Hur vill ni som parti beakta och stödja de som annars har utmaningar i livet och som nu upplever att coronaepidemin försämrat läget ytterligare
– Det viktigaste vi på staden kan göra är att skapa så goda förutsättningar som möjligt för företagarna och det är självklart i allas intresse att resenärerna använder sig av tjänsterna längs vägen och betalar för sig. Hedersdiplomet överräcktes till turismchef Niina Aitamurto i Nagu förra måndagen. FÖRVÄNTNINGARNA inför sommaren är självklart högt ställda, både för stadens turismenhet och hos företagarna. Aitamurto sticker inte under stol med att det finns saker som kan förbättras. Vid elvatiden hade han redan hunnit cykla från Åbo till Nagu och väntade på att m/s Östern skulle anlända till hamnen för att ta honom vidare. Man vet när det kommer bilar och färjorna ger naturliga återhämtningspauser mellan cykelpassen på öarna. Ledordet är ändå hållbar utveckling och att förespråka en längre säsong. Rederiet Vitharun trafikerar mellan Röölä hamn i Rimito och Själö från den 24 juni till den 8 augusti, och till Röölä kommer man » » Jubileumsåret till ära bjuder man till med smått och gott och Turistföreningens hedersdiplom kan också tänkas ge rutten en extra puff i år. Samma sak gäller förbindelserna, där man inte kan förbise att verksamheten för rederierna måste vara lönsam. – Jag råkar vara ledig den här veckan och kollade runt på väderleksrapporterna för att hitta nåt lämpligt ställe för en cykelutfärd. Planen var att spendera några timmar på ön innan han tog sista turen mot Rimito och vidare mot Åbo. År 1996 åkte 5 000 resenärer stora ringvägen, i fjol var siffran 22 500. – Vi har satsat mer än tidigare på den digitala marknadsföringen och vi har märkt att också andra snackar om ringvägen på sociala medier. Men den lilla varianten via Själö och Rimito har han inte testat på tidigare. Vanligtvis är premieringen i slutet av året, men i år blev det redan i början av högsäsongen, säger Aitamurto. – Jag gillar att cykla i de här trakterna, eftersom vägarna är i bättre skick än i Inre Finland och trafiken är ganska förutsägbar i och med färjorna. utsåg Skärgårdens Ringväg till årets toppdestination inom inrikesturismen. Det kräver en hel del att sätta in en extra avgång på något av de kritiska passen. Det är inte bara en monolog som vi själva för, utan det märks att vårt varumärkesarbete har lyckats. I ÅR FINNS dessutom en del nya ruttalternativ som kan kombineras med de inarbetade ruttdragningarna. Samma koncept som fanns 1996 då Ringvägen lanserades går inte nödvändigtvis hem 25 år senare. Fjolåret visade vägen och den ökade synligheten i olika kanaler i och med jubileumsåret gör att man har all rätt att förvänta sig ett nytt rekordår, alla begränsningar till trots. DET VAR först och främst Själö som lockade honom att ta Lilla Ringvägen, eftersom han är fascinerad av öns historia. Motsvarande hedersomnämnande har tidigare getts bland annat maritimcentret Vellamo i Kotka, Åbo i egenskap av Europas kulturhuvudstad 2011 och Ranua djurpark. – Då mängden resenärer ökar, ställer det nya krav på infrastrukturen. I dag är den ekonomiska betydelsen av ringvägarna i helt andra sfärer. TFF:s vice ordförande Kalevi Antikainen motiverade valet med att den urgamla skärgårdsrutten utvecklats till en modern reseprodukt med ett pärlband av service från ö till ö. Lilla Ringvägen som ex tempore-dagsprojekt Jouni Häkkinen från Helsingfors tog vara på det vackra vädret i torsdags och hoppade på Åbotåget med sin cykel tidigt på morgonen. Ringvägen kommer också att synas i den riksomfattande ”100 syytä”kampanjen som de lokala turismorganisationernas samarbetsorgan Suoma ry. En finskspråkig 32-sidig specialbilaga kommer att distribueras med tidningen Saaristo-uutiset. DE DRYGA 50 kilometrarna från Åbo hade gått bra och Häkkinen är bekant med stora ringvägen sedan tidigare, den har han cyklat fyra eller fem gånger runt. Jouni Häkkinen från Helsingfors lastade på kort varsel cykeln på tåget i Helsingfors och sökte sig ut mot skärgården.. ÅU NYHETER TORSDAG 27 MAJ 2021 14 Klassiska Ringvägen fyller 25 år i sommar Knappt hade ringvägssäsongen hunnit börja den 14 maj innan det blev dags för premiering, då Turistföreningen i Finland TFF r.f. Dessutom har en del mindre souvenirer tagits fram enligt de önskemål som kommit från resenärerna. Enligt den senaste tillgängliga statistiken (2018) för hur mycket pengar ringvägen hämtar till regionen ligger summan kring 19,7 miljoner euro. – Vi har många som kommer på nytt år efter år för att de fattat tycke för skärgården. – Faktum är att ingen företagare kan investera enbart med tanke på några rusningsveckor i juli. Jag läste om en person som åkt stora ringvägen 16 gånger under årens lopp, det berättar ju en del. FÖR AITAMURTO som började som turismkoordinator i Pargas för knappt tre år sedan blev Ringvägen bekant redan under studietiden, då hon gjorde ett projektarbete om rutten. Det gäller att se till att servicen längs rutten motsvarar dagens behov. håller i trådarna för. LÄNGS MED Ringvägen kan resenärer i år plocka med sig gratis vykort med motiv från samtliga kommundelar och andra ringvägsmotiv som staden bjuder på. Här såg det lovande ut, så jag bestämde mig för en ex tempore cykelutfärd, säger Häkkinen vid turistinfokiosken i Nagu hamn. Mikael Heinrichs STUNDENS INFALL. Färskare statistik finns inte tillgänglig, men om man ser till mängden resenärer torde betydelsen vara ännu större i dag. – Både små och stora turistdestinationer har premierats tidigare och vi är förstås väldigt glada över att vi nu får ta emot den här utmärkelsen. MEN UTVECKLINGSARBETET är hela tiden fortgående
Beachhandboll spelas barfota eller strumpfota och i stället för att studsa bollen kan man lägga ner den på sanden eller rulla den. BOLLARNA SOM används för beachhandboll är aningen annorlunda och ytan är ”plastigare” än på vanliga bollar. – Det är främst barn och juniorer som är målgruppen, men det är förstås fritt fram för alla att pröva. DET HANDLAR om ett samarbete mellan staden, Pargas IF:s handbollssektion, Pargas Rotaryklubb och lokala företag – samt en hel del talkoinsatser. Jimmy Kronberg har i tiderna arrangerat flera beachfotbollsturneringar i centralparken och gläds över den nya möjligheten. PARGAS STADS grönserviceplanerare Daniel Falck är nöjd över ännu ett nytt, aktivt inslag i centralparken. Arnold Uschanoff från Praktia håller med och är gärna med och bidrar till att bredda utbudet för barn och unga i centrala Pargas. Ranta-aho från Piffens handbollssektion har koordinerat projektet. Ett brett samarbete mellan Pargas stad, Pargas IF:s handbollssektion och företag samt Rotary ligger bakom den nya planen i centralparken. Det är betydligt tyngre att springa i sanden än inomhus i en hall, påminner hon. Skolorna kommer säkert också att ha mycket nöje av planen. Något bokningssystem för planen gör man inte upp åtminstone i detta skede, utan det är fritt fram att spela för vem som helst – efter att planen är klar och målkonstruktionerna grävts ner. Samtidigt ser han det som positivt att användningsgraden av beachplanerna blir mångsidigare, eftersom det i praktiken endast varit under den större årliga turneringen som så gott som alla tolv planer varit i bruk samtidigt. – Idrott i alla former har alltid legat nära hjärtat, därför gick vi med, konstaterar han. Staden ställde sig positivt till idén, men förverkligandet lät vänta på sig. Beachhandbollsplanen (eller varför inte också beachfotbollsplanen på samma gång) började på allvar planeras förra hösten och färdigställs de närmaste veckorna då de redan beställda linjerna sätts på plats. För Pargas Rotaryklubb med president Curt-Olof Westén i spetsen ligger också ungdomsverksamheten högt i kurs. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Fundamenten för volleybollsplanerna ligger kvar så att man kan utnyttja alla planer vid behov. LIGGER BAKOM. – Så vitt jag vet är det helt unikt i våra trakter med en stadigvarande beachhandbollsplan. Vi har många ivriga juniorlag som står i kö då planen blir färdig och målen satts på plats, säger Ranta-aho. STADEN HAR bidragit med arbetsinsatser och ny sand till hela beachområdet i parken medan kostnaderna för de fasta konstruktionerna såsom målen, linjerna och skyddsnätet delas på tre: Praktia, Skärgårdens brunnsborrning och Pargas Rotaryklubb drar alla sina strån till stacken på den fronten. MIKAEL HEINRICHS. Jessica Ranta-aho fick frågan av en juniorförälder om man inte kunde tänka sig en egen beachhandbollsplan i Pargas. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 27 MAJ 2021 16 Timo Ojala Laivuri, kokki Berit Suomi Lähihoitaja, omaishoitaja Satu Söderström Yrittäjä, seksuaalineuvoja Timo Suomi Ajoneuvoasentaja, ylioppilas Miia Korhonen Sairaanhoitaja, metsätalousyrittäjäopiskelija Ehdokkaasi Kemiönsaarella Mervi Dahlqvist Linja-autonkuljettaja Ilkka Laurell Ylikonemestari Mika Peltokorpi Rakennusmestari Esa Pihlava Levyseppähitsaaja Maire Stenlund Laitoshuoltaja Kalle Sartola Yrittäjä Jani Särkelä Vuorolaborantti Jarmo Takatupa Taksinkuljettaja Pirjo Tammi Eräopas Hanna Molosofkin Sosionomi Antero Nummenmaa Eläkeläinen, kansimies Ville Nummenmaa Koneasentaja Karl Nurro Järjestyksenvalvoja, vartija Nico Ojala Toimittaja, blogisti Veikko Partanen Eläkeläinen, elokuvatyöntekijä Anna-Mari Manninen Merimies Heikki Ekman Sähköasentaja Hanna Forsman (sit.) Terveydenhoitaja Pekka Järvinen (sit.) Myyntiedustaja Rami Kauppi Prosessikoneenhoitaja Aki Kulmala Palvelumekaanikko Christian Lagerroos Puuartesaani, lastaaja Petri Julin Turvajärjestelmäasentaja Aki Sahlgren Uuniprosessinhoitaja, varapääluottamusmies Ehdokkaasi Paraisilla 128 129 132 131 130 136 137 138 139 140 135 134 133 143 146 147 148 145 144 142 141 127 126 125 39 43 42 41 40 Tutustu meihin ja teemoihimme: Vaalit.perussuomalaiset.fi/kuntavaalit Asiat tärkeysjärjestykseen Pargas har snart en beachhandbollsplan Tanken på en stadigvarande beachhandbollsplan föddes för sju år sedan under förberedelserna för en av ÅIFK:s legendariska beach cupturneringar på Erikvalla simstrand i Åbo
Man måste ta en dag i taget. Förklaringen Holmberg fått är att den måste ha kommit från något sött utflöde eller så är det en människa som har flyttat på kräftan. Det här är det största enskilda evenemang Kimitoön någonsin har haft, säger Kimitoöns turismchef Benjamin Donner. Leif Lindgren byalagsordförande » » Dalsbruks byalag, Rohan Tallit och Hämeen Keskiaikatapahtumat står som värdar för evenemanget. Det här är en för stor och för fin grej för att bara få rinna ut i sanden, säger Lindgren. Det var i helgen som han hade en ståtlig kräfta i sitt nät strax utanför Nötholmen, som ligger nära försvarsmaktens område i Skinnarvik. – Jag håller nog på så länge jag bara kommer i båten. MERVI KÄKI FRÅN Hämeen keskiaikatapahtumat berättar att tanken är att för varje år utveckla evenemanget. HUR SOM HELST ska kräftan släppas tillbaka i dag, från sin tillfälliga boning i ett tvättfat. – Nog får man alltid något, bara man inte ger upp, säger Holmberg om fisket just nu. DET NYA FÖR i år är att evenemanget inte längre ordnas av Kimitoöns kommun, utan i ett samarbete mellan Dalsbruks byalag, Västanfjärdsstallet Rohan Tallit och Hämeen Keskiaikatapahtumat. Kräftan torde inte kunna överleva i saltvatten någon längre tid. FÖRVÅNAD. Dock är små slamkrabbor vanligare och fastnar i näten då och då. Avtalet tryggar en kontinuitet för evenemanget flera år framåt, vilket betyder att det kan utvecklas på lång sikt. Några planer på att lägga av finns inte. September Open har vuxit för varje år, och hade år 2019 cirka 6 000 besökare. I ÅR ARRANGERAS September Open den 10–11 september, så att ett så kallat Taverna-område öppnar redan på fredagskvällen. På Taverna-området, som är under öppen himmel på evenemangsområdet, räknar man med att hundratals får plats. – Kräftor ska ju inte finnas i saltvatten, säger Holmberg och berättar att den ilskna kräftan knep honom rejält då han skulle ta loss den från nätet. Evenemanget planeras nu så långt som möjligt med beaktande av restriktionerna. Byalagets roll kommer att vara att hjälpa till med det praktiska och bjuda på sin så viktiga lokalkännedom. Från föreningen ser man liknande tankegångar i September Open som i den egna medeltidsfestivalen i Tavastehus. – Då rykten började gå om att det inte blir något September Open blev många på orten förskräckta. Den gästade Café Holmbergs Four C i Dalsbruk under onsdagen, då fiskdisken normalt håller öppet med Holmbergs fiskfångst. Nuotio bekräftar att också den så uppskattade publikmagneten i form av tornerspel till häst kommer att bli av i år. – Efter coronan finns det en efterfrågan på något som livar upp. Börje Holmberg har fiskat i över 50 år, men aldrig förr fått en kräfta i nätet. Käki har hört mycket gott om September Open och om den fina stämningen som råder där. ÅR 2020 sattes September Open på paus på grund av coronan, men har innan dess arrangerats i flera år. – September Open ger positiv synlighet för Dalsbruk och hela Kimitoön. Men att arrangera ett sådant här evenemang hör inte till kommunens kärnuppgifter, så vi har hela tiden försökt hitta någon annan lösning, säger Sven Ivars från Kimitoöns kommun. Hur det kommer sig att en sådan krabat fanns i havet är ett frågetecken. ÅU 17 TORSDAG 27 MAJ 2021 KIMITOÖN NYHETER Kräfta fastnade i nät i Dragsfjärd Även om yrkesfiskaren Börje Holmberg i Dragsfjärd har fiskat i över 50 års tid händer det att han tar upp fångst ur näten som fortfarande gör honom förvånad. EMILIA ÖRNMARK. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi Det här är en för stor och för fin grej för att bara få rinna ut i sanden. ÅU blir dock senare tipsad om svenska Havsoch vattenmyndighetens webbsida, där det anges att signalkräftan klarar av att leva i brackvatten, även om den är en sötvattenskräfta. – För evenemang vi arrangerar är det kvaliteten och säkerheten som går först, säger Käki. Där får man mat, dryck, medeltida stämning och så ordnas det program, säger Jaakko Nuotio från Rohan Tallit. Med de orden välkomnade Dalsbruks byalags ordförande Leif Lindgren pressen för att lyssna till planerna för årets storevenemang i Dalsbruk. Även om besökarantalet där uppgår till 23 500. Parterna har ingått ett samarbetsavtal för år 2021, med option för de följande tre åren. Emilia Örnmark » » Hur kräftan kunde finnas i havet är oklart. Det här var på ungefär tio meters djup. – Också på lördag kommer området att vara öppet lite senare på kvällen. KRÄFTAN ÄR TOLV centimeter lång från stjärt till huvudändan plus ett par rejäla klor. EMILIA ÖRNMARK Ett samarbete mellan tre parter gör årets September Open – September Open ordnas i år enligt bekant koncept, men i nya kläder och med nya muskler. Från vänster Benjamin Donner och Sven Ivars från Kimitoöns kommun, vars roll i September Open framöver begräsnar sig till att komma med goda råd. Det består liksom förr av tre delar: medeltida skärgårdsmarknad, företagaroch föreningsmässa och skördemarknad. Det här är första gången någonsin han får en kräfta i nätet. Från höger Leif Lindgren från Dalsbruks byalag, Mervi Käki från Hämeen keskiaikatapahtumat och Jaakko Nuotio från Rohan tallit. Stallet har under flera år både arrangerat och producerat tornerspel till evenemanget. SAMARBETANDE ARRANGÖRER. Framöver ska det bli ett tvåeller till och med tredagarsevenemang, för att gynna det lokala näringslivet
Närings-, trafik och miljöcentralens överinspektör Marja Mäkinen håller med. Fastighets Ab Sunnan •. Vi ligger långt ute i skärgården och det här är en viktig del av vår service, säger Luoto. Tillsvidare är gästhamnen i Korpoström öppen bara under veckoslut men från och med juni är hamnen öppen varje dag. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 27 MAJ 2021 18 Ingen sugtömning i Korpoström Den som rör sig med båt i skärgården vill veta var det går att tömma båtens septiktank. Det är en väldigt svår operation och det förorsakar oss väldiga kostnader. •. Att det finns gästhamnar som tar en liten avgift för sugtömningen gör en del arga, men de allra flesta torde ha förståelse för att en tömning av båtens septiktank kostar (dagens ÅU sidan 20). Båtarnas toalettavfall innebär nämligen en kraftig belastning på reningsverket, uppger Fastighets Ab Sunnans styrelseordförande Bertil Zetter. Exakt hurdana summor det rör sig om kan Zetter inte uppge. Enligt Mäkinen är orsaken till problemen med för mycket ammoniumkväve troligen innehållet i båtarnas septiktankar. PERSONALEN vid Skärgårdscentret har bytts ut under det senaste året och uppgiftsstrukturen har setts över. Skärgårdshavets Unesco biosfärområde är aktivt med i huset och det finns också flera föreningar som har verksamhet i Skärgårdscentrum och bidrar till kulturverksamheten.. Enligt Sunnans styrelseordförande Bertil Zetter är det hyresgästen som ska stå för den löpande servicen men enligt företagaren handlar det om en reparation som fastighetsbolaget borde stå för. Ammoniumkväve bidrar till övergödningen i havet. Dessutom är innehållet mycket koncentrerat och belastningen på reningsverket varierar vilket gör processtyrningen knepig. Antingen är avgiften inbakad i hamnavgiften eller så uppbärs den separat. Varför det tagit så länge för Fastighets Ab Sunnan att komma till skott med att åtgärda sugtömningsstationen verkar ingen riktigt kunna svara på. DET ÄR HALTERNA av ammoniumkväve som har överskridit gränsvärdet och NTM-centralen har bett att fastighets Ab Sunnan redogör för hur reningsprocessen kan förbättras. Därför har en sådan installerats också i Skärgårdscentret. Tidtabellen är dock oklar. Enligt företagaren Rami Luoto, som driver hotell, gästhamn, butik och restaurang i Korpoström är situationen mycket beklaglig. De huvudsakliga aktörerna i Skärgårdscentrum är Åbolands skärgårdsstiftelse, Pargas stad, Åbo Akademi som upprätthåller en marinbiologisk forskningsstation i huset, Forststyrelsen som har ett kontor för Skärgårdshavets nationalpark i huset samt företaget Cesa som har hand om hotell, restaurang, gästhamn och butik i Korpoström. Någon information om att septiktömningen är ur bruk fanns inte på gästhamnens webbplats då artikeln skrevs. Företagarna som tar betalt har fullständigt rätt. Jag tycker att det är användarna som ska betala för den service de använder. ZETTER HAR följt med debatten om huruvida det är rätt eller fel av företagare i skärgården att ta betalt för septiktömning. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Septiktömningen är ur funktion och fem före säsongsstart är det oklart när pumpen fås i skick. – Jag kan bara nicka. – Det är viktigt att det i skärgården finns fungerande tömningsanläggningar för båttoaletter. Han fick höra om problemet med sugtömningen först för en vecka sedan och säger att man nu försöker få sugtömningen reparerad. Men Sunnan har ingen som helst egen nytta av att gästande båtar tömmer sina septiktankar i bolagets avloppssystem. Reningsverket i Korpoström ansträngs av båtarnas toalettavfall Skärgårdscentrum Korpoström har ett eget biologisk-kemiskt reningsverk som bland annat behandlar avfallet från båtarnas septiktankar. VÄRRE ÄR det att köra eller segla tiotals sjömil för att få båtens avloppstank tömd, bara för att mötas av en lapp som det står ”ur funktion” på. – Jag har inte känt till att tömningspumpen skulle vara dålig, men antar att den kommer att repareras om så är fallet. Monica Forssell » » Kemikalierna vållar bekymmer och NTM-centralen har begärt att Fastighets Ab Sunnan redogör för hur reningsprocessen förbättras. Hyresvärdens, det vill säga fastighets Ab Sunnans, serviceperson underrättades men först nu, på tröskeln till följande säsong, försöker man åtgärda problemet. Tankarna innehåller kemikalier som stör reningsprocessen. Tyvärr, kunde man kanske tillägga. ENLIGT LUOTO började sugtömningen strejka i slutet av förra säsongen. Det här är nu fallet i Korpoström. Under de 2–3 senaste åren har reningsverket inte till alla delar klarat av att rena avloppsvattnet som det ska. HAN HAR följt med debatten om avgiftsbelagd septiktömning och säger att det tills vidare inte finns några planer på att införa avgifter för servicen i Korpoström. Enligt Zetter utgör reningsverket i Korpoström mycket stora kostnader för fastighetsbolaget. – Jag hoppas verkligen att tömningsstationen fås i skick. Filip Nyström, valdes till disponent i december 2020. Uppdateringen av Skärgårdscentrum Korpoströms webbplats sköts av Fastighets Ab Sunnan
Utställningarna och souvenirbutiken i Skärgårdscentrum Korpoström kommer att öppna den 4.6. En arbetsgrupp börjar under hösten med anpassningen av skärgårdsstrategin till den nya strategin för Pargas stad.” Förslaget kunde omfattas enhälligt av fullmäktige. Ny verksamhetskoordinator vid Skärgårdscentrum Korpoström. Nytt för i år är väderkameror som ska installeras i Korpoström. ÅU 19 TORSDAG 27 MAJ 2021 ÅBOLAND NYHETER Rösta på en grön kvinna! Be ta la re : Å bo ne jd en s G rö na Kv in no r rf Aaltonen Mira Familjevårdare, Salo Haapanen Ulla Lektor i biologi och geografi, FM, S:t Karins Koskimies Riitta FM, eMBA, lektor, Åbo Kinnunen Jaana Familjeterapeut, företagare Åbo Salonen Iida Studerande, Rusko Anita Birstolin Psykoterapeut, magister i hälsovetenskaper, Åbo Koski Maija Processchef, Sankt Mårtens Rantanen Laura Journalist, fullmäktigeledamot, Åbo Virta Sofia Riksdagsledamot, pedagogie magister, terapeut, S:t Karins Svahn Elena Ekonom, Politices doktorand, Åbo Sundqvist Mikaela Stadsfullmäktigeledamot, miljöbiolog, filosofie magister, Åbo Salonen Mirva FM, finsklärare, projektledare, Reso Rintee Saila Speciallärare, pensionär, Reso Ratilainen Niina Stadsfullmäktigeledamot, filosofie magister, Åbo Rantanen Elina Borgmästarkandidat, ordförande för stadsfullmäktige, FD, Åbo Kultanen Heidi Trädgårdsmästare, Salo Lumme Riina Politices kandidat, fullmäktigeledamot, Åbo Koskimäki Alli Biträdande rektor, lärare Åbo Ollikkala Tuija Fysioterapeut, företagare, politices magister Åbo Mäkinen Marjaana Doktor i pediatrik (FD), D-vitaminforskare, Åbo Ioana-Alexandra Anica Bokförare, Åbo Bilola Theresia Sustainability Policy Researcher/, PhD, Åbo Forsell Sanna Ordförande för Åbonejdens Gröna Kvinnor rf, utbildningshandledare, FM, Åbo Askala Assi European Key Account Manager, Åbo Ilvessalo Saara Jurist, universitetslärare, fullmäktigegruppens ordförande, Åbo Lehtinen Emmi Samhällspedagog, Ergoterapeut, Åbo 380 198 396 53 70 371 403 441 223 119 4 120 455 457 20 445 374 442 416 405 406 419 425 434 372 373 SKÄRGÅRDSCENTRUM. Långköraren kring Pargas skärgårdsstrategi tog i alla fall formellt ett litet skutt vidare i tisdags, då fullmäktige för sin del godkände det förslag till skärgårdsstrategi som områdesnämnderna tagit fram i enlighet med fullmäktiges beslut från 2018. Bildningen i Pargas ska fortfarande spara 100 000 euro. Hon har jobbat med turism på Kimitoön, varit projektsakkunnig vid Novia och jobbat på Söderarms fyr i Stockholms skärgård. Korpoström är en populär knutpunkt i Åbolands skärgård. Med hjälp av dem kan man ta del av vädret i Korpoström på webben. Efter omröstning, där SFP-gruppen röstade enligt eget samvete, föll förslaget dock med 16–19 mot balanseringsprogrammets urpsrungliga förslag. Som motivering gavs bland annat att en betydande del av det coronastöd som staden fått och som balanserat upp bokslutet uttryckligen är riktat till skolväsendet. Monica Forssell » » Har mångsidig erfarenhet av skärgårdsturism. NU ÄR PICK bosatt i S:t Karins och pendlar till Korpoström där hon i första hand håller i trådarna för utställningsverksamheten och evenemangen. PRIVAT Maria Pick är Korpoströms nya ansikte utåt PARGAS. Pick har också hand om Pro Artibus konstnärsresidens i Korpoström. Under tisdagens fullmäktigemöte i Pargas föreslog Vänsterförbundets Lotta Laaksonen att man i stadens balanseringsprogram 2.0 för åren 2020– 2022 skulle minska på bildningssektorns sparkrav på 100 000 euro. ÅU-FOTO Maria Pick är ny verksamhetskoordinator vid Skärgårdscentrum Korpoström. SFP:s Staffan Åberg föreslog ett tillägg i beslutstexten om att materialet ska fungera som ett arbetsmaterial för uppdateringen av Pargas stads helhetsstrategi enligt följande: ”I den uppdaterade strategin bör kommunikationer, service, boende och näringslivet i skärgårdsdelarna ha en tydligare prägel och närvaro än i den utgående strategin för perioden 2018 – 2022. Nu är det oklart när sugtömningen fås i skick. För en halvering av sparbehovet till 50 000 euro röstade Maj Björk, Christer Friis, Kyösti Kurvinen, Folke Pahlman, Rolf Schwartz, Johanna Tengström och Laura Wickström (alla SFP), Carita Henriksson, Tapio Karikko, Maria Lindell-Luukkonen, Tom Lindholm och Widar Nyberg (alla SDP), Petri Abrahamsson (Saml), Mia Forssell (Gröna) samt Vänsterförbundets Lotta Laaksonen och Nina Söderlund. Flera ledamöter, bland dem VF:s Nina Söderlund och SDP:s Carita Henriksson, kritiserade att det tagit så länge för förvaltningen att få strategin till behandling samt var besvikna över beredningstextens motiveringar. Förslaget understöddes av De Grönas Mia Forssell och VF:s Nina Söderlund. Hon är också engagerad i företaget J&M Launokorpi där hon fungerar som reseledare och deltar i utvecklandet av olika reseprodukter. Skärgårdsstrategin fick tilläggstext i Pargasfullmäktige PARGAS. Pick har tidigare drivit Rosala skärgårdsbod i Kimitoön. MARIA PICK. – Det är roligt att få vara på den här sidan av Åboland nu efter åren på Kimitoön, säger Pick som började jobba vid Skärgårdscentrum i februari
+9 +9 12 13 +8 10 +8 +8 16 16 10 15 +3/ +4/ +7/ +7/ +7/ +8/ +8/ +7/ +7 +8 16 10 15 15 15 15 11 12 8 6 4 6 6 Fre 10 12 16 13 16 15 15 16 Lör 10 12 15 14 16 16 15 16 Sön 14 14 17 15 19 15 16 15 Mån 17 18 17 15 18 19 19 20 Amsterdam 13 3 Aten 31 1 Berlin 14 3 Bryssel 12 5 Budapest 16 4 Dublin 14 3 Frankfurt 12 5 Köpenhamn 12 5 Larnaca 30 1 Las Palmas 23 2 Lissabon 25 4 London 14 3 Madrid 27 1 Malaga 24 2 Mallorca 22 2 Moskva 22 2 New York 22 2 Oslo 10 5 Paris 15 5 Prag 13 3 Reykjavik 11 2 Rhodos 25 1 Rom 21 1 S:t Petersburg 10 5 Stockholm 10 5 Tallinn 11 5 Venedig 18 1 Warszawa 15 2 Wien 18 2 Zürich 14 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I landets norra del moligheten växlar, i Lappland är det lokalt klart. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. 02 274 9900 Grundad 1824. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. wind m/s I landets södra och mellersta delar är det halvklart till mulet och regnskurar förekommer på många håll. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Dagstemmperturen är 10 till 16, på molniga områden och i norra Lappland 5 till 10 grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. ÅU VÄDER & SERIER 21 TORSDAG 27 MAJ 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Det åskar i öster. Den ostliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag
COMEBACK. Både Lillkung och Reinikainen är 13 år gamla och går i S:t Olofsskolan. FÖR ARTISTEN Alma Lillkung är allt mycket nytt och spännande. DET ÄR TRE FLICKOR med strålande glada miner som möter ÅU. Jag hade inte förväntat mig att min treåriga bakgrund som tävlingsdansare skulle vara tillräckligt för att uppnå den nivån, berättar hon. I morgon: Alma. Snart får den simma fritt igen, i Borgå. Namnsdagar i dag: Ingeborg, Ritva. Alina Reinikainen, Alma Lillkung och Emmi Kanerva är både nervösa och förväntansfulla inför finalen i höst. – Det var ibland svårt att arbeta fram en helt egen melodi och att komma på en bra låttext, berättar Lillkung som ändå är nöjd över slutresultatet. Det som känns mest kul med lägFINALISTER I MGP. » » Artisten Alma Lillkung uppträder med sin egen låt ”Kan du gilla mig”. Men ganska nervöst är det ändå. Allt känns så kul, men samtidigt så nervöst, säger hon. Hon berättar att hon aldrig hade förväntat sig att bli antagen och att det kom som en enorm överraskning. Alina Reinikainen, Alma Lillkung och Emmi Kanerva ser fram emot MGP-lägret i juni. Dansarna Alina Reinikainen och Emmi Kanerva har båda erfarenhet av tävlingen sedan förr. Hon tycker att det känns underligt att vara med som dansare i år. Lägret, som ordnas i början av juni, närmar sig hastigt. Lägret är, förutom finalen, det enda tillfället då alla finalister träffas. FINALISTER I MGP. – Jag blev totalt chockad när de ringde. –Jag är mest nervös över att för första gången uppträda på scen framför TV-kameror, säger Lillkung som hittills främst har haft sjungandet som fritidshobby. Flickorna känner till varandra sedan innan, vilket gör att nervositeten inför tävlingen blir lite mindre. Hon hade inte förväntat sig att bli vald. – Lägret var bland det roligaste i förra årets MGP. Reinikainen deltog som sångerska i förra årets MGP. – Alla är så professionella. HÖGHOLMEN / VILLE VEPSÄLÄINEN. Sälkuten har tillbringat en månad på Högholmen. Tummen upp för S-market i S:t Karins som betjänar på svenska och skyltar på både svenska och finska. Alla är lika glada över att få ta del av MGP-resan. Jag hoppas att det blir lika roligt i år igen, säger Reinikainen. Lillkung inledde arbetet på sin låt, “Kan du gilla mig”, redan förra året och finslipade den inför årets ansökningsprocess. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 27 MAJ 2021 22 4.24 22.34 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.24, ner 22.34, i morgon upp 4.22, ner 22.36. Även Kanerva, som var med som dansare i förra årets final, ser fram emot lägret. Alma Lillkung är med i tävlingen för första gången, och tävlar som artist med sin egenskrivna låt “Kan du gilla mig”. Det här var första gången hon skrev en helt egen låt. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Tre glada flickor från Åbo i årets MGP-final Tre artister och dansare från Åboregionen har tagit sig till final i årets Melodi Grand Prix. AV MGP-RESAN kvarstår ett tredagars läger, samt den efterlängtade finalen som äger rum i oktober. Kanerva är ett år yngre och går på sjätte klass i S:t Karins Svenska skola. – Det roligaste med lägret ifjol var nog att få lära sig alla nya koreografier och träffa alla andra finalister, säger Kanerva. Kanerva och Reinikainen lärde känna varandra i förra årets MGP, medan Lillkung och Reinikainen känner varandra via skolan
21.30 Poliserna 2021. 8.16 Lilla Tvåan. Markus Turunen. 15.00 Nyheter. 21.00 Det bästa från Sodankylä. Merisää. 20.55 Djungelpuls. 20.00 Masterchef USA. 14.00 Yle Uutiset. Där serveras de bl.a. 17.30 Vegatoppen. 5.50 Merisää. Hyvä,paha inflaatio. 15.50 Novosti Yle. 15.00 Gold Rush. Ihmisrihmasto. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 7.29 Mauno. 0.02 Yöradio toiveiden yö. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Fem killar i veckan. 7.53 Tipo. Akseli och Ossi åker till Åland. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.39 Yle Nyheter östra Finland. 10.00 Unforgettable. 6.15 Världens historia: Kungahuset Windsor (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Herr von Hancken 11.25 Vem bor här. 2.15 48 timmar efter brottet. 23.05 Filosofiska rummet: Är könet kropp eller identitet. 17.00 Below deck Mediterranean. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.45 Forum: Riksdagens frågestund 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Kampen om Vita huset (R) Amerikansk dokumentärserie från 2016. 8.20 Doki. 5.15 Food: Fact or Fiction. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey: Sverige–Tjeckien VM. 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.15 Fjärrlinjen: Kina mot Taiwan 23.10 Oddasat 23.25 Miraklet 5.55 Vintagevärlden. 7.06 Maggie och den läskiga Poncho. 14.00 Nyheter. 14.40 Ordförandeutfrågning på teckenspråk, VF. 7.41 Ollie & Moon. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 Arthur och Minimojerna 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Pac-Man och spökäventyren 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The wall Finland 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta Vancouver 14.55 Villa & Utedass 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Roliga hemvideor 17.30 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 18.30 Farmen Finland Del 8 av 10. 11.00 Home and Away. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.5. 3.15 Gränsbevakarna Amerika. 11.00 Uudet levyt. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. Hannah känner sig attraherad av Andy. 3.00 Minnet av ett brott. 8.10 Fåret Shaun. 8.00 Paddingtons äventyr. 13.10 Historia: Bilder från Singapore 14.00 Historia: Brobyggaren i New York 14.53 Filmögonblick 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Svenska hemligheter 16.55 Gammalt, nytt och bytt 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Böckerna som skakade folkhemmet 20.00 Marocko i kärlek och krig 21.00 Det bästa från Sodankylä 21.09 Bio Klassiker: Lola 22.35 Levande arkiv visar 22.36 Rapport från Pori Jazz 99 23.02 Mediekompaniet: Parkblues 23.33 Det bästa från Sodankylä 23.41 Tölöläb in Hangaari 0.30 Tölöläb ljuden på spåren. 3.45 Astral-TV. 20.20 Tallitarinoita. Pannkaka show. 19.30 Ishockey-VM: Studio Svenskt sportmagasin från 2021. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 2.45 Poliisit UK: Ajojahti. (R) 12.25 Dokument inifrån (R) 13.25 Landet runt 14.10 Engelska Antikrundan 15.10 Quincy 16.00 Ishockey-VM: Studio 16.15 Ishockey: USA– Lettland 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Världens historia: Kungahuset Windsor (R) Brittisk dokumentärserie från 2020. 8.55 En tvättäkta lantis. 23.05 Sinkkuillallinen. 18.50 Iltahartaus. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Simpsonit. Prins Charles är den som så småningom ska ta över tronen och han blir hårt pressad att växa upp och skaffa barn för att säkra tronföljden. 9.10 Emmerdale (R) 9.40 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Grand Designs unelma-asunnot (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Grand Designs unelma-asunnot (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.00 Nipa och Pete. 12.00 The good doctor. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.05 Yllätystuunaajat. 7.15 Aamuhartaus. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Historiska hemligheter. 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Jussi Nygren. 21.00 Elokuva: Halloween. 8.13 Alueradio. 12.01 Nyheter. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.30 Fresh Off the Boat. 18.40 Djurens brevlåda. 13.10 SF-paraden. 21.00 The big bang theory. 12.50 Kela & Itkonen: ”Jäiselle tielle”. 21.03 Kaffekvarnen. 16.00 Puutarhan pelastajat. Minkä takia Istanbulin taivaalla on aina puolikuu. 12.00 Rempalla tuloja. 6.45 Nyhetsmorgon. 19.00 Tripp, trapp, träd. 22.35 MM-kisastudio 22.45 Tulosruutu 22.55 Pöllötöllö (R) 23.55 Ulosottomiehet (R) 0.50 Stadi vs. 17.13 Alueradio. 4.10 Melkein täydellinen rikos. 0.00 Law & order: Special victims unit. 6.54 Andrum. 18.30 Fantastiska uppfinningar. 18.00 Pantbankens bilspecialister. Uutta ja vanhaa kotimaista pianomusiikkia sekä uutta ja vielä uudempaa kotimaista orkesterimusiikkia! Ohjelman toimittaa Aki Yli-Salomäki. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 MM-kisastudio. 8.02 Pelle Kanin. 6.30 Food: Fact or Fiction. 22.40 Schitt’s Creek. 16.00 Simpsonit. 17.00 Vieraissa Australia. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.06 Yle Nyheter från din region. 18.00 Efter fem. 13.03 Vega Dag. 22.05 Feature. 18.15 Pirata & Piloto. 22.00 Aktuellt 22.45 Villebråd Polskt kriminaldrama från 2017. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Onnenpyörä. 7.10 Hartaita säveliä. 23.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 9.00 Huvila & Huussi. 8.00 Undercover boss US. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti Mälkki & Bell. 9.00 Fast n’ loud. 19.55 Läsmysteriet. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Schweiz–Slovakien VM. 10.00 Nyheter. 14.00 Wheeler Dealers. 10.51 Yle Nyheter Nyland. 20.29 Yle Nyheter 20.52 Sportrutan 21.00 Ordförandeutfrågning:AnnaMaja Henriksson SFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson i kommunalvalsutfrågning. 14.00 Myytinmurtajat. 6.25 Aamusoitto. 12.00 The wall Finland. 9.25 Norska berättelser. 17.00 Yle Nyheter. YouTubessa suursuosioon noussut Korroosio Comedy -ryhmä ottaa nyt haltuun podcastit. 1.45 Kenen kotona. Jussi Nygren valottaa historian vinoutuneita kehityspolkuja jättisarjassaan Pieleen mennyt historia. 7.20 Claude. 12.11 Oddasat. 7.50 Merisää. 8.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.45 Vega Musik. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.10 Iskelmien maantiede: Puolikuu Bosporissa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 20.03 Naturväktarna. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Wheeler Dealers. 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Ishockey: Finland–Italien VM. 23.10 Yöklassinen. 15.00 Laiva. 21.00 Snålmannen och spargrisen. 7.25 Hyvää huomenta. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.00 Efter Nio 2018. 1.50 112. 0.20 Amerikas antikälskare. Sammandrag. 2.50 CSI. 2.05 Fiskeliv. 9.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Juice Ett starkt personporträtt om artisten Juice Leskinen som hörde till Finlands kändaste musiker. Del 61 av 140. 15.45 Yle Oddasat. 6.52 Bikupan. 12.25 Hänt på Mallorca. 20.30 Robinson. 23.00 Minnet av ett brott. 17.10 Top Gear: Maailmanhistorian huonoin auto. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Dolt av skog 19.00 Joanna Lumleys reseminnen 19.46 På måttbeställning 20.00 Kan man äta det här. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Gaspard och Lisa. 22.05 NCIS Rikostutkijat. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 19.02 Urheiluradio. 2.02 Yöradio. 21.00 Ishockey: Sverige– Tjeckien. 9.00 Paavo Pesusieni. 19.35 Gigantosaurus. Kärleken eller plikten. 11.35 Vega Förmiddag. 13.00 Hem till gården. 0.30 Sverige! 1.00 Herr von Hancken.. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 8.40 Ricky Zoom. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 15.00 Haapasalo goes America. 11.55 Norra Finland. 10.59 Sydöstra Finland. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 15.40 Yle Nyheter på lätt finska. 6.25 Yles morgon. 9.11 Alueradio. 13.00 Lätkävaimot. 13.00 Below deck Mediterranean. 21.50 Merisää. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 16.00 Masterchef USA. 8.10 Urheiluradio. 16.10 Urheiluradio. 8.40 Caribbean Life. 11.03 Vega Förmiddag. Lande. 22.15 Nyhetspodden. 8.05 Legendat. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM-kisastudio 21.40 Kymmenen Uutiset 21.50 Jääkiekko: Suomi– Italia Jääkiekon MM. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 27 MAJ 2021 24 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 14.02 Alueradio. 12.10 Havaintoja ihmisestä: Nuoret ja koulutetut musliminaiset haluavat tehdä koulutustaan vastaavaa työt. 0.50 Mästarna av science fiction. 6.15 Aamuhartaus. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.30 Köket. 18.30 Hartaita säveliä. 22.00 Tulossa: Syke. 11.15 Tavastland 11.23 Birkaland. 0.00 Nattklassiskt. 20.20 Fraktfartyg i Arktis. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 7.35 Stella och Sam. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Sinkkuäidille sulhanen. pannkakor, bacongin och världens största schnitzel. 1.15 Gränsbevakarna Kanada. 17.00 Aktuellt 17. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.45 Sportnytt. 18.03 Vegatoppen. 21.00 Elokuva: Victoria ja Abdul. 23.00 Iltahartaus. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Puutarhan pelastajat. 1.35 Kiravas med höns och buljong. 13.00 Klassinen kattaus. 13.00 Simpsonit. 17.10 Hänt på Mallorca. 20.10 Uppdrag skolväg. 7.00 Henry och... 18.00 Grönsaks-tv Dansk matlagningsserie från 2020. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 12.03). 20.00 Burgermannen i Finland Del 8 av 10. 10.03 Vega Förmiddag. 14.00 Bytt är bytt. 6.33 Vega Morgon. 7.53 Alueradio. 0.00 Nattklassiskt. 1.20 Roast Jeff Ross i fängelset. 20.25 Dubbelliv. 8.00 Wheeler Dealers. 0.25 Kanaler, båtar och kärlek. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.45 Där grizzlybjörnarna möts. Del 4 av 6. 2.00 Yle Uutiset. 11.07 Sydvästra Finland. 12.55 Radio Suomen Päivä. TV3 6.00 Real housewives of Dallas. 8.20 Vega Morgon. 11.31 Mellersta Finland och södra Savolax. Uutiset ja sää radiossa. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.54 Andrum. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amerikas antikälskare. TV4 6.05 Home and away. 17.00 Suurmestari. 7.50 Charlie och Lola. 23.02 Yöradio. 20.00 Wheeler Dealers. Del 3 av 6. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 1.05 Vieraissa Australia. 3.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 Joonas Nordman Show. 21.00 Allt vi döljer Brittisk dramaserie från 2020. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.10 Urheiluradio. 19.20 Bollywood: Indiens filmmecka. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Nuoret ja koulutetut musliminaiset kokevat, että tekemällä töitä, he voivat kuulua suomalaiseen yhteiskuntaan. 10.30 Annes mat. 9.23 Vega Förmiddag. 18.00 Antikduellen. 6.30 Regionalt. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Efterlyst. 8.33 Vega Morgon. 19.22 Naturväktarna. 19.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.45 Elokuva: The Zookeeper’s Wife. 8.35 Fixarna. 18.00 Yle Uutiset. 13.20 Julkkikset haijahdissa. TV5 FI 6.00 Caribbean Life. 12.00 Emmerdale. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Alastomat selviytyjät. 17.55 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 0.05 Kumman kaa. 21.00 Yle Uutiset. Del 3 av 6. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 20.02 Sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.30 Regionalt. 10.45 Olympiatarinat: Altavastaajat. 0.00 Yle Uutiset. 7.30 Simon. 2.40 Remontilla rahoiksi. 8.00 Lilla Tvåan. 23.10 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2. 18.30 Bolibompaklubben. 4.00 S.W.A.T. 18.00 Gold Rush: White Water. 21.00 Speedy Gonzales noin 7 veljeksen poika. 16.30 X3M:s bästa. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.55 Äänitarina: Palvelemme teitä hetken kuluttua. 0.15 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.10 Vega Morgon. 8.30 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo. 14.33 Blomsterspråk. 10.00 Arvokaman etsijät. Kommentatorer: Chris Härenstam, Jonas Andersson. 9.30 Dolt av skog. 15.02 Alueradio. Gruppspelsmatch. 12.55 På måttbeställning. 6.50 Lilla Tvåan. 2.10 American Chopper. 23.20 Pantbanken. 13.30 Home and away. 1.00 Navy CIS. David snokar vidare i Kellys förflutna. 11.47 Yle Nyheter Österbotten. 9.50 Valpskolan. 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Sträck och tänj 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 10.15 Flyttdagböcker 10.45 Hitmätaren 11.21 Meidän maamme vårt land 11.51 Kampanjen Lahjoita puhetta 11.55 Träskmarken 12.50 Uppfinnaren 13.30 Casualty 15.10 Som au pair i Nya Zeeland 15.40 Orimligheter 16.26 Pirjo 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Rockfinland: Hemmapojkar 18.54 Pirjo 19.00 Orimligheter 19.45 Kampanjen Lahjoita puhetta 19.50 Ketonen & Myllyrinne 20.15 Fraktfart i det arktiska Kanada 21.00 Fotbollsstjärnor i jämförelse 21.45 Betrodd man 21.55 Pirjo 22.00 The fall 23.00 Snöänglar 20.15 Fraktfart i det arktiska Kanada. 23.40 Filmer från ett svunnet Indien. 11.00 Yle Uutiset. Gruppspelsmatch. Filmen fokuserar både på hans privatliv och karriär. 18.31 Hemma hos Elliot. 12.13 Radio Suomen Päivä. JIM 6.00 Astral-TV. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.10 Urheiluradio. 19.15 Galonisarna. 3.10 Ghost adventures. 11.00 Nyheter. 16.13 Alueradio. 22.00 Nyheter. 10.00 Mikä maksaa. Dagens viktigaste nyheter. 16.00 Goda och dåliga nyheter. 23.20 Elokuva: Lumiukko. 22.05 Urheiluradio. 6.45 Hej Jycke. 20.00 Puutarhan pelastajat. 20.35 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 13.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 8.25 Tero fixar. 15.00 Lyxfällan. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Baywatch. Gail konfronterar Henry med sina känslor. 12.03 Lappland. 10.02 Radio Suomen Päivä. 13.00 Nyheter. 23.15 Finlands auktionskung Del 10 av 16. 8.10 Ykkösaamu. Dagens viktigaste nyheter. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Malou efter tio. 19.50 Keno. Purjolök en väääldigt lång lök. Mendelssohn: Sinfonia jousiorkesterille n:o 3 e-molli (Concerto Köln).Haas: Sarja oboelle ja pianolle (Ernest Rombout ja John Snijders). 18.50 Merisää. 7.05 Petolliset perheenjäsenet. 4.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 På resa med Hans. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Kan man äta det här. 21.00 Nyheter. 7.05 Lilla Tvåan. 7.13 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Allt vi döljer. 11.45 Ruokakaupparalli. 6.59 Hyvää huomenta. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. Del 10. LIV FI 6.00 Astral-TV. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 I vår herres hage. 22.00 Yle Vega. 18.00 Ulosottomiehet. 9.10 Sää. 21.05 Naturskolan på Bali. 12.45 Food: Fact or Fiction. 23.00 TV4Nyheterna. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.00 Anders knackar på. 13.00 Martina och livräddarna. 22.20 Gränsbevakarna Australien. Saddler): Teddykarhujen huviretki (The New London Orchestra/ Ronald Corp).Rossini: La passeggiata (Societa Cameristica di Lugano). 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker. 0.00 S.W.A.T. 8.00 Nyheter. 20.15 Ishockey: Sverige–Tjeckien VM. 6.55 Ti och Mo. 8.30 Regionalt. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 10.00 X3M Dag med Hannes. 12.40 Kuuntelijaklubi. 16.00 Riksdagens frågestund. 7.40 Tuomos visa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Ett fall för KLURO. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 17.00 Poliserna 2019. 0.55 Hawaii five-0. 17.54 Blomsterspråk. 11.00 Alaska: Viimeinen rintama. Markus Turunen. 11.33 Radio Suomen Päivä. Programvärdar Tommy Fränti, Jyrki Hara och Sanna Savikko. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Lyxfällan. 14.00 Sinkkuillallinen. 15.10 Supertähtien yllätysremontit Suomi. I rollerna: Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Jakub Gierszal. 8.14 Namnsdagsgratulationer: 27.5. 6.56 Päivän mietelause. 9.00 Fyra stjärnors talko. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.00 This Is Us. 9.30 Faija hoitaa. 2.00 Carter. 8.18 Fåret Shaun. 7.00 Huippusalaiset uimapaikat. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.20 Orlando 50/70. 12.00 Supernova. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 23.10 Josh Gates Tonight. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon Fanny, Märta och Oliver. 19.45 Djur som förändrar världen. 18.00 Nyheter. 19.00 Pantbanken. Bratton (sov. 20.00 Valheenpaljastajat. 17.10 Urheiluradio. 0.05 Yliluonnollisen jäljillä. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 12.45 Merisää. 16.09 Vega Eftermiddag