-22, tkm Ducato 2.2 Multijet3 120 MT 10m3 L2H1 Alla Pro modeller kommer standard med Webasto, dragkrok, backkamera, uppvärmd vindruta m.m. märtartavla, dragkrok, luftfjädring 2015, 170 000 km Skoda Octavia 2,0 TDI 150 Elegance, webasto, xenon, dragkrok 2011, 135 000 km Audi A7 3,0 V6 TDI 180 kW quattro S tronic, start-stop, navi, läderinredning, webasto, dragkrok -22, tkm Ducato 2.2 Multijet3 140 MT 11,5m3 L2H2 -22, tkm Ducato 2.2 Multijet3 140 MT 13m3 L3H2 22 490€ 47 890€ 49 890€ 13 890€ 24 890€. Bytesbilar i alla prisklasser! På Special Mobil sätter vi kvalitet först. 2021, 6 000 km Fiat 500X 1,3 150hv DCT City Cross. Garantin i kraft, servicebok, 2 x alufälgar 2017, 113 000 km Land Rover Discovery 2,0 Td4 S, automat, navi, läderinredning, panorama, 7-sitsig 2016, 109 000 km Audi Q7 Business 3,0 V6 TDI 200 kW quattro, finsk såld, webasto, navi, virt. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 26 maj 2022 TORSDAG Välkommen in till Raseborgs största bilhus! Hos oss får du alltid svenskspråkig betjäning. Hos oss hittar man ett brett utbud av fordon, från familjebilar till sportbilar. Vi strävar efter att ge varje kund bästa möjliga köpupplevelse. Varje år hittar ca 1000 bilar sina nya ägare från oss
– Jag tycker det är skäligt, säger han. ÅU NYHETER TORSDAG 26 MAJ 2022 2 I helgen kunde Stafettkarnevalen äntligen arrangeras igen efter Olympiastadions renovering och coronarestriktioner. Patienten befinner sig i hemvård och har blåsor och hög feber, men mår annars bra. Han kan ändå förstå att alla inte upplever det så och det skulle behövas verktyg för att kunna ersätta lärarna på ett sätt som avspeglar arbetsinsatsen. Nicke Wulff saknar verktyg för att kompensera lärarna för deras extra arbete. Styrelsen tackade avgående styrelsemedlemmarna Fritjof Sahlström och Samuel Broman för deras arbete i styrelsen. Sätten varierar både inom kommuner och mellan kommuner. Det är en kul grej, ett trevligt evenemang. Men det kan bli en lite bitter eftersmak på grund av de undermåliga ersättningarna. De pengarna tas från klubbeller stödtimmar. Men alla brinner för olika saker, säger Kurtén. Men vi har inte det problemet. Han är en av dem som gärna anmäler sig frivillig att ta hand om skolans stafettbestyr. – Jag gör det inte för pengarna. Den ger både elever och lärare massor fast det är tunga dagar. REKTOR NICKE WULFF på Cygnaeusskolan håller med. Förutom ersättningen på 100 euro för lördagen ersätts lärarna för de träningar de håller utanför sin lektionstid. BEHANDLINGEN av apkoppor är symtomatisk och sjukdomen går normalt över inom några veckor. – Det finns skolor som deltar med en större mängd elever, rentav med hela skolan, och där lärare kan bli tvungna att delta. Zweigberg tycker att man exempelvis kunde ersätta lärarna enligt vad en undervisningstimme är värd multiplicerat med antal arbetstimmar på Stafettkarnevalen. Man kan ersättas för mer undervisningsskyldighet, men att jobba övertid är inte identifierat i avtalet. Det har aldrig varit svårt att hitta lärare som ställer upp. – På en lägerskola har läraren juridiskt ansvar för eleverna dygnet runt. Det har varit sällsynt att sjukdomen smittar från människa till människa. Personalen representeras av Camilla Ribacka och studerandena av Wilma Westerlund. Den slutliga bekräftelsen gällande apkoppssmittan fås då sekvenseringen av provet blir klar i slutet av veckan. Vi försöker ersätta lärarna enligt bästa förmåga, säger Elise Kurtén, rektor i Sirkkala skola. – Det skulle förvisso vara utan helgtillägg som i andra branscher men en mer rättvis grund i alla fall. Det är roligt att delta också som lärare och träffa gamla studiekompisar. Stafettkarnevalen gjorde en efterlängtad comeback i år. Därför saknar han ett sätt att genomskinligt och rättvist ersätta lärarna för extra arbete som faller utanför undervisningsskyldigheten. Lärarna jobbar billigt på karneval » » Verktyg för att ersätta lärarna för extra arbete saknas. Hur man upplever det beror mycket på hurdan man är som person, tror Eklund. ÅU » » Patienten har hög feber men mår annars bra, uppger Helsingfors Universitetssjukhus. På Stafettkarnevalen jobbar många lärare gärna ändå. EN DAG PÅ JOBBET. Wulff håller med om att klubbtimmarna som fördelas på lärarna enligt ansvar, inte motsvarar mängden arbete lärarna gör. Yrkeshögskolan vid ÅA fick ny styrelse. Arbetsbilden är uppbyggd enligt undervisningsskyldigheten. – Vi utgår från att lärarna vill delta och att de brinner för det. Där spelar inte bara lönen in. I största delen av fallen misstänker man att smittorna har att göra med sex män emellan. HUVUDFÖRTROENDEMAN Niclas Zweigberg i Raseborg förklarar: – Enligt det kommunala tjänsteoch arbetskollektivavtalet för undervisningspersonal, UKTA, kan en lärare inte jobba övertid. I Raseborg får lärarna ett engångsarvode på 100 euro om de jobbar på lördagen och har ansvar för ett lag. Arbetsgivaren har inte någon annan skyldighet än att betala dagtraktamente. För till exempel en högstadielärare kan det lätt bli en tolvtimmars dag, säger Zweigberg. ARKIV/DAN LOLAX VILL VARA MED. DETTA UPPLÄGG skulle kunna ge läraren en betydligt större ekonomisk kompensation än exempelvis 100 euro, rentav dubbelt upp brutto. Personer som blivit smittade har oftast varit i kontakt med vilda djur. Han framhåller att han är en stor vän av Stafettkarnevalen. Men tyvärr är detta igen en grej som inte anses så intressant i avtalsförhandlingarna. DELTAGANDET I Stafettkarnevalen består, förutom av uttagning, träning och allt vad det innebär, av förberedande administrativt arbete som att anmäla lag, boka bussar och ordna med matsäck till eleverna. För att smitta från en människa till en annan behöver sjukdomen ofta en mycket nära kontakt. PIA HEIKKILÄ I AVTALET. – En undervisningstimme är värd mellan 20 och 25 euro. Därtill får lärarna avtalsenligt dagtraktamente. – Vi åker också på lägerskolor där lärarna har ansvaret dygnet runt och endast ersätts med dagtraktamente. Allvarliga sjukdomsbilder är ändå möjliga speciellt hos dem, vilkas försvarsförmåga har försvagats på grund av annan sjukdom eller medicinsk vård. EN PERSON som blivit smittad av apkoppor kan, speciellt i ansiktet, utveckla blåsliknande hudförändringar som påminner om vattkoppor. Som verkställande direktör och rektor fungerar Örjan Andersson och som sekreterare förvaltningsoch personaldirektör Kjell Heir. I ÅBOSKOLORNA ersätter man lärarna med medel ur den pott som skolorna tilldelats av staden för så kallade klubbtimmar. Feber och en allmän sjukdomskänsla kan förekomma några dagar innan man får utslag. – Det är en häftig upplevelse och en tradition som ska fortsätta. Hon framhåller att ingen lärare tvingas att delta. Elise Kurtén påpekar att de flesta lärarna gärna deltar i jobbet på och inför Stafattkarnevalen. ARKIV/JULIA LÖNNFELDT UTBILDNING. Personer som haft nära kontakt med den smittade har spårats och fått anvisningar för att förhindra spridningen av smittan, skriver HUS i ett pressmeddelande. Hudförändringar kan också förekomma på andra ställen på kroppen, samt genitalområdet. Men man efterlyser sätt att kompensera lärarna för deras arbete inför och under karnevalen. VIRUSET SOM orsakar apkoppor förekommer huvudsakligen i Västoch Centralafrika. SIMON EKLUND är klasslärare i Seminarieskolan i Ekenäs. – De som haft största ansvaret delar på klubbtimmarna. Det är inte bara Stafettkarnevalen som utgör ett dilemma sett till hur lärarna ersätts för sitt arbete. – Nu sköts det med vad man skulle kunna kalla lokala avtal. Men för lärarna som jobbar långa dagar under karnevalen, saknas ett vettigt ersättningssystem. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Misstänkt apkoppssmitta i Finland – mannen i hemvård Ett misstänkt fall av apkoppor har uppdagats vid Helsingfors Universitetssjukhus (HUS). I avtalet står inte heller hur man ska ersätta extra arbetsdagar vilket lördagarna blir för de lärare som jobbar på Stafettkarnevalen. Det är frågan om en vuxen man som har smittats under en resa i Europa. Det borde finnas ett ersättningssystem som tål dagsljus och är lika för alla. Vid Yrkeshögskolan vid Åbo Akademis bolagsstämma på onsdagen valdes en ny styrelse: Johan Aura (Utbildningsstiftelsen Sydväst) ordförande, Heidi Backman (Åbo Akademi), Mikael Lindfelt (Åbo Akademi) ny, Lasse Svens (Stiftelsen för Åbo Akademi), Ulrica Karp (Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur), Stefan Malm (Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur) ny, Harriet Ahlnäs (Utbildningsstiftelsen Sydväst)
. Nummer 100. SKOLOR Sidan 2 Svårt ersätta extrajobb. Sidan 4 Åbos vårdsvenska modell för Nyland Maj månads vinnyheter bjuder bland annat på tre varianter av mousserande vin. LANTBRUK Sidan 7 Sällskap får snart ny chef Plötslig brand tog traktorn Sidan 6 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Penguin 42 Vår nyaste modell . 045 172 88 40 JUHA SYVÄRANTA SFP:s Henrik Wickström i västra Nylands välfärdsområdes styrelse vill ha en koordinator för svenska vårdfrågor, i stil med Egentliga Finland. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hjälper musslor migrera Mitten På sommaren får Jörgen Grandell vid FHS en efterträdare med lång erfarenhet. Årgång 199. 26 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 21. VINHYLLAN Sidan 14 Tre nya bubbel i hyllan Det saknas verktyg för att ersätta lärare för jobb utöver det normala. 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad
ÅU NYHETER TORSDAG 26 MAJ 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vårdområdet kring Åbo ses som modell för Västnyland SFP-politikern Henrik Wickström är andra vice ordförande i styrelsen för västra Nylands välfärdsområde och medlem i välfärdsområdesfullmäktige. Flera av projekten har fokus på ämnen som har med förändringarna i miljön att göra. Att få vård på sitt modersmål är ganska självklart i Ingå, säger Wickström, där han själv är kommunstyrelsens ordförande och fördelningen mellan finskoch svenskspråkiga är jämn. ARKIV/MONICA FORSSELL FORSKNING. Klimatförändringen, förlusten av biologisk mångfald och antibiotikaresistens är exempel på globala problem som måste åtgärdas på alla möjliga tänkbara sätt. CARINA HOLM ÅBO. Det har lossnat stenar i bergväggen på Spindeltomten bredvid Åbo stadsteater. SFP:s styrelsemedlem i västra Nylands välfärdsområde vill att också Västnyland ska få en koordinator för de svenska vårdfrågorna, som Egentliga Finland ska ha. Snart kan man åter parkera på Spindeltomten STÄNGDES I VINTRAS. SFP HAR FÖRSÖKT få igenom ett förslag om en koordinator för svenska vårdfrågor i styrelsen för välfärdsområdet i västra Nyland, men inte lyckats. Tomten stängdes efter ett stenras i vintras. HENRIK WICKSTRÖM. Exakt hur många parkeringsplatser som blir tillgängliga klarnar efter att staketet har byggts. SFP-gruppen har 12 platser och är den tredje största gruppen i fullmäktige. Vi har 70 00 svenskspråkiga i vårt välfärdsområde. Målsättningen är att parkeringen kan öppna i slutet av nästa vecka. Delar av Spindeltomten öppnas snart igen. – Det kommer upp igen i samband med förvaltningsstadgan. •. – Invånarna ska ha möjlighet att följa mötena i fullmäktige, det högsta beslutsfattande organet. Ett två meter högt skyddsnät ska byggas runt parkeringsplatsen och dessutom ska det finnas ett sex meter långt säkerhetsavstånd till berget. Det är tokigt att man ska behöva föra samma diskussion hela tiden. Hur det går och blir är både en resursfråga och en fråga om politisk vilja. – Det ger en kontinuitet och informationen löper. För arbetet med vård på svenska sker inte av sig själv och kräver också ett visst specialistkunnande, säger han. – Det blev en klar förlust för vårt förslag i styrelsen, där SFP bara fick Centern med sig, medan Samlingspartiet, SDP och De gröna var emot, säger Wickström. Därför får inte forskningen avbrytas för att det inte finns pengar, säger stiftelsens ordförande Sakari Alhopuro i ett pressmeddelande. Han är glad över att det finns ett politiskt mandat för en koordinator för svenska vårdfrågor i vårdområdet i Åbotrakten. – Forskarens arbete måste göra långsiktigt och resultaten syns inte genast. Är man inte med där blir man lätt åsidosatt. Det är trots allt i ledningsgruppen som de viktiga operativa besluten fattas. VÄSTRA NYLANDS välfärdsområde har medlemskommuner som Ingå, där kommunen är liten men svenskans ställning stark, och medlemmar som Esbo, som är en stor kommun, men där svenskan är i minoritet. – Det finns svenskspråkiga i Esbo som nu hoppas att de i välfärdsområdet lättare ska få vård på sitt eget modersmål, säger han. Sammanlagt sex projekt har nu finansieringen tryggad. ETT EXEMPEL på hur det kan gå för svenskan i praktiken är att fullmäktigemötena i västra Nylands välfärdsområde inte har simultantolkats till svenska. Wickström säger att dynamiken har förändrats, i och med att SFP i västra Nylands vårdområde är den tredje största fullmäktigegruppen. Han vill att västra Nylands välfärdsområde tar modell av välfärdsområdet i Egentliga Finland när det gäller den svenska vården (ÅU 14.5.2022). I det här arbetet har forskningen en stor betydelse, säger Alhopuro. HAN SÄGER att man hela tiden måste jobba för de svenska frågorna. – Vi lever i en tid då det pågår stora förändringar i vår livsmiljö. Stiftelsen vill sporra unga och lovande forskare att fortsätta sina karriärer efter att de doktorerat. TANKEN ÄR att Egentliga Finlands välfärdsområde har en speciell ställning att koordinera den svenska servicen också för andra tvåspråkiga välfärdsområden, medan välfärdsområdet i västra Nyland ska utveckla hälsooch sjukvårdstjänster på svenska. Fullmäktige har 79 platser. WICKSTRÖM SÄGER att det är viktigt att koordinatorn för den svenska vården i Egentliga Finland ska sitta med i välfärdsområdesdirektör Tarmo Martikainens ledningsgrupp. Åbostiftelse donerar nästan miljonen till unga, lovande forskare. HAN TÄNKER INTE ge upp när det gäller en motsvarande tjänst i västra Nylands välfärdsområde, trots ett nej i styrelsen. – Västra Nylands välfärdsområde ska vara tvåspråkigt, men ändå måste man vid varje möte lyfta fram svenskan. Vi ska försöka skapa bättre servicestrukturer. Sakari Alhopuros stiftelse har donerat nästan 900 000 euro till 18 olika forskare inom medicin och naturvetenskap. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Västra Nylands välfärdsområde •. » » SFP:s Henrik Wickström vill ha en liknande koordinator för svensk vård som Egentliga Finland ska få. – Vi vill ha en liknande koordinator för den svenska vården som styrelsen i Egentliga Finland har fattat beslut om. •. – Behovet att fundera på svenska frågor har förändrats. Består av Hangö, Raseborg, Lojo, Ingå, Sjundeå, Vichtis, Högfors, Esbo, Grankulla och Kyrkslätt. De parkeringsplatser som ligger närmast berget är fortfarande ur bruk
Det som också talar för det här alternativet är att man då har en naturlig anslutningsparkering för de som pendlar, säger Salminen. MJÖSUNDSVÄGEN. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 26 MAJ 2022 FINLAND FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI Priserna gäller TO–SÖ 26–28.5 om ej annat nämns Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Som tur var var lägenheten tom och ingen människa skadades. Polisen utreder brandorsaken. Det märks i den undersökning som Trafikledsverket har låtit göra. Men enligt Markus Salminen på NTM-centralen pekar allt på att den blivande hållplatsen kommer att finnas på parkeringsområdet i Södra hamnen. 2 fiskar/hushåll Gäller TO–LÖ 26–28.5 På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 26–28.5 14 95 KG FÄRSK FINSK GÄDDFILÉ väderreservation 10 95 KG K-MATMÄSTARENS BÄTTRE MALET NÖTKÖTT 10% COCA-COLA LÄSKEDRYCKER 15 x 0,33 l (1,16/l) inkl. I ett pressmeddelande skriver verket att missnöjet bland trafikanterna på i synnerhet mindre vägar var större än under tidigare år. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Mycket pekar på att bussarna i framtiden kommer att stanna i södra hamnen. I fjol var väderförhållandena mycket utmanande och det märks också i ökat missnöje med vägunderhållet, säger Salminen. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Trots ökade anslag för vägunderhåll är missnöjet stort bland trafikanterna. pant 2,25 Naguhållplatsens öde ännu öppet Just nu verkar det inte särskilt sannolikt att busshållplatsfrågan i centrum av Nagu får en permanent lösning innan månadsskiftet. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 10 95 KG HEL LAX Odlad, Norge, 1-2 kg Begr. NÖJDHETEN MED vinterunderhållet av gångoch cykelvägarna har också minskat, vilket enligt undersökningen delvis beror på bland annat brister i halkbekämpningen och tidpunkterna för plogningen. Några lägenheter i ett höghus på Kardinalgatan i Åbo fick rökskador efter en balkongbrand på onsdagsförmiddagen. Alternativet med grusplanen i södra hamnen har som nackdel att en del parkeringsplatser försvinner, säger stadens näringslivschef Tomas Eklund. – Men visst, sommarsäsongen kommer och det börjar bli bråttom att få det klart. Det betyder att vi inte kan lägga ny ytbeläggning på lika många vägar som tidigare. ÅU Balkongbrand i höghus i Hallis Stor undersökning: Ökat missnöje med vinterunderhållet av vägarna Årets snörika vinter med omväxlande temperaturer och svåra vägförhållanden gjorde att det var svårare än vanligt att sköta vinterunderhållet av landsvägarna. Annars finns risken att de närmaste hållplatserna i Nagu centrum finns vid skolan och vid Mörtviksvägens korsning. VÄGMÄSTARE Markus Salminen vid NTM-centralen i Egentliga Finland är inte överraskad över resultatet i undersökningen. I TRAFIKLEDSVERKETS enkät deltog 8 060 privatpersoner och 1 250 yrkeschaufförer. REPRESENTANTER från Pargas stads näringslivsoch planläggningsenheter och från NTM-centralen inspekterade olika alternativ i Nagu redan förra veckan. I februari intervjuade ÅU en skolskjutschaufför i Pargas som sade att vägunderhållet utanför centrum har varit under all kritik, detta trots att anslagen för underhållet var större än under föregående vinter. – Då vi väl har de mer noggranna ritningarna och om vi får tillstånd att bygga så tar det inte länge att fixa med en ny anslutning till Skärgårdsvägen och det övriga som behövs. Nu väntar man på ritningar och tillstånd så att man kan sätta i gång med arbetet. – Skulle vi ha haft en mildare vinter skulle svaren säkert ha sett annorlunda ut. SALMINEN TIPPAR på att det ännu kommer att ta några veckor innan man har en ny hållplats och han hoppas på flexibilitet av företagarna på Söder som nu har den tillfälliga hållplatsen på sin tomt. Trafikanterna är missnöjda i synnerhet med vinterunderhållet av mindre vägar. ÅBO. pant 2,25 7 99 15 -PACK Begr. – Anslagen för vägunderhållet har inte minskat, tvärtom ökade anslagen med över en halv miljon euro för till exempel Pemar vägdistrikt dit bland annat Kimitoön och Pargas ingår, säger Salminen. Beträffande huvudvägarna var väganvändarna ungefär lika nöjda som i fjol. Röken spred sig i trappuppgången, men ingen behövde evakueras, säger jourhavande brandmästare Iina Virnes. NÅGRA NEDSKÄRNINGAR är inte att vänta för år, däremot ser det sämre ut vad gäller pengar till ytbeläggningsarbeten, säger Salminen. – Inget av alternativen vi såg på var ett riktigt toppenalternativ, alla hade sina föroch nackdelar. EMILIA ÖRNMARK. – Vi vet redan nu att vi inte får lika mycket pengar som i år. – Det brann riktigt ordentligt och lägenhetens fönster gick sönder. 2 satser/hushåll -34–37% HEL VATTENMELON Spanien 1 59 KG 6 95 ASK REININ FINSKA KRYDDADE GRILLBIFFAR AV LAMM 250 g (27,80/kg) Utan Plussa-kort 10,99-11,49/15-pack (1,77-1,87/l) inkl
På tisdagen brann Roger Engbloms traktor upp i samband med att han harvade. På den ena sidan har vinden hållit den värsta hettan från elden borta, här är möjligtvis det yttre framdäcket fortfarande användbart. ATT LANTBRUKSföretagarens viktigaste arbetsredskap brinner upp kommer ju sällan lägligt. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Vid harvningen fattade Kimitobon Roger Engbloms Valtra-traktor eld och förstördes. Bara ramen och några mörka minnen av innandömet, som till exempel ett halvt batteri samt några nedsmälta glasklumpar av fönstren finns kvar. Men jag såg ingen rök, börjar Engblom berätta. EMILIA ÖRNMARK OLYCKSPLATS. – Då kom jag på att rädda mina hörselskydd med bluetooth och hjälmen ur traktorn. Kanske avgasröret, som löper precis framför hytten där branden tycks ha startat, blev för hett. Markägare vill ha sina vindfällen sågade och en stor trave med övergrov stock väntar på att bli användbart virke. Det här är vad som är kvar av Roger Engbloms traktor. Branden hade då lugnat sig, främst var det i däcken det fortfarande fanns material som kunde brinna. Det var på tisdagen vid halvtretiden som traktorn fattade eld, kunde ÅU rapportera. Traktorn som brann upp var en Valtra av årsmodell 2000. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 26 MAJ 2022 6 Bara svart skelett kvar av traktorn Roger Engblom i Villkärr, Kimito, är fortfarande skärrad. Den förstörda traktorn var viktig som drivmotor till sågen, så nu får en mindre kraftfull traktor i stället klara av de åtta arbetstimmarna per dag. Här brann traktorn upp. Den sista sådden fick Engblom sköta med en annan traktor, så att han fick vårbruket klart. Handbrandsläckaren hade vid det här laget dock ingen större funktion. Kanske det handlar om en kortslutning, eller om ett nybyggt fågelbo innanför plåten. Engblom har fler teorier. BÄTTRE SIDAN. Engblom ser det som lyckligt att traktorn inte började brinna vid sågverket, där det finns gott om lättantändligt material. Knappt ett dygn har passerat sedan hans traktor fattade eld och brann upp så gott som helt och hållet. Försäkringen torde ersätta en motsvarande traktor, men att hitta en lämplig går inte i en handvändning. En stund senare stannade han traktorn på en smal väg mellan två åkrar, men märkte då att bromspedalen inte längre hade något motstånd. EMILIA ÖRNMARK I LÅGOR. Väl ute ur traktorn gav den redan ifrån sig rejäla rökmoln och eldslågor. Ironiskt nog brann de grejerna sedan upp intill traktorn i gräset. OLYCKAN KUNDE dock ha slutat ännu värre. – Jag höll på att harva här på åkern intill och reagerade på att det luktade bränt gräs. Ett annat scenario som kunde ha slutat illa är om traktorn hade haft växeln i, och brinnande skenat i väg mot skogsdungen i närheten. Om växeln varit i kunde den brinnande traktorn ha skenat iväg till skogsdungen. Slangarna var vid det här laget redan förstörda av hettan. Fyra enheter ryckte ut och den lokala brandkåren var enligt Engbloms uppskattning på plats inom en kvart. Kanske bränsleslangen börjat läcka. Engblom var mitt uppe i vårbruket, samtidigt som det är högsäsong för hans sågföretag. Vinden gjorde att hettan inte gick åt den här sidan av traktorn lika mycket. PRIVAT TOTALFÖRSTÖRD. EMILIA ÖRNMARK. ENGBLOM KALLADE sedan på hjälp av såväl grannen som räddningsverket. Men för Engblom kom olyckan vid värsta möjliga tidpunkt. Han visar det svarta traktorskelettet för ÅU. Att bli av med sin starkaste traktor under hösäsong gör inte Roger Engblom i Villkärr glad. DÅLIG TAJMING. Efter det var traktorn övertänd. VARKEN RÄDDNINGSVERKET eller Engblom känner till brandorsaken
Bjarne Westerlund framför Finska Hushållningssällskapets kontor på Tavastgatan 28 i Åbo. Vi arbetar för att lantbruksverksamheten i Åboland ska klara sig genom den nuvarande situationen och kunna utvecklas, säger Westerlund. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TORSDAG 26 MAJ 2022 Alakyläntie 2-4, 20250 Åbo. •. HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPET, som Westerlund snart tar över, erbjuder i sin tur rådgivning och stödtjänster för lantbrukare och landsbygdsföretagare i Åboland. ATT HA ANDRA ben att stå på än bara lantbruket är för övrigt vanligt i Åboland, säger Westerlund. Jordbrukets lönsamhetskris är akut, nästa år träder CAP-reformen i EU:s jordbrukspolitik i kraft, och så gäller det att anpassa lantbruket till klimatförändringen, ger Westerlund som exempel. Bjarne Westerlund säger att han och sambon nu planerar en flytt till Åbo från Esbo. •. – Det handlar bland annat om att ha en bra markstruktur då det i framtiden kan komma mer regn på en gång, så att det inte blir så stora översvämningar och så stor urlakning, säger Bjarne Westerlund. Det är mycket nytt att sätta sig in i, konstaterar han. Westerlund, född 1964, har i 25 år arbetat som verksamhetsledare för det nyländska producentförbundet SLC Nyland. FHS hör – tillsammans med motsvarande sällskap i Nyland, Österbotten och Åland –?till Svenska lantbrukssällskapens förbund. Är landets äldsta rådgivningsorganisation inom lantbrukssektorn. – I intressebevakning riktar man sig till samhället och beslutsfattarna för att garantera att de yttre förutsättningarna för verksamheten finns, såsom ekonomi och lagstiftning. Källa: FHS » » Bjarne Westerlund ser fram emot att leda gårdsnära lantbruksrådgivning efter år av intressebevakning. Har sex anställda (alla inte heltid). Fram tills dess jobbar de parallellt på kontoret på Tavastgatan i Åbo, säger ”praktikanten” Westerlund. Jean Lindén 050-366?6557 jean.linden@aumedia.fi Finska Hushållningssällskapet •. Lantbrukare jobbar till exempel också med fastighetsskötsel eller turism. JEAN LINDÉN SNART I PENSION. – Här har man länge sysslat med annat vid sidan om, lite mer än i Nyland. Utmaningarna och förändringarna som är på gång är många. I familjen ingår även tre vuxna barn. Det förklaras av att hans sambos mor har rötterna i Korpo och Houtskär. Grundades 1797. Det kan också handla om att jordbruket kan binda mera kol då odlingssäsongen blir längre. info@viherlassila.fi www.viherlassila.fi Karisbördige Westerlund tar över Hushållningssällskapet Mot slutet av juni tar agronomen Bjarne Westerlund över som direktör för Finska Hushållningssällskapet (FHS) i Åbo efter Jörgen Grandell. Satsar i första hand på individuell rådgivning, men ordnar även kurser m.m. Många erbjuder service för sommargäster, vilket samtidigt kan innebära utmaningar då det kan röra sig mycket folk på markerna där man arbetar med sina maskiner, säger han. Dessutom är Åboland naturligtvis också ett starkt skärgårdsområde. •. Verksamheten är delvis statsunderstödd. Är även med i samarbetsorganisationen Pro Agria för hela landsbygdsrådgivningen i Finland. Bjarne Westerlund är själv uppvuxen på en gård i Karis som bedrev mjölkproduktion då han var ung, sedan övergick till nötköttsproduktion för att till slut satsa på spannmål och grödor som sockerbetor och lin. •. •. NÄR DET GÄLLER klimatförändringen är utmaningarna egentligen två: att hitta sätt för jordbruket att fungera i de nya förhållandena samt att försöka stävja själva klimatförändringen. – Vi går igenom rutinerna och arbetsuppgifterna. •. SKA LEDA FHS. Han konstaterar att han via sitt gamla jobb på SLC Nyland redan tidigare haft kontakter till och samarbete med den åboländska lantbrukssektorn. Sedan 30 år har familjen en stuga på Lempersö strax väster om fasta Korpo. Det var hans halvbror som tog över gården som nu sköts som deltidsjordbruk av brorsonen. Han säger att det ska bli roligt att nu fokusera på rådgivningsbiten som omväxling till intressebevakningen på SLC. Det huvudsakliga verksamhetsområdet är det svenska och tvåspråkiga Åboland. Och skärgården här är bekant för Westerlund. I rådgivningen hjälper man mera till på gårdsnivå. Jörgen Grandell.. •. Målsättningen är att främja lantbruket och höja lantbrukarnas yrkesskicklighet
PROVKÖRS. Och dessutom ligger det på ett näs som är långsmalt, vilket betyder att det finns tillräckligt långa avstånd för att det ska finnas ett behov av detta för vissa brukargrupper. Så här ser de självkörande poddarna ut. DE SMÅ FORDONEN existerar redan som prototyper. I BÖRJAN ÄR det tänkt att poddarna ska trafikera hållplatser. DET HAR LÄNGE varit en vision för Wikström att utveckla kollektivtrafiken i riktning mot eldrivna, autonoma fordon, både på landsväg och i stadstrafik. I början kommer det också att finnas en förare med, som sitter i baksätet med en joystick ifall det skulle behövas. – Här kan vi ju också aktivt utnyttja vår självstyrelse, vi kan ha en flexibel och snabb lagstiftning för de här frågorna. Vi måste ju vara partners. Nu börjar visionen närma sig verkligheten. Längst har utvecklingen gått i Kina, där poddar som Sango redan opererar i stadstrafiken. I juni kommer representanter för Nevs – den kinesiskt ägda, Sverigebaserade utvecklaren av elfordon som köpte Saabs konkursbo 2012 – till Mariehamn för att inleda en förstudie med sikte att ta fram en digital karta över staden. I den här modellen finns sex stolar och ingen ratt. – Det här är framtiden, säger infrastrukturminister Christian Wikström (Ob) till Nyan. De stannar alltid om någon kör före, och det har de mänskliga förarna lärt sig att utnyttja. ÅU NYHETER TORSDAG 26 MAJ 2022 8 Självstyrda fordon testas på Åland Mariehamn ska bli testområde för självkörande elektriska fordon, så kallade poddar. – Sedan finns andra utmaningar också, med löv och snö och sånt. Hur fungerar tekniken för de självstyrda poddarna. Hon påpekar också att Ålands politiska särställning kan vara en styrka för att utveckla projektet. ÄVEN ZETTERMAN inskärper att detta inte handlar om science fiction: – Teknologin har kommit långt. – Jo, vi har haft en dialog med Mariehamns stad, senast förra veckan då Nevs presenterade sin idé för hur det här ska kunna se ut. – Sedan början av mandatperioden har vi haft en dialog med Nevs, och nu har vi kommit så långt i dialogen med dem att de tycker att Åland är ett intressant område, bekräftar Wikström för Nyan. – Mariehamn är en liten miljö som samtidigt uppfyller allt det som en större stad har i form av behov. CHRISTIAN WIKSTRÖM berättar att han också fört samtal med ledningen för Mariehamn i frågan. – Åland är av särskilt intresse för dem eftersom vi är en ö och Mariehamn är särskilt intressant, som är en halvö med ett begränsat trafikområde som lämpar sig väl för tester. De är för säkra. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi. Redan mot slutet av juni kommer det svenska företaget Nevs till Åland för att inleda en förstudie med sikte på en digital karta över Mariehamn. Men på sikt hoppas man på att fordonen ska komma till den som kallar på dem » » Mariehamn är särskilt intressant eftersom det är en halvö med ett begränsat trafikområde som lämpar sig väl för tester, säger ansvariga ministern. Så bussarna vågar ibland inte köra ut i korsningarna och kan orsaka köer. – Vi har varit nere och besökt deras fabrik i Trollhättan och de kommer hit i slutet av juni och titta på hur det faktiskt ser ut här på Åland. Modellen kalllas ”Sango” och Christian Wikström berättar att han testat dem under besöket i Trollhättan. Nu händer det på riktigt. – Det finns bara sex stolar och ingen ratt. – Först måste man bygga en digital karta över trafikområdet som fordonet ska trafikera. Kartan ska sedan användas av poddarna. PRESSBILD Psst! Trots att papperstidningen inte utkommer fredagen den 27 maj ångar vi på som vanligt! Ha koll på de senaste nyheterna i regionen på åu.fi med en app på sin telefon. ZETTERMAN påpekar att Mariehamn borde vara en ideal testplats för poddar. – Det står klart att om vi ska fortsätta att utveckla städer så måste vi i framtiden ge mindre plats för bilen och mer plats för människor. – Det är viktigt att dialogen med staden fungerar, så stadsledningen är förstås medveten om det här. – Deras största problem där är att bussarna har blivit för fega. Inom några år kan fordonen rulla på stadens gator. INGRID ZETTERMAN (Lib), ordförande för Mariehamns stadsstyrelse, är insatt i projektet och helhjärtat för det: – Jag tycker att det här är en naturlig utveckling av hela förbindelsetrafiken, säger hon till Nyan. Om några år kan de vara en vanlig syn på Mariehamns gator. – Men det är lång väg dit. PRESSBILD SANGO. WIKSTRÖM berättar att många orter just nu tävlar om möjligheten att få bli testområde för Nevs. Och det här är ett viktigt steg i det. Transporter till sjukhus, man har alla ålderskategorier, man har skolor. Sedan kör fordonet efter kartan, men med tre olika typer av sensorer som märker om det dyker upp hinder eller annan trafik. Det här är ingen ”Tillbaka till framtiden”-fantasi längre. Första delen av det här projektet är att man väljer ut några grupper som man testar det mot
SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Lue Apu, joka viikko! Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. ” ” ”. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. ÅU 9 TORSDAG 26 MAJ 2022 KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Avun 13 maakunta kirjeenvaihtajaa kertovat ne tärkeät, kiinnostavat ja koskettavat tarinat, jotka tapahtuvat yllättävän lähellä. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23
Om konsortiet TRK, Turun Ratapihan Kehitys, inte hade råkat ut för coronapandemin och byggkostnader som skjuter i höjden, så hade man inte behövt lägga sitt intentionsavtal på is i slutet av fjolåret. Tveksamheten för min del bygger på att vi inte riktigt har den teknologin klar ännu. Men kalaset kommer att bli alldeles fruktansvärt dyrt ändå. Kommissionen ritar upp linjerna för ett program som skulle bygga vätgasrör för någonting mellan 28 och 38 miljarder. Det gigantiska upplevelsecentret vid bangården i Åbo känns som en dröm från förr. VI KAN – OM vi vill – snabba upp tillståndsprocesserna, men det kommer samtidigt att finnas procedurer som för oss i motsatt riktning. Det kan bli riktigt intressant – när alla förbehåll och villkor har skalats av. I så fall förhandlar staden direkt med VR om hur bangårdsområdet och den nuvarande järnvägsstationen ska utvecklas. Vem betalar då för kalaset. För oss nordbor hade det varit ganska enkelt att ta det nu genast. VÄRMEPUMPAR är bra, men de kräver mera el. Om VR och TRK lyckas enas om de markaffärer som måste göras, så går staden vidare med sin detaljplanering för Storheikkilä så att järnvägens verkstad kan flyttas dit. Också priset på till exempel spannmål väntas stiga. Och om någon vill ha mera konkreta belägg för det påståendet är det bara att kolla hur planerna på Fazers nya sötsakfabrik i Vanda gick. UNDER BEHANDLINGEN av hur utsläppshandeln ska utvecklas, bromsade Mellaneuropas medlemsstater upp processen och vill inte ha bostäder i systemet förrän mot slutet av decenniet. Tio miljoner värmepumpar är samtidigt något av en droppe i havet. PES-ARKKITEHDIT Om det inte fanns så många villkor i vägen, skulle storslagna projekt redan vara verklighet. OM DEN STÅTLIGA upplevelsecentervisionen inte blir av har Åbo stad en plan B i bakfickan. Finland och Sverige har fungerande energilösningar. ÅU LEDARE TORSDAG 26 MAJ 2022 10 26.5.2022 KOLUMNEN GNURF En kedja av om och om ”OM ej om i vägen vore, kuddorna i luften fore” lyder ett gammalt dialektalt talesätt. Det här är förstås ett orättvist påpekande, eftersom det är självklart att coronapandemin bromsar upp också projekt i halvmiljardklassen. Om det inte fanns så många ”om” och villkor i vägen, skulle storslagna projekt redan vara verklighet. JAG ANTAR att de flesta av oss är överens om att vi måste förbättra effektiviteten i vår energianvändning, att vi bör få ut mera när mätaren snurrar. I mitt hus i Bryssel finns det fyra lägenheter. Som i så många andra gamla talesätt är det här de egentliga sanningarna ligger. Om detaljplanen att flytta järnvägens verkstad till Storheikkilä godkänns i alla berörda instanser så kan bygget av upplevelsecentret, en jättearena samt kanske tolv höghus med till och med tjugo våningar framskrida. ÄNNU MERA tveksam blir jag ifråga om utbyggnaden av vätgas. Sen återstår ännu en liten fråga. Mest tveksam blev jag inför kommissionens förslag om att på kort tid åstadkomma 10 miljoner värmepumpar under de närmaste fem åren. Förslaget om tio miljoner värmepumpar känns alltså lite som ett sätt att slingra sig ut ur knipan och återkallar i minnet den tidigare kommissionsordföranden Junckers förslag om att åtgärda sommartiden. Just nu är det inte bara priset på kaffe och bränsle som har skjutit i höjden. Hur länge kriget i Ukraina kommer att pågå och vilka följder det har för ekonomin är det ingen som vet. Jag märkte på mina första reaktioner att jag blev lite tveksam. Nils Torvalds Ledamot av Europaparlamentet SFP/Renew Europe Tio miljoner värmepumpar är samtidigt något av en droppe i havet. Västoch Centraleuropas beroende av rysk energi är enormt och det finns egentligen inte någonting i kommissionens kommunikation som skapar snabba lösningar. I sviterna av en coronapandemi som envist klamrar sig kvar i luftvägar och näsor runt omkring både i Åbotrakten och resten av landet och världen känns det kanske inte högaktuellt med något gigantiskt evenemangscenter. JAG TROR ATT det inbyggt i kommissionens förslag finns en tanke på att allt det här är ett stort gemensamt europeiskt betalningsprojekt. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. DET GIGANTISKA upplevelsecentret på bangården i Åbo, som har varit aktuellt sedan 2017, är ett sådant projekt där förbehållen radas efter varandra i en lång kedja (ÅU 25.5.2022). Coronapandemi, krig och inflation skapar utmaningar redan nu. I sviterna av en coronapandemi som har grävt djupa gropar i människors plånböcker och där den allmänna investeringsivern är ungefär på samma nivå som i en högstadieklass som får veta att det blir oförberett skriftligt läxförhör på fysiklektionen, så känns bangårdsprojektet nästan som en dröm eller en fläkt från förr. Varje lägenhet har sin gasbrännare som sköter om att värma elementen och vattnet. kommunikation om att lägga Europas energiproduktion på ny bog. Stadsstyrelsens hälsning till Åbo stadsfullmäktige som möts den 13 juni är att man ska ge parterna tid till och med utgången av juni nästa år för att komma vidare. ATT DELS HITTA pengarna för att bygga hela upplevelsecentret med tillhörande arena och hotell, och att dels i nuläget se för sig att människor skulle ha råd med biljetter till den typen av storslagna upplevelser känns väldigt avlägset. Inflationen slukar hungrigt det som eventuellt fanns i spargrisen. Hårda energitider – och ett fruktansvärt dyrt kalas att vänta Senaste vecka kom EU-kommissionen ut med en s.k. Vi måste visserligen också ställa om oss, men eftersom vi har kombinerade värme och el-verk tillsammans med ett fungerande fjärrvärmenätverk i snart sagt varje by, befinner vi oss i ett alldeles annat läge. Men det tar lång tid och det är inget simsalabim. Fyra värmepumpar skulle nog hålla lägenheterna varma, men badvattnet kräver lite större insatser och den lilla detaljen går kommissionen inte in på. Vi har alltså redan skött den investeringen till en stor del. Vår inhemska regerings förslag till ny naturvårdslag är mycket behövlig, men om vi samtidigt utvidgar besvärsrätten kan vi lätt hamna illa ut. Våra fjärrvärmeanläggningar finns redan i utsläppshandeln och det är inte omänskligt svårt att sedan gå vidare och göra systemet mindre beroende av fossila bränslen. NU SKA PROJEKTET få ny fart under vingarna. OCH VÅRT tillägg: Om det vid det laget finns pengar och intresse att gå vidare med det här enorma projektet... Det leder till att jag lyfter ett lite varnande gult kort
Enligt Horn har dessa farhågor väckts också nu men rädslan är obefogad enligt honom. – För grupper ordnar vi skräddarsydda paket med mat, antingen med Fagerlund senior, alltså Anders, eller Fagerlund junior som håller i trådarna, skrattar Lehtinen. Redan som medlem i ledningen för Gertrudsbackens stadsdelsförening (Asukasyhdistys Kerttuli) hade Kaj Kivinen visioner för platsen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I den inbuktningen ville kulturpersonen och vännen Kaj Kivinen ha en bänk, bredvid sin klocka. Äventyrsgolfen i Pargas •. Det är fråga om normala hotellrum. Då man inte lyckades hitta en långvarig verksamhetsidkare har staden gått in för att proritera unga att driva verksamheten som ett led i stadens satsning på företagsamhetsfostran. När Gertrudsbackens stadsdelsförening valde ny ordförande 2019 fick bänkprojektet nytt liv. Förutom äventyrsgolfen kommer man också att hyra ut utrustning för beachvolley, frisbeegolf och SUP-brädor i samarbete med Kelluva Matto. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Han berättade då för mig om sina visioner. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. •. •. – Vi har också ett vegealternativ med seitan, påminner Fagerlund. HUR FÖDDES idén om att bli företagare och ge ett bud på den här verksamheten. Horn är själv arkitekt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det nya hotellet byggs på paradplats i sommarstaden, mellan Regatta Spa och Hotel Regatta. Jag fick ta del av ”Kivisen penkki” som innehöll noggranna anteckningar för en bänks placering vid en inbuktning. Kristoffer Nöjd Bygglov beviljat för omtalat hotell i Hangö NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Eventuellt blir det också nån liten fotbollsturnering med tremannalag nåt tag i sommar, kanske kubbturnering. IDESPRUTOR. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. MIKAEL HEINRICHS VÄSTNYLAND. – Det är lite tråkigt. Det handlade om en skulptur där en herreman sitter på en bänk. Ägs av Pargas stad. – Eventuellt blir det också nån liten fotbollsturnering med tremannalag nåt tag i sommar, kanske kubbturnering. •. Vad anser han om designen. Jag kom att bli bekant med Kaj Kivinen bland annat via SFP i Åbo. Alternativet att välja en erfaren företagare om så anses ändamålsenligt utesluts inte heller. – Vi känner den tidigare företagaren och visste om att han inte skulle fortsätta, så vi hade redan planerat att söka då annonsen dök upp, säger Fagerlund. – Vi har också planer på att med jämna mellanrum ha en kändisdeltagare som man får komma och utmana på en runda under veckotävlingsdagen, säger Lehtinen. – Vi har diskuterat frågan flera gånger tidigare så det uppstod ingen större diskussion, säger nämndens ordförande Stephan Horn, SFP. Men gör det på ett civiliserat sätt. Kaj Kivinens bänkprojekt ÅBO. Av de fyra som var intresserade valde staden Jonas Lehtinen och Sebastian Fagerlund. » » Av fyra sökande valde staden två nyblivna, unga företagare med många idéer. Avtalet gäller för 2022 med en möjlighet till fortsättning. Smått tilltugg blir det också i form av hotdogar, och för grupper går det även att ordna stadigare matservering. Där stod en bänk! Ingen staty. Också en minnesplaketts placering hade noggrant antecknats. Bänken, med ram av stål och sittyta av faner, blänkte i solljuset. Just nu är det bråda dagar då Lehtinen och Fagerlund finslipar det sista inför säsongsinvigningen på fredag. I september 2019, då Observatoriet firade 200 år med öppet hus, fick jag möjlighet besöka Observatoriet och se bänken som han avsåg. KILLARNA HOPPAS att Centris blir en samlingspunkt för alla åldrar. Men det är vad det är. Magnus Taxell Två ivriga nykomlingar tar över äventyrsgolfen i Pargas Centris äventyrsgolf i Pargas fick nya företagare i år, då staden konkurrensutsatte driften. Sen tänkte vi att varför inte satsa tillsammans, säger Lehtinen. Det fanns två platser där bänken kunde placeras vid Galgberget, nuvarande och en plats på Karinsgatans sida. En torsdag i februari 2013 möttes Gertrudsbackens stadsdelsförenings ordförande och jag på Karinsgatan vid Galgberget. Jag minns ett oplanerat möte med honom i Porthansparken. Jag satte mig ner på bänken för att känna efter: Nu myser Kaj från sin molnkant... I mars 2012 kom sorgebudet att han avlidit. KONCEPTET I SIG är rätt så klart: det handlar om äventyrsgolf och ett litet café med utskänkningsrättigheter, men man kommer också att satsa på en del evenemang och veckotävlingar – sannolikt på onsdagar. ÅU 11 TORSDAG 26 MAJ 2022 DEBATT & NYHETER TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi får helt enkelt se, men tanken är att det ska vara kul att komma hit en vacker sommardag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. I korsningen Gertrudsgatan och Karinsgatan, vid Galgbergets fot, finns en inbuktning. Invigdes sommaren 2017. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Härom dagen då jag gick längs Gertrudsgatan blev jag glad. Skriv kort och snärtigt på god svenska. – Det är ganska omöjligt nu när vi en gång beviljat lov för ett hotell. Sebastian Fagerlund och Jonas Lehtinen är nya företagare vid Centris äventyrsgolf i sommar. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Han hade en idé om en bänk, som fanns i Observatoriet på Vårdberget. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Exakt på den plats som Kaj Kivinen visionerat om. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ett hotell på Fabriksudden är en långkörare i Hangö. – Det var väl i bastun tror jag, vi satte och snackade om att det skulle vara roligt att göra nåt i den här stilen och att vi båda hade funderat på det på var sitt håll. Då blir det erbjudanden på tiogångerskort, på lördag blir det matservering med burgerlövbiff på herefordkött med potatis och coleslaw och på söndag bjuder man på kaffe hela dagen. När jag den 18 maj i år når Gertrudsgatans backkrön noterade jag människor sitta på något. CENTRIS ÄVENTYRSGOLF håller öppet från och med skolavslutningsveckoslutet fram till mitten av augusti dagligen, vanligtvis klockan 12– 20, men fredagar och lördagar ända till klockan 22. Många trodde att Fabriksudden skulle få ett hotell redan tidigare men det som sist och slutligen byggdes i anslutning till det lyxiga badet, var bostäder. Övriga tider gäller enligt överenskommelse, vill till exempel en grupp eller skolklass komma på besök lönar det sig att höra av sig. Hans bänkprojekt stannade av i november 2011. Under 2013 fortsatte jag som god vän Kaj Kivinens bänkprojekt, så väl jag kunde. Bolagen Hotel Regatta Oy, Regatta Spa Ab och As Oy Hangon Regatta Suites har beviljats bygglov för ett hotell på Havsgatan 2 på Fabriksudden i Hangö
De sluter sig först, men då vatten hälls i faten på sorteringsbordet, ”kontoret”, sträcker de ut sin fot. De andra arterna utgör en överväldigande majoritet av fynden: äkta målarmussla (Unio pictorum ), allmän dammussla (Anodonta anatina ) och spetsig målarmussa (Unio tumidus ). Det svenska namnet målarmussla sägs för övrigt komma av att tomma skal har använts som färgskålar av konstnärer. Jag har snorklat då jag har letat sådana i norr i klara och bara några meter breda bäckar, säger Syväranta. Det är bygget av dubbelspåret mellan Kuppis och Åbo centralstation som är orsaken till dykningarna. – Det sätt de förökar sig är fascinerande. Sällsynt och klassad som sårbar i Finland. Då vi ändå tagit upp alla andra musslor tar vi också dem dit, också om det egentligen inte hör till vårt uppdrag, för det innebär ju inget extra arbete, säger Syväranta. Den allmänna dammusslan känns igen på sitt ”segel”. – Titta på den mörka bruna färgen och det starka skalets runda form, säger Juha Syväranta och håller upp en Unio crassus . Efter varje dykdag sorteras alla musslor av Juha Syväranta, Tatu Valkonen och Visa Tolonen.. Musslorna lider ingen nöd. ”Får ni någon fisk?”, har det hojtats från gångbron uppe vid spåret. BLÖTDJUR. I AURA Å ÄR utgångsläget det mot» » Bygget av en ny järnvägsbro i Åbo förutsätter att fridlysta blötdjur flyttas uppströms. DET FINNS SMÅ skillnader mellan de tre arterna. För de minsta kan det betyda tjugo livsår till. Vissa av dem upplevde larvstadiet då Finland ännu var storfurstendömet Finland. Deras umbo, musselskalets äldsta del, skalbucklan, verkar också lika sliten på alla. – Den tjockskaliga är rundare. Visa Tolonen studerar men är också utbildad forskningsdykare. Och den här platsen i ån är riktigt bra för dem, säger Syväranta. – De utgör säkert bara en sisådär en–två procent av alla musslor här, säger Syväranta. GRODMAN. Hanar släpper ut spermier som tas in av honor nedströms. En tjockskalig målarmussla. Musslorna rapporteras till NTMcentralen. Den äkta är i sin tur den med något mer avlångt skal. DET FINNS TUSENTALS musslor bara vid det här korta avsnittet av Aura å – och nu ska de ut på en liten resa. Det är många år för ett så litet djur, men få då man jämför med den sällsynta flodpärlsmusslan (Margaritifera margaritifera). – De undrar säkert vad som hänt, då vattnet inte mer strömmar. Bron ska rivas och ersättas med en ny. Arbetet kommer att skada bottenmiljön. De här tjockskaliga målarmusslorna ska få skjuts uppströms. Den fridlysta artens flytt innebär därmed också räddningen för de andra musselarterna. Då det gäller skillnader i utseendet blir det svårare för en lekman. De klassas som livskraftiga arter. – Vi för de tjockskaliga målarmusslorna lite uppströms. Ägggen blir larver som åker snålskjuts i fiskgälar, tills de släpper greppet och fäster sig på bottnen. ÅU REPORTAGE TORSDAG 26 MAJ 2022 12 De har räddat tusentals musslor ur ån Det är många som den senaste tiden har undrat vad som händer under järnvägsbron i Åbo. Dykarteamet har varje dag hittat tusentals musslor – men bara några få är av den rätta sorten. Det är den som är i huvudrollen. Och eftersom arten är fridlyst enligt EU-direktiv, landar berättelsen om musslorna som fick skjuts en dag också på någon EUtjänstemans bord. Det är därför de tjockskaliga målarmusslorna plockas upp av företaget Allecos dykare. Musslorna filtrerar sin näring ur strömmande vatten. Den tjockskaliga målarmusslan klarar mer strömt vatten, sand och grus är inte heller ett bekymmer. – Det är helt annorlunda att leta efter dem. RÄKNEDAGS. Där de ligger i plastfaten ser de likadana ut. Nej, fisk intresserar inte dykarna
DEN FÖRSTA största bottendjurskartläggningen i Aura å gjordes 2006. De blir könsmogna efter fyra år. Först fågelskådning, sedan naturfotografi. Hanarna leker i maj och juni och släpper då ut spermier i vattnet. – Musslorna är oftast i upprätt läge så de hittas oftast med en svepande handrörelse, säger Syväranta. En annan i teamet, Teemu Mustasaari, är uppe vid bilen för ett mellanmål. Där som Visa Tolonen kryper fram på bottnen mellan de två bropelarna, assisterad av Tatu Valkonen i en gummibåt, ser han i praktiken ingenting. Äggen blir glochidielarver, som faktiskt ser ut som minimusslor. •. Den som dyker kan hålla på i en timme, ibland blir det en extra paus om musselpåsen fylls och det behövs en ny. – Sillgrisslan dyker ju, så jag fick följa efter. STEFAN HOLMSTRÖM satta jämfört med klara bäckar i norr. Det pumpas också in luft för att hitta rätt viktbalans under dykningen, men luften ger också bättre isolering, säger Syväranta. Musslorna är oftast i upprätt läge på ett sätt som gör att dykaren hittar dem med sina händer trots noll sikt. RÄKNEDAGS. Det är inte bara kläderna i torrdräkten som håller dykaren varm. Honorna som finns nedströms befruktas. Det här årets säsong började faktiskt i februari, i Kervo å. Därefter började han grubbla över vilken biologinriktning han skulle välja. Då noterade Helsingin Sanomat fyndet av den sällsynta och hotade tjockskaliga målarmusslan, ”som man tidigare ibland hittat skal av”. Resten av året är jag sedan en kontorsråtta som skriver rapporter. Det samma gjordes för två år sedan då Åbo ringvägs bro över ån skulle byggas om. Kan bli femtio år •. I Svartån i Karis, Raseborg, finns det uppskattningsvis en miljon av dem. Det är dem dykare håller i. Stefan Holmström 040-500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi STEFAN HOLMSTRÖM BOKFÖRARE. •. Juha Syväranta har ett ”kontor” på stranden. År 2014 skedde ett nickeloch koboltutsläpp från Norilsk Nickels fabrik i Harjavalta – det dödade uppskattningsvis en miljon tjockskaliga målarmusslor i Kumo älv. Dykningsrutterna på åbottnen är utmärka med hagelfyllda specialrep som inte flyter. Där finns också många syreflaskor och en kompressor, som reserv. Den var den som tog mig under ytan. Vanda ås nedre lopp kan ha världens största bestånd, möjligtvis tre miljoner musslor. Stefan Holmström » » Den tjockskaliga målarmusslan har det bättre i Finland än i övriga Europa. Den tjockskaliga målarmusslan kan bli tio centimeter lång och i bästa fall leva 50 år. Det är inte heller första gången musslor flyttas i Aura å. – Vi har fem anställda men under högsäsongens topp i augusti har vi kanske tjugofem på lönelistan. – I det här jobbet kan jag tillbringa en tredjedel av året utomhus. Å andra sidan förekommer musselarten lokalt i stora mängder. Det är norr som gäller. •. Allecos dykarteam som i flera dagar har skördat musslor i Aura å hade på torsdagen tagit upp cirka 20 000 musslor. Bäst mår den tjockskaliga målarmusslan i Finland, Baltikum och västra Ryssland. Syväranta drömmer inte om att dyka i tropiska vatten. Det finns också andra starka bestånd i södra Finland. Alleco har också utbildat forskningsdykare. Orsaken till att tjockskalig målarmussla är fridlyst och noteras i EU:s naturdirektiv är att den har backat kraftigt eller rentav försvunnit i stora delar av Europa. Det beror på att våra vattendrag numera är så mycket renare än för. Dykaren Myyri Sarman är inte med denna dag. EN MILJON musslor endast i Svartån kan låta mycket, men också en så stor population kan vara sårbar. ÅU 13 TORSDAG 26 MAJ 2022 REPORTAGE I det här jobbet kan jag tillbringa en tredjedel av året utomhus. Hans biologkarriär började på samma sätt som för många andra. Juha Syväranta Ett enda utsläpp kan döda en miljon av dem Den mörkbruna musslan är sällsynt och ”sällsynt”, kan man säga. När larverna växt till sig lämnar de sitt värddjur som en juvenil mussla och gräver ned sig i vattendragets sediment. Då undersöktes tio forsar i åns huvudfåra och i elva sidofårors forsar. Det goda är musselbestånden verkar återhämta sig bra efter ett utsläpp. UPPSTICKARE. Det här gäller också Aura å. Under högsommaren sprutar honorna ut larverna, som sedan försöker hitta fiskar och fästa sig vid deras gälar, som blodsugande parasiter •. Av dem var ändå bara några hundra av arten tjockskalig målarmussla. Den tjockskaliga målarmusslans larver är inte kräsna, för dem duger karpfiskar, abborrar, storspigg eller stensimpa. Förklaringen är enkel: Det var under en resa till Nordnorge som han insåg något. Dykningarna är oftast kopplade till brobyggen, hamnmuddringar eller offshore-vindkraftverk. •. ALLECO ÄR DET största miljöundersökningsföretaget som fokuserar på dykningsuppdrag. Arbetet är starkt säsongsbundet. Kunskapen om musselbestånden har sedan dess ökat stort, bland annat som en följd av företagets Allecos dykningar i vår. Det handlar inte bara om musslor utan också om växtlighet och bottendjur. Efter varje dykdag sorteras alla musslor av Juha Syväranta, Tatu Valkonen och Visa Tolonen.. I Sverige förekommer arten endast i fyra mindre områden. Den tjockskaliga målarmusslan lever i strömmande sötvatten. Syväranta dyker gärna själv men har varit projektchef i över tio år. •
Eller då det här rödvinet, också från Sancerre. Den här versionen är förvånansvärt mjuk i både doft och smak, och doften antyder mer lagring än de tre år vinet har fått. Albariño är ändå inte lika aromrik som Riesling, men när det kommer till bubbel så är det närmast en bra sak. » » Maj månads specialpartier fokuserar på unika viner, viner som funkar vid grillen och viner de klassiska vinbyarna Sancerre och Puilly Fumé. Alkos ansvariga beskrev den under provningen som ”Rolig, men på ett bra sätt”, och det är bara att hålla med. Ett av Alkos specialteman för denna månad är ”Sancerre & Puilly Fumé” och då erbjuds också lite mer speciella varianter, som ett Puilly Fumé gjort på Fumé blanc eller ett rosévin från Sancerre. Här finns körsbär, tranbär, jordgubbe, blåbär och lätta rostade toner. Vinet är gjort med champagnemetoden och det visar sig funka utmärkt med Albariños aromvärld. Aromerna tar en stund att öppna sig i glaset, men sedan hittas Albariñons aprikosiga äpplighet, som blandas med mogen citrus, mandel och både örtighet, mineralighet samt rostade toner. Druvan påminner i sin aromvärld om en blandning mellan Sauvignon blanc och Gewürstraminer, och är alltså mycket aromatisk. Det här vinet är unikt helt enkelt för att det är gjort på druvan Gaglioppo, som odlas främst i södra Italien. Jag fick för ett tag sen höra om konceptet bryggvin, som dricks på bryggan på stugan när man tar emot vänner som anländer med båt, och det här vinet kunde onekligen passa bra där. Den medelfylliga smaken återspeglar doften men bidrar också med en lätt jordighet. Det är ett lättdrucket vin med en återhållsam fruktighet, men ändå tillräckligt mycket komplexitet för att ha en personlighet. Druvan är en släkting till Sangiovese och typiska viner är fylliga, tanninrika och har hög alkoholhalt. Persika och jasmin dominerar doften, men här finns också päron, citrus, vita vinbär och en söt arom som påminner om vingummi. Det här vinet är ”unikt” eftersom Loureiro är en relativt sällsynt druva, som odlas vid kusten i gränsområdena mellan Spanien och Portugal (i regionerna Rias Baixas och Vinho Verde). Alko presenterar vinet under temat ”Viner som passar till grillfesten”, och som fördrink på en grillfest funkar det onekligen också. Dricks med fördel som sällskapsvin, men funkar också utmärkt till grisoch ankrätter för att väga upp det feta i köttet. För den som uppskattar också andra rödviner än tjocka och fylliga är det här ett måste att testa. Här finns jordigt bäriga aromer (kokade körsbär och jordgubbar) med en avrundad ekton i form av en varm kryddighet. ÅU VINHYLLAN TORSDAG 26 MAJ 2022 14 Några bubbel och ett riktigt fint rött Braunewell Riesling Sekt Dry, 14,98 € Tyskland Varunummer: 574727 HHHII Bubbelviner gjorda på Riesling hör inte till vanligheterna i vinhyllorna i Finland, men det finns en ganska stor marknad i Tyskland, där man traditionellt kallar drycken sekt. Druvans naturliga syrlighet bär upp vinet och håller den komplexa och balanserade helheten fräsch och frisk. Vinet finns i specialpartihyllan under månadens tema ”Unika fynd” och är ett av många intressanta viner i den klassen. Jean-Marie Reverdy La Villudiére Sancerre Rouge 2018, 21,90 € Loire, Franrike Varunummer: 473517 (Specialparti) HHHHL Sancerre är en av världens mest kända vitvinsbyar, där majoriteten av produktionen är fräscha och friska viner på druvan Sauvignon blanc. Trots den sötaktiga doften är vinet torrt och har en ganska pigg syra som gör att helheten trots allt känns ganska fräsch. Det här är ett vin som funkar bra för de som söker efter fruktiga vita viner, och det är lämpligt som sällskapsdryck, eller som dryck till lättare maträtter, som sallader. I smaken finns också mogen citron, och syran är inte överväldigande, utan riktigt balanserad. Det är aromrikt och återhållsamt på samma sätt, fräscht och friskt men ändå med en tydlig rundhet i smaken. Albariño är en druva som odlas främst i Rias Baixas i Spanien och det är också därifrån detta vin kommer. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi. Druvan kallas redan för ”den nya Rieslingen” eftersom den nu upplever ett uppsving som liknar det som Riesling hade för femton år sedan. Här är ett urval av dessa, plus en bubblig nyhet i standardsortimentet. Det här är en intressant bekantskap för den som vill testa på något nytt i bubbelväg. Vinet är fint balanserat och ter sig äldre än det är, även om det möjligen avslöjas lite då komplexiteten inte är så fullt utvecklad som den kanske borde vara enligt doften. Helheten är välbalanserad och komplex, med en lång och njutbar eftersmak. Doften är en blandning av fräsch bärighet och elegant balans. Det är ett bra vin för den som vill ha ett ganska lättdrucket vin, men ändå är ute efter lite av de aromer som viner får när de åldras. Men i det stora hela är det faktiskt en riktigt trevlig bekantskap. Eller i parken eller på stranden en solig dag. Det är egentligen inte så förvånande att en anrik vitvinsregion gör utmärkta viner av druvan Pinot noir, men jag blir ändå förvånansvärt förtjust i det här vinet. Vinet är lättdrucket och aromatiskt och fungerar därför bra som aperitif, men kan också drickas med lättare maträtter som vit fisk och sallader. Det här bubblet är inte gjort med champagnemetoden utan kolsyrejäses i tank, vilket ger mindre sekundära aromer av bröd, jäst och rostade toner. Martin Códax Albariño Brut, 28,89 € Spanien Varunummer: 518517 (Specialparti) HHHHL Personligen blir jag alltid glad av att få testa något nytt, och för mig var ett mousserande vin på druvan Albariño definitivt just det. På grund av metoden blir bubblorna inte lika små som med champagnemetoden och det påverkar förstås munkänslan en del, men i det stora hela är det ett välgjort vin. Ännu gladare blir man när nyheten visar sig vara god. Luigi Bosca La Linda Extra Brut, 14,98 € Argentina Varunummer: 540207 (Specialparti) HHHII Mera bubbel! Här har vi en fin kompanjon för sommaren! Vinet är gjort på druvorna Chardonnay och Semillon och utgör en fräsch helhet med aromer av päron, plommonkärna och mandel. Smaken återspeglar doften, men intensiviteten från doften finns inte i smaken. Segno Librandi Cirò Rosso Classico 2019, 13,90 € Italien Varunummer: 484497 HHHLI Ett till i raden av många ”unika fynd” som Alko presenterar denna månad. Smaken följer doften, men de medelhöga tanninerna förvånar med sin mjukhet. Aveleda Loureiro 2021, 11,99 € Portugal Varunummer: 516817 (Specialparti) HHHII Ännu ett vin som går under temat ”Unika fynd”. Det finns tillräckligt med syra för att hålla vinet friskt, men den är fint balanserad. Här finns också en lätt ton av honung. Här finns aromer av citron, fräna äpplen, aprikos och en lätt mineralighet, både i doft och i smak. En gnutta mineralitet hittas i eftersmaken. Servera det till umamirik mat, som mustiga grytor eller lagrade skinkor och korvar. Resultatet blir ett smakfullt och aromatiskt vin, en normal Riesling fast med bubblor, så att säga. Det passar å andra sidan druvan Riesling bra ändå eftersom den är så aromatisk i sig själv
Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU 15 TORSDAG 26 MAJ 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Åbo 2022. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Den sydostliga vinden är svag eller måttlig. wind m/s I landets södra och västra delar är det mulet och det regnar allmänt. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 19 15 19 20 16 19 17 12 17 14 13 13 11/ 10/ 10/ +8/ +9/ +9/ 10/ 10/ 13 13 17 13 18 16 12 11 2 2 2 3 5 4 4 Fre 12 13 15 12 16 13 13 14 Lör +9 10 10 11 13 13 14 14 Sön 14 11 15 10 11 11 12 13 Mån 12 13 14 11 13 13 13 13 Russarö 12 S 4 Utö 10 S 5 Kumlinge 11 S 5 Åbo -10cm Föglö -7cm Hangö -10cm Amsterdam 17 3 Aten 29 1 Berlin 19 2 Bryssel 17 2 Budapest 25 4 Dublin 17 5 Frankfurt 20 2 Köpenhamn 17 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 23 2 Lissabon 4 London 16 3 Madrid 20 2 Malaga 24 2 Mallorca 20 3 Moskva 13 2 New York 18 2 Oslo 16 1 Paris 20 2 Prag 14 5 Reykjavik 8 5 Rhodos 26 1 Rom 28 4 S:t Petersburg 18 2 Stockholm 18 4 Tallinn 22 1 Venedig 24 2 Warszawa 17 3 Wien 20 3 Zürich 18 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 26 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I öster och i norr är det uppehåll och huvudsakligen klart till halvklart. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824. Temperaturen är mest mellan 13 och 20 grader, under regnet kan det vara även kallare. Till utlandet tillkommer portokostnader
Växthuset stod klart inför säsongen 1992. Namnsdagar i dag: Wilma, Minna, Vilhelmina, Vilma, Miina, Mimmi, Minni, Vilhelmiina. Järvinen-Wikström kan konstatera att blandamplarna som hon på 90-talet var en pionjär med fortsättningsvis säljer bra. Men det går ju också trender i blommor, just nu är det pelargoner som gäller. Innanför dörren finns blombutiken, längre in tre växthus med blommor och örter, snart också grönsaker. Då var det aktuellt med blommor som bland annat fuchsia, petunia, pensé och pelargon. Blomsäsongen varar in i augusti och i oktober är det dags att skörda de sista tomaterna och städa ur växthusen. Det här blir det trettionde året för Blombutik & Trädgård Järvinen i växthuset. I morgon: Ingeborg, Ritva. Det bjuder vi på, säger JärvinenWikström. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Jubileum för Järvinens trädgård i Nivelax Det är terapeutiskt att stiga in hos Annika Järvinen-Wikströms trädgårdsföretag i Nivelax. November går åt till julförberedelser och januari till vårförberedelser. – Att se något vackert växa upp från frö och alla helt ljuvliga kunder, svarar Järvinen-Wikström. – Speciellt under coronan är det många som kommit in här bara för att vandra omkring och få färgterapi. Pelargoner fanns vid trädgården från början, och nu är de trendiga igen. Välkommen på vernissage för utställningen ”Fram med historierna!” den 8 maj klockan 13–15. Växthusbygget blev efter det aktuellt, eftersom det inte fanns jobb inom branschen. FÖR FÄRGTERAPI. Här i trädgården är ett av växthusen fyllt med just pelargoner. Svenska historier i Åbobibban. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Blombutik & Trädgård Järvinen har vuxit från ett utbud på tio olika växtsorter till mer än hundra. För nyhetsletarna kan Järvinen-Wikström i år bjuda till exempel Angel wings – en silveraktig tilläggsväxt, husarknappar – små söta gula blommor, samt nemesia, brudslöja och olivört. – Yngre kunder är intresserade av nyheter, medan äldre vill ha pelargoner. – I fjol hade vi 32 olika tomater, exemplifierar Järvinen-Wikström. Folk vill odla alltmer själv. I dag fylls växthusen här i Nivelax med blommor till ungefär 80 procent medan resten består av grönsaker och kryddor. Blombutik & Trädgård Järvinen hittas i Nivelax, på Björkbodarakan. Arrangör är Åbo stadsbibliotek. Det är många som gärna går in i växthusen bara för att njuta. Det firas på lördag (28 maj) med kaffe och tårta. JÄRVINEN-WIKSTRÖM har alltid intresserat sig för odling och utbildade sig efter grundskolan till odlingsträdgårdsmästare. Yrket är väldigt socialt – här får man följa kunderna i alla livets skeden, genom glädje, sorg och allt däremellan. Om somrarna har hon totalt fem anställda i växthusen. Från tio olika växter har utbudet nu vuxit till hundra, som dessutom kommer i flera olika sorter. Mot slutet av 1990-talet förstorades verksamheten med fler växthus, som numera är hopbyggda. GÅR ALLTID HEM. – Året går snabbt då man har roligt, säger Järvinen-Wikström, som har hjälp av en heltidsanställd och en halvårsanställd. Tummen upp för Pargas företag och Aktiastiftelsen som finansiellt bidrog till att Malms skola kunde ordna en lyckad stafettkarneval våren 2022. FÖR Järvinen-Wikström infaller den brådaste tiden mellan slutet av mars och slutet av maj då det är mycket som ska planteras. Det här föll sig naturligt inom ramarna för föräldrarnas trädgårdsföretag. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 26 MAJ 2022 18 4.26 22.31 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.26, ner 22.31, i morgon upp 4.24, ner 22.33. Utställningen visas i Åbo huvudbibliotek från 3.6–3.7. UTSTÄLLNING. De digitala historierna och utställningsmaterialet kan även ses via omakirjasto.fi. – Andelen grönsaker har vuxit. Vårvärmen man länge saknat i naturen hittar man här, liksom en imponerande färgprakt, vilande i rogivande grönt. Vad är det som drivit dig under alla år. TRÄDGÅRDSFÖRETAG. ÄVEN OM DET här inte är en ekologisk odling används här vare sig hormoner eller kemiska bekämpningsmedel, i stället tar man till metoder som att flytta växterna mellan varmt och kallt för att få önskad tillväxt
7.10 Claude. 18.40 Louie & Yoko bygger. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.35 Holly Hobbie. 6.25 Yles morgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 18.15 Gift. 14.02 Alueradio. 8.24 Peter Pan. 8.10 Urheiluradio. 5.30 Big Bad BBQ Brawl. 9.30 Fast n’ loud. 0.00 Nattklassiskt. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.30 Pieni iltasoitto. 20.55 Var är Chicky. 0.00 Yle Uutiset. 6.25 Uutisaamu. 0.00 Nattklassiskt. 11.11 Århundradets hjältar med stort hjärta. 17.00 Joonas Nordman Show. 18.00 Lunchsnack. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.50 Finländarna enligt Kari Suomalainen. Häng med på X3M Förfest! 21.00 X3M:s bästa. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.00 Iltahartaus. 20.02 Sää. 7.55 Modiga kaniner. 10.00 Bones. 8.00 Nyheter. 4.35 Alastomat selviytyjät. 18.20 Alastalon salissa. 0.30 Dokument utifrån: Flykten från Myanmar. 20.15 Sporten. NY SÄSONG! Ett inhemsk underhållningsprogram. 9.00 Hästgården Heartland. 5.50 Merisää. 21.00 Zodiac. 15.02 Kulttuuriykkönen. 15.03 Eftersnack. Disco till torktumlartechno med DJ PTL & Henzo. 6.53 Kim och Kaj. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 18.20 Monsterbarnvakterna. 11.03 Vega Förmiddag. 13.00 Simpsonit. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Melankoliseksi brändätty maa. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.30 Sibelius viulukilpailu: suora lähetys finaaleista. 15.00 Totuus 5G:stä. 4.05 Museoiden mysteerit. 21.00 Karalahti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Harry Potter ja Azkabanin vanki 1.45 Kova laki. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 0.00 BumtsiBum. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.54 Andrum. 21.00 Elokuva: Ronaldo. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 19.55 Wheeler Dealers. 21.50 Merisää. 20.58 Keno ja Synttärit. 23.45 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 17.20 Kiinteistöveljekset. 22.50 Top Gear Best Of. 7.50 Merisää. 3.10 Restyle. 11.00 First Dates UK. 8.15 Bluey. 20.00 Ellas resa: I romarnas spår. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 14.20 Big Bad BBQ Brawl. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 6.59 Hyvää huomenta. 7.10 Aamusoitto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 14.00 Bytt är bytt. 23.15 Crocodile Dundee. 14.40 Klassikkoautojen metsästäjä. 20.20 TV4Vädret. 12.30 Salatut elämät. 16.30 Jaksa paremmin. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Ti och Mo. 22.00 Cykeläventyr på Europas öar. 11.35 Lone Star Law. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 1.10 Changing lanes. 18.55 Efter fem, forts. 17.00 Finlands auktionskung. 19.00 Bolibompaklubben. 21.00 Provokatören – modefotografen Guy Bourdin. KUNSKAPSKANALEN 16.45 UR Samtiden – fredagsmagasinet. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. 2.45 4D: Mänskliga barbiedockor. 5.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Elokuva: Johnny English iskee jälleen. 23.55 Elokuva: Saanko esitellä: Joe Black. 15.53 Spegeln sex bilder ur mitt liv, 2/4. 20.15 Marika Carlsson är nyfiken döv Svensk dokumentärserie från 2022. 11.35 Kan vi bara få njuta. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. Amerikanskt actionäventyr från 2011. 10.50 Dolda talanger. 13.00 En tvättäkta lantis. 8.13 Alueradio. 0.00 Amerikas antikälskare. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Möte med (Romani chib). 0.02 Yöradio toiveiden yö. 15.00 Yle Uutiset. 7.53 Alueradio. 8.30 Familjen Rävling. 17.55 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 17.13 Alueradio. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 23.30 Hiphopklassiker 17.25 Husdrömmar Sicilien. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.00 Krigsfartyget livet till sjöss. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Politiikkaradio. 12.05 Rempalla tuloja. Ääni ratkaiseevaihe jatkuu! Tähtivalmentajat ovat äimänä, kun 90-luvulta tuttu tangokuningas kajauttaa äänensä ilmoille. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.30 Sibelius-violintävlingen 2022 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Sibelius-violintävlingen 2022 21.50 Kino: Den siste gentlemannen Dramakomedi med verklighetsbakgrund om en bankrånare, som flyr från fängelset som 70-åring och startar en ny serie rån. 12.00 Lejongrottan USA. 18.00 Superhjälparna Alla där ute kan vara superhjälpare och hjälpa andra och miljön. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.00 Sami Kuronens smakresa på Saimen. ÅU RADIO OCH TV FREDAG 27.5 TORSDAG 26 MAJ 2022 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 11.00 Där vägarna möts. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Rantabaari. 5.00 La Brea. 9.00 Fresh Off the Boat. 3.05 Fast n’ loud. 19.02 Urheiluradio. 8.00 PAW Patrol. 8.22 Lilla Tvåan. 9.00 Undercover boss US. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 7.59 Hyvää huomenta. 18.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Som au pair någonstans. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.30 Regionalt. 2.45 Sportnytt. 12.15 Kiinteistöveljekset. Eeva och Tapani är ett charmigt par med olika åsikter gällande en fungerande stugträdgård. 20.00 Här är mitt museum (R) Finsk reportageserie från 2017. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.50 Top Gear. 23.00 Finlands auktionskung. 18.00 Nyheter. 17.00 Husjägarna. 7.30 Simon. 15.15 Alastomat selviytyjät. 9.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.15 Aamusää. 8.15 Ruokakaupparalli. 7.33 Vega Morgon. 20.00 Suurmestari UK. Del 10. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 9.10 Sää. 17.25 Husdrömmar Sicilien. 19.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 19.50 Keno. 7.45 Maija Mehiläinen. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Ledin 70 – jubileumsfesten. 22.15 Vega Dans. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 Lego Ninjago 7.55 Sunny Bunnies 8.05 Tobot Galaxy Detectives 8.15 Sonic boom 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Ett hem till hunden 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extreme cake makers 16.25 Huikeat kakkutaiturit 16.55 Onnenarpa 17.00 Madventures Finland 18.00 Villa & Utedass Del 10 av 11. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 27.5. 21.00 Yle Uutiset. 16.45 Top Gear. 21.40 Rumien naisten vallankumous: Lopetetaan lihavuuden paheksunta! Del 3. 13.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 7.00 Nyheter. Merisää. 19.55 På kommande: Specialtrupperna. Verdi: Germontin aaria ”Di Provenza il mar” oopp. 12.10 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Thor: Ragnarök 0.20 Jakten på den försvunna skatten. 9.20 Feta förhållanden. 10.00 Ruben Stiller. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.13 Alueradio. 15.30 Mikaels kvinnor: Johanna Iivanainen. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 18.50 Bli vän med V75. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.30 Kommissarie Gently 13.15 Hårt spel i Norden 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.40 Ny film: Walk the line 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kommissarie Gently 17.55 Jukka Lindströms Historik: Veckouttagning för att be om ursäkt 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 På utflykt i naturen Våruppföljning 19.15 Hotel Portofino 20.09 Oförglömlig: Juice Leskinen 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Ettans dokumentär: Dyr medicin 21.55 Yle Nyheter 21.59 Sportrutan 22.03 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.10 Harry Palmer hemlig agent 23.00 Oddasat 23.15 Onda anlag 20.09 Oförglömlig: Juice Leskinen. 11.00 Supernova. Lopetetaan lihavuuden paheksunta! 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Det stora kärleksbaket Finsk-svenskt bakprogram från 2022. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 22.00 Raskaan kaluston pelastajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.09 Riddaren Mus. 12.30 Puutarhan pelastajat. 15.00 Haapasalo och kompisar. 9.30 På utflykt i naturen Våruppföljning. 19.00 Suomen surkein kuski. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 7.32 Martha pratar. 16.00 Suurmestari UK. 11.00 Yle Uutiset. 7.25 Kiri & Lou. 21.00 Madventures Finland. 20.00 Yle Uutiset. 19.22 Tongåvan. 12.00 Chicago Med. 21.03 Tongåvan. 8.33 Vega Morgon. Jos suomea ei olisi brandatty melankoliseksi 1880-luvulla, olisiko meillä nyt toisenlainen kulttuuri-ilmapiiri. 16.00 Flickan på blyertspennfabriken. 18.35 Naturens stora underverk. 6.33 Vega Morgon. 20.30 Drömpyramiden. 13.00 Finlands auktionskung. 16.10 Urheiluradio. 13.20 Ruokakaupparalli. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.01 James Blund. 12.45 Danne och Bleckan. 17.00 X3M Förfest. 10.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.20 Fåret Shaun. 6.30 Antikmagasinet (R) 7.00 Sverige och Finland – på väg mot Nato (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rameldags 12.15 Så ska det låta firar 25 år (R) 13.15 Hemmakultur (R) 13.20 Bröllopsfotograferna (R) 13.50 Gift vid första ögonkastet (R) 14.40 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 14.50 Antikmagasinet (R) 15.20 Hitlåtens historia (R) 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.30 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 17.30 Barnmorskan i East End (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Rameldags igen (R) 20.00 Ellas resa: I romarnas spår Finsk historieserie från 2020. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.15 Elefantsjukhuset i Thailand. 15.00 Lyxfällan. 7.30 Regionalt. 9.11 Alueradio. 12.21 Europeiska uppfinnarpriset 2019. 14.00 Universitetets djursjukhus: Laman Kantas fot har kollapsat. 8.10 Ykkösaamu. 23.00 Nyt jos koskaan. 9.45 Loukko. 9.00 Yle Uutiset. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 8.25 Hengenvaarallinen saalis. 15.55 Vi gör film: Pia Andell. 12.45 Merisää. 11.35 Vega Förmiddag. 14.00 X3M Eftermiddag. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 0.45 Magic Mike XXL. 15.02 Alueradio. 8.00 The real housewives of Orange County. 23.20 Det bästa från Sodankylä Del 1 av 4. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Megalodon. 18.00 Efter fem. 16.05 The mentalist. 19.15 Dinoranchen. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Grand Designs New Zealand (R) 13.30 Myyrä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari Kahlitse itsesi. 23.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Burgermännen i Norden. 17.10 Ahdin mielimaisema. 23.00 Iltahartaus. 3.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 17.30 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 8.20 Att måla om sitt liv. TV4 13.30 Home and away. 15.35 Wheeler Dealers. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Nyheter. 7.45 Bing. 22.00 Sherlock Holmes: A game of shadows. Vesimusiikkia (Philharmonia -barokkiork./Nicholas McGegan). 2.00 Yle Uutiset. 2.20 Tjejtoan. 9.05 Urheiluradio. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 7.56 Lilla Tvåan. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.03 Vega Dag. Miksi Suurmestarin habitus puhuttaa. 3.00 Nyhetstecken. 9.30 Emmerdale. 7.20 Tipo. 10.03 Vega Förmiddag. 7.53 Ykköskolumni. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.5. 10.00 Kauniit ja rohkeat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Kummeli. Händel: Alla hornpipe sarj. 12.00 Älä jäädy. 4.35 Siipan saappaissa. 7.30 Museoiden mysteerit. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Spotlight. W.A. 9.25 Tilt Esports. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.05 Blottad: Skandalen som fällde Janet Jackson. 20.00 På äventyr i Norden. 10.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 9.23 Vega Förmiddag. 14.30 I Monacos inre cirklar. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 13.30 Klassinen kattaus. 16.50 Vi gör film: Johanna Vuoksenmaa. 9.30 Valitut Palat Collection. 15.00 Don Matteo utreder. 1.15 Storbritanniens charmigaste byar. 11.15 McLeods döttrar. 2.45 Mestareiden mestari. 18.45 Octonauterna. I huvudrollerna: Robert Redford, Sissy Spacek, Casey Affleck. 7.06 Remy och Ubu. 15.30 Remppa vai muutto Australia. 18.15 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.27 Lilla Tvåan önskar post. 8.20 Vega Morgon. Mozart: Sarastron aaria oopp. 22.00 This Is Us. 3.40 First Dates Suomi. 19.40 Kändisbarnvakten. 2.05 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. W.A. 22.55 Elokuva: American Gangster. 1.55 Yöradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 16.55 Innovativa modeskapare. 15.50 Veneilysää. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. 20.00 The Voice of Finland: Senior Del 2 av 4. 11.00 Narrin aamulaulu Häämusiikkia Kalevalasta karaokeen. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 14.45 Mad from the Sun. 6.35 Wheeler Dealers. 13.25 Mer om filmen: Trasdockan. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. Avsnitt 107. 18.50 Merisää. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. JIM 11.00 Goda och dåliga nyheter. 7.00 Stora maskiner. 8.10 Tintin seikkailut. 7.50 En dag i våra liv. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 11.00 Nyheter. Kuka kahlitsee itsensä tuoliin niin, että Pilvi joutuu turvautumaan äärimmäisiin keinoihin. 12.00 Steg mot frihet: den irländska dansens historia. 14.00 Yle Uutiset. 15.52 Alueradio. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 19.00 Roliga hemvideor Säsong 29. 19.10 Pingu. Dagens viktigaste nyheter. 13.30 Sinkkuillallinen. 7.16 Morgonleken. 6.35 Hartaita säveliä. 8.40 Paddingtons äventyr. 8.35 Trollz. 10.00 Folkets tjänare. 23.05 TV4Vädret. 16.20 Onnenpyörä. 9.50 Hjältinnebarn. 6.50 Lilla Tvåan. 3.00 Yle Uutiset. 14.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 23.02 Yöradio. 18.10 Gigantosaurus. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto Australia. 6.45 Punky. 8.47 Galaxen i sociala medier. 22.05 Ruben Stiller. 18.20 Elokuva: Sinbad Seitsemän meren sankari. 16.13 Alueradio. 3.10 American heist. 19.00 Nyheter. 22.55 Muhammad Ali. 20.00 Nyheter. 20.30 Kanaler, båtar och kärlek. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.04 Morgonleken. 20.00 Suurmestari. 6.30 Regionalt. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Musta aurinko Melankoliseksi brändätty maa. 15.40 Där björkarna susa 16.30 Drömmen om Lappland 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Krigsfartyget livet till sjöss 18.46 Flugfiske på Island 19.35 Fiskeliv 20.05 Taronga Zoo 20.49 En stund i naturen 21.00 Som au pair i Panama 21.56 Pirjo 22.00 Spice Girls hur girlpower förändrade världen 22.50 Ruisrock: Chisu 23.50 Yle X Pop 2020: Yeboyah 20.05 Taronga Zoo. 7.10 Erakkoperhe erämaassa. 19.20 Green book. 20.03 Tongåvan. 11.15 Järvenrantataloa etsimässä. 21.00 Provokatören – modefotografen Guy Bourdin 21.55 I studion (R) 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Buñuel i labyrinten av sköldpaddor Spansk animerad film från 2018. 23.10 Yöklassinen. 18.30 Abel och Fant. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 20.00 TV4Nyheterna. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 22.05 Urheiluradio. 10.42 Som au pair i Panama. Taikahuilu (Jaakko Ryhänen, basso, ja RSO/Jukka-Pekka Saraste). 20.10 Gumballs fantastiska värld. Ingmar Bergman & Sommaren med Monika. 2.54 Yöradio. 7.35 Dinoranchen. 7.10 Vega Morgon. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Norge 21.45 Trevlig helg 22.00 Shetland 23.00 Rapport 23.15 Dansar med vargar Amerikansk västern från 1990.. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 19.30 Gammalt, nytt och bytt. 6.54 Andrum. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.20 Politikbyrån (R) 17.50 Au pair på Irland (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Historier från Norge runt (R) 19.00 Symbolernas hemliga värld 19.30 Drömmammor sökes (R) Svensk dokumentär från 2022. Stenigt till rätt och slätt. 21.00 Huvila & Huussi. 12.10 Tiedeykkönen: NATOn syntyhistoria on yllättävän monivaiheinen ja eripurainen. 14.00 Nyheter. 7.58 Emmy och Goro
Del 4 av 10. 20.40 MM-kisastudio Jakso 56/60. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 9.00 Nyheter. 1.10 Terminator Genisys. Dagens viktigaste nyheter. 19.25 Onneli och Anneli. 18.50 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2020. 8.10 Brandman Sam. 21.50 Merisää. 23.55 Remppa vai muutto Australia. 21.00 Yle Uutiset. 6.35 Järvenrantataloa etsimässä. 7.50 Merisää. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 17.10 Lauantain toivotut levyt. 8.00 Nyheter. 19.40 Zorro – legenden föds. Lennon, McCartney: Let it be (Joshua Redman). 18.59 Trav: V75 Direkt. 7.02 Sää. 12.55 Puutarhan pelastajat. Del 1 av 1. 19.00 Nyheter. 14.45 Million dollar listing New York. 3.45 Keihäsmatkat. Del 19 av 22. 15.40 Exotiska järnvägar. 13.02 Levylautakunta. 23.00 Girl. 0.05 Nattklassiskt. 21.00 Kymmenen Uutiset 21.15 Tulosruutu 21.25 Jalkapallostudio Jakso 37/90. 6.50 Aamuhartaus. 2.20 Marika Carlsson är nyfiken döv. 15.00 Radioteatteri esittää: Vanha kultaraha 6/7. 18.25 Svenska truckers. Del 19 av 26. Del 1 av 10. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Gershwin: Summertime (Manilow, Schuur, Getz). 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomi ja sodan uhka. 7.03 Stora maskiner. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 8.30 Say Yes to the Dress Suomi. 12.35 Project runway. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 0.00 Yle Uutiset. 23.05 The Long Kiss Goodnight. 10.05 Ykkösaamu. 19.05 Bluey. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.00 A bump along the way. 20.00 Sommarskuggan nr 7: I trollpackans klor. 7.00 Svenska truckers. Del 9 av 11. 17.25 Feta förhållanden. 17.30 Vintiöt. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 7.05 Aamusoitto. TV4 18.55 Keno. Kevät on parasta aikaa lintujen tarkkailuun. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Maailmaan syntyy uusi miljardööri joka 17 tunti. Kommentera inte mitt utseende! 20.25 Volleyboll: Slovenien–Sverige Silverleague. Suomentanut ja dramatisoinut Timo Kanerva. 19.00 Frendit. 23.40 Elefantsjukhuset i Thailand. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 21.03 Vegatoppen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.38 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 16.00 Olyckan. 16.05 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. I rollerna: Victor Polster, Arieh Worthalter, Olivar Bodart. 23.00 Iltahartaus. 21.58 Bio Klassiker: Sommaren med Monika 23.35 Ny film: The human torch 23.41 Ny film: Landet som höjer sig och sjunker 0.00 Spegeln sex bilder ur mitt liv, 3/4. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.14 Oddasat. 13.14 Tonernas smak: Spelmannen Trazom. 14.50 Menopelit kuntoon. 20.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 1.10 Från Afrika med fotbollsdrömmar. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. Del 1 av 4. 16.00 Historier från Norge runt. 5.05 Lincoln Rhyme: Hunt for the bone collector. Del 21 av 35. Jännityskuunnelma, kirjoittanut Raynmond Chandler. 21.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 22.05 Madventures Finland. 11.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 0.20 Elokuva: In A Valley Of Violence. 6.50 Lilla Tvåan. Froese, Haslinger: Blue Mango Cafe (Tangerine Dream). 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 7.55 Junior masterchef USA. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 7.14 Ellinor undrar så. 15.50 Race Night at Bowman Gray. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. Amerikansk action från 2016. 18.49 Vega Musik. 8.34 Jönneli 8.44 Pelle Kanin 8.57 Namnsdagsgratulationer: 28.5 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Kungliga grannar 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.22 Galaxen: Månbalett 9.23 När jag var i din ålder 9.34 Drönarflygarna 9.56 Galaxen: Basket 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 En ny dag 11.55 Ellinoora: Dinosauruksii 12.00 Som au pair i Panama 12.56 Julia Thurén på hatets väg 13.00 Kummeli 15.55 Pirjo 16.00 Taronga Zoo 16.46 Där björkarna susa 18.25 Volleyboll: Finland–Ungern 20.15 Velipuolikuu 20.41 Ny film: Storken 21.01 Som au pair i Panama 21.57 Julia Thurén på hatets väg 22.00 Ishockeydrömmar 23.45 Spice Girls hur girlpower förändrade världen 20.15 Velipuolikuu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Yöklassinen. 5.50 Merisää. Del 5 av 10. 22.35 The Expendables 3 (Film: The Expendables 3 2014). 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Dagens viktigaste nyheter. 20.00 Nyheter. 17.30 Elokuva: Sinbad Seitsemän meren sankari. 19.10 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 14.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Kulturstudion special: Povel Ramel 100 år. 9.00 Koiralle koti. 8.29 Watt Nytt. 16.30 Simpsonit. 18.00 BUU-klubben 18.30 Sibeliusviolintävlingen 2022 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Sibeliusviolintävlingen 2022 I direktsändningen deltar fyra finalister, Radions symfoniorkester och Helsingfors stadsorkester med dirigenterna Dima Slobodeniouk och Anna-Maria Helsing. 20.10 Energina. 9.05 Historia: Tredje rikets slavar. 11.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 2.45 Sportnytt. 18.20 Mästerflygarna. 23.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.22 Kängurustranden. 15.50 Veneilysää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Burgermännen i Norden. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Rapport 23.10 Official secrets Brittiskt drama från 2019. 14.35 Unelmahäät. 17.05 Norrena & Frantz. Moderni maailma on saanut aikaan ilmastokriisin ja lajikadon. 22.00 Djurens dramatiska årstider. 10.30 Det här är ditt land. 18.00 Ehtookellot: Hammarlandin kirkon kellot. 20.02 Urheiluradio. 1.30 Suurmestari. 21.00 Elokuva: Fifty Shades Freed. 10.03 Vega Lördag. 21.50 Det bästa från Sodankylä. 6.35 Hartaita säveliä. Del 1 av 14. 10.15 Politikbyrån (R) 10.45 Retrobutiken (R) 11.15 Symbolernas hemliga värld (R) 11.45 Möte med (Meänkieli) (R) 12.15 Drömmammor sökes (R) 12.45 Restyle (R) 13.45 Vetenskapens värld (R) 14.45 Den stora modelljärnvägskampen (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 På brutna vingar (R) Svensk dokumentär från 2019. 10.00 Fatta grejen. 19.15 Lake District med Simon Reeve. Del 2 av 6. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Rempalla tuloja. 7.09 Greta Gris. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 X3M Förfest Repris. 12.10 Yle Oddasat. 7.53 Onnen sävel. 19.30 The Voice of Finland: Senior Del 2 av 4. 13.30 Tolpalla. 10.00 Yle Nyheter. 20.15 Naturens stora underverk. Svensk realityserie från 2022. 18.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. ÅU 21 TORSDAG 26 MAJ 2022 LÖRDAG 28.5 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 18.01 Iltahartaus. 2.35 Lea.. 12.25 Vega Musik. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Sydämen mekaniikka 12.50 Pilanpäiten (R) 13.00 Suomen surkein kuski (R) 14.00 MM-kisastudio 14.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM 16.40 MM-kisastudio 16.50 Urheilun tähtihetkiä (R) 17.00 30 for 30 Series 17.30 Kaiken maailman ennätykset (R) 18.00 MM-kisastudio Jakso 55/60. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 Ripleyn usko tai älä! 18.50 Menneisyyden mysteerit. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Del 13 av 40. Brittisk dokumentär från 2018. 20.25 En helt vanlig dag. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.03 Vega Dans. Boxning för parkinsonpatienter. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 21.50 Fotboll: Liverpool–Real Madrid. 7.00 Yle Uutiset. 18.55 Selfie – hur ser du ut egentligen. 18.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.00 Yle Uutiset. 21.20 Poppikoulu. Brittisk dramakomedi från 2019. Del 5 av 9. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. Del 22 av 26. 15.00 Yle Uutiset. 16.45 Djurens smarta lösningar. 2.10 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 2.54 Yöradio. En amerikansk man väcker misstankar efter att ha hamnat på fel destination. 18.30 Sibelius viulukilpailu: suora lähetys finaaleista. 3.05 Forna rymdvarelser. 4.25 Kiinteistöveljekset. 14.55 Sinkkuillallinen. 20.00 TV4Nyheterna. 8.35 Seriöst!. 2.30 Posse. 0.00 Studio: UEFA Champions League. 1.35 Storbritanniens charmigaste byar. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. Del 4 av 12. 12.02 Yle Nyheter Lappland. Suomalaisten turvallisuuden tunne murtui helmikuun 24. 7.26 Lilla Tvåan. 2.45 Bäckström. 13.00 Välilevyjä: Metsä ja puut. 23.00 Elokuva: Valtapeli. 23.02 Yöradio. 20.30 Drömpyramiden. 2.30 Sherlock Holmes: A game of shadows. 9.00 Yle Nyheter. Del 6 av 8. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.07 Sää. 7.15 Monsterskolan. Fågel eller fisk. 0.30 Killers. 11.00 Trädgårdstider. Puita jaksaa kuunnella myös silloin kun musiikkia ei jaksa, mutta päivän Välilevyt eivät kuulosta puisevilta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Lyxfällan. 7.58 Dinoranchen. 15.55 Yle News. 20.00 4D: Jag vill se yngre ut. 15.00 X3M Retro. 11.00 Radiosporten Dokumentär: Kämpa Tobbe olyckan som chockade Hockey-Sverige. 19.15 Vega Dans. 19.02 Urheiluradio. 7.30 Onnenpyörä. 22.50 Lotto ja Jokeri 22.55 Jalkapallo: Liverpool–Real Madrid 23.55 Jalkapallostudio 0.30 Geostorm. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Det stora kärleksbaket (R) Finsk-svenskt bakprogram från 2022. 18.10 Pyjamashjältarna. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 21.00 Finlands auktionskung. 7.35 Ax till max. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.15 Museoiden mysteerit. 21.00 Nyheter. 14.19 På fisketur! 14.30 Kungliga löpsedlar. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 15.30 Masked Singer USA. Kapitalistisessa talousjärjestelmässä eriarvoisuus on osa koneen toimintaa. 1.10 Ultimate Escape Suomi. 19.00 Gränsbevakarna Australien Del 9 av 20. 14.45 Musiikkikamari. 13.25 På utflykt i naturen Våruppföljning. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.40 MM-kisastudio. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.5. 12.00 Sex & sånt Retro. 9.40 Real housewives of Dallas. 11.00 Näistä levyistä en luovu. Ohjaus: Pirjo Puukko. 19.00 Pappa på förskolan. 21.02 Urheiluradio. 6.45 Louie & Yoko bygger. 11.35 Lyxfällan. 10.00 Orka bättre. Merisää. 17.30 Vega Musik. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Kulturstudion special: Povel Ramel 100 år Svensk underhållning från 2022. 10.45 Fyra element. 18.30 Resor längs vackra floder. Actionfilm. 12.05 Urheiluradio. 14.30 Myyrä. 10.05 Morgonettan. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.55 Au pair på Irland (R) Finsk realityserie från 2021. 20.25 TV4Vädret. 13.03 Fritt fram. päivänä, kun Venäjä aloitti brutaalin hyökkäyssodan Ukrainaan. 18.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 13.35 Ensitreffit ulkomailla. 4.00 Taxi Driver. 6.35 Sverige idag 7.05 Sverige! (R) 7.35 Fråga doktorn (R) 8.20 Uppdrag granskning (R) 9.20 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 10.20 Muren (R) 11.20 Rameldags 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.40 Ellas resa: I romarnas spår (R) 13.10 Älvresan: Magiska Glomma (R) 13.50 Hitlåtens historia (R) 14.20 Hundskolan (R) 15.00 Så ska det låta firar 25 år (R) 16.00 Bäst i test Norge (R) 16.45 Trevlig helg (R) 17.00 Orientering: Världscupen 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 First ladies (R) Amerikansk dokumentärserie från 2020. 19.20 La la land. Del 8 av 10. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Poppikoulu. 21.10 Kickar på outforskade platser. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Den vida naturen: Serengeti II 19.38 Från vassar till kobbar 19.45 Gottgörelsens tid 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Jukka Lindströms Historik 21.25 Kommissarie Lewis 22.55 Mitt livs låt 18.45 Den vida naturen: Serengeti II. Del 4 av 8. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.00 Girl Belgiskt drama från 2018. 6.55 Kojsagor. 1.05 Raskaan kaluston pelastajat. 20.35 Gumballs fantastiska värld. Del 2 av 10. 9.30 Søren Vesters trädgård. 19.00 Huvila & Huussi. 17.00 Nyheter. 3.45 Poliisit UK: Ajojahti. 7.27 Floonissarna. 17.35 Cykeläventyr på Europas öar. 22.50 Historiens bästa lögner. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 3.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 På kommande: Specialtrupperna. 18.00 Nyheter. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 18.05 Dokumenterat: ”Så kom dagen då allt är förlorat” ett program om Astrid Swan. 7.45 Rita och Krokodil. 2.00 Yle Uutiset. 14.35 Fallet Lady Chatterley. 17.00 Amerikas antikälskare. 16.08 Vega Eftermiddag. Del 11 av 24. Ääni ratkaiseevaihe jatkuu! Tähtivalmentajat ovat äimänä, kun 90-luvulta tuttu tangokuningas kajauttaa äänensä ilmoille. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Cast Away tuuliajolla. 15.38 Oförglömlig: Lasse Mårtenson. 10.45 Rytmikamari. Amerikansk romantisk musikal från 2016. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 10.30 Goda och dåliga nyheter. 8.05 Onnen sävel. Expertkommentator violinisten-dirigenten Jan Söderblom. 21.40 Iltasoitto. 13.25 Tilt Esports. 6.57 Poppelkullen. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 15.45 Elokuva: Trolls. 23.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.20 Fast n’ loud. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Novosti Yle. 16.10 Faunin iltapäivä. 5.25 Järvenrantataloa etsimässä. 2.25 Naked Attraction. 6.00 Bing 6.10 CoComelon 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 Sunny Bunnies 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Farmen Finland 10.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 13.00 Rik på renovering 13.30 Pientä pilaa 13.35 Madagascar 2 15.30 Villa & Utedass 16.30 Onside-studio 17.00 Fotboll: Veikkausliiga Veikkausliiga. Del 20 av 24. 2.30 Paratiisihotelli Ruotsi. 16.55 Top Gear. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.00 Väderoch sjörapport. 8.25 Tuntematon Ukraina. 7.20 Hej Jycke. 9.05 Urheiluradio. 12.30 Gränsbevakarna Kanada. 7.30 Pingu. 7.05 Prisma: Sluta stamma. 8.05 Hörd i sak. 9.01 Kärlekens kod. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 11.30 X3M Nonstop. 21.00 Fifty Shades of Black. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 5.20 Rantabaari. 0.35 Cold pursuit. 23.05 Top Gear Best Of. 1.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 2.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 19.50 Top Gear. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 15.30 Aristoteleen kantapää. 22.00 Independence day: Återkomsten. 18.50 Merisää. 16.25 Efter Francotiden familjen Alcántara. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 11.00 Simpsonit. 22.00 Nyheter. 5.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.50 Det bästa från Sodankylä Dokumentärserie som går tillbaka till de unika stämningarna vid filmfestivalen i Sodankylä. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. 19.10 Alfons Åberg. 7.50 Robbi robot. 22.05 Kalle Haatanen: Minä, koira ja ihmiskunta. 12.35 RSO i Musikhuset. 8.05 Minne Rinne vie: Maria Peura Antaumuksella keskeneräinen. 20.00 Yle Uutiset. 7.35 Vega Musik. 18.00 Hypoteesi UK. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 7.05 Sara och Anka. 8.00 Yle Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 15.45 UR Samtiden – Ilsbotäcket, Alftafyndet och Rosa Taikon. 10.00 Nyheter. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.03 Vega Lördag. Del 10 av 11. 3.10 Fast n’ loud. 12.45 Merisää. 13.00 Nyheter. 8.10 Claude. 7.00 Bing. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 15.15 Århundradets hjältar. 0.45 Save me. 17.10 Urheiluradio. Del 4 av 12. 21.00 Studio: UEFA Champions League. 18.03 Ett ord inför helgen. 16.45 Hemliga beundrare – vad hände sen. 15.30 Det bästa från Sodankylä. 7.03 Onnen sävel. 12.01 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 1.02 Levylautakunta. 8.00 Monsterbarnvakterna. 12.00 La Garçonne ett dubbelliv. 11.35 Onnenpyörä. 8.05 Vega Lördag. 11.10 Välimeren unelmakodit. 13.50 Menneisyyden mysteerit. Tästä muistuttaa myös Marke Ahonen kirjassaan Lintujen katselemisen taito. 9.10 Klassikkoautojen metsästäjä. 11.45 Pontikankeittäjät. 0.25 Skottlands vilda årstider. 20.10 Sporten. 7.57 Hyvää huomenta. 12.30 Droppen. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 12.45 Pientä pilaa. Sää. 21.45 Jalkapallo: Liverpool–Real Madrid UEFA Champions League. 6.52 Tick-tack. 8.00 Superhjälparna. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 16.55 Välimeren unelmakodit. 14.00 Nyheter. 3.00 Tjejtoan
12.08 Kansanradio. 7.11 Vega Musik. 17.00 Kirppiksen Kingi. 19.00 Trav: V75 Direkt med Elitloppet. Jenni Kokander. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 7.00 Pingu. TV4 18.30 Trav: Elitloppet 2022 final. 10.00 Nyheter. 20.03 Tack och lov. Del 4 av 10. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Koiralle koti. 20.00 Madventures Finland. 3.30 Alamaailma. 22.50 Lake District med Simon Reeve. Lande. 8.50 Klassikkoautojen metsästäjä. 11.10 Puutarhan pelastajat. 5.00 Middag med mitt ex. Del 4 av 11. Del 10 av 11. 9.03 Vega Söndag. 23.50 Vi skulle dö när aids kom till Danmark På 80-talet kommer allt i Solveigs och Hennings liv att handla om den sjukdom som det inte finns någon behandling för. 4.30 Kiinteistöveljekset. 4.30 Will & Grace. 15.00 Teknavi. 0.00 Nattklassiskt. 13.00 Nyheter. 4.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 5.50 Merisää. 8.25 Brandman Sam. Del 23 av 26. 6.35 Järvenrantataloa etsimässä. KUTONEN FI 6.05 Fast n’ loud. 8.00 Dinoranchen. 20.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 21.00 Elokuva: Johnny English iskee jälleen. 2.20 Hamilton. 12.05 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 20.10 Sporten. 10.00 Ted & Kaj. 7.50 Biet Maya. Del 5 av 12. 21.00 Yle Uutiset. Ainakin hän sävelsi kaikenlaisia tansseja. 7.55 Museoiden mysteerit. 19.00 Unelmahäät. 21.00 På kommande: Specialtrupperna. 7.15 Strömsö. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 1.50 Finska tullen brottslingar på spåren. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 2.50 Klassikkoautojen metsästäjä. 22.00 Robinson. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. Sportliv berättar storyn bakom idrottaren. 19.10 Hej Jycke. 2.15 First Dates UK. Misconduct. Lauri tröstar sin arbetskamrat och gör ett genombrott i utredningen. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.25 Bäst i test Norge. 23.15 Beck: Pensionat Pärlan. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.05 Alla synderna. 7.10 Jorden runt på 80 dagar 8.00 Den vida naturen: Serengeti II 8.55 Fredagsdokumentären: Lämna samedräkten i fred 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.15 Mikaela & Thomas 11.30 Ettans dokumentär: Dyr medicin 12.20 Kommissarie Lewis 13.50 På utflykt i naturen Våruppföljning 15.00 Hörd i sak 16.00 Victoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Singapores grepp 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt 19.32 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 1 av 6. 21.02 Urheiluradio. 11.30 Kaunotar ja nörtti Australia. Del 1 av 12. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 4.45 Suurmestari UK. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 15.30 Vintiöt. 1.40 99% norsk. 15.00 Burgerimiehet Pohjolassa. 19.30 MM-kisastudio Jakso 59/60. 7.45 Älvresan: Magiska Glomma. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 X3M Morgon remix. Del 6 av 8. 10.00 Sami Kuronens smakresa på Saimen. 23.00 TV4Nyheterna. 14.55 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 8.30 Say Yes to the Dress Suomi. 17.10 Radiogalleria: Karaoken Luvattu Maa Vol. 23.15 The Expendables 3 (Film: The Expendables 3 2014). 20.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 6.15 Sverige! 6.45 Ellas resa: I romarnas spår. 21.00 Så ska det låta firar 25 år. 21.00 Vetenskapens värld. Ja jos laulaminen on kaunista eikö karaoke ole silloin kaunista. Liturgina vs. 19.00 Stugfixarna Norge. 9.40 Trevlig helg. Del 10 av 10. 23.00 Yle Uutiset. 6.55 Kojsagor. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. Sää. 13.03 Gudstjänst. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Nyheter. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Sibeliusviulukilpailu 2022 22.30 Typhoon mama En dokumentärfilm om regissörens styvmor Yolanda. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Kotoisa (R) 12.00 Aarrepaja UK (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Myyrä (R) 15.00 MM-kisastudio 15.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM 17.40 MM-kisastudio 17.50 Parhaat! 18.00 Kaiken maailman ennätykset (R) Jakso 4/10. 7.15 Louie & Yoko bygger. 18.05 Kickar på outforskade platser. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 17.20 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 12.10 Näst sista ordet: Okej, choklad, satan de här tio orden förstår flest människor i världen. 21.27 Au pair reunion Del 10. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 3 av 10. 19.00 Mammavecka/pappavecka. 21.05 Gröna hjälteinsatser. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.5 6.52 Snurrefåglarna 7.04 Vovve, Pip och Ville 7.15 Lapptäckshistorier 7.19 Maja Gå 7.25 Simon 7.30 Lilla Tvåan 7.31 Robo och rackarna 7.36 Osku 7.43 Lilla Tvåan 7.45 Postis Per Specialleveranser 8.00 Barbapapa 8.11 Oktonauterna 8.22 Lilla Tvåan 8.24 Vov-patrullen 8.46 Jaris och Karis sommarlov 8.56 Namnsdagsgratulationer: 29.5 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Barnens republik 9.49 Spår som sitter kvar 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Husdrömmar Sicilien 10.30 The last dance 17.56 William: Penelope 18.00 Moves like Summeri-finalen 19.00 The last dance 19.50 Fotboll, Nations League dokumentär 20.15 Raid Del 9 av 12. 5.55 Dolt av skog. Merisää. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Vapaakirkon jumalanpalvelus Äänekoskelta. Jere Karalahti loistaa kaukaloissa, voittaa MMmitaleja ja saa NHLvarauksen. 0.15 Hypoteesi UK. 11.00 Nyheter. 2.10 Dolt under ytan. Del 21 av 22. 20.30 Bingolotto, forts. 2.30 Summer house. 19.00 Stadi vs. 22.00 I Feel Pretty. 23.30 Karalahti (R) Jakso 2/4. 7.30 Design by Lauri. 23.02 Yöradio. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.55 Real housewives of Dallas. 17.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 7.00 Väderoch sjörapport. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 13.45 Viikon luontoääni: mehiläishaukka. 22.00 Grown ups 2. 20.00 Yle Uutiset. 10.03 Vega Söndag. 21.00 Suurin pudottaja Suomi. 20.00 Frendit. 22.05 Urheiluradio. 18.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 7/10. Amerikansk romantisk musikal från 2016. 8.05 Kuusi kuvaa tanssinopettaja, yrittäjä Helena Ahti-Hallbergin elämästä. 18.10 Mästerflygarna. 7.57 Hyvää huomenta. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 23.10 Yöklassinen. 11.00 Gudstjänst 11.45 Provokatören – modefotografen Guy Bourdin (R) 12.40 Selfie – hur ser du ut egentligen. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. (R) 13.40 Svenskfinland runt (R) 13.45 15 minuter från Sápmi (R) 14.00 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) 14.15 Retrobutiken (R) 14.45 Den stora modelljärnvägskampen (R) 17.00 Rapport 17.05 Alltid på mors dag – Elitloppet 17.30 Med djur i huvudrollen (R) 17.40 Möte med (Romani chib) (R) 18.00 Schnack! (R) 18.13 Kortfilmsklubben – spanska 18.33 Luuserit 18.45 Avas pe chi butchi 19.00 Monacos Grand Prix: När Formel 1 kommer till stan (R) 19.55 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 0.50 Fast n’ loud. 22.15 Den klassiska kvällen: Fåglarna är kvällens solister. Actionfilm. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Jack Ryan: Shadow Recruit (Film: Jack Ryan: Shadow Recruit 2014). 21.45 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 19.02 Urheiluradio. Om kontoret som pest och pina. 12.03 Vega Söndag. 18.45 Nasse. Olikohan Johann Sebastian Bach hyvä tanssija. 18.50 Bing. 17.00 Finlands auktionskung. 14.10 Sinkkuillallinen. 21.00 Ihmisen pojat. 2.40 Drömmammor sökes. Del 2 av 24. 14.00 Kirja vs. 18.50 Merisää. Leffa: Lahjakas herra Ripley. 13.15 Blomiksen luonto. 0.05 Poliserna 2021. 8.35 Modiga kaniner. Del 3 av 10. Norsk inredningsserie från 2019. 17.20 Kanaler, båtar och kärlek. 19.00 Nyheter. 21.50 Merisää. Rikos. 16.35 Elefantsjukhuset i Thailand. 3.15 Schitt’s Creek. 22.05 Raskaan kaluston pelastajat. 15.55 Will & Grace. 18.35 Baywatch I rollerna: Dwayne Johnson, Zac Efron. 8.05 BUU-klubben 8.35 Mumindalen 8.57 Watt Nytt 9.04 Hjältinnebarn 10.04 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 I väntan på dig 11.51 Klipp ur Strömsö 12.00 Kino: Dr Mabuse, spelaren, del 1 14.30 Mad from the Sun 14.45 Fotografen Helmut Newton: Kvinnobilder 16.15 Ny film: Barcelona 16.30 Shanghain sinfonikkojen tarina 17.21 Spegeln sex bilder ur mitt liv, 2/4 17.25 Inte till salu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sibelius-viulukilpailu 2022 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Idrott är mer än resultat. 16.30 Sunnuntaivieras. 8.50 Nattens hjältar. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 17.00 Nyheter. 14.02 Menikö tunteisiin. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Varför vantrivs vi på kontoret. Del 2 av 14. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 20.00 Svenska truckers. Paret Mäkilä som blivit rika på lekplatser för barn byter liv med Mirva som är föräldraledig. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 6.00 Bing 6.10 CoComelon 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 Sunny Bunnies 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Madagascar 3 13.25 Pientä pilaa 13.35 Masterchef Australien VIP 14.40 Hobbit: Femhäraslaget 17.35 De rika och de panka Familjeliv med och utan pengar. 4.10 First Dates Suomi. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.5 TORSDAG 26 MAJ 2022 22 SUB FI 7.00 Simpsonit. 22.50 Menopelit kuntoon. 20.00 Agenterna. 0.10 Top Gear. 9.05 Riston Valinta. 7.03 BUU-sagan: Tokoyo. 20.15 Ishockey: Jääkiekon MM. 20.02 Urheiluradio. 1.05 Kalla fakta: Falska betyg. 0.45 Monacos Grand Prix: När Formel 1 kommer till stan. 15.55 Yle News. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2 av 14. 18.20 Pyjamashjältarna. 21.00 Elokuva: Naisen tuoksu. 23.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 18.30 Sibelius viulukilpailu: suora lähetys finaaleista. 19.30 Bingolotto. 21.03 Fritt fram. Svensk realityserie från 2022. 15.50 Veneilysää. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Uutiset ja sää radiossa. 1.25 Elokuva: Fifty Shades Freed. 20.07 Sää. 18.00 Nyheter. 15.00 Horisontti: Muistisairaan uskonnollisuus. 18.00 Masked Singer USA. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 6.45 Punky. 20.25 TV4Vädret. Del 24 av 35. 20.00 På brutna vingar (R) 21.00 Vetenskapens värld (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: USA:s mammor bakom galler 0.00 Gudstjänst. 6.35 Lilla prinsessan. 20.00 Nyheter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 21.00 Arvingarnas sommar – fest på Lassemans altan. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 12.20 Onnellisten maa. 17.00 Pontikankeittäjät. 18.55 Dox: Guldets land. 7.05 Nasse. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 0.10 Morgonettan. Karjalankielinen uutiskatsaus. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Svensk livsstilsserie från 2021. 2.05 Arman och Finlands brottsmysterier. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. Del 11 av 13. Varmistetaan, että lääkkeet on otettu. 8.30 Vega Musik. 7.40 Ax till max. 0.20 Remppa vai muutto Australia. 15.00 Nyheter. 13.45 Top Gear Best Of. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Modiga kaniner. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.10 Urheiluradio. 7.02 Narrin aamulaulu Häämusiikkia Kalevalasta karaokeen. 22.40 MM-kisastudio Jakso 60/60. 14.30 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 13.00 Klasariparatiisi: Bachin kevyt tanssiaskel. 19.15 Aftonandakt. O. 3.05 Forna rymdvarelser. 9.15 Dokumenterat: Adelaide Ehrnrooth, kvinnan som vågade tala ur skägget. 1.15 Poliisit UK: Ajojahti. 13.00 Gränsbevakarna Kanada. 12.00 Nyheter. 17.10 Unelmien poikamies. 8.15 Fix och trix. 19.30 Fixarna. 18.03 Sällskapet. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 16.00 Burgermännen i Norden. 21.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 2 av 8. 21.00 Nyheter. 22.00 Resor längs vackra floder. 5.25 Järvenrantataloa etsimässä. 0.15 Robin Hood. 22.00 Get the gringo 23.35 Prinsarna och pressen 20.15 Raid. 23.15 Frendit. Amerikansk komedi från 2013. 20.25 Almost never. 3.15 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Som au pair i Panama Del 9. 9.00 Sofia den första. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Merikanto: Juna kiitää ohitse pianosarjasta Lasten maailmasta (Kalevi Kiviniemi, urut). 19.00 Välimeren unelmakodit. Amerikansk action från 2018. 23.00 X3M Metall. 22.00 Nyheter. 10.55 Kullan sukeltajat. 1.40 Bäst i test Norge. Del 4 av 10. 16.10 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 9.05 Urheiluradio. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 9.10 Hitlåtens historia. 15.00 Yle Uutiset. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Alla synderna Sanna får en dålig nyhet, som hon varit rädd för. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. TV3 6.00 Svenska truckers. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Vega Söndag med Ordet läcker:. 23.05 TV4Vädret. 16.00 Simpsonit. 2.25 Hitlåtens historia. 11.00 Simpsonit. 20.00 Huvila & Huussi. 7.50 Merisää. 11.00 Goda och dåliga nyheter. Huolehditaan hygieniasta ja vaatetuksesta. 16.25 La la land. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Supernova Remix ZOOM. Rovaniemen Elvis kertoo kuinka jotkut osaavat kuunnella. 8.30 Minna Pyykön maailma. 12.05 Musiikkikamari. 18.30 Familjen Rävling. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.40 Elokuva: Sinbad Seitsemän meren sankari. 1.00 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 4. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 9.55 Bröllopsfotograferna (R) 10.25 Gift vid första ögonkastet (R) 11.10 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 11.20 Rameldags 11.55 Hemmakultur (R) 12.00 Ellas resa: I romarnas spår (R) 12.30 Engelska Antikrundan (R) 13.30 Antikmagasinet (R) 14.00 Orientering: Världscupen 15.30 Arkitekturens pärlor (R) 15.40 Sverige! (R) 16.10 First ladies (R) 16.55 Kulturstudion special: Povel Ramel 100 år (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta firar 25 år 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Gina Dirawi lever och dör 23.30 Rapport 23.40 Streams 23.55 Suits 0.40 Shetland. 10.00 Suvivirsikirkko Lahden Salpausselän seurakunnasta. 16.05 Gammalt, nytt och bytt. Del 9 av 11. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Del 24 av 24. 14.03 Kaffekvarnen. 19.35 Djupet. 18.00 Musiikkikamari. Tarjotaan ruokaa ja juomaa. 10.25 Onnenpyörä. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. kirkkoherra Kaija Jyrkkä Saarnaajana kasvatuksen pappi Antti Kettunen Urkurina Matti Hussi Kuorot: Lahden Gospelkuoro ja Trio, joht. 0.00 Nattklassiskt. Suomi on ollut maailman onnellisin maa jo vuosia peräkkäin, mutta onko tämä koko totuus. 23.50 Harparskoglinjen – västfronten mot Sovjet. Patricia Highsmithin Ripley-sarjaan kuuluu viisi teosta, joista maineikkain on sarja avausosa Lahjakas herra Ripley. Del 3 av 10. 7.25 Ho-ho, kör! 7.35 Greta Gris. 8.00 Junior masterchef USA. 23.50 Race Night at Bowman Gray. 22.30 Iltasoitto. Del 12 av 15. Eva Tigerstedt avaa polkuja musiikkiin. 17.10 Urheiluradio. 3.20 Museoiden mysteerit. 18.00 Amerikas antikälskare. Del 2 av 6. Etuja takaperin. 19.20 Lilla prinsessan. 2.55 Bröllopsfotograferna.. I denna fartfyllda actionthriller spelar de nya Star Trek -filmernas stjärna Chris Pine huvudrollen som Jack Ryan, som återvänt från kriget i Afganistan och som CIA anställer för att jobba undercover. 15.55 Vaarallinen retki jäämerellä. 20.55 Larva. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ögonblick från Svalbard. 7.20 Hej Jycke. 21.00 Lyxfällan. 11.45 Project runway. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 22/52. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 Ripleyn usko tai älä! 19.55 Top Gear. 0.25 Murha Helsingörissä. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.30 Viisi miestä viikossa. 3. 20.00 Sibelius-viulukilpailu 2022. 8.00 Nyheter. 22.35 En upprivande bekännelse 23.20 Fjärrlinjen: En gång till, Trump. 3.35 Paratiisihotelli Ruotsi. 20.00 TV4Nyheterna. 13.55 Million dollar listing New York. 8.40 Regnbågsfamiljen
9.23 Vega Förmiddag. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.00 Louie & Yoko bygger. 10.45 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.23 Lilla Tvåan. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 11.35 Vega Förmiddag. 22.30 Madventures Finland Del 9 av 11. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 21.00 Ad Astra. TV3 6.00 Svenska truckers. En stuga vid floden. En stuga vid floden. 20.00 Ensitreffit ulkomailla. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.20 Karalahti. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.05 Pelle Päras pruttiga värld. 18.45 Min hobby. 20.00 Villa & Utedass Del 11 av 11. 8.00 The real housewives of Orange County. 0.20 Tilt Esports. 19.02 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Sverige! (R) 13.20 Uppdrag granskning (R) 14.20 Bröllopsfotograferna (R) 14.50 Så ska det låta firar 25 år (R) 15.50 Rameldags (R) 16.45 I dur och skur Svensk komedi från 1953. 8.48 Galaxen i sociala medier. 6.35 Hartaita säveliä. 18.40 Pulslek. Garance Louis: Colibri 4. 2.00 NCIS: Los Angeles. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 12.10 Urheiluradio. Del 8 av 9. 8.20 Vega Morgon. 11.00 Remppa vai muutto UK. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 6.53 Hej, Taavi. 13.20 Krigsfartyget livet till sjöss. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.55 Yle News. 10.00 Bones. 8.00 Ruokakaupparalli. 12.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 7.11 Morgon med Nalle. 12.01 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.10 Fru Karlsson (R) Svensk dokumentär från 1992. 20.15 Sporten. 21.00 Unelmahäät. 23.50 Historiens bästa lögner. 18.50 Iltahartaus. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.45 Merisää. 12.35 McLeods döttrar. 23.02 Yöradio. 8.33 Vega Morgon. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 30.5. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 17.10 Urheiluradio. 22.00 Trucking hell. 19.50 Keno. 22.00 Tumma sydän. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 6.45 Hej Jycke. 23.20 Vega Musik. 9.00 Fresh Off the Boat. 1. Del 2 av 5. 23.20 Norges tuffaste 0.20 Agenda. 20.25 Almost never. 11.00 Välilevyjä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.5. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Simpsonit. 8.30 Husdrömmar Sicilien 9.00 Mitt i naturen 9.58 Gymnasten som lärde sig gå 11.20 Livet som laxbonde 12.00 Romantic comedy 13.15 Ny film: Rekonstruktion 13.33 Ur arkiven 14.00 Stunder i staden 14.55 Vi gör film: Selma Vilhunen 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Flickan på blyertspennfabriken 16.47 En stad en historia 16.55 Spegeln sex bilder ur mitt liv, 4/4 17.00 Sagor om sjöarna 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det här är ditt land Del 3. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Suomi hybridija kyberhyökkäysten kohteena. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.33 Träd Fu Tom. 1.50 Viisi miestä viikossa. 20.20 Lake District med Simon Reeve. 1.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 5.50 Merisää. 15.55 På kommande: Specialtrupperna. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.05 Ti och Mo. 17.00 Say Yes to the Dress Suomi. 19.45 Legendarerna. 22.00 Yle Vega. 1.25 Kirppiksen Kingi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Husjägarna. 1.20 Ghost adventures. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Top Gear. 18.20 Pablo. 14.00 Goda och dåliga nyheter. 18.00 Nyheter. 9.10 Sää. 7.30 Simon. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. Del 6 av 6. 7.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 12.10 Historiaa: Hävittäjät idästä ja lännestä 1/2. 18.00 4D: Jag vill äta upp mitt hus. 7.13 Ella, Oscar och Hu. 1.20 Restyle. 2.45 Sportnytt. 0.00 Nattklassiskt. 16.10 Vega Eftermiddag. 15.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 6.50 Aamuhartaus. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Radiogalleria: Karaoken Luvattu Maa Vol. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Etnokonsertteja. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.53 Ykköskolumni. 7.10 Vega Morgon. 14.30 Luomiskertomus: Pekka Juntti löysi Villikoira -romaaninsa päähenkilön ivalolaisessta pizzeriasta. 6.55 Nasse. 9.00 Hästgården Heartland. 15.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Suomen surkein kuski Jakso 10/10. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.30 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 7.15 Claude. 2.30 Big Bad BBQ Brawl. 7.40 Museoiden mysteerit. 7.50 Merisää. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 7.25 Maja Sprall. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Burden of truth. 11.00 Sami Kuronens smakresa på Saimen. 18.03 Vega Kulturkväll. 11.50 Lone Star Law. 2.20 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. Suvi Teräsniska och hennes man Simo är förtjusta i ett sommarställe vid flodstranden, men själva stugan fungerar inte för den stora familjen. 19.10 Simon. 22.15 Språket: Så kan myndigheter skriva så vi förstår. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. ÅU 23 TORSDAG 26 MAJ 2022 MÅNDAG 30.5 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Finlands auktionskung. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 1.30 Narcos: Mexico. 22.00 Kalla fakta: Älskad hatad hiphop. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 21.00 P3 Dokumentär: Mordet på Therese Johansson Rojo, del 1/5. 8.35 Hengenvaarallinen saalis. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.30 Grand Designs New Zealand (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Masked Singer USA (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4219. 19.00 Välimeren unelmakodit. 8.15 Bluey. 11.00 Supernova. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.00 Förlåta det oförlåtliga. 21.00 Lyxfällan. 18.08 Urheiluhullut. 7.33 Vega Morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 21.02 Urheiluradio. Ivo Robic: Fremde in der nacht 3. 23.00 Iltahartaus. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.05 Biet Maya. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2022. 3.00 Erakkoperhe erämaassa. 12.00 Chicago Med. Samerna. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 1.10 Välimeren unelmakodit. 9.54 Andrum. 23.50 TV4Vädret. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 1 av 10. 10.40 Som au pair i Panama. 20.00 Suomen turvallisuuspolitiikka 4/4. I rollerna: Steve Coogan och Paul Rudd. 20.00 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 10.03 Vega Förmiddag. 8.24 Galaxen. 20.00 Yle Nyheter Specialsändning 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Alla synderna Del 3 av 6. 8.00 Nyheter. 10.00 Nyheter. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter. 7.55 Modiga kaniner. 21.00 Nyheter. 20.00 Amerikas antikälskare. 20.20 TV4Vädret. 18.00 Efter fem. 7.10 Urheiluradio. 0.00 Forna rymdvarelser. 0.25 Fort Boyard Suomi. 22.00 Nyheter. Berndt Spier: Danke schön 2. 16.30 X3M:s bästa. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Vi postarbetare 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 Hobbit: Femhäraslaget (Film: Hobbit: Femhäraslaget 2014). 18.10 På äventyr i Norden. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.05 En drömhistoria. Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (R) 0.30 Kova laki. 23.05 Sinkkuillallinen. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 11.00 Navy CIS. 15.00 Nyheter. 7.31 Lilla Tvåan. 21.00 Gift vid första ögonkastet. 23.00 TV4Nyheterna. Garance Louis: La meme mer 5. 14.00 Nyt jos koskaan. 1.00 Arman under Polstjärnan. 8.10 Ykkösaamu. 13.00 Puutarhan pelastajat. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 7.40 Dinoranchen. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. TV5 FI 6.00 Järvenrantataloa etsimässä. 3.15 First Dates Suomi. 7.26 Kiri och Lou. 7.59 Hyvää huomenta. 23.00 Kickar på outforskade platser. 10.15 Livet på slätten. 7.13 Alueradio. 6.25 Yles morgon 9.30 På utflykt i naturen Våruppföljning 10.15 Folkets tjänare 11.12 Droppen 11.16 Gudstjänst 12.30 Kommissarie Gently 13.15 Våra gossar 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.45 Prisma: Sluta stamma 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 På utflykt i naturen: Mästare på kamouflage Del 1 av 10. 6.45 Fast n’ loud. 19.00 Hackad Del 4. 3.00 Nyhetstecken. 15.00 Haapasalo och kompisar. 13.00 Politiikkaradio. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. Morel: Jugueteando (David Russell, kitara). 23.30 Oddasat 23.45 Finlands sexuella historia 5.55 Yle Nyheter Specialsändning. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 8.23 Lilla Tvåan. 16.00 The mentalist. 1.00 Navy CIS. 9.00 Undercover boss US. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Världens modigaste dykare 20.53 Klipp ur Strömsö Strömsösnickaren Jim Björni tillverkar en rejäl solbänk som får stå ute i alla väder. 19.00 En mycket brittisk skandal Del 2 av 3. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 8.30 Regionalt. 12.30 Salatut elämät. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.10 Yöklassinen. Uutiset ja sää radiossa. 19.20 Bing. 14.55 Klassikkoautojen metsästäjä. 20.00 TV4Nyheterna. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.00 Nyheter. 9.30 Valitut Palat Collection. 12.00 Tennis: Ranskan avoimet. 19.25 Gröna hjälteinsatser. 15.30 Simpsonit. 2.40 Poliserna 2019. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 6.54 Andrum. 22.00 Lea Svensk dramaserie från 2022. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 2.20 Maalla, merellä ja lautasella. 8.36 Alice och enhörningen. 21.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ziba Svenskt drama från 2021. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.35 Trollz. 19.22 Daniel Olin radio med Petra Theman som gäst. 0.30 4D: Jag vill se ut som en kändis. 3.20 Fast n’ loud. 1.15 Streams. 18.15 Viikon luontoääni: mehiläishaukka. 3. 14.00 Big Bad BBQ Brawl. 21.00 Världens historia: Elizabeth I och II. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 20.30 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Minun monitulkintainen teos elämästä ilman henkisiä tai fyysisiä raameja. 7.58 Vov-patrullen. 17.30 Vega Kulturkväll. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.10 Kullan sukeltajat. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 9.00 Schnack! (R) 9.13 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.33 Luuserit (R) 9.45 Avas pe chi butchi (R) 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Romani chib) 19.20 Klipp ur Strömsö (R) Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2018. 9.11 Alueradio. 21.00 Poliserna 2022. 15.30 BumtsiBum. TV4 13.00 Hem till gården. 19.00 Lyxfällan. 2.20 15 minuter från Sápmi. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 18.10 Hunden Klapp. 7.10 Aamusoitto. 13.30 Klassinen kattaus. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 12.00 Schitt’s Creek. 23.20 Museoiden mysteerit. 21.30 X3M Nonstop. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. Äventyrsfilm. 18.20 Alastalon salissa. 18.00 Moderni perhe. 6.30 Regionalt. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 20.00 Masterchef USA. 23.00 Svenska fall. 0.00 Nattklassiskt. 7.45 Maija Mehiläinen. 13.03 Vega Dag. 13.00 Finlands auktionskung. 21.50 Merisää. 13.30 Home and away. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 14.35 Kummeli 15.05 Universitetets djursjukhus: Papegojan Jaakko, 57 år, står inför något nytt 15.35 Velipuolikuu 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Krigsfartyget livet till sjöss 18.45 Ny film: Hårda män 19.05 Livet efter fängelset 19.55 Betrodd man 20.05 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 20.52 Engångsföreteelser: Hållplatsen 21.00 Ungar 22.20 Jukka Lindströms Historik 22.45 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Huskamrater 23.56 Everything’s gonna be okay 20.05 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 20.03 Grönroos Garage Emo returns. 8.10 Urheiluradio. 23.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Nyheter. 7.50 Bing. 22.05 Urheiluradio. 1.05 Marika Carlsson är nyfiken döv. 14.06 En tvättäkta lantis. 18.35 Historiehopparna. 14.30 Baywatch. 18.10 Äänitarina: Kasvot monen äidin takaa. 11.00 Nyheter. 17.10 Euroopan valot. 0.20 Lone Star Law. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Suomi hybridija kyberhyökkäysten kohteena. 11.03 Vega Förmiddag. 21.03 Lördagsgästen:. 21.00 Yle Uutiset. 4.10 Kaunis elämä. 0.55 Law & order: Special victims unit. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.00 Toisenlaiset teiniädit. 19.15 Aftonandakt. 18.30 Grejen med demokrati. 19.00 En mycket brittisk skandal. 15.50 Veneilysää. 6.33 Vega Morgon. 14.00 Bytt är bytt. 18.00 Top Gear Best Of. 17.00 Rantabaari. 0.40 Resor längs vackra floder. 10.00 Puutarhan pelastajat. 13.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 1.30 Undergångssektens barn.. 20.55 Larva. Pekka Juntin Villikoira -romaani syntyi kirjailijan omasta metsänikävästä. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 I huvudet på en mördare. Finlands televisionhistorias tuffaste reality börjar. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 3.40 Stand up! ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.50 Merisää. 8.25 Det hemliga museet. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 15.00 Svenska truckers. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Yle Uutiset. 23.30 Villa & Utedass Del 11 av 11. 7.00 Ricke. 9.40 Fast n’ loud. 15.55 Menopelit kuntoon. 21.00 Efter Nio 22.00 Blackport 22.45 Innanför 23.27 Förföriska Färöarna 21.00 Efter Nio. 0.05 Remppa vai muutto Australia. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.55 Morgon med Riku och Rami. 22.05 Huvila & Huussi. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 11.00 First Dates UK. 21.20 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 20.00 Frendit. I rollerna: Povel Ramel, Alice Babs, Sven Lindberg. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 15.00 Alastomat selviytyjät. 18.40 Elefantsjukhuset i Thailand. 14.00 Nyheter. 21.00 Världens historia: Elizabeth I och II Brittisk dokumentärserie från 2021. 20.15 Lilla Aktuellt. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 10/12. 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Rapport 23.45 Ideal home Amerikansk komedi från 2018. 19.00 Nyheter. 9.45 En ny dag. 6.59 Hyvää huomenta. 23.40 Sporten. Foerster: Andante sostenuto Allegro Tempo 1 puhallinkvintetosta Dduuri (Belfiato-kvintetti). 16.00 Onnenpyörä. 17.00 Top Gear. 8.13 Alueradio. 10.00 Tankkaustarinat. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.30 Restyle Svenskt livsstilsprogram från 2022. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.17 Radio Suomen Ilta. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Lejongrottan USA. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompaklubben. 19.00 Poliserna 2021. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Elokuva: State of Play. 21.05 Greyn anatomia. 8.10 Mia ja minä
0.05 Elokuva: American Gangster. 3.00 S.W.A.T. 15.00 Haapasalo och kompisar. 1.50 Unelma-asunto auringon alta. 7.03 Tack och lov. 0.05 Myyrä. 22.00 Svenska fall. 8.17 Galaxen. 19.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 7.20 Museoiden mysteerit. 12.03 Kulturpodden: Vikingar våldsamma män, modiga kvinnor eller kramgoa alternativ. 2.00 Kirppiksen Kingi. 12.14 Oddasat. Uutiset ja sää radiossa. 6.53 Nipa och Pete. 15.55 Vattnets väg. 7.02 Helatorstain aamusoitto. 11.00 First Dates UK. 8.35 Trollz. 19.02 Urheiluradio. 19.55 Wheeler Dealers. 20.00 Frendit. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 23.00 Elokuva: Riddickin aikakirja. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Lyxfällan. 6.50 Lilla Tvåan. 9.03 Vega Förmiddag. 12.10 Yle Oddasat. 20.00 Nyheter. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 10.00 Hästgården Heartland. 18.00 Elämäni supersankarit: Pokémon – taskuhirviöiden koukuttava maailmanvalloitus. 19.55 The grammar company. 21.00 Uppdrag: Håll Sverige vid liv. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Stockholmspärlor 19.50 Svenskfinland runt 20.00 Finländarna enligt Kari Suomalainen Fyrtio år av Finland och finländare via Kari Suomalainens karikatyrer. 13.02 Radio Suomen helatorstai. 10.00 Bones. 18.20 Alastalon salissa. 8.55 Fresh Off the Boat. 22.05 Farmi Suomi. 11.15 Som au pair i Panama. 8.00 Spring Baking Championship. 10.58 Sydöstra Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.31 Första gången. 11.02 Radio Suomen helatorstai. 21.50 Merisää. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 2.55 Käräytyskamera. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 18.00 Sinkkuillallinen. P.J. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.03 Vegatoppen. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.22 Naturväktarna. 14.00 Baywatch. 16.35 Top Gear. 12.55 Radio Suomen helatorstai. 6.55 Kojsagor. 20.25 TV4Vädret. 7.17 Siina och Nalle. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.02 Sää. 11.00 Kare Eskolan Uudet levyt. 21.03 Kaffekvarnen. 18.02 Marko Maunukselan keväiset tanssit. 16.30 X3M:s bästa. 23.00 Komiska genier: Bröderna Marx (R) Brittisk dokumentär från 2019. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.40 Enni och Roy. 15.00 Nyheter. 21.05 This Is Us. 20.00 Masterchef USA. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Big Bad BBQ Brawl. 12.02 Lappland. 20.10 Sporten. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.02 Radio Suomen helatorstai. 17.10 Urheiluradio. 20.25 Holly Hobbie. 0.50 Muhammad Ali. 14.03 Dokumenterat: Gjorde engelskan oss till européer. Andersen och sagornas tillkomst 14.53 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Don Matteo utreder 15.53 Förbluffande föremål från Finland 16.00 Flickan på blyertspennfabriken 16.45 Det bästa från Sodankylä 16.55 Innovativa modeskapare 17.25 Kaninhopp 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider Del 3 av 6. 7.33 Lilla Tvåan. 17.06 Ordboken. 2.45 Sportnytt. 14.00 Goda och dåliga nyheter. Fucik: Liebesflammen (Tshekkiläinen FO/Vaclav Neumann). 12.05 Pieleen mennyt historia: Historiankirjoitus on eliitin puuhaa – kenen historiaa opettelemme. 20.05 Eli och Roffe i puberteten. 20.00 Amerikas antikälskare. 12.05 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.56 Spegeln sex bilder ur mitt liv, 1/4 21.00 Vatten är liv Standing Rocks kvinnor 22.25 ZZ Top: That Little Ol’ Band From Texas 23.55 Mer om filmen: Trasdockan 21.00 Vatten är liv Standing Rocks kvinnor. 13.30 Sibelius viulukilpailu: koostelähetys keskiviikon välieristä. 20.00 Yle Uutiset. 15.15 A-studion. 8.18 Fåret Shaun. 12.00 Chicago Med. 12.00 Lejongrottan USA. 0.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 7.45 Lilla prinsessan. 7.21 Ricky Zoom. 21.00 The Assassin’s Code. 19.05 Marko Maunukselan keväiset tanssit. 17.05 Vegatoppen. 18.00 Top Gear Best Of. 2.10 Samhällskollaps. 17.00 Yle Nyheter. Riksspelmannen Daniel Wikslund från Tjautjasjaure vill bli pappa, men samtidigt inte kompromissa med sin livsstil som turnerande artist. 18.30 Musiikkikamari. 19.35 Karl, den pyttelilla riddaren. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Eloisa maailma – animismi David Abramin luontoajattelussa. 8.00 Biet Maya. 7.00 Nasse. 10.00 Puutarhan pelastajat. 23.02 Yöradio. 8.05 Vega Morgon. 9.00 Nyheter. 16.13 Radio Suomen helatorstai. 13.30 Kummeli. 8.15 Peek Zoo. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.00 Lässugen. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 26.5. 7.03 Radio Suomen helatorstai. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 På utflykt i naturen Våruppföljning. 21.00 My och Anka är panka. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.5. 21.00 Nyheter. 2.00 El Chapo. 21.30 Drömmammor sökes Svensk dokumentär från 2022. 11.00 Supernova. Yleensä videopeleihin perustuvat elokuvat ja piirretyt eivät ole menestyneet, mutta Pokémon oli poikkeus. 22.35 Finska tullen brottslingar på spåren 23.35 Jack Reacher: Never go back Amerikansk action från 2016. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 4.20 Museoiden mysteerit. 18.55 Marko Maunukselan keväiset tanssit. 19.15 Aftonandakt. 0.15 Storbritanniens charmigaste byar. 12.00 Schitt’s Creek. 6.45 Hej Jycke. 5.50 Merisää. 8.15 Lilla Tvåan. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. Del 5. 7.38 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 21.00 Elokuva: In A Valley Of Violence. 19.00 Simpsonit. 0.00 Nattklassiskt. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 9.11 Vov-patrullen Supervalparna. 22.50 Djurens dramatiska årstider. 10.00 Nyheter. 18.20 Bing. Även 27/5. 4.20 Alastomat selviytyjät. 20.30 Rapport 20.45 Rameldags igen (R) Svensk underhållning från 1979. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.00 Daniel Olin radio med Kerstin Kronvall som gäst. 20.03 Radio Suomen Ilta. 13.15 Piraten älskaren. The Voice of Finland ja World Vision yhdistävät voimansa ja suojelevat yhdessä lapsia kriisien keskellä. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. TV4 13.30 Hur många lingon finns det i världen. 8.25 Skattsökarna. 14.00 Nyheter. 22.00 Yle Vega. 19.25 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. I rollerna: Tom Cruise och Cobie Smulders. 19.45 Djur som förändrar världen. 4.45 Neljän tähden illallinen. 7.51 Q Putte 5. 22.35 MM-kisastudio 22.45 Tulosruutu 23.00 Lauma (R) 0.00 Suurmestari. 14.10 Storbritanniens charmigaste byar (R) 16.30 Ballerinan från Charkiv (R) 17.00 Rapport 17.15 Restyle (R) Svenskt livsstilsprogram från 2022. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 13.00 Ruokakaupparalli. 16.08 Vega Eftermiddag. Lopetetaan lihavuuden paheksunta! 14.50 Musiikkikamari. 10.00 Yle Uutiset. 14.58 Oförglömlig: Leif Wager. 22.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. Den finlandssvenska hitlistan. 20.00 Jukka Lindströms Historik. 14.39 Vega Musik. 21.55 Iltasoitto. 22.15 Filosofiska rummet: Den beroende människan. 12.45 Merisää. 23.15 Dreamgirls. Final, damer. 8.03 Lilla Tvåan. 23.05 Amerikas antikälskare. 17.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.20 Fast n’ loud. 8.00 The real housewives of Orange County. 7.45 Maija Mehiläinen. 10.00 Tankkaustarinat. 11.06 Sydvästra Finland. 7.35 Beccas gäng. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 8.10 Bluey. 2.20 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 21.00 Uppdrag: Håll Sverige vid liv 22.00 Bröllopsfotograferna 22.30 Allt som blir kvar 22.50 Rapport 23.05 Undergångssektens barn 23.50 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat 0.10 Engelska Antikrundan. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 23.05 TV4Vädret. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 13.03 Gudstjänst. 16.45 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. Kan de stanna kvar på Irland. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.55 Yle News. 15.00 Alastomat selviytyjät. 1.00 Kotoisa. Pokémon – taskuhirviöiden koukuttava maailmanvalloitus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Sveriges värsta bilförare. 9.00 Yle Uutiset. 17.45 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 8.00 Nyheter. 18.00 Burgerimiehet Pohjolassa. 10.44 Århundradets hjältar med stort hjärta. 14.30 Noll sex livet som asexuell 15.30 Förlossningssmärtor erfarenheter av förlossningsvåld 16.17 See you in an hour 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Krigsfartyget livet till sjöss 18.45 En stund i naturen 19.00 Där björkarna susa 19.50 Människornas parti 20.05 I Monacos inre cirklar 21.05 Som au pair någonstans 21.32 Som au pair i Panama 22.00 Brottsutredarna 23.00 True detective 20.05 I Monacos inre cirklar. 7.34 Lilla Tvåan: I björnens rike. 21.10 Kickar på outforskade platser. 1.15 Ghost adventures. 7.30 Greta Gris. 12.08 Radio Suomen helatorstai. 6.30 Wheeler Dealers. 3.00 Streams.. 20.00 MM-kisastudio. 18.45 Top Gear. 23.40 Harparskoglinjen – västfronten mot Sovjet. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.34 Vega Musik. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 16.05 Elokuva: Itse ilkimys 3. 21.02 Urheiluradio. 0.00 Tilt Esports. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 20.45 Aurore-festivaali: Naisten kaupunki. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Oförglömlig: Laila Kinnunen 18.30 På utflykt i naturen 19.00 Jorden runt på 80 dagar 19.49 Bildbrev från världen: Chile 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.20 Julia Thurén på hatets väg 20.29 Nyheter & Sport 20.50 Hörd i sak 21.45 Fjärrlinjen 22.35 Harlots Syndarnas hus 23.25 Yle Live: Aino Venna 5.55 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 17.00 Finlands auktionskung. 22.00 Historiens bästa lögner. 8.45 Josef. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Sagor med TAKK. 13.00 En tvättäkta lantis. 1.00 Möte med (Meänkieli). I studion: Jukka Isojoki. 16.00 The mentalist. 1.30 Världens historia: Pearl Harbor. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 9.00 Undercover boss US. 22.55 Äänitarina: Hirviön kädet. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Radio Suomen helatorstai. 9.05 Urheiluradio. Tuuli Saksalan keidas on keväisissä tunnelmissa helatorstain johdosta. 6.58 Kim Måne. 7.59 Hyvää huomenta. 13.00 Nyheter. 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Remppa vai muutto Australia. 18.10 På äventyr i Norden. 10.45 En ny dag. 3.55 Baywatch. 21.00 På kommande: Specialtrupperna. 3.10 Finlands auktionskung. 20.15 Pelle Päras pruttiga värld. 14.30 Rumien naisten vallankumous: Lopetetaan lihavuuden paheksunta! Del 3. 18.45 Ella, Oscar och Hoo. 17.00 Suurmestari. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.04 Korn av kunskap. 9.20 Fast n’ loud. 8.10 Winx-klubi. 9.10 Radio Suomen helatorstai. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 18.50 Merisää. 20.50 Radio Suomen Ilta. 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Alamaailma. 18.15 15 minuter från Sápmi (R) Samiskt nyhetsprogram från 2022. 22.00 Nyheter. 6.05 Sverige idag 6.35 Strömsö (R) 7.05 Trevlig helg (R) 7.20 Hundskolan (R) 8.00 Bruden kom genom taket 9.10 Hemmakultur (R) 9.15 First ladies (R) 10.00 Uppdrag granskning (R) 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Ellas resa: I romarnas spår (R) 12.20 Älvresan: Magiska Glomma 13.00 Orientering: Världscupen 15.30 Fotboll: Hammarby–Malmö 18.30 Kneg (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Michelle Obama: Världens presidentfru (R) 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2022. 22.05 4D: Never ending orgasm. Sää. 0.35 Sinkkuillallinen. 19.00 Lyxfällan. 13.00 Simpsonit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Yöklassinen. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 13.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Yle Uutiset. 7.25 Maja Sprall. 21.05 Poliserna 2022. 3.15 Erakkoperhe erämaassa. 16.50 Novosti Yle. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt Även 26/5. 18.40 Greta Gris. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 10.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 13.00 Yle Uutiset. 20.10 På brutna vingar. 7.10 Charlie och Lola. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Karl Fredrik på Österlen. 8.20 Hengenvaarallinen saalis. 12.30 Kommissarie Gently. 19.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 17.55 Innovationer inom naturfilm. De fyra au pairerna firar Neas födelsedag tillsammans. 10.05 Radio Suomen helatorstai. 20.00 MM-kisastudio 20.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 19.00 Huvila & Huussi. 20.03 Naturväktarna. 8.05 Tarinatarha: Topeliuksen Maamme-kirjan pohjoisia maisemia. 8.37 Hunden Patu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Salatut elämät. 20.00 TV4Nyheterna. 21.30 Drömmammor sökes. 12.15 McLeods döttrar. 8.10 Flinkkilä & Tastula. 11.00 Nyheter. 11.54 Norra Finland. 3.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 11.25 Lone Star Law. Lockdownsituationen inverkar på humöret. 0.00 Nattklassiskt. 14.02 Suuri tarina: Hannu Lintu. 22.30 Au pair på Irland Finsk realityserie från 2021. 18.10 Ricky Zoom. 15.50 Veneilysää. 18.30 Fotboll: Rosengård–Häcken Svenska cupen. 7.53 Radio Suomen helatorstai. 17.10 UR Samtiden – Forskning från Mittuniversitetet 2022. 1.10 Uppdrag granskning. 12.05 Toisenlaiset teiniädit. 10.00 Gudstjänst. 10.03 Vega Förmiddag. 18.30 Bolibompaklubben. 9.30 Valitut Palat Collection. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 20.30 Robinson. 18.00 Nyheter. Hannikainen: Annin laulu (YL/Matti Hyökki). 8.20 Hackad 8.50 Kan vi bara få njuta 9.15 Dolda talanger 10.00 Trädgårdstisdag 11.00 Efter Nio 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.45 Romantic comedy 14.00 H.C. 19.20 Rädda världen. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Paavo och jag berättelsen ur De sista frestelserna. 19.25 Brillebjörn. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.50 Duudsonit tuli taloon. 20.15 Susanna ja Pekka puhuvat popmusiikista. 13.00 Finlands auktionskung. 23.00 TV4Nyheterna. 7.50 Merisää. 18.40 Omöjlig ingenjörskonst. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Greyn anatomia. 16.00 Teflon Brothers Timanttista paskaa. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Kiinteistöveljekset. 12.01 Nyheter. 14.53 Kommande. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 26 MAJ 2022 24 SUB FI 6.30 Teletapit. 1.00 Navy CIS. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.02 Aurore-festivaali: Stile Antico & Mystinen ruusu. 12.12 William: Penelope. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 23.45 Ballerinan från Charkiv (R) Svensk dokumentär från 2022. 7.53 Ykköskolumni. 11.00 Goda och dåliga nyheter. KUNSKAPSKANALEN 16.05 UR Samtiden – Att växa i mötet med andra. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.05 Dokumentin jälki. 19.50 Keno. 21.00 Lyxfällan. 2.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Suomen surkein kuski. 13.20 Hengenvaarallinen saalis. Merisää. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 23.00 Omgiven av fiender. 20.50 Grizzy och lämlarna. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 15.00 Taiteilijatapaaminen: Kanteleartisti Maija Kauhanen ja harpisti Laura Hynninen raivaavat itsensä näköistä tietä. 21.45 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 15.50 Drömkåken. 15.52 Radio Suomen helatorstai. 17.13 Radio Suomen helatorstai. 0.05 Forna rymdvarelser. 17.10 Kommissarie Gently. 10.00 Kirkkopäivien ja Lähetysjuhlien päätösmessu Oulun tuomiokirkosta. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 Lego Ninjago 7.55 Sunny Bunnies 8.05 Tobot Galaxy Detectives 8.15 Sonic boom 8.25 Angry Birds blues 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 LEGO Ninjago: Wus teaffär-kompilation 9.25 Angry Birds blues 9.30 Angry Birds Stella 9.40 Madagascar 2 11.30 Mannen och det nakna vapnet 13.15 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 15.05 Mannen och det nakna vapnet 33 1/3 16.50 På kommande: Specialtrupperna 16.55 Masterchef Australien VIP 18.00 De rika och de panka 19.00 The biggest loser Finland 20.00 Madventures Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The voice of Finland: World vision The Voice of Finland: World Vision. 14.30 Klassikkoautojen metsästäjä. 6.55 Natursymfoni. 16.00 Lejongrottan USA. 16.10 Urheiluradio. 8.05 Radio Suomen helatorstai. 9.54 Skälmaktiga djur. 18.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Käräytyskamera. 22.05 Urheiluradio. 20.02 Sää. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 1.00 Masked Singer USA. 15.30 Wheeler Dealers. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 9.15 Kuinka Myyrä sai housut (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Aarrepaja UK (R) 13.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.30 Kotoisa (R) 15.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Laulu Rakkaudelle: ikimuistoiset hetket (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4217. 17.00 Välimeren unelmakodit. 11.03 Vega Förmiddag. 17.00 Nyheter. 6.35 Ti och Mo. 8.22 Radio Suomen helatorstai. 14.00 Universitetets djursjukhus: Hunden Manu kissar blod