26 maj 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. DALSBRUK Sidan 5 Brunch en nyhet på DB Bistro Vårdnadshavarna passade på att lufta sin kritik under mötet med skolledningen i onsdags. 050-400 0178 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. RÄTTSFALL Sidan 3 Ingen ändring i Erstandom Nya företagare innebär nytt koncept, och det blir Helsingforsblod som ger de nya influenserna i gästhamnen. Sidan 4 Svenska Gårdens styrelse krympte. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Nya tag på Pargas Port Sidan 6 Dom om krocken mellan en motorbåt och segelbåt som kostade två män livet, stod fast i hovrätten. Årgång 200. S:T OLOFSSKOLAN Sidan 2–3 Hett när hem mötte skola Byggde kamera stor som ett hus Sidan 14 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! MIKAEL HEINRICHS ALEKSANDRA SJÖBERG Omtvistad Verdandiförsäljning lagd på is och Olle Sjövall lämnar styrelsen. 21. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Fastighetsaktiebolaget Svenska Gården i Åbo får en mindre styrelse med några nya ansikten. Nummer 99
Ett hundratal personer fanns på plats vid mötet i S:t Olofsskolan på onsdagskvällen. Skoldirektören nämnde också tidigare under mötet läget med undersökningen kring händelsen. Också kallelsen till själva diskussionstillfället fick kritik för sin kommunikation. MÖTE. » » Rektor Christer Karlsson fick ta emot svidande kritik för hur skolan skött kommunikationen under året. Från stadens sida berättade Kjellman att man nu ska gå igenom samtliga processer för att göra dem tydligare. Om kommunikationen ska förbättras så måste ni börja tala klarspråk, sa en förälder. Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig bildning och fostran, lovade att se över processerna för hur man ska gå till väga vid liknande fall som det som lyfts upp av medierna i vår. Det är ett långsiktigt jobb som krävs. Temperaturen var tillräckligt hög ändå. HEM OCH SKOLAS verksamhetsledare Micaela Romantschuk var inbjuden till mötet och hon fick avsluta diskussionen med att berätta om idéer för hur förtroendekrisen kunde lösas. – Om det är tyst och inte kommit ut någon info, så är allting okej, svarade Karlsson och svaret möttes av sarkastiska skratt. Att Sossen har misslyckats stämmer inte, det är bara en lärare av nästan 60 som det här gäller. – De behöver fortbildning i hur man samarbetar med föräldrarna enligt läroplanen. – Kommunikationen måste vara bra, ske vid rätt tidpunkt och ha rak och tydlig information, sade hon. HETT OM ÖRONEN. Om den saken höll Liliane Kjellman, direktör för de svenska skolorna i Åbo, med. – Handlingsplanerna är ganska vaga, de måste göras klarare på både individ-, grupp och instansnivå, sade hon. – Det stod inte ens något om att vi skulle diskutera de händelser som har varit aktuella den senaste tiden. MEN OCKSÅ KJELLMAN fick en släng av kritiken, där hon bland annat fick stå till svars för att det hos Åbo stad inte finns svenskspråkiga dokument för hur man ska gå till väga i en dylik situation som i våras uppstod med en anklagad lärare på Sossen. – Att det har tagit två år beror också på att det inte går att diskutera med anonyma elever. Sedan överdrivs det som står i tidningarna. Och hur det kommer sig att Karlssons påstående (ÅU 11.5) om att han glömt första gången han blev uppmärksammad om lärarens beteende. Men den ska vara klar innan sommaren. Rektor Christer Karlsson fick ta emot mycket kritik för undermålig kommunikation under kvällen. Hon sade att barns oro och ångest aldrig får negligeras, och att det är skolornas plikt att bemöta den. Karlsson vidhöll att han glömt detaljerna kring den första diskussionen, men svarade att han står under tystnadsplikt och dessutom måste tänka på lärarens rättsskydd. Sedan måste skolledningen engagera sig och krisen måste lösas av alla tillsammans. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 26 MAJ 2023 2 Het stämning när hem och skola möttes i Sossen Den gassande vårsolen som sökte sig in genom fönstren i S:t Olofsskolans matsal var en överdriven ridå för det möte som på onsdagskvällen hölls mellan elevernas vårdnadshavare och skolledningen. Romantschuks förslag om nästa steg i krishanteringen handlade om lärarna. ROBIN SJÖSTRAND FÖR LITE FÖR SENT. Han fick också svara på hur föräldrarna ska veta vilka av de rykten som barnen kommer hem med som stämmer, när ingen info om de olika händelserna kommer från skolans sida. ROBIN SJÖSTRAND. Den koncentrerade frågeställningen från vårdnashavarna kunde sammanfattas i ett ”hur ska vi veta att våra barn är trygga när vi inte får någon info?”. Rektor, lärare, vårdnadshavare och varför inte tjänstemännen också. Under mötet haglade kritiken mot skolans rektor Christer Karlsson och det som främst lyftes fram var bristen på kommunikation. – Utredningen är på hälft, så jag kan inte kommentera den i detalj. Också Liliane Kjellman fick en släng av sleven i en diskussionskväll som inte löste problemen, men kanske öppnade för en fortsättning. Frågorna som kom upp handlade om allt från hur informationen kring de händelser som fått utrymme i medierna hanterats, till oförmågan att svara på mejl och bristen på initiativ att involvera föräldrarna. När den händelsen kom på tal höjdes temperaturen ytterligare ett steg och en förälder ville veta varför saken utreds grundligt först nu, då den har skett för två år sedan
DEN DÖMDE ansåg att straffet borde vara lägre på grund av publiciteten som målet fått. Hon är en av dem som vid flera tillfällen har försökt kontakta Karlsson via mejl, men inte fått något svar. – Om det är så att han får för många meddelanden så måste de se till att fixa problemet. Men publiciteten var inte sådan att den kunde beaktas vid utdömandet av straffet, bedömer hovrätten. Än så länge är det inte bestämt exakt hur hans arbetsuppgifter kommer att utformas, men vi hoppas att vi får det uppbyggt. Hovrätten sänkte däremot det ersättningsbelopp som skulle ha gått till en av målsägandena för bestående men i enlighet med dennes yrkande. De föräldrar som ÅU talade med efteråt klagade på att deras frågor aldrig fick raka svar och att ingen ville ta ansvar. Därmed har han agerat grovt oaktsamt, med följden att han körde på en motorseglare med sin motorbåt. BÅTOLYCKA. – Att ta med Hem och skola som hjälp är en bra början. Hans förklaring, att han får så många meddelanden, köper hon inte. Förutom skepparen befann sig hans fru på motorbåten. Enligt tidningen HBL (25.5) beror det här på att målsäganden hade fått ersättning av sitt försäkringsbolag. Bristen på svar har varit jobbig. Olyckan inträffade norr om Själö i augusti 2019. Det är inget som man bara kan låta vara. Totalt har mannen dömts till skadestånd och ersättningar på över 180 000 euro till offrens anhöriga. På den mindre båten befann sig totalt fyra vuxna och två minderåriga barn. F I I veckans podd medverkar filosofie doktor Ilkka Herlin, känd både från affärslivet, akademiska sammanhang och för sitt miljöengagemang. – Hans ansvar blir att se till att alla mår bra. I podden pratar Herlin om Östersjön, hållbart jordbruk på Qvidja gård, familjens investeringar i Gullkrona, de rikas skyldighet att satsa på miljön och mycket mera. Den dömdes båt var en 15 meter lång Fairline Targa 48 och han körde på en 8 meter lång motorseglare av märket Nordic 81 MS. Det som var positivt var att höra ett erkännande att problemen finns, men i övrigt var det mycket bortförklaringar, säger en förälder i årskurs 8. Het stämning när hem och skola möttes i Sossen ROBIN SJÖSTRAND Karlsson berättade att S:t Olofsskolan för nästa läsår får en ny vicerektor som kommer att få ansvar för elevvården. Bristen på svar har varit jobbig. Mannen, född 1967, dömdes till 1 år och 6 månaders villkorligt fängelse för grovt äventyrande av trafiksäkerheten, två grova dödsvållanden och två vållanden av personskada i mars år 2021. ARKIV/OLYCKSUTREDNINGSCENTRALEN. Hur såg hans uppväxt ut i en av landets främsta industrifamiljer och när väcktes hans intresse för klimatfrågor. ÅU » » Olyckan, där två män miste livet, skedde norr om Själö år 2019. Jag hoppas också att de involverar klassföräldrarna betydligt mer, säger hon. Två medelålders män som var bröder dog i olyckan. Förälder i årskurs 8 Hovrätten ändrar inte domen för olyckschaufför Helsingfors hovrätt ändrar inte domen för den man som dömdes för båtolyckan på Erstan i Åbolands skärgård som skedde i augusti 2019. Föräldern hoppas ändå att resultatet av diskussionen är starten på en förbättring. Han överklagade domen. ÅU 3 FREDAG 26 MAJ 2023 ÅBO NYHETER I L K K A H E R L I N LYS S N A E L L E R T I T TA PÅ P O D D E N PÅ ÅU. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Det var ett omtumlande möte, men det borde ha skett för länge sedan. – Det var ett omtumlande möte, men det borde ha skett för länge sedan. Hovrätten bedömde att mannen försummat sin plikt att hålla utkik och väja. Två bröder i motorseglaren omkom då motorbåten i bakgrunden körde in i sittbrunnen på den. STÄMNINGEN EFTER mötet var märkbart irriterad bland vårdnadshavarna och flera grupper stannade kvar och diskuterade
Antalet styrelsemedlemmar i Svenska Gården har varierat längs med åren. Polisen utreder fallet som misstänkt grov misshandel och ber om ögonvittnens observationer. Stiftelsen för Åbo Akademi (772 aktier). Åbo Sångarbröder Musices Amantes (Åsma) (243 aktier). Nu godkände bolagsstämman bokslutet för 2022 och såsom det varit några år nu så är kassaflödet fantastiskt bra. Nya medlemmar är Peter Karlsson (Stiftelsen för Åbo Akademi), Filip Nyman (Föreningsrådets ordförande) och Susanna Häyry (vd för kåren men i styrelsen nu som expert och sakkunnig inom affärsverksamhet). Också Henrik Halonen, som alltså sitter kvar i styrelsen, säger att ekonomin nu är bra. » » Ett nytt seminarium för makthavare och politiker ordnas nu för första gången i Åbo.. Fastighetsaktiebolaget Svenska Gården har tidigare diskuterat huruvida man ska sälja en del eller alla sina affärslokaler i Verdandihuset. Men det är en bokföringsmässig sak, det kan ju se dåligt ut om man inte kollar noggrannare på boksluten och bara kollar på det negativa resultatet. – I och med att vi kom till att vi inte säljer något, så är det ganska utstakat att det inte blir några drastiska ändringar. Källa: Bolagets webbsida » » Ingen försäljning av fastighetslokaler i sikte. Men för en tid sedan hade vi 27 miljoner i renoveringsskulder och tvingades sälja delar av Verdandi, säger han. Sjövall är fortfarande av åsikten att det kan vara riskfyllt att äga fastigheter då räntorna är höga, en pålning kan vara aktuell och att folk ”inte har råd att gå på krogar lika ofta på grund av inflationen”. Sjövall avgår därmed också som ordförande. Taloustutkimus genomförde enkäten 1.3–17.4. Inbjudan till seminariet har gått ut till ledare i kommunerna och landskapet, till de lokala företagarföreningarna och till representanter för högskolorna. EN ANNAN FRÅGA som diskuterats i bolagsstyrelsen tidigare är hyreshöjningarna som drabbat föreningar som är verksamma i Gillesgården. Allaktivitetshuset Riimi ska stå klart våren 2024, och man kan följa med hur bygget på Piparestigen framskrider via stadens byggarbetsplatskamera. Svenska Gårdens största ägare: •. – Aktieägarna bildade en beredningsgrupp redan för några månader sedan för att bereda hur styrelsesammansättningen ska se ut, både antalet medlemmar och vilka som ska sitta i styrelsen. Promotion vid Åbo universitet i dag Sjövall lämnar styrelsen för Svenska Gården Fastighetsaktiebolaget Svenska Gården har en ny styrelse efter torsdagens bolagsstämma. •. Vinnarnamnet avslöjades vid byggnadens taklagsfesttillfälle i onsdags. Förrförra styrelsen var enig om en försäljning. Verdandihuset finns i hörnet av Auragatan och Slottsgatan. I sådana här fastigheter måste man renovera och hålla saker i skick så att inte allt förfaller. Bolaget är välskött men en del pengar går till amortering och avkortning på lån som togs då vi renoverade för ett antal år sedan, säger han. Det nya allaktivitetshuset som byggs i Runosbacken i Åbo har döpts till Riimi. Det som belastar resultatet är de stora avskrivningarna som görs snabbare än vad som vore optimalt. Personen cyklade på ett höghus innergård på Isännäntie i stadsdelen Ruona då hen hörde en hög smäll och märkte att hen hade fått en skada på handen. Svenska Klubben i Åbo (2?231 aktier). Enligt bolagsordningen kan en aktiebolagsstyrelse vara fem till nio personer stor. Det är en av orsakerna till att jag sökte mig till styrelsen, för att jobba för att hyreskostnaderna ska vara på en nivå som föreningarna klarar av, säger Lindberg. Airisto Segelsällskap i Åbo (115 aktier). Oskar Lindberg, Mika Soinio, Pia Wolff-Helminen och Johnny Nykvist sitter inte längre i styrelsen och även Olav ”Olle” Sjövall lämnar den. Polisen misstänker att en cyklist blev skjuten med ett luftgevär i Nådendal i tisdags runt klockan 20. Flera nya namn i nya styrelsen, som också krymper. Kunskap om vad som har hänt kan skickas till polisens epostadress vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi Polisen misstänker att cyklist sköts med luftgevär ÅBO. Nu har alltså Sjövall avgått från både styrelse och ordförandeskap men han fortsätter i styrelsen för Svenska Klubben i egenskap av klubbmästare. Han betonar att dagens bolagsstämma hölls i god anda. Några ekonomiska problem ser jag inte. Personen ska ha blivit skjuten bakifrån. •. – Diskussionen om att eventuellt sälja handlade om riskhantering och att ”inte lägga alla ägg i samma korg” men det förföll, så nu är läget lugnt och normalt. •. Svenska Bildningens vänner (350 aktier). Han kommer att fortsätta föra en diskussion om saken även framöver, då han är med i flera av föreningarna som äger aktier i Svenska Gården men även i föreningar som inte äger aktier men är hyrestagare. Livskraftsbarometern är indelad i tre kategorier: livskraft, nätverkande och ledarskap samt beslutsfattande. – En del tycker att det är en för stor styrelse, andra att den är för liten, det varierar alltid, säger Henrik Halonen. Nyland tog första plats, sett till helhetsresultatet. Svenska Kvinnoförbundet Åbo Lokalförening (80 aktier). Det är inte rätt tid att sälja nu. Gudstjänsten börjar klockan 16 i Åbo domkyrka och varar ungefär 45 minuter. – Vi hade ju ett extra föreningsmöte inom Svenska Klubben där vi beslöt att lägga försäljningen på is. De största aktieägarna presenterade sitt förslag på bolagsstämman och en överväldigande aktiemajoritet stod bakom det, säger Lindberg. Totalt besvarade 4 830 företagare enkäten om livskraft, av dessa kommer 442 från Egentliga Finland. ENDAST VAR femte företagare upplever ändå att olika aktörer i Egentliga Finland för tillräckliga diskussioner sinsemellan om landskapets livskraft. KVAR I SAMMA ÄGO. Efter en namntävling som håvade in kring 350 förslag sållade juryn fram de tre bästa alternativen: Piipari, Riimi och Runola. Det kommer finnas bland annat ett daghem, en mödrarådgivning, ett familjecenter, ett bibliotek och en ungdomsgård, samt olika församlingsutrymmen i huset. Svenska Gårdens största ägare Svenska Klubben har tidigare röstat om hur medlemmarna förhåller sig till en försäljning. •. Åsikterna har varit delade. Men det var ingen dramatik på bolagsstämman, då allt i praktiken avhandlats på förhand, hävdar han. ARKIV/KIM LUND Företagare i Egentliga Finland vill ha mera öppenhet Företagarna i Egentliga Finland landar på fjärde plats i enkäten som mäter vilket landskap som är mest livskraftigt i Finland. – Det funderar säkert även den nya styrelsen vidare på. Därför ordnar nu Egentliga Finlands företagare och Egentliga Finlands förbund för första gången ett landskapsspecifikt seminarium i Åbo den 5 juni. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 26 MAJ 2023 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI NÅDENDAL. Vårt mål är att vara Finlands mest företagarvänliga landskap och vi arbetar för att uppnå det här målet, säger Hanna Munter, verksamhetsledare för Egentliga Finlands företagare i ett pressmeddelande. I det nya allaktivitetshuset samsas Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet samt Åbo stads servicehelheter för välfärd, fritid samt fostran och undervisning om utrymmena. DEN NYA STYRELSEN för Svenska Gården består nu av sex personer och inte åtta som tidigare. I Bassihuset och Verdandihuset äger fastighetsbolaget affärslokaler. Äger och förvaltar utrymmen i tre byggnader på Auragatan i Åbo: Bassihuset, Gillesgården och Verdandihuset. Runosbackens nya allaktivitetshus heter Riimi ÅBO. Men söker ni också nya vägar för Svenska Gården. Majoriteten röstade emot en försäljning. I dag promoveras 152 doktorer och fem hedersdoktorer under Åbo universitets medicinska fakultetens promotion. Den omtalade eventuella försäljningen skulle gällt lokaler på markplan. – Företagarna ger Egentliga Finland ett gott helhetsbetyg men vi har alla förutsättningar att nå en topplacering. Promotionståget börjar vid Aningaisgatan ungefär klockan 15.30, med väderreservation. Sjövall hör till dem som velat sälja. •. EN I BOLAGSSTYRELSEN som har motsatt sig försäljningen är Oskar Lindberg. Allmänheten har möjlighet att ta del av både promotionståget och den ekumeniska gudstjänsten. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Fastighetsaktiebolaget Svenska Gården •. Kvar sitter Henrik Halonen (Svenska Klubben), Fredrik Sunde (Svenska Klubben) och Christian Ramberg (Airisto Segelsällskap). Egentliga Finlands resultat ligger över medeltalet inom nästan alla delområden. Henrik Halonen säger att den nya styrelsen säkert diskuterar hyrorna även framöver. Gillesgården fungerar som en mötesplats för Åbosvenskar – här har många föreningar sina kontor och mötesutrymmen. Det vinnande namnet Riimi valdes enhälligt av en styrgrupp bestående av personer som använder sig av allaktivitetshusets tjänster. – Nu är kassaflödet relativt starkt men allt har inte att göra med kassaflödet. – Folk menar att vi ska fortsätta på samma linje. – Ekonomin har inte varit ett problem på många år. Men ser man noggrannare så är resultatet bra, säger Lindberg. – Vi har stora avskrivningar och amorteringar men annars är det bra med kassaflödet
– Alarik jobbade här i bistron ifjol och då var jag en vecka på besök på Kimitoön. Cocktails och efterrätter är en viktig del av utbudet, men även för barn finns det lämplig mat och dryck. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 FREDAG 26 MAJ 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Brunch på menyn när DB Bistro förnyar både ägare och koncept Ett tydligt tecken på att sommaren är här är att bistron på piren i Dalsbruks hamn öppnar. DB Bistro finns i hjärtat av Dalsbruks hamn. Som det fungerar just nu äter personalen på de kommunala dagisen i Kimitoön inte frukost och mellanmål då dessa måltider serveras barnen. Främst gäller det här grönsaker. Högsäsongen startar vi midsommar och pågår till skolstart, efter vilket öppethållningen begränsas till veckoslut fram till slutet av september då man stänger för säsongen. FÖR FÖRETAGARGÄNGET är det viktigt att hålla prisnivån dräglig. Måltiden har också en pedagogisk betydelse, då personalen visar exempel, säger Lappalainen. – Jag uppskattar den här möjligheten att få lära sig och utvecklas, säger Robin. Det betyder mat i stil med hamburgare, wraps och tortillas. Både Alarik och Elmers familjer har sommarstuga i Kimitoön. Förslag om gratis frukost för dagispersonal på Kimitoön. De är alla förtjusta i det här stället, som ligger mitt i den inre hamnen bland båtplatserna. Fler hjälpande händer kommer man att behöva under högsäsongen och tar gärna emot entusiastiska sommarjobbare. EMILIA ÖRNMARK BRA LÄGE. Den huvudsakliga målgruppen är fritidsbor och båtfolk. Totalt handlar det alltså om nästan 33 000 euro. Fredagen är en stor dag för dem – då slår bistron upp dörrarna för säsongen. Så blev Robin och Alarik hennes kompanjoner. Jag har inte möjlighet att skaffa sommarstuga, så därför blev det bistron! säger Katja med glimten i ögat. Då hon i början av året kontaktade DB Marina med sitt intresse att driva bistron visade det sig att det redan fanns andra intresserade. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » I dag öppnar säsongen i gästhamnen i Dalsbruk, med ny meny och nya ansikten bakom disken. Fram till det är det drinkar och snacks man kan få här. Råvarorna försöker man skaffa lokalt så långt det är möjligt. Går det bra denna första säsong blir det en fortsättning. Elmer Ahlbäck jobbar som kock och köksansvarig. Personalkostnaderna skulle i och med ökad arbetsmängd stiga med cirka 7 800 euro. EMILIA ÖRNMARK KIMITOÖN. 50 sittplatser finns här. KOMPANJONER. I mitten köksansvariga Elmer Ahlbäck. Men enligt ordförande Jonna Lappalainen (C) beslöt nämnden att man ska forska vidare i det här. Menyn kommer att bestå av brunch om förmiddagarna, för att sedan skifta om till streetfood och bistrorätter senare på dagen och kvällen. Han har jobbat en hel del på restaurang tidigare, bland annat på Maxill i Helsingfors. I år står helt nya företagare bakom satsningen: Katja Viklund från Kimito samt de unga killarna Robin Skog och Alarik Granberg. ALLA HAR ETT ÖPPET sinne och kör metoden att pröva sig fram: fungerande idéer tar man vara på, de dåliga skrotar man. Han är styrelseordförande för det nygrundade företaget och kommer att jobba som servitör, men också i köket och i baren. Killarna har nyss tagit studenten och siktar in sig på studier och värnplikt, så en sommarsyssla passar som hand i handsken. Det här vill Kimitoöns bildningsnämnd ändra på. Det kan eventuellt bli möjligt längre fram. Köket kommer att öppna i början av juni. Jag förälskade mig i det här stället och i Kimitoön. Det här är nytt på många sätt. Inför mötet hade kostoch städchefen räknat ut att frukost och mellanmål för personalen inom småbarnspedagogiken skulle öka livsmedelskostnaderna med cirka 25 000 euro. UNDER DB BISTROS två säsonger är det hamnaktören DB Marina som drivit en tapasrestaurang här, men nu blir konceptet ett annat. Det var i januari som nämnden på förslag av Jari Lehtivaara (SDP) beslöt att ett förslag om rätten till kostnadsfri frukost och mellanmål under arbetsskiften ska beredas. KATJA VIKLUND är huvudägare av företaget och kommer på sidan av det administrativa arbetet också att hjälpa till i baren och med serveringen. (Alarik hade ej möjlighet att vara med på intervjun) EMILIA ÖRNMARK I BAREN. – Om jag ska driva ett företag någonstans så är det här. – Nämnden vill att den här möjligheten ges. Robin Skog (till vänster), Alarik Granberg (ej med på bild) och Katja Viklund ska driva DB Bistro denna säsong. – Det ska vara bra råvaror, men familjer ska ändå ha råd att komma hit och äta, säger Robin. De unga killarna kommer från Helsingfors och är förstagångsföretagare, men har lite erfarenhet från branschen. Katja Viklund sköter främst administrativa uppgifter, men ställer gärna upp för att jobba till exempel i baren. Företagaren Katja Viklund känner som Kimitobo ön bra, men det här är första gången hon prövar på restaurangbranschen. Det var den bästa veckan på hela sommaren, säger Robin. Att använda lokalt kött är utmanande dels på grund av avsaknaden av lagerutrymmen, dels för att det är tidsdrygt att preparera det. Företagarna är förberedda och taggade. – Brunch finns inte någon annanstans i Dalsbruk, så här fyller vi en lucka, säger Robin. Feedback om verksamheten tar företagarna gärna emot för att kunna utveckla konceptet enligt vad som går hem hos kunderna. Inför bildningsnämndens möte på tisdagen var förslaget att dagispersonalen inte ska erbjudas dessa måltider kostnadsfritt
Under vintern och våren har mätresultaten delvis varit avvikande. GLAS SKA DET VARA. Hur har mottagandet så här långt varit, är det många som hört av sig redan. – Dessutom blir det en vinoch champagnelounge ner mot gästhamnen, där håller vi som bäst på med att installera glasskivor längs räcket, visar Hämäläinen. Efter det blir det sannolikt förlängda veckoslut. Det handlar också om trafiksäkerhet, eftersom vägavsnittet i princip är en enda lång raksträcka där hastigheterna ofta blir högre än de borde vara. Begränsningen sänktes redan tidigare till 50 km/h och tungtrafiken måste hålla ett avstånd på 60 meter och specialtransporter måste hålla en viss vikt. En bredd på 5,5 meter är helt normalt för en väg av den här typen. Butiken kommer liksom tidigare år att fokusera på basvaror med inslag av bland annat bär, saft och sylt från lokala producenter. Bokslut och ny styrelse uppe i fullmäktige PARGAS. Det betyder att ett körfält i taget kommer att vara ur bruk under arbetets gång och hastighetsbegränsningen sänks till 30 km/h. Vägen har blivit bredare med tiden och man har helt enkelt överasfalterat tidigare. Vägavsnitten ska också få ny ytbeläggning senare i sommar, sannolikt i augusti eller allra senast i september. Mikko Hämäläinen » » Det är en hel del nytt som är på gång innan man kan slå upp dörrarna för säsongen den 10 juni. – Det har varit mycket att fixa och en hel del byråkrati, men den 10 juni ska vi ha allt klart så att vi kan köra i gång. Den egna drinklistan har tagits fram i samarbete med Niko Autti som i tiderna var med och startade den prisbelönta cocktailbaren A21 i Helsingfors. Exakt hur länge vi håller öppet i slutet av sommaren klarnar senare, men åtminstone fram till skolstarten håller vi öppet dagligen. Det är de spruckna kanterna vi nu kapar bort. Därför intensifieras övervakningen också nu. MIKAEL HEINRICHS Tre vägavsnitt fixas runt om i Pargas i sommar Som bäst saneras tre vägavsnitt i Pargas. På måndag ska fullmäktige säga sitt om fjolårets bokslut, som landar på ett överskott om 1,18 miljoner euro. Hämäläinen sticker inte under stol med att han drömmer om att kunna hålla öppet året om åtminstone under veckosluten någon gång i framtiden, men det är ännu en bit kvar tills man är där. SMALNAS AV. Samhällsingenjör Matias Jensén på Pargas stad säger att man valt att på samma gång se till att torrläggningen förbättras. Då är det också meningen att butiken igen ska öppna. Det ska bli en hel del nytt, bland annat med en beachbar som serverar cocktails och drinkar, men också pizza och hamburgare. SYDMOVÄGEN HAR en hel del tung trafik och vid senaste kontroll hittade man brister i både torrläggningen och i de bärande skikten. TALLBACKAVÄGEN i Korpo är i sin tur en gammal väg där stenar och stubbar kommer upp genom asfalten. Det är Sydmovägen som på en cirka 200 meters vägsträcka får ny grund för att stärka bärigheten, Boställsvägen i Söderby som smalnas av med en meter till 5,5 meters bredd och Tallbackavägen i Korpo där man avlägsnar stenar och stubbar som börjat leta sig upp igenom asfalten. En del av den tidigare personalen återvänder, men man har också en del nya. Inne i huvudbyggnaden blir menyn mer skärgårdsoch franskinspirerad, men till uteserveringen kan man beställa mat från båda menyerna. Vägen grävs upp på ett avsnitt om cirka 200 meter, den får stödnät och 60–70 centimeter nytt material innan den asfalteras på nytt senare i sommar. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 26 MAJ 2023 6 Förnyade Pargas Port slår snart upp dörrarna Just nu är det bråda dagar för Mikko Hämäläinen som under våren tagit över som företagare i Pargas Port ute i Jermo då de tidigare företagarna Sverker och Tessa Karlsson tackade för sig efter tio år. Tanken är ändå att Pargas Port ska vara ett ställe för alla, man ska känna sig välkommen både efter en svettig dag på stugan, efter en seglats eller om man vill klä upp sig för kvällen. Livemusik ska det också bli framöver, men med mera fokus på jazz och saxofonmusik. Hastighetsbegränsningen på Rävsundsbron mellan Pargas och S:t Karins sänks från 50 till 30 kilometer i timmen. – Jag har ännu en hel del idéer kvar i bakfickan för kommande år, men till den här sommaren hinner vi inte förverkliga flera nya grejer. Dessutom ska fullmäktige välja ny stadsstyrelse och ny sektion för tekniska stödtjänster för återstoden av fullmäktigeperioden 2023–2025. Avstånden är långa och inkvarteringsmöjligheterna begränsade. Vinlistan har tagits fram av en sommelier som också kommer att vara på plats under veckosluten – liksom cocktailmästaren Autti. Mer omfattande undersökningar behövs också och ska göras nästa vecka, enligt Närings-, trafikoch miljöcentralen. INVIGNING BLIR DET den 10 juni och från och med midsommarveckan håller man öppet dagligen. – Orsaken till att vi smalnar av Boställsvägen handlar om att vi i den undersökning med jordskanner som gjordes för några år sedan hittade en del brister. Utredningen av den interna kollektivoch anropstaxitrafiken landar också hos fullmäktige på måndag. Sänkt hastighet på Rävsundsbron – övervakningen av laster ökar Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS. Att sänka hastigheten till 30 km/h var nödvändigt nu. Övervakningen av bron visar också att folk kört med för tunga transporter över bron. COCKTAILSIDAN ÄR något man kommer att satsa stort på. Brons tillstånd har övervakats regelbundet. I HELHETEN INGÅR förutom restaurangen och butiken också gästhamnen och bastun, säsongsbåtplatserna sköts fortsättningsvis av Sverker Karlsson som tidigare också hade hand om restaurangen och gästhamnen. – Visst har det varit en del samtal, mest under veckosluten då folk funderat om vi öppnat redan. Uteserveringen mot gästhamnen får en ny look då man installerar glas i räckena. En av de största överraskningarna för Hämäläinen har varit utmaningarna med att hitta personal. Mikael Heinrichs » » Ingreppen handlar om att förbättra torrläggningen och åtgärda problem med bärigheten. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag har ännu en hel del idéer kvar i bakfickan för kommande år, men till den här sommaren hinner vi inte förverkliga flera nya grejer. – Vi kommer också att satsa på utbildning för personalen både gällande drinkarna, viner och menyn. Det huvudsakliga arbetet på alla tre vägavsnitt beräknas vara klart innan den 15 juni. Uteserveringarna ska få stora parasoll och serveringen närmare färjeläget kommer att få ett enormt parasoll som i praktiken täcker hela den delen. Arbetet med att smalna av Boställsvägen inleddes från Kyrkoesplanaden och fortsätter mot Kalkvägen MIKAEL HEINRICHS PARGAS. Men tillstånden träder i kraft först den 1 juni, så vi hade knappt ens kunnat öppna tidigare än den 10 juni, säger Hämäläinen innan det är dags att igen ta itu med pappersarbetet och beställningarna som ska fixas. – De grävs bort innan den vägen också får en helt ny yta längs hela sträckningen från Handelsmansvägen till Korpoströmsvägen. Brons strukturer inspekterades på torsdagen
Man får känna sig lite viktig, säger Gröndahl. År 2016 var antalet 1150. Det är aldrig några problem att locka folk till projekten. Nu är Snäckan vårt projekt. – Vi har också gjort en luftspalt bakom panelen för att göra den mer långvarig, säger Gröndahl. – Stommen är fräsch och stabil, konstaterar Gröndahl. SNÄCKAN KOMMER till och med att en något bättre konstruktion än den har varit. – Alla är bra på något. Det hurtiga hantverkargänget är sex personer från föreningen Gamla stan i Ekenäs. Föreningen river bort den gamla panelen och ersätter den med ny, skrapar bort lös målfärg och målar om. Vi har idéer för andra projekt också men det är för tidigt att orda om dem, säger Gröndahl. Staden har låtit tvätta och måla yttertaket. Föreningen vill i ord och handling skapa positiv helhetsbild av Gamla stan. Lennart Westerholm visar hur den den nya panelen kommer att se ut. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Nu är det slut på estradens förfall – rustas upp till sommaren av föreningen Gamla stan. Byggnaden, som något elakt också kallas ”Öskaret”, vid Stadsfjärdens strand är ganska utsatt för väder och vind och är nu i behov av underhåll. I Hangö var den sista på Stuvikvägen i Krogars. På hela Carunas område finns i dag endast 33 stolptransformatorer kvar på grundvattenområdena. Stolptransformatorer är transformatorer som är monterade på stolparna i elnätets luftledningar. KRISTOFFER NÖJD VÄSTNYLAND. Dessutom ska man gjuta om trappan där det behövs. KRISTOFFER NÖJD SNÄCKSKAL. Caruna har nu avlägsnat de sista stolptransformatorerna på grundvattenområdena i Hangö och Raseborg. – I fjol rustade vi upp kiosken i Våghusparken. För oss är det en stor sak, för staden en ganska liten, säger Gröndahl. – Hoppas att andra föreningar tar exempel och fixar i sina knutar, säger Westerholm. Stolptransformatorerna har ersatts med parktransformatorer. – Staden står för allt material och vi står för allt arbete. – Det har stört oss länge att Snäckan har stått och förfallit. – Det är en trevlig hobby. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 FREDAG 26 MAJ 2023 Snäckan får nytt liv – ”Har stört oss länge” På onsdagen parkerade ett gäng hurtiga män vid musikpaviljongen Snäckan i Stallörsparken i Ekenäs. TALKOGÄNGET. Det är viktigt att byggnaderna matchar dem, säger Christian Gröndahl och Lennart Westerholm. Göran Nyman, Lennart Westerholm, Christian Gröndahl, Caj Holmberg, Henry Lindqvist och Ilkka Torstila renoverar Snäckan i Ekenäs. Det fungerar otroligt fint. Tenala cirkelsåg har fixat till en panel smalare panel med annan profil och en spont som böjer sig lite och lämpar sig för en rundad fasad. Den sista i Raseborg avlägsnades på Västervikvägen i Ekenäs. – Om vi säger senast i mitten av juni så lovar vi åtminstone inte för mycket, säger Gröndahl. Parkerna i staden sköts väldigt bra. Det är små byggnader på marken med ett tätt hölje runt transformatorn. I SÄLLSKAPET på sex personer finns både yrkesmän och amatörer. Caruna har tidigare tagit bort transformatorer på grundvattenområdena i Esbo, Joensuu och Satakunta. I en parktransformator finns ett oljetråg som samlar upp oljan och minskar risken för oljeläckage betydligt. SNÄCKAN SOM BLEV färdig hösten 1935 fungerar bland annat som estrad då våren sjungs in på första maj. Nu har man nått samma läge i Raseborg och Hangö. ÅU Miljövänligare elnät i Hangö och Raseborg OPERATION. Den stora skillnaden är att olja kan läcka ut i naturen om en stolptransformator går sönder. – Som pensionärer har vi inte så stram tidtabell, säger Westerholm. Det dröjde inte länge förrän sångestradens murkna panel var riven och ny panel sågades till. Därför är de ett bättre alternativ på grundvattenområden. Snäckan ska renoveras helt och hållet. CARUNA. Caruna monterar ner stolptransformatorer på grundvattenområden. När tänkte ni vara klara
Aku Hirviniemi och Ona Huczkowski spelar de två andra. DEN UNGE D’ARTAGNAN rider mot Paris för att följa sin far i fotspåren; bli en kungens musketör. Regi: Andrei Alén •. Belgien, Frankrike, Tyskland, Spanien •. Scenerna med de många slagsmålen är väl koreograferade, ofta filmade i en tagning i tio minuter. Musketörerna blir inblandade i ett religionskrig och kardinal Richelieu är maktgalen och falsk. 2:01 F12 1971 filmade Spede Pasanen sin vilda västern-parodi ”De ohängda” med kompisarna Vesa-Matti Loiri och Simo Salminen; de var ibland riktigt roliga. I rollerna: Andrei Alén, Aku Hirviniemi, Ona Huczkowski, Kari Hietalahti, Hannele Lauri •. Vincent Cassel (Athos) är grå med grå hästsvans och ack så karismatisk (han ska hängas, dömd för mord). Kung Ludvig XIII; Louis Garrel i bakgrunden. Nu är den filmad i Frankrike och på franska; snyggt. ÅU KULTUR FREDAG 26 MAJ 2023 8 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER Biljetter: V uxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp* 15 €. KL. Två män och en kvinna samt en häst promenerar fram och tillbaka i ett sandtag, i ”regi” av skådespelaren Andrei Alén. Fäktandet fläktar och och glöden falnar. Kari Hietalahti, Jasper Pääkkönen och Hannele Lauri syns i ett par sekunder i denna osminkat korkade film, alltför dålig för att bli bra. Att Porthos är bisexuell chockerar inte, att någon dränker sina sorger som lärt sig simma, är en av de gamla och därmed dåliga vitsarna. Hirttämättömät •. Martin Bourboulon står för regin och i de ledande rollerna är franska skådespelargräddan: François Civil som D’Artagnan, Vincent Cassel som Athos, Romain Duris som Aramis och Pio Marmaï spelar musketören Porthos. Allt skedde i en och samma sandgrop, vitsigt. Duellanterna råkar vara de tre musketörerna som snart är fyra; En för alla, alla för en. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com De tre musketörerna – D´Artagnan •. Romain Duris har sin vana trogen glimten i ögat; glimten som filmen för övrigt saknar. ÅRET ÄR 1627 då de protestantiska engelsmännen försöker få fotfäste, en stat i staten, i katolska Frankrike. Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Vicky Krieps är drottning igen. I andra men viktiga roller hittar vi Eva Green som spionen Milady, Vicky Krieps är drottningen och Lyna Khoudri tolkar Constance (drottningens förtrogna och D’Artagnans käraste in spe). Finland 2023 •. Regi: Martin Bourboulon •. 17.00 VS. I Paris blir han inom några minuter, ohyfsad som han är, utmanad till duell, tre gånger. Manus: (Alexandre Dumas), Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière •. Det enda intressanta var att Pasanen spelade in filmen elektroniskt, 1971! I den nya ”Hirttämättömät” finns inget intressant, inget begripligt eller roligt, bara ”surrealistiskt”. LÖRDAG 27.5. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi/fctps. Skådespeleriet; det lossnar inte. Krister Lindberg DROTTNINGEN. Parallellt slåss D’Artagnan med och mot en skugga, spionen Milady, hjälper drottningen som vänsterprasslar och blir kär i drottningens vän Constance… Fortsättning följer i filmens del två ”De tre musketörerna – Milady”. Med blottat svärd ingriper han och blir beskjuten av mystisk vacker dam och begravd tillsammans med tre adelsmän. I rollerna: François Civil, Eva Green, Vicky Krieps,Vincent Cassel, Romain Duris •. Låtom oss se fram emot ”Milady”. Kung Ludvig XIII tolkas förnämt av Louis Garrel. 1:31 F7 Övriga premiärer. Man ska vara stor vän av fäktningskonst och slagsmål för att inte bli uttråkad. HIIII •. Men skådespelarna är trevliga. I regnet, i natten, i skogen blir han vittne till ett överfall. HHHII •. Ofta i regn mitt i natten mitt i skogen. DEN FRANSKA FILMEN är påkostad och lite tråkig. De franska musketörerna på franska FILMEN. Alexander Dumas roman ”De tre musketörerna” (1844) har sedan filmen uppfanns filmats otaliga gånger. Vitsarna är gamla, ok, men de framförs mellan sammanbitna tänder. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. Men Bibeln räddade honom. Jo, de kan rida också. Ungdom 12–17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. Regissör Martin Bourboulon, eller producenterna, tar den dyra produktionen på stort allvar; det lekfulla, det barnsliga spexandet i ord såväl som i handling sopas under mattan
16.00 Nicke B feat. 21.00 Bonnie Tyler (UK) •. 19.30 SVEA (SE) •. 16.00 Alan Parry & Mikko Sipola Duo •. I ett pressmeddelande beskrivs dagen som ett hela gårdens öppet hus-evenemang, då det finns program för hela familjen. Också musikunderhållning utlovas samt folkdansuppvisning. För barnen har en äventyrsstig byggts upp i parken. Mikko Sipola är en Ekenässångare och -musiker som vann den första säsongen av The Voice of Finland 2012. 23.00 One Desire Söderlångvik gård öppnar sommaren Söderlångvik gård inleder sommarsäsongen på lördag med evenemanget Blomsterdagen, med start klockan 11. GRÖNAST. PRESSBILD Programmet Fredag 18 augusti •. ÅU » » Lokala artister kompletterar programmet. PRESSBILD/NICLAS WARIUS. På scenen ses Alan Parry & Mikko Sipola duo, Bo i Billnäs Orkester och Nicke B feat. 17.00 Guitar Slingers •. barn under 12 år graas pensionärer, beväringar, studerande, , barn (12-17 v.) 10 € 15 € Vuxna Inträde: Raseborg Festival spikade programmet Raseborg Festival som ordnas den 18–19 augusti i Stallörsparken i Ekenäs har kompletterat programmet med lokala artister. Inom det temat bjuds det på marknad med plantloppis. Nicke B kommer att uppträda med dansgruppen Hurja Piruetti och olika hemliga gästartister. Mer för blomsteroch trädgårdsfrälsta blir det. 17.30 Carola Häggkvist (SE) •. 18.15 KAJ •. 21.15 Gyllene Tider (SE) Lördag 19 augusti •. 15.00 Bo i Billnäs Orkester •. Årets konstnär, skulptören Riku Riippa, är på plats. FÖRUTOM DE LOKALA artisterna har man bokat Guitar Slingers med Jore Marjaranta och Ben Granfelt i spetsen. Sedan tidigare är det klart att Carola, SVEA, Bonnie Tyler, Sanna Nielsen, KAJ, One Desire och Gyllene Tider uppträder på festivalen. I gårdens växthus, som sköts av Björknäs trädgård, kan man handla och prata med företagarna. 19.30 Sanna Nielsen (SE) •. BLOMSTERDAG. Bandet startade sin verksamhet 2021 då de också började göra sina första spelningar. Tidpunkten är vald så att chansen till att gårdens äppelträdgård står i blom är god. Nicke B (Nicke Björkqvist) är trummisen, numera också sångaren, som legat etta på Vegatoppen med låtarna “Bensinstationen” och “Mammas pojkar”. Engelsmannen Alan Parry är en basist och sångare bosatt i Ekenäs. I vagnsmuseet kan man beskåda gamla vagnar och lyssna på presentationer. Hurja Piruetti •. Hurja Piruetti. » » På lördag inleds säsongen med öppet hus på hela gården. Hurja Piruetti hjälper Nicke B med scenshowen. Fredagens alla biljettyper redan slutsålda och med huvudartisten Gyllene Tider i spetsen förväntas hela festivalen sälja slut inom kort. Nicke B uppträder på Raseborg Festival. Förhoppningsvis blommar äppelträden då så här fint, som ett tidigare år. Bo i Billnäs Orkester framför musik av det svenska bandet Bo Kaspers Orkester. ÅU 9 FREDAG 26 MAJ 2023 KULTUR SERIEMATCH VÄLKOMMEN PÅ LÖRDAG 27 MAJ KLOCKAN 16:00 PÅ EKENÄS CENTRUMPLAN vs www.ei?otboll.. Museet håller öppet och ordnar guidningar. Janne Grönroos fungerar som speaker. På lördag öppnas sommaren i Söderlångvik. Marknaden gästas av en riktig stjärna i år, då trädgårdsprofilen Sonja Lumme kommer att anlägga en örtagård som den nya restaurangen Ateljé Sami Tallberg x Söderlångvik kommer att utnyttja under sommaren. Trubaduren Parry har släpper musik kontinuerligt och hans andra album kommer ut i år
8.6.2023. • Helmatt yta. 010-026 Ord.pris 199.NU 79.79.Spara 40.Luftkonditionering 2300 W • Bäst i test hos tek.no. 010-382 24. 010-292 24 99 Tokbilligt Fixarbyxa herr • Slitstarkt kanvastyg. • Fickor fram, bak och på benen. • Resår i midjan – bra passform. Finns i storlekarna 37-47. 009-208 Ord.pris 79.99 JulaClub 59.99 59 99 Spara 20.JulaClub Elgräsklippare 1300 W, 230 V, 33 cm • 35 l uppsamlare. • Generös klippbredd på 40 cm. • Termometer i locket. • Vattenavvisande egenskaper. 19 99 Tokbilligt! Skyddsskor S1 • Stålhätta. • Skymningssensor. 141-033 99 99 Tokbilligt! Vattenpass 2 delar 600/1200 mm • Två längder. 17 99 Tokbilligt Kampanjpriserna är giltiga 26.5.–8.6. 005-110 1.49/8 kpl Pris per styck 0.19 1 49 Tokbilligt! Verktygsväska 31 fack 46x23x26 cm • 23 fack och 8 hängare. 016-762 Rosa. 014-491 12 99 Tokbilligt! Träolja 3 l • För utomhusbruk. • Förstärkta knäskyddsfickor. Handgräsklippare 40 cm • Uppsamlare. • Svensktillverkad. • Vattenavvisande. 016-570 Ord.pris 3.49 NU 2.99 2 99 Spara 0. • Justerbar klipphöjd i fem steg. • Förvaringsväska ingår. • Ovandel av läder. • Gummihandtag. • För 11-16 m² stora utrymmen. • Nitrilbelagd handflata. TOKBILLIGT! 17,99 9 99 Från Tokbilligt! Friluftsbyxa herr • 4-vägsstretch. • Lättavlästa libeller. 901-776 19 99 Tokbilligt Arbetshandskar • Mjukt skinn i handflatan. • Vinklingsbart fläkthuvud. TOKBILLIGT! 9,99 014-230 Ø30 cm. Priser inkl. JUST NU FÖR MEDLEMMAR Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. Finns i storlekarna 46–60. 023-807 Blå. • Mulchfunktion. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. Finns i storlekarna 37-48. • Grillgaller av gjutjärn. • Ovansida som andas. 016-186 Ord.pris 34.99 NU 24.99 24 99 Spara 10.Friluftsshorts herr • Stretchiga – god rörelsefrihet. • 1/4”– bitshylsor och bits. • Stort huvudfack. • Benfickor och dold ventilation. • 1/2”– verktyg och hylsor. • Av/på-knapp. • 24 h timerfunktion. 019-720 Ord.pris 4,49 NU 2,99 2 99 Spara 1,50 4 99 Tokbilligt! Snickarhammare 16 Oz 330 mm • Med stålskaft. 26.5.2023 t.o.m. • Dubbelsvetsad bottnen. • Låg vikt. Finns i storlekarna 46–58. • Termometer i locket. Finns i storlekarna 7–11. 50 Arbetsväst herr • Många praktiska fickor. 012-521 Sopsäckar med knythandtag 8 pk 125 l • 100 % återvunnen polyeten. Finns i storlekarna 46-60. 007-116 2 99 Tokbilligt! Fritidsskor • Stadig sula med bra grepp. – 28.5. • Treskiktade. • Snörning. • Olje-/kemikaliebeständig sula. • Oscillerande gång. Finns i storlekarna 8–11. • Med specialbehandlad linolja. Solcellsklot LED Ø20 cm • Ger ett varmvitt ljus. Finns i storlekarna S–XXXL. 019-280 Pris per liter 2.63 Träoljepensel 100 mm 520-070 2.99 7 99 Tokbilligt! Tak-/väggfärg 10 l • För inomhusbruk. 016-751 Blå. • Markspjut ingår. • Vattenavvisande. • Justerbar klipphöjd. 020-501 Ord.pris 34.99 NU 29.99 29 99 Spara 5.Montagehandskar • Slitstarka och med bra grepp. • Bärhandtag och axelrem 008-963 24 99 Tokbilligt! Hylsnyckelsats 77 delar 1/4”-1/2” • Dynamic Drive-profil. • Ventilerande meshtyg. 023-815 Svart. 010-382 Kampanjpriserna är giltiga 26.5.–8.6. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Grillgaller av gjutjärn. 014-231 Ø20 cm. 013-946 Tek NO, juni 2022 249.Tokbilligt! Solcellsbelysning LED 37,5 cm • Markspjut och upphängningsbygel. 018-875 Pris per liter 2.00 Penselsats 3 delar 520-089 4.99 19 99 Tokbilligt. • Justerbar över axlarna. ÅU FREDAG 26 MAJ 2023 10 Jula Raisio, Itäniityntie 16 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Här kommer produkterna med grym sommarfeeling! www.jula.fi 329.Tokbilligt! Gasolgrill 63x41,5 cm • 4 brännare + 1 sidobrännare. • Bra grepp . 018-700 Ord.pris 69.99 JulaClub 34.99 34 99 Spara 35.JulaClub Bordsfläkt Ø23 cm 25 W • Två hastighetslägen. Här kommer produkterna med grym sommarfeeling! 329.Tokbilligt! Gasolgrill 63x41,5 cm • 4 brännare + 1 sidobrännare. • För utomhusbruk. • Hög oljebeständighet. moms. 016-768 Grön
• Hög oljebeständighet. • Oscillerande gång. • Treskiktade. 019-720 Ord.pris 4,49 NU 2,99 2 99 Spara 1,50 4 99 Tokbilligt! Snickarhammare 16 Oz 330 mm • Med stålskaft. • Olje-/kemikaliebeständig sula. • Svensktillverkad. • Stort huvudfack. 018-875 Pris per liter 2.00 Penselsats 3 delar 520-089 4.99 19 99 Tokbilligt. 016-186 Ord.pris 34.99 NU 24.99 24 99 Spara 10.Friluftsshorts herr • Stretchiga – god rörelsefrihet. • Justerbar klipphöjd i fem steg. • Förvaringsväska ingår. 17 99 Tokbilligt Kampanjpriserna är giltiga 26.5.–8.6. Finns i storlekarna 46-60. Finns i storlekarna 37-48. 901-776 19 99 Tokbilligt Arbetshandskar • Mjukt skinn i handflatan. • Bra grepp . • Med specialbehandlad linolja. • Fickor fram, bak och på benen. • Bärhandtag och axelrem 008-963 24 99 Tokbilligt! Hylsnyckelsats 77 delar 1/4”-1/2” • Dynamic Drive-profil. 014-231 Ø20 cm. TOKBILLIGT! 9,99 014-230 Ø30 cm. • 1/2”– verktyg och hylsor. 010-026 Ord.pris 199.NU 79.79.Spara 40.Luftkonditionering 2300 W • Bäst i test hos tek.no. • Grillgaller av gjutjärn. • Ventilerande meshtyg. • Ovandel av läder. • 1/4”– bitshylsor och bits. • Vattenavvisande. moms. 016-751 Blå. • Mulchfunktion. • Gummihandtag. 141-033 99 99 Tokbilligt! Vattenpass 2 delar 600/1200 mm • Två längder. Solcellsklot LED Ø20 cm • Ger ett varmvitt ljus. • Vattenavvisande. Finns i storlekarna 37-47. • Av/på-knapp. • Dubbelsvetsad bottnen. 009-208 Ord.pris 79.99 JulaClub 59.99 59 99 Spara 20.JulaClub Elgräsklippare 1300 W, 230 V, 33 cm • 35 l uppsamlare. 010-382 24. 019-280 Pris per liter 2.63 Träoljepensel 100 mm 520-070 2.99 7 99 Tokbilligt! Tak-/väggfärg 10 l • För inomhusbruk. 26.5.2023 t.o.m. 8.6.2023. 023-815 Svart. 014-491 12 99 Tokbilligt! Träolja 3 l • För utomhusbruk. Handgräsklippare 40 cm • Uppsamlare. 016-570 Ord.pris 3.49 NU 2.99 2 99 Spara 0. • Skymningssensor. Priser inkl. 023-807 Blå. Finns i storlekarna S–XXXL. 016-762 Rosa. 007-116 2 99 Tokbilligt! Fritidsskor • Stadig sula med bra grepp. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Finns i storlekarna 46–58. • Justerbar över axlarna. 018-700 Ord.pris 69.99 JulaClub 34.99 34 99 Spara 35.JulaClub Bordsfläkt Ø23 cm 25 W • Två hastighetslägen. • Förstärkta knäskyddsfickor. • Generös klippbredd på 40 cm. Här kommer produkterna med grym sommarfeeling! 329.Tokbilligt! Gasolgrill 63x41,5 cm • 4 brännare + 1 sidobrännare. • Vattenavvisande egenskaper. • Resår i midjan – bra passform. • Lättavlästa libeller. • Vinklingsbart fläkthuvud. Finns i storlekarna 8–11. 016-768 Grön. 005-110 1.49/8 kpl Pris per styck 0.19 1 49 Tokbilligt! Verktygsväska 31 fack 46x23x26 cm • 23 fack och 8 hängare. • Grillgaller av gjutjärn. • 24 h timerfunktion. ÅU 11 FREDAG 26 MAJ 2023 Jula Raisio, Itäniityntie 16 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Här kommer produkterna med grym sommarfeeling! www.jula.fi 329.Tokbilligt! Gasolgrill 63x41,5 cm • 4 brännare + 1 sidobrännare. • Snörning. Finns i storlekarna 46–60. • Termometer i locket. TOKBILLIGT! 17,99 9 99 Från Tokbilligt! Friluftsbyxa herr • 4-vägsstretch. – 28.5. • Ovansida som andas. Finns i storlekarna 7–11. • Nitrilbelagd handflata. JUST NU FÖR MEDLEMMAR Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. 010-292 24 99 Tokbilligt Fixarbyxa herr • Slitstarkt kanvastyg. • För utomhusbruk. 19 99 Tokbilligt! Skyddsskor S1 • Stålhätta. • Termometer i locket. • För 11-16 m² stora utrymmen. 010-382 Kampanjpriserna är giltiga 26.5.–8.6. • Helmatt yta. 50 Arbetsväst herr • Många praktiska fickor. 020-501 Ord.pris 34.99 NU 29.99 29 99 Spara 5.Montagehandskar • Slitstarka och med bra grepp. • Markspjut ingår. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • Benfickor och dold ventilation. 013-946 Tek NO, juni 2022 249.Tokbilligt! Solcellsbelysning LED 37,5 cm • Markspjut och upphängningsbygel. 012-521 Sopsäckar med knythandtag 8 pk 125 l • 100 % återvunnen polyeten. • Justerbar klipphöjd. • Låg vikt
Ett lågtrygg och regnområde rör sig över landets södra och mellersta delar mot ost. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 26 MAJ 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten ökar och mitt på dagen är det mest mulet eller halvmulet. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Åbo 2023. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Den västliga vinden är mest svag eller måttlig. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +9 +1 11 12 11 11 13 +9 11 12 12 14 +6/ +8/ +7/ +9/ +8/ +7/ +7/ +7/ 12 13 11 12 13 15 14 15 6 6 5 10 9 10 8 Lör 11 12 13 12 15 17 16 16 Sön 13 15 16 15 16 16 17 17 Mån 13 13 13 13 16 18 17 19 Tis 11 13 17 17 19 19 18 19 Russarö 17 W 10 Utö 12 NW 8 Kumlinge 12 N 6 Åbo -19cm Föglö -23cm Hangö -16cm Amsterdam 15 1 Aten 25 1 Berlin 19 4 Bryssel 17 1 Budapest 24 4 Dublin 18 1 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 17 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 4 London 17 1 Madrid 24 1 Malaga 23 1 Mallorca 23 1 Moskva 19 1 New York 24 1 Oslo 18 1 Paris 19 1 Prag 18 1 Reykjavik 7 1 Rhodos 24 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 23 1 Stockholm 18 4 Tallinn 19 5 Venedig 25 1 Warszawa 21 1 Wien 19 1 Zürich 16 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. I norra Finland är regnskurar möjliga. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Dagens högsta temperatur är 10 till 15, i landets norra del 2 till 12 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
Hästbacka har alltså skapat ett mörkt rum i stugan med ett litet hål som släpper in ljus. Hans G Hästbacka Tummen upp för båda “pojkarna” som fixade Rouskiskärlet i Furustrand. De ska även få hjälpa Hästbacka att bygga upp camera obscuran. Det finns ett antal konstnärer som använt sig av tekniken i sina konstverk. – Jag är evigt tacksam till dagiset Pääskynpesä för att de låter mig använda deras stuga i koloniträdgården, säger Hästbacka. Sista chansen att se konstverk LITEN KÄÄRIJÄ. Ännu fram till söndag hinner du se garnkonstverken som pryder träden vid åstranden i Åbo. HÄSTBACKA MENAR att känslan i rummet är som om det inte vore i denna värld. Cirka 40 konstverk pryder träden vid åstranden. Hästbacka byggt en kamera. Det mörka rummet är byggt i daghemmet Pääskynpesäs stuga i koloniträdgården. ALEKSANDRA SJÖBERG I morgon och de kommande dagarna ska barn från olika daghem få bekanta sig med projektet. ÅU SOLSIDAN FREDAG 26 MAJ 2023 14 4.27 22.31 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.27, ner 22.31, i morgon upp 4.25, ner 22.33. Barn från daghemmen Pääskynpesä, Kerttulin päivähoitoyksikkös språkbadsgrupp och Sirkkala daghem kommer besöka camera obscuran i koloniträdgården. Namnsdagar i dag: Wilma, Minna, Vilhelmina, Vilma, Miina, Mimmi, Minni, Vilhelmiina. Då är bilden i rummet som skarpast eftersom solen inte skiner direkt in i det lilla hålet som släpper in ljuset i rummet. Eller rättare sagt ett mörkt rum som fungerar som en kamera. Hästbacka förklarar att camera obscura-fenomenet i tiderna har varit populärt bland till exempel forskare och konstnärer. ALEKSANDRA SJÖBERG VÄRLDEN SER ANNORLUNDA UT. Inne i camera obscuran kan man se Hästbacka i trädgården utanför. På rummets ena vägg skapar ljuset en uppochnedvänd bild av trädgården utanför. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Här inne ser världen helt annorlunda ut I Kuppis koloniträdgård har fotografen Hans G. Knit’n’Tag Turku ordnas nu för sjätte gången av föreningen Åbolands hantverk. Cirka 40 konstverk har satts upp av allt från föreningar till skolklasser och hobbykonstnärer. – I dag finns här inga barn på grund av dagisstrejken, men i morgon och de kommande dagarna ska barn från olika daghem få bekanta sig med projektet, berättar Hästbacka. I helgen kan man besöka rummet. I morgon: Ingeborg, Ritva. Jättetack! Hälsar Furustrand B10 ÅBO. Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Hans G. INNE I DET MÖRKA rummet är det som om man vore inne i en kamera. Konstverken hittas på båda sidorna av ån nära Biblioteksbron. Hästbacka skapar en camera obscura i daghemmet Pääskynpesäs stuga i Kuppis koloniträdgård i Åbo. Den så kallade camera obscuran är uppbyggd i daghemmet Pääskynpesäs stuga. Årets tema är ”Urban dröm”. ANNINA SUOMINEN. Enligt Hästbacka är bästa tiden för ett besök mellan klockan 10–13. – Det är som något magiskt, säger han. HÄSTBACKAS CAMERA obscura är öppen för allmänheten nu på lördag och söndag klockan 10–17 i koloniträdgårdens stuga nummer 34. Den måste nämligen plockas ner och byggas om dagligen för att fönstret med aluminiumfolien inte ska bli för varmt. UPPOCHNEDVÄND BILD
Kampen om semifinaloch finalplatserna hårdnar och det psykologiska spelets betydelse ökar. 18.35 Monsterbarnvakterna. 3.35 Kaaoksen kesyttäjät. 8.00 X3M Morgon REMIX. 11.15 Tavastland 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 20.20 Förhistoriens bestar. 23.00 TV4Nyheterna. 10.35 Rantataloa etsimässä. 4.30 Unelma-asunto auringon alta. 15.05 TMZ presents: Lamar Odom: Sex, drugs & Kardashians. 13.02 Levylautakunta. 0.00 Yle Uutiset. 6.52 Månen och jag. 19.00 Trav: V75 Direkt. 2.30 Fiskestugan. 6.45 Min lillebror. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.58 Keno ja Synttärit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Ykkösaamu. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.10 Älska din trädgård. 7.00 Svenska truckers. 12.10 Symbolernas hemliga värld. 11.05 Sydöstra Finland. 2.15 NCIS: Los Angeles. 3.20 Simpsonit. 7.15 Nyckelpigan och Biet. 21.00 Hard kill. 11.10 Sydvästra Finland. 13.45 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 11.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Del 9 av 10. 9.00 Paavo Pesusieni. Del 3 av 10. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 16.00 Arman under Polstjärnan. Del 4 av 10. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.50 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 19.40 Vilse i Oz. 12.45 Merisää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Nyheter. 11.40 Yle Nyheter norra Finland. 18.40 Planet under press: Australien i lågor. 7.55 Grand designs Nya Zeeland. 18.50 Mumfie. 21.00 Sugar Babies. 7.05 Villa Wahlgren. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Suurmestari UK. 19.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 21.00 Let’s dance. 19.30 Petronix. 16.35 Studio 65. 11.00 Simpsonit. Del 7 av 9. Del 9 av 10. 0.45 Det okända Madagaskar. 10.10 Ruotsin rajavartijat. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.55 Larva. Del 8 av 25. 7.53 Onnen sävel. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Top Gun (Top Gun/USA 1986). 8.35 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 13.00 Masked singer Sverige. Mira Luoti kuvailee miltä tuntuu, kun oman lapsen sydän pysähtyy. 22.05 Lukulamppu. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk dokumentärserie från 2020. 23.45 Kronjuvelerna. 8.05 Vega Lördag. 13.03 Fritt fram. 18.00 Ehtookellot: Hankasalmen kirkon kellot. 19.15 Vega Dans. 20.05 Sommarskuggan nr 8: Guldskuggan. 18.30 Ruotsin surkein kuski. 22.55 Rapport 23.00 Bränn alla mina brev Svenskt drama från 2022. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 8.30 Hej Jycke. 23.45 Kulturstudion 23.50 Två tyska systrar Tyskt drama från 1981. 10.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.00 Ulosottomiehet. 22.20 Hultsfred 1997 Svensk musikdokumentär från 2023. 16.50 Novosti Yle. Maailman parhaat suomenkieliset taidemusiikin levyarviot. 21.00 Fortune fights. 15.15 Skogshistorier: Björnen, järven, korpen. Albertin Pariisi ja yllättävä johtolanka. 12.40 Unelmahäät. 19.00 Seikkailijoiden klubi. 18.05 Petter söker meningen med livet: Vad skulle hända om alla hade lika mycket pengar. 11.03 Lördagsgästen. Del 8 av 10. Paavo Häikiö. 20.40 MM-kisastudio 21.00 Missä olit, kun... 6.55 En plats i solen. 18.05 Charlie och Lola. 2.00 Yle Uutiset. 11.00 Uusi elämä etelässä. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Musicmusicmusic. 8.00 Superhjälparna 8.30 Sanning eller konsekvens 8.50 Resmål ur Egenland 9.00 Framtidens drömbostäder 9.30 Timjan, tupp & tårta 10.30 Meningen med livet 11.00 Anne och Anders i Norden 12.00 Sin límites 13.25 Edelfelt i Paris 14.21 Ny film: About the birds and the bees 14.35 Raw Chicks Berlin 16.21 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Idrottens himmel och helvete 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.21 Sol snart sex år 18.27 En liten, stor värld 18.30 Bildbang Del 6. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Väderoch sjörapport. 10.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.05 TV4Vädret. Del 9 av 24. Del 13 av 25. 16.05 Fortune fights. 7.03 Onnen sävel. 0.02 Yöradio. Del 5 av 10. 19.00 Bilakuten. 1.50 Top Gear. 18.30 Suomi Soi Del 4 av 6. 21.20 Poppikoulu. 15.00 Alaskas isflygfält. 21.00 Elokuva: BlacKkKlansman. 4.05 Mark Roberin tiedejekut. Suomisen perheessä vietetään mummun 85-vuotispäiviä ja muistellaan menneitä. Del 6 av 10. 2.50 Sportnytt. 15.20 Unge kommissarie Morse. 1.10 Kumman kaa. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 6.55 Hej Jycke. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.5. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Äntligen! (R) Svensk dramakomediserie från 2022. 8.00 Nanny. 19.50 Tulosruutu 19.55 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 7.40 Octonauterna. 12.45 RSO i Musikhuset. Del 11 av 25. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Del 8 av 24. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 11.00 Nyheter. TV3 6.05 Svenska Hollywoodfruar. 21.02 Urheiluradio. 17.30 De rika och de fattiga Del 8 av 8. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 I konstnärens landskap 20.54 ”You talkin’ to me?” 21.01 Före filmen: Rebellen 21.06 Bio Klassiker: Rebellen 22.46 Mer om filmen: Rebellen 23.06 Ny film: Fingerling 23.23 Ny film: Mountain cat 23.36 Kino: Visslarna 21.01 Före filmen: Rebellen. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.30 Ihmisiä Itämerellä: ”Sänky ja piano on rakennettu seinään kiinni” – asuntolaivurin elämä on täynnä luovaa ongelmanratkaisua. 1.02 Levylautakunta. Del 6 av 8. 18.50 Merisää. 8.15 Top Gear. 12.10 NASAn salaiset kansiot. 20.30 Frendit. 22.15 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 6.40 Texas Metal. 4.15 Naked Attraction Ruotsi. 13.40 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2023. 13.00 Suurmestari UK. 22.00 Fantastiska djur. 7.15 Charlie och Lola. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 2.15 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 3.15 Plus-kokoinen elämäni. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 10.45 Rytmikamari. 21.00 Yle Uutiset. 7.05 Aamusoitto. 3.15 Hells Angels DKNousu ja tuho. 21.50 Merisää. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 20.07 Sää. 14.45 Supermänniskor. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Del 2 av 6. Amerikanskt kriminaldrama från 2011.. 2.54 Yöradio. 15.20 Musiikkikamari. 7.00 Meningen med träningen. 7.31 X3M Nonstop. 20.20 TV4Vädret. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Frendit. 10.00 Orka bättre. Dagens viktigaste nyheter. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Uutisaamu 12.00 Viidakkojengi 14.00 MM-kisastudio 14.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM 16.40 MM-kisastudio 16.50 Tanhupallon oma ohjelma (R) 17.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 17.30 Missä olit, kun... 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 7 av 62. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. Del 6 av 8. 16.09 Vega Eftermiddag. 11.54 Oddasat. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 18.37 Vega Musik. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 19.02 Urheiluradio. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Del 1 av 22. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 14.15 Katujen kaaharit. 21.00 Nyheter. 14.15 Dröm Ab: Spanien, Tallinn och Etseri. 8.05 Onnen sävel. 10.03 Vega Lördag. 12.16 X3M Nonstop. ÅU 17 FREDAG 26 MAJ 2023 LÖRDAG 27.5 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumien maailma. KUTONEN FI 6.00 Hot Rod Garage. Merisää. 18.45 Lea Del 6 av 6. 17.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset. 7.17 Humf. 17.10 A dog’s purpose. 0.05 Nattklassiskt. 17.00 Puutarhan pelastajat. 9.03 Vega Lördag. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 7.45 Fitnesspäiväkirja 2023. 20.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 12.01 Nyheter. 21.05 Hultsfred – berättelsen om en musikfestival Svensk dokumentär från 2023. 23.00 S.W.A.T. 2.10 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 23.15 Let’s dance – resultatshow. 18.00 Fleksaajat. 6.35 Hartaita säveliä. 2.00 Jakttid. 16.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.05 Elokuva: Croodit. 19.30 Tillbaka till Sydkorea. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Koti koiralle. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 19.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 22.15 Yöklassinen. 11.00 Yle Uutiset. 11.35 Yle Nyheter Österbotten. 19.10 Thomas och vännerna. 6.59 Hyvää huomenta. 1.20 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.02 Sää. 1.35 Hundraåringar berättar. 8.25 Greta Gris. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 23.30 Elokuva: Kohtalon valvojat. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ögonblick från Svalbard. 20.30 Drömpyramiden. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 12.55 America’s funniest home videos. 8.05 Sadan euron Edelfelt. 13.00 Yle Uutiset. 0.10 Temptation Island Suomi. 7.00 Husdrömmar. Hämnden är ljuv. 20.00 Yle Uutiset. 10.05 Morgonettan. 18.01 Iltahartaus. 14.00 Nyheter. 12.05 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 4. 13.15 Purjehdus: Ocean Race. Del 10 av 12. Toimittajana on Eva Tigerstedt. 0.55 The Lincoln lawyer. 22.14 Hyvää yötä. 14.00 Svenska truckers. 8.00 Nyheter. 20.15 Min bror kollokungen. 7.50 Merisää. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 15.00 Suomisen perhe. 11.00 P3 Musikdokumentär: Travis Scott. 10.15 Möte med (teckenspråk) (R) 10.45 Bortom bilden (R) 11.15 Kreativa par (R) 11.45 Jakttid (R) 12.15 Hundraåringar berättar (R) 12.40 Antikduellen (R) 13.10 Ekonomibyrån (R) 13.40 Utrikesbyrån (R) 14.10 Idébyrån (R) 14.40 30 minuter (R) 15.10 Kineserna i Hollywood (R) 16.05 Universum (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Hundraåringar berättar (R) 17.45 Ishockey-VM: Studio 18.20 Ishockey: VM VM. 19.25 Vegetasaurier. (R) 21.30 Mr Bean (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.55 Beck: Kuolema Samarrassa (41) 0.45 Kova laki. 17.05 Norrena & Frantz. Del 12 av 20. 12.35 Vega Musik. 6.30 Sverige idag 7.00 Spisa med Price (R) 7.30 Historieätarna (R) 8.30 Norge på längden (R) 9.05 Så ska det låta (R) 10.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 10.35 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 11.25 Falkenbergsrevyn 2023: Upp & ner (R) 12.55 Gift vid första ögonkastet (R) 13.45 Ishockey-VM: Studio 14.20 Ishockey: VM 17.00 Fiskesnack 17.10 Flykten till Östermalm (R) 17.35 Go’kväll (R) 18.20 Antikmagasinet (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 15.00 LEGO Masters Suomi. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.40 MM-kisastudio. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.30 Gränsbevakarna USA. Tämä osa on viimeisin säilynyt Suomisen perhe. 15.15 Top Gear. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. Del 3 av 6. 9.10 Wheeler Dealers: Unelmaautot. 18.15 Greta Gris. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. Del 22 av 22. 21.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 22.00 Syke. 18.00 Alaskan mysteerit. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 8.05 Prisma: Den förhistoriska dieten. 7.00 Yle Uutiset. 6.02 Aamusoitto. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.55 Nanny. 9.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Gårdshuset på Strömsö 18.45 Den vida naturen: I den gamla skogen 19.36 Från vassar till kobbar 19.45 Morden i Midsomer 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 En hård veckas kväll 21.30 Stoppa Nyqvist 22.15 Time Försoningens tid 23.10 Ett briljant gig 22.15 Time Försoningens tid. 14.45 Eilisen ääni: Politiikan mustat hevoset. Top Gun berättar om ett utbildningscenter för marinens flygare, avsett för några få utvalda i USA. 7.40 Denver. Del 9 av 12. 23.00 Poliserna 2022. 15.00 Sinkkuillallinen. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Eilisen äänessä toimittaja Antti Pullinen käy läpi politiikassa käytettyjä fraaseja ja sanontoja. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 1.45 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Nyheter. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 15.00 Nyheter. 8.05 Claude. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 20.03 Vega Dans. 7.50 Ricky Zoom. 19.55 Latela luonto kutsuu. Del 17 av 26. 15.30 8 klasaria. 22.00 Sanditon Brittisk dramaserie från 2023. 16.10 Urheiluradio. 7.36 Vega Musik. 20.00 Nu eller aldrig. 18.55 Keno. 10.45 Fortsättare i arbetslivet. Del 5 av 8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Kroppen inifrån. 17.25 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 9.00 America’s funniest home videos. 6.50 Lilla Tvåan. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 K3 7.25 Tashi 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.05 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Farmen Finland 11.30 Diili 13.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 14.00 Renovera eller flytta 15.00 Burgermännen i Nordamerika 16.00 Stjärnor, stjärnor Del 7 av 7. 0.30 Nätet. Taltio vuodelta 1982. 20.00 Farmen Finland Del 13 av 14. 14.00 Vi flyttar hus. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Liikun, siis olen. 7.03 Kulturpodden: Tillfälligt sex eller livslång kärlek – vad gör dejtingappar och -tv med vår syn på relationer och på varandra. 5.25 Asunnon metsästäjät. 17.57 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter. 11.50 Yle Oddasat. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Suomi Soi kulkee artistiensa elämien käännekohdissa. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Trav: V75 Direkt. 21.00 Elokuva: Mad Max: Fury Road. 12.08 Poppikoulu. 23.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 17.05 Övergivna byggnader. 19.02 Euroradion konsertti säveltäjä Dora Pejacevicin 100-vuotismuistolle. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 9 av 35. 9.05 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.55 Allt för monarkin. Sää. 3.55 NCIS. 3.15 Finlands auktionskung. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 18.45 Fåret Shaun. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.10 Miia Krause. 17.30 Vega Musik. 12.40 Droppen. 11.45 Yle Nyheter Lappland. 9.50 The real housewives of Melbourne. 17.50 Mitt år med pygméstammen. 8.15 Lilla prinsessan. 21.10 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 11.05 Uljas universumi. 21.00 Lejongrottan USA. 13.50 Hot Rod Garage. 7.25 Greta Gris 7.30 Heimo och Hemmo 7.32 Killi och Kicky 7.37 Postis Per Specialleveranser 7.52 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.15 Elitklassen 8.37 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 27.5 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Vilse i Oz 9.41 Chicky Kyckling 9.43 Vännerna och det gröna ljuset 9.53 Råttan Boris 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Kummeli 11.52 Pirjo 12.00 I mopedbil genom Finland 14.00 Den stora keramiktävlingen 14.55 Sagor om sjöarna 15.00 Grävlingarnas hemliga värld 15.45 Otroliga Kanada 16.35 På silvertärnans vingar 16.50 Reinikainen 18.25 Torv och diamanter 19.15 Fabriken 20.00 Vals i sommarnatten 20.50 Volleyboll: Estland–Finland 22.45 Pulkkinen 23.56 Sylt 20.00 Vals i sommarnatten. 20.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. I början av 80-talet arrangerar några uttråkade ungdomar i Hultsfred en spelning med banden Ebba Grön och Dag Vag. 7.30 Paddingtons äventyr. 19.10 Snuten i varuhuset 2. 3.00 Yle Uutiset. (R) 18.00 MM-kisastudio 18.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 10.55 Million dollar listing New York. 18.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. Del 1 av 10. 7.57 Hyvää huomenta. 13.00 Kare Eskolan Uudet levyt. 4.20 Nuori MacGyver. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. Del 1 av 11. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 14.50 Elokuva: Delfiinitarina. 16.05 Skattjägarna. 20.25 Latela luonto kutsuu. 10.00 Nyheter. 2.55 The equalizer. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Muren. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 22.00 Joker. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.40 Max och Maja. 9.05 Historia: Vikingaskeppen på Ösel. 8.05 Suurmestari UK. 5.10 FourWheeler. 5.50 Merisää. 0.00 På spaning med Bridget Jones. 1.00 Trucking hell. 18.00 Amerikas antikälskare. 19.00 Nyheter. 21.05 Hultsfred – berättelsen om en musikfestival. 11.00 Näistä kirkkomusiikkilevyistä en luovu. 13.00 Huvila & Huussi. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 20.40 Iltasoitto. 14.00 Yle Uutiset. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Musicmusicmusic. 20.00 TV4Nyheterna. 19.05 Bluey. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. TV5 FI 6.15 Arktiset Vedet. 7.25 Romuautot rahaksi. 9.30 Vieraana Ina Gartenin luona. 15.50 Veneilysää. 13.00 Nyheter. 15.55 Yle News. Del 6 av 8. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 41 av 52. 3.05 Arvokaman etsijät. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Robinson. YLE VEGA 6.03 Eftersnack
8.00 Den vida naturen: I den gamla skogen. 1.05 Förförd av sekten. 20.10 Team Dronix. 13.00 Suurmestari UK. 15.00 Nyheter. 15.40 Pontikankeittäjät. 7.15 Ruotsin rajavartijat. Barnmorskan Ella kämpar för föderskornas och sin personals bästa. 13.00 Elitloppet. 7.00 Okänd arvinge. Del 32 av 52. Hanna Kataja-Rahko. 14.00 Television tiiliskivet: Black Mirror eli painajainen nyt! Black Mirror on erillisistä episodeista koostuva brittiläinen tv-sarja, jonka tyylilaji on dystopia eli kauhukuva tulevaisuuden yhteiskunnasta. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 22.15 Den klassiska kvällen: Fåglarna. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 20.20 Efter fem, forts. 18.00 Radiogalleria LIVE: Epäpaikka harmaalla alueella. 15.05 Sinkkuillallinen. 8.00 Superhjälparna 8.30 Ponnyakuten 9.00 Köttberget checkar ut 10.00 Byggnaderna som förändrade staden 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Det omöjliga landet 11.52 Klipp ur Strömsö 12.00 Hur det känns att va´ fri 13.56 Mer om filmen: Rebellen 14.16 Mitt afro och jag 14.55 Ett briljant gig 3 15.55 Konsert med Norges radios symfoniorkester 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket 18.24 Hunden Ib 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Dag och natt Del 1. 17.10 Dokumentti: Magdan juurimatkalla Egyptissä. 15.30 Trav: Elitloppet. 22.00 Ocean’s eleven. 18.30 Farmen Finland Del 13 av 14. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.57 Hyvää huomenta. 20.30 Noll9Noll. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 10.00 Glädjesånger. 22.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ögonblick från Svalbard. Del 20 av 22. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.15 Yöklassinen. Tysk thrillerserie från 2023. Amerikansk komedi från 2008. 21.03 Vegatoppen. 23.05 TV4Vädret. 18.00 Nyheter. 9.50 The real housewives of Melbourne. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 20.30 Grillimestarit. 21.00 Amispäiväkirjat. Del 6 av 6. 10.00 Nyheter. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 16.30 UEFA Champions League viikkomakasiini. Del 3 av 3. Lande. 21.00 Ge oss naturen tillbaka. 8.30 Hej Jycke. 15.55 Yle News. 12.08 Kansanradio. 23.20 Elokuva: Trash. 18.15 Greta Gris. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 8.55 Fredagsdokumentären: Moppepojkarna. 20.20 Ishockey: VM 21.00 Ge oss naturen tillbaka 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda special: Inflationsutmaningen 23.30 Dokument utifrån: Putins krigsbrott i Ukraina (R) 0.55 Gudstjänst. 11.00 Gränsbevakarna USA. 8.05 Suurmestari UK. 21.00 Elokuva: Kuin lintu langalla. 8.30 Vega Musik. 14.03 Kaffekvarnen. Amerikansk thriller från 2019. 8.05 Top Gear. 5.20 Nanny. 7.50 Merisää. 19.45 Ishockey-VM: Studio Svenskt sportmagasin från 2023. 9.03 Vega Söndag. 3.50 Nuori MacGyver. juhlavuosi (R) 2022 Imatranajo juhli 60-vuotistaivaltaan sekä Jarno Saarisen maailmanmestaruuden 50-vuotisjuhlaa. Del 9 av 10. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.00 Wheeler Dealers. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 2.20 Kenen kotona. 19.00 Stopp! 19.05 Mästerflygarna. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.05 Charlie och Lola. 8.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 19.02 Jazzklubi. 20.00 Häät ennen hautajaisia (Film: Häät ennen hautajaisia 2022). 19.30 Efter fem. 13.55 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 12.33 Vega Musik. Amerikanskt actionäventyr från 2004. 17.00 Poliserna 2022. 2.50 Suurmestari UK. 17.00 La Liga Chronicles. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.15 Dokumenterat: Framtiden finns på landet två berättelser om att flytta till Korpo. 2.35 Kadonneet Suomi. Final. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Max Richters Jordens dag -konsert (Earth Day Concert). 18.40 Vals i sommarnatten 19.30 Au pairit Etelä-Afrikassa Del 1. 0.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey: VM VM. 18.30 Trav: Elitloppet. 4.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. Lyhytdokumentti ”Joko tänään?” kertoo niistä elämän asioista, jotka eivät ole aina omissa käsissä. 13.15 Blomiksen luonto. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 2.20 NCIS: Los Angeles. 7.40 Latela luonto kutsuu. 19.02 Urheiluradio. Joe: The Rise of Cobra 2009). Del 7 av 10. Merisää. Joe ( G.I. 21.00 The swarm. 13.00 Vi flyttar hus. 2.10 Lagom mycket finsk. 22.50 Forensic Files. 15.50 Äänitarina: Joko tänään. 7.40 I Skärgårdshavet. 6 Mr Bean Rides Again. 7.02 Narrin aamulaulu Suurenmoinen Jessye Norman (19452019). 12.15 Tom Jones 13.10 Ut i naturen: Intelligens 13.50 Teemu Keskisarja och de döda 14.14 Skogshistorier: Lavskrikan på sommaren 14.20 Kloka djur 15.15 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 15.20 Dansförbudet 16.20 En hård veckas kväll 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Frankie Drakes detektivbyrå 17.54 Skogshistorier: Hökarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Berättelsen om Suomi-Filmi 19.45 Specialpolisen Potsdam 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Vi fria 22.46 Fjärrlinjen: Sudan i våldets grepp 23.38 Morgonettan 21.05 Vi fria. 18.03 Sällskapet. 7.03 BUU-sagan: Sindbad Sjöfararen Fjärde resan. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 89 av 105. 17.05 Svenska truckers. 15.00 Horisontti. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.00 Soittokunnan juhlamessu Tainionkosken kirkosta Imatralta. 8.30 Minna Pyykön maailma. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 K3 7.25 Tashi 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.05 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Suomi Soi 12.00 Kommissarie Rex 14.10 100 Places to Be 14.20 Renovera eller flytta 15.20 Coco 17.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. 8.50 Innovationer inom naturfilm. 11.15 Vägen mot ålderdomen. 13.30 Hot Rod Garage. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Vaihtoehtoinen tie jazziin: itsepäisyydellä tupakkatytöstä jazzmaailman tähdeksi. 1.00 Vieraissa Australia. 15.20 Sunnuntaivieras: Suomen puolustusasiamies Puolassa ja Ukrainassa, everstiluutnantti Timo Hyttinen. 18.15 SpiderMan 2. 17.15 Pitääkö olla huolissaan. 10.50 Million dollar listing New York. 7.30 Paddingtons äventyr. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 28.5 FREDAG 26 MAJ 2023 18 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 19.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 X3M Morgon REMIX. 20.03 Fritt fram. 8.55 Spidey och hans fantastiska vänner. Lande. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. Hanna Kataja-Rahko. 17.30 De rika och de fattiga Del 8 av 8. 16.50 Alaskan mysteerit. 6.00 Sverige möts (R) 7.00 Det svenska modet (R) 7.30 Trädgårdstider (R) 8.30 Sverige! (R) 9.00 Så ska det låta (R) 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 10.30 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 12.10 Gift vid första ögonkastet (R) 13.00 Muren (R) 14.00 Äntligen! (R) 14.45 Filmen känns för vit (R) 15.00 Ishockey-VM: Studio 15.20 Ishockey: VM 18.00 Stopptid (R) Svensk sportserie från 2017. 8.00 Nyheter. 1.20 Island och städernas framväxt. 7.50 Ricky Zoom. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Grillimestarit (R) Jakso 2/8. 18.00 Amerikas antikälskare. 2.50 Joker. 23.15 Wallander: Innan frosten. 14.00 Ulosottomiehet. 6.25 Texas Metal. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 1.30 Gamingmorden. 1.40 All världens byggskandaler. 18.05 Kryptokungen – jakten på det digitala guldet (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 14.35 Grönlannin kultamaat. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.00 X3M Nonstop. 22.14 Hyvää yötä. 5.10 FourWheeler. 20.10 Jazzklubin illan keikka: UMO Helsinki Jazz Orchestra & Nikki Iles (GBR) osa 1. 3.10 Sugar Babies. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 1989. 21.00 Solsidan. TV3 6.00 Svenska truckers. Del 8 av 8. 0.25 Koskinen: Viha on paha vieras. 19.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.35 Monsterbarnvakterna. Avdelningen är underbemannad, och överläkaren vill inte anställa fler barnmorskor. 17.10 Urheiluradio. 20.00 Burgermännen i Nordamerika. Kampen om semifinaloch finalplatserna hårdnar och det psykologiska spelets betydelse ökar. 10.03 Vega Söndag. 13.00 Nyheter. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 21.55 My Rembrandt 23.32 Hård utanpå 21.00 Aktivisterna. Del 5 av 14. 12.55 America’s funniest home videos. 6.55 Hej Jycke. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 21.02 Urheiluradio. Del 8 av 10. 19.15 Aftonandakt. 16.05 Kroppen inifrån. 12.05 Virtasen taloushistoria. 16.05 Unelmien poikamies. 22.00 Koti koiralle. Viikon luontoäänen esittelee Pertti Koskimies. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Supertruckers. 8.40 Petronix. Leeds Tottenham. 7.10 Vega Musik. 16.15 Sunnuntailöylyt. 17.15 Sunnuntailöylyt. 19.16 X3M Nonstop. 15.50 Veneilysää. 21.00 Elokuva: Sinulle on postia. 11.00 Simpsonit. 18.00 P3 Musikdokumentär: Travis Scott. 23.50 Stadi vs. 12.45 Merisää. 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 G.I. 1.30 Trucking hell. 9.50 Vieraana Ina Gartenin luona. 9.00 Nyheter. 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Grillimestarit (R) 12.30 LEGO Masters Suomi (R) 14.00 Samalla rahalla (R) 15.00 MM-kisastudio 15.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM 17.40 MM-kisastudio 17.50 Parhaat! (R) 18.00 Mr Bean (R) Jakso 6/14. 17.50 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 23.00 Greyn anatomia. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 19.00 Trav: Elitloppet. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 7.15 Latela luonto kutsuu. 14.00 Alaskas isflygfält. 20.00 Yle Uutiset. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. Lite räcker inte till mycket. 16.00 Vintiöiden kosto. 21.50 Kymmenen Uutiset 22.00 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 22.40 MM-kisastudio Jakso 44/60. Tämän ohjelman ensilähetys oli 26.7. 22.50 Tillbaka till Sydkorea. 23.30 Imatranajo 60 v. 19.00 Latela luonto kutsuu. 18.40 Greta. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.05 Charlie och Lola. Del 9 av 10. 12.50 Alastomat selviytyjät. Eilisen äänessä Saara Lilja kertoo siitä miten aikoinaan antiikissa suhtauduttiin eläimiin. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 16.00 Högspänning. 15.00 Arman under Polstjärnan. Sää. Del 9 av 62. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 3.40 Alastomat selviytyjät. 23.35 Elokuva: BlacKkKlansman. 17.05 Storbritanniens historiska städer. 12.03 Näst sista ordet: ”Är du gravid, får jag känna?” – de här sakerna ska du aldrig säga på jobbet. 22.05 Lukulamppu. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Del 9 av 12. 23.40 Europas glömda diktaturer. 21.10 Det okända Madagaskar. 2.10 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. Del 2 av 8. 18.15 Jalkapallo: Leeds–Tottenham. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 8.25 Greta Gris. 11.00 Ortodoksinen liturgia Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostarista Heinävedeltä (pyhäkön praasniekka). 21.50 Merisää. 13.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Johann Friedrich Fasch, itseoppinut monitaituri. 23.02 Yöradio toiveiden yö. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Del 10 av 12. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 20.15 TV4Vädret. 19.22 Kulturpodden: Tillfälligt sex eller livslång kärlek – vad gör dejtingappar och -tv med vår syn på relationer och på varandra. Del 11 av 35. 18.00 Puutarhan pelastajat. 4.10 Hells Angels DKNousu ja tuho. 8.00 Kiinteistöveljekset. 11.20 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. 1.55 Top Gear. 15.45 Viikon luontoääni: härkälintu. 19.35 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 20.02 Urheiluradio. 20.55 Var är Chicky. 10.15 NASAn salaiset kansiot. 8.05 Kuusi kuvaa valokuvaaja Iiu Susirajan elämästä. 23.00 TV4Nyheterna. 11.00 Mikaela & Thomas. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Hämnden är ljuv. 12.00 Nyheter. 8.05 Våfflan. 20.58 Keno ja Synttärit. 9.05 Älska din trädgård. 6.45 Sara och Anka. Del 30 av 47. 20.42 Spiral 21.00 Aktivisterna Lennart Hohenthal blir angivare för att skaffa fram information som kan hjälpa vid mordet av generalguvernören. Amerikansk action från 2001. 7.00 Väderoch sjörapport. 22.00 Kanaler, båtar och kärlek. S01E02. TV5 FI 6.25 Arktiset Vedet. 3.20 Finlands auktionskung. 7.55 Grand designs: House of the year. 20.15 Fantastiska uppfinningar. Arne Hegerfors. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 15.55 Elokuva: Croodit. 18.50 Merisää. 20.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 20.15 Ishockey: Jääkiekon MM. 8.55 America’s funniest home videos. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Ted & Kaj. 18.50 Mumfie. 13.05 Viikon luontoääni: härkälintu. 1.50 Ulosottomiehet. 11.00 Nyheter. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Ett framgångsrikt actionäventyr om en hemlig G.I. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 7.00 Greta Gris. 19.20 Lilla prinsessan. 7.40 Denver. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-kisastudio Jakso 43/60. 0.25 Marley och jag. 3.05 Romuautot rahaksi. 5.55 Svenska truckers. 18.25 Sverige! (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. 18.02 Sunnuntailöylyt. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Jaana Villanen med make talar för ansvarsskyldighet medan Milla Tamminen förverkligar det genom återvinning. 9.52 Klipp ur Strömsö: Gör en blomma av garn. 11.50 Atlantin yli. 21.00 Subleffa: Middle School: The Worst Years of My Life. 20.45 Bangarang. 7.55 Nanny. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 0.50 Elämää Philadelphiassa. 7.40 Octonauterna. 22.05 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 12.05 Urheiluradio. 18.45 Fåret Shaun. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Alltså vad då, till Afrika?! 20.26 Au pairit Etelä-Afrikassa. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Robinson. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 13.05 Huvila & Huussi. 23.00 Fiskesnack 23.15 Flykten till Östermalm (R) 23.40 Rapport 23.45 Tyst vittne (R) 0.45 DNA. 13.03 Gudstjänst. 18.05 Unelmahäät. 9.05 Riston Valinta. 14.00 Nyheter. 11.03 Ordet läcker:. 19.45 Spookys. 18.00 Elokuva: 95. Svenskt travmagasin från 2023. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 10.00 Kineserna i Hollywood (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Hultsfred – berättelsen om en musikfestival (R) 13.00 Hultsfred 1997 (R) 14.25 Svindlande höjder: Kärlek, hat och hämnd (R) 15.20 Hemmakultur (R) 15.30 Bortom bilden (R) 16.00 Kåge Jonsson – vardagens betraktare (R) 17.00 Rapport 17.05 Kreativa par (R) 17.35 Hundraåringar berättar 18.00 Keine Ahnung (R) 18.10 Kortfilmsklubben – engelska 18.26 De åtta årstidernas land 18.41 Djupdyk 18.50 Hitta hem 19.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2020. 10.50 Villa Wahlgren. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 8.50 Simon. 20.00 TV4Nyheterna. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.30 Latela luonto kutsuu. 20.07 Sää. 2.20 Det svenska modet.. 11.05 Uusi elämä etelässä. 17.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. KUTONEN FI 6.00 Hot Rod Garage. 21.00 Ishockey: VM. 19.30 Fiskesnack Svenskt fiskemagasin från 2021. 0.30 Karalahti. 9.05 Urheiluradio. TV4 6.55 En plats i solen. 0.25 Framtidens återskapade landskap. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 LOL. 3.15 Unelma-asunto auringon alta. 15.00 Stadi vs. 5.50 Merisää. 23.00 Diili. 14.40 Eilisen ääni: Antiikkista suhtautumista eläimiin. 8.15 Lilla prinsessan. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.5 6.53 Vovve, Pip och Ville 7.04 Tulipop 7.11 Minilångtradare 7.16 Lilla Tvåan 7.18 Remy och Ubu 7.29 Norman 7.39 Lilla Tvåan 7.41 Hjälteskolan 7.53 Oktonauterna 8.04 Snurran: Ny gren 8.09 Vov-patrullen 8.32 Äventyrarna på Hemliga ön 8.56 Namnsdagsgratulationer: 28.5 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Flugornas Harry 9.23 Gula yetin 9.35 Här är Ponny 9.47 Swang 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Fåret Shaun Farmageddon 11.25 Kummeli 13.15 Bilens skönhet 13.35 Vikis och Köpis reseprogram 14.20 Hårdare än sten: Irlands specialförband 15.11 Betrodd man 15.31 Ridsportens värld 16.00 Gymnastik: EM i estetisk truppgymnastik 17.00 Bowling: FM FM
22.00 Burgermännen i Nordamerika. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Kallio (R) 0.35 Koko Suomi leipoo. Jämsä. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 23.00 TV4Nyheterna. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Kuokkavieras Kataja. Uutiset ja sää radiossa. 16.55 Grand designs UK. 16.13 Alueradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.54 Andrum. 9.20 Fast n’ loud. 19.00 Puutarhan pelastajat. 20.53 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Någon som du Del 1 av 8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hej Jycke. 8.10 Ykkösaamu. 9.00 Putouksen parhaat. 8.15 PAW Patrol. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Vi fria 23.45 Brottets bukt 22.01 Vi fria. 20.00 TV4Nyheterna. 3.00 Nyhetstecken. 23.45 Everest: A Deadly Ascent. 7.29 Lilla Tvåan. 14.40 Tunnelbanan. 12.01 Nyheter. 18.50 Små uppfinnare. 9.00 Yle Uutiset. 11.35 Masterchef USA. 23.40 Ekonominyheterna. 12.00 Moderni perhe. 3.05 Kyllä nolottaa. 6.54 Lille Sten. 23.25 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 12.30 Miten kaikki tehdään. 18.00 Skattjägarna. 21.00 Top Gear. 7.18 Hanna Anka. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 14.00 Nyheter. 19.05 Superkaninen Simon. 13.15 Köket. 7.50 Merisää. 11.00 Gränsbevakarna USA. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.30 Ranchen. 0.05 I nattens hetta. 10.25 FourWheeler. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Priset vi betalar Del 2. 21.00 Unelmahäät. 20.02 Sää. 0.00 My life is murder. 22.05 Lukulamppu. 11.30 Tunnelbanan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili Del 12 av 14. 21.00 Gift vid första ögonkastet. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 21.00 White House Down. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 13.30 Olet mitä syöt (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Studio Pääskysaari (R) 16.00 Grillimestarit (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9332. 22.00 Elokuva: Fifty Shades Of Grey. 22.15 Yöklassinen. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 2.10 Stadi vs. 18.00 Suurmestari UK. 0.55 Law & order: Special victims unit. 20.55 Pipas & Douglas. 21.00 Sininen enkeli Jakso 6/8. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 10.02 Radio Suomen Päivä. 22.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 1.20 Europas glömda diktaturer. 4.00 Nuori MacGyver. 15.00 Nyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.50 Arthur & Excalibur. 21.02 Urheiluradio. 2.25 Unelma-asunto auringon alta. 9.10 Vega Förmiddag. 20.20 Fiskesnack (R) Svenskt fiskemagasin från 2021. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 22.50 Redo för strid 23.37 Stuntfarmen 21.00 Efter Nio. 19.02 Urheiluradio. 13.00 Hurja painonpudotus Suomi. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 20.20 TV4Vädret. 7.55 Pacific Blue. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 7.13 Alueradio. 2.00 NCIS. Paavo Häikiö. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 11.00 Supernova. 8.05 Dronix. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Nainen maailman onnellisimmassa maassa. 15.00 4D: Tantastic: 50 shades of orange. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4421. 3.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.25 Unge greve Dracula. 11.35 Vega Förmiddag. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Är mördaren en gammal bekant till polisen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.05 Charlie och Lola. Hannu viettää ikimuistoista syntymäpäivää jämsäläisten ja Maija Vilkkumaan kanssa. 13.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Hells Angels DKNousu ja tuho. Tävlarnas uppgift är att ordna en rekreationsdag för Bricco-restaurangens personal. 19.55 Latela luonto kutsuu. 23.40 Allt för monarkin. 9.05 Urheiluradio. 19.50 Keno. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.30 Regionalt. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 DNA Dansk kriminalserie från 2022. 18.25 Greta Gris. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Yle Uutiset. 13.00 Politiikkaradio. 21.10 Framtidens återskapade landskap. 18.00 Vi flyttar hus. 23.00 Pantbanken. ÅU 19 FREDAG 26 MAJ 2023 MÅNDAG 29.5 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumien maailma. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.55 The mentalist. 17.35 Keinuva talo: Kelttien kiehtova maailma. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. 7.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Milo. 7.33 Enni och Roy. 10.03 Vega Förmiddag. 10.35 Rantataloa etsimässä. 22.14 Hyvää yötä. 0.05 Remppa vai muutto Australia. 7.30 Regionalt. Janácek: Mustasukkaisuus (Amsterdamin Concertgebouw-ork./Mark Elder). 11.00 Nyheter. 8.50 Svenska truckers. 11.00 Suurmestari UK. 16.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 13.55 Bytt är bytt. 23.55 TV4Vädret. 1.00 Vi flyttar hus. 17.10 Uutispodcast. 21.00 Bytt är bytt. 8.11 Lassie 8.34 Galaxen i sociala medier 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 Gympastund: Balans och styrka 9.00 På ödemarkens villkor 9.40 Cup Iran 10.00 Latela 10.30 Grustagsprinsessorna 11.00 Arctic Air kärlek i luften 11.45 Halt and catch fire 12.35 Kalla på ambulans! 13.15 Matnördarna 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 14.58 Mikaels kvinnor: Pernilla 15.10 Fabriken 15.56 Vid lägerelden på fiskevattnen 16.00 Jägarliv 16.55 Sagor om sjöarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 19.00 Fiskarna 19.35 På fisketur! 20.00 Från villebråd till måltid 21.00 Theroux och stjärnorna 21.45 Strike back 22.35 Vikis och Köpis reseprogram 23.21 Building Arnold Schwarzenegger 20.00 Från villebråd till måltid. 9.11 Alueradio. 0.30 Agenda special: Inflationsutmaningen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut. 7.10 Aamusoitto. 22.00 Högspänning. 18.48 Pulslek. 15.50 NCIS. 22.15 Språket. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.30 Halv åtta hos mig. 16.55 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 8.10 Urheiluradio. 7.59 Hyvää huomenta. 19.15 Octonauterna. 22.35 På kommande: Koskinen 22.40 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 21.00 Världens undergång: Stalin (R) 21.55 Världens historia på tre minuter 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 All världens byggskandaler (R) 0.00 Lagom mycket finsk. 14.02 Alueradio. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 11 av 12. 16.00 Huvila & Huussi. 22.00 Mitt aboriginska arv. 16.00 Vintiöt. Lähtökohta Mia Myllymäen Huomistarhuri -romaanille on lukuisissa, negatiivisissa uutisissa, joiden alle kirjailija tunsi luhistuvansa. 7.55 Greta Gris. 6.50 Aamuhartaus. 14.55 En plats i solen. 19.15 Aftonandakt. 20.25 Latela luonto kutsuu. 18.00 Yle Uutiset. 6.05 Alueradio. 7.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.00 Basta med Kasper Finsk dokumentärserie från 2022. 15.00 Stadi vs. 2.45 Sportnytt. 18.10 Charlie och Lola. 8.35 Kiinteistöveljekset. JIM 9.00 4D: Små människor i en stor värld. 8.35 Paavo Pesusieni. 3.10 Gruppchatten. Linnut (Orpheus-kamariork.). 21.17 Radio Suomen Ilta. 20.00 Kuokkavieras Kataja Jakso 10/10. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.25 Yles morgon 9.30 Husdrömmar Sicilien 10.00 Allmänna åklagaren 11.00 Glädjesånger 12.00 Droppen 12.05 Prästerna 12.35 Fader Brown 13.25 Hjärtemannekinen 14.50 Yles morgon bästa bitarna 15.45 Prisma: Den förhistoriska dieten 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.21 Resmål ur Egenland: VM i träskvolleyboll 18.30 Husdrömmar Sicilien 19.00 Tom Jones 20.00 Teemu Keskisarja och de döda Cykelutflykt och sommarnatt och en mossgrav. 18.50 Merisää. 13.35 Katujen kaaharit. 19.00 Pussgalen. Lande. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.20 Vega Musik. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 18.08 Urheiluhullut. 16.30 X3M:s bästa. 20.00 Vänner. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Jägaren på Snapchat. 6.35 Hartaita säveliä. 0.50 Suurmestari Ruotsi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Morgonfundering. 19.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 16.30 Fleksaajat. 8.00 Nyheter. 13.00 Rakaste vägen. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 20.15 Lilla Aktuellt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Nyheter. 3.20 Aarrepaja UK. 14.00 Toisenlaiset äidit. 8.10 Simon. 13.25 Hem till gården. 20.00 Amerikas antikälskare. Paavo Häikiö. 13.00 Nyheter. 18.40 Vännerna i Björneby. Hänen kuolemaansa on perinteisesti pidetty osmanien historian taitekohtana. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 Dirty Jobs. 7.40 Gold Rush Kultakuume. 19.00 Pantbanken. 21.05 Greyn anatomia. 12.10 Elävä historia: Osmani-imperiumista Turkin valtioon mahtavan sultanaatin viimeiset vuosisadat. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.54 Andrum. Respighi: Käki orkesterisarj. Amerikanskt kriminaldrama från 1967. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Sverige! (R) 13.05 Landet runt 13.50 Städa! 14.00 Mitt liv i Rolling Stones (R) 15.00 Drömslottet: Hemmafixarna 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.20 Pias Kuba 16.30 Så ska det låta 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Norge på längden Norsk reseserie från 2020. 10.00 Yle Uutiset. 8.00 Fåret Shaun. 8.35 Bluey. 8.09 Lilla Tvåan. 12.00 Lejongrottan USA. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 11.35 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 1.40 Maanteiden sankari. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 16.10 Vega Eftermiddag. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 17.13 Alueradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.00 Simpsonit. 6.06 Vega Musik. 23.45 Poliserna 2020 1.45 NCIS: Los Angeles. 22.55 Griffs äventyr på Nya Zeeland. Janne pääsee pussaamaan hirveä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. LIV FI 9.00 Plus-kokoinen elämäni. 0.05 Vänner. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.50 Arvokaman etsijät. Lande. 17.10 Urheiluradio. 2.45 Finlands auktionskung. 21.00 Världens undergång: Stalin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Suomen tulli. 7.33 Vega Morgon. 18.03 Vega Kulturkväll. Sulttaani Suleiman I kuolee vuonna 1566. 14.35 Gold Rush Kultakuume. 19.02 Äänien ilta: European Evening of Sounds. 16.50 Romuautot rahaksi. 17.30 Vega Kulturkväll. 18.05 Fitnesspäiväkirja 2023. 6.59 Hyvää huomenta. 17.00 Uusi elämä etelässä. 13.00 Yle Uutiset. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 6.33 Vega Morgon. 8.25 Arvokaman etsijät. 14.00 Ett nytt liv i södern. 14.30 Luomiskertomus: Mia Myllymäki kertoo kirjastaan Huomistarhuri. 8.30 Regionalt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Fixarmästarna. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.51 Vega Musik. 21.00 Svenska truckers. 21.50 Kärleksrådet Svensk realityserie från 2023. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.30 Det okända Madagaskar. 9.30 Asunnon metsästäjät. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.50 Vov-patrullen. 13.40 Lyxfällan. 9.00 Nyheter. 0.30 Opaalin metsästäjät. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 7.30 Max och Maja. 7.00 Greta Gris. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 22.00 Yle Vega. 18.30 Kroppen inifrån. 1.30 Kaaoksen kesyttäjät. I semifinalen kommer ingen lätt undan. 9.00 Keine Ahnung (R) 9.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.26 De åtta årstidernas land (R) 9.41 Djupdyk (R) 9.50 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Sápmi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Möte med (teckenspråk) 19.30 Snackis Norsk pratshow på teckenspråk från 2021. 13.30 Klassinen kattaus. 9.30 Bob’s Burgers. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. KUNSKAPSKANALEN 17.25 Minnen ur den svenska filmhistorien. 0.30 Kanaler, båtar och kärlek. 15.40 Pontikankeittäjät. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.25 Pyjamashjältarna. 12.30 Simpsonit. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 29.5. 12.45 Merisää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2023. 19.10 Mumfie. 13.00 Ulosottomiehet. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.03 Grönroos Garage Enforcer och LA Guns. 0.45 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 10.35 The mentalist. 15.02 Alueradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 13.10 TV4Vädret. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 9.40 Lyxfällan. 21.00 Radiogalleria LIVE: Epäpaikka harmaalla alueella. 18.00 Efter fem. 18.30 Varmt, kallt och mittemellan. 9.00 Yle Uutiset. 5.50 Merisää. 17.40 Falu gruva under tusen år. 18.00 Nyheter. 14.50 The real housewives of Atlanta. 13.03 Vega Dag. 21.00 Finlands auktionskung. 15.50 Atlantin yli. 23.05 Chicago Med. 1.10 Vieraissa Australia. 1.45 Kreativa par. 6.45 Min lillebror. 8.13 Alueradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 X3M Morgon. 7.45 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 16.10 Urheiluradio. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Nyheter. 12.35 Onnenpyörä. 8.20 Vega Morgon. 7.10 Vega Morgon. 23.05 Sinkkuillallinen. Tohtori Jenni Haukio on kirjoittanut kirjan Sinun tähtesi täällä Vuodet tasavallan presidentin puolisona. 2.15 Antikduellen. 22.00 Bröderna Noréns underbara resa. 19.00 Bröllopsfotograferna Del 6. 7.10 Urheiluradio. 20.20 Tillbaka till Sydkorea. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Below deck Mediterranean. 7.53 Ykköskolumni. Merisää. 7.35 Hej Jycke. 19.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 10.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 6.53 Namnsdagsgratulationer: 29.5. 1.50 Äntligen! 5.45 Sverige idag.. 15.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio. 15.55 Yle News. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 10.00 Superhandlarna. 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Arman under Polstjärnan. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Amispäiväkirjat 15.25 Rakaste vägen 16.25 Onnenarpa 16.30 Roliga hemvideor 17.30 De rika och de fattiga 18.30 MasterChef Australien Del 1 av 50. 8.30 Ett härligare liv 8.46 Severin 9.15 Mat med bröderna Price 9.45 Timjan, tupp & tårta 10.45 Min mage och jag 11.05 Kalla på brandkåren! 11.44 Hemligheter kortfilmer från hela världen 12.00 Nationalmuseum ljuset återvänder 13.00 Naturstund: Kinas många sidor 13.57 Hörd i sak på Arenan 14.00 Historia: Tempelherreorden 15.00 Gran Hotel 15.46 Damernas paradis i Milano 16.52 Resmål ur Egenland: En liten bit av Japan i Ranua 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 18.00 Pettson och Findus 18.12 Gosemonstret 18.19 Stopp 18.30 Meningen med livet Del 6 av 8. 11.30 Huikeat kakkutaiturit. 22.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Orkestern 0.00 Rapport. 2.20 Uusi elämä etelässä. 10.00 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. Taidemusiikin tarinoita kertoo ja purkaa Kare Eskola. 12.35 Below deck Mediterranean. 20.00 Frendit. 7.30 Små potatisar. 21.03 Lördagsgästen: Milena Oksanen
16.55 Grand designs: House of the year. 14.50 The real housewives of Atlanta. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 26.5. 17.10 Uutispodcast. 8.10 Simon. 11.40 Yle Nyheter norra Finland. 0.25 Die hard 4.0. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 17.10 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 12.10 Urheiluradio. Desibelit paukkuvat ja erikoiset linnut laulavat. 17.00 X3M Förfest. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 12.35 Below deck Mediterranean. 18.50 Fåret Shaun. 23.05 TV4Vädret. 3.00 Nyhetstecken. 8.25 Pyjamashjältarna. 10.00 Nyheter. 19.22 Tongåvan. 23.20 Elokuva: Mad Max: Fury Road. 3.25 Unelma-asunto auringon alta. 6.50 Lilla Tvåan. 20.02 Sää. 8.30 Regionalt. 7.32 Lilla Tvåan. 22.05 Urheiluradio. 20.30 Drömpyramiden. 0.20 Elokuva: United 93. Paavo Häikiö. 20.20 TV4Vädret. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.55 Jyrki och Neponen. 2.00 Forna rymdvarelser. 18.50 Bli vän med V75. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 18.00 Yle Uutiset. 12.55 Onnenpyörä. Haluan selvittää millaisen paikan ja maailman eteen Edelfelt oli jopa pakkopullatöillä valmis keräämään rahaa. 5.05 Suurmestari UK. 9.23 Vega Förmiddag. 6.54 Andrum. 10.00 Betrodd man. 7.00 X3M Morgon. 9.50 Asunnon metsästäjät. 11.15 Yle Nyheter Tavastland. 18.30 Farmen Finland. 8.20 Arvokaman etsijät. 21.00 Kuokkavieras Kataja (R) Jakso 9/10. 13.00 Plus-kokoinen elämäni. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 13.03 Vega Dag. 7.30 Regionalt. Merisää. 8.24 Galaxen. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 13.00 Simpsonit. 1.00 Kåge Jonsson – vardagens betraktare. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 13.30 Glada takter på bondvischan. 12.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Grand Designs unelma-asunnot (R) 13.01 Samalla rahalla (R) 14.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.54 Yöradio. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 23.00 TV4Nyheterna. 19.24 En liten, stor värld 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Sin límites Del 2 av 6. 10.35 The mentalist. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.30 Gold Rush Kultakuume. 8.20 Vega Morgon. 22.05 Lukulamppu. 7.20 Om du ger en mus ett kex. 14.00 Ulosottomiehet. Albertin Pariisi ja yllättävä johtolanka. 11.00 Suurmestari UK. 22.00 Nyheter. 18.20 Villa Wahlgren. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 6. 13.30 Rakaste vägen. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 9.00 Yle Uutiset. 2.25 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 20.47 Iltasoitto. 20.00 Suurmestari Jakso 10/10. 7.10 Vega Morgon. 20.58 Keno ja Synttärit. Del 1 av 20. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Grillimestarit Jakso 2/8. 18.50 Merisää. 7.00 Nyheter. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 8.00 Fåret Shaun. 19.15 Petronix. 9.05 Urheiluradio. Dagens viktigaste nyheter. 0.30 De tusen sjöarnas Amerika. 21.00 Elokuva: Doctor Sleep. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.10 Genjägarna. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Del 6 av 26. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Lyijyvoidetta, elohopeaa ja radioaktiivisia ihonhoitotuotteita Kauneuden takia on kärsitty aina. 21.00 Yle Uutiset. 17.30 LEGO Masters Suomi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Superhandlarna. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.40 Falu gruva under tusen år. 2.00 Latela luonto kutsuu. 1.20 Fantastiska uppfinningar. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.00 Trädgårdstider (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Det svenska modet (R) 11.50 Historieätarna (R) 12.50 Landet runt 13.35 Gift (R) 14.00 Mitt liv i Rolling Stones (R) 15.00 Drömslottet: Hemmafixarna 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.20 Kryptokungen – jakten på det digitala guldet (R) 16.40 Min pappa Marianne Svensk dramakomedi från 2020. 13.00 Yle Uutiset. 10.55 Rantataloa etsimässä. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Opaalin metsästäjät. 21.00 X3M:s bästa. 13.30 Klassinen kattaus. 10.33 Radio Suomen Päivä. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 I guds namn Franskt drama från 2018. 4.05 Ruotsin surkein kuski. 15.00 Kuokkavieras Kataja. 15.02 Alueradio. Del 5. 17.10 Urheiluradio. 20.00 Hells Angels DKNousu ja tuho. 15.50 NCIS. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 3.05 Tunnelbanan. 19.25 Island och städernas framväxt. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 23.15 Temptation Island Suomi. Lyijyvoidetta, elohopeaa ja radioaktiivisia ihonhoitotuotteita Kauneuden takia on kärsitty aina. TV4 13.10 TV4Vädret. TV5 FI 6.03 Asunnon metsästäjät. 16.55 The mentalist. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 6.45 Sara och Anka. 13.55 Bytt är bytt. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. I rollerna: Melvil Poupaud och Denis Ménochet. 19.02 Urheiluradio. Eskadern har knappt påbörjat sin resa då Magalhães märker en fara. 15.05 Tunnelbanan. 18.00 Koti koiralle. 4.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.13 Alueradio. 7.50 Merisää. 8.15 PAW Patrol. 20.00 Spisa med Price Dansk matlagningsserie från 2022. 12.00 Moderni perhe. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 2.05 NCIS: Los Angeles. Mira Luoti kuvailee miltä tuntuu, kun oman lapsen sydän pysähtyy. 11.45 Yle Nyheter Lappland. 14.30 Ett nytt liv i södern. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Keihäsmatkat. 9.54 Andrum. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Äänetön linnunpönttö. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Kroppen inifrån. 1.20 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa. 12.01 Nyheter. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.00 TV4Nyheterna. 19.30 Kreativa par Finsk porträttserie från 2022. 11.00 Supernova. 18.35 Musiikkihartaus. 7.44 Lilla Tvåans post. KUNSKAPSKANALEN 17.25 Minnen ur den svenska filmhistorien. 6.05 Aamusoitto. 10.00 Allmänna åklagaren. 23.00 Yle Uutiset. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 7.10 Urheiluradio. 15.30 Wheeler Dealers. 13.40 Lyxfällan. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.55 LOL. Amerikansk komedi från 2008. 3.15 Runner runner. 3.10 Gruppchatten. 9.10 Fast n’ loud. 6.05 Alueradio. 10.03 Vega Förmiddag. 7.14 Simon. Suomi Soi kulkee artistiensa elämien käännekohdissa. 22.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 17.30 4D: Boy beauty addicts. 7.15 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.00 Greta Gris. 18.40 Fix och trix. 15.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 17.35 Mielimaisema. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Större än livet 15.55 De rika och de panka 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 18.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 10 av 12. 9.30 Husdrömmar Sicilien. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 23.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 18.25 Greta Gris. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Husdrömmar Sicilien 19.00 Hotel Portofino 20.00 Bröderna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Dokumentärprojekt: Kåkens rosor 22.03 Yle Nyheter 21.45 22.07 Sportrutan 22.11 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.20 Matchen i München 23.09 Oddasat 23.25 Brottets bukt 22.03 Yle Nyheter 21.45. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.30 Sadan euron Edelfelt. 6.33 Vega Morgon. 1.45 The good place.. 18.55 Efter fem, forts. 23.15 Pretty woman. Dagens viktigaste nyheter. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 4.05 Kiinteistöveljekset. 9.00 Nyheter. 6.30 Regionalt. 18.00 Nyheter. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Suurmestari. 11.10 Yle Nyheter sydvästra Finland. 4.55 Miten kaikki tehdään. 7.53 Ykköskolumni. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 26 MAJ 2023 20 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 2.15 Antikduellen. 11.54 Oddasat. 6.45 Alaska: Viimeinen rintama. 7.30 Max och Maja. 8.10 Horseland heppajengi. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 11.35 Vega Förmiddag. 12.31 Salatut elämät. 19.00 Lejongrottan USA Del 2 av 22. 17.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 7.55 Greta Gris. 15.30 Alaskas isflygfält. 8.36 Sadie Sparks. 23.35 Framtidens återskapade landskap. 16.05 Arktiset Vedet. 11.35 Masterchef USA. 22.15 Yöklassinen. 19.30 LasseMajas detektivbyrå: Det första mysteriet. 17.30 Vega Fredag. 22.00 Mitt år med pygméstammen. 2.45 Sportnytt. 22.30 Tyst vittne 23.30 Flykten till Östermalm 23.55 Rapport 0.00 Bröllopsfixaren. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.10 Tiedeykkönen. 16.35 Top Gear. 13.25 Hem till gården. 9.00 Putouksen parhaat. Svensk familjefilm från 2018. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 En plats i solen. 6.50 Aamuhartaus. 6.53 Hej, Taavi. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Yle Nyheter Österbotten. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 22.50 Övergivna byggnader. 11.50 Yle Oddasat. Del 9 av 10. 14.00 X3M Eftermiddag. 2.00 Yle Uutiset. 6.30 Rantataloa etsimässä. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 5.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.00 Ruotsin rajavartijat. 11.05 Yle Nyheter sydöstra Finland. 3.05 Finlands auktionskung. 15.00 Yle Uutiset. 21.55 Hemmakultur (R) Svensk kulturserie från 2023. 15.55 A-Talk. 19.15 Elokuva: Kiviset ja Soraset. I rollerna: Ester Vuori, Frank Dorsin, Johan Rheborg. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.10 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.5. 10.15 FourWheeler. 21.00 Masked singer Sverige. Del 1 av 8. 21.00 Nyheter. 22.14 Hyvää yötä. 16.30 Burgermännen i Norden. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 10.00 Ruben Stiller. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Häät ennen hautajaisia (Film: Häät ennen hautajaisia 2022). 10.55 Norge sett från luften. 20.00 Nyheter. 8.50 Gympastund: Skonsam stretchning. 9.30 Bob’s Burgers. 1.40 Everest: A Deadly Ascent. 14.02 Alueradio. 16.00 Fleksaajat. 19.00 Bortom bilden Finskt kulturmagasin från 2021. 0.00 Nattklassiskt. 2.35 Top Gear. 11.00 Gränsbevakarna USA. Lukijana kuuluttaja Kaisa Ranta. 21.00 Falkenbergsrevyn 2023: Upp & ner. 21.03 Tongåvan. 0.15 Kumman kaa. 7.05 Charlie och Lola. 19.00 Frendit. 21.00 Men in Black 3 miehet mustissa 3. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 20.15 Storbritanniens historiska städer. 5.05 NCIS. 22.00 Marley och jag. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 14.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 20.39 Före filmen: Rebellen 20.46 Le Saboteur 21.00 Kino: Det stora landet 23.40 Ett briljant gig 3 21.00 Kino: Det stora landet. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2018. 6.55 Hej Jycke. 14.42 Arkivfilmer: Suomi-Filmi 30 år. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.00 Narrin aamulaulu Suurenmoinen Jessye Norman (1945-2019). 9.00 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 7.50 Kiri och Lou. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio. 18.55 Skattjägarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Charlie och Lola. Kokoelmasta Ylitse vuoren lasisen (1949). 11.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 11.20 Tunnelbanan. 12.10 Som alla andra. 2.00 15 minuter från Sápmi. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Del 4 av 18. 5.50 Merisää. 14.00 Sinkkuillallinen. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.55 Pacific Blue. 2.30 Kuokkavieras Kataja. 13.00 Nyheter. 7.57 Vägen till stjärnorna. TV3 7.00 Masterchef USA. 15.00 Puutarhan pelastajat. 6.59 Hyvää huomenta. 9.30 Latela. Nyt lähdetään Pariisiin. 3.55 Arvokaman etsijät. 6.35 Hartaita säveliä. 15.03 Eftersnack. Amerikansk komedi från 2001. 19.50 Keno. 9.10 Sää. 11.55 Kiinteistöveljekset. 8.23 Lilla Tvåan. 12.30 Burgermännen i Norden. 19.05 Puhelinlangat laulaa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 8.48 Galaxen i sociala medier. 8.00 Nyheter. 4.20 Poliisit UK: Ajojahti. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.00 Uusi elämä etelässä. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 1.55 Yöradio. 12.45 Merisää. 5.10 Asunnon metsästäjät. 20.00 Finlands auktionskung. 8.10 Urheiluradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.13 Alueradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 23.40 The Hitman’s Bodyguard (Hitman’s Bodyguard, The 2017). 12.20 Miten kaikki tehdään. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.02 Helsinki Seriös: Belcea-kvartetti. 20.55 Var är Chicky. 6.25 Yles morgon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9331. 21.00 Svindlande höjder: Kärlek, hat och hämnd Fransk dokumentär från 2022. 21.00 Svindlande höjder: Kärlek, hat och hämnd. 8.10 Ykkösaamu. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Vega Förmiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.33 Vega Morgon. 7.33 Tangramdjur. 8.35 Paavo Pesusieni. 16.30 Suurmestari. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Alueradio. 18.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu. 2.40 Posse. 11.00 Puutarhan pelastajat. 14.20 Gold Rush Kultakuume. Del 17 av 20. 13.20 Opaalin metsästäjät. 8.00 Vieraana Ina Gartenin luona. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 2.35 Latela luonto kutsuu. 21.00 Burgermännen i Nordamerika. 0.00 Nattklassiskt. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 15.55 Yle News. Hasse: Aaria kantaatista L’amor prigioniero (Deborah Riedel, sopraano, ja Arcadia Lane -ork./Richard Bonynge). 0.02 Yöradio. 14.00 Yle Uutiset. Amerikansk komedi från 2012. 7.00 Pikwikgänget. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Suomi Soi Del 4 av 6. 8.20 Byggnaderna som förändrade staden 8.50 Priset vi betalar 9.50 Idrottens himmel och helvete 10.20 Från villebråd till måltid 11.01 Husdrömmar Sicilien 12.00 Firestarter: Bangarra-dansarna 13.38 På Irlands kust med Adrian Dunbar 14.21 Komteatern världen förändras, känsligheten består 15.08 Gran Hotel 15.53 Naturstund: Kinas många sidor 16.21 Mer om filmen: Den sista metron 16.41 Kunstnerliv 17.25 Sanning eller konsekvens 17.45 Resmål ur Egenland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hemligheter kortfilmer från hela världen 18.45 Kalla på brandkåren! Del 2. 9.11 Alueradio. 16.30 Jaksa paremmin. 13.00 Politiikkaradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.55 Takaa-ajettu 1.35 Hautalehto: Kylmä syli. 19.00 Nyheter. 6.06 Vega Musik. 18.00 Efter fem. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.50 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 7.53 Alueradio. 21.02 Urheiluradio. 7.35 Hej Jycke. 9.40 America’s funniest home videos. 7.59 Hyvää huomenta. 11.45 Halt and catch fire 12.30 Kalla på ambulans! 13.10 En tvättäkta lantis 13.40 Rovdjurens paradis 14.31 Svalbard sett från luften 14.35 Hästgården Heartland 15.20 I mopedbil genom Finland 16.00 Jägarliv 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 19.00 Torv och diamanter 19.50 Den nordiska naturen 20.00 Grävlingarnas hemliga värld 20.45 Nikki rides bikes 21.00 Vikis och Köpis reseprogram 21.45 Yle live: Ensiferum 22.45 Nothing Compares: Sinéad O’Connor 20.00 Grävlingarnas hemliga värld. 18.05 Förhistoriens bestar. 7.10 Aamusoitto. 11.00 Arctic Air kärlek i luften. 22.15 Vega Dans. 23.15 Suuri puhallus 2. 17.55 Below deck Mediterranean. 9.00 På ödemarkens villkor. 8.33 Vega Morgon. 21.00 Elokuva: 95. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 10.00 Yle Uutiset. 20.03 Tongåvan. 13.15 Köket. 20.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 12.40 Fader Brown. 7.45 Mansikka Marja. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Falkenbergsrevyn 2023: Upp & ner Svensk fars från 2023. 7.12 Morgon med Nalle. 8.09 Anton Igelkott klarar upp. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Isabelle Huppert: Personligt meddelande (R) 18.10 Anslagstavlan 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita